oportunidades en la unión europea para productos...

En el año 2007, las exportaciones demiel y cera de abejas de la UE alcanzóa †257 millones equivalentes a 101 miltoneladas.

El mercado de la UE es el más grandeconsumidor e importador de madera yproductos de madera en el mundo.

Mientras el consumo de vino es bastanteestable en la UE, la producciónde la UE se está reduciendo dejandomás espacio en el mercado para losvinos originarios de fuera de la UE.

La UE se ubicó entre los importadoreslíderes de equipaje y accesorios de cueroen el mundo, importando el 35% delvalor y 40% del volumen total de lasimportaciones mundiales...

Pág. 15Pág. 08Pág. 04 Pág. 17

Oportunidades en la Unión Europea paraproductos bolivianos con PotencialExportador

02 COMERCIO EXTERIOR

Instituto Boliviano deComercio Exterior

Directorio del InstitutoBoliviano de Comercio Exterior

Ing. Pablo Antelo GilPresidenteLic. Antonio Rocha GallardoVicepresidenteIng. Álvaro Justiniano PereyraSecretarioSr. Hans Hartmann RiveraTesorero

DirectoresLic. Fernando Mustafá IturraldeIng. Ernesto Antelo LópezIng. Marcelo Traverso ViscarraLic. Omar Spechar JordánSr. José Granier OrtizLic. José Luis Sandóval EspinozaIng. Marcos David Velásquez AraúzLic. Ricardo Reimers OrtízLic. Heberto Herrera JiménezLic. Gonzalo Vásquez RamírezLic. Oswaldo Barriga KarlbaumLic. Pablo Mier Garrón

Consejo Editor

Ing. Pablo Antelo GilPresidenteLic. Gary Antonio Rodríguez Álvarez, MSc.Gerente GeneralLic. Miguel Angel Hernández Quevedo, MSc.Gerente de PromociónIng. Limberg A. Menacho ArdayaGerente TécnicoLic. Andreas Noack LeibfriedGerente de ResponsabilidadSocial EmpresarialLic. Soraya Fernández JáureguiRepresentante Ejecutiva en La Paz

Marketing y distribuciónLic. Mónica Fuertes IbañezConsultora Externa

Control de CalidadLic. Mónica Jáuregui AnteloAsistente Gerencia de Promoción

Oficina CentralSanta Cruz - Bolivia:Av. Las Américas Esq. Saavedra Nº 7,Torre Empresarial CAINCO, Piso 13Teléfono Piloto: (591-3) 3362230Fax: (591-3) 3324241 • Casilla: [email protected] • www.ibce.org.bo

Representaciónen La Paz -Bolivia:Edif. 16 de Julio Piso 10 Of. 1010“Paseo El Prado”Teléfono: (591-2) 2152229 / 2900424Fax: (591-2) 2152229 • Casilla: [email protected]

Diseño gráfico

ImpresiónIndustrias Gráficas SIRENA

“Comercio Exterior”Déposito Legal: Nº 8-3-77-06Derechos Reservados - Se autorizala reproducción total o parcial citandola fuente

Tiraje por edición: 7.000 ejemplaresDescargas desde internet por edición: 7.000 ejemplares (promedio)

Capacidad del IBCE para ofrecerPerfiles de Mercado, Informes delCompetidor e Informes delMercado Potencial

El Instituto Boliviano deComercio Exterior (IBCE) y elCentro de Promociones deImportaciones desde Paísesen Desarrollo (CBI) firmaronel 26 de noviembre del 2007u n A c u e r d o d eEntendimiento, mediante elcual se establece quedurante un periodo de 3 añosse trabajaría para conseguirel siguiente objetivo general:

“Fortalecer al IBCE como elprincipal proveedor deservicios de información demercados, personalizados ycon alto valor añadido, a lacomunidad exportadora(incluidos los exportadorespotenciales) y a la red deapoyo a los empresarios deBolivia”.

Hasta la fecha llevamos 10Misiones de implementacióncon el CBI. Cada una de éstastiene una duración de unasemana, periodo en el cualdiversos equipos del IBCEtrabajan simultáneamente,bien en la mejora de serviciosexistentes, o bien en la

creación e implementaciónde otros nuevos, pero todosellos apuntando a conseguirel objetivo general planteado.

Como nuevos productospodemos citar la redaccióndel Libro de Estilos para lasPublicaciones del IBCE, elcual estandariza y rige losTérminos de Referencia parala elaboraciónde Perfiles deM e r c a d o ,Informes delCompetidor eInformes delMercado Potencial. De estamanera, el IBCE garantiza lacalidad de unos documentosq u e s o n d e s u m aimportancia para dar aconocer las oportunidadescomerciales en el mercadointernacional para productosbolivianos.

El interés del IBCE paraproveer Perfiles de Mercadocon la mayor calidad, nos hallevado a dedicar de maneraespecífica recursos humanosde la institución para que se

dediquen íntegramente a laelaboración de los mismos,lo cual ha sido apreciado pordiversas cooperacionesinternacionales y empresasque nos han encargado unaserie de Estudios de Mercadoen los últimos meses.

A la fecha ya se hanelaborado más de 30 Perfiles

de Mercado ytraducido deli n g l é s a lcastellano otrostantos. Todosellos -salvo los

que no era posible por lascláusulas de contrato- se handifundido a través denuestros Boletines IBCEm@ile IBCE Data Tr@de, Sitio Web,Redes sociales como Twittery Facebook, y respuestas aconsultas particulares, conlo cual, garantizamos el libreacceso a la informaciónproducida por el IBCE y elCBI.

En la presente edición delPeriódico Comercio Exteriordamos a conocer un

resumen de la traducciónlibre del original de 10 Perfilesde Mercado realizados porCBI, cuyo formato es similaral adoptado en el Libro deEstilos para las Publicacionesdel IBCE.

Ponemos a disposición de laCooperación Internacional,Empresas, Embajadas ypersonas particulares lacapacidad del IBCE paraelaborar estos Perfiles deM e r c a d o a m e d i d a ,solicitándoles ponerse encontacto con nosotros pararealizarles las cotizacionescorrespondientes.

Lic. Soraya Fernández JáureguiRepresentante Ejecutiva del IBCE en La Paz

Instituto Boliviano de Comercio Exterior

COMERCIO EXTERIOR 03

Los pantalones jeans son definidos comoel pantalón de hombre, mujer o niño quetiene un largo hasta el tobillo mayormenteaunque no exclusivamente, con cincobolsillos (el pantalón jeans vaquero decinco bolsillos), hecho de algodón tejidoy tradicionalmente (y aún utilizadomayormente), está teñido de color índigo.

L o s p a n t a l o n e s j e a n s f u e r o noriginalmente usados por los agricultoresy los obreros. Los pantalones fueronestilizados con costuras en la partesuperior, dos bolsillos parchados, dosbolsillos interiores, un yugo en forma de“v” en la parte posterior y remaches parareforzar los puntos de tensión.

Consumo

El tamaño total del mercado en la UE puedeser estimado en 389 millones de pares de jeans, con un valor de €14 mil millonesen el año 2007, versus 373 millones depares de jeans valuados en €13,8 milmillones en el año 2003. Comprados poruna población de casi 493 millones depersonas, esto indica que en promedio el78% de todos los hombres, mujeres y niñosque viven en la UE compraron un par dejeans en el año 2007. En el Reino Unido, elconsumo per cápita representa 1,1 par dejeans por año. En Alemania, Países Bajosy Bélgica 1,0 par per cápita; en Francia(0,9), Italia (0,8) y España (0,7) menos deun par de jeans por año. Los sieteprincipales países de la UE cubrieronalrededor del 80% del total del mercadode la UE. Alemania es todavía el mercadomás grande, a pesar de la ligera caída enel consumo durante el periodo 2005-2007.

Se pueden hacer observaciones

adicionales como ser:

El total del consumo de jeans en la UEfue de 45% para pantalones jeans dehombres, 31% para pantalones jeansde mujeres y 24% para los pantalonesjeans de niños.

Los pantalones jeans azules sontodavía una parte que no cambia en elguardarropa casual de la mayoría dela población de la UE. Incluso lospantalones jeans en su clásica funciónde ropa de trabajo son todavíaimportantes.

Producción

La fabricación de pantalones jeans se hamovido en un mayor grado fuera de laUE hacia países con mano de obra barata,parcialmente a través del crecimiento delas importaciones tradicionales y en partea través de las iniciativas de los fabricantes

de la UE en transferir la ubicación de suproducción o partes de ésta, para poderseguir siendo competitivo. La tendenciaen el mercado hacia una mayorindividualización de productos y lanecesidad de una respuesta rápida a lademanda rápidamente cambiante y lamoda ha llevado, sin embargo, a que ciertacantidad producida sea mantenida en laUE.

Italia es todavía el líder en la fabricaciónde pantalones jeans en la UE. En los añosrecientes la marca registrada “hecho enItalia” se ha convertido más en unconcepto de “diseñado en Italia”, con unaproducción actual migrando hacia Europadel Este o Norte de frica para aprovecharla ventaja de los costos de mano de obramás bajos. Otros países de la UE con unaindustria significativa de pantalones jeansson Rumania, España y Portugal.

Importaciones de pantalonesjeans de la UE

La UE importó 554 millones de pares dejeans por un valor de €5,4 mil millonesen el año 2007, indicando un preciopromedio de importación de €9,81 porunidad. El comercio intra-UE disminuyóde 57% del total de las importaciones enel año 2003 a 53% en el año 2005 y a50% en el año 2007. Un importanteincremento vino de parte de los paísesdesarrollados: 37% en el año 2003, 42%en el 2005 y 47% en el año 2007. Seincrementaron las importaciones totales,mientras que la producción para elmercado de la UE disminuyó, lo que indicaun crecimiento en la participación de lasimportaciones en el ligeramente crecientemercado del consumidor.

Alemania siguió siendo de lejos elimportador líder de pantalones jeans, apesar de una ligera caída (en volumen yen valor) en las importaciones en el año2006 comparado con el año anterior. Laparticipación de las importacionesalemanas representó el 22% en términosde valor en el año 2007, seguido deFrancia (12%), el Reino Unido (11%), Italia(9%). España (8%), Bélgica (8%) y los Países

Bajos (6%). Dinamarca (5%) se ubicó enel octavo lugar, seguido de Suecia (4%) yAustria (3%).

Exportaciones de la UE

Los Estados Miembros de la UEexportaron 213 millones de jeans en €3,6mil millones en el año 2007 (216 millonesde unidades, valuados en €3,5 milmillones en el año 2005), resultando enun promedio en el precio de lasexportaciones de €16,49 (€16,07 en elaño 2005). Este precio de exportaciónindica un alto valor agregado y que lospantalones jeans exportados sondestinados a segmentos de mercado deprecios altos. El exportador líder en la UEsiguió siendo Italia (22% del total del valorexportado en la UE) a pesar de la caídadramática durante el periodo 2005-2007.

Las exportaciones italianas alcanzaronlos €835 millones en el año 2005, €808millones en el año 2006 y €799 millonesen el año 2007. Otro importante paísexportador fue Alemania (15% del totalde las exportaciones de la UE), seguidopor Bélgica (12%), los Países Bajos (9%),la República Checa (7%), España (6%) yDinamarca (5%).

Desarrollo de los precios

El efecto de la posición en el mercado amenudo indicado como baja, media yalta, resulta en diferentes márgenes enel precio del consumidor final, basado enun precio CIF (costo, seguro y flete) paratres segmentos diferentes de mercado.

A pesar de que la definición de un par depantalones jeans es relativamente sencilla,el precio de los pantalones jeans es todomenos sencillo. Un par de pantalonesjeans que parece tener el estilo similar aotro y hecho de denim similar puede variarconsiderablemente. Un precio CIFaceptable para un pantalón jeans básicode cinco bolsillos lavado sin marca vadesde €8-10. Los precios más altosdependen de la calidad de la tela (el peso,la composición, etc.), el país de origen deldenim, acabado, accesorios (etiqueta,cierre, botones, etc.), tamaños, etc.

Oportunidades para los paísesen desarrollo

Para satisfacer los requerimientos de lasempresas importadoras en la UE, losexportadores en los países en desarrollose enfrentarán con demandas de calidadmás alta y requerimientos referentes almedioambiente y a condiciones laborales.Las instrucciones de los compradoressobre las tallas, colores y otras

especificaciones deben ser seguidasprecisamente por el exportador. Unadiscrepancia menor podría ser fatal enla calidad percibida del producto.

El suministro adicional de productos enpaíses de bajos costos ha llevado a unadisminución en la producción en losprincipales países de la UE incluyendoproductos con un contenido de diseñomás alto. Además del tradicionalsegmento de mercado de rango bajo, elsegmento de mercado más grande quees el de rango medio puede ofrecerbuenas oportunidades para losexportadores en los países en desarrollo.

El vender a importadores mayoristasgeneralmente ofrece mayores ventajaspara los exportadores de pequeñas ymedianas empresas que recién estáncomenzando.

Exportaciones de Bolivia

En el año 2009, Bolivia exportó a nivelmundial valor aproximado de USD2,9millones equivalentes a 242.311kilogramos en pantalones jeans, cuyosprincipales destinos fueron Chile,Venezuela y Estados Unidos de América.En dicho periodo no se registró ningunaexportación a la Unión Europea.

El mercado de la UE para

pantalones jeans

Visite el Stand del IBCE en la Feria Internacional del Libro 2010 , del 27 demayo al 6 de junio próximo en FEXPOCRUZ - Pabellón USA y llévese laColección completa de 5 Mapas Geográficos a full color (100 cm x 70 cm)por tan sólo Bs100.-

Para obtener este Estudio de Mercadocompleto puede descargarlogratuitamente del siguiente link:

http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/outerwear_the_eu_market_for_denim_jeans

Publicado en enero 2009

Según el Codex Alimentarius, la miel esla sustancia no fermentada, dulce naturalproducida por las abejas del néctar de lasflores o de la secreciones de partes vivasde plantas o excreciones de los insectossuccionadores de plantas sobre las partesvivas de plantas, de las cuales las abejasrecolectan, transforman y combinan consustancias específicas propias, almacenany dejan en su panal para que maduren.Además de la miel, también se conocenotros productos apícolas como ser:

La cera de abejas: una cera naturalproducida en las colmenas.

La jalea real: una secreción de la abejaque es usada en la nutrición de la larva.Juega un papel importante en elcrecimiento de las abejas reinas, de ahíel nombre de jalea “real”.

El polen de abeja: colección de pólenesque han sido recolectados por las abejasde las flores, el polen recolectado de lascolmenas consiste de diversas variedades.

El pro polis: mezcla resinosa recolectadapor las abejas de una variedad de fuentes.

Consumo

La UE representa aproximadamente el20-25% del consumo mundial de miel.En el año 2007, el consumo llegó a 310mil toneladas. Las cifras de consumo parael periodo 2003-2007 muestran grandesfluctuaciones en términos de valor, lascuales fueron causadas por grandesvariaciones en el precio. Sin embargo, lascifras de los volúmenes y las fuentesindustriales indican que el consumo realera estable. Debido a la madurez delmercado, no se espera que el consumomuestre un crecimiento enorme en lospróximos cinco años.

El consumo de cera de abeja es estable.El consumo aparente de cera de abejaalcanzó a 10 mil toneladas en el año 2005,a pesar de que se espera que el consumoreal sea significativamente más alto. Losmercados para la jalea real, el polen y propolis son muy pequeños. Debido alpequeño tamaño del mercado y lafragmentación del sector de ventas al pormenor, los importadores y traders noperciben el comercio en estos productoscomo comercialmente atractivos. Losprincipales mercados para el pro polisson las industrias cosméticas y dietéticas,las cuales lo usan en cremas, lociones,pasta dental y aditivos para alimentos.

El mercado de la miel está principalmentesegmentado en miel para consumodoméstico y miel para uso industrial. Un

estimado del 85% de toda la miel va alconsumo directo. Esta miel de mesa esusada principalmente para untar sobreel pan y también es usada comoedulcorante natural para bebidas comoser té o leche. También puede ser usadaen la preparación de comidas. El otrosegmento de mercado importante parala miel es la industria alimenticia, es usadaen la panadería, confitería y en industriasde cereales.

Producci n

La UE es un importante productor demiel, abarcando alrededor del 13% de laproducción global de miel. La producciónen los principales países productores esestable, mientras que la producción enlos países apicultores menores estádeclinando. El crecimiento es reportadoen un gran número de países de EuropaOriental, notablemente en Hungría yPolonia. Los nuevos Estados MiembrosRumania y Bulgaria también hanincrementado la producción de mielsignificativamente. Debido a la adhesiónde estos países a la UE, la tasa deautosuficiencia de la UE ha incrementadode casi 10% a aproximadamente 60%.

La producción de cera de abeja en la UEabarcó aproximadamente 4.169toneladas en el año 2005, representandoaproximadamente el 7% de la producciónglobal. De lejos elprincipal productor decera de abeja en la UEes España, abarcandoel 55% del total de laproducción.

La producción mundialde pro polis se estimaque sea de unoscuantos cientos detone ladas. Segúnfuentes de la industria, la producción dejalea real, polen y pro polis parapropósitos comerciales no es interesantey por lo tanto no es significativo.

Importaciones de miel otrosproductos ap colas

Las importaciones de miel de la UEalcanzaron a €375 millones en el año2007. Las importaciones fluctuaronsignificativamente entre el año 2003 y2007. En términos de volumen, lasimportac iones actua lmente seincrementaron en un promedio de 1,7%anualmente a 215 mil toneladas. Sinembargo, las malas condicionesclimáticas mantienen a las cantidadesde miel disponibles para la importaciónhacia la UE muy pequeñas.

Los más grandes mercados de la UE paralas importaciones de miel desde paísesen desarrollo son Alemania, el ReinoUnido, España, Italia, Bélgica y Francia.

Los países en desarrollo proveen enconjunto el 41% del total de lasimportaciones de miel en la UE. Argentinaes el proveedor líder hacia la UE. Sinembargo, el valor de las ofertas desdeArgentina disminuyó significativamenteen el periodo 2003-2007, en el 2008 y acomienzos del 2009, los volúmenes deabastecimiento decrecieron agudamente.

China, uno de los mayores productoresde miel en el mundo, todavía tiene unapequeña par t i c ipac ión en l asimportaciones de la UE. Las importacioneschinas están sistemáticamente detenidasde entrar al mercado de la UE por muchoscompradores de la UE, ya que lossuministros regulares de miel chinacontaminada en el pasado han dañadola reputación de China.

Exportaciones

En el año 2007, las exportaciones de miely cera de abejas de la UE alcanzó a €257millones equivalentes a 101 mil toneladas.En e l per iodo 2003-2007 , lasexportaciones mostraron una tendenciasimilar a la de las importaciones.

Los exportadores líderestambién son los productoreslíderes de miel en la UE. Elmás grande exportador dela UE es Alemania, el cual re-exporta mucho, abarcandoel 26% del total de lasexportaciones de la UE en elaño 2007.

Alemania es seguida porHungría, la cual representa

el 18% de las exportaciones de la UE. Lasexportac iones por Hungr ía seincrementaron levemente durante elperiodo de revisión. El tercer exportadormás grande de miel es España. Lasexportaciones de España disminuyeronen un 4,5% anualmente en valor ydisminuyeron 2,4% anualmente envolumen. Los principales países destinopara la miel exportada por los países dela UE son los países de Europa Oriental.


Los precios en la UE son establecidos porel mercado mundial. Los importadoresde la UE provienen todos del mercadomundial y tienen que competir entre ellospor la miel disponible. Los precios en elmercado mundial son muchas veces

influenciados por las condiciones delclima, restricción a las importaciones yenfermedades de las abejas. Losprincipales proveedores de miel en elmundo son Argentina, China y México ylos desarrollos en la producción de estospaíses tienen una fuerte influencia sobrelos precios de la miel pagado por losimportadores de la UE.

Oportunidades para los pa sesen desarrollo

La UE es de lejos el mercado más grandedel mundo para la miel. Más aún, no esautosuficiente pero necesita importargrandes cantidades de miel de paísesafuera de la UE. Esto claramente ofreceoportunidades para los exportadores demiel en los países en desarrollo. Lamayoría de los exportadores de mielapuntarán a proveer miel para consumodirecto, lo opuesto al mercado industrial.El mercado de miel para consumo directogeneralmente ofrece precios más altos.Sin embargo, el mercado para el consumodirecto puede ser dividido en segmentos.


En el año 2009, Bolivia exportó a nivelmundial valor de USD31.500 equivalentesa 1.832 kilogramos de miel natural deabeja, cuyo único destino fue Brasil. Endicho periodo no se registró ningunaexportación a la Unión Europea.

El mercado de la UE para la

miel y otros productos apícolas

Visite el Stand del IBCE en la “Feria Internacional del Libro 2010”, del 27 demayo al 6 de junio próximo en FEXPOCRUZ - Pabellón USA y llévese laColección completa de 5 Mapas Geográficos a full color (100 cm x 70 cm)por tan sólo Bs100.-


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_honey_and_other_bee_products_market_in_the_eu

Publicado en junio 2009



Los muebles domésticos y de casa ya seade forma terminada o semiterminadapueden ser hechos de madera, metal,hierro, plástico/material sintético, vidrio,caña, mimbre, bambú, otros elementos ouna combinación de diferentes elementos.

Consumo

La Unión Europea es el mercado másgrande de muebles en el mundo. Elconsumo total de UE fue €80,1 milmillones para el año 2008. El consumopromedio per capita fue €161, conAustria, Luxemburgo y Escandinava,países que gastaron más en muebles.Luego de un fuerte crecimiento en el2007, el consumo bajó en el año 2008debido a ralentización económica.

Las ventas de muebles para cocina tienenun desarrollo fuerte, han llegado a seruna parte focal de la casa y los cambiosconstantes en el hogar, particularmentelas tendencias de oficina de casa, quehan estimulado aún más las ventas. Elalcance medio de decoración de interioresy reformas de hogar también haaumentado. El valor de las ventas futurasserá manejado principalmente por:

La importancia creciente del hogar comoun lugar para pasar tiempo y los diferentescambios en los espacios dentro del hogar.

El impacto de la tecnología dentro delhogar y la demanda para mayorcomodidad.

El impacto de la moda en el diseño deinteriores relacionado con la frecuenciade reemplazo de muebles.

Muebles multifuncionales para pequeñoscuartos, oficinas de hogar y habitacionesde niños.

Pequeños y prácticos muebles enfocadosa personas solteras y jóvenes viviendoen casa.

Producción

En el año 2008, el movimiento de casi100.000 fabricantes de muebles fuevaluado en €73,7 mil millones, del cualse estima que el 75% fue para mueblesde madera. Entre el 2004 y 2008, la UEincrementó su producción de mueblesa 0,9% al año, pero la mayoría de lospaíses experimentaron disminucionesgrandes en el 2008 como los mercadosde exportación que desaparecieron conla ralentización económica global.

Mucha de la producción de la UE ha sidoenviada fuera de otros Estados Miembrosen el Este de Europa, así como a otrospaíses, particularmente en Asia, pero la

Unión Europea todavía representa másdel 37% de la producción global. Losmuebles de cocina y asientos tapizadosfueron el grupo de productos másgrandes de producción. Los paísesproductores líderes fueron Italia yAlemania. Puntualizar que Polonia tieneun crecimiento importante. Algunastendencias mayores en la producción dela UE fueron:

Mayor comercio electrónico a través dela cadena de suministros.

Desarrollo en accesos de mercado fuerade la UE.

Consideración a desarrol lar unecoetiquetado.

Mayor integración vertical, particularmentehacia la cadena de suministro.

Una cooperación más grande entreproductores compartiendo habilidadesy pericia.

Crecimiento importante de diseño encasa y recursos fuera de la producción.

Importaciones

El comercio global de muebles domésticosfue valuado por encima de €60 milmillones. La Unión Europea cuenta porencima de la mitad de las importacionesde muebles domésticos. En el año 2008,este representó 11,4 millones detoneladas valuadas en €32,4 mil millones.Este representó un crecimiento promediode 2,4% en valor y un crecimientopromedio de 1% anual en volumen desdeel año 2004, indicando la importancia decrecimiento de las importaciones en elmercado, además se mostraron aumentosen los precios en el periodo.

Los países en desarrollo representaronmás del 26% de todas las importacionesen valor y el 30% en volumen, comparadocon el bajo 21% en valor y el 24% envolumen de la gestión 2004. El comerciodentro de la UE contó con un 70% delvalor y 67% del volumen de importaciones,arriba de 64% de valor y 60% de volumenen el año 2004. Como consecuencia, laacción de comercio extra UE (excluyendolos países en desarrollo) se ha caídodramáticamente, de 15% de valor y 16%de volumen en el 2004 a solamente el 4%de valor y 3% de volumen en el año 2008.

Exportaciones

La Unión Europea representa más del40% de las exportaciones mundiales enmuebles domésticos. Italia fue elexportador líder, seguido por Alemania,Polonia, Francia y Dinamarca. Lasexportaciones de la UE fueron 6,6% más

altos en valor (8% más bajo en volumen)que lo que importó la UE en el 2008. Enel año 2004 fueron 11% más altos entérminos de valor (7,5% más bajo envolumen). Las exportaciones de la UEhan ido incrementando año tras año, apesar de que han caído desde un puntoalto en el 2007.

En el año 2004, las exportaciones dentrode la UE cuentan con el 74% de todaslas exportaciones porv a l o r ( 7 6 % p o rv o l u m e n ) . E s t o stuvieron aumentos enel año 2008 contandoel 75% de todas lasexportaciones por valor(80% por volumen).A u n q u e l a sexportaciones fuera dela UE cayeron en unpromedio anual de1,6% en valor, hubo unpromedio anual de volumen con unacaída de 4,9% en el mismo periodo. Lasexportaciones de países en desarrollorepresentan solamente el 6,6% de todaslas exportaciones de UE, superior del5,2% del 2004.


Los precios de los muebles aumentaron2,6% en la región de la UE27 en el año2008, comparado con la tasa de 3,8%para todos los artículos. Este fue mayoral aumento de los precios de mueblesen los anteriores años (+2,1% en el 2007;+0,7% en el 2006; y +1,3% en el 2005).Sin embargo, se espera que la posiciónen el año 2009 revele un estrechodiferencial entre el índice de todos losprecios y los precios de los muebles.

Los precios dentro de los EstadosMiembros que comparten la monedacomún (Euro) son más transparentes, yaque es relativamente fácil para losconsumidores comparar los precios delos artículos de muebles a través de lasfronteras. La convergencia de los preciossería esperada en la Eurozona perotodavía hay diferencias bastante amplias.El gasto doméstico en muebles representaaproximadamente el 2,5% del total delconsumo de los hogares, pero ésto variaentre 1% y 5% dependiendo del país.

Oportunidades para exportaciónde países en desarrollo

Cambios en los patrones de consumopara muebles ofrecen oportunidades. Elmercado para autoensamblaje demuebles está creciendo en ciertossegmentos, pero los exportadores

también necesitan asegurar que losdiseños sean innovadores y toman notade los cambios de moda en los muebles.El aumento en los hogares más pequeñoses también una oportunidad paraexportadores en los países en desarrollo.La demanda de los muebles de tamañospequeños también favorece el buenprecio de los productos para ser enviadosal exterior.

La madera sólida llega a ser más popularque las capas delgadas de madera y lasláminas. Los importadores buscan nuevostipos de madera sólida, similar al robleclaro, madera de cereza y madera oscura.El bambú ha llegado a ser un materialpopular especialmente en el diseño demuebles ecológicos, debido a que crecemuy rápidamente. El bambú es algunasveces combinado con poliestireno yaluminio que pueden ser reciclados. Haybuenas oportunidades para los conceptosde muebles con diseños ecológicos.


En el año 2009, Bolivia exportó valoraproximado de USD14,3 millonesequivalentes 7.282.toneladas de mueblesdomésticos y sus partes. El 49% de estevalor fue destinado a la Unión Europea(aproximadamente USD7 millones).


muebles domésticos


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_domestic_furniture_market_in_the_eu

Publicado en octubre 2009


Visite el Stand del IBCE en la “Feria Internacional del Libro 2010”, del 27 demayo al 6 de junio próximo en FEXOCRUZ - Pabellón USA y llévese laColección completa de 5 Mapas Geográficos a full color (100 cm x 70 cm)por tan sólo Bs 100.-

El grupo de productos relacionado conmadera y productos de madera puedeser dividido generalmente en doscategorías principales: “materia prima yproductos secundarios” y productos convalor agregado”. El único productoincluido en la categoría de “materia primay productos secundarios” es la maderaaserrada. Los productos con valoragregado o productos de maderaprocesada son aquellos productos queson producidos por la industria forestalprocesadora y son consumidos por otrasindust r ias fuera de l sector oconsumidores finales. Estos productosson: molduras, paneles de madera,madera densificada, marcos de maderay carpintería para construcciones.

Consumo

El mercado de la UE es el más grandeconsumidor e importador de madera yproductos de madera en el mundo. Sinembargo, a nivel de países, existe uncuadro diferente: las importacionesglobales son lideradas por los EstadosUnidos de América; Japón es también elprincipal importador, pero su rol en elcomercio mundial de madera estádeclinando; China por otra parte, seconvierte en un importante actor en elmercado de la madera, ya que importaprincipalmente materia prima y exportaproductos de madera terminados. Elconsumo puede ser dividido en lossiguientes segmentos de mercado:

Sector de construcción (ej.: casas, marinae ingeniería civil);Sector de “Hágalo Ud. Mismo”;Industria procesadora;

Industria de empaquetado (ej.: pallets,cajas, cajas de madera y bobinas)Industria de muebles (ej.: diseñointerior y artículos de jardín)Carpintería e industria de trabajos demadera (ej.: marcos de madera,puertas y escaleras)Pisos

Industria de pulpa y de papel;Energía de madera.

El sector de la construcción de la UE esel sector de mercado más importantepara la madera y los productos de maderay utiliza hasta el 70% del total de lamadera consumida en la UE, seguida dela industria de procesamiento (másnotablemente la industria de muebles).El segmento de “Hágalo Ud. Mismo” esmenos importante, a pesar de que laparticipación de mercado en las ventasde madera y productos de madera estácreciendo establemente.

Producción

La UE es un importante productor demadera no tropical, especialmente demadera aserrada, paneles de madera ymuebles. En el presente, la industria demuebles en la UE representaaproximadamente la mitad de laproducción mundial de muebles. Estasustancial producción es atribuida enparte al incremento en las importacionesde madera de los países asiáticos,especialmente China.

La producción de los paneles de madera(tableros) es una de las industriasforestales más dinámicas en el mundo.La producción global se incrementó enpromedio de 8% anual, haciendo un totalde 260 millones de m3 en el año 2006.

La UE fue el productor líder de tablerosde madera en el año 2006, representandoel 25% de la producción global. Alemaniafue el miembro l íder en la UE,representando el 27% de la producciónde la UE. Polonia fue el segundoproductor más grande, representando el11% del total de la producción de la UE.

Importaciones

Las importaciones de la UE seincrementaron en un promedio anual de8,5% en valor y disminuyó en 6,4% envolumen entre el año 2003 y el año 2007,alcanzando los €30 mil millones (34millones de toneladas) en el último año.Madera y productos de madera sontraídos de una amplia variedad de países.Los principales países proveedores en elaño 2007 fueron Alemania (con unaparticipación en la importación del 14%),Austria (8,4%), Suecia (7%), Finlandia(5,9%) y Rusia (5,3%). El principal país endesarrollo que es proveedor fue China(4,8%), seguido de Brasil (3,4%), Malasia(1,8%) e Indonesia (1,8%).

Las importaciones desde China seincrementaron en una fuerte tasapromedio anual del 50% entre el año2003 y el año 2007, mientras que lasimportaciones desde Bras i l seincrementaron en una tasa promedioanual del 12%. Las importaciones desdeMalasia se incrementaron en una tasapromedio anual de 7,9%, mientras quelas importaciones desde Indonesiadisminuyeron en un 1,1%.

Exportaciones

Las exportaciones de la UE de madera yproductos de madera se incrementaron

en una tasa de crecimiento anual del8,5% en valor y disminuyeron en un 2,5%en volumen entre el año 2003 y el año2007, representando el €31,4 mil millones(44 millones de toneladas) en el últimoaño. Alrededor del 74% de lasexportaciones de la UE fueron destinadashacia otros países de la UE, los principalesdestinos fueron el Reino Unido (11%),Alemania (10%), Italia (8,9%) y Francia(7,3%). Las exportaciones hacia Polonia,por ejemplo, se incrementaron en unatasa promedio anual de 21%, haciendoun total de €718 millones en el año 2007.

La UE apenas exportó marcos de maderao madera densificada durante esteperiodo. Los principales productosexportados de madera en el año 2007fueron los tableros de madera (38%),madera aserrada (37%) y productos decarpintería para construcciones (19%).Las exportaciones de tableros de maderase incrementó en un 8,7% anualmenteentre el año 2003 y el año 2007, siendoel líder Alemania (24% del total de lasexportaciones de la UE), seguido porBélgica (11%).


Los precios de la madera y los productosde madera son altamente dependientesde los factores como ser la oferta total,el tipo de producto, su densidad, lasproporciones y el origen. Por lo tanto, serecomienda que los exportadoresmonitoreen los mercados globales y losmovimientos de precio para poderestablecer un precio real para sus propiosproductos.

En el primer trimestre del año 2009, lademanda global por madera redonda ycontrachapada, especialmente en losEstados Unidos de América, Japón y elReino Unido -economías que fueron lasmás golpeadas por la disminución de laactividad económica- sufrieron unencogimiento significativo (Tropical ForestUpdate, 2009).

Oportunidades

La reubicación de las instalaciones deproducción hacia países de bajo costoprovee oportunidades a los proveedoresen los países en desarrollo, aumentandosus oportunidades para formarsociedades con las empresas de la UE yacceder al mercado de la UE. Por otraparte, la tercerización de la producciónha probado estar concentrado enregiones específicas y es un duro campoen el cual competir. China es unaamenaza obvia para los pequeñosproductores, debido a su inmensaexpansión en el procesamiento demadera, los bajos costos de mano deobra y el dominio en el comercio.


B o l i v i a e x p o r t ó a l m u n d oaproximadamente USD 78,7 millones envalor equivalente a 108.989.toneladas envolumen durante el año 2009 de este tipode productos. El principal destino deexportación fue Estados Unidos deAmérica con una participación del 27%.A la Unión Europea se exportó el 20%, esdecir aproximadamente USD16 millonesen madera y productos de madera. Elprincipal destino de exportación para estetipo de productos dentro de la UE fueItalia, seguido por Francia.


madera y productos de madera



http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_timber_and_timber_products_market_in_the_eu

Publicado en agosto 2009


La piña (Ananas comosus L.) es unaplanta perenne con hojas largas,estrechas, fibrosas y espinosas por logeneral. El fruto crece en un tallo en elcentro del árbol. Es una planta nativa deregiones tropicales como Brasil yParaguay, pero ahora se cultiva enmuchos otros países tropicales. Existendistintas variedades de piña, pero la másimportante en el comercio es el MD2(extra dulce) y (variedades de) CayenaLisa. El fruto se consume fresco, enconserva o en jugo. Este estudio sóloabarca piña fresca. Es importante señalarque las estadísticas comerciales deEurostat no distinguen entre piñas frescasy secas. Sin embargo, la cantidad de piñassecas, comercializadas es muy pequeñaen comparación con la fresca.

Consumo

La piña fresca es uno de los productosen el mercado de la UE que estáaumentando con mayor rapidez. Elconsumo total de piña fresca en el año2007 fue de 693 mil toneladas, dos vecesmás que en el año 2003. Alemania y ReinoUnido son los mercados con mayorcrecimiento. Los grandes minoristas dela UE llevaron el notable aumento en elconsumo de piña con la introducción ensu gama de productos hace varios añosatrás. La introducción de piña fresca enlos grandes supermercados llevó a ungrupo más amplio de consumidores afamiliarizarse con ellos y resultó en unaumento de las ventas.

La intención de adoptar un estilo de vidasaludable y el creciente interés enexperimentar nuevos sabores sonimportantes motores del consumo defrutas frescas en general, favoreciendoel consumo de piña en particular. Lacomodidad es otra de las tendenciasinfluyentes. Aunque muchas personascomen piña fresca, les resulta incómodocortar una piña fresca en porcionesconsumibles. Al ofrecer más productosprecortados y listos para comer, losminoristas pueden reducir el umbral paralos consumidores que compran piñafresca.

El mercado de alimentos orgánicos estácreciendo en muchos países de la UE.Alemania y Reino Unido tienen un granmercado de alimentos de productosorgánicos y se espera que continúe elcrecimiento de las ventas. La fruta frescaes uno de los mercados de mayorcrecimiento en los productos orgánicos.A medida que más productos esténdisponibles, los minoristas ampliarán susgamas de frutas orgánicas, sobre todo enfrutas tropicales y exóticas (Freshfel 2008).

Producción

La producción mundial de piña alcanzó18,9 millones de toneladas en el año 2007(FAOSTAT 2009). Desde el año 2002, laproducción aumentó en un 19%. Tailandia,Filipinas e Indonesia son los principalesproductores de productos de piña enconserva (latas y jugo de concentrados)para el mercado de exportación. En unmercado de exportación alrededor del80% son conservas de piña jugoconcentrado y el restante 20% de lasexportaciones son piña fresca.

India y China son productores grandes,pero tienen un gran mercado interno ypor esta razón no proporcionan muchopara el mercado externo. El mayorexportador de piña fresca es Costa Ricacon el 47% de las exportacionesmundiales. Otros grandes exportadoresde piña fresca son Filipinas, Costa deMarfil, Ecuador, Panamá, Ghana yHonduras.

Importaciones de la UE

La piña es una de las frutas de mayorcrecimiento en las importaciones de laUnión Europea (como los mangos). En elaño 2007, la UE importó 1,3 millones detoneladas de piña con un valor de €917millones. Existe también un extensivocomercio interno en la UE de piñasimportadas de afuera de la UE: 37% delvalor de las importaciones en 2007 fuereexportado. El comercio, basado en lasreexportaciones, creció 46% en valor y80% en volumen.

Costa Rica se ha desarrollado rápidamentecomo el principal proveedor de piña a laUE. Representando el 66% de lasimportaciones (en valor) de países endesarrollo en el año 2007 (€382 millonesy 565 miles de toneladas). Es el principalproveedor de Bélgica (61% del valor delas importaciones en 2007), Países Bajos(64%), el Reino Unido (62%), Italia (41%) yEspaña (38%). Como la mayoría de estospaíses también son reexportadores, piñascostarricenses están en el mercado encasi todos los países de la UE. Otros

importantes países en desarrolloexportadores son Costa de Marfil, Ghana,Ecuador, Panamá y Honduras.


En el año 2007, las exportaciones de piñade la UE ascendieron a 579 mil toneladascon un valor de €434 millones. Entre losaños 2003 y 2007, las exportacionesaumentaron en un 70% en volumen y 33%en valor. Más del 90% fue reexportado aotros países de la UE. Los principalespaíses exportadores fueron Bélgica (46%del valor de las exportaciones de la UEen 2007) y países Bajos (32%). Ellos sonimportantes proveedores de los paísescon los mercados más grandes. Los PaísesBajos suministran el 40% de susexportaciones totales a Alemania, el 11%a Italia, el 8% a España y el 8% a Rusia.Bélgica re-exporta piña principalmente aAlemania (27%), Francia (22%), PaísesBajos (21%), Italia (10%) y España (6%).

Las reexportaciones de los Países Bajos yAlemania registraron el mayor aumento.Las exportaciones de Francia disminuyeronporque la oferta de Costa de Marfil, sumayor proveedor, disminuyó. Países deEuropa oriental se están convirtiendo cadavez más en mercados de re-exportaciónpara Alemania y en menor medida, paraPaíses Bajos y Bélgica.

Estructura del Precio

La oferta y demanda en el mercadomundial son los principales factores queinfluyen en los precios de exportaciónde frutas frescas. Los precios porconsiguiente, pueden fluctuar con eltiempo. Las condiciones meteorológicasen la producción de países influyen enlos resultados de la cosecha y puedeninterrumpir el suministro, al igual que elclima cálido en verano (o frío) en Europapuede aumentar (o disminuir) la demandade productos frescos y tropicales.

La demanda también está influenciadapor las f iestas nacionales, encelebraciones como Navidad y AñoNuevo, la demanda de piña se incrementade manera significativa. La variedad,calidad y origen son factores importantespara determinar el nivel de precios. Losrequisitos de calidad varían mucho, peroson generalmente altos en la mayoría delos mercados de la UE.

Oportunidades

Países de la UE dependen de lasimportaciones de piña, puesto que noexiste prácticamente ninguna produccióndentro de la UE.

Hay un buen mercado para productoscon valor agregado, tales como piñasprecortadas y piñas listas para comer. ElReino Unido tiene el mercado másinteresante para estos productos deconveniencia, pero el mercado estacreciendo en casi todos los países de laUE.

Hay una clara y creciente demanda depiñas orgánicas y de comercio justo, conel Reino Unido y Alemania como paíseslíderes.

Países Bajos y Bélgica son países departicular interés ya que son losprincipales distribuidores de importadosde piña a otros países de la UE.


Bolivia para el año 2009 exportó un totalde USD431.906 equivalentes a 2.652toneladas, registrando un crecimientopromedio anual durante los años 2005-2009 del 8% de este tipo de productos.Sin embargo, para este año no se registróninguna exportación para la UE. Paraaños anteriores, Alemania ha sido el únicopaís al que Bolivia ha exportado demanera significativa y constante, en elaño 2008 se exportó un valor deUSD10.339 equivalentes a 986 kg.

El mercado de la UE

para la piña

Visite el Stand del IBCE en la Feria Internacional del Libro 2010 , del 27 demayo al 6 de junio próximo en FEXPOCRUZ - Pabellón USA y llévese laColección completa de 5 Mapas Geográficos a full color (100 cm x 70 cm)por tan sólo Bs100.-


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/fresh_fruit_and_vegetables_the_eu_market_for_pineapple

Publicado en abril 2009

Fuente fotografía: www.flickr.com

El nombre científico de la papaya es Caricapapaya L. este producto nativo de laAmérica tropical, se cultiva en casi todaslas regiones tropicales y subtropicales delmundo. El fruto de papaya es apreciadopor su alto valor nutritivo y medicinal. Lapapaya se cultiva principalmente para elmercado fresco y la industria de alimentosprocesados, también es utilizada paraaplicaciones industriales. Las plantas yfrutas de papaya contienen un látex conla enzima "papaína" que se utiliza comoun “ablandador” en la industria de la carney como un ingrediente en la industriacosmética y medicinal.

Las principales variedades de papaya enel mercado de la UE son, Solo, Oro,Amanecer y Formosa. El uso más comúnde la papaya es en piezas enteras, enrodajas o en trozos y las frutas compotas.La papaya es también cada vez másutilizada para preparar jugos, salsas yconservas.

Consumo

La UE es el segundo mercado más grandepara la papaya en el mundo después delos Estados Unidos de América en términosde cantidades de importación, y el mayor,en términos del valor importado. Elmercado de los Estados Unidos de Américaes importante debido a la presenciarelativamente grande de hispanos en losEstados Unidos de América que estánacostumbrados a comer papaya. Hasta elaño 2000, la papaya era relativamentedesconocida en la UE y escasamentedisponible. En la actualidad, el consumode papaya es aún modesta, pero crecientey sin embargo, muchos consumidores dela UE no son conscientes de la existenciade la papaya. En el año 2007, el consumoaparente total de papaya en la UE fue de37 mil toneladas, con un valor de €53millones. El consumo medio por personafue de 0,08 kg por año. Entre los años 2003y 2007, el consumo aumentó 14% en valor(3,4% anual) y 4% en volumen.

Los mercados en España, Portugal, Italia,Francia y Suecia experimentaron el mayorcrecimiento en valor y en volumen entre2003 y 2007. Los mercados en el ReinoUnido, Alemania y los Países Bajosdisminuyeron en este período. Los ochopaíses de la UE que representan el 95%del mercado de la papaya son ReinoUnido, Alemania, Portugal, España,Francia, Italia, Países Bajos y Suecia. Losniveles de consumo de los demás paísesde la UE son bajos.

Dentro de las principales tendencias delconsumo, se encuentran que, productos

precortados son una buena manera deintroducir nuevas especies de frutas, yesto puede también superar el problemadel pelado y la preparación de una papayapara el consumo. Consumidores de la UEestán gastando menos tiempo en lapreparación de alimentos, dando lugar auna mayor demanda de preparados ysemielaborados de papaya como tambiénpapaya transformada (zumos de fruta,conservas, papaya pelada/cortada).

Producci n

La papaya no so lo se cu l t i vacomercialmente en los trópicos y subtrópicos en grandes plantaciones, sinotambién en familias de pequeños patios.Casi todas las papayas que se consumeen la UE son importadas. La producciónde papaya en la UE es prácticamente cero.Una pequeña cantidad se produce eninvernaderos en las Islas Canarias (España)y se utiliza para el consumo local (SociedadInternacional para la Ciencia Hortícola).

Brasil es un importanteproductor de papaya, esteaumentó su volumen en18,8% en los últimos 5años a 1,9 millones detoneladas en el año 2007.Agrícola “Caliman” es unade las mayores empresasespecializadas en laproducción de papaya(http://www.caliman.com.br). Otros paísesproductores importantes son México,Nigeria, India e Indonesia. Juntos conBrasil representan un 70% de laproducción mundial.

Importaciones de la UE

El comercio mundial de papaya se estimaen €162 millones, que representan 263mil toneladas en el año 2006. La UE y losEstados Unidos de América son losprincipales mercados de importación depapaya. En el año 2006, la UE y losEstados Unidos de América tuvieron unacuota de mercado del 41% y 37% en elvalor total de las importaciones mundialesde papaya. Los Estados Unidos deAmérica siguen siendo líderes envolumen, pero la UE superó los EstadosUnidos de América en el valor de lasimportaciones en 2005. Singapur (10%)y Hong Kong (7%) son otros mercadosimportantes en volúmenes, mientras queCanadá (6%) y Japón (5%) son importantesmercados más en términos de valor(FAOSTAT 2009). El mercado de la papayaha sido un segmento de rápidocrecimiento en el mercado de productosfrescos de fruta de la UE.

La UE importa principalmente de Brasil,que es responsable del 52% del suministrototal. Es el mayor proveedor de la mayoríade los países de la UE, entre ellos España(77%), Portugal (71%), Francia (56%), losPaíses Bajos (52%) y el Reino Unido (45%).Otros orígenes principales son Tailandia(4,3%), Ecuador (3,4%), Costa de Marfil(3,0%) y Ghana (2,7%). Los Países Bajosabastecen 14% del total de la papaya ala UE y por ello es la mayor reexportadorade la UE. También España, Francia yAlemania proveen de papaya a otrospaíses de la UE.


Los principales exportadores a nivelmundial son México (principalmente almercado de los Estados Unidos deAmérica), Brasil (principal proveedor dela UE), los Países Bajos, Belice, Malasia,Estados Unidos de América y Filipinas.Dado que no existe ninguna producciónde papaya en la UE, todas las

exportaciones de losEstados Miembros de laUE son reexportaciones.

En el año 2007, los paísesde la UE reexportaron 13mil toneladas de papaya,con un valor de €19millones. Entre los años2 0 0 3 y 2 0 0 7 , l a se x p o r t a c i o n e s

disminuyeron un 8% en valor y 9% envolumen. Casi el 90% de estasexportaciones fueron a otros países dela UE. Países Bajos es el mayorreexportador, pero sus exportacionesdisminuyeron entre 2003 y 2007. Franciaaumentó sus exportaciones y fue lasegunda más grande en el año 2007 (14%del valor de las exportaciones de la UEen 2007). Las exportaciones de España,el tercer exportador, también hanaumentado. Alemania es el principalmercado de exportación, el 43% de lasexportaciones a la UE (en valor) en el año2007 fueron a Alemania. Italia y Portugalson los otros principales destinos.

Estructura del precio

La oferta y demanda en el mercadomundial son los principales factores queinfluyen en los precios de exportaciónde fruta fresca. Los precios porconsiguiente, pueden fluctuar con eltiempo. Las condiciones meteorológicasen la producción de países pueden influiren los resultados de la cosecha y puedeninterrumpir el suministro, al igual que elclima cálido en verano (o frío) en Europapuede aumentar (o disminuir) la demanda

de productos frescos y tropicales. Lademanda también está influenciado porlas fiestas nacionales, y fiestas comoNavidad y Semana Santa, especialmentepara una fruta exótica como la papaya.

Oportunidades

Los países con grandes comunidadesétnicas que están acostumbradas aconsumir papaya son el principal mercado(Reino Unido y Francia). Los países conrelaciones históricas con paísesproductores de papaya también sonmercados interesantes (España y Portugal).

La papaya es menos conocida que elmango o la piña. Al ofrecer la papayacomo un producto “listo para consumir”,el umbral de consumidores para probarse reduce. El Reino Unido es actualmenteel mercado más interesante para estosproductos de conveniencia.

También hay buenas oportunidades paraproductos transformados en zumos defruta, aunque estas papayas seanimportados como jugos concentrados.


Las exportaciones de papayas frescasprocedentes de Bolivia los últimos añoshan sido casi nulas. Sin embargo, en elprimer mes del año 2010 se nota unrepunte de este producto exportando unvalor de USD9.720 que equivalen a 1.652kg, cuyo único destino fue Estados Unidosde América. A pesar de esto, no existenexportaciones de papayas frescasdurante los últimos diez años a la UE.

El mercado de la UE

para la papaya


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/fresh_fruit_and_vegetables_the_eu_market_for_papayas



La Cooperativa Rural

de Electrificación,

CRE, informó que se

encuentra en proceso

de análisis técnico la

revisión extraordinaria

de tarifas para mejorar

los costos en beneficio

de sus socios y

usuarios. En esa línea

trascendió que se

mantiene reuniones

con una consultora

externa y personal de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad

(AE) para determinar los porcentajes en que se podría modificar la tarifa actual

que por ley debería estar vigente hasta el 2011.

“Como institución sin fines de lucro, desde hace muchos años venimos trabajando

con una política solidaria que busca reducir las tarifas domiciliarias para beneficiar

a nuestros 400.000 socios, pero como el Gobierno es el responsable de fijar las

tarifas, confiamos en que ahora que el Estado tiene gran parte de la generación

baje las tarifas eléctricas, porque lo que se disminuya en generación es transmitido

al consumidor final”, dijo Roger Montenegro, Presidente del Consejo de

Administración de CRE.

El servicio de energía eléctrica sigue tres pasos. Empieza con la generación,

sigue con el transporte y termina con la distribución que llega a los hogares,

comercios e industrias. Cuando se paga la factura del consumo de energía

eléctrica más del 60% se va a solventar a las generadoras el transporte e

impuestos. CRE se queda sólo con el 36%, explicó Montenegro.

“Sin embargo, es importante que todos los ajustes que se hagan obedezcan a

criterios técnicos antes que políticos, esa es la única manera de asegurar

inversiones y un suministro suficiente y confiable de energía eléctrica que evite

el racionamiento”, sostuvo Mario Carmelo Paz, Gerente General de la Cooperativa

cruceña. Agregó que ahora que gran parte de la generación está en manos del

Estado, confía en que se hagan las inversiones prometidas que acompañen el

crecimiento de la demanda del servicio de energía eléctrica para evitar cortes y

racionamientos que afecten el desarrol lo económico del país.

Por otra parte, se pudo conocer que CRE se ha reunido con diversas instituciones

y partidos con representación parlamentaria para informarles todo el proceso

eléctrico boliviano, tarea que está acompañada de una campaña mediática.

En las diferentes reuniones informativas, los ejecutivos de CRE aclaran que la

institución nunca perteneció al Estado, que pertenece a sus 400.000 dueños y

que la misma está amparada en la Nueva Constitución Política del Estado en los

artículos 20, 55, 310 y 335, que garantiza la existencia de las cooperativas de

servicios básicos.

Asimismo explican que al ser una institución que se sustenta en los principios

cooperativos de solidaridad, igualdad, reciprocidad, equidad en la distribución,

finalidad social y no lucro de sus asociados (NCPE art. 55), continuará apoyando

a la subvención de la Tarifa Dignidad, que significó un aporte de más de 28

millones de bolivianos en los últimos cuatro años; continuará con la TarifaIgualitaria que desde su creación ha significado un soporte a las provincias de

120 millones de bolivianos y seguirá con todos sus programas de Responsabilidad

Social que benefician a la educación, la salud y la familia.

Acción. Una campaña mediática en radio, prensa y televisión, además de la visita a instituciones públicas y privadas, inició la Cooperativacon el propósito de explicar cómo la ley determina la tarifa del consumo de energía eléctrica.

CRE INICIÓ RONDA INFORMATIVA CIUDADANA SOBRE LA TARIFA DOMICILIARIA

Participación. Alcaldes, asambleísta, parlamentarios y militantes del MASasistieron a la reunión informativa realizada por CRE en el Hotel Cortez.


Cuando nos referimos prendas deexterior de punto en el siguiente estudiose cubre los siguientes grupos deproductos: pulóver, chaquetas de punto,suéteres, poleras, camisetas tipo polo,sudaderas, ropa deportiva; prendas parabebé; accesorios de vestir (bufandas,mantillas, chales, guantes y corbatas),vestidos y faldas; abrigos y chaquetas desalida; pantalones, chaquetas de interior,trajes y conjuntos.

Consumo

El mercado mundial para prendas deexterior de punto puede ser estimado a€380 mil millones en el año 2008, delcual la Unión Europea representa el 31%,Norte América (incluyendo EstadosUnidos de América) 29%, Asia Pacífica(incluyendo Japón) 27%, América Latina6% y otras regiones 7%. El consumo deprendas de exterior de punto en la UEsiguió un crecimiento anual del 2%durante el periodo 2004-2008 y alcanzó€119 mil millones en el año 2008, el cualfue el 45% del total del consumo deprendas de exterior.

Alemania es aún el más importante paísen el consumo de prendas de exteriorde punto en la UE, a pesar de un leveincremento en el periodo 2004-2008.Ladiferencia entre Alemania y el Reino Unidose ha hecho más pequeño nuevamente.Cinco países (Alemania, Reino Unido,Italia, Francia y España) representan el74% del consumo de prendas de exteriorde punto en la UE.

La moda ecológica se ha convertido enun segmento con derechos propiosdentro de la industria de ropas de vestir.Esta tendencia está incrementándosesignificativamente en muchos mercados,en especial en el Reino Unido, Alemania,los Países Bajos y países escandinavos.Las personas jóvenes están másinteresados en las marcas de ropa, enparticular en las prendas casuales y desalida (ropa urbana).

Producción

La cantidad producida en la industria deprendas de exterior de punto en la UEdisminuyó en un promedio de 2% poraño durante el periodo 2004-2008. Italiaes el productor dominante de prendasde exterior de punto en la UErepresentando el 51% del total devolumen de negocios en el año 2008,seguido por España, Portugal y Rumania.El 78% de las industrias de prendas deexterior de punto en la UE estáconcentrado en estos cuatro países.

El sector de prendas de exterior de puntode la UE está considerado comotecnológicamente avanzado. Losfabricantes de la UE se centran sobreproductos de alto valor con un contenidode alto diseño, exportan en una escalamundial mediante la entrega a lossegmentos más altos del mercado yfuente de productos básicos en los paísesde menor costo. La competencia deprecios entre los proveedores se haintensificado, dando lugar a un lentocrecimiento de los precios de producción,lo cual está causando preocupación entrelos productores de la UE, a quienes leson más difíciles igualar los precios bajosde importación.

Importaciones

Los Estados Miembros de la UEimportaron 2,6 millones de toneladas deprendas de exterior de punto con unvalor de €41,4 mil millones en el año2008, de los cuales el 54% provenía depaíses en desarrollo. Las importacionestotales de prendas de exterior de puntose incrementaron para muchos años, delos cuales un 19% durante el período2004-2006 y un 10% durante el periodo2006-2008, y un 2% en el año 2008respecto al año 2007.

Alemania siguió siendo el principalimportador con una participación del 20%del valor importado. Alemania fue seguidapor el Reino Unido y Francia (14% cadauno), Italia (11%), España (9%) y Bélgica(6%). Los Países Bajos (5%) ocuparon elsexto lugar, seguido por Alemania, Austriay Dinamarca (3% cada uno).

El rol de los paísesen desarrollo en lasimportaciones de laU E a u m e n t óconsiderablemente:del 48% en el año2004 al 54% del totalde Importaciones dela UE en el año 2008.Este porcentaje fuesignificativamentemás alto en lossiguientes grupos deproductos: camisetas, prendas de bebé,pantalones y pantalones cortos param u j e r e s y b u f a n d a s . F u esignificativamente más bajo para ropadeportiva, chaquetas de exterior, trajes,chaquetas de interior, vestidos y guantes.Dos tercios de las importaciones totalesde prendas de exterior de punto parabebés vienen desde países en desarrollo,en contrario al 42% del total importadode ropa deportiva de punto.

Exportaciones

Los Estados Miembros de la UEexportaron 557 mil toneladas de prendasde exterior de punto con un valor de€24,7 mil millones en el año 2008,representando un incremento anual envalor de 4,6% entre los años 2004 y 2008.Una disminución en la participación del20% en el año 2008 (frente al 26% en elaño 2004) provino desde países fuera dela UE, principalmente Rusia, Suiza,Estados Unidos de América, Japón, HongKong y Noruega.

Las actividades de exportación de lospaíses de la UE varían fuertemente. Losprincipales exportadores de la UE deprendas de exterior de punto fueron Italia(19% del total del valor exportado de laUE), seguido por Alemania (16%), Bélgica(10%), Francia (10%), España (7%), PaísesBajos y el Reino Unido (6% cada uno).

Desarrollo de precios

El mercado de ropa en los países de laUE es intensamente competitivo y losprecios varían ampliamente de acuerdoa los productos y tipos de tiendas dedistribución. Algunos mercados en la UEse encogieron, mientras que la mayoríade los otros estuvieron creciendo a unritmo lento. Este desarrollo ha colocadopresión sobre los niveles de precios.Debido a la diversidad en los productos,no es posible enfocar precios paraproductos individuales.

En algunos países de la UE (Reino Unido,Países Bajos, Francia y Portugal) la caídade los precios de importación estimuló

una caída en los precios alconsumo y un crecimientocorrespondiente en lasventas al por menor. Losprecios al consumidor en laUE disminuyeron menosdurante el período de revisióncomparado con los preciosde importación. Sin entrar enuna polémica, vale la penadestacar que estudiosrecientes confirman queexiste una correlación entre

el tipo de estructura de venta en elmercado de prendas de vestir y loscambios en los precios al consumidor.

Oportunidades

La disminución de la producción en losprincipales países de la UE ha dado lugara recurrir a países con más bajo costode productos y probablemente, deproductos con un alto contenido de

diseño. Además del tradicional segmentode mercado de rango más bajo, elsegmento de mercado más grande, quees el de rango medio, también puedeofrecer buenas oportunidades para losexportadores de países en desarrollo.

Se incrementó la participación en lasimportaciones de las prendas de vestirde punto de la UE en un 54% desdepaíses en desarrollo en el año 2008. Esteporcentaje fue más alto en los grupos deproductos camisetas (56%) y ropa parabebé (68%) y más bajos para faldas yblusas (53%) y ropa deportiva (42%). Lasimportaciones procedentes de países endesarrollo crecerán más rápido que lasimportaciones totales en los próximosaños, principalmente en desventaja deotros países.

Exportaciones de Bolivia almundo

B o l i v i a e x p o r t ó a l m u n d oaproximadamente USD39,8 millones envalor equivalente a 1.718 toneladas envolumen durante el año 2009 de estetipo de productos. A la Unión Europea seexportaron 63 toneladas en volumen querepresenta en valor aproximadamenteUSD3,9 millones. Los principalesimportadores de prendas de exterior depunto boliviano en la UE fueron Alemania,Reino Unido e Italia.

COMERCIO EXTERIOR 1 3

El mercado de la UE para las

prendas de exterior de punto


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_knitted_outerwear_market_in_the_eu



Se hace una distinción entre el vinotranquilo y espumoso, en el tipo decolor (rojo, rosado y blanco) y entre losvinos regionalmente protegidos dela UE y los no protegidos regionalmente(cuyo origen es tanto de adentrocomo de afuera de la UE).

Vino tranquilo espumoso

Vino tranquilo: el más común es el vinotranqui lo l igero, que contiene8-15% de alcohol. A su vez se subdivideen vino tranquilo, tinto, blanco yrosé.

Vino espumoso: puede ser vino blancoo rosé, con un contenido de alcohol de8,5% o más. La champaña entra dentrode la categoría de vinos espumosospero es muy específico. Ningún país aexcepción de Francia puede producirchampaña, ya que debe ser producidoen la región de Champagne parapoder ser l lamado champaña.

Tipo de colores

Vino tinto: un vino hecho de uvas decáscara oscura (roja, morada, negra,azul), la cual permanece en contactocon la piel de la uva de donde se extraeel color durante la fermentación.

Vino blanco: es cualquier vino de uvasde cáscara clara u oscura cuyojugo no contenga ningún color extraído(lo que ocurre cuando el jugo esinmediatamente separado de lacáscara, semillas y pulpa de la uva).

Vino ros : es un vino rosado clarohecho de uvas rojas, cuya cáscara esremovida del jugo durante lafermentación una vez que se alcanzael color deseado. En el caso de losproductores de la UE, el vino rosé eshecho solamente de uvas rojas, sinembargo, a los productores de vino deafuera de la UE se les permite ofreceruna mezcla de vino blanco y tinto.

Vinos regionalmente protegidosde la UE los no protegidosregionalmente (cu o origen estanto de adentro como de afuerade la UE)

Vinos regionalmente protegidos de laUE: los cuales son percibidos como vinosde alta calidad.

Vinos no protegidos regionalmente: loscuales pueden ser producidostanto dentro como fuera de la UE. En

este momento es todavía difícil paralos países en desarrollo competir con losvino protegidos regionalmente dela UE.

Consumo

El consumo global de vino fue de 243millones de hectolitros en el año 2008.El consumo de la UE15 se estimó a 126millones de hectolitros, el cual es el52% del mercado mundial. En promedioun ciudadano de la UE bebió alrededorde 30 litros de vino en el año 2008, perolos niveles de consumo varíanenormemente de un país a otro. Elconsumo anual en diferentes países variaentre 1 a 50 litros per capita. También,las preferencias varían enormementeentre los países, por lo que es difícil daruna visión general de las preferencias delos consumidores en la UE como unmayorista.

Los principales consumidores en la UEson Francia, seguido por Italia yAlemania. Mientras que el consumo enmás países tradicionales consumidoresde vino ha permanecido estable o conun ligero descenso, el consumo denuevos vinos en países consumidorescomo los países nórdicos y en ReinoUnido un mayor crecimiento. Aunque elconsumo total de vino en la UE15descendió ligeramente entre los años

2008 y 2009, este espera recobrarse dela recesión económica. De acuerdo a lamayoría de las previsiones optimistas,se espera que el consumo logrecrecimiento de nuevo para el año 2010.

Producci n

Hasta el 65 o 70% del vino mundial esproducido en la UE. La producción devino en la UE es fluctuante y ha habidoaños de fuerte disminución y pérdidaen la participación de la producción. Laproducción anual en el año 2008 fuede aproximadamente 162 millones dehectolitros, comparado a 164 millonesde hectolitros en el año 2007. La

producción del año 2008, como laproducción del año 2007 y 2002, estánentre los niveles más bajos de producciónde vino registrados durante los últimosquince años. Los principales productoresson Italia, Francia y España, en conjuntorepresentan entre el 75 y 80% de laproducción total de la UE. Estos trespaíses tuvieron una producción anualen volumen de entre 35 y 50 millones dehectolitros en el año 2008, seguidospor Alemania con 10 millones dehectolitros en el año 2008.

La producc ión de la UE estátradicionalmente fragmentada dentro depequeños viñedos, los cuales representanuna limitación para la industria. Losviñedos en el nuevo mundo (en estecontexto Australia, Argentina, Canadá,Chile, Nueva Zelanda, Sudáfrica y EstadosUnidos de América) son en promedioal menos 20 veces más grandes que suscontrapartes europeos y por lo tanto,son capaces de ofrecer sus vinos a preciomás bajo. Debido a que los mayoristasde vino del nuevo mundo están inundadoel mercado y los productores de la UEno son capaces de competir a preciostan bajos, los productores de la UE estánperdiendo el mercado medio y básico(mercado bajo).

Importaciones

La UE es el mayor importador de vino delmercado en el mundo. Entre los años2004 y 2008, el total de las importacionesde la UE aumentaron en valor por3,8% por año a €10,9 mil millones enaño 2008. El Reino Unido es el principalpaís importador de la UE, representa el32% del total de importaciones de la UE,seguido por Alemania 19%. En general,puede decirse que el Norte de Europadepende altamente de las importaciones,mientras el clima frió limita la producciónde vino en esta región. Los principalesexportadores a la UE son Francia(representando el 36% de todas lasimportaciones), Italia 17% y España 9,9%.Los países en desarrollo obtienenuna participación del 10% en lasimportaciones totales de la UE. Losprincipales proveedores de países endesarrollo son Chile (4,7%), Sudáfrica(3,8%) y Argentina (1,2%).

Los vinos populares son los vinos delsegmento medio o bajo del mercado.Entre los años 2004 y 2008, el total deimportaciones de la UE de vinospopulares aumentaron en valor por 4,1%por año a €5,1 mil millones en el año2008. El Reino Unido fue el principal paísimportador de la UE, representando el

38% del total de importaciones de la UE,seguido por Alemania (18% de lasimportaciones totales). Otros países dela UE quedaron muy por detrás de estosdos países.

En el año 2008, las importaciones dentrode la UE representaron más de lamitad de las importaciones de vino,seguido por el 24% desde fuera de la UEy el 22% desde países en desarrollo. Entrelos años 2004 y 2008, los paísesen desar ro l lo aumentaron suparticipación de las importaciones en laUE del 19% al 22%. El valor total de lasimportaciones de los países en desarrolloaumentó un 7,8% anual entre los años2004 y 2008. Los principales paísessuministradores a la UE fueron Italia (16%),Australia (15%), Francia (14%), España(11%) y Chile (10%). Chile fue el proveedormás importante desde países endesarrollo a la UE (10%), seguido porSudáfrica (8%) y Argentina (3%). Estostres países proporcionaron la mayor parte(más del 90%) de todas las exportacionesde los países en desarrollo a la UE. Lospaíses en desarrollo que incrementaronsu valor de exportación más rápido a laUE fueron Brasil (crecimiento promediodel 75% por año), Georgia (38%), Moldavia(36%), Uruguay (20%), Argentina (18%) yChile (11%).

14

El mercado de la UE

para el vino


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_eu_market_for_wine

COMERCIO EXTERIOR


Exportaciones

Entre los años 2004 y 2008, lasexportaciones de vino en la UE seincrementaron 5,7% anualmente yrepresentaron €4,5 mil millones. Losprincipales países exportadores fueronItalia (€1,5 mil millones en el año2008 después de un crecimiento anualdel 8,4%), Francia (€1,2 mil millonescon un crecimiento anual de 0,2%),España (€0,8 mil millones con uncrecimiento anual de 6,5%), Alemania(€0,3 mil millones con un crecimientoanual de 17,6%) y Portugal (€0,2 milmillones con un crecimiento anual de3,9%). Juntos, estos cinco paísesrepresentaron e l 89% de lasexportaciones de vino de la UE en el año

2008. Del mercado mundial de vino, estospaíses representaron el 60%.

El valor total de las importaciones haaumentado en los últimos años (4,1%por año) y las importaciones desde paísesen desarrollo se han incrementadoaún más rápido (7,8% anualmente). El vinotinto y rosa son grupos de productos másgrandes y de crecimiento más rápido. Estees también el grupo de productos con laparticipación más alta y de más rápidocrecimiento desde países en desarrollo(28%). Mientras las importaciones de lospaíses desarrollados fuera de la UE estánestabilizándose, las importaciones desdelos países en desarrol lo estánincrementándose rápidamente.


El mercado de vino de la UE es sensibleal precio. Debido al exceso deoferta mundial de vino, los precios delvino han estado cayendo previo a larecesión económica y la crisis económicaha resultado con caídas en preciosy márgenes aún más. En particular, losmercados maduros como los mercadosalemán y británico están bajo una fuertepresión de precios. Esa fuerte presiónsobre los precios del vino ha ocurridoduramente desde la década de

1980. Según expertos de la industria estedesarrollo es muy probable que demarcha atrás al crecimiento del comerciopara el año 2011.

Oportunidades

Las tendencias y el desarrollo de losmercados ofrecen oportunidades yamenazas a los exportadores. Unatendencia dada puede ser una amenazapara algunos y una oportunidad a otrosal mismo tiempo. Las siguientestendencias deben, por tanto, siempre seranalizadas en relación con suscircunstancias específicas. Las principalesoportunidades para los exportadores depaíses en desarrollo son los siguientes:

El consumo de vino en los países notradicionales consumidores de vinoestá aumentando. Dado que estos paísesgeneralmente no t ienen propiaproducción de vino, por ello estánimportando grandes cantidades.

Debido a la crisis económica, losconsumidores están gastando menosdinero en una botella de vino. Por lo tanto,la participación en el consumode vinos de precio bajo y medio sepresume que se incremente. Como lamayoría de los productores europeos

suelen ofrecer los vinos más caros, estopodría ser una oportunidad para todoslos productores que ofrecen vinos enestas categorías de precios.

Los efectos aparentemente positivos enla salud por el vino tinto en general hanaumentado su demanda.

Debido a un creciente interés por losvinos de comercio justo, volúmenesmás pequeños están también siendoaceptados en el mercado de la UE. Estoofrece oportunidades para los pequeñosexportadores de vino de países endesarrollo.

Mientras el consumo de vino es bastanteestable en la UE, la producciónde la UE se está reduciendo dejando másespacio en el mercado para los vinosoriginarios de fuera de la UE.


En el año 2009, Bolivia exportó valor deUSD79.680 equivalentes a 38.882kilogramos de vino, cuyos principalesdestinos fueron Bulgaria, China,República Checa y Suiza. El 70% de estevalor fue destinado a la UniónEuropea (aproximadamente USD57 mil).


COMERCIO EXTERIOR 1 7

Cuando hablamos de equipaje yaccesorios de cuero estamos hablandode: maletas, maletines ejecutivos( i n c l u y e n d o m a l e t i n e s p a r acomputadoras), bolsos de mano, bolsosde viaje y otros bolsos además depequeños accesorios de cuero (incluyecinturones, billeteras, monederos, bolsitaspara llaves).

Consumo

La Unión Europea ocupa el segundo lugardespués de Asia y es uno de los mercadoslíderes para los accesorios de cuero yequipaje. En el año 2007, el consumo dela UE fue de €10,5 mil millones. Elmercado fue dominado por cinco paísesque representaron el 74% del total delconsumo de la UE: Alemania (19%), Italia(15%), Francia (15%), el Reino Unido (14%)y España (11%). Desde el año 2004 lasventas en la mayoría de los países de laUE se han incrementado fuertemente. Lossectores que mejor sehan desarrol ladofueron el de bolsos demano, maletines parac o m p u t a d o r a sportátiles y bolsos deviaje.

El crecimiento de las“ e t i q u e t a s d ediseñador” ha tenidoun gran impacto en este mercado, enparticular en el de bolsos de mano. Hahabido una creciente superposición entreproductos, particularmente entre losmaletines ejecutivos y los bolsos de manocon más mujeres trabajadoras. Ha habidotambién un movimiento hacia productosmenos formales, en vez de los maletinestradicionales con tendencias dirigidas alas tendencias.

En el segmento del equipaje, ha habidoun movimiento de “mezclar y emparejar”productos lejos de lo formal. Losproductos de telecomunicaciones móvilesy computadoras portátiles han estimuladouna fuerte demanda para los bolsos yestuches para guardar estos productos,en particular una nueva generación debolsos para portátiles hechos demateriales livianos con refuerzo protector.

Producción

Europa ha sido tradicionalmente unimportante proveedor de equipaje dealta calidad y accesorios (de cuero) parael mercado mundial, sin embargo, laproducción de ítems de alto volumen hasido sujeto de outsourcing principalmente

en Asia. En el año 2007 el valor total dela producción de la UE fue de €5 milmillones comparado con €3,9 milmillones en el año 2003, pero el volumenha estado cayendo.

Los fabricantes de la UE ahora seespecializan en equipaje de alta calidad(maletas, maletines para computadoraportátiles) y accesorios a la moda comoser bolsos de mano, billeteras, monederosy cinturones. Italia era de lejos el másgrande productor, representando la mitaddel total de la producción de la UE de loscuales la mitad de los ítems producidoseran bolsos de mano. Francia, España, elReino Unido, Alemania y Rumania eranlos productores de la UE líderes. Dentrode los nuevos Estados Miembros, losproductores han sufrido la competenciadesde Asia pero se han beneficiado delincremento en la demanda en los paísesvecinos.

Importaciones

La UE se ubicó entrelos importadoreslíderes de equipaje yaccesorios de cueroe n e l m u n d o,importando el 35%del valor y 40% delvolumen total de lasi m p o r t a c i o n e s

mundiales, representando 1,4 millonesde toneladas con un valor de €9,2 milmillones en el año 2007. Francia era elimportador más grande del paísrepresentando e l 17% de lasimportaciones de la UE, seguida de cercapor el Reino Unido e Italia.

En el año 2007 los países en desarrolloabarcaron el 50% ( €4,6 mil millones)del total del valor y 54% (757 miltoneladas) del total del volumen de todaslas importaciones de la UE. Los cincoprincipales importadores (Reino Unido,Italia, Alemania, Francia, España)importaron €3,5 mil millones (74%) y545 mil toneladas (72%) de todas lasimportaciones de la UE desde los paísesen desarrollo.

La participación de los países en desarrolloen el comercio mundial de equipaje y(accesorios de cuero) se ha incrementadoenormemente en las últimas dos décadas.Esto es especialmente cierto para China.En vez de exportar cueros y pieles comomateriales semiterminados, los países endesarrollo ganan más produciendo ítemsterminados. Los países de la UE que sonparticularmente interesantes para losproductores de lo países en desarrollo son

los Países Bajos, Bélgica, el Reino Unido yAlemania, así como también algunos delos nuevos Estados Miembros de la UE.

Exportaciones

En el año 2007 el valor total de lasexportaciones de la UE era de €8,5 milmillones, más de la mitad fue para otrospaíses de la UE. Entre el año 2003 y 2007,el total de las exportaciones de la UE seincrementó anualmente en un promediode 12% en valor.

Italia y Francia eran ambos grandesproductores y eran los más grandesexportadores de equipaje y accesoriosen la UE. En el año 2007 Italia abarcó el37% del total de las exportaciones de laUE, Francia se ubicó segunda con 26%.Japón, Estados Unidos de América y HongKong eran los destinos de exportaciónimportantes.

Siempre habrá oportunidades para losexportadores que puedan demostrar suhabilidad para trabajar con los estándaresdemandados por los importadores de laUE, ya sea en la forma de sociedadencargada del desarrollo de productoso como un productor ad hoc (es decirpara este fin). Esos proveedores que nodemuestren su habilidad para proveer ala UE con los cada vez más altosestándares demandados saldránperdiendo.


Los precios del equipaje y accesorios (decuero) son variados. Como con la mayoríade los sectores de mercados, hay unaamplia discrepancia entre los precios altosde un mercado y los precios bajos. Sinembargo, en términos de precios actuales,en oposición a los cambios en los precios,como regla general, los precios para elequipaje y accesorios (de cuero) son:

Más altos en Finlandia, Luxemburgo,Suecia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Italia,Chipre y Malta (Finlandia es el más alto).Promedio en Alemania, los Países Bajos,Irlanda, Grecia, Francia, Eslovenia, el ReinoUnido, la República Checa y Lituania.Más bajos en España, Hungría, Portugal,Estonia, Letonia, Eslovaquia, Polonia,Bulgaria y Rumania (Rumania es el másbajo).

Oportunidades

Desde una perspectiva del producto, losbolsos de mano, estuches y accesoriospara portar productos relacionados a las

nuevas tecnologías hechos de unamanera amigable con el medio ambiente,ofrecen las mejores oportunidades.

Existen oportunidades para los fabricantesen ítems hechos de cuero. A pesar de laparticipación de productos hechos decuero en este sector está decreciendocomo productos de bajos precios hechosde otros materiales, particularmente losmateriales textiles se han incrementado,la demanda de ítems hechos de cueroen la UE todavía es fuerte y oportunidadesde mayor valor agregado pueden serencontradas también en estos productos.


B o l i v i a e x p o r t ó a l m u n d oaproximadamente USD957.942 en valorequivalente a 41.106 kilogramos envolumen durante el año 2009 de estetipo de productos. El 59% del valorexportado tuvo como destino a EstadosUnidos de América, aproximadamenteUSD568 mil. A la Unión Europea see x p o r t ó e l 1 4 % , e s d e c i raproximadamente USD131 mil enaccesorios de cuero. El principal destinode exportación para este tipo deproductos dentro de la UE fue Francia,seguido por Italia y España.


equipaje y accesorios de cuero




El estudio de mercado de la piedra naturaly productos de piedra cubre los gruposde productos (bloques y placas; diseñosde paisaje; pisos y revestimientos;funerales y otras artes) y describe lossiguientes productos: bloques y losascalizas; bloques y placas silíceas; pizarra,placas y otros bloques; adoquines,bordillo y losas para pavimentos; azulejos;piedras calizas de talla o de construcción;piedra silícea de talla o de construcción;pizarra de piedra de talla o deconstrucción; las demás piedras de tallao de construcción; calizas para funeral yotras piedras de arte; silíceas para funeraly otras piedras de arte; otros para funeraly piedras de arte.

Consumo

Los países de la Unión Europea (UE) sonlos consumidores tradicionales de piedranatural y productos de piedra, tienen elmás grande consumo mundial per cápita.En metros cuadrados, los 10 principalespaíses consumidores de la UE representanel 27% del consumo mundial total deproductos acabados de piedra. En el año2007, la UE consumió 9,6 mil millones detoneladas de piedra natural, de los cuales72% fueron productos acabados de piedrapor un valor de más de €7 mil millones.España con el 22% es el mayor consumidorde la UE de productos acabados de piedra,seguido de Italia (20%), el Reino Unido yFrancia (12% cada uno).

La economía y el sector de la construcción,es el mayor consumidor de piedra naturaly productos de piedra por valor de casi€1,65 billones en el año 2007, ya que sonlos principales impulsores de la piedranatural y el consumo de productos depiedra. Algunos países cuyo sector de lapiedra experimentaron una fuerteprogresión hasta el año 2007, estánpasando a partir del año 2008 unmomento de incertidumbre debido a larecesión de la construcción (España, ReinoUnido e Irlanda, por ejemplo). Otros paísesmás tradicionales como Italia o Alemaniatendrán que hacer frente a una progresivasaturación del mercado interno y la faltade inversión en la producción, distribucióny comercialización. Sin embargo, elconsumo en la UE se espera que mejorea medida que se recupera la industria dela piedra de la desaceleración del mercadofinanciero global muy probablementealrededor de los años 2010 y 2011.

Producción

El nivel de producción mundial haaumentado en los últimos años,contribuyendo así a la aparición de

nuevos actores, la mayoría de ellosoriginarios de los países en desarrollo enAsia, frica y América Latina. Esto ha sidoespecialmente cierto en el sector deproductos acabados, donde loscompetidores de países en desarrolloson cada vez más rígidos.

En el año 2007, los mayores productoresfueron China, India, Turquía, Italia, Irán,España y Brasil. Estos siete paísesrepresentaron el 71% del total de piedranatural. Ese mismo año, la Unión Europeaprodujo cerca de 80 mil millones detoneladas de piedra natural y productosde piedra, de los cuales 55,8 mil millonesde toneladas fueron productosintermedios de piedra equivalentes a€2,2 mil millones. En términos de valor,los mayores productores de productosintermedios de piedra son Italia (45%) yEspaña (34%). Por otra parte los mayoresproductores de productos acabados depiedra son Italia (39%), España (28%),Francia (7,2%) y Reino Unido (6,5%). Estospaíses representaron el 85% de laproducción total de la UE. En promedio,el crecimiento de la producción ha sidomucho mejor en el año 2007 para losproductores de productos intermediosde piedra que para los procesadores deproductos acabados de piedra en la UE.

Importaciones

En el año 2007, la Unión Europea importó€4 mil millones de la piedra naturalequivalentes a 17 millones de toneladasen volumen. Los cinco mayoresimportadores europeos en valor sonAlemania e Italia (14% del total importadocada uno), el ReinoUnido (13%), Francia(12%) y España (9%).E s t o s p a í s e srepresentaron el 65%del valor total importadopor la UE. La UE importaalrededor del 30% deproductos intermediosde piedra y el 70% delos productos acabadosde piedra.

Los países en desarrollo representan el53% de la piedra natural importado a laUE. Los cinco principales exportadoresde países en desarrollo a la UE son China,India, Turquía, Brasil y Sudáfrica. Losmayores compradores de piedra naturalde los países en desarrollo son Italia,Reino Unido, Alemania, España y Bélgica.Las importaciones de la UE procedentesde países en desarrollo están creciendoa una velocidad superior a lasimportaciones procedentes de otros

socios. La participación de los productosacabados de piedra está aumentando encomparación con el porcentaje deproductos intermedios de piedra.

Exportaciones

A pesar de las difíciles tendencias en laeconomía mundial, las exportacionestotales de la Unión Europea ascendierona 12 millones de toneladas de piedranatural y productos de piedra con unvalor de casi €4,2 mil millones. Lasexportaciones de la UE han estadoaumentando a una tasa media anual del3,6%. La mitad del valor exportado semantuvo dentro de la UE, el 18% seexportó a países en desarrollo y el 32%a otros países fuera de la UE.

En el año 2007, los mayores exportadoresde la UE fueron Italia (45%), España (24%),Portugal (6,6%), Bélgica (4,9%) y Alemania(3,6%). Desde el año 2002, Italia y Españase han convertido en los dos mayoresexportadores dominantes, Portugal yBélgica mantuvieron su participación demercado y Alemania se convirtió en elquinto mayor exportador. La contribuciónde los nuevos Estados Miembros es aúnrelativamente pequeña, Polonia y laRepública Checa son los mayoresexportadores representando el 0,9% y0,6% respectivamente.

Desarrollo de precios

En los últimos años la tecnología de lapiedra natural y los conocimientostécnicos han sido trasladados a países decreciente competencia con salarios bajos

a nivel mundial, enparticular a países endesarrol lo. Algunosfabricantes de materiap r i m a e n p a í s e sproveedores comoChina e India son ahoracapaces de producir enf u n c i ó n d e l a sexigencias de calidad delmercado de la UE.

En los próximos años la presión sobrelos precios se espera que se mantenga.El reciente declive del mercado de lapiedra americana ha dado lugar a unsuperávit de piedra sin vender queactualmente está siendo objeto dedumping en otros mercados, incluyendola UE. En el futuro, los crecientes costosde energía se espera que influyannegativamente en los precios y losmárgenes de piedra natural. La escasezde combustibles fósiles afectaráespecialmente a la extracción,

procesamiento y los costes de transporteque en conjunto conforman una granparte de los costes de producción.

Oportunidades

El crecimiento actual en el mundo y másespecíficamente en la industria de lapiedra natural europea se espera quecontinúen y se aliente a los exportadoresde países en desarrollo a aumentar supresencia en los mercados de la UniónEuropea. Debido al estancamiento de laproducción de la UE causada por la etapade madurez de la mayoría de los paísesde la UE, los exportadores de países endesarrollo pueden seguir beneficiándoseya que su oferta de productos estáaumentando y diversificándose. Sinembargo, el rendimiento global de lademanda de la UE puede ofrecer muybuenas perspectivas para los exportadoresintermediarios de países en desarrollo deproductos acabados de piedra.

Exportaciones de Bolivia almundo

B o l i v i a e x p o r t ó a l m u n d oaproximadamente USD332 mil en valorequivalente a 653 toneladas en volumendurante el año 2009. A la Unión Europease exportaron 199 toneladas en volumenq u e r e p r e s e n t a e n v a l o raproximadamente USD176 mil. Los únicosimportadores de piedra natural yproductos de piedra boliviana en la UEfueron Italia, Polonia, Alemania y España.

18


la piedra natural


http://www.cbi.eu/marketinfo/cbi/docs/the_natural_stone_and_stone_products_market_in_the_eu

Publicado en agosto 2009

COMERCIO EXTERIOR

oportunidades en la unión europea para productos...

Documents