p r o j e k t w y k o n a w c z...

WARSZAWA, listopad 2009

P R A W A A U T O R S K I E Z A S T R Z E O N E

P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y

EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJWRAZ Z POMOSTEM DO CUMOWANIA NAD JEZIOREMJEZIORAK W IAWIEna dziakach ewidencyjnych nr 165/9; 165/10; 172/4; 172/6; 172/7; 172/13, 220 z obrbu 2 i 1 z obrbu 14

T O M VS P E C Y F I K A C J AT E C H N I C Z N AW Y K O N A N I A IO D B I O R U R O B T

Okrelenie grupy , klasy i kategorii robt dla przedsiwzicia wg Wsplnego Sownika Zamwie (CPV).

grupa robt: 45200000-9Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektw budowlanych lub ich czcioraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej

klasa robt: 45242000-5 Budowa infrastruktury wypoczynkowej na terenach nadwodnych

kategoria robt: 45242100-6 Budowa obiektw infrastruktury sportw wodnych

Inwestor:

GMINA MIEJSKA IAWAul. Niepodlegoci 1314-200 Iawatel. (089) 649 28 42, fax. (089) 649 26 31www.ilawa.pl

Jednostka projektowania:

AUTORSKA PRACOWNIA ARCHITEKTURY CAD SP. Z O.O.ul. Zamieniecka 46, 04-158 Warszawa,tel.(022) 740 11 45, 740 11 50, fax.(022) 879 84 20

e-mail : [email protected], www.apacad.pl

Projektanci:

TOM V Zeszyt 1

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBT PROJEKTU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ NA DZIAKACH EW. 165/9, 165/10, 172/4, 172/6, 172/14 Z OBRBU 2 ORAZ 14 Z OBRBU 1 W IAWIE

1 Autorska Pracownia Architektury CAD sp.z o.o. WSZELKIE PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEONE

TOM SPECYFIKACJE TECHNICZNE (ST) WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH

V ZESZYT 1

PROJEKTU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ NA DZIAKACH EW. 165/9, 165/10, 172/4, 172/6, 172/14 Z OBRBU 2 ORAZ 14 Z OBRBU 1 W IAWIE (CPV) 45242000-5, 45242100-6

Inwestor: G M I N A M I E J S K A I A W A ul. Niepodlegoci 13, 14 200 Iawa Biuro projektw A U T O R S K A P R A C O W N I A A R C H I T E K T U R Y C A D S P . Z O . O . ul. Zamieniecka 46, 04-158 WARSZAWA, tel.(022) 740 11 45, 740 11 50, fax. (22) 879 84 20 e-mail : [email protected], www.apacad.pl

Okre l en ie rob t zgodn ie ze Wsp lnym S own ik iem Zamwie (CPV)

grupa robt: 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektw budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej



SPIS ZAWARTOCI OPRACOWANIA

ST 00.00 SPECYFIKACJA OGLNE 1. ST 00.01.00 (CPV) 45242000-5, 45242110-9 WYMAGANIA OGLNE

ST 01.00 ROBOTY BUDOWLANE 2. ST 01.01.00 (CPV) 45111200-0 ROBOTY ZIEMNE

3. ST 01.02.00 (CPV) 45110000-1 ROBOTY ROZBIRKOWE

4. ST 01.03.00 (CPV) 45262310-7 ROBOTY ZBROJENIOWE

5. ST 01.04.00 (CPV) 45223500-1, 45262311-4, 45223210-1 ROBOTY KONSTRUKCYJNE ELBETOWE, BETONOWE I STALOWE

6. ST 01.05.00 (CPV 45223800-4, Y032-6) KONSTRUKCJE Z DREWNA LITEGO I Z DREWNA KLEJONEGO

7. ST 01.06.00 (CPV) 45262520-2 ROBOTY MUROWE CIAN , W TYM Z KAMIENIA POLNEGO, CEGY LICOWEJ I MURU PRUSKIEGO 8. ST 01.07.00 (CPV) 45320000-6 ROBOTY IZOLACYJNE PRZECIWWILGOCIOWE I PRZECIWWODNE

9. ST 01.08.00 (CPV) 45421141-4, 45421146-9 WYKONANIE SUFITW I OBUDW GIPSOWO-KARTONOWYCH

10.ST 01.09.00 (CPV) 45450000-6,45262650-2 WYKONANIE PODSUFITEK DREWNIANYCH i OKADZIN WYGUSZAJCO OCIEPLAJCE CIAN I SUFITW 11.ST 01.10.00 (CPV) 45261210-9 WYKONANIE WARSTW IZOLACYJNYCH TERMICZNYCH I POKRYCIA DACHU DACHWK lub GONTEM DREWNIANYM 12.ST 01.11.00 (CPV) 45421110-8 ZABUDOWA OTWORW W CIANACH W SYSTEMIE OKIENNYM I DRZWIOWYM, ORAZ ALUZJAMI DREWNIANYMI 13.ST 01.12.00 (CPV) 45410000-4 TYNKOWANIE CIAN I SUFITW

14.ST 01.13.00 (CPV) 45442100-8 MALOWANIE CIAN I SUFITW

15.ST 01.14.00 (CPV) 45421000-4 OKADZINY WEWNTRZNE CIAN Z PYTEK CERAMCZNYCH

16.ST 01.15.00 (CPV) 45432100-5 WYKONANIE PODG I POSADZEK

17.ST 01.16.00 (CPV) 45450000-6 MOCOWANIE ELEMENTW WYPOSAENIA

18.ST 01.17.00 (CPV) 45112710-5 ROBOTY W ZAKRESIE KSZTATOWANIA TERENW ZIELONYCH

19.ST 01.18.00 CPV) 45111291-4 MONTA ELEMENTW MAEJ ARCHITEKTURY

ST 02.00 ROBOTY ELEKTRYCZNE

20. ST 02.01.00 (CPV) 45310000-3 INSTALACJE ELEKTRYCZNE WEWNTRZNE WRAZ Z INSTALACJ OGRZEWANIA 21. ST 02.02.00 (CPV) 45316100-6 BUDOWA ZEWNTRZNYCH LINII ZASILAJCYCH ELEKTRYCZNYCH I OWIETLENIA ZEWNTRZNEGO

TOM V Zeszyt 1


2 Autorska Pracownia Architektury CAD sp.z o.o. WSZELKIE PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEONE

ST 03.00 ROBOTY SANITARNE 22. ST 03.01.00 (CPV) E127-9, 45251130-1 INSTALACJA WEWNTRZNA WODY ZIMNEJ I C.C.W

23. ST 03.02.00 (CPV) E127-9, 45232410-9 INSTALACJA WEWNTRZNA KANALIZACJI

24. ST 03.03.00 (CPV) E065-6, 45232410-9 INSTALACJA DESZCZOWA

25. ST 03.04.00 (CPV) 45232150-8 BUDOWA PRZYCZA WODOCIGOWEGO

26. ST 03.05.00 (CPV) 45232410-9 BUDOWA PRZYCZA KANALIZACYJNEGO

27. ST 03.06.00 (CPV) 45331200-8 WENTYLACJA MECHANICZNA

28. ST 03.07.00 (CPV) E127-9, 45232141-2 INSTALACJIE C.O., WRAZ Z INSTALACJ SOLARN

29. ST 03.08.00 (CPV) 45232150-8 PRZEBUDOWA INSTALACJI I POMPOWNI WODOCIGOWEJ

ST 04.00 ROBOTY DROGOWE I HYDROTECHNICZNE

30. ST 04.01.00 (CPV) 45233320-8 PODBUDOWA i OPASKA Z KRUSZYWA AMANEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE 31. ST 04.02.00 (CPV) 45232451-8, 28814200-3 KRAWNIKI, OBRZEA BETONOWE

32. ST 04.03.00 (CPV) 45233220-7 WYKONANIE NAWIERZCHNI Z KOSTKI KAMIENNEJ

33. ST 04.04.00 (CPV) 45262211-3 ROBOTY HYDROTECHNICZNE PALOWE

34. ST 04.05.00 (CPV) 45241500-3 WYKONANIE PRZYCZKA W TECHNOLOGII CIAN WBIJANYCH Z GRODZIC STALOWYCH LARSENA 35. ST 04.06.00 (CPV) 45262421-8 WYKONANIE POMOSTW

TOM V Zeszyt 1


ST-00.01.00 WYMAGANIA OGLNE (CPV) 45242000-5, 45242100-6

ST 00.01.00/ 1 Autorska Pracownia Architektury CAD sp.z o.o. WSZELKIE PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEONE

ST 00.01.00

WYMAGANIA OGLNE PROJEKTU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ NA DZIAKACH EW. 165/9, 165/10, 172/4, 172/6, 172/14 Z OBRBU 2 ORAZ 14 Z OBRBU 1 W

IAWIE Nr Wsplnego Sownika Zamwie

(CPV) 45242000-5, 45242100-6

1. WSTP.................................................................................................................................................................................... 3 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej ...........................................................................................................................3 1.2. Inwestor ......................................................................................................................................................................3 1.3. Charakterystyka przedsiwzicia ...............................................................................................................................3

1.3.1. Zakres robt dla caego zamierzenia budowlanego.........................................................................................3 1.4. Stosowanie zapisw Specyfikacji Technicznej ...........................................................................................................4

1.4.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej...................................................................................................4 1.4.2. Zakres kompetencji wynikajcy ze stosowania Specyfikacji Technicznej .......................................................4

1.5. Okrelenie grupy , klasy i kategorii robt dla przedsiwzicia wg Wsplnego Sownika Zamwie (CPV). ..............4 1.6. Zakres Robt objtych Specyfikacj Techniczn .......................................................................................................4 1.7. Niektre okrelenia podstawowe ................................................................................................................................5 1.8. Oglne wymagania dotyczce Robt .........................................................................................................................7

1.8.1. Przekazanie Placu Budowy .............................................................................................................................7 1.8.2. Dokumentacja Projektowa i Powykonawcza....................................................................................................7 1.8.3. Zgodno Robt z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi ...............................................8 1.8.4. Zabezpieczenie Placu Budowy ........................................................................................................................8 1.8.5. Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robt ........................................................................................8 1.8.6. Ochrona przeciwpoarowa ..............................................................................................................................9 1.8.7. Materiay szkodliwe dla otoczenia....................................................................................................................9 1.8.8. Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej .......................................................................................................9 1.8.9. Ograniczenie obcie osi pojazdw...............................................................................................................9 1.8.10. Bezpieczestwo i higiena pracy.......................................................................................................................9 1.8.11. Plan bezpieczestwa .......................................................................................................................................9 1.8.12. Ochrona i utrzymanie Robt ..........................................................................................................................10 1.8.13. Stosowanie si do prawa i innych przepisw.................................................................................................10 1.8.14. Dziaania zwizane z organizacj prac przed rozpoczciem Robt ..............................................................10

2. MATERIAY............................................................................................................................................................................ 10 2.1. Dopuszczenia stosowania materiaw . ....................................................................................................................10 2.2. Jako stosowanych materiaw . ............................................................................................................................10 2.3. Stosowanie materiaw innych ni wskazane w Dokumentacji Projektowej.............................................................11 2.4. Materiay nie odpowiadajce wymaganiom ..............................................................................................................11 2.5. Przechowywanie i skadowanie materiaw..............................................................................................................11 2.6. Wariantowe stosowanie materiaw .........................................................................................................................11

3. SPRZT................................................................................................................................................................................... 11 4. TRANSPORT .......................................................................................................................................................................... 12 5. WYKONANIE ROBT ............................................................................................................................................................ 12

5.1. Oglne zasady wykonywania Robt.........................................................................................................................12

TOM V Zeszyt 1




5.2. Program Robt ..........................................................................................................................................................12 5.3. Tablice informacyjne oraz ogoszenie zawierajce dane dotyczce bezpieczestwa i ochrony zdrowia.................12

6. KONTROLA JAKOCI ROBT.............................................................................................................................................. 12 6.1. Zasady oglne ..........................................................................................................................................................12 6.2. Zasady kontroli jakoci Robt...................................................................................................................................13 6.3. Pobieranie prbek.....................................................................................................................................................14 6.4. Badania i pomiary .....................................................................................................................................................14 6.5. Raporty z bada........................................................................................................................................................14 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru......................................................................................................14 6.7. Certyfikaty i deklaracje..............................................................................................................................................14 6.8. Dokumenty budowy ..................................................................................................................................................14

6.8.1. Dziennik Budowy ...........................................................................................................................................14 6.8.2. Dokumenty potwierdzajce stosowanie materiaw. .....................................................................................15 6.8.3. Rysunki powykonawcze.................................................................................................................................15 6.8.4. Pozostae dokumenty budowy .......................................................................................................................15 6.8.5. Przechowywanie dokumentw budowy .........................................................................................................16

7. OBMIAR ROBT .................................................................................................................................................................... 16 7.1. Oglne zasady obmiaru Robt .................................................................................................................................16

8. ODBIR ROBT .................................................................................................................................................................... 16 8.1. Odbiory robt - definicje............................................................................................................................................16

8.1.1. Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu.......................................................................................16 8.1.2. Odbir Czciowy ..........................................................................................................................................16 8.1.3. Odbir Urzdze przed ich wbudowaniem ....................................................................................................17 8.1.4. Odbir Kocowy.............................................................................................................................................17 8.1.5. Odbir Pogwarancyjny...................................................................................................................................18 8.1.6. Dokumenty do przejcia kocowego Robt...................................................................................................18

9. PODSTAWA PATNOCI ...................................................................................................................................................... 18 9.1. Ustalenia oglne .......................................................................................................................................................18

10. PRZEPISY ZWIZANE ........................................................................................................................................................... 19 10.1. Wymagania oglne ...................................................................................................................................................19 10.2. Wykaz waniejszych aktw prawnych, norm i przepisw obowizujcych w Polsce dotyczcych przedsiwzicia20

TOM V Zeszyt 1




1. WSTP

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna ST 00.01.00 Wymagania oglne zawiera informacje oraz wymagania wsplne dotyczce wykonania i odbioru Robt, ktre zostan zrealizowane w ramach zadania PROJEKTU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ NA DZIAKACH EW. 165/9, 165/10, 172/4, 172/6, 172/14 Z OBRBU 2 ORAZ 14 Z OBRBU 1 W IAWIE wraz z robotami towarzyszcymi opisanymi w punkcie 1.8.2. (1) niniejszych specyfikacji. 1.2. Inwestor G m i n a M i a s t a I a w a Adres: ul. Niepodlegoci 13, 14 200 Iawa 1.3. Charakterystyka przedsiwzicia Przedsiwzicie: PROJEKT EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ Adres: DZIAKA EW. 165/9, 165/10, 172/4, 172/6, 172/14 Z OBRBU 2 ORAZ 14 Z OBRBU 1 W IAWIE 1.3.1. Zakres robt dla caego zamierzenia budowlanego Ekologiczna mini przysta bdzie obiektem obsugi ruchu eglarskiego. W przystani zaprojektowano midzy innymi oglnodostpne toalety i gastronomi i z tego wzgldu bdzie ona korzystnym dopenieniem funkcjonalnym dla ssiadujcej miejskiej play i kpieliska oraz czcia infrastruktury oglnodostpnych terenw turystyki, rekreacji i wypoczynku. Budynki ekologicznej mini przystani eglarskiej zlokalizowano wzdu skarpy dzielcej teren na dwa tarasy, na odcinku pomidzy pla miejsk a zaprojektowan wczeniej baz wiolarsk, wzdu nadbrzenego cigu pieszego, wykorzystujc przy tym wolne od zieleni miejsce zajmowane obecnie przez budynek pompowni ogrdkw dziakowych. Budynek ten projektuje si rozebra a pompowni umieci w jednym z projektowanych nowych budynkw. Ze wzgldu na uksztatowanie terenu i rozmiary dziaki nie bdzie moliwe zorganizowanie zjazdu na poziom nabrzea. Dojazd samochodowy do ekologicznej mini przystani eglarskiej bdzie zakoczony zaprojektowanym wczeniej dla ssiedniej bazy wiolarskiej placem manewrowym na grnym tarasie terenu. Na plac bdzie mona dojecha projektowan drog dojazdow od ul. Dbrowskiego. Komunikacja piesza od strony placu manewrowego prowadzi bdzie do pooonych niej budynkw przez ukad projektowanych pochylni i schodw. Ze wzgldu na specyfik lokalizacji nie projektuje si w przystani slipowania jednostek, a wobec tego rwnie moliwoci wycigania ich na ld dla biecych napraw i przegldw uszkodze zlokalizowanych poniej linii zanurzenia. Wzdu podstawy nadbrzenej skarpy zaprojektowano dwa budynki powizane podcieniami: Budynek A Dolna kondygnacja dostpna od strony brzegu jeziora mieci bdzie oglnodostpne toalety w tym rwnie toalety dla osb niepenosprawnych, umywalnie z natryskami, pomieszczenie oprniania przenonych toalet chemicznych oraz zewntrzny punkt mycia naczy zlokalizowany we wnce w podcieniu budynku, zamykanej rolet. Wysoko tej kondygnacji wynosi 3,30m. Na grnej kondygnacji dostpnej zaprojektowano pomieszczenia bosmanatu (pokj biurowy i sal wykadow z sanitariatami). Na tym poziomie usytuowany bdzie rwnie pokj mieszkalny z wzem sanitarnym i oddzielnym wejciem z zewntrz. Wzdu elewacji od strony jeziora zaprojektowano taras na konstrukcji z pyty elbetowej opartej na supach nad podcieniami wzdu kondygnacji dolnej. Taras w poziomie grnej kondygnacji bdzie poczony z przewieszonym nad cigiem pieszym pomostem o konstrukcji drewnianej, prowadzcym do wieyczki widokowej nad wejciem na pomost. Grna kondygnacja budynku bdzie uytkowana caorocznie a dolna sezonowo (od maja do padziernika). Budynek B, Dolna kondygnacja tak jak w budynku A bdzie dostpna od strony jeziora. Mieci bdzie magazyn tawerny, pralnie, punkt pierwszej pomocy, mietnik oraz schody i podnonik dla osb niepenosprawnych czcy poziom dolnej i grnej kondygnacji. Podnonik bdzie rwnie suy do transportu produktw z magazynu do tawerny. mieci z dolnego tarasu bd odbierane przez wyspecjalizowana jednostk pywajc. W tej kondygnacji zaprojektowano rwnie magazyn mebli ogrodowych pod tarasem tawerny. Wysoko kondygnacji 3,00m. Grna kondygnacja mieci bdzie tawern wraz z zapleczem (magazyn podrczny, magazyn napoi, pomieszczenie dezynfekcji jaj, zmywalnia, przygotowalnia, niewielka sala konsumpcyjna z bufetem, toaleta, szatnia, mietnik na odpady gastronomiczne). Wzdu elewacji od strony jeziora, tak jak w budynku A, zaprojektowano taras nad podcieniem, przeduony i poszerzony na potrzeby tawerny. Wiksza cz tarasu zaprojektowano jako osonit przeduonym okapem dachu. Budynek bdzie uytkowany sezonowo, od maja do padziernika. Wejcie z ldu na pomost cumowniczy zaprojektowano w jedynym na zagospodarowywanym odcinku brzegowym miejscu, w ktrym budowa przyczka nie naruszy istniejcej zieleni wodochronnej. Caoroczny pomost pywajcy dla 30 jachtw zaprojektowano o szerokoci 3 metrw, w rzucie poziomym przypominajcym liter T. Nad wejciem na pomost, wykorzystujc dla posadowienia konstrukcji jego przyczek, zaprojektowano wie obserwacyjn poczon z tarasem przed zlokalizowanym na grnej kondygnacji budynku A bosmanatem kadk, podwieszon nad nadbrzenym cigiem pieszym. Wejcie z ldu na pomost gospodarczy, przeznaczony dla pywajcej jednostki asenizacyjnej Zwizku Gmin Jeziorak, ktra bdzie odbieraa odpadki stae, zaprojektowano przy centralnym odcinku nabrzea, bezporednio przy placyku gospodarczym, na ktrym w czasie operacji przeadunku bd przetaczane zamknite pojemniki na odpadki. W ssiedztwie przyczka pomostu gospodarczego zaprojektowano wylot kanalizacji odprowadzajcej wody opadowe, zbierane z dachw budynkw i z nawierzchni dla ruchu pieszego. Po poudniowej i wschodniej stronie budynkw zaprojektowano cig schodw terenowych czcy cig pieszy na dolnym tarasie terenu z przedpolem wejcia gwnego do bazy wiolarskiej, zlokalizowanym po przeciwnej stronie budynku w poziomie jego grnej kondygnacji, z cigiem pieszym i projektowan ciek rowerow na grnym tarasie terenu i z placem manewrowym na zakoczeniu drogi dojazdowej. Schody i pochylnie, projektowany w odrbnym opracowaniu placyk przed wejciem gwnym bazy wiolarskiej i kolejne biegi schodw i pochylni na plac manewrowy na grnym tarasie terenu tworzy bd drog rcznego transportu pomidzy poziomem drogi dojazdowej a poziomem jeziora. Wzdu schodw zaprojektowano owietlenie w elbetowych ciankach oporowych, zastosowanych dla ograniczenia rozmiarw rozcicia naturalnej rzeby terenu. cianki te zaprojektowano z betonu B25W6 zbrojonego stal. Schody terenowe elbetowe z betonu B25W6 zbrojonego stal. Powierzchnie betonu od strony gruntu bd zabezpieczone izolacj przeciwwilgociow dla cian powokow nanoszon dwukrotnie pdzlem i wakiem na zagruntowane podoe, dla schodw z dwch warstw papy

TOM V Zeszyt 1




wyklejonych na podou z chudego betonu. W robotach ziemnych zaprojektowano zdjcie humusu z przesuniciem na odkad i czciowe rozplantowanie ziemi z wykopw i wywz nadmiaru ziemi. Zakres Robt dla Inwestycji zosta okrelony w pkt. 1.8.2. 1.4. Stosowanie zapisw Specyfikacji Technicznej

1.4.1. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej Specyfikacj Techniczn jako cz dokumentw przetargowych i kontraktowych naley odczytywa i rozumie w odniesieniu do zlecenia wykonania Robt opisanych w punkcie 1.1.

Niniejsza Specyfikacja Techniczna wobec braku oglnych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt dla kubaturowych i terenowych obiektw uytecznoci publicznej oraz z uwagi na obszerno i skomplikowanie przedmiotu inwestycji ma charakter doprecyzowujcy pojcia i relacje pomidzy uczestnikami procesu budowlanego w celu odpowiadajcej oczekiwaniom Inwestora, dobrej jakociowo i sprawnej realizacji inwestycji w zakresie okrelonym w punkcie 1.1. i nie stanowi szczegowego opisu technicznego przedmiotu inwestycji i procedur towarzyszcych jego realizacji. Niniejsza Specyfikacja Techniczna powouje i klasyfikuje nastpujce rda szczegowych zasad wyznaczajcych kryteria jakociowe przy realizacji przedmiotowej inwestycji uszeregowane w kolejnoci poczynajc od najwaniejszego kryterium:

Umowa Dokumentacja Projektowa Aktualne w dacie wykonywania robt Normy Polskie i Zagraniczne, ktrych stosowanie poprzez przywoanie ich w

towarzyszcych niniejszej specyfikacji szczegowych specyfikacji technicznych jest dla inwestycji obligatoryjne, o ile Dokumentacja Projektowa nie formuuje kryteriw jakociowych ostrzejszych ni te Normy

Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych, tomy od I do V, Wydawnictwo Arkady, Warszawa, 1989-90, w kwestiach przywoanych w Dokumentacji Projektowej albo nie ujtych zarwno w Dokumentacji Projektowej jak w Normach aktualnych przywoanych w niniejszej specyfikacji, o ile nie stoj one w sprzecznoci z Dokumentacj Projektow i Normami aktualnymi przywoanymi w ST

Wtpliwoci w zakresie uszeregowania wymaga bd usunicia sprzecznoci jakie mog zachodzi pomidzy Normami a zapisami w Dokumentacji Projektowej lub wzajemnie pomidzy Warunkami Technicznymi o ktrych mowa wyej, Normami i/lub elementami Dokumentacji Projektowej powinny by wyjaniane przy udziale Nadzoru Inwestorskiego i Nadzoru Autorskiego przed przystpieniem do robt. Wszelkie konsekwencje wynikajce z zaniechania wyjanienia wtpliwoci w powyszych wzgldach obciaj wycznie Wykonawc Robt.

1.4.2. Zakres kompetencji wynikajcy ze stosowania Specyfikacji Technicznej

Zapisy Specyfikacji Technicznej odnoszce si do koniecznoci zakresu wykonania danych Robt naley traktowa jako obowizujce dla Umowy jeeli nie stanowi one inaczej ni zapisy zawarte w Umowie. Wszelkie zapisy sporne zawarte w dokumentach przekazanych Wykonawcy naley traktowa w nastpujcej kolejnoci pierwszestwa dokumentw:

1) Umowa

2) Dokumentacja Projektowa *). 3) Specyfikacja Techniczna 4) Przedmiar

*) wzajemne skoordynowanie Dokumentacji Projektowej reguluje punkt 1.8.2. niniejszej specyfikacji 1.5. Okrelenie grupy , klasy i kategorii robt dla przedsiwzicia wg Wsplnego Sownika Zamwie (CPV).

grupa robt: 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektw budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej



1.6. Zakres Robt objtych Specyfikacj Techniczn Zakres robt wynika z Dokumentacji Projektowej i jest opisany Specyfikacjami Technicznymi wykonania i odbioru robt wg poniszego spisu:

ST 00.00 SPECYFIKACJA OGLNE 1. ST 00.01.00 (CPV) 45242000-5, 45242100-6 WYMAGANIA OGLNE

ST 01.00 ROBOTY BUDOWLANE 2. ST 01.01.00 (CPV) 45111200-0 ROBOTY ZIEMNE

3. ST 01.02.00 (CPV) 45110000-1 ROBOTY ROZBIRKOWE

4. ST 01.03.00 (CPV) 45262310-7 ROBOTY ZBROJENIOWE

5. ST 01.04.00 (CPV) 45223500-1, 45262311-4, 45223210-1 ROBOTY KONSTRUKCYJNE ELBETOWE, BETONOWE I STALOWE

6. ST 01.05.00 (CPV 45223800-4, Y032-6) KONSTRUKCJE Z DREWNA LITEGO I Z DREWNA KLEJONEGO

7. ST 01.06.00 (CPV) 45262520-2 ROBOTY MUROWE CIAN , W TYM Z KAMIENIA POLNEGO, CEGY LICOWEJ I MURU PRUSKIEGO 8. ST 01.07.00 (CPV) 45320000-6 ROBOTY IZOLACYJNE PRZECIWWILGOCIOWE I PRZECIWWODNE

TOM V Zeszyt 1




9. ST 01.08.00 (CPV) 45421141-4, 45421146-9 WYKONANIE SUFITW I OBUDW GIPSOWO-KARTONOWYCH

10.ST 01.09.00 (CPV) 45450000-6,45262650-2 WYKONANIE PODSUFITEK DREWNIANYCH i OKADZIN WYGUSZAJCO OCIEPLAJCE CIAN I SUFITW 11.ST 01.10.00 (CPV) 45261210-9 WYKONANIE WARSTW IZOLACYJNYCH TERMICZNYCH I POKRYCIA DACHU DACHWK lub GONTEM DREWNIANYM 12.ST 01.11.00 (CPV) 45421110-8 ZABUDOWA OTWORW W CIANACH W SYSTEMIE OKIENNYM I DRZWIOWYM, ORAZ ALUZJAMI DREWNIANYMI 13.ST 01.12.00 (CPV) 45410000-4 TYNKOWANIE CIAN I SUFITW

14.ST 01.13.00 (CPV) 45442100-8 MALOWANIE CIAN I SUFITW

15.ST 01.14.00 (CPV) 45421000-4 OKADZINY WEWNTRZNE CIAN

16.ST 01.15.00 (CPV) 45432100-5 WYKONANIE PODG I POSADZEK

17.ST 01.16.00 (CPV) 45450000-6 MOCOWANIE ELEMENTW WYPOSAENIA

18.ST 01.17.00 (CPV) 45112710-5 ROBOTY W ZAKRESIE KSZTATOWANIA TERENW ZIELONYCH

19.ST 01.18.00 (CPV) 45111291-4 MONTA ELEMENTW MAEJ ARCHITEKTURY

ST 02.00 ROBOTY ELEKTRYCZNE

20. ST 02.01.00 (CPV) 45310000-3 INSTALACJE ELEKTRYCZNE WEWNTRZNE WRAZ Z INSTALACJ OGRZEWANIA 21. ST 02.02.00 (CPV) 45316100-6 BUDOWA ZEWNTRZNYCH LINII ZASILAJCYCH ELEKTRYCZNYCH I OWIETLENIA ZEWNTRZNEGO

ST 03.00 ROBOTY SANITARNE 22. ST 03.01.00 (CPV) E127-9, 45251130-1 INSTALACJA WEWNTRZNA WODY ZIMNEJ I C.C.W

23. ST 03.02.00 (CPV) E127-9, 45232410-9 INSTALACJA WEWNTRZNA KANALIZACJI

24. ST 03.03.00 (CPV) E065-6, 45232410-9 INSTALACJA DESZCZOWA

25. ST 03.04.00 (CPV) 45232150-8 BUDOWA PRZYCZA WODOCIGOWEGO

26. ST 03.05.00 (CPV) 45232410-9 BUDOWA PRZYCZA KANALIZACYJNEGO

27. ST 03.06.00 (CPV) 45331200-8 WENTYLACJA MECHANICZNA

28. ST 03.07.00 (CPV) E127-9, 45232141-2 INSTALACJIE C.O., WRAZ Z INSTALACJ SOLARN

29. ST 03.08.00 (CPV) 45232150-8 PRZEBUDOWA INSTALACJI I POMPOWNI WODOCIGOWEJ

ST 04.00 ROBOTY DROGOWE I HYDROTECHNICZNE

30. ST 04.01.00 (CPV) 45233320-8 PODBUDOWA i OPASKA Z KRUSZYWA AMANEGO STABILIZOWANEGO MECHANICZNIE 31. ST 04.02.00 (CPV) 45232451-8, 28814200-3 KRAWNIKI, OBRZEA BETONOWE

32. ST 04.03.00 (CPV) 45233220-7 WYKONANIE NAWIERZCHNI Z KOSTKI KAMIENNEJ

33. ST 04.04.00 (CPV) 45262211-3 ROBOTY HYDROTECHNICZNE PALOWE

34. ST 04.05.00 (CPV) 45241500-3 WYKONANIE PRZYCZKA W TECHNOLOGII CIAN WBIJANYCH Z GRODZIC STALOWYCH LARSENA 35. ST 04.06.00 (CPV) 45262421-8 WYKONANIE POMOSTW Jeeli z Dokumentacji projektowej wynika niezbdno wykonania robt nie wymienionych w powyszych ST to naley je wykona, a warunki ich wykonania i odbioru ustali w oparciu o zapisy niniejszej ST.

1.7. Niektre okrelenia podstawowe

Wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: 1.7.1. Zamawiajcy - osoba prawna lub fizyczna wymieniona w Umowie zawierajca Umow z Wykonawc zlecajc mu

wykonanie Robt Budowlanych. 1.7.2. Wykonawca osoba prawna lub fizyczna realizujca Roboty zlecone przez Zamawiajcego na warunkach Umowy. 1.7.3. Projektant uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. 1.7.4. Inspektor Nadzoru - osoba pisemnie wyznaczona przez Zamawiajcego, dziaajca w jego imieniu w zakresie

przekazanych uprawnie i obowizkw dotyczcych sprawowania kontroli zgodnoci realizacji Robt Budowlanych z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunkw Umowy.

1.7.5. Inynier osoba prawna lub fizyczna, wyznaczona przez Zamawiajcego do reprezentowania jego interesw przez sprawowanie kontroli zgodnoci realizacji Robt Budowlanych z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami Umowy.

TOM V Zeszyt 1




1.7.6. Kierownik Budowy osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Umowy.

1.7.7. Podwykonawca - osoba prawna lub fizyczna wymieniona w Ofercie jako podwykonawca czci Robt Budowlanych oraz jej nastpcy prawni albo kada inna osoba prawna lub fizyczna nie wymieniona w Ofercie, z ktr Wykonawca zawar umow o wykonanie czci Robt oraz jej nastpcy prawni.

1.7.8. Inni wykonawcy - osoby prawne lub fizyczne, ktrym Zamawiajcy zleci bezporednio wykonanie robt na Terenie Budowy, na ktrym Wykonawca realizuje zlecone mu Roboty Budowlane, oraz inne jednostki prawnie dziaajce na Terenie Budowy.

1.7.9. Roboty - zarwno Roboty Budowlane, Roboty Uzupeniajce jak i Roboty Poprawkowe, stosownie do okolicznoci 1.7.10. Roboty Budowlane - zesp czynnoci podejmowanych przez Wykonawc w celu zapewnienia prawidowego oraz

terminowego wykonania przedmiotu Umowy, w tym rwnie dostarczenia pracownikw, Materiaw, Sprztu i Urzdze. 1.7.11. Roboty Uzupeniajce - oznaczaj wszelkiego rodzaju roboty pomocnicze potrzebne lub wymagane do wykonania i

wykoczenia Robt Budowlanych, 1.7.12. Roboty Poprawkowe - roboty potrzebne do usunicia usterek zgoszonych przez Inspektora Nadzoru w trakcie

wykonywania Robt Budowlanych bd w trakcie Odbioru. 1.7.13. Teren Budowy - przestrze, w ktrej prowadzone s Roboty Budowlane, wraz z przestrzeni zajmowan przez

urzdzenia zaplecza budowy, wskazana w Umowie. 1.7.14. Sprzt wszystkie maszyny, rodki transportowe i drobny sprzt z urzdzeniami do budowy, konserwacji i obsugi,

potrzebne dla zgodnej z Umow realizacji Robt Budowlanych. 1.7.15. Urzdzenia aparaty, maszyny i pojazdy majce stanowi lub stanowice cz Robt Budowlanych 1.7.16. Urzdzenia Tymczasowe - wszelkie urzdzenia zaprojektowane, zbudowane lub zainstalowane na Terenie Budowy,

potrzebne do wykonania Robt Budowlanych oraz usunicia wad, a przewidziane do usunicia po zakoczeniu Robt. 1.7.17. Materiay wszelkiego rodzaju rzeczy (inne ni Urzdzenia) niezbdne do wykonania Robt, zgodne z Dokumentacj

Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru 1.7.18. Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) Warunki okrelone w trybie postpowania o udzieleniu

Zamwienia, na podstawie ktrych Wykonawca przystpi do wykonania Zamwienia oraz na podstawie ktrych zostaa wyoniona najkorzystniejsza Oferta

1.7.19. Oferta - wyceniona propozycja Wykonawcy zoona Zamawiajcemu na pimie w cile okrelonej formie, na wykonanie Robt Budowlanych oraz usunicie wad zgodnie z warunkami okrelonymi w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia.

1.7.20. Przedmiar Robt - dokument zawierajcy podzielone na pozycje czynnoci, jakie maj zosta wykonane zgodnie z Umow, wskazujce ilo kadej pozycji.

1.7.21. lepy Kosztorys - zestawienie pozycji elementw rozliczeniowych, stanowicych podstaw patnoci z okreleniem jednostek obmiaru i iloci Robt.

1.7.22. Kosztorys Ofertowy - wyceniony przez Wykonawc lepy Kosztorys. 1.7.23. Cena Jednostkowa - cena jednostki obmiarowej w Kosztorysie Ofertowym. 1.7.24. Cena Ryczatowa - cena pozycji obmiarowej w Kosztorysie Ofertowym lub cena za wykonanie czci lub caoci

Robt 1.7.25. Stawki i Narzuty - wartoci podane przez Wykonawc w Ofercie, okrelajce ceny czynnikw produkcji (robocizny,

materiaw i pracy sprztu) oraz wskaniki kosztw porednich, kosztw zakupu i zysku, zastosowane przez Wykonawc przy wyliczaniu Cen Jednostkowych w Kosztorysie Ofertowym.

1.7.26. Umowa/ Kontrakt - zgodne owiadczenie woli Zamawiajcego i Wykonawcy, wyraone na pimie, o wykonanie okrelonych w jej treci Robt Budowlanych w ustalonym Terminie i za uzgodnion Cen Umown wraz z innymi dokumentami, ktre zostay przywoane lub zaczone do Umowy, stanowic jej integralny skadnik.

1.7.27. Cena Umowna/ Cena Kontraktowa - kwota wymieniona w Umowie jako wynagrodzenie nalene Wykonawcy za wykonanie Robt Budowlanych wraz z usuniciem wad, zgodnie z postanowieniami Umowy.

1.7.28. Dzie - kady z dni kalendarzowych rozpoczynajcy si i koczcy o pnocy. 1.7.29. Termin Wykonania - czas okrelony w Umowie na wykonanie i zakoczenie caoci lub czci Robt Budowlanych

wraz z przeprowadzeniem Odbioru Kocowego, liczony od Daty Rozpoczcia do Daty Zakoczenia. 1.7.30. Data Rozpoczcia data okrelona w Umowie, od ktrej Wykonawca moe rozpocz Roboty Budowlane. 1.7.31. Data Zakoczenia - data okrelona w Umowie, do ktrej Wykonawca ma zakoczy cao lub cz Robt

Budowlanych wraz z przeprowadzeniem Odbioru Kocowego. 1.7.32. Dokumentacja Projektowa zbir wszystkich zeszytw Projektu Budowlanego i Projektu Wykonawczego

opisujcych niniejsze zadanie, wymieniony w pkt. 1.5.2. niniejszej Specyfikacji 1.7.33. Dokumentacja Powykonawcza Dokumentacja Projektowa wraz z wszelkimi Zmianami wprowadzonymi w czasie

realizacji Robt., w tym dokumentacja geodezyjna 1.7.34. Rysunki rysunki Robt zawarte w Dokumentacji Projektowej, oraz wszelkie rysunki dodatkowe i zmienione wydane

przez Zamawiajcego zgodnie z Umow. 1.7.35. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt/ Specyfikacja Techniczna/ ST oznacza dokument

zawierajcy zbir wytycznych i wymaga okrelajcych warunki i sposoby wykonania, kontroli, odbioru, obmiaru i patnoci za Roboty.

1.7.36. Wada - jakakolwiek cz Robt Budowlanych wykonana niezgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi lub innymi postanowieniami Umowy.

1.7.37. Zmiana - kade odstpstwo w wykonaniu Robt Budowlanych, przekazane Wykonawcy na pimie przez Inspektora Nadzoru.

TOM V Zeszyt 1




1.7.38. Dziennik Budowy - opatrzony pieczci Zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, sucy do notowania wydarze zaistniaych w czasie wykonywania Robt, rejestrowania dokonywanych Odbiorw Robt, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomidzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawc i Projektantem.

1.7.39. Odbir zarwno Odbir Czciowy, Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu, Odbir Kocowy jak i Odbir Pogwarancyjny stosownie do okolicznoci.

1.7.40. Odbir Czciowy - odbir polegajcy na ocenie iloci, jakoci czci Robt, zgodnie z postanowieniami Umowy, .dla ktrych w Umowie zostaa przewidziana odrbna Data Zakoczenia,

1.7.41. Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu - odbir polegajcy na ocenie iloci i jakoci Robt, ktre w dalszym procesie realizacji zanikaj lub ulegaj zakryciu.

1.7.42. Odbir Kocowy - odbir polegajcy na ocenie iloci i jakoci caoci Robt Budowlanych zgodnie z postanowieniami Umowy.

1.7.43. Odbir Pogwarancyjny - odbir polegajcy na ocenie wykonanych robt zwizanych z usuniciem Wad powstaych i ujawnionych w okresie gwarancyjnym.

1.7.44. Operat Kolaudacyjny - wszystkie dokumenty Umowy z odnotowanymi Zmianami zaistniaymi w czasie realizacji Robt Budowlanych, wynikami wykonanych bada, pomiarw, przeprowadzonych prb, geodezyjn inwentaryzacj Robt oraz zestawienie iloci wykonanych Robt; stanowice podstaw do ich oceny i Odbioru Kocowego.

1.7.45. Rozjemca - osoba mianowana wsplnie przez Zamawiajcego i Wykonawc do rozstrzygnicia sporw na drodze polubownej a powstajcych na tle realizacji Umowy.

1.7.46. Sia Wysza - zdarzenie zewntrzne, nie dajce si przewidzie, ktrego skutkom nie mona byo zapobiec, nawet poprzez dooenie najwyszej starannoci.

1.7.47. Aprobata Techniczna dokument potwierdzajcy pozytywn ocen techniczn wyrobu stwierdzajc jego przydatno do stosowania w okrelonych warunkach, wydany przez jednostk upowanion do udzielania aprobat technicznych.

1.7.48. Odpowiednia Zgodno - zgodno wykonywanych Robt z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia tolerancji nie zosta okrelony z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robt Budowlanych.

1.7.49. Deklaracja Zgodnoci dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wydany przez Polska lub Europejsk jednostk certyfikujca, upowanion do ich wydawania zgodnie z Rozporzdzeniem wymienionym w punkcie 10.2.9, wskazujcy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania, i dany wyrb, proces lub usuga s zgodne z okrelon norm lub innym dokumentem normatywnym w odniesieniu do wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania.

1.7.50. Certyfikat Zgodnoci zastrzeony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wskazujcy, e zapewniono odpowiedni stopie zaufania, i dany wyrb, proces lub usuga s zgodne z okrelon norm lub innym dokumentem normatywnym w odniesieniu do wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania

1.8. Oglne wymagania dotyczce Robt

1.8.1. Przekazanie Placu Budowy Zamawiajcy w terminie ustalonym w umowie da Wykonawcy prawo dostpu do wszystkich czci Placu Budowy i uytkowania ich wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi oraz przekae:

lokalizacj i wsprzdne punktw gwnych oraz reperw, Dziennik Budowy, dwa egzemplarze Dokumentacji Projektowej (Projekt Budowlany z pozwoleniem na budow w 1 egzemplarzu), dwa komplety Specyfikacji Technicznych.

Po przekazaniu Placu Budowy na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru kocowego Robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wasny koszt.

1.8.2. Dokumentacja Projektowa i Powykonawcza

(1) Dokumentacja Projektowa PROJEKT BUDOWLANY EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ WRAZ Z POMOSTEM DO CUMOWANIA NAD JEZIOREM JEZIORAK W IAWIE na dziakach o nr ewidencyjnym 165/8; 165/9; 165/10; 172/4; 172/6; 172/7; 172/13; w obrbie 2 oraz 14 z obrbu 1 cz projekt Tom I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ Tom II PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ

PROJEKT WYKONAWCZY EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ WRAZ Z POMOSTEM DO CUMOWANIA NAD JEZIOREM JEZIORAK W IAWIE na dziakach o nr ewidencyjnym 165/8; 165/9; 165/10; 172/4; 172/6; 172/7; 172/13; w obrbie 2 oraz 14 z obrbu 1 projekt zakres TOM I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU EKOLOGICZNEJ MINI PRZYSTANI EGLARSKIEJ ZESZYT 1 Uksztatowanie terenu i nawierzchni, zieleni i maej architektury, budowle hydrotechniczne ZESZYT 2 Przycze elektryczne ZESZYT 3 Zewntrzne instalacje elektryczne ZESZYT 4 Kanalizacja deszczowa ZESZYT 5 Przycze kanalizacji sanitarnej ZESZYT 6 Instalacja gruntowego wymiennika ciepa TOM II ARCHITEKTURA ZESZYT 1 Architektoniczne rysunki podstawowe i opis techniczny

TOM V Zeszyt 1




ZESZYT 2 Architektoniczne rysunki szczegowe ZESZYT 3 Wykazy konfekcji budowlanej ZESZYT 4 Technologia tawerny TOM III KONSTRUKCJA BUDYNKW I BUDOWLI TOM IV INSTALACJE ZESZYT 1 Instalacje wodno- kanalizacyjne ZESZYT 2 Instalacje wentylacyjne ZESZYT 3 Instalacje grzewcze ZESZYT 4 Instalacje elektryczne ZESZYT 5 Przebudowa pompowni instalacji wodocigowej dla ogrdkw dziakowych TOM V SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBT i PRZEDMIAR ROBT ZESZYT 1 specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych ZESZYT 2 przedmiar robt TOM VIKOSZTORYS INWESTORSKI Kosztorys inwestorski Przedmiar robt i kosztorys lepy

(2) Dokumentacja Powykonawcza do opracowania przez Wykonawc Wykonawca winien wykona Dokumentacj Powykonawcz caoci wykonanych Robt, w tym rwnie dokumentacj geodezyjn.

1.8.3. Zgodno Robt z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi 1. Podstaw wykonania Robt bdzie Projekt Budowlany wraz z Decyzj o pozwoleniu na budow oraz Projekt Wykonawczy.

Roboty bd prowadzone zgodnie z zakresem okrelonym w Specyfikacji Technicznej, zgodnie z Dokumentacj Projektow

2. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Zamawiajcego Wykonawcy stanowi cz Kontraktu, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak, jakby zawarte byy w caej dokumentacji.

3. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiay bd zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi. Wykonawca nie moe wykorzystywa bdw lub opuszcze w Dokumentach Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Zamawiajcego, ktry dokona odpowiednich zmian, poprawek lub interpretacji tych dokumentw. Dokonanie zmian i poprawek musi by akceptowane przez Projektanta o ile dotyczy Dokumentacji Projektowej.

4. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w ST bd uwaane za wartoci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaw i elementw budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji.

5. W przypadku, gdy materiay lub Roboty nie bd w peni zgodne z Dokumentacj Projektow lub ST i wpynie to na niezadowalajc jako elementu budowli, to takie materiay zostan niezwocznie zastpione innymi, a Roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy.

1.8.4. Zabezpieczenie Placu Budowy

Wykonawca jest zobowizany do zapewnienia i utrzymania bezpieczestwa Placu Budowy oraz Robt poza Placem Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu a do zakoczenia i odbioru kocowego Robt a w szczeglnoci:

(a) Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pobytu osb wykonujcych czynnoci zwizane z budow i nienaruszalno ich mienia sucego do pracy, a take zabezpieczy Plac Budowy przed dostpem osb nieupowanionych. W czasie wykonywania Robt Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsugiwa wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: bariery ochronne, owietlenie, znaki ostrzegawcze i wszelkie inne niezbdne do zapewnienia bezpieczestwa Robt. Wykonawca zapewni stae warunki widocznoci (w dzie i w nocy) tych znakw, dla ktrych jest to nieodzowne ze wzgldw bezpieczestwa. Wymagania odnonie zabezpieczenia Robt podano w p. 9.2 niniejszej specyfikacji.

(b) Fakt przystpienia do Robt Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z Zamawiajcym, oraz przez umieszczenie tablic informacyjnych, ktrych tre bdzie zatwierdzona przez Zamawiajcego. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cay okres realizacji Robt. Ponadto Wykonawca umieci na terenie budowy ogoszenie zawierajce dane dotyczce bezpieczestwa pracy i ochrony zdrowia. Wszystkie znaki i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inspektora Nadzoru.

(c) Wykonawca podejmie odpowiednie rodki w celu zabezpieczenia drg prowadzcych do placu budowy przed uszkodzeniem spowodowanym jego rodkami transportu, jego podwykonawcw lub dostawcw na wasny koszt.

(d) Koszt zabezpieczenia Placu Budowy i Robt poza Placem Budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w Cen Ryczatow.

1.8.5. Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia Robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego.

W szczeglnoci Wykonawca powinien zapewni spenienie nastpujcych warunkw:

TOM V Zeszyt 1




(a) miejsca na bazy, magazyny, skadowiska i wewntrzne drogi transportowe powinny by tak wybrane, aby nie powodowa zniszcze w rodowisku naturalnym,

(b) powinny zosta podjte odpowiednie rodki zabezpieczajce przed:

zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyami, paliwami, olejami, materiaami bitumicznymi, chemikaliami oraz innymi szkodliwymi substancjami,

przekroczeniem dopuszczalnych norm haasu,

moliwoci powstania poaru.

Opaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji Robt norm, okrelonych w odpowiednich przepisach dotyczcych ochrony rodowiska, obciaj Wykonawc.

1.8.6. Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisw ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca powinien utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiay atwopalne bd skadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich.

Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym jako rezultat realizacji Robt albo przez personel Wykonawcy.

1.8.7. Materiay szkodliwe dla otoczenia Materiay, ktre w sposb trway s szkodliwe dla otoczenia, nie mog by dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiaw wywoujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego. Wszelkie materiay odpadowe uyte do Robt bd miay wiadectwo dopuszczenia wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaw na rodowisko. Materiay, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robt, a po zakoczeniu Robt ich szkodliwo zanika (np. materiay pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy, Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na uycie tych materiaw od waciwych organw administracji pastwowej.

1.8.8. Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej

Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem wasnoci publicznej i prywatnej. Jeeli w zwizku z zaniedbaniem, niewaciwym prowadzeniem Robt lub brakiem koniecznych dziaa ze strony Wykonawcy nastpi uszkodzenie lub zniszczenie wasnoci publicznej lub prywatnej to Wykonawca na swj koszt naprawi lub odtworzy uszkodzon wasno. Stan naprawionej wasnoci powinien nie by gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia.

Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich Wacicieli tych urzdze potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego odnonie dokadnego pooenia tych urzdze w obrbie Placu Budowy. Wykonawca zapewni waciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy.

Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju Robt, ktre maj by wykonane w zakresie przeoenia instalacji i urzdze podziemnych na Placu Budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inspektora Nadzoru i zainteresowane wacicieli oraz w miar potrzeby odpowiednie Wadze i bdzie z nimi wsppracowa dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw.

Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego.

Wykonawca obowizany jest uzgodni a wacicielem terenu pooenie ogrodzenia Placu Budowy, oraz uwzgldni pooenie istniejcego urzdzenia terenu.

1.8.9. Ograniczenie obcie osi pojazdw

Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materiaw i wyposaenia na i z terenu robt. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wadz, co do przewozu nietypowych wagowo adunkw. Wykonawca nie powinien dopuci poprzez nadmierne obcienie osiowe adunku na drogach dojazdowych i w obrbie Placu Budowy. Wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich nawierzchni i Robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru.

1.8.10. Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji Robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. W szczeglnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespeniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych.

Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej.

1.8.11. Plan bezpieczestwa Wykonawca powinien wykona plan bezpieczestwa.

Plan ten powinien zosta sporzdzony zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 23.06.2003r, DZ U. Nr 120, poz. 1126, zawiera takie informacje jak:

- stosowanie i dostpno rodkw pierwszej pomocy,

TOM V Zeszyt 1




- stosowanie i dostpno rodkw ochrony osobistej,

- plan dziaania w przypadku nagych wypadkw,

- plan dziaania w zwizku z organizacj ruchu,

- dziaania przeciwpoarowe,

- dziaania podjte w celu przestrzegania przepisw BHP,

- zabezpieczenie placu budowy i utrzymywanie porzdku,

- dziaania w zakresie magazynowania materiaw, paliw itp. i ich ochrony przed warunkami atmosferycznymi,

- inne dziaania gwarantujce bezpieczestwo Robt.

1.8.12. Ochrona i utrzymanie Robt

Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron Robt i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do Robt od daty rozpoczcia do daty zakoczenia Robt (do wydania potwierdzenia zakoczenia przez Inspektora Nadzoru).

Wykonawca bdzie utrzymywa Roboty do czasu odbioru kocowego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla lub jej elementy byy w zadowalajcym stanie przez cay czas, do momentu odbioru kocowego.

Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora Nadzoru powinien rozpocz Roboty utrzymaniowe nie pniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.8.13. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca jest zobowizany zna wszystkie przepisy wydane przez wadze centralne i lokalne oraz inne przepisy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z Robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia Robt.

Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposb cigy bdzie informowa Inspektora Nadzoru o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. 1.8.14. Dziaania zwizane z organizacj prac przed rozpoczciem Robt Przed rozpoczciem Robt Wykonawca jest zobowizany powiadomi pisemnie wszystkie zainteresowane strony o terminie rozpoczcia prac oraz o terminie ich zakoczenia.

Z chwil przejcia Placu Budowy Wykonawca odpowiada przed wacicielami nieruchomoci, ktrych teren zosta przekazany pod budow, za wszystkie szkody powstae na tym terenie. Wykonawca zobowizany jest rwnie do przyjmowania i wyjaniania skarg i wnioskw mieszkacw i wszystkich wacicieli lub dzierawcw terenu przekazanego czasowo pod budow.

Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej.

2. MATERIAY

2.1. Dopuszczenia stosowania materiaw . Przy wykonywaniu Robt Budowlanych naley, zgodnie z Ustaw wymienion w punkcie 10.2., stosowa wyroby budowlane, ktre zostay dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami dopuszczonymi do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie s wyroby waciwie oznaczone, zgodnie z Ustaw wymienion w punkcie 10.2.8:

1. oznaczone znakiem CE (zgodnie z Dyrektyw 89/106/EWG), dla ktrych zgodnie z odrbnymi przepisami dokonano oceny zgodnoci ze zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru Polskich Norm (PN-hEN), z europejsk aprobat techniczn (EAT) lub krajow specyfikacj techniczn pastwa czonkowskiego UE uznan przez Komisj Europejsk za zgodn z wymaganiami podstawowymi, znajdujce si w okrelonym przez Komisj Europejsk wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczestwa, dla ktrych producent wyda Deklaracj Zgodnoci z uznanymi reguami sztuki budowlanej (bez znaku CE). Dokumentem potwierdzajcym zgodno wyrobu z europejskimi normami i aprobatami, a wic upowaniajcym do znaku CE, jest Deklaracja Zgodnoci, wystawiona przez producenta po dokonaniu odpowiedniej procedury oceniajcej. Wyrb budowlany ze znakiem CE moe by od 1 maja 2004 r. swobodnie wprowadzany na rynek Polski i innych krajw czonkowskich Unii Europejskie, zgodnie z Rozporzdzeniem wymienionym w punkcie 10.2.7

2. wyroby budowlane dla ktrych wydano Certyfikat Zgodnoci na znak bezpieczestwa, wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz waciwych przepisw i dokumentw technicznych - w odniesieniu do wyrobw podlegajcych tej certyfikacji Certyfikaty Zgodnoci na znak bezpieczestwa B s dokumentami wskazujcymi, e wyrb spenia wymagania dotyczce bezpieczestwa, ustalone w Polskich Normach, zawarte w aprobatach technicznych oraz waciwych przepisach i dokumentach technicznych. Certyfikat B jest wydawany przez Polskie Centrum Bada i Certyfikacji lub jednostki akredytowane zgodnie z Rozporzdzeniem wymienionym w punkcie 10.2.6 i 10.2.9.

2.2. Jako stosowanych materiaw . Za jako stosowanych materiaw i wykonywanych Robt oraz ich zgodno z Dokumentacj Projektow i wymaganiami ST odpowiedzialny jest Wykonawca Robt. Wszystkie atesty, wiadectwa, dokumenty laboratoryjne itp. powinny by gromadzone na bieco w miar postpu Robt i by zawsze dostpne do wgldu dla Inspektora Nadzoru.

Inspektor Nadzoru moe dopuci do uycia materiay posiadajce:

TOM V Zeszyt 1




a) certyfikat na znak bezpieczestwa B wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, Aprobat Technicznych oraz waciwych przepisw i dokumentw technicznych, Deklaracje Zgodnoci lub Certyfikat Zgodnoci: z Polsk Norm, aprobat techniczn, w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono Polskiej Normy.

b) Oznaczenie znakiem CE

W przypadku materiaw, dla ktrych ww. dokumenty s wymagane przez ST, kada partia dostarczona do Robt bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposb jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe bd posiada ww. dokumenty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada.

Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaw ponosi Wykonawca. 2.3. Stosowanie materiaw innych ni wskazane w Dokumentacji Projektowej Wszelkie nazwy wasne produktw i materiaw przywoane w specyfikacji su okreleniu podanego standardu wykonania i okreleniu waciwoci i wymogw technicznych oraz spenieniu podanych przez Projektanta zaoe estetycznych zaoonych w dokumentacji technicznej dla Projektu. Dopuszcza si zamienne rozwizania ( w oparciu na produktach innych producentw) pod warunkiem:

Spenienia tych samych waciwoci technicznych i estetycznych. Uzyskaniu akceptacji Projektanta i Zamawiajcego zwaszcza co do elementw wykoczenia, kolorystyki oraz doboru

materiaw wykoczeniowych gdzie kadorazowo dla zamiennego rozwizania wymagana jest zgoda Projektanta Przedstawieniu zamiennych rozwiza na pimie ( dane techniczne, atesty, dopuszczenia do stosowania, Specyfikacja

Techniczna Wykonania i Odbioru) 2.4. Materiay nie odpowiadajce wymaganiom Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spenienie wymaga ilociowych i jakociowych materiaw z jakiegokolwiek rda. Kady rodzaj Robt, w ktrym znajduj si niezbadane i niezaakceptowane materiay, Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko, liczc si z ich nieprzyjciem i niezapaceniem za nie.

Materiay, ktre nie odpowiadaj wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy. Jeli Inspektor Nadzoru zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiaw do innych Robt, ni te, dla ktrych zostay zakupione, to koszt tych materiaw zostanie przewartociowany przez Inspektoar Nadzoru.

Wykonawca jest zobowizany do posiadania i do udostpniania wiadectw jakoci podstawowych materiaw takich jak: aprobaty techniczne, certyfikaty zgodnoci.

W przypadku kwestionowania rzetelnoci materiaw przedstawionych przez Wykonawc lub przedstawionych przez niego wiadectw jakoci (atestw), Inspektor Nadzoru ma prawo do zlecenia dowolnej, niezalenej jednostce, wykonanie bada sprawdzajcych. Jeeli jednostka sprawdzajca badania potwierdzi zastrzeenia Inspektora Nadzoru, wwczas koszt tych bada obcia Wykonawc, a zakwestionowany materia lub wykonane Roboty bdzie si uwaa za nieprzyjte. 2.5. Przechowywanie i skadowanie materiaw

Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skadowane materiay, do czasu, gdy bd one potrzebne do Robt, byy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachoway swoj jako i waciwo do Robt i byy dostpne do kontroli przez Inspektora Nadzoru.

Miejsca czasowego skadowania materiaw bd zlokalizowane w obrbie Placu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Placem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. Jeli materiay bd skadowane poza Placem Budowy, Wykonawca zapewni Inspektorowi Nadzoru w dogodnym dla niego czasie i zakresie dostp do materiaw w celu przeprowadzenia ich kontroli.

2.6. Wariantowe stosowanie materiaw

Jeli dokumentacja projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju materiaw w wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem materiau, albo w okresie duszym, jeli bdzie to wymagane dla bada prowadzonych przez Inspektora Nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiau nie moe by pniej zmieniany bez zgody Inspektora Nadzoru.

3. SPRZT

Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych Robt. Sprzt uywany do Robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i iloci wskazaniom zawartym w ST lub projekcie organizacji Robt, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru.

Liczba i wydajno sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robt, zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym Kontraktem.

Sprzt bdcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania.

Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami.

Jeeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inspektora Nadzoru, nie moe by pniej zmieniany bez jego zgody.

TOM V Zeszyt 1




Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia niegwarantujce zachowania warunkw umowy, zostan przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i niedopuszczone do Robt.

4. TRANSPORT

Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodkw transportu, ktre nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robt i waciwoci przewoonych materiaw.

Liczba rodkw transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robt zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej i ST oraz zgodnie ze wskazaniami Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym Kontraktem.

Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy powinny spenia wymagania dotyczce przepisw ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obcie na osie i innych parametrw technicznych. rodki transportu nieodpowiadajce warunkom dopuszczalnych obcie na osie mog by dopuszczone przez Inspektora Nadzoru, pod warunkiem przywrcenia stanu pierwotnego uytkowanych odcinkw drg na koszt Wykonawcy.

Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy.

5. WYKONANIE ROBT

5.1. Oglne zasady wykonywania Robt

Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robt zgodnie z Kontraktem, oraz za jako zastosowanych materiaw i wykonywanych Robt, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami ST, oraz poleceniami Inspektora Nadzoru.

Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementw Robt zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inspektora Nadzoru. Nastpstwa jakiegokolwiek bdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu Robt zostan, jeli wymaga tego bdzie Inspektor Nadzoru, poprawione przez Wykonawc na wasny koszt.

Sprawdzenie wytyczenia Robt lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokadno.

Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaw i elementw Robt bd oparte na sformuowaniach zawartych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej, ST oraz w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru uwzgldni wyniki bada materiaw i Robt, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaw, dowiadczenia z przeszoci, wyniki bada naukowych oraz czynniki wpywajce na rozwaan kwesti.

Polecenia Inspektora Nadzoru bd wykonywanie nie pniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania Robt. Skutki finansowe z tego tytuu ponosi Wykonawca. 5.2. Program Robt Moliwoci przerobowe Wykonawcy w dziedzinie Robt, kolejno Robt oraz sposoby realizacji winny zapewni wykonanie Robt w okrelonym terminie.

Wykonawca przedstawi do zatwierdzenia szczegowy harmonogram budowy zgodny z harmonogramem zaczonym do Oferty. Harmonogram winien wyranie przedstawia w etapach tygodniowych proponowany postp Robt w zakresie gwnych obiektw i zada kontraktowych. 5.3. Tablice informacyjne oraz ogoszenie zawierajce dane dotyczce bezpieczestwa i ochrony zdrowia Wykonawca w ramach Kontraktu jest zobowizany:

- wykona, ustawi i utrzymywa tablice informacyjne na czas wykonywania Robt, - wykona, umieci i zabezpieczy w sposb trway przed zniszczeniem ogoszenie zawierajce dane dotyczce

bezpieczestwa i ochrony zdrowia. Tablice informacyjne powinny spenia nastpujce wymagania:

- zawiera informacje o rodzaju prowadzonych robt budowlanych, adresie robt, numerze pozwolenia na budow; dane: organu nadzoru budowlanego, Inwestora, Wykonawcy, Projektantw; numery telefonw alarmowych

- posiada wymiary 90 x 70 cm, - napisy na tablicy informacyjnej powinny by wykonane na sztywnej pycie koloru tego, literami i cyframi koloru

czarnego, o wysokoci co najmniej 4 cm, - tablica powinna by umieszczona na wysokoci nie mniejszej ni 2 m.

Ogoszenie powinno zawiera: - przewidywane terminy rozpoczcia i zakoczenia wykonywanych robt budowlanych, - maksymaln liczb pracownikw zatrudnionych na budowie w poszczeglnych okresach, - informacje dotyczce planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia.

6. KONTROLA JAKOCI ROBT

6.1. Zasady oglne 6.1.1. Wykonawca odpowiedzialny jest za wykonanie robt zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacj Techniczn,

poleceniami Nadzoru Inwestorskiego i Nadzoru Autorskiego, zgodnie z art. 22,23 i 28 Ustawy Prawo Budowlane. Obiekty budowlane wykonywane na zlecenie Zamawiajcego winny zapewnia: W zakresie wymaga podstawowych: bezpieczestwo konstrukcji, bezpieczestwo poarowe, bezpieczestwo

uytkowania, odpowiednie warunki higieniczne i zdrowotne oraz ochron rodowiska, ochron przed haasem i drganiami, oszczdnoci energii i odpowiedni izolacyjno ciepln przegrd.

Warunki uytkowe, zgodne z przeznaczeniem obiektw, a w szczeglnoci w zakresie owietlenia, zaopatrzenia w wod, usuwania ciekw i odpadw, ogrzewania i wentylacji.

TOM V Zeszyt 1




Niezbdne warunki do korzystania z obiektw uytecznoci publicznej przez osoby niepenosprawne, w szczeglnoci poruszajce si na wzkach inwalidzkich

Ochron uzasadnionych interesw osb trzecich, w tym w szczeglnoci: - zapewnienie dostpu do drogi publicznej, - ochron przed pozbawieniem moliwoci korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz ze

rodkw cznoci, dopywu wiata dziennego do pomieszcze przeznaczonych na pobyt ludzi, ochron przed uciliwociami powodowanymi przez haas, wibracje, zakcenia elektryczne i promieniowanie, ochron przed zanieczyszczeniem powietrza, wody lub gleby.

6.1.2.Odstpstwo od przepisw techniczno-budowlanych moliwe jest tylko w przypadkach szczeglnie uzasadnionych. Przypadki takie wynika mog z ksztatu i wymiarw dziaki budowlanej, zagospodarowania terenu ssiedniego albo niemoliwoci spenienia obecnie obowizujcych przepisw techniczno-budowlanych. Zakaz udzielania zgody na odstpstwa od przepisw techniczno-budowlanych, powodujcych ograniczenie dostpnoci obiektw budowlanych dla osb niepenosprawnych dotyczy obiektw wymienionych w art. 5 ust. l pkt. 3 Prawa Budowlanego tj. obiektw uytecznoci publicznej.

6.1.3.Wyraenie zgody na odstpstwo od przepisw techniczno-budowlanych naley do kompetencji organu pastwowego nadzoru budowlanego stopnia podstawowego, tj do tego organu , ktry wyda pozwolenie na budow. Udzielenie zgody na odstpstwo od przepisw techniczno-budowlanych poprzedzone musi by wydaniem upowanienia przez waciwego ministra, to znaczy ministra uprawnionego do wydania przepisw techniczno-budowlanych , od ktrych miaoby zosta wydane odstpstwo.

6.1.4.Zachowanie tajemnic zawodowych oraz wprowadzanie chronionych rozwiza technologicznych i innych. Dokumentacja dostarczona przez Zamawiajcego stanowi jego wasno i nie moe by uywana lub udostpniana osobom trzecim bez zgody Zamawiajcego. Wprowadzanie chronionych rozwiza technologicznych, zastrzeone jest jako dobro niematerialne prawami autorskimi i pokrewnymi. Powielanie zatem wprowadzonych chronionych rozwiza, na ktre Zamawiajcy uzyska zgod dla konkretnego obiektu, stanowioby naruszenie takich praw autorskich. Autor (autorzy) moe dochodzi roszcze w stosunku do osb trzecich korzystajcych z tych dbr. Jeeli w zastosowanym rozwizaniu zastrzeono zachowanie tajemnicy zawodowej , to kade naruszenie tych zastrzee spowodowa moe dochodzenie z tego tytuu roszcze na drodze postpowania sdowego w trybie cywilnym lub karnym. Wprowadzenie przez Wykonawc do realizacji rozwiza chronionych patentami l prawami ochronnymi wymaga bdzie udokumentowanej zgody autora na korzystanie z takich rozwiza.

6.1.5.Osoby penice samodzielne funkcje techniczne w trakcie realizacji obiektw budowlanych , odpowiedzialne s za wykonywanie tych funkcji zgodnie z przepisami, przywoanymi niniejsz specyfikacj Polskimi Normami i zasadami wiedzy technicznej oraz za naleyt staranno w wykonywaniu pracy, jej waciw organizacj, bezpieczestwo i jako. Penienie samodzielnych funkcji technicznych na budowie przy wykonywaniu robt nie zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi zagroone jest karami jeeli realizacja robt budowlanych prowadzona bdzie w sposb racy przy nie przestrzeganiu przepisu art. 5 Prawa Budowlanego. Za wykroczenia okrelone w art. 93 pkt. 6 Prawa Budowlanego, odpowiedzialnoci karnej podlega bdzie ten, kto wykonywa bdzie roboty budowlane w sposb odbiegajcy od ustale i warunkw okrelonych w przepisach, pozwoleniu na budow bd istotnie odbiegajcy od zatwierdzonego projektu.

6.1.6.Inspektor Nadzoru nie moe wydawa polece wykonywania robt budowlanych w sposb niezgodny z przepisami techniczno-budowlanymi.

6.1.7.Za naruszenie przepisw techniczno-budowlanych w trakcie budowy uwaa si bdzie odstpstwo od zatwierdzonego projektu budowlanego. Zgodnie z art. 36a Prawa Budowlanego dokonanie istotnego odstpstwa od zatwierdzonego projektu budowlanego wymaga zmiany decyzji o pozwoleniu na budow, a niedopenienie tego obowizku moe skutkowa nakazem wstrzymania robt budowlanych (art. 50). Koszty wynikajce z tego tytuu obciaj te jednostki, ktre dopuciy si takiego postpowania.

6.1.8.Za jako stosowanych materiaw i wykonywanych Robt oraz ich zgodno z Dokumentacj Projektow i wymaganiami ST odpowiedzialny jest Wykonawca Robt. Wszystkie atesty, wiadectwa, dokumenty laboratoryjne itp. powinny by gromadzone na bieco w miar postpu Robt i by zawsze dostpne do wgldu dla Inspektora Nadzoru.

Inspektor Nadzoru moe dopuci do uycia materiay posiadajce:

b) certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie polskich norm, aprobat technicznych oraz waciwych przepisw i dokumentw technicznych,

c) deklaracje zgodnoci lub certyfikat zgodnoci:

z Polsk Norm,

aprobat techniczn, w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono polskiej normy.

W przypadku materiaw, dla ktrych w/w dokumenty s wymagane przez ST, kada partia dostarczona do Robt bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposb jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe bd posiada w/w dokumenty wydane przez producenta, poparte w razie potrzeby wynikami wykonanych przez niego bada.

Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaw ponosi Wykonawca. 6.2. Zasady kontroli jakoci Robt

Celem kontroli Robt bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign zaoon jako Robt.

Wykonawca jest odpowiedzialny za pen kontrol Robt i jakoci materiaw.

Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wczajc personel, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania prbek i bada materiaw oraz Robt.

TOM V Zeszyt 1




Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaw oraz Robt z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i ST. Minimalne wymagania, co do zakresu bada i ich czstotliwoci, s okrelone w ST i normach. W przypadku, gdy nie zostay one tam okrelone, Inspektor Nadzoru ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robt zgodnie z Kontraktem.

Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostay prawidowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada.

Inspektora Nadzoru bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze w celu ich inspekcji.

Inspektor Nadzoru bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych, sprztu, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te bd tak powane, e mog wpyn ujemnie na wyniki bada, Inspektora Nadzoru natychmiast wstrzyma uycie do Robt badanych materiaw i dopuci je do uycia dopiero wtedy gdy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiaw. 6.3. Pobieranie prbek

Prbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania prbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inspektor Nadzoru bdzie mie zapewnion moliwo udziau w pobieraniu prbek. Na zlecenie Inspektora Nadzoru Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiaw, ktre budz wtpliwoci, co do jakoci, o ile kwestionowane materiay nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z wasnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. 6.4. Badania i pomiary

Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa mona wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 6.5. Raporty z bada

Wykonawca bdzie przekazywa Inspektorowi Nadzoru kopie raportw z wynikami bada jak najszybciej, nie pniej jednak ni w terminie okrelonym w Programie Zapewnienia Jakoci.

Wyniki bada (kopie) bd przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru

Dla celw kontroli jakoci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania prbek i badania materiaw u rda ich wytwarzania i zapewniona mu bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiaw.

Inspektor Nadzoru po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robt prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno materiaw i Robt z wymaganiami ST na podstawie wynikw bada dostarczonych przez Wykonawc.

Inspektor Nadzoru moe pobiera prbki materiaw i prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swj koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtrnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wycznie na wasnych badaniach przy ocenie zgodnoci materiaw i Robt z Dokumentacj Projektow i ST. W takim przypadku cakowite koszty powtrnych lub dodatkowych bada i pobierania prbek poniesione zostan przez Wykonawc. 6.7. Certyfikaty i deklaracje

Inspektor Nadzoru moe dopuci do stosowania tylko te materiay, ktre posiadaj:

1. Certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, ze zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz waciwych przepisw i dokumentw technicznych.

2. Deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z:

Polsk Norm lub

aprobat techniczn w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s objte certyfikacj okrelon w pkt.1 i ktre speniaj wymogi Specyfikacji Technicznej.

W przypadku materiaw, dla ktrych w/w dokumenty s wymagane przez ST, kada partia dostarczona do Robt bdzie posiada te dokumenty, okrelajcy w sposb jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe bd posiada w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami wykonanych przez niego bada. Kopie wynikw tych bada bd dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi Nadzoru.

Jakiekolwiek materiay, ktre nie speniaj tych wymaga, bd odrzucone. 6.8. Dokumenty budowy

6.8.1. Dziennik Budowy

Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy Placu Budowy do koca Okresu Zgaszania Wad (okresu gwarancyjnego). Odpowiedzialno za prowadzenie Dziennika Budowy, zgodnie z obowizujcymi przepisami, spoczywa na Wykonawcy.

Zapisy w Dzienniku Budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczy przebiegu Robt, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy.

TOM V Zeszyt 1




Kady zapis w Dzienniku Budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, ktra dokonaa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska subowego. Zapisy bd czytelne, dokonane trwa technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim, bez przerw.

Do dokonywania wpisw w Dzienniku Budowy upowanieni s:

Inspektor Nadzoru Inwestorskiego,

Projektant,

Kierownik Budowy,

Osoby wykonujce czynnoci geodezyjne na terenie budowy,

Pracownicy organw nadzoru budowlanego i innych organw uprawnionych do kontroli przestrzegania przepisw na budowie.

Zaczone do Dziennika Budowy protokoy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zacznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru.

Do Dziennika Budowy naley wpisywa w szczeglnoci:

dat przekazania Wykonawcy Placu Budowy,

dat przekazania przez Zamawiajcego Dokumentacji Projektowej,

uzgodnienie przez Inspektora Nadzoru Programu Zapewnienia Jakoci i harmonogramw Robt,

terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczeglnych elementw Robt,

przebieg Robt, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w Robotach,

uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru,

daty zarzdzenia wstrzymania Robt, z podaniem powodu,

zgoszenia i daty odbiorw Robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, czciowych i kocowych odbiorw Robt,

wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy,

stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania Robt podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczeglnym w zwizku z warunkami klimatycznymi,

zgodno rzeczywistych warunkw geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej,

dane dotyczce czynnoci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania Robt,

dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia Robt,

dane dotyczce jakoci materiaw, pobierania prbek oraz wyniki przeprowadzonych bada z podaniem, kto je przeprowadza,

wyniki prb poszczeglnych elementw budowli z podaniem, kto je przeprowadza,

inne istotne informacje o przebiegu Robt.

Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy bd przedoone Inspektorowi Nadzoru do ustosunkowania si. Decyzje Inspektora Nadzoru wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska.

Wpis Projektanta do Dziennika Budowy obliguje Inspektora Nadzoru do ustosunkowania si.

Dziennik Budowy niezalenie od podstawowych informacji o danej budowie i biecych informacji oraz warunkach musi zawiera midzy innymi zgoszenie przez Wykonawc poszczeglnych elementw Robt do odbioru przez Inspektora Nadzoru oraz potwierdzenie dokonania tego odbioru

Dziennik budowy spenia rwnie rol ksiki kontroli jakoci, zawierajcej wszelkie polecenia, decyzje i uzgodnienia Inspektora Nadzoru i nadzoru autorskiego. 6.8.2. Dokumenty potwierdzajce stosowanie materiaw.

Deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci materiaw, orzeczenia o jakoci materiaw, recepty robocze i kontrolne wyniki bada Wykonawcy bd gromadzone w formie uzgodnionej w Programie Zapewnienia Jakoci. Dokumenty te stanowi zaczniki do odbioru Robt. Winny by udostpnione na kade yczenie Inspektora Nadzoru. 6.8.3. Rysunki powykonawcze Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie ewidencji wszelkich zmian w rodzajach materiaw, lokalizacji i wielkoci Robt. Zmiany te naley rejestrowa na komplecie rysunkw, ktre zostan dostarczone w tym celu. Po zakoczeniu Robt rysunki te zostan przedoone Inspektora Nadzoru . Wykonawca winien przekazywa Inspektorowi Nadzoru rysunki powykonawcze co najmniej raz w miesicu w celu dokonania przegldu. 6.8.4. Pozostae dokumenty budowy Do dokumentw budowy zalicza si, oprcz wymienionych w powyszych punktach, nastpujce dokumenty:

a) pozwolenie na realizacj zadania budowlanego,

b) protokoy przekazania Placu Budowy,

TOM V Zeszyt 1




c) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne,

d) protokoy odbioru Robt,

d) protokoy z narad i ustale,

e) korespondencj na budowie. 6.8.5. Przechowywanie dokumentw budowy

Dokumenty budowy bd przechowywane na Placu Budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie ktregokolwiek z dokumentw budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Inspektora Nadzoru i przedstawiane do wgldu na yczenie Zamawiajcego.

7. OBMIAR ROBT

7.1. Oglne zasady obmiaru Robt

Kontrakt z Wykonawc zakada rozliczenie ryczatowe. Obmiar o ile jest wymagany stanowi materia pomocniczy i nie stanowi podstawy do rozlicze pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc.

Obmiar Robt bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych Robt zgodnie z Dokumentacj Projektow i ST.

Obmiaru robt dokonuje Wykonawca w uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru. Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilociach Robt ujtych w Przedmiarach robt zawartych w Dokumentacji projektowej nie zwalnia Wykonawcy od obowizku wykonania wszystkich ukoczenia wszystkich Robt w ramach Ceny Ryczatowej. Bdne dane w Dokumentacji projektowej zostan poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru na pimie.

8. ODBIR ROBT

8.1. Odbiory robt - definicje

W zalenoci od ustale odpowiednich ST, Roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora Nadzoru przy udziale Wykonawcy:

1) Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu, 2) Odbir Czciowy, 3) Odbir Urzdze (przed ich wbudowaniem) 4) Odbir Kocowy, 5) Odbir Pogwarancyjny.

8.1.1. Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu

Wykonawca jest zobowizany przedstawi Inspektorowi Nadzoru do odbioru wszystkie roboty zanikajce.

Odbir Robt Zanikajcych i Ulegajcych Zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych Robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbir bdzie dokonany w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania og

p r o j e k t w y k o n a w c z...

Documents