où les idées peuvent grandir. - mm-holz.com€¦ · une centrale électrique à biomasse à...

PANNEAUX trois Plis

Oùles idéespeuventgrandir.

2

Entre de bonnes mainsL’action du groupe Mayr-Melnhof s’inscrit dans une démarche mêlant développement durable et écologie. L’exploitation respectueuse des res-sources naturelles y joue un rôle prépondérant – nos activités économiques reposent sur une utilisation pleinement assumée et responsable des forêts et du bois.

3

sommAirE

mayr-melnhof Holz 4 - 5Propriétés 6 - 7Avantages 8 - 9Caractéristiques techniques 10Programme de livraison 11Qualité 12 services supplémentaires 13Valeurs de calcul 14 - 15Portées 16 - 17

4

Oùles idéespeuventgrandir.

Mayr-Melnhof Holz Holding AG est une entreprise leader de la filière bois en Europe centrale. Le groupe dispose ainsi d’une chaîne complète de création de valeur, de l’exploitation forestière au génie civil en passant par la scierie. Notre philosophie d’entreprise est profondément ancrée dans les origines de notre marque, vers 1850, et se traduit aujourd’hui encore dans nos valeurs de qualité, de modernité, de développement durable et de tradition. Précur-seurs de la construction en bois lamellé collé, nous nous percevons comme des concepteurs et conseillers en matière de solutions en bois, fournies entière-ment par un seul et même producteur. Nos partenaires commerciaux sont issus des milieux du négoce et de la transformation du bois, ainsi que de l’industrie de la construction et de l’emballage. Nos scieries pour bois de sciage se trouvent à Leoben (Autriche), Frankenmarkt (Autriche), Paskov (République tchèque) et Efimovskij (Russie). Les opérations de transformation du bois sont effectuées à Gaishorn (Autriche), Kalwang (Autriche), Reuthe (Autriche) et Richen (Alle-magne). Mayr-Melnhof œuvre par ailleurs dans le domaine de la bioénergie avec une centrale électrique à biomasse à Leoben et des unités de production de pellets et de briquettes sur différents sites.

5

Produits de mayr-melnhof Holz

Bois lamellé-collé (BsH)

Bois contrecollé (Duo/trio)

Eléments de plafond

madriers

Bois massif contrecollé (BsP)

Panneaux trois plis

Panneaux de coffrage

Poutrelles de coffrage

mayr-melnhof Holz Holding AGTurmgasse 67 · 8700 Leoben · Autrichet +43 3842 300 0 · F +43 3842 300 [email protected] · www.mm-holz.com

Cher client, nous vous remercions de l‘intérêt que vous portez à nos produits. Veuillez noter que ce document est une brochure commerciale et que, par conséquent, les valeurs sont unique-ment des valeurs indicatives. Elle peut contenir des fautes de frappe et des erreurs. À l‘élaboration de cette brochure commerciale, toutes les données ont été soigneusement recherchées. Toutefois, nous ne sommes en aucun cas responsable quant à l‘exactitude et l‘intégralité des valeurs et données qui y sont indiquées. Tous droits à prétention en utilisant ces données sont donc exclus. Le contenu de la prestation que nous devons est fixé uniquement sur un devis que nous établissons pour vous et sur notre confirmation de commande écrite s‘y afférant. Cette brochure commerciale et nos autres documents commerciaux ne constituent aucune offre au sens légal. Pour la planification de vos projets, nous vous recommandons également de prendre contact avec notre personnel qui se fera un plaisir de vous aider. Toute reproduction de cet ouvrage, même sous forme d‘extraits, est permise uniquement après accord express du groupe MM Holz.

6

le panneau robuste – souvent copié, jamais égaléLe est un panneau à trois plis, ayant reçu le certi-ficat de conformité CE et l’agrément technique de l’Institut für Bautechnik pour ses performances statiques. Ce panneau de construction se distingue par son extrême résistance à la charge et son exceptionnelle stabilité dimensionnelle. Pour plus de poly-valence, ses dimensions aussi sont flexibles - de 20 à 75 mm d’épaisseur et jusqu’à 18 m de long.

Depuis 1993, le est fabriqué avec succès sur le site de Reuthe, dans la forêt de Bregenz en Autriche.

Domaines d’utilisation•Plaquesderenforcementportantes pour toits, plafonds et murs•Panneauxderaidissementetdecloisonnement•Elémentsportantspoursurfacesplanes•Elémentsportantspoursurfacescintrées•Panneauxacoustiquesàeffetstatique•Panneauxdefaçade•Plaquebrutepoursegmentsd’arc

Propriétés•Panneaudeconstructiondegrandesdimensions, hautement résistant •Formatstandard2x5et2x6mm•Aboutagejusqu’à18mdelong•Epaisseursde20à75mm•EnépicéamassifoumélèzedeSibérie•Fonctionsdeportanceetderaidissement•Matériaunaturelfavorisantleclimat•Surfacesagréablesàregarder•Vérificationdelaqualitéencoursdefabrication

Conformité européenneEN 13986

Agrément technique accordé par l‘institut Allemand pour les techniques du BâtimentZ-9.1-242

Certificat de conformité

iso 9001 Gestion de la qualité

PANNEAUX trois Plis

Chain of Custody

7

Polyvalence et incroyable robustesseLe s’utilise comme élément porteur, de raidisse-ment ou encore de bardage. Le panneau est fabriqué, selon un procédé unique, en épicéa local sélectionné pour sa solidité ou enmélèzedeSibérierésistantauxintempéries.

Depuis deux décennies, bureaux d’étude, ingénieurs et spécia-listes de la construction en bois mettent pleinement à profit les atouts éprouvés du .

Caractéristiques K1 multiplan:

Essences•Epicéalocal•MélèzedeSibérie

Epaisseurs•20–75mm

Formats•2x5m,2x6m•Aboutagejusqu’à18mdelong

surfaces •B/C,C/C•Polies

Norme produit•Agrémentgénéralducontrôle des chantiers Z-9.1-242

8

Avantages

Eléments porteur pour toitsDans le domaine des éléments porteur pour toits et plafonds, la construction de logements ou de halls, aucun produit ne peut ri-valiser avec . En aboutant des pièces de format stan-dard déjà considérable, il est possible d’obtenir des panneaux pouvant atteindre les 18 m de long. Une telle prouesse permet de concrétiser des concepts d’architecture parmi les plus originaux, et ce de manière rationnelle et dans de nombreuses variantes.

•Systèmeàeffetstatique•Qualitéapparenteaudessous•Possibilitéd’intégrerdesélémentsdedomotiqueetdetoiture

Eléments de toit, hall 26, Parc des expositions, Hanovre, Allemagne

structures porteuses cintréesrelèvetoutesortededéfisgéométriques,mêmeles

plus inédits. Associé à des poutres cintrées en bois lamellé-collé, le panneau à trois plis prend la forme souhaitée pour constituer une unité portante.

•Flexibilitédeforme•Hautniveaudepréfabrication•Structureportanteetderaidissement,àfleurdesurface

Gerätewerk Matrei, Autriche

Panneaux acoustiques renforcésFaible température, humidité ambiante élevée: les conditions climatiques ne posent aucun problème au . A la patinoire de Dornbirn, c’est une matrice de trous spécialement mise au point qui a permis de répondre facilement au cahier des charges imposé en matière d’acoustique.

•Fonctionsportantesetacoustiquescombinées•Panneaudeconstructiongrandformat,formeadaptable•Choixdemodèlesetdematricesdetrous

Patinoire et hall d’exposition, Dornbirn, Autriche

9

Constructions de toit en porte-à-fauxC’est sur les longues avancées de toit recouvertes de grandes quantités de neige que le dévoile toute sa puis-sance, en combinant son action portante et à une indéniable dimension esthétique.

•Superbesurfacedebois,enépicéaouenmélèze•Lespanneauxjusqu’à75mmd’épaisseurpermettent de réaliser des bords de toit en saillie•DécoupegrandformatetCNCpouruneplusgrande créativité.

StadedefootballdeBregenz,Autriche

Des formes particulières avec une exception-nelle résistance à la charge Doué d’une excellente robustesse et d’une grande résistance à la charge, le panneau s’utilise dans les constructions spéciales les plus variées, notamment comme segment d’arc dans les édifices à coupole, comme poutrelles dans les struc-tures porteuses ou comme panneau traité par usinage CNC dans la construction de locaux d’exposition.

•Coupespersonnaliséesàpartirdepanneauxdegrandformat•UsinageCNCdespanneaux•Elémentsdeconstructionfinis

Maison dortoir, Barcelone, Espagne

Beauté naturelle dans la construction de façadeLe garantit, comme nul autre panneau du genre, une stabilité et une tolérance dimensionnelles maximales. Fabri-quéauchoixenépicéadenosrégionsouenmélèzedeSibérie,il se prête à merveille à la construction de façades modernes.

•Moinsdejointsgrâceauxpanneauxgrandformat•Résistanceaccruegrâceàdescernesdecroissance principalement verticales•Collagedegrandequalitédesplisdesurface

10

Caractéristiques techniques

ProduitPanneau en bois massif collé, trois plis, pour la construction.

Essences •Epicéa(Piceaabies)desforêtslocales•MélèzedeSibérie(Larixspp.)•SapindeDouglas(Pseudotsugamenziesii)surdemande,

en fonction des dimensions du projet

Norme produitLa fabrication est effectuée selon l’Agrément technique accordé par l’InstitutAllemandpourlesTechniquesduBâtimentZ-9.1-242etlanorme EN 13986.

Version•Colléencroix,séparé•Pliscentrauxetdesurfaceséparésenblocsdelamellé-collé•Largeurdelamelle(plisdesurface)34mm •Collerésistantàl’eauàbasederésinedemélamine•Surfacespoliesetàjointcollé

surfaces •QualitéB:qualitéapparente•QualitéC:qualiténon-apparente•Surface,entièrementpolie(grainage60)Critères de qualité détaillés : voir page 13

Humidité du bois de 10 à 12% ± 2% à la livraison

CollageColle à base de résine de mélamine, type de colle I homologuée selon la norme EN 301 pour le collage des éléments porteurs de construction en bois à l’intérieur et à l’extérieur.

Couleur du joint colléJoints collés clairs (collage à la résine de mélamine)

masse volumique apparenteEpicéaenv.450kg/m3

Conductivité thermique λ=0,13W/(mK) résistance à la diffusionμ = de 190 à 220

retrait et gonflementRetrait et gonflement par % de modification de l’humidité du bois:

Longueur: de 0,01 à 0,02%Largeur: de 0,01 à 0,02%Epaisseur: 0,24%

En cas d’utilisation en intérieur ou sur les surfaces extérieures exposées aux rayons du soleil, de légères fissures de surfaces sont possibles en fonction du climat.

tolérances dimensionnellesSelonlanormeEN13353(tolérancesdimensionnellespourpan-neaux de grand et moyen formats)

Longueurs jusqu’à 6.000 mm: ± 2 mmLargeurs jusqu’à 2.000 mm: ± 2 mmTolérance d’épaisseur dans le panneau: ± 0,5 mmEcart limite pour l’épaisseur: ± 1 mmRectitudedeschants: 1mm/mPerpendicularité: 1mm/m

Classe d’émissionLes valeurs du produit sont nettement inférieures aux limites de la classe d’émission E1 (≤ 0,1 ppm HCHO).

11

Programme de livraison

Formats de panneauFormat standard: 6.020 x 2.015 mm ou 5.020 x 2.015 mmFormat maximal: 18.000 x 2.015 mm (aboutage dans la longueur)

Le format standard du est fourni avec une sur-cotede20mmdanslalongueuretde15mmdanslalargeur.Siaucune surlongueur n’est souhaitée, les dimensions de livraison doivent être indiquées dans la commande.

Dimensions de livraison: 6.020 x 2.015 mm ou 5.020 x 2.015 mm Dimensions de facturation: 6.000 x 2.000 mm ou 5.000 x 2.000 mm

Epaisseurs et structures de panneaux

Toutes les autres épaisseurs de panneau sur demande (en fonction du projet)

Assortiment en stock

Formats spéciauxA partir d’un volume de commande de 300 m2 par épaisseur, les panneaux peuvent être fabriqués dans des dimensions spéci-fiques :

Largeurs: A partir de 1,25m par pas de 25cm jusqu‘à 2m Longueurs: A partir de 4,00 m par pas de 50cm jusqu‘à 6m

La facturation inclut un supplément spécifique et s’effectue aux dimensions supérieures, ex. dimensions de commande 4,20 x 1,30 m = dimensions de calcul 4,50 x 1,50 m. Pour toute lon-

gueur au delà des 6,0 m, les panneaux sont aboutés sans fin puis découpés en conséquence. Ce mode de fabrication permet éga-lement des longueurs intermédiaires sans recoupe.

Quantité minimale de commandeMélèze (production): 300 m2

Formats spéciaux: 300 m2

Panneaux aboutés: 200 m2

Emballage•Lespaquetssontprotégés par un film plastique•Lespaquetssontprotégés par des lamelles de bois en haut et en bas•Lespanneauxsontlivrés avec le côté B vers le haut

stockage•Solplanetdroit•Protégerlespanneauxoulespaquetscontreles intempéries •Calesd’appuiespacéesd’1m

marquage

Epaisseurs [mm] 20 26 30 35 40 40 45

Pli de surface [mm] 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 13 13

Pli central [mm] 6,6 12,6 16,6 21,6 26,6 14 19

Epaisseurs [mm] 20 26 30 35 40 40 45

Pli de surface [mm] 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 13 13

Epicéa B/C [m] 6 x 2 6 x 2 6 x 2 – 6 x 25 x 2 – –

mélèze B/C [m] 6 x 2 – – – – – –

Epaisseurs [mm] 20 26 30 35 40 45 50

Panneaux/paquet 20 15 15 10 10 10 10

Epaisseurs [mm] 50 55 60 65 70 75

Pli de surface [mm] 13 13 13 13 13 13

Pli central [mm] 24 29 34 39 44 49

Epaisseurs [mm] 50 55 60 65 70 75

Pli de surface [mm] 13 13 13 13 13 13

Epicéa B /C [m] 6 x 2 – – 6 x 2 – –

mélèze B/C [m] – – – – – –

Epaisseurs [mm] 55 60 65 70 75

Panneaux/paquet 10 10 5 5 5

13

Qualité

Qualité visuelle

Les critères de qualité correspondent au moins à la norme EN 13017-1

Assurance de la qualitéContrôles de production internes et surveillance externe tous les six mois par des instituts indépendants d’Autriche et d’Allemagne, vérifications des produits en continu et documentation des processus, tels sont les fondements de l’assurance de la qualité chez Mayr-Melnhof Holz.

Qualité certifiée

Epicéa Qualité B Qualité

Exigences générales collage parfait, aucun joint ouvert Collage parfait

structure, aspect du bois suivant le sens des fibres

structure de bois robuste et légère croissance en torsade autorisée, cernes de croissance horizontales

ou verticales autoriséespas d’exigence particulière

NœudsNœuds sains, nœuds adhérents et quelques

nœuds noirs autoriséspas d’exigence particulière

Nœuds occasionnels autorisé,3/panneaumax.ø10mmmax. pas d’exigence particulière

Bouchons circulaires autorisé,3/m2 max. pas d’alignement pas d’exigence particulière

Poches de résinepeu de résine, grandes poches comblées

par des éléments de 5 x 50 mm pas d’exigence particulière

inclusions d’écorce autorisé dans quelques cas pas d’exigence particulière

Fissuresfissures légères autorisées en surface dans quelques cas, fissures continues jusqu’à 50 mm de long autori-

sées dans quelques caspas d’exigence particulière

moelle autorisé pas d’exigence particulière

Bois de réaction autorisé pas d’exigence particulière

Attaques d’insectes, vermoulures

non autoriséattaques d’insectes non autorisées, vermoulures auto-

risées dans quelques cas

Décoloration, champignons

légère décoloration autorisée dans quelques cas (ex. bleuissement)

pas d’exigence particulière, pourriture non autorisée

traitement de surface petits défauts autorisés pas d’exigence particulière

mélange d’essences non autorisé non autorisé

mélèze Qualité B Qualité C

Différences par rapport à l’épicéa

dans certains cas, la teneur en aubier peut être moindre, plus de nœuds noirs, plus de

zones réparées

sans réparation, dans la mesure où aucune classe de protection incendie n’est requise et que les propriétés

statiques ne s’en trouvent pas affectées

d.g.à.d.:•CertificatdeconformitéCE•Agrémenttechniqueaccordé

par l’Institut Allemand pour les TechniquesduBâtiment

•Certificatdeconformité•CertificatISO9001

14

tolérances dimensionnelles des panneaux aboutésCompte tenu du procédé de fabrication, les panneaux aboutés sont livrés avec une surlongueur d’environ 30 mm et peuvent pré-senter un décalage de largeur de 5 mm les uns par rapport aux autres.Silatolérancedimensionnelledelacomposanteestplusstricte, nous recommandons vivement de demander une coupe précise à angle droit dans notre centre d’usinage CNC. Cette découpe de panneaux aboutés aux dimensions ultraprécises est proposée moyennant un supplément de prix.

Joints d’aboutage dans la partie apparenteLes faces apparentes des panneaux (côté B) sont collées dans la zone du joint d’aboutage avant la compression, afinderéduirelesfuitesdecolle.Toutefois,ilestimpossibleàcestade d’exclure totalement ces fuites de colle. Les traces de colle devront donc être éliminées ultérieurement par polissage. Les joints de panneaux ne pou-vant être polis que manuelle-ment par la suite, nous atti-rons votre attention sur le fait que si la surface doit ensuite être pourvue d’un revêtement (ex. glacis de couleur), des différences de couleur sontà prévoir dans cette zone. Compte tenu de la géométrie de l’aboutage, il est également possible que le joint reste appa-rent sous la forme d’une bande étroite, même après le polissage.

Assemblages par rainures et languettes externesL’assemblage par rai-nures et languettes ex-ternes est le mode de fixation le plus recom-mandé quand les panneaux sont utilisés comme plaques de plafonds ou de toits. A ce titre, nous pouvons propo-ser un rainurage CNC, sur 2 ou 4 côtés, dans les dimensions 21 x 5 mm (profondeur x épaisseur) ainsi qu’une languette externe de 38 x 5 mm (largeur x épaisseur).

Services supplémentaires

Aboutage jusqu’à 18 m de longTous les panneaux de 20 à 75 mm d’épaisseur peuvent être assemblés par adhérence dans la longueur par la technique d’aboutage. La longueur maximale du panneau est de 18 m, sa largeur est limitée à 2,00 m. Le procédé de fabrication permet d’obtenir des longueurs intermédiaires sans recoupe.

Disposition du joint d’aboutageAu cours du processus de fabrication, on commence par assem-bler des panneaux de 2 x 5 m ou 2 x 6 m, par ordre de longueur, avec un joint d’aboutage selon un procédé de pressage caden-cé.Cespanneaux«sansfin»sontensuitedécoupésaumoyend’une scie mobile à commande CNC à la longueur fixe souhaitéepour le panneau. A partir de ce procédé, les joints d’aboutage sont placés en différents endroitssur ce panneau. Il est impossible de détermi-ner au préalable l’empla-cement exact d’un joint.

Joints d’aboutage

15

Zusatzleistungen

Coupes formatéesLes formats standards 5 x 2 et 6 x 2 m sont par principe livrés avec une surmesure de 20 mm dans la longueur et 15 mm dans la largeur. Attention : cette règle s’applique également à tous les panneaux en stock.

Grâce aux scies de découpe modernes et au portail d’usinageCNC, des coupes formatées exactes sont possibles sur demande et moyennant supplément. Trois types de coupes formatées dis-tinctes sont proposés :

type 1: coupe formatée avec coupes continues dans la longueur et la largeur Ce type de coupe consiste à couper le panneau dans la longueur et la largeur en une opération continue. Ce format peut être obtenu avec les scies de coupe dès le processus de production, ce qui en fait la variante la plus économique.

type 2: coupe formatée avec coupes échelonnées dans la longueur ou la largeurCe type de coupe ne peut plus être effectué au coursdu processus de production. Il doit être réalisé sur la scie de coupe des panneaux ou le portail d’usinage CNC. Les coupes sont non pas conti-nues, mais individuelles. Celasignifiequel’oncommenceparcouperdanslalongueurpuisdans la largeur ou inversement.

type 3: coupes spéciales Les coupes n’entrant pas dans le cadre du type 1 ou du type 2 sont considérées comme des coupes spé-ciales. Il s’agit notamment des coupes en angle et non linéaires. Les coupes spé-ciales peuvent être réalisées manuellement ou sur le portail d’usinage CNC. Dans tous les cas, un dessin est nécessaire au calcul du prix.

trous et fentesLe panneau se prête aussi à merveille à une uti-lisation comme panneau acoustique. En fonction du cahier des charges imposé, les panneaux peuvent être pourvus de matrices de trous et de fentes personnalisées et optimisées du point de vue acoustique. Les possibilités suivantes de géométrie des trous et des fentes sont proposées :

Diamètre des trous: 6, 8, 10, 12, 14 et 16 mm Matricedetrous: 20/20,25/25,33/33,50/50et 100/100mmLargeur de fente: au moins 20 mm

16

Valeurs de calculValeurs de robustesse et rigidités caractéristiques des types de panneau sélectionnés en N/mm² pour le dimensionnement selon la norme DiN 1052:2008

Contraintes et valeurs de calculs admissibles pour les modules d’élasticité de types de panneaux sélectionnés en N/mm2 pour le dimensionnement selon la norme DiN 1052:1988-04 (cas de charge h)

sollicitation des panneaux

Pli de surface = 6,7 mmEpaisseur des panneaux

Pli de surface = 13 mmEpaisseur des panneaux

20 mm 26 mm 30 mm 35 mm 40 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm

f m,0,k 33 27,2 25,1 23,2 21,5 28,8 27,8 26,8 25,7 24,7 23,7 22,8 21,9

f m,90,k 6,2 8,8 10,7 12,7 14,3 6,4 7,5 8,8 10 11,1 12,1 13 13,9

E m,0,mean 11.100 10.200 9.600 8.900 8.200 11.000 10.700 10.300 9.900 9.500 9.100 8.700 8.400

E m,90,mean 800 1.600 2.300 3.000 3.700 900 1.200 1.600 2.000 2.400 2.800 3.100 3.500

f v,k 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

G mean 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Plaques 20 mm 26 mm 30 mm 35 mm 40 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm

f m,0,k 13,6 10,6 9,3 8,1 7,1 13,2 11,8 10,7 9,8 9 8,4 7,8 7,4

f m,90,k 7 10 11,4 12,6 13,5 7,4 8,8 9,9 10,9 11,6 12,6 12,8 13,3

f c,0,k 20,4 16 14 12,1 10,7 19,9 17,8 16,1 14,7 13,6 12,6 11,8 11

f c,90,k 10,6 15,1 17 18,9 20,3 11,2 13,2 14,9 16,3 17,4 18,9 19,2 20

f t,0,k 13,6 10,6 9,3 8,1 7,1 13,2 11,8 10,7 9,8 9 8,4 7,8 7,4

f t,90,k 7 10 11,4 12,6 13,5 7,4 8,8 9,9 10,9 11,6 12,6 12,8 13,3

f v,k 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

E m,0,mean 6.800 5.300 4.600 4.000 3.600 6.600 5.900 5.400 4.900 4.500 4.200 3.900 3.700

E m,90,mean 3.500 5.000 5.700 6.300 6.800 3.700 4.400 5.000 5.400 5.800 6.300 6.400 6.700

G mean 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

sollicitation des panneaux




zul σ B,0 13,2 10,9 10 9,3 8,6 11,5 11,1 10,7 10,3 9,9 9,5 9,1 8,8

zul σ B,90 2,5 3,5 4,3 5,1 5,7 2,6 3 3,5 4 4,4 4,8 5,2 5,6

E B,0 11.100 10.200 9.600 8.900 8.200 11.000 10.700 10.300 9.900 9.500 9.100 8.700 8.400

E B,90 800 1.600 2.300 3.000 3.700 900 1.200 1.600 2.000 2.400 2.800 3.100 3.500

zul τ 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

G 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Plaques 20 mm 26 mm 30 mm 35 mm 40 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm

zul σ B,0 5,4 4,3 3,7 3,2 2,9 5,3 4,7 4,3 3,9 3,6 3,4 3,1 2,9

zul σ B,90 2,8 4 4,5 5 5,4 3 3,5 4 4,3 4,6 5 5,1 5,3

zul σ D,0 8,2 6,4 5,6 4,8 4,3 7,9 7,1 6,4 5,9 5,4 5 4,7 4,4

zul σ D,90 4,2 6 6,8 7,6 8,1 4,5 5,3 6 6,5 7 7,6 7,7 8

zul σ Z,0 5,4 4,3 3,7 3,2 2,9 5,3 4,7 4,3 3,9 3,6 3,4 3,1 2,9

zul σ Z,90 2,8 4 4,5 5 5,4 3 3,5 4 4,3 4,6 5 5,1 5,3

zul τ r 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

E B,0 6.800 5.300 4.600 4.000 3.600 6.600 5.900 5.400 4.900 4.500 4.200 3.900 3.700

E B,90 3.500 5.000 5.700 6.300 6.800 3.700 4.400 5.000 5.400 5.800 6.300 6.400 6.700

G 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

18

Portées

Portées maximales autorisées en mètres dans le cas de charge HConditions préalables:•Chargeuniforme•Lepoidsdupanneaudoitêtreprisencompte•Largeursdechampidentiques•Flexionadm=l/200

•Lachargeparchampn’estpaspriseencompte•Lesdéformationsdefluageainsiqueleschargesliéesau trafic ne sont pas prises en compte dans les tableaux•Lesvaleurssontvalablesuniquementpourles selon l’Agrément technique accordé par l’Institut Allemand pourlesTechniquesduBâtimentZ-9.1-242

Poutre sur deux appuis

Chargeq [kN/m2]




1 1,39 1,77 2,0 2,20 2,39 2,64 2,94 3,23 3,51 3,79 4,05 4,31 4,55

1,5 1,21 1,54 1,74 1,99 2,16 2,31 2,57 2,82 3,07 3,31 3,54 3,76 3,98

2 1,10 1,40 1,58 1,81 2,01 2,10 2,33 2,56 2,79 3,01 3,22 3,42 3,62

2,5 1,02 1,30 1,47 1,68 1,87 1,95 2,17 2,38 2,59 2,79 2,99 3,18 3,36

3 0,96 1,22 1,38 1,58 1,76 1,83 2,04 2,24 2,44 2,63 2,81 2,99 3,16

3,5 0,91 1,16 1,31 1,50 1,67 1,74 1,94 2,13 2,31 2,49 2,67 2,84 3,00

4 0,87 1,11 1,26 1,43 1,60 1,66 1,85 2,04 2,21 2,39 2,55 2,71 2,87

4,5 0,84 1,07 1,21 1,38 1,54 1,60 1,78 1,96 2,13 2,29 2,46 2,61 2,76

5 0,81 1,03 1,17 1,33 1,49 1,54 1,72 1,89 2,05 2,21 2,37 2,52 2,66

Poutres sur trois appuis

Chargeq [kN/m2]




1 1,86 2,27 2,49 2,75 2,98 2,98 3,94 4,33 4,71 5,08 5,44 5,78 6,11

1,5 1,62 2,05 2,25 2,48 2,69 2,69 3,44 3,78 4,12 4,44 4,75 5,05 5,34

2 1,48 1,88 2,09 2,31 2,51 2,51 3,13 3,44 3,74 4,03 4,31 4,59 4,85

2,5 1,37 1,75 1,97 2,18 2,37 2,37 2,91 3,19 3,47 3,74 4,01 4,26 4,50

3 1,29 1,64 1,86 2,09 2,27 2,27 2,73 3,00 3,27 3,52 3,77 4,01 4,23

3,5 1,22 1,56 1,76 2,01 2,18 2,18 2,60 2,85 3,10 3,35 3,58 3,81 4,02

4 1,17 1,49 1,69 1,92 2,11 2,11 2,48 2,73 2,97 3,20 3,42 3,64 3,85

4,5 1,13 1,43 1,62 1,85 2,05 2,05 2,39 2,62 2,85 3,08 3,29 3,50 3,70

5 1,09 1,39 1,57 1,79 1,99 1,99 2,31 2,53 2,76 2,97 3,18 3,38 3,57

Poutre sur quatre appuis

Chargeq [kN/m2]




1 1,72 2,14 2,35 2,59 2,81 2,81 3,65 4,01 4,36 4,70 5,03 5,35 5,66

1,5 1,50 1,92 2,12 2,34 2,54 2,54 3,19 3,50 3,81 4,11 4,40 4,67 4,94

2 1,37 1,74 1,97 2,18 2,37 2,37 2,90 3,18 3,46 3,73 3,99 4,25 4,49

2,5 1,27 1,62 1,83 2,06 2,24 2,24 2,69 2,96 3,21 3,46 3,71 3,94 4,17

3 1,19 1,52 1,72 1,96 2,14 2,14 2,53 2,78 3,03 3,26 3,49 3,71 3,92

3,5 1,13 1,44 1,63 1,86 2,06 2,06 2,40 2,64 2,87 3,10 3,31 3,52 3,72

4 1,08 1,38 1,56 1,78 1,99 1,99 2,30 2,53 2,75 2,96 3,17 3,37 3,56

4,5 1,04 1,33 1,50 1,71 1,91 1,91 2,21 2,43 2,64 2,85 3,05 3,24 3,43

5 1,01 1,28 1,45 1,65 1,84 1,84 2,14 2,35 2,55 2,75 2,94 3,13 3,31

Ces tableaux doivent être utilisés uniquement pour procéder au dimensionnement préliminaire. Un examen précis de la statique doit toujours être effectué avant le début des travaux.

19

Portées maximales autorisées en mètres dans le cas de charge HConditions :•Chargeuniforme•Lepoidsdupanneaudoitêtreprisencompte•Largeursdechampidentiques•Flexionadm.=l/200(centreduchamp)•Flexionadm.=lk/100(brasenporte-à-faux)•Hypothèsel=1m

•Lachargeparchampn’estpaspriseencompte•Lesdéformationsdefluageetleschargesliéesautraficne sont pas prises en compte dans les tableaux•Lesvaleurssontvalablesuniquementpurles selon l’Agrément technique accordé par l’Institut Allemand pourlesTechniquesduBâtimentZ-9.1-242

Poutre sur deux appuis avec porte-à-faux d’un coté; pli de surface perpendiculaire au support

Chargeq [kN/m2]




1 0,67 0,83 0,94 1,08 1,21 1,27 1,43 1,59 1,74 1,90 2,05 2,19 2,34

1,5 0,60 0,73 0,82 0,93 1,05 1,09 1,23 1,36 1,50 1,63 1,76 1,89 2,01

2 0,57 0,67 0,75 0,85 0,95 0,99 1,11 1,23 1,35 1,46 1,58 1,69 1,80

2,5 0,54 0,63 0,70 0,79 0,88 0,91 1,02 1,13 1,24 1,35 1,45 1,56 1,66

3 0,53 0,61 0,67 0,74 0,83 0,86 0,96 1,06 1,16 1,26 1,36 1,45 1,55

3,5 0,52 0,59 0,64 0,71 0,79 0,82 0,91 1,00 1,10 1,19 1,28 1,37 1,46

4 0,51 0,57 0,62 0,69 0,75 0,78 0,87 0,96 1,04 1,13 1,22 1,31 1,39

4,5 0,50 0,56 0,60 0,66 0,73 0,75 0,83 0,92 1,00 1,09 1,17 1,25 1,33

5 0,49 0,55 0,59 0,65 0,71 0,73 0,81 0,89 0,96 1,04 1,12 1,20 1,28

Poutre sur deux appuis avec porte-à-faux d’un côté; pli de surface parallèle au support

Chargeq [kN/m2]




1 1) 0,54 0,62 0,75 0,91 0,59 0,71 0,85 1,01 1,19 1,37 1,56 1,76

1,5 1) 0,51 0,57 0,67 0,80 0,55 0,64 0,75 0,88 1,03 1,18 1,34 1,51

2 1) 0,49 0,54 0,62 0,73 0,52 0,60 0,69 0,80 0,93 1,06 1,21 1,36

2,5 1) 1) 0,52 0,59 0,69 0,51 0,57 0,65 0,75 0,86 0,98 1,11 1,25

3 1) 1) 0,51 0,57 0,65 0,49 0,55 0,62 0,71 0,81 0,92 1,04 1,17

3,5 1) 1) 0,50 0,55 0,63 0,48 0,53 0,60 0,68 0,77 0,87 0,99 1,11

4 1) 1) 0,49 0,54 0,61 1) 0,52 0,58 0,65 0,74 0,84 0,94 1,05

4,5 1) 1) 1) 0,53 0,59 1) 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80 0,90 1,01

5 1) 1) 1) 0,52 0,58 1) 0,51 0,56 0,62 0,69 0,78 0,87 0,97

Ces tableaux doivent être utilisés uniquement pour procéder au dimensionnement préliminaire. Un examen précis de la statique doit toujours être effectué avant le début des travaux.1) La flexion dans le champ intérieur (l) est dépassée.

kl l

kl l

20

FASC

HIN

GBA

UER

& S

CHA

AR

Votre interlocuteur sur place:

4 scieries4 usines de la seconde transformation2 productions de pellets3 productions de briquettes

8 sites

Russie

Allemagne

Autriche

République tchèque

Mayr-Melnhof Holz Gaishorn GmbHN° 182 · 8783 Gaishorn am See · Autriche

T +43 3617 2151 0 · F +43 3617 2151 10 · [email protected]

Mayr-Melnhof Holz Gaishorn GmbH Werk Kalwang · Pisching 30 · 8775 Kalwang · Autriche


Mayr-Melnhof Holz Reuthe GmbH Vorderreuthe 57 · 6870 Reuthe · Autriche


Mayr-Melnhof Holz Richen GmbH Römerstraße 20 · 75031 Eppingen-Richen · Allemagne


www.mm-holz.com

Richen

Reuthe Gaishorn am See

Leoben

Paskov

Frankenmarkt

Kalwang

Vers

ion

2013

/02

Phot

os: m

orge

nste

rn.c

om, k

olle

r-fo

togr

afie

.at,

ww

w.w

alse

rland

.at

ashl

ey-s

tudi

o.co

m, M

ayr M

elnh

of H

olz

Arch

ivD

os: g

oess

lers

aile

r.at

Efimovskij

où les idées peuvent grandir. - mm-holz.com€¦ · une centrale électrique à biomasse à...

Documents