Paulo Paim, senador homenageado pelos aposentados

Ele é autor dos projetos de lei que restabelecem nossos direitos

Paulo Paim (PT), o senadordos aposentados, se reelege

ELEIÇÕES 2010

Fique bem informado. Acesse o site da AAPJR: www.aapjr.org.br

outubro/2010 nº 276

Com 3,8 milhões de votos, equivalentes a 33% do total de votos

válidos, Paulo Paim se reele-geu em primeiro lugar como senador pelo estado do Rio Grande do Sul.

Aos 60 anos, Paulo Paim é metalúrgico. Antes de ser eleito pela primeira vez deputado federal, em 1987, Paim foi presidente do Sin-dicato dos Metalúrgicos de Canoas e secretário-geral e, depois vice-presidente da Central Única dos Trabalha-dores (CUT).

Em 2003, assumiu como senador e, em 2007, foi reeleito. No Senado, atuou nas comissões de Direitos Humanos, de Assuntos So-ciais e de Direitos Humanos e Legislação Participativa.

Homenageado pela Cobap

O senador Paulo Paim (PT) tem 45 anos de militân-cia política, somados a todo

o trabalho que fez pelo povo do Rio Grande do Sul.

No XIX Congresso da Confederação Brasileira dos Aposentados (Cobap) reali-zando em Bento Gonçalves/RS, no mês de setembro, Paim foi aclamado pelo 800 aposentados de várias par-tes do país como o “Senador dos Aposentados de Todo o Brasil”.

A favor dos aposentados

Os projetos de leis que restabelecem os direitos dos aposentados são de autoria do senador petista Paulo Paim.

Todos avançaram no Congresso Nacional. Os se-nadores já os aprovaram por unanimidade. Agora, depen-de dos deputados federais.

O valor das aposenta-dorias e pensões sofreu achatamento desde a época em que o Brasil foi gover-nado por pessoas que se orientam por ideias neolibe-rais. No Brasil, essas ideias significaram privatizações, arrocho, enfraquecimento da economia, reforma da Previdência com invenções absurdas de déficit que nun-ca existiu.

Isso foi no governo no período de 1996 a 2002, quando o próprio presidente da República à época rotulou aposentados como ‘’vaga-bundos’’, e estabeleceu o famigerado Fator Previden-ciário.

Neste período até 2002, nossos salários benefícios, com maior ou menor inten-sidade, foram subtraídos e submetidos aos interesses dos banqueiros e investido-res nacionais e a políticas ab-surdas do Fundo Monetário Nacional (FMI).

SEGUNDO TURNO: Não caia nas mentiras. Vote consciente!

páginas 4 e 5

EXPEDIENTE

INFORMAÇÕES2OUTUBRO/2010

Informativo da Associação dos

Aposentados e Pensionistas de

Jundiaí e Região. Rua XV de

Novembro, 1336, Jundiaí/SP,

cep 13.201-305.

Fones: (11) 4586 1129

Site: www.aapjr.org.br

Associação: aapjr@aapjr.org.br

Farmácia: farmaciaaposentados

@aapjr.org.br

Diretor responsável: Marcos

Tebom

Colaboração: Fé Juncal

Diagramação: Selma Quinália

Tiragem: 15 mil exemplares

1 e 6 01/11 01/12 2 e 7 03/11 02/12 3 e 8 04/11 03/12 4 e 9 05/11 06/12

5 e 0 08/11 07/12

1 25/10 24/11 2 26/10 25/113 27/10 26/11 4 28/10 29/11 5 29/10 30/11 6 01/11 01/12 7 03/11 02/128 04/11 03/12 9 05/11 06/12 0 08/11 07/12

até 1 salário mínimo

acima de 1 salário mínimo

Final do OUTUBRO NOVEMBRObenefício

Calendário pagamentos OUTUBRO/NOVEMBRO 2010

Final do OUTUBRO NOVEMBRObenefício

Fique sócio da AAPJR

Regularize já sua anuidadeE volte a utilizar todos os benefícios e serviços prestados pela AAPJR

Anote os novos números de telefones da AAPJR

Os números dos telefones da Associação dos Apo-sentados de Jundiaí e Região mudaram. Marque em sua agenda!

Local DDD Telefone

PABX 11 4586-1129

Recepção associação 11 4583-1190 / 4583-1199

Secretaria de Finanças 11 4583-1191 / 4583-1195

Secretaria Geral 11 4583-1193

Secretaria de Assuntos Jurídicos 11 4583-1194

Secretaria de Patrimônio e Gestão 11 4583-1196

Depto Lazer e Cultura 11 4583-1197 / 4583-1198

Em assembleia geral e extraordinária realizada no dia 30 de agosto, na

sede social, os associados e as associadas decidiram adotar novos procedimentos para os companheiros e com-panheiras com anuidades em atraso junto à Associação dos Aposentados e Pensio-nistas de Jundiaí e Região.

Assim, regularize já sua situação junto ao quadro as-sociativo e volte a ter imedia-

tamente o direito de utilizar todos os serviços e benefí-cios prestados pela AAPJR, tais como os serviços da Far-mácia dos Aposentados, via-gens, Secretaria do Jurídico, Previdenciário, Trabalhista e Família, entre outros.

Compareça na sede e fale conosco. O presidente Edegar de Assis está a sua disposição para prestar mais esclarecimentos e in-formações.

Em defesa de nossos direitos

EDITORIAL 3OUTUBRO/2010

Relembrando nossos as-sociados de que Jundiaí foi o berço da Previdência Social, e que ao logo dos anos es-tamos sempre atentos para as maldades que nos que-rem infringir, sempre com a desculpa que a Previdência pública está falida.

Na verdade, uma das grandes conquistas do povo brasileiro foi na Constituição Cidadã, como dizia o então deputado federal Ulisses

Guimarães. Ela buscava ga-rantir que o povo brasileiro, através da regulamentação do funcionamento da Seguridade Social, que abrange Saúde, Previdência e Assistência So-cial, pudesse ser um país justo, solidário e humanitário.

Nesse sentido, estamos sempre atentos para que esses direitos mínimos embutidos na Constituição não nos sejam roubados, assim como tantos outros já o foram.

Quem se lembra? A revista Veja que sempre esteve ao lado dos banqueiros e grandes capitalistas, no dia 29 de julho de 1992 trouxe uma entrevista com o senhor José Piñera, ministro do governo terrorista e ditatorial de Pinochet, alar-deando a “grande conquista” do povo chileno ao implantar o sistema de previdência privada (PRIVADA). - Que triste fim teve a contribuição de 10% dos trabalhadores chilenos para a

tal previdência!!!Relembrando: Jundiaí nunca

cruzou os braços quando quise-ram tirar nosso direito. Agora, não só querem mexer na nossa Previdência como também fazer mais maldade com a reforma tributária.

Por essa razão, conclama-mos a todos os companheiros aposentados e trabalhadores de todas as categorias a cer-rarem fileiras junto a nós, junto à Associação dos Aposentados

e Pensionistas de Jundiaí e Região, em defesa da nossa Previdência e contra essa indecência da reforma tributária.

Cid de Jesus TavaresAposentado e Secretário

Geral Executivo da AAPJR

em defesa

da

previdência

Visite a farmácia da AAPJR

4

Recuse baixaria na campanhaPor ter recebido 17 milhões

a menos de votos, segundo

colocado apela para mentiras

e falsas acusações

O teólogo Leonardo Boff

Derrotado no primei-ro turno das eleições pres idenc ia is por

uma diferença de 14,5 mi-lhões de votos (47.651.43 a 33.132.283), o segundo colocado apela para agres-sões, mentiras, falsas acu-sações, distorção de fatos e da história e, o pior, mostra duas caras.

Na primeira cara, na propaganda na TV ele se coloca como “bom moci-nho”. Já em sua segunda cara, agora no rádio, pela internet e em artigos pagos nos jornais, por meio de ter-ceiros que são pagos com altos salários, transforma o segundo turno das eleições presidenciais em um festi-val de baixarias.

Infelizmente, algumas pessoas acabam por acre-ditar no que “ouviram di-zer” e saem por aí, como inocentes úteis, a divulgar estas mentiras. Mal sabem elas que, ingenuamente, trabalham contra seus pró-prios interesses e direitos enquanto aposentado (a), pensionista, trabalhadora, trabalhador e a população como um todo.

Afinal, como já é sabido de há muito tempo, o can-didato segundo colocado no primeiro turno, que represen-

ta o Brasil atrasado e muito injusto de ontem, defende os interesses dos banqueiros, dos grandes empresários, das empreiteiras e dos capi-talistas internacionais.

Já a candidata primeira colocada defende que o go-verno deve manter o atual rumo, com prioridade para o social, de combate à pobreza, criação de empregos (hoje,

Para este segundo tur-no das eleições presiden-ciais, o teólogo Leonardo Boff, ex-frade Franciscano e que no primeiro turno apoiou Marina Silva (PV), escreveu longo artigo no qual afirma:

“... O governo anterior embarcou alegremente no barco o neoliberalismo a ponto de no final de seu mandato quase afundar o Brasil. Cresceu a multidão dos excluídos.”

Frei Leonardo afirma que o segundo colocado

um recorde), incentivo à edu-cação e de recuperação do poder de compra do salário mínimo e dos valores dos be-nefícios de nossa categoria, entre tantos outros. E, tam-bém, de diminuir o enorme fosso de renda e qualidade de vida que existe entre ricos e pobres. Ou seja, um Brasil para todos e não somente para os ricos!

ELEIÇÕES 2010 ESPECIAL

Nossa obrigação

Assim, a obrigação de cada um de nós, enquanto aposentado (a), pensionista e integrante da classe tra-balhadora, é conversar com nossos familiares, vizinhos (as), amigos (as) e compa-nheiros (as) de trabalho e alertá-los (as) para que não caiam nestas mentiras, que não acreditem em falsas acusações e que rejeitem este tipo de baixaria na campanha eleitoral.

Vamos exigir que sejam debatidas propostas de governo. Vamos comparar o governo do Brasil de on-tem e o governo do Brasil de hoje. Vamos também relembrar quem foi que fez a reforma na Previdência e instituiu o famigerado Fa-tor Previdencário que traz muitos prejuízos para os trabalhadores, Por causa dele, quem se aposenta tem grandes perdas já de saída e depois fica refém disso pelo resto da vida, mesmo tendo sempre contribuído pelo teto.

Releia o jornal de setembro da AAPJR

Releia as páginas 5, 6, 7 e 8 do jornal de setem-bro/2010 da Associação e veja, de forma detalhada, uma completa comparação entre o Brasil de ontem, durante o governo de 1994 a 2002, e como está o Brasil de hoje, no governo de 2003 a 2010.

Ele está publicado no site da AAPJR na internet, que é: www.aapjr.org.br

no primeiro turno das elei-ções “... Tem um projeto que prolonga a lógica do colonia-lismo, do neocolonialismo e do globocolonialismo, pois sempre se atém aos ditames (às ordens) dos países cen-trais (Estados Unidos, por exemplo).”

O outro projeto

Para Frei Leonardo, o outro projeto tem como base “...O povo organizado e todos aqueles que pela vida afora se empenharam

por um outro Brasil. Este projeto se constrói de baixo para cima e de dentro para fora. Que forjar uma nação... ca-paz de democratizar a cidadania... e o Estado para erradicar, a curto prazo, a fome e a po-breza, garantir um de-senvolvimento social... que diminua as desi-gualdades. Esse projeto quer um Brasil aberto ao diálogo com todos... e não na truculência do mais forte.”

Palavras de Frei Leonardo Boff

OUTUBRO/2010

ELEIÇÕES 2010 5

Jogo das verdades e mentirasVeja uma

comparação entre

o que prometem e

o que fizeram os

candidatos

ESPECIAL

APOSENTADORIA

A promessa: O candidato segundo coloca promete que aumentará o valor do benefício em 10%.

A realidade: O projeto de seu partido é privatizar a Previdência Social e trans-formá-la em fonte de lucro para empresários, como já fez com as estradas, Ba-nespa, energia elétrica, co-municações, etc. Somente não conseguiu fazer isso no governo anterior em razão da forte reação e resistência dos aposentados e pensio-nistas e dos trabalhadores.

No Brasil de hoje: Nunca na história do Brasil os apo-sentados receberam tanta atenção como no governo do Brasil de hoje. Ainda temos muito a conquistar,

PARA PENSAR: Em qual país queremos que nossos filhos e netos vivam? No Brasil de ontem ou no Brasil de hoje?

mas os avanços são inúmeros e podem ser conferidos no jornal de setembro da AAPJR (veja em www.aapjr.org.br). E a candidata sempre deixou bem claro que dará continuidade à política de valorização dos aposentados e pensionistas conforme faz o atual governo.

SALÁRIO MÍNIMO

A promessa: O candidato segundo colocado diz que o irá aumentar para R$ 600,00.

A realidade: No Brasil de antes, governado pelo par-tido do candidato que dá atenção aos empresários, o salário mínimo era de R$ 200,00 e dava para comprar 1,4 cesta básica. Ele corres-pondia a aproximadamente

85 dólares.

No Brasil de hoje: O valor do salário mínimo é de R$ 510,00 e dá para comprar 2,3 cestas básicas. E cor-responde a 290 dólares – quase 3,5 vezes maior. Nas regiões metropolitanas a massa salarial subiu 42%. É esta política, que já existe na prática, que é defendida pela candidata.

TAXA DE JUROS

A promessa: O can-didato segundo co-

locado promete que irá re-duzir os ju-ros.

A realidade: No governo anterior de seu partido, os juros no Brasil eram de 27%.

No Brasil de hoje: Com a política econômica do gover-no de hoje, os juros caíram para 11% ao ano, o que permitiu que muitas famílias conseguissem comprar bens à prazo, o que antes era im-possível pelos altos juros dos financiamentos.

INVESTIMENTOS DO GOVERNO

A promessa: O candidato segundo colocado diz que irá

aumentar a taxa de investi-mento do governo em em-presas e serviços públicos.

A realidade: No governo de seu partido no Brasil de ontem, privatizaram quase tudo e transformaram as ne-cessidades básicas do povo brasileiro em fonte de lucro para os empresários, que é a quem eles representam e defendem.

No Brasil de hoje: A política é exatamente a de valorizar o que é do povo brasileiro. Como exemplo, a gigante em que se tornou a Petro-bras (que o Brasil de ontem também tentou privatizar), a autossuficiência em petró-leo, a construção de navios e de plataformas, por exemplo, que geraram muito emprego e trouxeram muita riqueza para o país.

CRIAÇÃO DE EMPREGOS

A promessa: O candidato do Brasil de ontem diz que irá criar 5 milhões de em-pregos.

A realidade: No governo do Brasil de hoje foram criados mais de 13 milhões de em-pregos. No Brasil de ontem, a taxa de desemprego era de quase 12%. Hoje ela está perto de 6%, um recorde na

história do Brasil.

No Brasil de hoje: Agora, há setores para os quais até faltam profissionais para trabalhar, o que faz aumen-tar ainda mais os salários e o poder de negociações dos trabalhadores por maior salário e melhores condições de trabalho.

REDUÇÃO DA POBREZA

A promessa: O candidato do Brasil de ontem diz que irá combater a pobreza.

A realidade: A pobreza aumentava mês a mês e abria-se um enorme fosso entre os que tinham e os que não tinham nada no Brasil. O país era campeão em desigualdades sociais e econômicas.

No Brasil de hoje: A partir de 2003, 31 milhões de brasileiros subiram das classes D e E para a clas-se média. Outros 28 mi-lhões saíram da pobreza absoluta. Principalmente por estas razões, entre outras, como por exemplo o combate à fome com o programa Bolsa Escola, em 2006 o atual presidente foi eleito o “estadista do ano” por várias instituições de diversos países do mundo.

OUTUBRO/2010

6

Para aposentadoria especial

www.oticasvisual.com.br

Dra. Ana Cláudia Caldo

Crosp 65.408

CIRURGIÃ- DENTISTA

CLÍNICA GERAL

Rua XV de Novembro, 1285

Centro - Jundiaí/SP

Fone/Fax:

Atendimento com hora marcada

4586.0653

BRASÍLIAJURÍDICO

Um direito para quem trabalha em condições prejudiciais à saúde

A aposentadoria especial é um benefício con-cedido ao segurado

da Previdência que tenha trabalhado em condições prejudiciais à saúde ou à integridade física. Para ter direito à aposentadoria es-pecial, o trabalhador deverá comprovar, além do tempo de trabalho, efetiva expo-sição aos agentes nocivos químicos, físicos, biológicos ou associação de agentes prejudiciais pelo período exigido para a concessão do benefício (15, 20 ou 25 anos).

A aposentadoria especial será devida ao segurado em-pregado, trabalhador avulso e contribuinte individual (este somente quando coo-perado filiado a cooperativa de trabalho ou de produção). Além disso, a exposição aos agentes nocivos deverá ter ocorrido de modo habitual e permanente, não ocasional nem intermitente.

Para ter direito à aposen-tadoria especial, é necessário também o cumprimento da carência, que corresponde ao número mínimo de contribui-ções mensais indispensáveis para que o segurado faça jus ao benefício.

Os inscritos a partir de 25 de julho de 1991 devem ter, pelo menos, 180 contri-buições mensais. Os filiados antes dessa data têm de seguir a tabela progressiva.

A perda da qualidade de se-gurado não será considerada para concessão de aposen-tadoria especial, segundo a Lei nº 10.666/03.

Comprovação

A comprovação de expo-sição aos agentes nocivos será feita por formulário denominado Perfil Profissio-gráfico Previdenciário (PPP), preenchido pela empresa ou seu preposto, com base em Laudo Técnico de Condições Ambientais de Trabalho (LT-CAT) expedido por médico do trabalho ou engenheiro de segurança do trabalho.

PPP

O PPP é o documento histórico-laboral do trabalha-dor que reúne dados adminis-

trativos, registros ambientais e resultados de monitoração biológica, entre outras in-formações, durante todo o período em que este exerceu suas atividades. Deverá ser emitido e mantido atualizado pela empresa empregadora, no caso de empregado; pela cooperativa de trabalho ou de produção, no caso de coopera-do filiado; pelo Órgão Gestor de Mão-de-Obra (OGMO), no caso de trabalhador avulso portuário e pelo sindicato da categoria, no caso de traba-lhador avulso não portuário.

O sindicato da categoria ou OGMO estão autorizados a emitir o PPP somente para trabalhadores avulsos a eles vinculados.

Formulários antigos

Os antigos formulários

para requerimento de apo-sentadoria especial (SB-40, DISES-BE 5235, DSS-8030 e DIRBEN 8030) somente serão aceitos pelo INSS para períodos laborados até 31/12/2003 e desde que emitidos até esta data, segundo os respectivos períodos de vigência. Para os períodos trabalhados a partir de 1º/1/2004 ou formulários emitidos após esta data, será aceito ape-nas o PPP. O PPP poderá conter informações de todo o período trabalhado, ainda que exercido anteriormente a 1º/1/2004.

A empresa é obrigada a fornecer cópia autêntica do PPP ao trabalhador em caso de rescisão do contrato de trabalho ou de desfiliação da cooperativa, sindicato ou Ór-gão Gestor de Mão-de-Obra.

Convocação de associados

Os associados abaixo indicados devem comparecer na sede da AAPJR para tratar de assuntos referentes a processos junto ao INSS. Se você conhece algum desses companheiros, avise-o.

n Herminio SpaduzgonJaime Parra Balestran Jair Novaton João Mendes da Silvan Mario Jorge Frischeisenn João Framban Antonio Loturcon Francisco da Silva

O atendimento é realizados às terças, quartas e quintas-feiras, das 9h às 11h e das 13h às 15h30. O telefone é (11) 4583.1194.

OUTUBRO/2010

7

Dia Internacional do Idoso

Dra. Elizabeth NowickiCrosp 59340

CIRURGIÃ-DENTISTA

•Ortodontia

•Aparelhos fixos e móveis

•Estética

•Facetas de porcelana

•Clareamento a laser

Rua Barão do Triunfo, 49Centro - Jundiaí/SPFone: 4586.5078

PARA ASSOCIADOS E FAMILIARES

COMEMORAÇÃO

1º DE OUTUBRO - Com festividades e missa, AAPJR faz sua 6ª comemoração

Pelo sexto ano conse-cutivo, a Associação dos Aposentados e Pensionistas de Jundiaí e Região promo-veu em 1º de outubro, uma sexta-feira, a comemoração pela passagem do Dia Inter-nacional do Idoso. A progra-mação foi desenvolvida na praça Governador Pedro de Toledo (praça da Matriz), no centro de Jundiaí, a partir das 7h.

O evento teve início com uma missa na Catedral Nos-sa Senhora do Desterro, ce-lebrada pelo Padre Donizete.

Logo após a missa, as equipes de Lazer e Cultura, Assuntos Jurídicos e Saú-de em Ação da associação prestaram serviços à comu-nidade.

Houve também a apre-sentação de grupos de dan-ça, tai chi chuan, ginástica e do coral, que abrilhantaram a comemoração com dispo-

sição e alegria.Participaram também da

programação em comemo-ração à passagem do Dia Internacional do Idoso as Ca-sas Pernambucanas e Ótica Visual, que organizaram desfile de moda e acessórios de óculos de sol e de grau.

Estiveram presentes Jair Diniz representando a Fe-deração dos Aposentados e Pensionistas do Estado de São Paulo (Fapesp) e a ve-readora em Jundiaí Marilena Negro (PT), que cumprimen-taram a direção e os asso-ciados e associadas da As-sociação dos Aposentados e Pensionistas de Jundiaí e Região pelo excelente traba-lho que desenvolvem na luta pelos direitos da categoria e dos idosos em geral.

Missa na Catedral Nossa Senhora do Desterro abre comemorações Associação na praça Governador Pedro de Toledo

Jair Diniz, representante da Federação dos Aposentados

Miss, mister, princesas e príncipes da 3º Idade de Jundiaí, durante desfile de modas na comemoração do Dia Nacional do Idoso

OUTUBRO/2010

8 CULTURA E LAZER

Concurso de Poesia: Premiação

Lazer e Cultura

Presidente da AAPJR Edegar de Assis e Neide Gambini Bee

Desperte o Poeta que Existe em Você - Os vencedores e lançamento do livro

A divulgação dos nomes dos ganhadores e o lança-mento do livro com os melho-res trabalhos do Concurso de Poesia Desperte o Poeta Que Existe em Você, pro-movido pela Associação dos Aposentados e Pensionistas de Jundiaí e Região serão realizados em sessão solene

no dia 20 de outubro, com início às 18h, na sede social.

Do livro constaram as 50 melhores poesias, definidas pela comissão julgadora, por ordem alfabética dos nomes dos classificados.

Participe do evento e prestigie nossos poetas e poetisas.

Neide é Miss 3ª Idade no Brasil

A senhora Neide Gam-bini Bee, eleita a Miss 3ª Idade Aposentada de Jundiaí, conquistou com sua graça e simpatia, o título de Miss 3ª Idade Aposentada do Brasil em concurso nacional reali-zado pela Confederação Brasileira dos Aposenta-dos (Cobap) em Bento Gonçalves/RS, no dia 18 de setembro.

Mãe de três filhas, Nei-de sempre foi uma pessoa ativa. Além de cuidar da

Coral “Música é Vida”O Coral “Música é Vida”

apresentou-se no XXII En-contro de Corais em Jundiaí, no Centro das Artes Sala “Glória Rocha”, em Jundiaí, em 23 de setembro.

Mantido pela Associação dos Aposentados e Pensio-nistas de Jundiaí e Região, o Coral é formado por as-sociados aposentados e pensionistas.

“Estou muito orgulhosa em trabalhar com os inte-grantes do Coral e testemu-nho a cada dia os avanços e

Acompanhe a progra-mação de excursões, lazer e entretenimento da Asso-ciação dos Aposentados. O atendimento é feito diretamente no Departa-mento de Lazer e Cultura e os interessados devem fazer pessoalmente as reservas para viagens.

OUTUBRO

l Dia 21 – 5ª feira: Cine Pipoca

NOVEMBRO

l Dia 06 – sábado: Barra Bo-nita

l Dia 23 – 3ª feira: Grande Baile de Encerramento de 2010. Para reservas de mesa e convites os interessados devem comparecer na sede social da Associação dos Aposentados e Pensionistas de Jundiaí e Região a partir de 18 de outubro.

l De 25 a 29: Praia Grande

DEZEMBRO

l De 09 a 12 – Curitiba/PR

l Dia 17 – 6ª feira: Natal Iluminado, em São Paulo

PROGRAMAÇÃO DE LAZER E CULTURA PARA 2011

A programação para 2011 começaremos a di-vulgar na próxima edição do Jornal dos Aposen-tados.

família, sempre acha tem-po para cuidar de si e de fazer o que gosta.

O Mister 3º Idade Apo-sentado mais bonito do Brasil eleito é Geraldo Alberto, também de São Paulo, e representou a Associação Regional dos Aposentados e Pensionis-tas São José do Rio Preto (Arap). Os presidentes da AAPJR, Edegar de Assis, e da ARAP, Osmar Fernan-do, estão orgulhosos pela conquista.

a dedicação do grupo”, disse Elaine Cristina de Freitas, regente do Coral.

Os interessados em fa-zer parte do Coral devem procurar a equipe do Lazer e

Cultura da AAPJR para fazer a inscrição.

A diretoria da associação parabeniza o Coral “Música é Vida” pela excelente es-petáculo!

Coral "Música é Vida" na praça, no Dia Nacional dos Idosos

OUTUBRO/2010