organ chemicznego instytut iu polskieg...
TRANSCRIPT
P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y
ORGAN CHEMICZNEGO INSTYTUTU BADAWCZEGO I POLSKIEGO TOWARZYSTWA CHEMICZNEGO WYDAWANY Z ZASIŁKIEM WYDZIAŁU NAUKI MINISTERSTWA WYZNAŃ RELIGIJNYCH i OŚWIECENIA PUBLICZNEGO
ROCZNIK XIX LISTOPAD — G R U D Z I E Ń 1935 11 — 12
REDAKTOR: PROF. DR. KAZIMIERZ K L I N G SEKRETARZ: DR. L E C H S U C H O W I A K
B a d a n i a n a d w p ł y w e m n i t r o z w i ą z k ó w a r o m a t y c z n y c h
n a s t a ł o ś ć e s t r ó w k w a s u a z o t o w e g o
Etude s u r 1 ' in f luence des n i t r o c o m p o s e s a r o m a t i q u e s s u r l a s t a b i l i t e des e t h e r s (sels) n i t r i q u e s
TADEUSZ U R B A Ń S K I , BOLESŁAW K W I A T K O W S K I i WŁADYSŁAW M I Ł A D O W S K I
Z a k ł a d T e c l m o l o g j i M a t e r j a ł ó w W y b u c h o w y c h P o l i t e c h n i k i W a r s z a w s k i e j
N a d e s z ł o 28 c z e r w c a 1935
W s t ę p . Pomiędzy mieszaninami, mającemi w dzie
dzinie materjałów wybuchowych duże znaczenie praktyczne istnieje wielka liczba mieszanin, których głównym składnikiem jest ester kwasu azotowego taki jak: nitroceluloza, nitrogliceryna, nitropentaerytryt (t. zw. p e n t r y t ) .
Poza tym głównym składnikiem i ewentualnie substancjami nieorganicznemi, mieszaniny mogą zawierać szereg substancyj organicznych, odgrywających rolę stabilizatorów, żelatynizatorów lub też składników aktywnych pod względem wybuchowym. Do tych ostatnich należą naprzykład nitrozwiąz-k i aromatyczne.
Rzeczywiście znane są od wielu lat d y n a m i t y , które obok nitrogliceryny zżelatyno-wanej zawierają nitrozwiązki aromatyczne, znane są też szeroko górnicze materjały wybuchowe przeważnie amonosaletrzane, zawierające niewielką ilość nitrogliceryny niczżalaty-nowanej obok nitrozwiązków, wreszcie znane są prochy, które prócz bawełny strzelniczej i ewentualnie nitrogliceryny zawierać mogą pewne nitrozwiązki aromatyczne (trój-nitro— i dwunitrotoluen, nitroksyleny, t ró j -nitroanizol).
Ostatnio zostały opatentowane przez N a o u m a 1 ) i niezależnie od niego w tym samym czasie zbadane były przez jednego z autorów pracy niniejszej2) mieszanki topliwe, utworzone z nitropentaerytrytu i nitrozwiązków aromatycznych.
Pomimo szerokiego zastosowania praktycznego mieszanin, zawierających nitrozwiązki aromatyczne obok estrów kwasu azotowego, brak jednak w literaturze jakichkolwiek ściślejszych danych o wpływie nitro-
') Dynamit A. G. vorm. Alfred Nobel. Pat. niem. 500884 (1930).
-) T. Urbański . Roczniki Chem. 13, 399, (1933); 14, 925 (1934); 15, 191 (i935)-
związków aromatycznych na wspomniane estry.
Jedynie sporadyczne wzmianki3) wskazują na to, że nitrozwiązki w prochu bezdymnym odgrywać mogą rolę stabilizatorów i rzeczywiście utarte jest powszechnie mniemanie, nie oparte jednak na bardziej systematycznych pracach, że dodanie nitrozwiązków do nitrocelulozy podnosi stałość tej ostatniej.
Tymczasem autorzy pracy niniejszej, badając stałość mieszanki topliwej, składającej się z nitropentaerytrytu i trójnitrotoluenu względnie dwunitrobenzenu znaleźli, że stałość tej mieszanki określana w temperaturze 1 1 0 — 1 3 2 ° (ogrzewanie aż do ukazania się tlenków azotu, ewentualnie w obecności papierka wskaźnikowego — metylofioletowego) jest wyraźnie gorsza niż samego nitropentaerytrytu. Obserwacja ta została całkowicie potwierdzona dalszemi badaniami, prowadzo-nemi z substancjami specjalnie oczyszczanemu).
Celem wyjaśnienia, czy mamy tu do czynienia ze zjawiskiem, dotyczącym wyłącznie nitropentaerytrytu, czy też ze zjawiskiem ogólnem, właściwem wszystkim azotanom organicznym, autorzy zbadali również5) wpływ nitrozwiązków na estry następujące:
nitrocelulozę o zawartości 13,42% N , nitromannit, nitroglicerynę,
określając potencjometry cznie kwasowość {Ph) produktów, wydzielających się z takich mieszanin przy ogrzewaniu w temperaturze 100 — 120°.
Te wstępne doświadczenia potwierdziły poprzednią obserwację, wykazując, że stałość nitropentaerytrytu zmniejsza się pod wpły-
3) np. E. Colver. High Explosives, str. 274, London, 1928.
J) T. Urbański i B. Kwiatkowski. Referat na III Zjeździe Chemików, Przemysł Chem. 17, 170 (1933).
s) T. Urbański i B. Kwiatkowski, loc. cit.
226 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y (1935) 19
~l j j —orft
R y c i n a 1.
Pentryt z m-dmnitrobenzpnrrn Ph
2 1 i г i 3 i 1~Godl-
R y c i n a 2 .
wera nitrozwiązków takich jak dwunitroben-zen, trójnitrobenzcn, nitrotoluen, dwunitro-toluen, trójnitrotoluen, dwunitroksylen.
Przeciwnie — te same nitrozwiązki wyraźnie podnoszą stałość nitrocelulozy. Oddziaływanie nitrozwiązków na nitroglicerynę i ni-tromannit należało uznać raczej za obojętne.
Obserwacja ta, wykazująca nieoczekiwaną różnicę między azotanem pentaerytrytu z jednej strony a szeregiem azotanów o budowie bądź łańcuchowej, bądź pierścieniowo-łańcuchowej (azotany celulozy) z drugiej strony wymagała bardziej szczegółowego zbadania.
Celem pracy niniejszej było właśnie ostateczne uwydatnienie różnicy, jaką w warunkach doświadczeń (t. j . przy ogrzewaniu mie
szanin z nitrozwiązkami w 110—120°) wykazuje nitropentaerytryt w porównaniu z po-zostałemi wzmiankowanemi estrami kwasu azotowego.
C z ę ś ć d o ś w i a d c z a l n a . Substancje użyte do doświadczeń były
przyrządzone w sposób dający rękojmię jak-najlepszej czystości.
N i t r o g l i c e r y n ę przyrządzono przez nitrowanie chemicznie czystej gliceryny w temperaturze 0 — 5°. Po dokładnem przemyciu i wysuszeniu wykazywała ona tempera turę krzepnięcia ok. 12,5°. Wyt rzymała doskonale próbę A b l a .
N i t r o c e l u l o z a wyrobu Państwowej W y -
Pentryl z trujnjrobe.iienem. Рн I 00 % TN&
R y c i n a 3 .
p„ Ррл/ri/t i o-nitrotoluenem I <- 0.0 * o-NT
— i j 1 ' Godź. i 4 5 6
R y c i n a 4 .
(1935) 19 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 227
twórni Prochu w Pionkach była odkredowana zapomocą C 0 2 , przepuszczanego przez zawiesinę nitrocelulozy w wodzie. Zawartość azotu wynosiła 13,24% N.
Przed doświadczeniem była suszona 6 godz w 50°.
N i t r o p e n t a e r y t r y t otrzymano zwykłym sposobem przez nitrowanie czystego pen-taerytrytu. Po znitrowaniu oczyszczono k i l kakrotną krystalizacją z acetonu. Temperatura topnienia — 140°.
N i t r o z w i ą z k i a r o m a t y c z n e s t a ł e oczyszczono wielokrotną krystalizacją z alkoholu. C i e k ł e (nitrobenzen i o-nitrotoluen) — dystylacją. Substancje te wykazywały następujące stałe:
Temp. topnie
nia
Temp. wrze
nia Pochodzenie
nitrobenzen . 2080 z benzenu
m—dwunitrobenzen 89 — Kahlbaum s—trój nitrobenzen 122 — z trójnitrotoluenu
o—nitrotoluen . — 2290 Kahlbaum
p—nitrotoluen . . 52 — Merck
1.2. 4—dwunitrotoluen . 69 — z p-nitrotoluenu
a—trójnitrotoluen . 81 — ,,Nitrat"
Pozatem wszystkie nitrozwiązki przed użyciem do doświadczeń były badane na zawartość wolnych kwasów przez wygotowywanie w wodzie i oznaczanie Р н tej wody. Próba wykazała, że były one zupełnie wolne od kwasów. Wreszcie zbadano ich stałość po-tencjometrycznie i sposobem T a l i a n i e g o . W y n i k i podane są w załączonych tablicach.
O z n a c z e n i e s t a ł o ś c i m i e s z a n i n wykonano dwoma sposobami:
Pentryt 2 p-nilrotoluenem
Godi
R y c i n a 5 .
Godi
R y c i n a 6.
Ppntrt/f г froj/iilroto/upnem
1 - 00 ъТгН
R y c i n a 7.
1° przez określenie PH metodą H a n s e -na6),
2° metodą T a l i a n i e g o w modyfikacji Gou j ona 7 ) .
S p o s ó b H a n s e n a . Zgodnie z radą de В r u i n a 8 ) badaną próbkę umieszczano w probówce z zamknięciem hydraulicznem, służącej do próby B e r g m a n n a i J u n c k a (sposób ten przyjęty jest przez Laboratorjum Centralne Państw. Wytw. Prochu w Pionkach).
We wszystkich doświadczeniach brano tyle substancji, by ilość estru kwasu azoto-w-ego wynosiła 2,5 g (w przypadku nitroglice-
r') N. L. Hansen. Dansk Artilleri Tidskrift 12, 129 (I92S).
7 ) G o u j o n . M e m . de 1'Artil l . Francaise 8, 837 (1929).
228 P R Z E M Y Ś L C H E M I C Z N Y (1935) 1»
ryny 2 g). Ponieważ w ten sposób ogólna ilość mieszaniny w każdej badanej próbce przekraczała 2,5 g (2 g w przypadku nitrogliceryny), a jak wiadomo, zwiększenie próbki badanej substancji wpływa zawsze na przyspieszenie rozkładu, przeto celem uzyskania pełniejszych i całkowicie porównywalnych wyników określono PH w przypadku użycia większej próbki pentrytu, nitrocelulozy i nitrogliceryny (mianowicie 3 g względnie 2,5 g). Jak wykazały doświadczenia, różnice w obu przypadkach leżą w granicach błędu doświadczenia.
Probówki umieszczono w termostacie i ogrzewano 1—6 godz w temperaturze 120°
Ał !pt>44Dtji/ I Pentrul z trójnitrobenzeirem t m-dnunilroben/enem. i nitrobenzenem.
г ч в io ,1 if i6 is го
R y c i n a 8 .
•XNihoiH.
(w przypadku nitrogliceryny i jej mieszanek— 110°, gdyż w 120° rozkład jest zbyt energiczny). Woda użyta do doświadczeń miała Р н = = 7,00 ± 0,05.
Po wyjęciu probówek z termostatu do wnętrza probówek wlewała się z kielicha woda, tworząca hydrauliczne zamknięcie. Następnie spłókiwano kielich i dolewano wodę do miarki (50 cm3), skłócano silnie zawartość probówki z wodą. wodę po odstaniu się de-kantowano i oznaczano jej kwasowość potencjometrem C a m b r i d g e I n s t r u m e n t Co.
S p o s ó b T a l i a n i e g o był stosowany we-8) Communique de la S. Л. N. Fabriques Neerlan-
daises d'Explosifs, Nr. 6.
mjm Hg. Pentryl г nitrobenzenem.
4 3 2 1
'o A) in. R y c i n a 10.
/ Ppo/ri/l z fró/nilrotoiuenem P„ (do 4godz.) % S_ . . dmjmtrototuenem f 2 4.
Щ_ •• • p- nitrotoluenem, . o-nitrotoluenem.
7v NitroziMQZku
Pentryt z m-dmjntlrobenzenem.
4 3 2 I
R y c i n a 9. R y c i n a 1 1 .
(1935) 10 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 229
dług opisu G o u j o n a w temperaturze 134,5± + 0 , 1 ° . Do każdego doświadczenia brano taką ilość mieszanki by zawierała 1,3 g estru kwasu azotowego.
Po umieszczeniu badanej próbki w ampułce ogrzewano ją przez 10 min celem wysuszenia, poczem łączono z manometrem i notowano co 5 min prężność produktów gazowych w ampułce. Próbę prowadzono do osiągnięcia prężności 100 mm słupa rtęci.
Nitrogliceryna i jej mieszanki były badane tym sposobem w niższej temperaturze (110°), gdyż w 134,5° ulegały bardzo szybkiemu rozkładowi.
Podobnie jak przy oznaczaniu Pu zbadano czyste estry kwasu azotowego w ilości 1,3 g oraz 1,6 g (w mieszankach bogatych w
Min.
R y c i n a 12 .
Pentryt г o-nitrotoluenem. mfmHg
5 4 3 2 I
R y c i n a 1 3 .
Pen/rut г p- nitrotoluenem. rr. Im Hę,
100 5 4 3
1 1
2 f
90
80
'O
60
50
40 \ 1 - Q0 % p-NT
2 - 0.99% 30 3 - <76 %
20 4 - 9j0%
20 5-/6,66% : .
Ю 1 If
I /14 I i i 1 , . 1
10 20 30 40 S0 60 гб
R y c i n a 14.
nitrozwiązki ogólna wielkość próbek dochodziła do 1,6 g). Okazało się, że zwiększenie próbek z 1,3 do 1,6 g skraca czas trwania próby przeciętnie o 20%.
Wynik i doświadczeń. I . N i t r o p e n t a e r y t r y t i jego m i e s z a n i n y .
Dla czystego nitropentaerytrytu, czystych nitrobenzenów oraz mieszanin z nitrobenzenami wartości Pu podaje tablica I, dla mieszanin z nitrotoluenami — tablica II.
TABLICA I. Nitropentaerytryt z nitrobenzenami.
Zawartość %
nitrozwiązku
PH po czasie ogrzewania godz W 120° Zawartość %
nitrozwiązku 1 2 4 6
P e n t r y t czys ty 2,5 g. 7,i8 1 7,15 1 6,33 5,86
P e n t r y t czys ty 3,0 g. - 1 7,13 1 6,34 5.90
P*) + n i t r o b e n z e n 0,85 6,80 6,25 4,75 3,63 5.00 5,59 3,72 3,09 2,80 9,50 5,oi 3,50 2,85 2,67
16,15 4,i5 3.21 2,64 2,42 100,00 — 7,00 • — • 7,00
P + m -dwuni t robenzen 1,00 6,94 6,46 4,03 3,50 4.75 6,42 4,08 3,43 3,07 9,10 6,05 3,87 3,26 2,97
16,65 5,i5 3,78 3,20 2,90 100,00 — 7,00 — 7,00
P + s - t r ó j n i t r o b e n z e n 1,00 6,88 6,67 5.40 4,4 4,75 6,54 6,06 3,59 3,24 9,10 6,20 5,38 3.31 3,oo
16,65 5,8o 4.49 3,02 2,66 100,00 — 7,00 — 7,00
*) Pentryt
230 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y (1935) 1!)
T A B L I C A II. N i t r o p e n t a e r y t r y t z n i t r o t o l u e n a m i .
Zawar tość /0
ni t rozwiązku
po czasie ogrzewania godz w 120° Zawar tość /0
ni t rozwiązku 1 2 4 6
P e n t r y t czys ty 2,5 g. — 1 7,i8 7.15 6,33 5,86
P e n t r y t czys ty 3,0 g r .
— 7.13 6.34 5,90 P 4- o -n i t ro to luen
o,8o 6,61 6,00 4,48 3.55 4,65 5,6o 3,74 3,i3 2,90 8,90 4,64 3,68 3,00 2,82
16,35 4,40 3.51 2,93 2,65 100,00 — 7,00 7,00
P + p - n i t r o t o l u e n 1,00 6,84 6,13 4,66 3,59 4,75 6,12 3,90 3,28 3,02 9,io 5,34 3,8o 3,i9 2,92
16,65 4,66 3,57 3,o8 2,78 100,00 — 7,00 — 7,00
P + 1 . 2 . 4 -dwuni t ro to luen 1,00 6,98 6,60 3,90 3,44 4,75 6,61 4.45 З.23 З.00 9,10 6,30 4,20 3,i3 2,90
16,65 5,79 3,98 3,04 2,75 100,00 — 7,00 — • 7,oo
P + a - t r ó j n i t r o t o l u e n 1,00 7,13 6,90 5,07 3,74 4,75 6,64 6,06 3,35 3,io 9,10 6,54 5,70 3,23 3,03
16,65 6,47 5,34 3,04 2,82 100,00 , 7,oo — 7,00
Na wykresach (rycina 1 — 7) zaznaczone są Рц mieszanin o różnej zawartości jednego i tego samego (na danym rysunku) nitrozwiązku.
Z wykresów tych i liczb tablicy I i II staje się widoczne, że dodatek wszystkich zbadanych nitrozwiązków wpływa ujemnie na sta-
1 °entryt г dnunitrotoluenem l:2-4
R y c i n a 1 5 .
łość nitropentaerytrytu. Obniżenie stałości nitropentaerytrytu jest tern znaczniejsze, im więcej nitrozwiązku zawiera mieszanina, przy-czem ten wpływ ilości nitrozwiązku daje się najsilniej zauważyć w czasie pierwszych godzin ogrzewania próbek.
Zarazem wydaje się, że d e s t a b i l i z u j ą c y wpływ nitrozwiązków jest najsłabszy w przypadku trój nitrowych pochodnych benzenu i toluenu, silniejszy — w przypadku dwuni-trowych. a najsilniejszy w przypadku jedno-nitrowych pochodnych. Różnica w destabili-zującem działaniu tych nitrozwiązków daje się zaobserwować przedewszystkiem w czasie pierwszych godzin ogrzewania.
Widoczne są one naprzykład przy porównywaniu mieszanin z ok. 9% jedno-, dwu- i
mjrr Нд. Pentruf г trójnitrotoluenem. №0 5 4 3 2
90 •
во •
70 •
SO •
X I I / / 1 -0,0 % TNT X If// 2~ 0,99% .
40 If"// 3" 476% •• 40 / / / " - 910% ,
/ / / 5- Щ66> . X го
•
to 20 }0 10 X 60
R y c i n a 16.
trójnitrobenzenu, ogrzewanych przez 4 godz, podanego na wykresie na rycinie 8. (Przy bardziej długotrwałem ogrzewaniu różnice stopniowo zacierają się). W znacznie słabszym stopniu różnice podobne (leżące wprawdzie w granicach błędu doświadczeń, jednak bardzo systematyczne, wskazujące na pewną prawidłowość) dostrzegamy w przypadku mieszanin pentrytu z nitrotoluenami (rycina 9).
Pozatem nie obserwujemy systematycznej różnicy między nitropochodnemi benzenu a toluenu: wpływ nitrobenzenów i nitrotoluenów zdaje się być jednakowo silny.
Można przyjąć, że PH nitropentaerytrytu, zawierającego ponad 5% nitrozwiązków już po 4 godz ogrzewania w 120° przyjmuje wartości zbliżone do 3,0. Tymczasem dla czystego nitropentaerytrytu granicę PH = 3,0 osiąga się dopiero po ogrzewaniu w 120° przez 20 godz, jak to wykazały następujące badania:
(1935) 19 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 231
Pu po upływie 10 godz Рн = 4,04 16 godz P H = 3,50 20 godz P H = 2,98.
Czyste nitrozwiązki nie ujawniają w tych warunkach żadnego rozkładu [Pu po 6 godz wynosi 7,00).
Próby stałości wykonane metodą T a l i a -n iego potwierdziły w zupełności spostrzeżenie o ujemnym wpływie nitrozwiązków aromatycznych na stałość nitropentaerytrytu. Obserwowano tu jedynie sam początek rozkładu mieszanek, gdyż dla osiągnięcia prężności 100 mm słupa Hg ogrzewanie nie trwało dłużej niż 70 min.
TABLICA III. Nitropentaerytryt z nitrobenzenami.
Min (po ЮОтт Hg) I Pentryt
-L • III .. 1У
z trójnitrobenzenem. ., m-dwunitroben/enem .. nitrobenzenem. , trotylem.
R y c i n a 17 .
J_ Pentryt z trójnitrotoluenem i_ u " dwunilrotoluenpm 7-?z,
Mm po Ю0 mm Hg. Ę_ „ „ p- nitrotoluenem „ o-nitrotoluenem.
Rodzaj próbki
Iloś
ć %
m
itro-
zwią
zku Czas potrzebny do
osiągnięcia ciśnienia 100 mm Hg
P e n t r y t c z y s t y — 68 V2 min
P + n i t r o b e n z e n 0,85 56 Уг min 5,00 29 , ,
9,SO 21У2 , ,
16,15 14У2 , ,
100 po 120 , , —
ciśnienie i ,9 mmHg
P + d w u n i t r o b e n z e n 1,00 52% min 4.7S 31 , ,
9,io 25 , ,
16,65 17% , ,
100 po 120 , , — •
ciśnienie 3,8 mm Hg
P + s - t r ó j n i t r o b e n z e n 1,00 57 min 4.75 36 9,10 28%
16,65 19У* 100 po 120 , , — -
ciśnienie 1,3 mm Hg
TABLICA IV. Nitropentaerytryt z nitrotoluenami.
Rodzaj próbki
P e n t r y t c z y s t y
P + o -n i t ro to luen
P + p -n i t ro to luen
P + 1 .2 .4-dwuni t rotoluen
a - t r ó j n i t r o t o l u e n
0,80
4.65 8,90
i6,35 100
1,00 4,75 9,10
16,65 100
1,00 4,75 9,10
16,65 100
1,00 4,75 9,10
16,65 100
Czas potrzebny do osiągnięcia 100 mm
ciśnienia Hg
68 У2 min
53 min
33 23 % „ 17% „
po 120 ,, — ciśnienie 3,5 mm Hg
55У2 min 33 2бУ2 „ 19У2 „
po 120 ,, ciśnienie 8,8 mm Hg
55 min 35У 2 ,. 27 18У2 „
Op 120 ,, ciśnienie 7,2 mit! Hg
58 min 37 И ., 30% „ 22 У2 „
po 120 ,, — ciśnienie 7,7 mm Hg
R y c i n a 18.
Wykresy: na rycinach 10 — 16 podają bieg wzrostu ciśnienia gazowych produktów rozkładu mieszanin i czystego pentrytu w funkcji czasu. .Jest rzeczą bardzo charakterystyczną, że wszędzie mamy do czynienia z zależnością wyrażoną linją prostą. Liczbowe dane zebrane są w tablicach III i IV. Nitro-
232 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y (1935) 19
Nitroceluloza z nitrobenzenem
R y c i n a 2 0 .
związki czysto, jak widać z tych danych, ulegają minimalnemu tylko rozkładowi w warunkach doświadczenia.
Porównanie liczb zestawionych w obu ta-blicach potwierdza obserwację, dokonaną z pomocą wyznaczenia Рц, że domieszka nitrozwiązków oddziaływa ujemnie na stałość pentrytu, przyczem wyżej nitrowane pochodne oddziały wu ją ujemnie (destabilizująco) w słabszym stopniu niż jedno- i dwunitrowe pochodne. Zjawisko to dosyć wyraźnie występuje w zestawieniu podanem na wykresach na rycinach 17 i 18.
Zarazem wydaje się, że mieszanki, zawierające nitrotolueny posiadają nieco lepszą stałość, niż mieszanki z nitrobenzenami o tej
nitroceluloza z Ircjnilrobpnzenem
Godi. '
R y c i n a 2 1 .
samej zawartości grup — N02 (np. na rycinie 17 porównawczo podana krzywa dla t rójnitrotoluenu).
Zarówno różnicy między stałością czystego pentrytu a mieszanin pentrytu z nitro-związkami jak i różnicy między stałością pentrytu w mieszaninie z rozmaitemi nitrozwiąz-kami nie możemy wytłómaczyć powstawaniem niestałych połączeń cząsteczkowych pentrytu z nitrozwiązkami, gdyż badania jednego z autorów pracy niniejszej wykazały, że w układach takich nie występują żadne połączenia cząsteczkowe9). Należałoby więc przypuścić ogólnie, że mamy tu do czynienia
Nitrocelulozo z o- nilrotoluenem.
*) T . U r b a ń s k i . Rocznik i C h e m . 13, 399 (1934); 14, 925 (1934)-
(1935) 19 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 233
Nitrocelulozo г p-nitrotoluenem
1-Q00 % p-Atr 2 - 0.99 % . 3-4.76 % <-9Г0 % 5-16,66%
Goctz
R y c i n a 2 3 .
z oddziaływaniem „destabilizu jącem" nit.ro-związków na dany ester kwasu azotowego.
II. N i t r o c e l u l o z a i jej m i e s z a n k i . Dane PJI dla nitrocelulozy (2,5 g oraz 3 g)
i jej mieszanin z nitrobenzenami (tablica V) oraz nitrotoluenami (tablica VI) podane są również na wykresach na rycinach 19 — 25'°). Wykazują one, że działanie zbadanych nitro-
TABLICA V. Nitroceluloza z nitrobenzenami
Zawartość °/ /0,
nitrozwiązku
Pff po czasie ogrzewania godz w 1200 Zawartość °/ /0,
nitrozwiązku 1 2 4 5
N i t r o c e l u l o z a czys t a 2,5 g-— 1 6 > 4 I 3.70 2,80 2,28
N i t r o c e l u l o z a czys t a 3 g
- - 3,75 2,78 2,20 Nc*) -! N i t r o b e n z e n
0,85 5.00 9.50
16,15
6,95 6,98 6,64 6,03
4.39 5.52 4.70 3.30
3,17 3,36 3,io 2,73
2,95 З.05 2,80 2,52
N c + m-dwun i t robenzen 1,00 4.75 9,10
16,65
6,78 6,81 6,81 6,80
6,40 6,50
' 6,50 6,13
З.24 3,70 З.60 3,5i
З.07 3.17 3.13 З.00
N c s - t r ó j n i t r o b e n z e n 6,87 6,91 6,98 7,00
1,00 4.75 9,10
16,65 30,00 6,78
6,40 6,47 6,52 6,66 6,17
*) Nitroceluloza
З.06 3,3o 3.54 3,70 3.55
2,89 3,10 3.34 3,38 З.24
10) Wskutek silnego rozkładu po 5 godzinach próbki nie były ogrzewane dłużej.
TABLICA VI. Nitroceluloza z nitrotoluenami.
Zawartość /0
po czasie ogrzewania godz w 1200
nitr związku 1 2 4 5
N i t r o c e l u l o z a czys t a 2,5 g
- I 6,41 I
N i t r o c e l u l o z a c z y s t a 3,0 g
- I - I N c + o -n i t ro toluen
0,80 6,8i 4.65 6,95 8,90 6,86
16,35 6,44 N c + p -n i t ro to luen
1,00 6,40 4,75 6,50 9,10 6,50
16.64 5.38
N c + 1 . 2 . 4 -dwuni t ro to luer 1,00 6,45 4,75 6,63 9,10 6,67
16.65 6,61
N c + a - t r ó j n i t r o t o l u e n 1,00 6,60 4.75 6,81 9,10 6,82
16,65 6,76 30 oc 6,63
związków na nitrocelulozę jest wprost przeciwne do wpływu tych nitrozwiązków na pentryt, a mianowicie jest działaniem stabilizu-jącem.
Działanie stabilizujące jest tern silniejsze im więcej (do pewnych granic) jest nitrozwiązku w mieszance. Dalsze zwiększanie ilości nitrozwiązku powodować może nieznaczne względne (w porównaniu do innych
3,70 2,80 2,28
3.75 1 2,78 2,20
5,24 З.27 2,86 5,38 1 З.48 3,03 4,96 3,40 2,95 3.71 З.02 2,72
5,58 З.20 2,95 5,7i 3.33 3,i3 5.58 3.20 2,98 3,78 2,89 2,75
n
4,34 3.03 2,96 4.68 3,15 3,03 5,o6 3.37 З.17 4.17 3,13 З.00
4,26 З.20 2,96 5.31 3.37 3,15 5,6i 3,54 3.34 5.59 3,74 3,52 4,49 З.42 3.33
Nihocelulozo г dnunilro/otuenem 12 4
Godt
R y c i n a 2 4 .
nitroceluloza z trójnitrotoluenem
Pu (polijodi) Nitroceluloza z ircjni'.robentenem -•- д. m-dwunilrobenzentm
Ł nitrobenzene™
R y c i n a 2 6 .
pH.fpo4gdJż.j i Nitroceluloza z trójnitrotoluenem. It ш i dnuniirołoluenem 12-4. § . / p-nitrotoluenem Ъ « г o-nitrotoluenem.
Go di
^Niirorn
m/m Hg
от i
7i/m Hg.
Шпосе/uloza г nitrobenzenem.
5 / 4 2 3
1- Q0 % NB. 2- 087% .. 3- 500% . A-9.52% . 5-18577. .
SI JO 40 SO
R y c i n a 2 8 .
Nitroceluloza z m-dnunilrobenzenem
.1
R y c i n a 2 9 .
Nitroceluloza z trojni/robenzenem.
yaNitrazH
R y c i n a 2 7 . R y c i n a 3 0 .
nitroceluloza z o-nitrotoluenem.
m/mr/g.
ioo\
t-0.0 % o-NT 2-Q8l% i-466'* < -&.9I у. 5-1749 %
9 JO 40 SO
Rycina 3 1 .
Nitroceluloza z p-ni/rololuenem.
15 2 4 3
-i Min. 60
1- Q0%p-HT 2- О.Ш . 3- 476% • 4- SWX • 5- l6fi6X •
го 30 to 5o 60
R y c i n ; i 3 2 .
Nitroceluloza z dnunitrotoluenem. 124.
-Min.
zo JO <,o
R y c i n a 33.
Nitroceluloza z trójnitrotoluenem
1 2 3 4 5
R y c i n a 3 4 .
Min r^ioo^. u n \ 1 nitroceluloza z trąnitrobenzpnem.
z nitrobenzenem.
i 10 IZ H IS tó zo
R y c i n a 3 5 .
•%№lnz».
Min po womrr Но. I Mroceluloza z tro/nltrototuenem. I B. • z chunitrotoluenem.
Z p -nitrotoluenem Z o-nifrotoluenem.
Wtrozn
236 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y (1035) 19
mieszanek, zawierających nitrozwiązki) obniżenie stałości. Takie maksymum stałości mieszanin znajdujemy przy zawartości ok. 5% mononitrozwiązku, między 5 — 9% dwuni-trozwiązku i ok. 16% trój nitrozwiązku.
Można też zauważyć, że trójnitrowe pochodne są jakgdyby nieco lepszemi stabilizatorami nitrocelulozy niż dwu- i jednonitrowe pochodne, co stałoby w zgodzie z obserwacją poprzednio już dokonaną w przypadku mieszanin z nitropentaerytrytem, dla którego ujemne (destabilizujące) działanie trój nitrobenzenu i trójnitrotoluenu jest z pomiędzy badanych nitrozwiązków, najsłabsze.
Nitrogliceryna z m-dmmilrobmzenem.
R y c i n a 3 7 .
Wykresy (ryciny 26 i 27) podają zależność wartości PH po 4 godz ogrzewania od zawartości %-wej rozmaicie nitrowanych pochodnych toltPenu. Z wykresu tego widoczne jest silniejsze działanie stabilizujące trójnitroben-zenu i trójnitrotoluenu przy użyciu w ilości ponad 10%. Dwunitrobenzen bardzo zbliża się pod tym względem do trój nitrobenzenu, wykazując lepsze działanie stabilizacyjne przy niższej zawartości (5%) dwunitrobenzenu. Różnicy między działaniem jedno- i dwuni-trotoluenów oraz nitrobenzenem nie dostrzegamy.
Porównanie mieszanek, zawierających ni-tropochodne toluenu i benzenu wykazuje, że przy jednakowej zawartości grup—Л/02 przy krótkiem ogrzewaniu (do 2 godz) mieszanki z nitrotoluenami są bardziej stałe. Różnice jednak zacierają się bardzo znacznie przy dłuższem ogrzewaniu.
Badanie stałości metodą T a l i a n i e g o mieszanek nitrocelulozy z nitrozwiązkami potwierdza prawidłowości znalezione przez wyznaczanie Рн\ nitrozwiązki mają przeważnie wpływ stabilizujący na nitrocelulozę. W i
doczne to jest z krzywych postępowania rozkładu, podanych na rycinach 28 — 34 i z danych tablic V I I i V I I I .
TABLICA VII. Nitroceluloza z nitrobenzenami.
Rodzaj próbki
Zaw
ar
tość
%
nitr
ozw
iązk
ów
Czas ogrzewania potrzebny do osiągnięcia ciśnień a ioo mm Hg
N i t r o c e l u l o z a c z y s t a — 32Vi min N c + n i t r o b e n z e n 0,85
S,oo 9,50
i8,55 100
38 У2 ""'1 45 Vi ,. 35 21 Vi ..
po 120 ,, — ciśnienie 8,9 mm Hg
N c + m -dwuni t robenzen 1,00 4,75 9,10
16,65 100
38 Vi min 50 48 и .. 43 Vi ..
po 120 ,, — ciśnienie 3,8 mm Hg
N c + s - t r ó j n i t r o b e n z e n 1,00 4.75 9,10
16,65 30,00
100
37 min 46 „ 52 Vi „ 53 47*4 „
po 120 ,, — ciśnienie 1,3 mm Hg
TABLICA VIII. Nitroceluloza z nitrotoluenami.
Rodzaj próbki
N i t r o c e l u l o z a c z y s t a
N c + o -n i t ro to luen
N c -f p -n i t ro to luen
N c + 1.2.4 d w u n i t r o t o l u e n
N c r ^ - t r ó j n i t r o t o l u e n
0,80 4,65 8,90
17.50 IOO
1,00 4,75 9,10
16,65 IOO
1,00 4.75 9,10
16,65 IOO
1,00 4.75 9,10
16,65 30,00
IOO
Czas ogrzewania potrzebny do osiągnięcia ciśnienia 100 mm Hg
32 Vi min
36 min 43 Vi .. 42 27% .,
op 120 ,, — ciśnienie 3,5 mm Hg
36 min 50Vi ., 44 Vi ., 33% .,
PO 120 ,, — ciśnienie 8,3 mm Hg
39 Vi min 47 48 ., 45
po 120 ,, — ciśnienie 7,2 mm Hg
38 Vi mirt 46 Vi .. 53 Vi .. 55 42 Vi .,
po 120 ,, — ciśnienie 7,7 mm Hg
Podobnie jak przy oznaczaniu stałości z pomocą Рц znajdujemy, że stałość początko-
(1935) 19 P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 237
wo wzrasta w miarę zwiększania ilości dodawanego nitrozwiązku, jednak dalsze zwiększenie ilości nitrozwiązków powoduje obniżenie stałości. Obserwujemy zatem pewne maksyma krzywych, wyrażających zależność stałości od ilości dodanego nitrozwiązku (ryciny 35 i 36). Maksyma te odpowiadają następującym ilościom nitrozwiązków:
dla jedno nitrozwiązków 5%, ,, dwunitrozwiązków 5 — 10%, ,, trój nitrozwiązków 15%.
Znaj duj emy więc zupełną zgodność z maksymami, określonemiz doświadczeń poprzednich (Рц), jednak podobnie jak przy badaniu mieszanek pentrytu, różnice między stałością poszczególnych mieszanek są wyraźniejsze
Nitrogliceryna г s-lwjnitrobenzenem.
1 : R y c i n a 3 8 .
Nilmgkeryna z dmnilrofoluenem
i— Godź.
przy użyciu metody T a l i a n i e g o . niż przy użyciu metody potencjometrycznej.
Również i tutaj spostrzegamy, że trójni-trowe pochodne są najlepszemi stabilizatorami nitrocelulozy. Pozatem nie dostrzegamy wyraźniejszej różnicy między stabilizującem
T A B L I C A I X . Nitrogliceryna z nitrobenzenami.
Zawartość 0/
Pff po czasie ogrzewania godz w no 0
/0 nitrozwiązku 3
N i t r o g l i c e r y n a czys t a 2,0 g
I 3,05 • 2,77 2,57 N i t r o g l i c e r y n a czys t a 2,5 g
2,94 2,70 2,45 N G * ) + n i t r o b e n z e n
i 5
IO 20
3.o8 3,oi 2,97 2,94
2,78 2,52 2,39 2,37
2,61 2,47 2,25
ok. 1,50
N G + m -dwuni t robenzen i 5
10 20
3,05 3,02 3.02 3,02
2.76 2,79 2,75 2.77
2.63 2,62 2.64 2,64
N G + s - t r ó j n i t r o b e n z e n i 5
10 20
3.00 3.01 З.оо З.04
2,83 2,81 2.77 2,70
2,50 2,54 2,46 2,48
*) Nitrogliceryna
T A B L I C A X . N i t r o g l i c e r y n a z n i troto luenami
Zawartość 0/ • /0
nitrozwiązku
Pff po czasie ogrzewania godz w no 0 Zawartość 0/ • /0
nitrozwiązku 1 1 2 3
N i t r o g l i c e r y n a c z y s t a 2,0 g
3,05 2,77 1 2,57 N i t r o g l i c e r y n a czys t a 2,5 g
- 2,94 2,70 2.45 N G + o -ni t rotoluen
1 3,oi 2,83 2,53 5 3,03 2,80 2,48
10 3,03 2,83 2,48 20 3.01 2,77 2,52
N G -|- p - n i t r o t o l u e n 1 З.03 2,62 2,49 5 2,92 2,51 2,26
10 З.00 2,58 2,45 20 3.37 2,87 2,62
N G I 1 . 2 . 4 - d w u n i t r o t o l u e n
N G
6odi. R y c i n a 3 9 .
I 3,o6 2,70 2,50 5 3,04 2,68 2,44
10 З.04 2,67 2,38 20 З.03 2,67 2,34 c t - t ró jn i t ro to luen
! З.02 2,76 2.57 5 З.09 2,79 2.56
10 З.08 2,76 2,56 20 З.09 2,77 2,57
238 P R Z E M Y Ś L C H E M I C Z N Y (1935) 1!)
działaniem nitropochodnyoh benzenu i toluenu.
U l . N i t r o g l i c e r y n a i je;j m i e s z a n k i . Wartości Pu, otrzymane z ogrzewanej w
110° nitrogliceryny i jej mieszanin z nitrobenzenami podaje tablica I X , z nitrotoluenami — tablica X . Pozatem liczby te częściowo (dla mieszanin z dwu- i trójnitrowemi po-eliudnenii) przedstawione są na wykresach ryciny 37 —• 40.
pH Nitrogliceryna /*frójnilrotoluenem
Oodź.
R y c i n a 4 0 .
Z liczb tych widać, że zbadani! nitmzwiąz-ki w większości przypadków nie oddziały wuj ą na stałość nitrogliceryny. Obserwujemy jedynie pewne różnice między stałością czystej nitrogliceryny a jej mieszanek /. p-nitroto-luenem (włośc i 5—10%), a szczególnie z nitrobenzenem (10 — 20%). Różnice te nie są jednak dostatecznie przejrzyste. Również nieco niższe liczby Рц wykazują mieszaniny z dwunitrotolucnem.
T A B L I C A X I
Ni t rogl iceryna czysta — ioo mm Hg po 230 min ,, z 5% nitrobenzenu ,, 130 ,,
,, 20% „ IOO ,, 5% dwunitrobenzenu ,, •I 197 ..
, ,, 5% t r ó j n i t r o b e n z e n u ,, 175 » •i к 5% o-nitrotoluenu ,, •I 130 .,
,, 5% p-nitrotoluenu „ •1 145 .1 II и wo II ,, ok. 400 ,, i, i, 5% dwunitrotoluenu ,, 195 11 ,, ,, 5% t r ó j n i t r o t o l u e n u ,, •> 210 ,,
Obniżenie stałości nitrogliceryny przez dodanie do niej nitrobenzenu lub p-nitrotoluenu (w ilości 5%) dało się bardzo wyraźnie uwidocznić drogą próby T a l i a n i e g o w 110° (tablica X I ) . Potwierdza się również zjawisko
niezbyt wyraźnie; zaznaczone przy pomiarze; Pu, a występujące z dużą jaskrawością w próbie T a l i a n i e g o : dodanie nitrobenzenu silnie; obniża stałość przy użyciu dużej (20%) ilości tego nitrozwiązku, natomiast wysoka zawartość (20%) p-nitrotoluenu polepsza stałość, podczas gdy zawartość 5% tej ostatniej substancji pogarsza stałość nitrogliceryny. Wydaje się, że metoda T a l i a n i e g o umożliwia bardzo silne zróżnicowanie; niewielkich odcieni stałości mieszanin: różnice mięelzy stałością mieszanin, nieznacznie tylko zaznae;zo-ne przy pomiarze Рц, występują tutaj z większą intensywnością, podwbnie jak to poprzednio obserwowaliśmy w przypadku mieszanek /. nitrocelulozą, a częściowo z pentrytem.
Rzeczywiście, zjawiska niskiej wytrzymałości próby T a l i a n i e g o przez mieszaniny nitrogliceryny z 5% wszelkich nitrozwiązków, nie można zauważyć pomiarem Рц lub też obserwujemy je w bardzo słabym stopniu (mieszanki z dwunitrotolucnem).
Wobec różnic między wynikami badań obydwoma sposobami, uważamy tę część badań za nieukończoną. Poświęcone jej będą doświadczenia specjalne. Narazie jednak możemy ze wszystkiemi zastrzeżeniami przyjąć, że nitrozwiązki aromatyczne użyte w ilości 5% oddziaływają jakgdyby ujemnie na stałość nitrogliceryny.
S t r e s z c z e n i e . Autorzy zbadali wpływ nitrozwiązków
aromatycznych: jedno-, dwu- i trójnitrobenzenu i •— toluenu na stałość chemiczną estrów kwasu azotowego: czteroazotanu pentaery-trytu, azotanu celulozy (o 13,24% N) i t rój-azotanu gliceryny. Stałość mieszanin była oznaczona: 1° przez określenie kwasowości (Pu) produktów wydzielających się przy ogrzewaniu próbek (metoda H a n s en a) —zawierających czteroazotan pentaerytrytu i nitrocelulozę— w 120°, zawierających nitroglic e r y n ę — w 110°;
2° przez oznaczenie prężności gazowych produktów rozkładu (metoda T a l i a n i e g o w modyfikacji Gou jona) , przyczem mieszanki zawierające czteroazotan pentaerytrytu i n i trocelulozę ogrzewano w 134,5°, mieszanki zaś, zawierające nitroglicerynę — w 110°.
W wyniku tych badań autorzy dokonali następujących spostrzeżeń.
Przy zastosowaniu warunków podanych wyżej:
1) dodanie każdego ze zbadanych nitrozwiązków aromatycznych oddziaływa ujemnie na stałość c z t e r o a z o t a n u p e n t a e r y t r y t u ;
2) dodanie każdego ze zbadanych nitrei-związków aromatycznych oddziaływa dodatnio na stałość nitrocelulozy;
3) badanie stałości mieszanek nitrogli-
(1935) 1!) P R Z E M Y S Ł C H E M I C Z N Y 239
ceryny z 5% nitrozwiązków aromatycznych metodą manometryczną wykazuje mniejszą stałość mieszanek niż czystej nitrogliceryny; potencjometryczne oznaczanie stałości nie daje tej samej odpowiedzi z wyjątkiem przypadku mieszaniny nitrogliceryny z nitrobenzenem; mieszanina ta wyróżnia się mniejszą stałością.
Te różnice w zachowaniu się poszczególnych estrów kwasu azotowego przy ogrzewaniu ich z nitrozwią/.kami aromatycznemi są trudne do wytłumaczenia. Narazie skłonni jesteśmy przypisać je rozmaitej budowie estrów: — rozgałęzionej, z centralnym atomem węgla — czteroazotanu pentaerytrytu, łańcuchowej — nitrogliceryny i łańcuchowo-pierścioniowej, wysokocząsteczkowej budowie nitrocelulozy.
Pozatem zauważono, że 4) poszczególne nitrozwiązki różnią się
między sobą pod względem wpływu na stałość zbadanych estrów kwasu azotowego, przy-czem za ogólną regułę można przyjąć, że jednonitrowe pochodne najsłabiej stabilizują lub najsilniej destabilizują te estry, natomiast trójnitrowe pochodne najsilniej stabilizują, względnie najsłabiej destabilizują.
Porównanie wyników badania stałości przez pomiar / ' / ; lub metodą T a l i a n i e g o wykazało, że:
5) metoda T a l i a n i e g o silniej niż metoda Pu uwydatnia różnice stałości rozmaitych mieszanin estrów kwasu azotowego z nitro-związkami aromatycznemi. Na podstawie uzyskanych wyników należy uznać (w przypadku badania podobnych mieszanek) metodę T a l i a n i e g o za bardziej subtelną i czułą niż metodę potenejometryczną.
RESUME. Les auteurs ont examine 1'influence des composes ni-
troaromatiques: tels les mono-, di- et tri-nitrobenzene et
-nitrotoluene sur la stabilite des ethers de l'acide nitrique. a savoir: le tetranitrate de pentaerythrite, le nitrate de cellulose (a 13,24% N) et le nitrate de glycerine. La stabilite ćtait determinee par les mćthodes suivantes:
i° au moyen de l'examen potentiometrique de 1'aci-dite des produits dćgages pendant le chauffage des echantillons de la nitrocellulose et du penthrite a 1200 et de ceux de la nitroglycerine a no 0 (methode de Hansen);
2° par l'examen de la pression des produits gazeux degages pendant le chauffage (methode Ta li an i modifiee par Goujon): les echantillons contenant le penthrite et la nitrocellulose ćtant chauffes a 134,5°, les echantillons contenant la nitroglycerine — a 11 o".
Par suite de ces recherches les auteurs ont fait les observations suivantes:
1) L'addition de chacun des nitrocomposes aromati-ques enumerćs antćrieurement diminue sensiblement la resistance du tetranitrate de pentaerythrite a la chaleur.
2) L'addition de ces nitrocomposes augmente la resistance de la nitrocellulose.
3) L'addition de 5% de nitrocomposes aromatiques semblt diminuer (quelqucfois en quantite negligeable) la resistance dc la nitroglycerine. (Ce fait n'etait constate que par voie manometrique et dans un seul cas — pour les melanges au nitrobenzene — par toutes les deux methodes employees).
Les differences entre la facon de rćagir des differents ethers nitriques pendant leur chauffage avec des nitrocomposes aromatiques sont tres difficiles a expliquer. Elles sont probablement dues aux differences de la structure chimique des nitrates examines: celle du penthrite—embranchee avec l'atome central de carbone, de la structure cyclique et con-tenant des chaines longues — de la nitrocellulose et de la structure composee de chaines courtes — de la nitroglycerine.
On a trouve d'ailleurs que 4) les composes mononitres sont generalement moins forts comme stabilisateurs et plus forts comme destabilisateurs en comparaison avec les composes dinitres et surtout trinitres.
Ensuite, la comparaison des resultats obtenus par voie potentiometrique (Рн) avec ceux que l'on obtient par la methode de Taliani modifiee, permet de tirer la conclusion suivante:
5) la methode de Taliani demontre d'une facon plus nette que la methode potentiometrique les differences entre la resistance des echantillons examines. II nous scmble que la methode manometrique a l'avantage de donner des resultats plus differencies et par consequant plus precis.
Varsovie, Laboratoire des Explosifs de l 'Ecole Polytechnique.
B a d a n i a n a d z a s t o s o w a n i e m h y d r o t r o p j i d o p r z y ś p i e s z e n i a
h y d r o l i z y i p e r y t u
R e c h e r c h e s s t i r l ' a p p l i c a t i o n de l ' l i y d r o l r o p i e p o u r a c c e l e r e r 1 ' h y d r o l y s e de Г у р ё г И е
Dr. B R . Z A W A D Z K I Z a k ł a d F i z j o l o g j i U n i w e r s y t e t u J ó z e f a P i ł s u d s k i e g o
N a d e s z ł o 5 c z e r w c a 1935 r .
W s t ę p . nietrujący tiodiglikol i kwas solny, który w ilościach wchodzących tu w grę można z
Zastosowanie reakcji hydrolizy do n.szrze- ł a t w o ś c i ą zobojętnić. Jednakże reakcja ta ma ma iperytu ma cały szereg dodatnich stron. b a r d z o p o w a ż n ą s t r o n Q u j e m n ą , mianowicie
Przedewszystkiem woda, która ją powo- jest zbyt powolna. Gdyby więc udało się duje, jest najłatwiej dostępnym i najtańszym przyśpieszyć hydrolizę w takim stopniu, aże-środkiem, jaki by tu można zastosować. Sa- by rozpad iperytu zachodził, zanim zdoła on ma reakcja jest prosta, jej produkty stanowią wywrzeć swe trujące działanie, hydroliza by-