outdoor programme

Outdoor Programme

2012 / 2013

Automobiles Official Broadcaster

Photo: Fritschi

Sponsor Principal Swiss-Ski Sponsors Swiss-Ski

Passion for Freeride All Mountain

WIN!

diamir.com

DIAMIR FREERIDE PROApproved quality, functionality and safety by TÜV

PTC TECH

BranchE: Rockershape by colltex.

= 100% contact peau/ski = grip maximal

= poids optimisé= glisse améliorée= pas d’infiltration de neige

ZON

E „R

OCK

ER“

ZON

E „C

ON

TACT

“

Les peaux du Glarus. www.colltex.ch

Table des matières

1. REGISTRE 2 1.1 SEMAINES DE SKI DE RANDONNÉE 2 1.2 COURS DE FORMATION/PERFECTIONNEMENT J+S ET ESA 2 1.3 OFFRES D’ÉTÉ 2 1.4 OFFRES POUR LES JEUNES 2

2. LISTE D’ADRESSES 3 2.1 LISTE D’ADRESSES DES CHEFS DE RANDONNÉES DES ASSOCIATIONS RÉGIONALES 3 2.2 LISTE D’ADRESSES DES MEMBRES DE LA COMMISSION DU SKI DE RANDONNÉE 3

3. OFFRES SWISS-SKI 4 3.1 VARIANTES DE LA PRATIQUE DU SKI DANS LE VAL D’ANNIVIERS 4 3.2 SEMAINE DE SKI DE RANDONNÉE « PLAISIR » DANS LA VALLÉE DE SARENTINO/À VALDURNA 5 3.3 JOURNÉE DIAMIR FREERIDE : BRÈVES ASCENSIONS ET LONGUES DESCENTES 6 3.4 SAFARI DE SKI ALPIN DE HAUT VOL 7 3.5 SEMAINE DE FREERIDE : LES MEILLEURES DESCENTES DE ST. ANTON AM ARLBERG 8 3.6 SEMAINE DE RANDONNÉE FACILE EN HAUTE MONTAGE, DANS LE VALGRISENCHE 9 3.7 SEMAINE DE SKI DE RANDONNÉE SUR LE MASSIF DU GRAND PARADIS (ITA) 10 3.8 SEMAINE DE SKI DE RANDONNÉE EN HAUTE MONTAGNE, MASSIF DE L’ORTLER (TYROL DU SUD) 11 3.9 SEMAINE DE RANDONNÉE D’ÉTÉ EN HAUTE MONTAGNE DANS LE MASSIF FRONTALIER

ENTRE L’ITALIE ET LA FRANCE 12 3.10 GLACIER D’ALETSCH : TREKKING SUR UN JOYAU DU PATRIMOINE MONDIAL NATUREL DE L’UNESCO 13 3.11 ASCENSIONS FACILES DE 4000 MÈTRES DANS LA VALLÉE DE SAAS 14

4. COURS DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT DE SWISS-SKI 15 4.1 COURS DE SKI DE RANDONNÉE ESA, POUR LES DÉBUTANTS ET ISSUES D’AUTRES DISCIPLINES 16 4.2 COURS DE MONITEUR ESA, DIVISÉ EN DEUX BLOCS DE TROIS JOURS 16 4.3 MODULE ORIENTATION J+S POUR LES MONITEURS DE SKI D’EXCURSION 17 4.4 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR LES MONITEURS DE SKI ALPIN QUI ONT DÉJÀ SUIVI UN MODULE

AVALANCHES, 2E PARTIE 17 4.5 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR LES MONITEURS DE SKI D’EXCURSION 19 4.6 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR MONITEURS DE SKI ET DE SNOWBOARD ALPIN 19 4.7 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR LES MONITEURS DE SKI ALPIN QUI ONT DÉJÀ SUIVI UN MODULE

AVALANCHES, 2E PARTIE 19 4.8 CP J+S : MODULE POUR MONITEURS DE SKI OU DE SNOWBOARD D’EXCURSION 20 4.9 COURS DE MONITEUR J+S SKI D’EXCURSION 20 4.10 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR MONITEURS DE SKI ET DE SNOWBOARD ALPIN 20 4.11 CP J+S MODULE TECHNIQUE ALPINE POUR LES MONITEURS DE SKI D’EXCURSION 21 4.12 CP J+S : MODULE ORIENTATION POUR LES MONITEURS DE SKI D'EXCURSION 21 4.13 CP J+S : MODULE AVALANCHES POUR MONITEURS DE SKI ET DE SNOWBOARD ALPIN 21

5. PROGRAMME POUR LES JEUNES 23 5.1 SEMAINE D’ESCALADE J+S, BERGSEE 23 5.2 CAMP D’ESCALADE J+S AU TESSIN 24 5.3 SEMAINE D’ESCALADE J+S, BERGSEE 24

Impressum Tirage 3000 exemplaires Impression Ritz AG Print und Media Rédaction Commission du ski de randonnée, Regine Stössel Texte et mise en page Swiss-Ski, Regine Stössel

Photos Hansueli Rhyner, Franz Zürcher, Tom Rufer, Thomas Good, Werner Fischer, Fritschi Photo de couverture Fritschi

http://www.swiss-ski.ch/fr/sport-de-loisirs/randonnee.html Muri/Berne en septembre 2012

2

1. Registre

1.1 Semaines de ski de randonnée Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 14-17.01.13 Val d’Aniviers Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 6

27.01-02.02.13 Sarntal/Durnholz Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 7

11-15.02.13 St. Anton Swiss-Ski T. Rufer Semaine freeride 10

24-30.03.13 Val d’Aoste Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 11

01-04.04.13 Val d’Aoste Swiss-Ski W. Fischer Moyen 12

08-12.04.13 Massif de l’Ortler Swiss-Ski W. Fischer Facile-moyen 13

1.2 Cours de formation/perfectionnement J+S et esa Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 24/25.11.12 Spiez Swiss-Ski Th. Good Crs déb. nv. venus esa 18

14-16.12.12 Sargans Swiss-Ski Th. Good Cours de moniteur esa I 18

11-13.01.13 Sargans Swiss-Ski Th. Good Cours de moniteur esa II 18

10/11.11.12 Glaubenberg Swiss-Ski S. Odermatt Module orientation 19

01/02.12.12 Flumserberg Swiss-Ski Th. Good Module avalanches II 19

15/16.12.12 Elm Swiss-Ski U. Frei Module avalanches 21

05/06.01.13 Andermatt Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 21


09-10.02.13 Diemtigtal Swiss-Ski Th. Good Module moniteur ski/SB 22

11-16.02.13 Urnerboden Swiss-Ski H.U. Rhyner Cours monit. ski exc. 22

23/24.02.13 Pizol Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 22

29/30.06.13 A déterminer Swiss-Ski F. Zürcher Module technique alpine 23

30.11-01.12.13 Oberland bernois Swiss-Ski U. Neuenschwander Module orientation 23

30.11-01.12.13 Flumserberg Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 23

1.3 Offres d’été Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 15-18.07.12 Val d’Aoste Swiss-Ski W. Fischer Rand. été hte mont. 14

20-21.07.13 Glacier d’Aletsch Swiss-Ski W. Fischer Trekking 15

20-23.07.13 Saas Fee/Grund Swiss-Ski Th. Good Rand. hte montagne 16

1.4 Offres pour les jeunes Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 13-22.07.13 Ponte Brolla Swiss-Ski H. Müller Camp d’escalade J+S 26

14-20.07.13 Bergsee Swiss-Ski T. Fullin Semaine escalade J+S 25

04-10.08.13 Bergsee Swiss-Ski H.U. Rhyner Semaine escalade J+S 26

2

1. Registre

1.1 Semaines de ski de randonnée Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 14-17.01.13 Val d’Aniviers Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 6

27.01-02.02.13 Sarntal/Durnholz Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 7

11-15.02.13 St. Anton Swiss-Ski T. Rufer Semaine freeride 10

24-30.03.13 Val d’Aoste Swiss-Ski F. Zürcher Moyen 11

01-04.04.13 Val d’Aoste Swiss-Ski W. Fischer Moyen 12

08-12.04.13 Massif de l’Ortler Swiss-Ski W. Fischer Facile-moyen 13

1.2 Cours de formation/perfectionnement J+S et esa Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 24/25.11.12 Spiez Swiss-Ski Th. Good Crs déb. nv. venus esa 18

14-16.12.12 Sargans Swiss-Ski Th. Good Cours de moniteur esa I 18

11-13.01.13 Sargans Swiss-Ski Th. Good Cours de moniteur esa II 18

10/11.11.12 Glaubenberg Swiss-Ski S. Odermatt Module orientation 19


15/16.12.12 Elm Swiss-Ski U. Frei Module avalanches 21

05/06.01.13 Andermatt Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 21


09-10.02.13 Diemtigtal Swiss-Ski Th. Good Module moniteur ski/SB 22

11-16.02.13 Urnerboden Swiss-Ski H.U. Rhyner Cours monit. ski exc. 22

23/24.02.13 Pizol Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 22

29/30.06.13 A déterminer Swiss-Ski F. Zürcher Module technique alpine 23

30.11-01.12.13 Oberland bernois Swiss-Ski U. Neuenschwander Module orientation 23

30.11-01.12.13 Flumserberg Swiss-Ski Th. Good Module avalanches 23

1.3 Offres d’été Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 15-18.07.12 Val d’Aoste Swiss-Ski W. Fischer Rand. été hte mont. 14

20-21.07.13 Glacier d’Aletsch Swiss-Ski W. Fischer Trekking 15

20-23.07.13 Saas Fee/Grund Swiss-Ski Th. Good Rand. hte montagne 16

1.4 Offres pour les jeunes Date Lieu Organisateur Responsable Remarque Page 13-22.07.13 Ponte Brolla Swiss-Ski H. Müller Camp d’escalade J+S 26

14-20.07.13 Bergsee Swiss-Ski T. Fullin Semaine escalade J+S 25

04-10.08.13 Bergsee Swiss-Ski H.U. Rhyner Semaine escalade J+S 26

3

2. Liste d’adresses

2.1 Liste d’adresses des chefs de randonnées des associations ré-gionales

AR Prénom/nom Adresse NPA localité Tél. / tél. portable / adresse e-mail

BOSV Walter Fischer Rüttiweg 3858 Hofstetten 033 951 23 24 078 880 95 00 [email protected]

OSSV Reto Grischott Römlistrasse 12 8873 Amden 079 313 90 68 [email protected]

SSM Tom Rufer Frutigenstrasse 73c 3604 Thoune

076 478 62 08 [email protected]

SSW Thomas Good Butzerstrasse 109 8887 Mels 081 723 96 75 079 366 51 81 [email protected]

ZSSV Bernhard Schiesser Schützenmatte 11 6463 Bürglen 041 872 01 44 079 476 57 43 [email protected]

ZSV

Christoph Rüegg

Marcel Stalder

Jeninserstrasse 23

Schweigmatt 52 8055 Zurich

7208 Malans

081 322 66 13 079 475 91 82 [email protected]

043 811 57 01 [email protected]

2.2 Liste d’adresses des membres de la commission du ski de ran-donnée

Fonction Prénom/nom Adresse NPA localité Tél. / tél. portable / adresse e-mail

Président Peter Ochsner Büelstrasse 15 6052 Hergiswil 041 630 04 72 079 642 60 72 [email protected]

Chef Formation

Thomas Good Butzerstrasse 109 8887 Mels 081 723 96 75 079 366 51 81 [email protected]

Coach J+S Hansueli Rhyner Rain 165 8762 Schwändi 055 644 40 84 079 421 06 83 [email protected]

Swiss-Ski/ Sport de loisirs

Gary Furrer Swiss-Ski Worbstrasse 52

3074 Muri/Berne 031 950 61 20 [email protected]

4

3. Offres Swiss-Ski

3.1 Variantes de la pratique du ski dans le Val d’Anniviers Le Val d’Anniviers se trouve sur le côté sud de la vallée du Rhône. Le village de Zinal est situé à 1670 mètres d’altitude, à l’ombre des 4000 mètres valaisans. L’orientation N.-O. des domaines skiables de Sorebois, des Becs-de-Bosson ou du Roc d’Orzival nous garantissent la meilleure neige. Nous serons hébergés dans un bon hôtel trois étoiles à Grimentz ou à Zinal.

Exigences : Si les conditions s’y prêtent, les ran-données seront un plaisir pour les bons skieurs et les skieurs moyens. Vous devriez être capables de faire du hors piste sans vous mettre en dan-ger. Entre 3000 et 5000 mètres de dénivellation par jour à la descente. Il faut disposer d’une condition physique permettant d’assurer entre une et deux heures d’ascension par jour à un rythme tranquille. Hébergement : Dans un hôtel en chambre double/triple avec douche/WC dans la chambre. Possibilités de randonnées : Il existe de nombreuses variantes entre Zinal, Grimentz et Chandolin-St-Luc. Des descentes infinies mènent à ces villages valaisans typiques. Il y a une brève ascension en peaux de

phoque avant de nombreuses descentes. Les possibilités de descente s’en trouvent massive-ment augmentées.

Organisateur Swiss-Ski

Responsable du cours

Franz Zürcher, guide de montagne

Wänibachstrasse 14, 8840 Einsiedeln

Tél. : 055 412 27 77 / 079 213 23 58

E-mail : [email protected]

Lieu Val d’Anniviers

Date 14-17 janvier 2013 (4 jours)

Coût

CHF 1100.- pour les membres de Swiss-Ski CHF 1200.- pour les non-membres Inclus dans le prix : hôtel en chambre double et demi-pension, abon-nement de ski pour quatre jours et prestations du guide de montagne.

Délai d’inscription 1er décembre 2012

5

3.2 Semaine de ski de randonnée « plaisir » dans la vallée de Sa-rentino/à Valdurna

Valdurna est situé au Nord de Bolzano, tout au bout de la vallée de Sarentino. Lorsqu’on arrive à Campolasta depuis Bolzano, on se trouve à l’embranchement du Val di Pennes, qui se dessine vers la gauche, et du Val Durna, qui part vers la droite.

Exigences : Entre 800 et 1200 mètres de dénivellation à un rythme de marche tranquille. Hébergement : Hébergement dans un hôtel chaleureux à Durnholz avec chambre double/triple et douche/WC dans la chambre ; y compris demi-pension, sauna et wellness. Possibilités de randonnées : Dénivellation comprise entre 800 et 1200 mètres ; plusieurs sommets : Jakobspitze 2741 m, Hörtlaner 2665 m, Schönjochlspitze 2308 m, Kassianspitze 2581 m, Tel-lerjochspitze 2563 m, Sulzspitze 257 2m, Plankenhorn 2543 m, Plattenspitze 2432 m, Schrott-horn 2590 m et bien d’autres encore.




Wänibachstrasse 14

8840 Einsiedeln

Tél. : 055 412 27 77 / 079 213 23 58


Lieu Sarntal

Date 27 janvier – 2 février 2013

Coût

CHF 1250.- pour les membres de Swiss-Ski, y compris hébergement et demi-pension

CHF 1350.- pour les non-membres, y compris hébergement et demi-pension

(Frais de voyage non compris)

Délai d’inscription 20 décembre 2012

4

3. Offres Swiss-Ski

3.1 Variantes de la pratique du ski dans le Val d’Anniviers Le Val d’Anniviers se trouve sur le côté sud de la vallée du Rhône. Le village de Zinal est situé à 1670 mètres d’altitude, à l’ombre des 4000 mètres valaisans. L’orientation N.-O. des domaines skiables de Sorebois, des Becs-de-Bosson ou du Roc d’Orzival nous garantissent la meilleure neige. Nous serons hébergés dans un bon hôtel trois étoiles à Grimentz ou à Zinal.

Exigences : Si les conditions s’y prêtent, les ran-données seront un plaisir pour les bons skieurs et les skieurs moyens. Vous devriez être capables de faire du hors piste sans vous mettre en dan-ger. Entre 3000 et 5000 mètres de dénivellation par jour à la descente. Il faut disposer d’une condition physique permettant d’assurer entre une et deux heures d’ascension par jour à un rythme tranquille. Hébergement : Dans un hôtel en chambre double/triple avec douche/WC dans la chambre. Possibilités de randonnées : Il existe de nombreuses variantes entre Zinal, Grimentz et Chandolin-St-Luc. Des descentes infinies mènent à ces villages valaisans typiques. Il y a une brève ascension en peaux de

phoque avant de nombreuses descentes. Les possibilités de descente s’en trouvent massive-ment augmentées.




Wänibachstrasse 14, 8840 Einsiedeln

Tél. : 055 412 27 77 / 079 213 23 58


Lieu Val d’Anniviers

Date 14-17 janvier 2013 (4 jours)

Coût

CHF 1100.- pour les membres de Swiss-Ski CHF 1200.- pour les non-membres Inclus dans le prix : hôtel en chambre double et demi-pension, abon-nement de ski pour quatre jours et prestations du guide de montagne.

Délai d’inscription 1er décembre 2012

5

3.2 Semaine de ski de randonnée « plaisir » dans la vallée de Sa-rentino/à Valdurna

Valdurna est situé au Nord de Bolzano, tout au bout de la vallée de Sarentino. Lorsqu’on arrive à Campolasta depuis Bolzano, on se trouve à l’embranchement du Val di Pennes, qui se dessine vers la gauche, et du Val Durna, qui part vers la droite.

Exigences : Entre 800 et 1200 mètres de dénivellation à un rythme de marche tranquille. Hébergement : Hébergement dans un hôtel chaleureux à Durnholz avec chambre double/triple et douche/WC dans la chambre ; y compris demi-pension, sauna et wellness. Possibilités de randonnées : Dénivellation comprise entre 800 et 1200 mètres ; plusieurs sommets : Jakobspitze 2741 m, Hörtlaner 2665 m, Schönjochlspitze 2308 m, Kassianspitze 2581 m, Tel-lerjochspitze 2563 m, Sulzspitze 257 2m, Plankenhorn 2543 m, Plattenspitze 2432 m, Schrott-horn 2590 m et bien d’autres encore.




Wänibachstrasse 14

8840 Einsiedeln

Tél. : 055 412 27 77 / 079 213 23 58


Lieu Sarntal

Date 27 janvier – 2 février 2013

Coût

CHF 1250.- pour les membres de Swiss-Ski, y compris hébergement et demi-pension

CHF 1350.- pour les non-membres, y compris hébergement et demi-pension

(Frais de voyage non compris)


6

3.3 Journée Diamir Freeride : brèves ascensions et longues des-centes

Journées freeride avec

• Tests de skis avec peaux de phoque et Fixations Diamir Freeride de Fritschi

• Equipement de sécurité (ARVA,

sonde d’avalanche, pelle) de Mammut

• Sous la conduite d’un guide de

montagne

• Exigences : être bon skieur alpin

• Nombre de participants : Samedi : 8 personnes

Dimanche : 8 personnes

• Le programme détaillé sera envoyé aux participants.

Savourez une formidable journée de freeride avec Fritschi !

Organisateur Swiss-Ski / Ecole alpine BERGFALKE, Tom Zwahlen

Responsable du cours /inscriptions

SSM : Tom Rufer / Fritschi : Tierry Clerc

Frutigenstrasse 73c

3604 Thoune

Tél. : 076 478 62 08

E-mail: [email protected]

Lieu Lötschental

Date 02/03 février 2013

Coût CHF 30.- pour les membres de Swiss-Ski CHF 50.- pour les non-membres

Inclus dans le prix : matériel de test, guide de montagne

Délai d’inscription 13 janvier 2013

7

3.4 Safari de ski alpin de haut vol Ce défi en haute montagne réunit tout ce qu’une randonnée spectaculaire doit comporter : une descente sauvage depuis le glacier de l’Hüfi, une descente infinie de pur plaisir dans le Val Russein, une descente racée de 2000 mètres permettant de rejoindre le Val de Fier et, pour finir, la belle descente qui part du Rot Nossen pour rallier le plateau uranais. Cette offre com-prend trois vols en hélicoptère et des descentes de plus de 8000 mètres de dénivelé.

Exigences : Bonne condition physique et un peu d’expérience du ski hors piste. Hors piste, vous devez être capable de descendre des pentes moyennement raides sans vous mettre en danger. Montées de 2 h ou de 4000 m de dénivelé. Hébergement : hôtel Montana à Disentis, « Hotel und Naturhaus Bellevue » à Seelisberg (non inclus dans le prix). Prestations : Remontée mécanique à Disentis, guide de ski pour 3 jours, descentes de plus de 8000 m de dénivelé. Non inclus dans le prix : Hébergement, souper et frais de taxi.

Organisateur Swiss-Ski / ZSSV


Bernhard Schiesser, guide de montagne

Schützenmatte

6463 Bürglen

Tél. : 079 467 57 43


Lieu Domaine de Tödi

Date 8-10 février 2013

Coût CHF 790.- pour les membres de Swiss-Ski (pour 8 participants)

CHF 890.- pour les non-membres (pour 8 participants)


8

3.5 Semaine de freeride : Les meilleures descentes de St. Anton am Arlberg St. Anton am Arlberg est l’un des plus grands domaines de freeride des Alpes. Plus de 360 km de descente vous attendent ! Un bon réseau de remontées mécaniques nous emmènera sur les hauteurs. Puis, nous rejoindrons les endroits les plus intéressants à pied. Encadrés par des pro-fessionnels, vous vivrez une semaine unique, qui vous permettra également de découvrir le caractère hospitalier du Tyrol et sa cuisine variée.

Avec le soutien de :

• Tests de skis choisis avec peaux de phoque

et fixations Diamir Freeride de Fritschi (en plus de propre matériel de freeride)

• Sous la conduite d’un guide de montagne • 4 nuitées

5 tours de freeride guidés Nuitée supplémentaire possible moyennant

supplément • Exigences : être bon skieur alpin • Nombre de participants : 6-8 personnes • Le programme détaillé sera envoyé aux

participants Profitez d’une super semaine de freeride avec nous !

Organisateur Swiss-Ski, Tom Rufer

Responsable du cours / inscriptions

Alpinschule BERGFALKE : Tom Zwahlen

Mattenstrasse 25

3600 Thoune

Tél. : 079 502 50 80

E-Mail : [email protected]

Lieu St. Anton am Arlberg

Dates 11-15 février 2013

Coût

CHF 1190.- en chambre double pour les membres de Swiss-Ski ; CHF 1290.- pour les non-membres / + CHF 50.- de participation aux frais de voyage pour un déplacement commun depuis Thoune. Guide de montage, hôtel en demi-pension et matériel de test inclus ; abonnements de ski exclus.


8

3.5 Semaine de freeride : Les meilleures descentes de St. Anton am Arlberg St. Anton am Arlberg est l’un des plus grands domaines de freeride des Alpes. Plus de 360 km de descente vous attendent ! Un bon réseau de remontées mécaniques nous emmènera sur les hauteurs. Puis, nous rejoindrons les endroits les plus intéressants à pied. Encadrés par des pro-fessionnels, vous vivrez une semaine unique, qui vous permettra également de découvrir le caractère hospitalier du Tyrol et sa cuisine variée.

Avec le soutien de :

• Tests de skis choisis avec peaux de phoque

et fixations Diamir Freeride de Fritschi (en plus de propre matériel de freeride)

• Sous la conduite d’un guide de montagne • 4 nuitées

5 tours de freeride guidés Nuitée supplémentaire possible moyennant

supplément • Exigences : être bon skieur alpin • Nombre de participants : 6-8 personnes • Le programme détaillé sera envoyé aux

participants Profitez d’une super semaine de freeride avec nous !

Organisateur Swiss-Ski, Tom Rufer

Responsable du cours / inscriptions

Alpinschule BERGFALKE : Tom Zwahlen

Mattenstrasse 25

3600 Thoune

Tél. : 079 502 50 80

E-Mail : [email protected]

Lieu St. Anton am Arlberg

Dates 11-15 février 2013

Coût

CHF 1190.- en chambre double pour les membres de Swiss-Ski ; CHF 1290.- pour les non-membres / + CHF 50.- de participation aux frais de voyage pour un déplacement commun depuis Thoune. Guide de montage, hôtel en demi-pension et matériel de test inclus ; abonnements de ski exclus.


9

3.6 Semaine de randonnée facile en haute montage, dans le Valgri-senche

Le Valgrisenche se situe dans le Val d’Aoste, à l’Ouest du Grand Paradis.

Exigences : Entre 1100 et 1700 mètres de dénivellation à un rythme de marche tranquille. 4 à 5 heures d’ascension. Hébergement : 2 nuits dans un hôtel chaleureux de Bonne (chambre double/demi-pension), 4 nuits dans le refuge Mario Bezzi, à 2284 m d’altitude (demi-pension et possibilité de se dou-cher). Possibilités de randonnées : Différents sommets offrant des dénivelés compris entre 1100 et 1700 m. Nous choisirons chaque jour notre but d’excursion selon les conditions météorolo-giques.


Swiss-Ski

Organisateur / inscriptions


Wänibachstrasse 14

8840 Einsiedeln

Tél. : 055 412 27 77 / 079 213 23 58


Lieu Val d’Aoste

Dates 24-30 mars 2013

Coût

CHF 1200.- pour les membres de Swiss-Ski, y compris hébergement et demi-pension CHF 1300.- pour les non-membres, y compris hébergement et demi-pension (Frais de voyage non compris)

Délai d’inscription 20 février 2013

10

3.7 Semaine de ski de randonnée sur le massif du Grand Paradis (ITA) Randonnées en haute montagne très intéressantes autour du refuge Vittorio Emanuele. Nous gravirons les plus hauts et les plus beaux sommets du « Parco Nazionale Gran Paradiso » en Italie.

Exigences : Randonnées en haute montagne de difficulté moyenne ; jusqu’à six heures d’ascension.

Hébergement : Refuge Vittorio Emanuele, 2775 m. d’altitude

Possibilités de randonnées : Gran Paradiso 4061 m, La Tresenta 3609 m, Clarforon 3643 m



Werner Fischer, guide de montagne

Mittlere Aegertenstr. 26

3775 Lenk

Tél. : 033 733 16 22 / 079 622 74 71


Lieu Val d’Aoste, Pont (Italie), à la frontière entre l’Italie et la France

Date 01-04 avril 2013

Coût

CHF 1040.- comprenant une participation aux frais d’engagement du guide, la demi-pension dans la cabane et du thé chaud revigorant. Frais de voyage et repas de midi (à partir de 6-8 participants) exclus.

CHF 1090.- pour les non-membres


11

3.8 Semaine de ski de randonnée en haute montagne, massif de l’Ortler (Tyrol du Sud)

Une ribambelle aguerrie de conquérants des sommets parcourra l’un des plus beaux domaines de ski de randonnée, sur le massif de l’Ortler. Une splendide semaine de ski de randonnée et de nombreux sommets nous attendent.

Exigences : Randonnées en haute montagne faciles à moyennement difficiles; jusqu’à six heures d’ascension. Hébergement : Hôtel Schönblick, Hintermartell 2100 m, Schaubachhütte 2581 m, Cassatihütte 3269 m

Possibilités de randonnées : Mutspitze 2931 m, Var. Venetiaspitze 3300 m, Madritschjoch 3223 m, Eisseepass 3113 m, Monte Cevedale 3769 m





3775 Lenk

Tél. : 033 733 16 22 / 079 622 74 71


Lieu Massif de l’Ortler, Tyrol du Sud

Date 08-12 avril 2013

Coût

CHF 1360.- pour les membres de Swiss-Ski, comprenant une participa-tion aux frais d’engagement du guide, la demi-pension dans la ca-bane/à l’hôtel et du thé chaud revigorant. Frais de voyage et repas de midi exclus. CHF 1410.- pour les non-membres


12

3.9 Semaine de randonnée d’été en haute montagne dans le massif frontalier entre l’Italie et la France Pendant quatre jours, nous effectuerons des randonnées en haute montagne variées au cœur du plus vieux parc national des Alpes, le « Parco Nationale Gran Paradiso ». Nous gravirons le plus haut sommet, le Grand Paradis (4061 m) : le rêve de tout alpiniste !

Exigences : Moyennement difficile ; jusqu’à six heures d’ascension. Hébergement : Refuge Vittorio Emanuele 2775 m Possibilités de randonnées : Gran Paradiso 4061 m, La Tresenta 3609 m, Carforon 3643 m





3775 Lenk

Tél. : 033 733 16 22 / 079 622 74 71


Lieu Val d’Aoste, Pont (Italie), à la frontière entre l’Italie et la France

Date 15-18 juillet 2013

Coût

CHF 1040.- pour les membres de Swiss-Ski, comprenant la participa-tion aux frais d’engagement du guide, la demi-pension dans la cabane, et du thé chaud revigorant. Frais de voyage et repas de midi exclus. CHF 1090.- pour les non-membres (6-8 participants)

Délai d’inscription 1er juin 2013

13

3.10 Glacier d’Aletsch : trekking sur un joyau du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO

Avec ses 23 km, le Grand Glacier d’Aletsch est le plus long glacier d’Europe ; il est inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO. Dans ce fascinant décor de neige et de glace, nous partirons du Jungfraujoch pour rejoindre la cabane Concordia, avant de traverser le Grand Gla-cier d’Aletsch pour rallier Kühboden, en Valais.

Exigences : Facile (max. 6 h) ; convient également à des familles avec enfants. Hébergement : Cabane Concordia Ce trekking nous conduira en Valais par le Jungfraufirn et le Grand Glacier d’Aletsch.





3775 Lenk

Tél. : 033 733 16 22 / 079 622 74 71


Lieu Massif de la Jungfrau


Coût

CHF 320.- pour les membres de Swiss-Ski, CHF 350.- pour les non-membres. Engagement du guide, demi-pension dans la cabane et thé chaud revigorant inclus. Les en-cas et les frais de voyage sont à la charge des participants. 6-8 participants par guide de montagne.

Délai d’inscription 20 juin 2013

14

3.11 Ascensions faciles de 4000 mètres dans la vallée de Saas Quatre beaux 4000 mètres fondus dans un splendide décor montagnard.

La vallée de Saas compte plusieurs sommets de 4000 mètres facilement accessibles. Pour commencer, nous nous attaquerons à l’Allalinhorn. A partir du Mittelallalin, nous monterons jusqu’au sommet en traversant un magnifique paysage de glaciers. Nous redescendrons ensuite jusqu’au Längfluh, où nous passerons la nuit. Le jour suivant, nous entreprendrons d’escalader l’Alphubel. Nous passerons ensuite au Hohsaas. A partir de là, nous gravirons le Weissmies et le Lagginhorn. Exigences : Entre facile et moyen sur le plan technique. Demande une condition physique moyenne. Hébergement : Dans le restaurant de montagne. Possibilités de randonnées : Allalinhorn 4027 m, Alphubel 4206 m, Weissmies 4017 m, Lagginhorn 4010 m



Thomas Good

Butzerstrasse 109

8887 Mels

Tél. : 081 723 96 75


Lieu Saas Fee et Saas Grund


Coût CHF 950.- pour les membres des Swiss-Ski


Délai d’inscription 1er juillet 2013

15

4. Cours de formation et de perfec-tionnement de Swiss-Ski

Cours pour débutants, moniteurs et personnes issues d’un autre domaine

Sport des adultes esa Sport des adultes Suisse « esa » est un programme lancé par la Confédération afin de promou-voir le sport populaire et le sport de loisirs. Réalisé en collaboration avec les fédérations, ce programme vise à instaurer un standard de qualité uniforme dans la formation et la formation continue des moniteurs. Il permet également de créer une suite aux offres J+S ainsi qu’un en-vironnement optimal pour encourager l’activité physique des adultes. Les moniteurs J+S formés ont l’occasion de suivre un cours d’introduction de deux jours et reçoivent la qualification de moniteur de sport des adultes. Exigences : Moniteur J+S formé, guide de montagne, professeur de sports de neige Nouveau : désormais, un cours de formation en deux parties permet de devenir moniteur « esa ». Ce cours s’adresse à tous les adeptes chevronnés de ski de randonnée qui exercent déjà une fonction de moniteur ou souhaitent diriger des randonnées à ski. Ce cours de moni-teur, composé de deux blocs de 3 jours, permet d’aborder la prévention des avalanches, l’orientation, la technique alpine, etc. ainsi que différents aspects du sport pour adultes.

16

4.1 Cours de ski de randonnée esa, pour les débutants et les per-sonnes issues d’autres disciplines

4.2 Cours de moniteur esa, divisé en deux blocs de trois jours



Thomas Good

Butzerstrasse 109

8887 Mels

Tél. : 081 723 96 75 / 079 366 51 81


Lieu Spiez

Date 24/25 novembre 2012

Coût CHF 170.- pour les membres / CHF 240.- pour les non-membres

Délai d’inscription 4 novembre 2012 / Inscription à : Swiss-Ski, esa, Worbstrasse 52, 3074 Muri ou par e-mail ([email protected]) ou au-près des coachs J+S des clubs



Thomas Good

Butzerstrasse 109

8887 Mels

Tél. : 081 723 96 75 / 079 366 51 81


Lieu Sargans

Date 1re partie : 14-16 décembre 2012 ; formation générale 2e partie : 11-13 janvier 2013 ; formation spécifique

Coût CHF 460.-

Délai d’inscription 15 novembre 2012 / Inscription à : Swiss-Ski, esa, Worbstrasse 52, 3074 Muri, par e-mail ([email protected]) ou au-près des coachs J+S des clubs

17

Modules J+S

4.3 Module orientation J+S pour les moniteurs de ski d’excursion

4.4 CP J+S : module avalanches pour les moniteurs de ski alpin qui ont déjà suivi un module avalanches, 2e partie



Josef Odermatt

Schulhausstrasse 14 Tél. : 079 275 94 05

6370 Oberdorf E-mail : [email protected]

Lieu Glaubenberg

Date 10/11 novembre 2012


Délai d’inscription 10 octobre 2012



Thomas Good

Butzerstrasse 109 Tél. : 081 723 96 75 / 079 366 51 81

8887 Mels E-mail : [email protected]

Lieu Flumserberg

Date 01/02 décembre 2012

Coût CHF 140.- pour les membres de Swiss-Ski (ne comprend pas les frais de remontées mécaniques)

CHF 220.- pour les non-membres (ne comprend pas les frais de re-montées mécaniques)

Délai d’inscription 18 novembre 2012

19

4.5 CP J+S : module avalanches pour les moniteurs de ski d’excursion

4.6 CP J+S : module avalanches pour moniteurs de ski et de snow-board alpin




Ueli Frei, guide de montagne

Vogelsang 106 Tél. : 078 637 44 64

8767 Elm E-mail : [email protected]

Lieu Elm


Coût

CHF 140.- pour les membres de Swiss-Ski (ne comprend pas les frais de remontées mécaniques) CHF 220.- pour les non-membres (ne comprend pas les frais de re-montées mécaniques)




Thomas Good



Lieu Andermatt

Date 05/06 janvier 2013

Coût





Thomas Good



Lieu Flumserberg





Removable Airbag System R.A.S.La sécurité à portée de main Un airbag suffit. Qu‘il s‘agisse de freeride, de randonnées à ski ou en snowboard – avec la technologie Snowpulse R.A.S., Mammut le premier système d‘airbag avalanche amovible pour tous les sacs à dos compati-bles Mammut. En cas d‘avalanche, l‘airbag assure une excellente poussée verticale, augmentant ainsi de façon décisive les chances de rester à la surface. Tes camarades t‘en seront reconnaissants eux aussi.

www.mammut.ch/airbags

19

4.5 CP J+S : module avalanches pour les moniteurs de ski d’excursion

4.6 CP J+S : module avalanches pour moniteurs de ski et de snow-board alpin




Ueli Frei, guide de montagne

Vogelsang 106 Tél. : 078 637 44 64

8767 Elm E-mail : [email protected]

Lieu Elm


Coût





Thomas Good



Lieu Andermatt

Date 05/06 janvier 2013

Coût





Thomas Good



Lieu Flumserberg





20

4.8 CP J+S : module pour moniteurs de ski ou de snowboard d’excursion

4.9 Cours de moniteur J+S ski d’excursion

4.10 CP J+S : module avalanches pour moniteurs de ski et de snowboard alpin



Thomas Good



Lieu Diemtigtal, Oberland bernois


Coût CHF 140.- pour les membres de Swiss-Ski





Hansueli Rhyner

Rain 165 Tél. : 079 421 06 83

8762 Schwänd E-mail : [email protected]

Lieu Urnerboden

Date 11-16 février 2013 (einrücken am Sonntagabend)

Coût CHF 300.-

Délai d’inscription 16 décembre 2012, cours no. GL10.315

A : J+S-Amt Glarus, Gerichtshausstrasse. 25, 8750 Glarus ou par e-mail à [email protected] ; informations sur www.jeunesseetsport.ch



Thomas Good



Lieu Pizol





20

4.8 CP J+S : module pour moniteurs de ski ou de snowboard d’excursion

4.9 Cours de moniteur J+S ski d’excursion




Thomas Good



Lieu Diemtigtal, Oberland bernois







Hansueli Rhyner

Rain 165 Tél. : 079 421 06 83

8762 Schwänd E-mail : [email protected]

Lieu Urnerboden

Date 11-16 février 2013 (einrücken am Sonntagabend)

Coût CHF 300.-

Délai d’inscription 16 décembre 2012, cours no. GL10.315

A : J+S-Amt Glarus, Gerichtshausstrasse. 25, 8750 Glarus ou par e-mail à [email protected] ; informations sur www.jeunesseetsport.ch



Thomas Good



Lieu Pizol





21

4.11 CP J+S module technique alpine pour les moniteurs de ski d’excursion

4.12 CP J+S : module orientation pour les moniteurs de ski d'excur-sion




Franz Zürcher

Wänibachstrasse 14 Tél. : 055 412 22 87 / 079 213 23 58 8840 Einsiedeln E-mail : [email protected]

Lieu A déterminer

Date 29/30 juin 2013






Ueli Neuenschwander

Aegertenstrasse 1

3702 Hondrich E-mail : [email protected]

Lieu Oberland bernois

Date du 30 novembre au 1er décembre 2013



Délai d’inscription 5 octobre 2013



Thomas Good



Lieu Flumserberg

Date Du 30 novembre au 1er décembre 2013




23

5. Programme pour les jeunes

5.1 Semaine d’escalade J+S, Bergsee Bergsee est l’endroit idéal pour débuter dans l’escalade alpine. De brèves montées vous conduisent vers d’innombrables routes d’escalade bien assurées. Possibilité de se baigner dans un lac à proximité de la cabane.

Exigences : Pour débu-tants et initiés entre 10 et 20 ans.

Hébergement : Cabane Bergsee

Possibilités de ran-données : Les trois Schijen et de nom-breuses routes d’escalade. Le Susten-horn comme excursion en haute montagne.



Toni Fullin, Kirchgasse 17, 6454 Flüelen

Tél. : 041 870 68 32 E-mail : [email protected]

Lieu Bergsee, Göscheneralp UR




Nouvelles cartes de randonnées en raquettes et à ski

Pour des expériences vertigineuses

www.swisstopo.ch / ski

Schweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizra

Office fédéral de topographie swisstopowww.swisstopo.ch

Club Alpin Suisse CASClub Alpino Svizzero

Schweizer Alpen-ClubClub Alpin Svizzer

Maintenant aussi avec des itinéraires de randonnées en raquettes

23

5. Programme pour les jeunes

5.1 Semaine d’escalade J+S, Bergsee Bergsee est l’endroit idéal pour débuter dans l’escalade alpine. De brèves montées vous conduisent vers d’innombrables routes d’escalade bien assurées. Possibilité de se baigner dans un lac à proximité de la cabane.

Exigences : Pour débu-tants et initiés entre 10 et 20 ans.

Hébergement : Cabane Bergsee

Possibilités de ran-données : Les trois Schijen et de nom-breuses routes d’escalade. Le Susten-horn comme excursion en haute montagne.



Toni Fullin, Kirchgasse 17, 6454 Flüelen






24

5.2 Camp d’escalade J+S au Tessin La semaine d’escalade parfaite pour débutants et initiés. Tu apprendras à manier la corde, le mousqueton, le descendeur en huit ainsi qu’à conduire une cordée et tu amélioreras ta technique d’escalade. Au Tessin, les rochers de granit sont déjà agréablement chauds à cette période de l’année, la Maggia invite au rafraîchissement et la cabane privée de Häns Müller, près de Ponte Brolla, constitue un point de départ idéal de nombreux itinéraires d’escalade.

Exigences : Pour débutants et initiés entre 12 et 20 ans Hébergement : Cabane privée près de Ponte Brolla Possibilités de randonnées : Trop nombreuses pour toutes les énumérer.

5.3 Semaine d’escalade J+S, Bergsee Bergsee est l’endroit idéal pour débuter dans l’escalade alpine. De brèves montées vous conduisent vers d’innombrables routes d’escalade bien assurées. Possibilité de se baigner dans un lac à proximité de la cabane. Exigences : Débutants et confirmés âgés de 10 à 20 ans Hébergement : Cabane Bergsee

Possibilités de randonnées : Les trois Schijen et de nombreuses routes d’escalade. Le Sustenhorn comme excursion en haute montagne.



Häns Müller, guide de montagne, Aris, 3713 Reichenbach


Lieu Ponte Brolla, Tessin



Délai d’inscription 18 mai 2013



Hansueli Rhyner, Rain 165, 8762 Schwändi



Date 04-10 août 2013



24

5.2 Camp d’escalade J+S au Tessin La semaine d’escalade parfaite pour débutants et initiés. Tu apprendras à manier la corde, le mousqueton, le descendeur en huit ainsi qu’à conduire une cordée et tu amélioreras ta technique d’escalade. Au Tessin, les rochers de granit sont déjà agréablement chauds à cette période de l’année, la Maggia invite au rafraîchissement et la cabane privée de Häns Müller, près de Ponte Brolla, constitue un point de départ idéal de nombreux itinéraires d’escalade.

Exigences : Pour débutants et initiés entre 12 et 20 ans Hébergement : Cabane privée près de Ponte Brolla Possibilités de randonnées : Trop nombreuses pour toutes les énumérer.

5.3 Semaine d’escalade J+S, Bergsee Bergsee est l’endroit idéal pour débuter dans l’escalade alpine. De brèves montées vous conduisent vers d’innombrables routes d’escalade bien assurées. Possibilité de se baigner dans un lac à proximité de la cabane. Exigences : Débutants et confirmés âgés de 10 à 20 ans Hébergement : Cabane Bergsee

Possibilités de randonnées : Les trois Schijen et de nombreuses routes d’escalade. Le Sustenhorn comme excursion en haute montagne.



Häns Müller, guide de montagne, Aris, 3713 Reichenbach


Lieu Ponte Brolla, Tessin



Délai d’inscription 18 mai 2013



Hansueli Rhyner, Rain 165, 8762 Schwändi



Date 04-10 août 2013



ACTION SPÉCIALE

www.massivsport.ch | +41 55 640 65 30Massiv Sport AG | Zaunweg 9, 8754 Netstal | [email protected]

INFORMATIONS ET COMMANDE:

DÉBUT DE L’HIVERDÉBUT DE L’HIVERDÉBUT DE L’HIVERPIEPS DSP TOUR CHF 299.–

AU LIEU DE CHF 380.–

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2012

GAGNANT DU TEST,

présentant la plus

grande portée de

réception circulaire

(test DAV 2012).

DVA à 3 antennes doté d’une fonction de marquage. Son utilisation est des plus sim-ples pour un sauvetage rapide des victimes.

Discovering the mountains since 1936

Inserat_Montana_Felle_148x105mm.indd 1 11.08.11 09:20

outdoor programme

Documents

semaine de ski

cours de ski

moniteurs de ski alpin

moniteurs de ski dexcursion

semaines de ski

ski sponsors swiss

module avalanches

rdaction commission