ole-48fsm2.oksijen yetersizliği olasılığı nedeniyle, sobalar veya başka ısıtma cihazları...

KULLANMA KLAVUZU

Salon Tipi Split Klima

OLE-48FSM

2

İÇİNDEKİLER

SOSYAL SORUMLULUK

Sosyal sorumluluk .............................................................................................................. 3

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Uyarı .................................................................................................................................. 4 Dikkat ................................................................................................................................. 5 Çalıştırmadan önce ........................................................................................................... 6 Çalışma sıcaklığı ................................................................................................................ 6 KULLANIM AÇIKLAMALARI

Ürünün genel görünümü .................................................................................................... 7 Ünite kumanda paneli ........................................................................................................ 8 Hava akış yönü kontrolü .................................................................................................. 10 Çalıştırma ipuçları ............................................................................................................ 11 TEMİZLİK VE BAKIM

İç ünitenin temizlenmesi .................................................................................................. 13 Hava çıkışının temizlenmesi ........................................................................................... 13 Hava giriş ızgarası ve hava filtresinin temizlenmesi ........................................................ 13 SORUN GİDERME İPUÇLARI Sorun giderme ipuçları ..................................................................................................... 14

DİKKAT

• Bu ünitenin onarım veya bakımı için yetkili bir servis teknisyeni ile irtibata geçin. • Ünitenin kurulumu için yetkili servis montaj ekibi ile irtibata geçin. • Klima çocuklar veya fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından gözetimsiz olarak

kullanılmamalıdır. • Küçük çocuklar klimayla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. • Elektrik kablosu yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilmelidir. • Montaj işlemleri yetkili kişiler tarafından ulusal kablo tesisatı standartlarına uygun biçimde

yapılmalıdır. • Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve

muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz

• Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu kişilerin gözetimi altında olmamaları veya cihazın kullanımı ile ilgili talimatlar verilmemiş olması durumunda (çocuklar dahil olmak üzere) fiziksel, algısal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler ile deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin kullanımı için uygun değildir.

• Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gereklidir. • Eğer elektrik kablosu hasar görmüşse, bir tehlike yaratmamak için kablonun imalatçı, onun servis

acentesi veya bunun gibi kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. • Klimanızı banyo veya çamaşır odası gibi ıslak bir odada çalıştırmayın.

B a s k ı h a t a l a r ı v e u n u t m a m ü s t e s n a o l u p , ü r e t i c i f i r m a g ö r ü n ü m v e t e k n i k d eğ e r l e r d e d eğ i ş i k l i k y a p m a h a k k ın ı s a k l ı t u t a r.

3

Aşağıdakiler yalnızca Avrupa ülkeleri için geçerlidir.

BERTARAF ETME: Bu cihazı ayrıştırma yapılmayan belediye çöplüğüne atmayın. Bu tür atıkların özel işlem için ayrıca toplanması gerekir.

Bu cihazı evde biriken çöplerle birlikte atmak yasaktır. Bertaraf etmek için birkaç seçenek bulunmaktadır: A) Belediyeler, elektrikli ve elektronik atıkların kullanıcı tarafından ücretsiz olarak bertaraf edilebileceği toplama sistemleri kurmuştur. B) Yeni bir ürün satın alırken, bayi eski ürünü ücretsiz olarak geri alacaktır. C) Üretici atık elektrikli ve elektronik aygıtları kullanıcıdan ücretsiz olarak geri alacaktır. D) Eski ürünler değerli kaynaklar içerdiğinden, hurdacılara satılabilir.

Tehlikeli maddelerin yer altı sularına sızıntı yapıp, gıda zincirine girme olasılığı bulunduğundan, atıkların ormanlara ve arazilere atılması durumunda insan sağlığı için tehlikeli olabilir.

SOSYAL SORUMLULUK


4

UYARI

Cihazın elektrik beslemesini doğru şekilde bağlayın.

Üniteyi elektriğini keserek açıp kapatmayın.

Elektrik kablosuna zarar vermeyin veya belirtilen haricinde bir enerji kablosu kullanmayın.

• Aksi takdirde, elektrik çarpması ya da aşırı ısı üretimi dolayısıyla yangına neden olabilir.

• Aşırı ısı üretiminden dolayı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.

• Elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

Elektrik kablosu uzunluğuyla oynamayın, elektrik prizinden başka cihazlar beslemeyin

Islak ellerle veya rutubetli ortamlarda çalıştırmayın.

Hava akımını doğrudan odada bulunan kişilerin üzerine yönlendirmeyin.

• Aşırı ısı üretiminden dolayı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir. • Elektrik şokuna neden olabilir. • Bu sağlığınıza zarar verebilir.

Daima etkin bir topraklama sağlayın. Elektrik parçalarına su girmesine izin vermeyin.

Daima bir devre kesici ve sisteme tahsisli bir enerji devresi monte edin.

* Topraklama olmaması elektrik şokuna neden olabilir.

• Cihazın arızalanmasına veya elektrik şokuna neden olabilir.

• Aksi takdirde yangın ve elektrik şokuna neden olabilir.

Garip sesler, koku veya duman çıkarsa, enerjiyi derhal kesin.

Klimadan akan drenaj suyunu içmeyin. Çalışırken ünitenin içini açmayın.

• Yangın ve elektrik çarpmasına neden olabilir. • Bu su kirletici maddeler içerdiğinden hastalanmanıza neden olabilir. • Elektrik şokuna neden olabilir.

Anma akımı uygun bir kesici ya da sigorta kullanın.

Elektrik kablosunun ısıtma cihazlarının yakınından geçmesine izin vermeyin.

Enerji kablosunu benzin, benzen ve tiner gibi kolay tutuşabilen gaz veya yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın.

* Yangın veya elektrik şoku riski vardır. • Yangın ve elektrik şokuna neden olabilir. • Bir patlama veya yangına neden olabilir.

Başka bir cihazda gaz kaçağı olduğunda, klimayı çalıştırmadan önce odayı iyice havalandırın.

Üniteyi parçalarına ayırmayın veya ünite üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın

• Patlama, yangın ve yanıklara neden olabilir. • Arıza ya da elektrik şokuna neden olabilir.


Kullanıcıların veya başka kişilerin yaralanmasına ve mal kaybına neden olmamak için, aşağıdaki açıklamalara uygun hareket edilmelidir. Talimatların göz ardı edilmesi nedeniyle hatalı çalıştırma yaralanma ya da maddi hasara yol açabilir. Ciddiyet derecesi aşağıdaki sembollerle sınıflandırılır.

UYARI Bu işaret, ölüm veya ciddi yaralanma ihtimaline karşı uyarır.

DİKKAT Bu işaret, yaralanma veya mal hasarı ihtimaline karşı uyarır.

■ Bu el kitabında kullanılan sembollerin anlamları aşağıda gösterilmiştir.

Bunu asla yapmayın.

Her zaman böyle yapın.


5

DİKKAT

Hava filtresinin sökülmesi gerektiğinde, ünitenin metal parçalarına dokunmayın.

Klimayı suyla temizlemeyin.

Cihaz soba, ocak vb. ile

birlikte kullanıldığında odayı iyice havalandırın.

• Bu bir yaralanmaya neden olabilir. • Ünite içerisine su girip, yalıtımı bozabilir. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Oksijen eksikliği meydana gelebilir.

Ünitenin temizlenmesi gerektiğinde, klimayı kapatın ve devre kesiciyi açın.

Doğrudan hava akışına maruz kalan yerlere evcil hayvan veya ev bitkisi koymayın.

Klimayı başka amaçlarla kullanmayın.

• Yangın ve elektrik çarpmasına ya da bir yaralanmaya neden olabileceğinden, üniteyi güç beslemesindeyken temizlemeyin.

• Bu evcil hayvan veya bitkinin zarar görmesine yol açabilir.

• Klimayı, hassas aygıtları, yiyecek, evcil hayvan, bitki ve sanat eserlerini korumak için kullanmayın. Kalite bozulmasına vb. neden olabilir.

Fırtına veya güçlü rüzgarlarda çalışmayı durdurun ve pencereleri kapatın.

Hava girişi veya hava çıkışının içine engelleyici nesneler koymayın.

Üniteyi uzunca bir süre

kullanmayacaksanız ana besleme anahtarını kapatın.

• Pencere açıkken çalıştırılması durumunda, içeriye su girebilir ve ev eşyalarını ıslanabilir.

• Bu cihazın arızalanmasına veya kazaya neden olabilir.

• Bu cihazın arızalanmasına veya yangına neden olabilir.

Parafin veya tiner gibi güçlü deterjanlar kullanmayın. Temizlik için yumuşak bir kumaş kullanın.

Uzun süre kullanımdan sonra, dış

ünitenin montaj ayaklarını hasara karşı kontrol edin.

Daima filtreleri yerine takılı

kullanın. Filtreyi iki haftada bir temizleyin.

• Ürün renginde değişme veya yüzey çizilmesi nedeniyle görünüm bozulacaktır.

• Eğer montaj ayakları hasarlı ise ünite düşebilir ve zarar görebilir.

• Filtresiz çalıştırma arızaya neden olabilir.

Enerji kablosunun üzerine ağır cisimler koymayın ve kablonun sıkışmamasına özen gösterin.

Ürünü ambalajdan çıkartırken veya

monte ederken dikkatli olun. Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir.

Eğer ünitenin içine su girerse,

derhal enerjiyi kesin ve yetkin bir servis teknisyenine başvurun.

• Yangın veya elektrik şoku tehlikesi vardır.



6

Çalıştırmadan önce 1. Montaj için bir montaj uzmanına başvurun. 2. Ünitenin etkin biçimde topraklandığından emin olun. 3. Hasarlı veya standart olmayan güç kabloları kullanmayın. 4. Aynı prizi başka elektrikli cihazlarla birlikte kullanmayın. 5. Uzatma kablosu kullanmayınız. 6. Enerji beslemesini kapatarak üniteyi çalıştırıp/durdurmayın.

Kullanım 1. Uzunca bir süre doğrudan hava akışına maruz kalınması sağlığınız için tehlikeli olabilir.

Oda içerisindeki insanları, hayvanları veya bitkileri uzunca bir süre doğrudan hava akışına maruz bırakmayın.

2. Oksijen yetersizliği olasılığı nedeniyle, sobalar veya başka ısıtma cihazları ile birlikte kullanıldığı zaman odayı havalandırın.

3. Bu klimayı hassas aygıtların, hayvanların, bitkilerin ve sanat eserlerinin korunmasında kullanmayın. Bu amaçla kullanım durumunda bu malzemeler zarar görebilir.

Temizlik ve bakım 1. Filtreyi çıkartırken ünitenin metal parçalarına dokunmayın. Keskin kenarlı metaller

yaralanmalara neden olabilir. 2. Klimanın içini temizlemek için su kullanmayın. Su yalıtıma zarar verebilir, bu da elektrik

çarpmalarına neden olur. 3. Üniteyi temizlerken, enerjinin ve devre kesicinin kapalı olduğundan emin olun.

Servis Onarım ve bakım işlemleri için yetkili servisinize başvurun.


Çalışma sıcaklığı

Mod Sıcaklık Soğutma çalışması Isıtma çalışması Nem alma çalışması

Oda sıcaklığı 17oC~32oC (62oF~90oF) 0oC~30oC (32oF~86oF) 17oC~32oC (62oF~90oF)

Dış ortam sıcaklığı

18oC~43oC (64oF~109oF)

-7oC~24oC (19oF~75oF)

18oC~43oC (64oF~109oF)

-7oC~43oC (19oF~109oF): Düşük sıcaklıklı soğutma sistemli modeller için 18oC~54oC (64oF~129oF):

Özel tropik modeller için 1 8oC~54oC (64oF~129oF): Özel tropikal modeller için

DİKKAT:

1. Klimanın yukarıdaki koşulların dışında kullanılması durumunda, bazı güvenlik koruma özellikleri devreye girebilir ve ünitenin anormal çalışmasına neden olabilir.

2. Oda bağıl nemi %80 değerinden az. Eğer klima bu orandan fazla bir ortamda çalışırsa, klimanın yüzeyi yoğunlaşmayı etkileyebilir. Dikey hava akış panjurunu maksimum açıya (zemine dik olarak) göre ayarlayın ve YÜKSEK fan modunu seçin.

3. Bu çalışma sıcaklıkları arasında optimum performans elde edilecektir.


7

Ürünün Genel Görünümü

Bu kılavuzda yer alan tüm resimler sadece açıklama amaçlıdır. Modele bağlı olarak, satın aldığınız klimaya göre küçük farklılıklar gösterebilir. Ünitenin gerçek şekli geçerlidir.

NOT: Bu kılavuz; Uzaktan Kumanda İşlemlerini içermez, ayrıntılar için lütfen birlikte verilen <<Uzaktan Kumanda Kılavuzuna>> bakın.

NOT:

KULLANIM AÇIKLAMALARI

İç ünite Dış ünite

1 Hava çıkışı

6 Drenaj hortumu, havalandırma borusu

2 Çalıştırma paneli

7 Bağlantı kablosu

3 Yatay hava akış kontrol panjuru

8 Bağlantı borusu

4 Dikey hava akış kontrol panjuru

9 Soğutucu akışkan borusu bağlantı ucu

5 Hava girişi (2 taraf)

10 Hava çıkışı


8

Ünite Kumanda Paneli

Fan devri / çalışma göstergesi

Oda Sıcaklığı / Ayar Sıcaklığı göstergesi

Göstergeler

Otomatik çalışma göstergesi

Isıtma çalışması göstergesi

Soğutma çalışması göstergesi

Fan çalışması göstergesi

Nem alma çalışması göstergesi

Kilitli çalışma göstergesi

Açma zamanlayıcısı çalışma göstergesi

Kapatma zamanlayıcısı göstergesi

Turbo çalışması göstergesi (opsiyonel)

Uyku işlemi göstergesi

Yatay hava akış göstergesi

Dikey hava akış ekranı

Çalışma butonları

AÇMA/KAPATMA butonu Bu butona basıldığında cihaz çalışmaya başlar ve tekrar basıldığında kapanır.

butonu:

1. Sıcaklık ayarı: Sıcaklığı 17°C~30°C aralığında ayarlamak için ve butonlarına basın. 2. Zamanlayıcı ayarı: Zamanlayıcı ayarı modunda zamanlayıcı açık/kapalı zamanını ayarlayın (0~24 saat).

3. Yardımcı fonksiyon seçimi: İstenilen yardımcı fonksiyonu seçmek için ve butonlarına basın.

4. Test Çalıştırması modunda butonunabasarak T1, T2, T3, P4 , P5 ve P9 (eğer koruma yoksa bu kod değişir) bilgilerini kontrol edebilirsiniz.

5. Bir arıza durumunda: ile üzerine basarak arıza kodunu kontrol edin E1, E2, E3 ve E6 (detaylar için sayfa 12 SORUN GİDERME). Buz çözme sırasında ekranda “HS” mesajı görüntülemektedir.

6. Yukarıdaki durumların herhangi birisinde ve butonlarına basılıp, basılı tutulduğunda ayar hızı saniyede 4 kez değişir.

MOD butonu: Uygun çalışma modunu seçmek için bu butona basın. Butona her basıldığında, çalışma modu ok yönünde değişir:

AUTO COOL DRY HEAT (OTOMATİK) (SOĞUTMA) (NEM ALMA) ISITMA (Sadece soğutma ve ısıtmalı modeller için)

Mod gösterge ışıkları, farklı mod ayarlarıyla yanar.

Göstergeler



9

FAN butonu: Bu buton istenilen fan devrini seçmek için kullanılır. Bu butona her basıldığında fan devirlerı şu sırada seçili konuma gelir:

AUTO (OTOMATİK)

LOW (DÜŞÜK) HIGH (YÜKSEK)

FAN devri göstergesi:

Üçüncü Fan Devri Sembolü İkinci Fan Devri Sembolü Birinci Fan Devri Sembolü

Üç fan devrinden düşük frekanslı yanıp sönen sembol düşük veya Otomatik fanı gösterir. Yüksek frekanslı yanıp sönen üç devri sembolü yüksek veya Otomatik fanı gösterir.

Manüel olarak çalıştırma esnasında, görüntülenen ilk fan devri sembolü düşük fanı, görüntülenen üçüncü sembol yüksek fanı ve aynı anda görüntülenen üç sembol de Otomatik fanı belirtir. Ayarlar bitirildikten sonra sırayla şunlar gösterilir; “İlk fan devri sembolü^İkinci fan devri sembolü^Üçüncü fan devri sembolü”. Uzaktan kumanda ile çalıştırırken, üç sembolün düşük frekanslı görüntülenme döngüsü, düşük fan veya Otomatik fan anlamına gelir; sembollerin yüksek frekanslı görüntülenme döngüsü ise yüksek fan veya Otomatik fan anlamına gelir. Not : İç ünite fanı durdurulduğunda, hiçbir şey görüntülenmez.

YARDIMCI İŞLEV butonu: Bu buton yardımcı özellikleri seçmek veya iptal etmek için kullanılır. Bu butona basın ve daha sonra istenilen özelliği seçmek için ve butonlarına basın. Butona her basıldığında, çalışma modu ok yönünde değişir: butona basıldığında:

butona basıldığında:

NOT: Ünite kapatıldığında veya belirli moda alındığında bazı fonksiyonlar devre dışı bırakılır; çalışma modu otomatik olarak sonrakine değişmektedir.

Otomatik: Gerçek ortam sıcaklığı ile uzaktan kumandada ayarlanan ortam sıcaklığı karşılaştırılarak işletim modu otomatik olarak seçilir. Fan devri otomatik olarak kontrol edilir.

Soğutma: Tercih ettiğiniz ayar ısısında soğutmayı gerçekleştirmenizi sağlamaktadır (Sıcaklık aralığı:17OC~30OC).

Nem Alma: Arzu edilen fan devrini size en iyi nem giderme ortamını temin eden ısıya ayarlamanızı sağlamaktadır (Sıcaklık aralığı:17OC~30OC). Nem alma modunda, Fan devri ve Uyku modu seçilemez.

Isıtma: Isıtma işlemini temin etmektedir (Yalnızca soğutmalı ve ısıtmalı modellerde) (Sıcaklık ayar aralığı:17OC~30OC).

Sadece fan: Soğutma veya ısıtma olmaksızın havalandırma işlemine imkan sağlar. Bu durumda, ayarlanan sıcaklık değeri görüntülenmez ve ayarlanmış sıcaklık değerini değiştiremezsiniz.



10

İstenilen özellik ayarlandığında, bunu kaydetmek için YARDIMCI İŞLEV butonuna yeniden basın. NOT: Yukarıdaki gösterim sadece açıklama amaçlıdır. Bu özellikler modele göre farklıdır.

Değişik mod ayarlarında ilgili gösterge ışıkları yanacaktır:

Yukarı/Aşağı hava akışı: İstenilen dikey hava akışını ayarlamanıza olanak sağlar.

Sol/Sağ hava akışı: İstenilen yatay hava akışını ayarlamanıza olanak sağlar.

Uyku çalışması: Enerji tasarrufu çalışmasına geçmek için bu özelliği seçin. Sadece Soğutma, Isıtma ve Otomatik modlarda kullanılabilir. Uyku modunda, klima otomatik olarak saatte 1OC artacak O (soğutma) ya da düşecektir (ısıtma). Ayarlanan sıcaklık derecesi 2 saat sonra sabit kalır. Fan devri OTOMATİK olarak ayarlanır.

Turbo çalışması (bazı modellerde): Soğutma modunda bu fonksiyon seçildiğinde, fan motoru süper yüksek fan devrinde çalışacak ve ayar sıcaklığına en kısa sürede ulaşılacaktır. Yarım saat sonra, fan devri daha önceki fan devri ayarına geri dönecektir. Fan devri Turbo çalışması altında ayarlanabilir. Bu fonksiyon ısıtma modunda seçilirse, PTC ısıtıcısı olmayan ünite için, Turbo gösterge lambası hızlı ısıtma çalışması yapılmadan yanar. Bu fonksiyon yalnızca soğutma modunda mümkündür. PTC ısıtıcı uyarlanmış üniteler için, PTC ısıtıcı etkinleşir ve daha hızlı ve güçlü ısıtma sağlanır. NOT: Bu fonksiyon uyku çalışması altında mevcut değildir.

AÇMA Zamanlayıcı çalışması: AÇMA zamanlayıcı istenilen bir zamanda klimayı çalıştırır (0~24 saat arasında). AÇMA Zamanlayıcı özelliğini seçtikten sonra, istenen zamanı seçmek için ve butonuna basın. Butona her basıldığında, otomatik zaman ayarı 30 dakikalık artışlarla artacak/azalacaktır. İstenilen zaman ayarlandığında, Otomatik KAPAMA Zamanlayıcı programını kaydetmek için YARDIMCI İŞLEV butonuna basın.

KAPATMA Zamanlayıcı çalışması: Klimayı istenen zamanda (0~24 saat arasında) kapatmak için Zamanlayıcı KAPALI fonksiyonunu kullanın. KAPATMA Zamanlayıcı özelliğini seçtikten sonra, istenen zamanı seçmek için ve butonlarına basın. Butona her basıldığında, otomatik zaman ayarı 30 dakikalık artışlarla artacak/azalacaktır. İstenilen zaman ayarlandığında, Otomatik KAPAMA Zamanlayıcı programını kaydetmek için YARDIMCI İŞLEbutonuna basın. NOT: Zamanlayıcı ayarlarını iptal etmek için, YARDIMCI İŞLEV butonuna basın, daha sonra AÇMA/KAPATMA zamanlayıcısını seçmek için ve butonlarını kullanın ve iptal etmek için YARDIMCI İŞLEV butonuna tekrar basın. Hava Akış Yönü Kontrolü Yatay Hava Akış Yönü (OTOMATİK) Sol/Sağ (Yatay Hava Akışı), uzaktan kumanda veya ünite kumandası kullanılarak ayarlanabilir. Ünite kontrol paneli üzerindeki YARDIMCI İŞLEV butonuna basın ve daha sonra özelliğini seçmek üzere ve butonuna basın ve panjurlar sola sağa salınım yapacaktır. Salınım işlemini durdurmak için yukarıdaki işlemi tekrarlayın.

Dikey Hava Akışı Yönü (AUTO (OTOMATİK)) (bazı modellerde) Yukarı/Aşağı (Dikey Hava Akışı) uzaktan kumanda ünitesi veya ünite kumandası kullanılarak ayarlanabilir.

Ünite kontrol paneli üzerindeki YARDIMCI İŞLEV butonuna basın ve daha sonra özelliğini seçmek üzerevebutonuna basın ve panjurlar yukarı aşağı salınım yapacaktır. Salınım işlemini durdurmak için yukarıdaki işlemi tekrarlayın.



11

TEST ÇALIŞTIRMA FONKSİYONU : Bu fonksiyon bakım teknisyenleri için özel olarak tasarlanmıştır. 3 saniye süreyle FAN ve AUXILIARY FUNCTION butonlarına birlikte basılı tutulduğunda test çalıştırması fonksiyonu devreye girecektir. Test çalıştırması ayar sıcaklığına bakılmaksızın 30 dakika sürecektir. T1,T2 ve T3 koruyucu kodu kontrol etmek için ADJUST butonuna basın.

KİLİT FONKSİYONU: 3 saniye boyunca _ ve butonlarına birlikte basıldığında test çalıştırması özelliği başlatılır, mevcut ayarların hepsi kilitlenecektir; ancak uzaktan kumanda hala kullanılabilir olacaktır. Ayrıca KİLİT göstergesi ( ) yanar. KİLİT modunu iptal etmek için tekrar basın.

UYARI: Yatay ve dikey hava akış yönü kanatlarını elle hareket ettirmek klimaya zarar verebilir.

Not : • Yatay hava akışı yönlendirme kanatçığının başlangıç açısı çok küçük olmamalıdır, aksi halde

dar hava çıkışı soğutma veya ısıtma verimini olumsuz etkileyecektir.• Hava akışı yönlendirme kanatçıklarının başlangıç açısını soğutma veya ısıtma işlemi

esnasında çok küçük ayarlamayın. Aksi takdirde, yatay kanatların yüzeylerinde yoğuşmaolabilir ve su damlamasına neden olabilir.

• Çalışma sırasında, eğer kanatlar normal olarak salınamazsa, üniteyi kapatın ve birkaç dakikaboyunca fişini çekin, sonra fişi geri takın ve klimayı yeniden çalıştırın.

• Yatay hava akışı yönlendirme kanatçığı çalışma esnasında hafif titreşim yapabilir. Bu normaldir.

Çalışma İpuçları

Normal çalışma sırasında aşağıdaki durumlar olabilir.

1. Klimanın korunması.Kompresörün korunması

• Kompresör durduktan sonra 3 dakika içinde yeniden başlayamaz.Soğuk hava üflememe (Sadece soğutmalı ve ısıtmalı modeller)

• Bu ünite iç ısı değiştiricisi aşağıdaki üç durumdan birindeyken ve ayar sıcaklığınaulaşılmadığında ISITMA modunda soğuk hava üflemeyecek şekilde tasarlanmıştır.

A) Isıtma henüz başladığında.B) Buz çözme esnasında.C) Alçak sıcaklık ısıtması esnasında.• Buz çözme işlemi esnasında iç ünite veya dış ünite fanı çalışması durur. (Sadece soğutma ve

ısıtmalı modeller). Buz çözme (Sadece soğutma ve ısıtmalı modellerde)• Isıtma çevrimi sırasında, dış ortam sıcaklığı düşük ve nem yüksekken, dış ünite üzerinde

klimanın düşük ısıtma verimliliğine yol açacak şekilde don meydana gelebilir.• Bu durum sırasında, klima ısıtma çalışmasını durduracak ve otomatik olarak buz çözme

işlemine başlayacaktır.• Buz çözme işleminin süresi, dış ortam sıcaklığı ve dış ünite üzerinde biriken buz miktarına

bağlı olarak 4 ile 10 dakika arasında değişebilir.

2. İç üniteden beyaz buğu geliyor• Yüksek nispi neme sahip bir iç ortamda, SOĞUTMA modunda hava girişi ile hava çıkışı

arasında aşırı sıcaklık farkı olmasından dolayı beyaz buğu oluşabilir.• Klima buz çözme işleminin ardından ISITMA modunda yeniden başlatıldığında buz çözme

işleminin sonucunda oluşan nem yüzünden beyaz duman çıkabilir.



12

3. Klimadan hafif ses geliyor• Kompresör çalışırken veya çalışması henüz durduğunda alçak bir ıslık sesi duyabilirsiniz.

Bu akan veya akışı duran soğutucu gazın sesidir.Kompresör çalışırken veya çalışması henüz durduğunda alçak bir “gıcırdama” sesi deduyabilirsiniz. Bu ses, ısı değişimleri ile plastik parçaların sıcaktan genleşmesi vesoğuktan büzüşmesi nedeniyle olur.

• Güç ilk açıldığında panjuru orijinal yerine geri geldiğinde de bir ses duyulabilir.

4. İç üniteden toz üfleniyor.Bu klima uzun bir süredir kullanılmıyorsa veya ilk kez kullanılıyorsa normal birdurumdur.

5. İç üniteden farklı bir koku geliyor.Bu, klima hava girişinden alınan bina malzemesi, mobilya ya da duman kokusunun içüniteye girmesinden kaynaklanır.

6. Klima COOL (Soğutma) veya HEAT (Isıtma) (Yalnızca soğutmalı ve ısıtmalı modellerde)modundan Fan moduna dönüyor.Oda sıcaklığı klimada ayarlanan sıcaklığa geldiğinde, kompresör otomatik olarak dururve klima Sağlık moduna geçer. İç ortam sıcaklığı, SOĞUTMA modunda yükseldiğindeveya ISITMA modunda düştüğünde kompresör, ortam sıcaklığını ayar değerinegetirmek üzere, tekrar çalışmaya başlayacaktır (Yalnızca soğutmalı ve ısıtmalı modelleriçin).

7. Yüksek bağıl nem olan bir ortamda soğutma yaparken iç ünitenin yüzeyinde sudamlaması olabilir (Bağıl nem %80 değerinden yüksek olduğunda). Yatay panjurumaksimum hava çıkış konumuna ayarlayın ve YÜKSEK fan devrini seçin.

8. Isıtma modu (Sadece soğutma ve ısıtmalı modellerde)Klima ısıtma çalışması sırasında dış üniteden ısı çeker ve iç üniteden bu ısıyı ortamaverir. Dış ortam sıcaklığı düştüğünde, klima tarafından çekilen ısı da buna uygun olarakazalır. Aynı zamanda, iç ortam ve dış ortam sıcaklıkları arasındaki daha büyük farktandolayı klimanın ısı yükü de artar. Eğer klima ile konforlu bir sıcaklık sağlanamıyorsa,ilave bir ısıtma aygıtı kullanmanızı tavsiye ederiz.

9. Otomatik yeniden başlatma fonksiyonuÇalışma sırasında meydana gelen bir enerji kesintisi üniteyi tamamen durduracaktır.Otomatik yeniden başlatma özelliği olmayan bir ünitede, elektrik geri geldiğinde, iç üniteüzerindeki ÇALIŞMA göstergesi yanıp söner. Çalışmayı tekrar başlatmak için, uzaktankumanda üzerindeki AÇMA/KAPATMA butonuna basın. Otomatik tekrar başlatmaözelliğine sahip bir ünite için, elektrik geri geldiğinde, ünite önceki tüm ayarlar hafızaişlevi tarafından korunmuş şekilde tekrar başlatılır.

10. Şimşek veya yakında çalışan bir kablosuz araç telefonu ünitenin arıza vermesine nedenolabilir. Cihazın enerji bağlantısını kesin ve tekrar enerji verin. Çalışmayı tekrarbaşlatmak için, uzaktan kumanda üzerindeki AÇMA/KAPAMA butonuna basın.

11. Havalandırma fonksiyonuBu makine, fan motoru tarafından otomatik olarak başlatılan özel bir havalandırma işleviile donatılmıştır.Klimanın iç ünitesinde bir havalandırma borusu bulunur. Fan motoru çalıştığında içtebiriken kirli hava akışı havalandırma borusu aracılığıyla dışarı atılır.



13

Bakım ve Temizlik

DİKKAT: Herhangi bir bakım işlemi uygulamadan önce, sistemin elektrik beslemesini kesin. Filtrenin temizlenmesi uygun bir servis sağlayıcı tarafından yapılmalıdır. İç ünitenin temizlenmesi: Not: Temizlik öncesi sistemi kapatın. İç ünite temizlenmeden önce besleme gücü kesilmelidir.

1. İç üniteyi ve uzaktan kumanda ünitesini silmek için kuru bir bez kullanın.2. Eğer çok kirli ise, iç üniteyi temizlemek için ıslak bir bez kullanılabilir. 3. Üniteye su sıçratmayın. Bu içerideki parçalara zarar verebilir veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

DİKKAT: 1. Üniteyi silmek için kimyasal işlem görmüş toz toplayıcı maddeler kullanmayın ve bu maddeleri uzun

süre ünitenin üstünde bırakmayın.2. Temizlik için benzin, tiner, parlatma tozu veya benzeri çözücüler kullanmayın.Bu maddeler plastik yüzeylerin çatlamasına veya deforme olmasına neden olabilir.

Hava çıkışının temizlenmesi: Bir süre kullandıktan sonra, hava çıkışı ve kanatlar kirlenir. Yumuşak bir bezi ılık suya veya hafif bir mutfak temizlik ürününe batırıp, sıktıktan sonra üniteyi silmeniz tavsiye edilir. Daha sonra, kuru bir bez ile silerek kurulayın.

Sağ yan filtre

Hava giriş ızgarasının arkadan görünümü Tutacak (her iki tarafta)

Sol yan filtre

Alt filtre

Hava Filtresi

Hava giriş ızgarası (Izgara içeride bir iple bağlanmıştır)

Hava giriş ızgarası ile Hava Filtresinin temizlenmesi:

Eğer hava filtresi tıkanırsa, klimanın performansı düşer ve elektrik boşa harcanır. Klimanın optimum performansla çalışması için hava filtresi 2 haftada bir kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.

NOT:Hava filtresi üzerine tutturulmuş formol önleyici filtrenin değiştirilmesine gerek yoktur, soğuk suyla yıkayın ve gölgede kurutun.

1. Izgaranın her iki yanında, ortasında ve altında olmak üzere, hava giriş ızgarasında takılı dört parçahava filtresi mevcuttur (yukarıdaki resme bakınız).

2. Izgarayı iki tarafından tutun ve yukarı itin, ipler gergin konuma gelene kadar aşağı doğru sarkmasınaizin verin.

3. Hava filtresinin yan tutacaklardan tutun ve yukarı doğru çekin.4. Orta ve alt filtreler çıkartılmadan önce hava giriş ızgarası sökülmelidir. İpi sabitleyen cıvataları

gevşetmek için tornavida kullanın, sonra hava giriş ızgarasını sökün.3. Hava giriş ızgarası su ile yıkanabilir veya ıslak bir bezle silinebilir. Hava filtresini suyla yıkayın ve

gölge bir yerde kurutun.4. Hava filtresindeki tozları temizlemek için elektrikli süpürge kullanın veya suyun altında yıkayın ve sonra

gölgede kurutun.5. Hava filtresi ve hava giriş ızgarasının montajı için sökme işlemlerinin tersini uygulayın.

TEMİZLİK VE BAKIM


14

DİKKAT: Hava giriş ızgarasının montajından önce hiçbir şeyin unutulmadığından veya fanın içerisine düşmediğinden emin olun. Hava giriş ızgarası doğru olarak monte edildikten ve vidaları sıkıldıktan sonra üniteyi yeniden çalıştırın. Uzunca bir süre çalıştırılmayacaksa 1. İç ünite ve hava filtresini temizleyin.2. Fanı yarım gün çalıştırarak içerideki parçaları kurutun.3. Üniteyi kapatın ve elektriğin kesin, uzaktan kumanda ünitesinin pillerini çıkarın. 4. Periyodik olarak dış ünitenin içerisindeki parçaları kontrol edin ve temizleyin. Bunu yapması için

başvurmanız durumunda, yerel bayimiz size yardımcı olacaktır.Uzunca bir süre çalıştırılmadıktan sonra Yeniden çalıştırmaya başlamadan önce, lütfen iç ünite ve dış ünitenin hava giriş ve hava çıkışının tıkanmamış olduğunu kontrol edin. Eğer tıkalıysa temizleyin.

Satış Sonrası Hizmetler Klima anormal şekilde çalışıyorsa, üniteyi durdurun ve güç beslemesini kesin ve yerel satıcınız veya servis merkezi ile irtibata geçin.

SORUN GİDERME İPUÇLARI

Lütfen servisi aramadan önce aşağıdaki genel sorunlar ve çözümler listesini inceleyin.

Sorun Olası Sebep Çözümler

Klima hiç çalışmıyor

Elektrik kesilmiş olabilir Elektriğin gelmesini bekleyin

Enerji beslemesi kapalı. Enerji anahtarını açın.

Sigorta atmış. Sigortayı değiştirin.

Zamanlayıcı ayarlanmış. Bekleyin veya zamanlayıcı ayarını iptal edin.

Uzaktan kumanda ünitesinin pilleri bitmiş. Pilleri değiştirin.

Klima iyi soğutmuyor ya da ısıtmıyor

Sıcaklık ayarı çok düşük ya da çok yüksek. Daha konforlu bir sıcaklık ayarlayın.

Hava filtresi tozdan tıkanmış. Filtreyi temizleyin.

Dış ünitenin hava giriş veya çıkışı engellenmiş Engeli kaldırın

Kapılar veya pencereler açık Kapıları veya pencereleri kapatın.

Klima hiç soğutmuyor /ısıtmıyor

Dış ünitenin hava giriş veya çıkışı engellenmiş

İlk olarak engeli kaldırın, ardından klimayı tekrar çalıştırın.

Üç dakikalı koruma özelliği Bir süre bekleyin

Uygun olmayan sıcaklık ayarı. Sıcaklığı düzgün ayarlayın.

Eğer yukarıdaki işlemleri yapmanıza rağmen sorunu halen çözemiyorsanız, klimanın elektriğini kesin ve servis çağırın.


15

SORUN GİDERME İPUÇLARI

Aşağıdaki göstergeler bir hata veya sorun olduğunu gösterir:

Numara Gösterim kodu

Sorunlar Yapılması Gerekenler

1 E1, E2, E3, E4 Sıcaklık Sensörü kapalı ya da kısa devre. Servis personeline başvurun

2 E5 İç Ünite ile Dış ünite iletişim arızası Servis personeline başvurun 3 E6 Dış ünite koruması Servis personeline başvurun 4 E10 Kompresör düşük basınç hatası Servis personeline başvurun

5 E13 Kompresör kayıp faz hatası

Üniteyi kapatın, hava filtresini temizleyin ve üniteyi tekrar başlatın. Bu işlem işe yaramaz ise, servis personeli ile irtibata geçin.

6 E14 Kablo bağlantısı sırasında kompresör faz hatası


7 EC Soğutucu akışkan sızıntısı Servis personeline başvurun

8 P4 İç ünite evaporatörünün sıcaklığı çok düşük veya çok yüksek ve bir kompresör koruma özelliği otomatik olarak etkinleşmiş.


9 P5 Dış ünite yoğunlaştırıcısının sıcaklığı çok düşük yüksek ve bir kompresör koruma özelliği otomatik olarak etkinleşmiş.

Üniteyi kapatın, hava girişinde herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin, aksi halde servis personeli ile irtibata geçin.

10 P7 Dış ünite tahliye borusu yüksek sıcaklık koruması, kompresör kapalı


11 P9 Soğuk hava önleme özelliği ısıtma modunda açık, iç ünite fan motoru kapalı

Sıcaklık yeterli ise, işlev otomatik olarak durur.

12 P10 Kompresör düşük basınç koruması


13 P11 Kompresör yüksek basınç koruması Üniteyi kapatın, hava filtresini temizleyin ve üniteyi tekrar başlatın. Bu işlem işe yaramaz ise, servis personeli ile irtibata geçin.

14 P12 Kompresör aşırı akım yüklenmesi koruması


15 HS Buz çözme başlıyor

Ünite çözmeyi bitirdikten sonra veya iç ünitenin Isı Değiştiricisinin sıcaklığı yükselirse, ünite otomatik olarak yeniden başlayacaktır.

16 AP Uygun WIFI bağlantı işlemi WIFI bulunan bir makinede uygun WIFI bağlantı işlemini yapın.

Görüntülenen hata kodu cihazdan cihaza farklılık gösterir. İç ünite ekranında görünen hata kodu geçerli olacaktır.


16

Tasarım ve teknik özellikler ürünün geliştirilmesi için önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Ayrıntılı bilgi için satış acentesi veya üreticiyle iletişime geçin.

PERİYODİK BAKIM, ZAMANI VE YAPILIŞI

Klimalar ortam havasını sirküle ettiği için ortamda bulunana toz, mikrop, bakteri gibi parçacıkları tekrar ortama verdiğinden insan sağlığı, enerji tasarrufu ve cihazın ömrünü uzatmak için belirli kullanım zamanlarında klimaların bakımlarının yapılması gerekmektedir.

Filtre ve Panel Temizliği: Bu bakım müşteri tarafından yapılır. Klimanın filtre paneli açılarak toz filtreleri çıkarılarak hava veya ılık su ile temizlenir. Kuruduktan sonra tekrar yerine monte edilir. Panel üzerindeki toz ve kir de ıslak plastiğe zarar vermeyecek deterjanlarla yumuşak bir bez kullanılmak suretiyle yapılır. Normal ev kullanımlarında 15 günde bir yapılması çok yoğun toz ve kirin olduğu ortamlarda tozun ve kirin oluşma süresine göre daha sık sürede bakım yapılmalıdır.

Genel Bakım: Bu bakım yetkili servis tarafından yapılır. Evaparatör ve kondanser üzerindeki toz, bakteri, mikrop gibi parçacıkları temizlemek için yapılır. Klimanın iç ünite ve dış ünitesi insan sağlığına zarar vermeyen kimyasal temizleme ilaçları ile temizlenir daha sonra temiz su ile durulama yapılır. Hareketli aksam üzerindeki tozlar temizlenir. Genel bakımın yetkili servis tarafından yılda en az 2 kez yapılması (mevsim geçişlerinde) tavsiye edilir.

ENERJİ TÜKETİMİ AÇISINDAN VERİMLİ KULLANIMINA İLİŞKİN BİLGİLER

* Kullanılacak ortama uygun kapasitede cihaz tercih edilmesi enerji verimliliğini artıracaktır.* Klimanın çalışması için gerekli voltaj değerlerinin düzenli olması elektrik tüketimini azaltır.* Klimanın teknik özelliklerinde belirtilen uygun borulama, metraj, boru ve kablo kesiti kullanılması cihazınenerji tüketimini azaltacaktır. * Cihazın çalışma sıcaklık değerlerinde kullanılması enerji verimliliğini artıracaktır. * İnsan vücudu için konfor değeri kabul edilen 22-24 ºC sıcaklıkta klimanın kullanılması enerji tüketiminiazaltacaktır. * Klimanın üflemişinin yazın yukarıya, kışı aşağıya verilmesi enerji tüketimini azaltacaktır. * Klimanın düzenli bakımlarının yapılması enerji tüketimini azaltacak ve ürünün kullanım ömrünü uzatacaktır. * Mevsim geçişlerinde sadece fan konumunda kullanmak enerji tüketimini azaltacaktır.

SALON TİPİ SPLİT KLİMALAR TEKNİK TABLOMODEL OLE-48FSM

SOĞUTMA Btu/h 48000ISITMA Btu/h 52000ELEKTRİKLİ ISITICI Btu/h 12000SOĞUTMA W 5390ISITMA W 5060 + 3750SOĞUTMA A 9,2ISITMA A 9.0 + 5.3

EER W/W 2,61COP W/W 3,01HAVA DEBİSİ İÇ ÜNİTE m3/h 1727/1520

İÇ ÜNİTE dB(A) 53/50DIŞ ÜNİTE dB(A) 62,0

SOĞUTUCU AKIŞKAN R410ASOĞUTUCU AKIŞKAN MİKTARI gr 3250

İÇ ÜNİTE mm 540 x 1825 x 410DIŞ ÜNİTE mm 900 x 1170 x 350

AĞIRLIK İÇ/DIŞ ÜNİTE kg 54.7 / 93.2GÜÇ KAYNAĞI V/Ph/Hz 380-420 / 3 / 50

BESLEME Adet x mm 4x4+toprak (D›ş Ünite)İLETİŞİM Adet x mm 3 x 1.5 + 5 x 2.5

BAĞLANTI BORU ÇAPI (SIVI/GAZ HATTI) inch 3 / 8 - 3 / 4BORULAMA UZUNLUĞU m 50BORULAMA YÜKSEKLİK FARKI m 30ŞARJSIZ UZUNLUK m 5İLAVE SOĞUTUCU AKIŞKAN MİKTARI gr/m 30ÇALIŞMA SICAKLIK ARALIĞI °C -7 / 43NEM ALMA KAPASİTESİ lt/h 4,8

KABLO ÖLÇÜLERİ

KAPASİTE

GÜÇ TÜKETİMİ

AKIM

SES SEVİYESİ

BOYUTLAR GxYxD


17

SIRA FİRMAADI ADRES İLÇE İL YETKİLİ TELEFON GSM1 FATİHTEKNİK MahfeSığmazMah.AdnanKahveciBulvarıAkköseApt.ABlokNo:1/E Seyhan ADANA İbrahimMıhçı 05353441904 053534419042 CECOMEKANİK MahfesığmazMah..AdnanKahveciBulvarı.79021Sokak.AkköseApt..AltıBBlk.No:3 Çukurova ADANA NesimiÇakmak 03222481310 053950910863 TOROSKLİMA TorosMah.73Sk.BarışAp.AltıNo:18/C Merkez ADANA EvrenÖzkutlu 03222330004 053348903904 BİZİMSERVİS KenanEvrenBulvarıGirişiKilerMarketArkası Çukurova ADANA MehmetElitaş 03222353434 053377787615 ÖZELMEKANİK Döşememah.ahmetcevdetyağbulvarı60097sokakçiğdemapt.zeminkat Seyhan ADANA ÖzkanÖzel 03224357580 053365968686 CEYAYBEYAZEŞYA MURADİYEMAH.SAİDAKMANCAD.NO:50 CEYHAN ADANA RECEPERZİN 03226126263 054674762637 KESKİNKLİMA GÜZELYALIMH.81185SK.HAZARAPT.BBLOK10/A Çukurova ADANA ORHANKESKİN 03222343361 053242649088 MAVİTEKNİK Atatürkmah.atatürkcad.no:104 kahta ADIYAMAN HACIyusufDuran 04167260461 053363104619 AYDINKLİMA AlitaşıMahallesiBozbeyYoluNo:15 Merkez ADIYAMAN AydınKurt 04162133484 0532493874910 YILMAZSOĞUTMA YENİMAH.NECİPFAZILKISAKÜREKCADNO:17/A Emirdağ AFYON EMRAHYILMAZ 02724412920 0542740683911 GÜLERELEKTRİK 29EKİMCAD.NO:10 MERKEZ AĞRI LeventBudak 04722159936 0555967333212 ARDATEKNİK ŞeyhHamitMah.AtatürkBulvarıno:3 MERKEZ AKSARAY TahsinÇavdar 03822141242 0542212142813 VEDATSOĞUTMA PirinçciCad.İstanbulluAp.No:56 Merkez AMASYA VedatSarıkoca 03582184246 0533775621114 DENİZELEKTRİK StrazburgCad.No:14/D Sıhhiye ANKARA ZekeriyaDeniz 03122322121 0535240603515 KAYATEKNİK HuzurMah.1134Sk.5/C Öveçler ANKARA EnginKaya 03124819988 0532261331016 BERAVKLİMA YeniEtlikCad.158/11 Etlik ANKARA BünyaminBüber 03123216601 05414151011-0533415101017 DEMİRELEKTRİK ErzurumMah.DumlupınarCad.No:22/A Çankaya ANKARA TarıkTokdemir 03123627909 0542278427218 KITASOĞUTMALTD.ŞTİ BALKİRAZMAH.BUCAKCAD.NO:51 MAMAK ANKARA RAMAZANBEKDEMİR 33123675300 0531373811319 AKÇASOĞUTMA YunusEmreCad.SarayMah.BaşkentHastanesiTenekecilerKarşısı Alanya ANTALYA SevbanBey 02425110089 0535319988520 DOĞUŞKLİMA SarayMah.SugözüCad.DemkaAp.AltıNo:45 Alanya ANTALYA MustafaCoşkun 02425225787 0533519505521 EKO-TEKMÜH.LTD.ŞTİ AltınkumMah.419Sk.SılaAp.No:17/1 Merkez ANTALYA AhmetAtalay 02422283277 0555980900322 ÜNALTEKNİK AltındağMah.DolmacıAp.No:16/A Merkez ANTALYA BekirOnurÜnal 02422440911 0532580467523 MEKATEKISITMASOĞ.SİST. AltındağMah.169Sk.No:11/A-B Merkez ANTALYA TahirBabacan 02422483114 0543463030824 ÇETİNSOĞUTMA A.HisarMah.OrhangaziCad.4606Sk.No:14 Manavgat ANTALYA MemişÇetin 02427421816 0532243646825 TUEMTEKNİK GökyazıMah.İlkokul6.Sk.No:9/A Demre Antalya emintaş 02428716555 0555964835526 BİLALTEKNİK İSTİKLALMAH.TERMİNALSOKAKNO:13/A Gazipaşa ANTALYA BİLALAKAY 02425724458 0555763003227 MODERNKLİMA YILDIZMAHALLESİ233SOKAKNO:6/A Muratpaşa ANTALYA AHMETFERUDUNTEMUÇİN 02422385756 0536541367028 HASKARKLİMA GÜVENLİKMAH.MİMARSİNANCADATAHANAPTNO:8/B Merkez ANTALYA HASANKARAKAYA 0535330217129 KAANTEKNİKISITMA MEYDANMAH.NARENCİYESOKAKNO:11/A Kumluca ANTALYA HÜSEYİNZAHMACIOĞLU 02428877303 0507356730330 SEÇKİNSOĞUTMA AYANOĞLUMAH.1817SOKAKNO:4 Kepez ANTALYA SEÇKİNSARICA 02424176454 0532053973231 TÜRKÖZSIHHITESİSATMAL. YILDIZMH.ÇAKIRLARCD.233SK.GÜLKAYAP.2/B Muratpaşa ANTALYA SADIKGÜNAÇ 02423469418 0544637472832 ÖZTOPRAKTEKNİK YEŞİLTEPE2671SOK.ÖZGÜRAP.NO:21/C Kepez ANTALYA MAHMUTCELALETTİNYILDIRIM 0538556319533 GÖKKLİMA PINARLIMAH.ATATÜRKBULVARINO:63/1A AKSU ANTALYA MEHMETGÖK 02424622845 0542848997234 AKLİMA YENİMAH.ALİİZZETBEGOVİÇCADAKSOYAPTNO:71/A Kepez ANTALYA ALİKUYUMLU 02423446445 0532681828035 ATATEKNİKKİLMAVEUYDUSİST ORTAMAH.GEDİKCAD.10-16Z102 Serik ANTALYA AHMETZİHNİERKAYA 02427125556 0507468661936 TOKLULARKLİMA ZERDALİLİKMAH.DEĞİRMENÖNÜCAD.R.GÖKSELAPT.NO:48/B Muratpaşa ANTALYA OSMANTOKLU 02423131922 0533463618537 ÖZDOĞRUTEKNİK ÜÇGENMAH.111.SOKAHMETBÜYÜKDUMANAPT.NO:2/28D Muratpaşa ANTALYA EMRAHÖZDOĞRU 02422480702 0535815772738 GÖKSANİKLİMLENDİRME HABİBLERMAH5624SOKHACIAYŞEAPTNO:17/6 Kepez ANTALYA SÜLEYMANGÖK 02423613711 0544217851839 ANTTEKISITMASOĞUTMA CUMHURİYETBULVARINO:108/B KEMER ANTALYA ÇETİNERDOĞAN 02428147497 0532796103240 EMİRHANISITMASOĞUTMA FABRİKALARMAH.3046SK.83 Kepez ANTALYA HÜSEYİNDUYSAK 02423354242 0507879323241 YILDIRIMTEKNİKSERVİS MiralayŞükrüBeyCad.No:161/C Merkez ARTVİN HüsnüYıldırım 04662128755 0532408392842 ÖZTAŞISITMAVESOĞUTMA YURTTAŞSARAÇCADNO:12HALİTPAŞACAMİYANI Merkez ARTVİN ALİÖZDEMİR 04662127370 0532235934743 GÜNGÖRSOĞUTMA CumhuriyetMah.M.PaşaCad.No:55/A Merkez AYDIN NusretGüngör 02562256262 0530519192644 ADATEKNİK TurgutÖzalBulvarıAkyolAp.No:9/B Kuşadası AYDIN KadirDüzen 02566124525 0533433389745 KARAKAŞISITMASOĞUTMASİST CUMHURİYETMAH.İNÖNÜBULV.NO:168/A Didim AYDIN HÜSEYİNKARAKAŞ 02568115001 0543255488446 TAMMISITMAVESOĞUTMA GÜZELHİSARMAH.KIBRISCAD.NO:89 EFELER AYDIN ALİDEVECİ 02562148770 0552768842847 AYAZKLİMA TURANMAHFEVZİÇAKMAKCADNO:9 NAZİLLİ AYDIN ALİGÜMÜŞ 02563124849 0541515287048 EMYILTEKNİK KayabeyMah.LaleliSk.No:3/A Merkez BALIKESİR YılmazYeşil 02662393968 0542204947049 BATITEKNİK AKINCILARMAH.KEPSUTCAD.NO:19/C Karesi BALIKESİR BÜLENTİMREN 02662491944 0533259294050 ISOTEMSERVİS OrtaMah.TopçukonağıCad.No:10 Merkez BARTIN CanMutlu 03782271828 0542324509751 GÜNALTAYLARSOĞUTMA S.STOPTANCILARSİTESİA/5BLOKNO:9 GECENKÖYÜ BARTIN KADİRGÜNALTAY 03782275647 532139470452 HUZURSOĞUTMA CumhuriyetMah.5.Cad1508Sk.No:1 Merkez BATMAN SelimBey 04882135411 0533310001553 BAVERPETROLNAKLİYEİNŞAATİKL.SAN.VETİC.LTD.ŞTİ PAZARYERİMAH.KIBRISŞEHİTLERİBULVARINO:257 Merkez BATMAN BAVERKIZIL 0542588757254 PINARSOĞUTMA YenişehirMah.HaydarÜnsalCad.BuketSk.No:15/A Merkez BİNGÖL MuhammedPınar 04262141191 0543592852055 SOLMAZSOĞUTMA ŞemsiBitlisMah.NurCad.No:1 Merkez BİTLİS MuratSolmaz 04342260498 0537476507756 KIZILATEŞENDÜSTRİYEL SARAYMAH.ORDUEVİCADNO:2 TATVAN BİTLİS HAKANKIZILAĞAÇ 0507835825257 DENİZELEKTRİK İzzetBaysalCad.No:265 Merkez BOLU EminAksoy 03742171817 0532245452558 AKÇAYBOBİNAJ ÜçdibekMah.AtabeyCad.No:35/A Merkez BURDUR NuriAkçay 02482345246 0542803661859 ARTIENERJİ SelimzadeMah.ArabacılarSk.No:4/A Yıldırım BURSA ArifKandaz 02243271996 0535414526760 MARMARASOĞUTMA NamazgahMah.NarlıSk.No:17/B Yıldırım BURSA sedatbey 02243264355 0541326435561 ALTAYİKLİMLENDİRMESAN.TİC.LTD.ŞTİ SinanBeyMah..MuratCad.No:44/A İnegöl BURSA MesutAltay 02247114411 0532405663662 ÖZÇELİKSERVİS CevatpaşaMah.M.VeliBeySk.No:28/BDeltaAp. Merkez ÇANAKKALE MehmetÖzçelik 02862174494 0555860115563 GÜNGÖRTEKNİK GSPMah.26KasımCad.No3/D Gelibolu ÇANAKKALE UfukGüngör 02865664099 0532342957764 CİHANTEKNİK BUĞDAYPAZARIMAHATATÜRKBULVARIANILAPTNO:4 Merkez ÇANKIRI CİHATASLAN 0376212291665 ZİRVEISITMASOĞUTMA ULUKAVAKMAHOSMANCIKCADNO:176/A Merkez ÇORUM AHMETAKSOY 03642240724 0507642144466 TEKNİKKLİMASERVİSİ 1.SanayiSitesi159Sk.No:3 Merkez DENİZLİ SerdarGülhan 02582641412 0536316543767 KALFASANLTD.ŞTİ KurtİsmailPaşa7.Sk.No:11/B Yenişehir DİYARBAKIR MustafaBozokalfa 04122247214 0533206955568 CANİKLİMLENDİRME PeyasMah.523.Sk.NurFidanSitesiBBlok3/E Kayapınar DİYARBAKIR NecmettinEriman 04122904575 0505843270069 HIZLISERVİS NUSRETTİNMAHHÜSEYİNREMZİSOKNO:4/A Merkez DÜZCE OSMANÇİÇEK 03805122600 0533310999670 ŞENELEK.LTD.ŞTİ CumhuriyetCad.ErsoyluAp.No:6/B Keşan EDİRNE RecepGüner 02847142065 0533818884971 GÖLEMENISITMASOĞ. UzunkaldırımCad.Altay-4Apt.No:25/A Ayşekadın EDİRNE SerkanGölemen 02842250760 0533512511972 TEKNOELEKTRİK FATİHMAH.ÜMRANAKKANCADKUŞEVLERSİTESİDOĞANAPT.NO:2 Merkez EDİRNE İRFANKARACA 02842135373 0530221697173 KARSOĞUTMA İzzetPaşaMah.İzzetPaşaCad.No:11/B Merkez ELAZIĞ AliNacar 04242183802 0532617465574 TUNCERTEKNİK SanayiMah.FatihSultanMehmetBulvarıNo:82/a Merkez ELAZIĞ SadullahTuncer 04242243757 0539303259075 FIRATTEKNİKTİCARET İnönüMah.MerkezÇarşı5.Sk.No:63 Merkez ERZİNCAN ÇetinPolat 04462244445 0532496767376 UZMANLARKLİMA İNÖNÜMAH.7.SOK.NO:44 Merkez ERZİNCAN ORHANÖZYALÇIN 4462244724 0538511357077 NURTEKSOĞ. HacıCumaMah.DereCad.No:11 Yakutiye ERZURUM ZaferYanger 04422132444 0530822894278 TAVLAŞOĞLUSOĞUTMA GezMah.SamihKobalCad.İnanoğluAp.No:20 Yakutiye ERZURUM ZekiTavlaşoğlu 04422388383 0533376975179 GÜVENISILTD.ŞTİ KurtuluşMah.CumhuriyetBulvarıNo:45/A Merkez ESKİŞEHİR ErhanBağ(ServisYetkilisi) 02222305454 0533217372580 ATAKISITMASOĞUTMA Deliklitaşmah.kutlusokakno:13/b Odunpazarı ESKİŞEHİR VeyselAtak 02222309070 0546901414181 ARTISERVİS KurtuluşMsh.ZiyapaşaCad.No:20/B Merkez ESKİŞEHİR HarunKocakaya 02222334600 0505962269282 ÖZKARTEKNİKSOĞUTMA SahaMah.CumhuriyetCad.No:41/C Nizip GAZİANTEP AbdulkadirDiker 03425178119 0533564178383 AKTİFSERVİS YeşilevlerMah.80.Cad.no:12/A Şahinbey GAZİANTEP MehmetDorik 03423367747 0532436098884 KRİSTALCAMLTD.ŞTİ KaragözMah.KaranfilSk.No:18/A Şahinbey GAZİANTEP MahmutSafioğlu 03422310247 0532265880585 ALPSOĞUTMA BoyacıMah.DemirliganeCad.No:11/C Şahinbey GAZİANTEP AsefAlpdoğan 03422329194 0535566109986 KARSANSOĞUTMASANAYİ SARIGÜLLÜKMH.ZÜBEYDEHANIMBLV.5/B Şehitkamil GAZİANTEP HAYRİKİMYA 03443398801 0533637450787 EL-PASOĞUTMA İNÖNÜCAD.NO:198/E Merkez GAZİANTEP AHMETYETENER 03422207969 0537228103888 İKLİMKLİMA GAZİMAH.ÖMERASIMAKSOYCAD.NO:53/A Şehitkamil GAZİANTEP MEHMETKIYANÇİÇEK 03423399900 0532295113189 AKERHANSOĞUTMA H.MiktatMah.SalimSk.No:9/B Merkez GİRESUN AşkıKonal 04542121976 0532760848690 EL-PAİNŞ.ELEK. AltayCad.PTTBaşmüdürlükYanıBoynerAp.No:2 Merkez HAKKARİ SüleymanYaşar 04382115323 0532701683991 BAŞKARLARTEKNİK R.TayyipErdoğanBulvarıNo:11/B Kırıkhan HATAY HüseyinBaşkar 03263454338 05323745023


18

92 YÜCESOĞUTMA ArmutluMahallesi23.sokakakbaylarsitesi1.blokMustafaKemalAkbayİlkokuluyanı Antakya HATAY ÖzcanYüce 03262146507 05335233715

93 ÖZÖNCÜISITMASOĞ. CumhuriyetMah.İ.İnönüCad.SabitAp.ZeminKatNo:161/B İskenderun HATAY EdipÖncü 03266136052

94 DOĞRUTEKNİK CUMHURİYETCADGENÇBİRAPTNO:76 Antakya HATAY YAKUPDOĞRU 03262277125 05393572078

95 NURİŞISITMASOĞUTMA YENİSANAYİSİTESİ322SOKAKNO:36 İskenderun HATAY KENANAKARÇAY 05379580382

96 PARLAKTEKNİK TopçularCad.No:34 Merkez IĞDIR İbrahimParlak 04762274751 05442925000

97 ÖZTEKİNBUZDOLABI YeniAntalyaYoluÜzeriGülseverAp.AltıNo:29 Merkez ISPARTA FarukTekin 02462234986 05426111458

98 DERİNSOĞUTMALTD.ŞTİ KuloğluMah.AğaHamamıCad.No:27Cihangir Beyoğlu İSTANBUL RecaiDerin 02122453579 05322415596

99 NAZARSERVİS GalipBeyCad.F.AlyanakAp.No:67/4Altıntepe Küçükyalı İSTANBUL FeyzullahYılmaz 02163885192 05353048923

100 ÖZKLİMATİCARET MevlanaMah.AnafartalarCad.SerhatSk.No:3 Ataşehir İSTANBUL KemalAydın 02164712776 05335173818

101 ÖZDENKLİMA MahmutŞevketPaşaMah.ErcanSk.No:7/BOkmeydanı Şişli İSTANBUL AydınBey 02123615537 05324312930

102 YALÇINTEKNİK ŞirintepeMah.GümüşhaneCad.AşiyanSk.No:53/A Kağıthane İSTANBUL BülentYalçın 02122808621 05356788073

103 ÇÖZÜMSOĞUTMA SanayiMah.MalazgirtCad.ÇınarSk.No:62 Güngören İSTANBUL HakanErdoğan 02125025764 05324521074

104 KANAATTEKNİKLTD.ŞTİ YıldırımMah.ŞehitCahitBayraktarSk.No:34/A Bayrampaşa İSTANBUL ÖmerBey 02125387809 05424128080

105 KLİMARTMÜH.LTD.ŞTİ ReşitPaşaCad.DadaloğluSk.No:36/C Ümraniye İSTANBUL YalçınOngun 02164611245 05354611245

106 TABİATKLİMA DUMLUPINARMAH.DEMİRCİLERCAD.SEVAPSKNO:2 Ümraniye İSTANBUL MustafaÇelik 05352337211 05352337211

107 AVRUPAİKLİMLENDİRME KayabaşıMah.İstiklalCad.No:270 Başakşehir İSTANBUL MüminErcan 02126910708 05422211971

108 MEGAPLUS YakupluMerkezMah.HürriyetBulvarı208.Sk.No:10 Beylikdüzü İSTANBUL RamazanTiryaki 02125431028 05355942398

109 LİDERMÜHENDİSLİK CemilMeriçMah.İstiklalCad.No:125 Ümraniye İSTANBUL ŞahinKarataş 02166113979 05325991797

110 AYRICAKLİMALTD.ŞTİ CumhuriyetMah.EsatPaşaCd.No:62 Üsküdar İSTANBUL EsatAyrıca 02164617672 05068347554

111 FORMMEKANİK MerkezMah.KemerburgazCad.No:52/B Kağıthane İSTANBUL TanınErgin 02122949022 05325275782

112 USTAOĞLUKLİMAHAVALANDIRMA ZEYNEPKAMİLMAH.BALCILARYOKUŞUNO:13/A Üsküdar İSTANBUL İSMETUSTA 02165326011 05357049322

113 DAĞLIKLİMA AHMETYESEVİMAHALLESİİMAMIAZAMCADDEİNO:93/A Pendik İSTANBUL DİLEKDAĞLI 02164941516 05432865576

114 ASTEKKLİMA VeliefendiMah.74/CSok.no:4-A Zeytinburnu İSTANBUL HASANGÜNGÖR 02125580126 05327899663

115 EKİPKLİMAISITMASOĞUTMA SAPANBAĞLARIMAHŞEHİTKUBİLAYSOKAKNO:2 Pendik İSTANBUL AYDINTURAN 02163901137 05331443825

116 DORUKMÜHENDİSLİK FETİHMAH.ATATÜRKBULV.FUNDASK.NO:5 Ataşehir İSTANBUL BARIŞPULAT 02164439590 05324332618

117 LİDERTEKNİK ŞEHİTMUHTARMAHALTINBAKKALSOKAKNO:22/1 Beyoğlu İSTANBUL FATİHİBRAHİMOĞLU 02122416161 05337713461

118 MONOMEKANİK ÇAMLIKMH.İKBALCD.ZERRİNSK.NO:13/A Ümraniye İSTANBUL MURATŞEN 02165941999 05544173774

119 ERSİNKLİMA OrduCad.No:217/B Yeşilyurt İZMİR ErsinGürakan 02322316583 05324274355

120 TEKNİKSERVİS AtatürkMah.1023SkNo:3 Selçuk İZMİR BahtinurHatipoğlu 02328922827 05426452156

121 EGETEKNİKELKLİMA AdemYavuzCad.No:166/A Gültepe İZMİR SedatBallık 02324331400 05327140777

122 GÜNEYELEKTRONİK 3879Sk.No:13Eskiİzmir Kaabağlar İZMİR ŞefikErişik 02322714686 05362412280

123 ESİNTİTEKNİK İnönüCad.No:604/1Güzelyalı Konak İZMİR CemilTürkeş 02322469666 05058121940

124 ÇELİKKLİMA M.AkifEroyMah.KirazlıCad.No:131/B Kemalpaşa İZMİR EyüpÇelik 02328784412 05375144745

125 TURAİKLİMLENDİRME KemalPaşaMah.İnönüCad.No:32-34/A Menderes İZMİR CüneytTura 02327822072 05555664617

126 UZMANKLİMA AtatürkMah.RessamAvniArbaşCad.No:6/D Foça İZMİR ÜmitAslan 02328125005 05422751864

127 9EYLÜLKLİMA MansuroğluMah.AnkaraCad.No:93-1/BÖzkanlar Bornova İZMİR AhmetDönmez 02323487281 05323942718

128 AKSUİKLİMLENDİRME AnafartalarMah.ŞehitLütfiBingölCadNo:4/A Ödemiş İZMİR YUSUFAKSU 02325462645 05456783555

129 ÖZDEREANADOLUSOĞUTMA ÇUKURALTIMAH.ATATÜRKBULV.NO:55/A Özdere İZMİR MUSTAFASİNİK 02327977121 05353126717

130 ADASOĞUTMA-MEHMETBÖK MİTATPAŞAMAHALLASİGÜNALPVAROLCDNO.3/A Bayındır İZMİR MEHMETBÖK 02325816988 05322270351

131 TOLGAKLİMA BOZYAKAMAH.3122SOKAKN:23/B KARABAĞLAR İZMİR TOLGAKAPAN 02322551771 05309378091

132 DENİZTEKNİKSERVİS ALAÇATIMH.16000SOKAK5-A Çeşme İZMİR RIFATDENİZ 2327167005 05547253224

133 ZİRVETEKNİK HÜRRİYETMAH.NAMIKKEMALCAD.NO:101/A ŞİRİNYER İZMİR HAKANÇALIKUŞU 02322319666 05332682900

134 ÖZKAYSERVİSPROJE OSMANGAZİMAH.DUMLUPINARCD.183B BAYRAKLI İZMİR TEVFİKYARPUZ 02324469078 05325127673

135 MFGMÜH.LTD.ŞTİ OrhanGaziMah.AdnanMenderesBulvarıBeyzaAp.AltıNo:35/A Merkez K.MARAŞ FatihGürün 03442211150 05326437293

136 ÖZDEMİRELEKTRİK KümbetMah.HacıEsatEfendiCad.No:39 Elbistan K.MARAŞ TurabiÖzdemir 03444131365 05442895192

137 GEMCİKLİMA ŞekerdereCad.AdnanMenderesBulvarıBeyzaAp.No:35/B Merkez K.MARAŞ AhmetGemci 03442232760 05326776464

138 PEKERSOĞUTMA KayabaşıFevziÇakmakMah.GülSk.No:3/B Merkez KARABÜK MehmetPeker 03704150035 05322715447

139 İNANSOĞUTMA KirişçiMah.İbrahimKaranCad.No:2/I Merkez KARAMAN Talipİnan 03382147944 05427684045

140 YAVUZSOĞUTMASAN. İstasyonMah.CumhuriyetCad.No:171/1 Merkez KARS AliYavuz 04742238039 05333391391

141 DOSTELİSOĞUTMA Dr.HalilErdoğanCad.No:20 Merkez KARS AyhanSural 04742123319 05442484861

142 BAFFGROUPTEKNİKHİZMETLER İNÖNÜMAH.ILGAZSOKAKELMASAPT.NO:68/A Merkez KASTAMONU KENANAKBIYIKOĞLU 03662154347 05416466142

143 ERCİYESSOĞUTMA YeniMah.HülyaCad.OkurAp.10/A Merkez KAYSERİ MustafaKoçer 03523395696

144 UZMANSOĞUTMA SahabiyeMah.YıldırımCad.No:8/E Kocasinan KAYSERİ NurettinHattatioğlu 03522322163 05322546639

145 AKINISISOĞUTMA KüçükMustafaMah.SokulluCad.15/A Melikgazi KAYSERİ MustafaAkın 03523363852 05418343114

146 IŞIKSOĞUTMA GürlerMah.MilletCad.No:141/F Merkez KIRIKKALE MustafaIşık 03182252500 05464212810

147 HEDEFİKLİMLENDİRME YENİMAH.İSTASYONCAD.NO:16 Lüleburgaz KIRKLARELİ ÖZLEMAKCİN 02884130887 05333693228

148 ÖZCANERENBSHSERVİS HAMİDİYEMAH.İSTASYONCADYILDIZAPT.NO:1/B Babaeski KIRKLARELİ ÖZCANEREN 02885123248 05326141226

149 EFSANEELEKTRONİK MEDRESEMAH58.SOKÇİÇEKAPTNO:4 Merkez KIRŞEHİR CEMALYÖNLÜ 03862128348 05326813591

150 ALMEKAİKLİMLENDİRME İsmetPaşaMah.NemikaCad.No:14 Merkez KİLİS ÖkkeşHadiOğuz 03488222222 05434557294-05322865908

151 TAHSİNOĞLUTEKNİK YenişehirMah.GMKBulvarıNo:123/B İzmit KOCAELİ SezerTahsinoğlu 02623223372 05322365294

152 ACARTEKNİK YenişehirMah.AdnanMenderesBulvarıNo:62-A Bekirpaşa KOCAELİ ÖmerAcar 02623242644 05434617531-05357831349

153 SEÇKİNSOĞUTMALTD.ŞTİ KadıköyMah.AtatürkCad.GüzideApt.No:12 Merkez KOCAELİ SibelSeçkin 02623224024

154 GEBZEKLİMA M.PAŞAMAH713SOKAKNO:3/A GEBZE KOCAELİ MUSTAFAÖZSOY 02626465726 05355292683

155 AYARSANSOĞUTMA NakiboğluMah.AhuevrenSk.No:3/A Karatay KONYA AdemAyar 03323525152 05325090090

156 ERTUĞRULTEKNİKSOĞUTMA FeritpaşaMah.NişantaşSk.YıldırımAp.AltıNo:27/A Selçuklu KONYA AhmetErtuğrul 03322383399 05327622772

157 ETSBEYAZEŞYAVEKLİMASERVİSİ FERHUNİYEMAH.ALİGAVSOKAKNO:4/B Selçuklu KONYA MUHAMMETERTUĞRUL 03322383397 05321303937

158 DENİZSOĞUTMA AKŞEMSETTİNMH.TİMURTAŞSOK.2/A SELÇUKLU KONYA MEHMETAKTAN 03322462025 05372767486

159 ERKANYAPITASARIMLTD.ŞTİ SelviMah.SelviSk.GültaşİşHanıNo:64 Merkez KÜTAHYA KasımErkan 02742161856 05323575683

160 UZAYSOĞUTMA GENÇLİKMAH.BARANSOKAKİBRAHİMALÇINAPTNO:21/A Kırklareli LÜLEBURGAZ UzayÇıtak 02884130139 05358960482

161 ISKİKLİMLENDİRME K.MUSTAFAPAŞAMH.İPEKÇİSK.ALİORHANAP.18/A BATTALGAZİ MALATYA FAHRİKAİNATTEKİN 05352567081

162 ÖGEMÜHENDİSLİK KurtuluşMah.NazımYavuzCad.No:3/1 Soma MANİSA ErkanBakır 02366129100 05354892474

163 SPİLTEKNİKSOĞUTMA ALTAYMAH.SEVİNÇSOKAKNO:45/A Turgutlu MANİSA GÜNGÖRAKKAŞ 02363131314 05324135523

164 ŞEYHANSOĞUTMA ŞahkuluBeyCad.No:15/B Kızıltepe MARDİN AhmetAtan 04823127365 05444822961

165 ÖZÇİÇEKBEYAZEŞYA BatmanYoluÜzeriÜzeriÇağdaşLokantasıYanı Midyat MARDİN MuratKaragün 04824640159 05330275611

166 AYDINSOĞUTMA KOÇHİSARMAH.ERSOYLUCAD.NO:12/B Kızıltepe MARDİN ABDURRAHMANAYDIN 05445468612

167 CANKLİMAMERKEZİ ŞehitİshakMah.AtatürkCad.CetvelYoluAtasayarAp.Altı1/C Tarsus MERSİN HüseyinYılmaz 03246272662 05324082970

168 KLİMAMARKET MerkezMah.MilliEgemenlikCad.No:15/B Erdemli MERSİN Ümitİlkyaz 03245154721 05324404448

169 ASLANSOĞUTMA AkarcaMah.2.Cad.49/A Anamur MERSİN MuratAslan 03248141617 05319859975

170 İKLİMSOĞUTMA MeydanMah.KıyıSk.No:17/C Mut Mersin FatihAlıç 03247745503 05367051297

171 ASYASOĞUTMA BAHÇELİEVLERMAH.FATİHAPT.1803SOKAKNO:24/B Yenişehir MERSİN NURETTİNERVÜZ 03243275401 05309649089

172 ÇINARTEKNİKSERVİS MENTEŞMAH.2598SOK.NO:17 Yenişehir MERSİN MESUTCİN 03243361022 05072691977

173 ERCİYESKLİMA CUMHURİYETMAH.1618SOKAKNO:13/D Yenişehir MERSİN HALİLACUN 03243264703 05326927690

174 MERSİNERENISITMA MESUDİYEMAH.CEMALPAŞACAD.NO:122/A AKDENİZ MERSİN İSMAİLEREN 03243272888 05326365138

175 KOÇİKLMLENDİRME AKDENİZMAH.YUNUSEMRECAD.FAZİLETİNŞAATNO:95/G ERDEMLİ MERSİN EMİNKOÇ 05325792208

176 TEKELİSOĞUTMA MERKEZMAH.KARANFİLSOKSEVGİAPTNO:1 Bozyazı MERSİN SEDATGÜNEŞ 03248513414 05458455781

177 ACARİKLİMLENDİRME CUMHURİYETMAHİSMETİNÖNÜBULVARINO:95/A Yenişehir MERSİN ARZUACARLAR 03243271213 05412800101

178 4MEVSİMİKLİMLENDİRME BAHÇELİEVLERMH.1840SKÇİÇEKAPNO7/B Yenişehir MERSİN OSMANKOTO 05455534053

179 AYDINTEKNİKSOĞUTMA ÇıldırMah.105Sk.DenizelliAp.No:6/B Marmaris MUĞLA RamazanAkbaba 02524123949 05365017241

180 UZMANKLİMATEKNİK MehmetAnıtCad.AnıtİşMerkezi3/CTurgutreis Bodrum MUĞLA ÖzerKarabulut 02523825171 05326935308

181 ŞENTÜRKSOĞUTMA HacıİlyasMah.SodraSk.No:16/C Milas MUĞLA MehmetEminŞentürk 02525133217 05325049626

182 AYDINBOBİNAJ MüştakBeyMah.İbrahimOkyaySk.No:3/3 Merkez MUĞLA AydınYayla 02522145845 05425232239

183 ANADOLUTEKNİKSERVİS TaşyakaMah.ÖlüdenizCad.No:55 Fethiye MUĞLA OğuzhanÖzde 02526145685


19

184 SİSTEMSOĞUTMA ATATÜRKCADDESİ4.SOKAKNO:11/A Dalaman MUĞLA UĞURKARAKURT 02526922636 05342229282

185 ETSENDERTEKNİKSOĞUTMA AKARCAMAH.893SOKAK.NO:17/E Fethiye MUĞLA ENDERALPTEKİN 02526136868 05425542650

186 TATKARSOĞUTMA YENİMAH.186.SOK.NO:43 YATAĞAN MUĞLA MEHMETTURANTATAR 02525727707 05330288022

187 DAMLASOĞUTMA ÇiçekçiCamiiYanıSeferiSk.No:10 Merkez NEVŞEHİR Semahatİven 03842121738 05325585372

188 DAMLASOĞUTMA SungurBeyEskiMüzeCad.TümerAltı25/A Merkez NİĞDE SerkanYavuzkan 03882320159 05359392601

189 ASESKLİMASERVİSİ YeniMah.303.Sk.No:25/A Merkez ORDU SerdarGünlü 04522121818 05365100486

190 YALNIZSOĞUTMA M.AKİFERSOYMAH.ATATÜRKCAD.NO:465/B Merkez OSMANİYE ERKANYALNIZ 03288255590 05321317070

191 KAÇKARISITMASOĞ.LTD.ŞTİ MermerdelenMah.CumhuriyetCad.No:49 Merkez RİZE MuratYıldız-ZikrullahBey 04642235252 05423133553-05444800053

192 SARIHANTEKNİK PiriçlebiMah.ZiraatCad.No:15/A Merkez RİZE MehmetAliSarıhan 04642133953 05398102611

193 DORUKKLİMA OrtaMah.KeçeciSk.No:11 Adapazarı SAKARYA SuatKayaalp 02642821146 05332554708

194 KLİMART Ortamah.Uluscad.No.28 Adapazarı SAKARYA SerkanArtar 02642743580 05324824394

195 SAM-AKSSOĞUTMA ÇiftlikMah.MeteSk.No:24/1 Merkez SAMSUN KöksalRizeli 03622315111 05385509366

196 ADANUSSOĞUTMA-ÇAĞATAYYANAR İSTİKLALMH.853.SK.NO:69/A-B-C Atakum SAMSUN ÇAĞATAYYANAR 03624389897 05326904036

197 ŞENBOBİNAJ EMİREFENDİMAH.KATİPSK.NO:5 BAFRA SAMSUN TURANŞEN 03625433787 05445433787

198 TARHANELEKTRİK YeniMah.CengizTopelCad.OnurAp.Altı Merkez SİİRT YılmazTarhan 04842235623 05426512006

199 ADAEVALETLERİ CamikebirMah.TütüncüSokakNo:16 Merkez SİNOP HAKANCEZAİR 03682601264 05422473446

200 GÜNEYELEKTRİK ÖrtülüpınarMah.EvliyaCad.5/A Merkez SİVAS MustafaÇopur 03462212652 05053890999

201 İSKOİKLİMLENDİRME KÜMBETMH.ZÜBEYDEHNMCD.NO:25 MERKEZ SİVAS HASANKOÇ 03462283936 05445273366

202 HİZMETKLİMA YenişehirMh.Emn.Cd.KutluayAp.AltıNo:32 Merkez ŞANLIURFA MehmetBulut 04143169254 05426755013

203 GÜNEŞTEKNİK YeşildirekMah.408Sk.İfşatlarAp.AltıNo:5/C Yenişehir ŞANLIURFA AhmetGüneş 04143123737 05427841800

204 GÜVENTEKNİK AtatürkMah.GaffarOkkanCad.No:74 Merkez ŞIRNAK M.KadriBahşiş 04862167429 05424293949

205 SEDEFTEKNİK 100.YılMah.HükümetCad.No:235 Merkez TEKİRDAĞ ErkanÖzkovalak 02822611127 05559858422

206 TİPİSOĞUTMA AtatürkCad.No:88 Çerkezköy TEKİRDAĞ Ebruİğdeli 02827261163 05442268326

207 POYRAZTEKNİK HisarMah.AdaletSk.No:24 Hayrabolu TEKİRDAĞ TalatPoyraz 02823155548 05422610339

208 TEKİRDAĞKLİMA YAVUZMAHALLESİLİSECADDESİNO:9-C Merkez TEKİRDAĞ GÖKALPKOCAAĞALAR 02822600449 05324357707

209 TEKNOCENTERKLİMA GülbaharHatunMah.BehzatBulvarıNo:75/B Merkez TOKAT ErcanUslu 03562131970 05446038781

210 NSİKLİMLENDİRME YENİMAHGÜLTEKİNTOPÇAM2.SOKAKNO:7/B Merkez TOKAT TURANŞAHİN 05458587958

211 KALYONSOĞUTMA GülbaharHatunMah.MumcularSk.No:11-11A Merkez TRABZON NuhveMusaKalyon 04622234762 05333303047

212 4MTEKNİK Gülbaharhatunmah.maraşcad.no:269 Merkez TRABZON AhmetPapuşçu 04622303642 05326455614

213 ERSENSOĞUTMA İNÖNÜMAH.FAİKAHMETBARUTÇUCADNO:32/A ORTAHİSAR TRABZON İSMAİLASAN 04623264282 05375879994

214 MESUTISITMASOĞUTMA İNÖNÜMAHDÜZENSOKNO:2 ORTAHİSAR TRABZON AHMETMESUTGÜRSOY 04622291661 05432972025

215 GÜLTEKİNTEKNİK ATATÜRKMAHELAZIĞYOLUENDERYAPIKOOP.DBLOKNO:5 Merkez TUNCELİ ULAŞGÜLTEKİN 04282126243 05362289613

216 SİSTEMTEKNİK CumhuriyetMah.NecatiÖzenCad.No:19/B Merkez UŞAK ÖzgürDönmez 02762168363 05448859977

217 ÖZ-DETEKNİK ŞEREFİYEMAH.MİLLİEGEMENLİKCADNO:15/A İPEKYOLU VAN ORHANDENİZ 05326737330

218 TEKNİKELKLİMA İstanbulCad.BoraSk.17/A Merkez YALOVA YakupAkbulut 02268135515 05325025567

219 KADİFEKALETEKNİK A.nohutluMah.EmniyetCad.GeçitSk.KoçAp.No:1 Merkez YOZGAT İbrahimKadifekale 03542172575 05056780517

220 ORTAKLARTEKNİK MİTHATPAŞAMAH.BÜLENTECEVİTCAD.DEVRENKETENCİİŞHANIKAT:2NO:17/224 Merkez ZONGULDAK İSMAİLGÜNAYDIN 03722220223 05417410067

221 İLHANMÜHENDİSLİK BAĞLIKMAH.ŞEHİTRIDVANSOK.NO:33 EREĞLİ ZONGULDAK ERAYİLHAN 03723330100 05333727577


20

1. ÜRETİCİ VE İTHALATÇI BİLDİRİMİ

İMALATÇI FİRMA:

OAC İKLİMLENDİRME A.Ş.Gürsel Mah. Nurtaç Cad. No:71/A Kağıthane-İstanbul-TürkiyeTel: 0212 297 22 22 (Pbx) Fax: 0212 297 97 02

İTHALATÇI FİRMA:

OAC İKLİMLENDİRME A.Ş.Gürsel Mah. Nurtaç Cad. No:71/A Kağıthane-İstanbul-TürkiyeTel: 0212 297 22 22 (Pbx) Fax: 0212 297 97 02www.oac.com.tr

SERVİS BİLGİSİ: Servis ihtiyacınız için lütfen aşağıdaki adresten firmamıza ulaşınız.

TEKNİK SERVİS MERKEZİ

Gürsel Mah. Nurtaç Cad. No:71/A Kağıthane-İstanbul-TürkiyeTel: 0212 246 22 22 Fax: 0212 247 53 73e-mail: [email protected] [email protected]

ÖNEMLİ NOT

1. Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca cihazın tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır. 2. Klimanızın montajını, arızasını ve bakımını Yetkili Servisimizce yaptırınız aksi taktirde cihazınızın

firmamızın vermiş olduğu garantiden faydalanamayacaktır. 3. Klimaların bakımı müşterinin sorumluuğundadır. Bakımı yapılmayan cihaz garanti kapsamı dışına çıkar.4. Firmamız 6 ayda bir bakımı tüketicilerine tavsiye eder. 5. Hava filtrelerinin 15 günde bir temizlenmesi müşterinin sorumluluğundadır.6. Klimanızı montaj ettirmeden yetkili servisten klimanızın kapasitesinin ve montaj yerinin uygunluğunu teyit

ettiriniz. 7. Garanti belgenizi yetkili ve yetkili servise onaylatınız. Ayrıca, montaj formunu yetkili servisten isteyiniz ve

garanti süresince bu formları muhafaza ediniz. 8. Boş veya eksik doldurulmuş garanti belgeleri geçerli kabul edilmeyip cihazınız garanti dışı olarak kabul

edilecektir. 9. Arıza ve bakım sonrası yetkili servisinizden arıza ve bakım formunu isteyiniz ve garanti süresince muhafaza

ediniz. 10. Klimanızı montaj ettirmeden herhangi bir hasap olup olmadığını kontrol ediniz. Sorun varsa satıcı firmaya

durumu bildiriniz. 11. Klima montajından sonra ortaya çıkacak her türlü kırılma, çizilme ve benzeri hasarlar garanti kapsamı

dışındadır. 12. Klimalar kullanım amacı dışında kullanılırsa garanti kapsamı dışında kalır.13. Cihazın çalışması için gerekli elektrik şartlarının sağlanması tüketicinin sorumluluğundadır. Bundan

kaynaklanacak arızalar garanti kapsamı dışındadır.14. Klimalarınızın montaj yerini belirlerken arıza durumunda cihaza müdahalenin kolay olabileceği yerleri tercih

etmeniz sizi platform, vinç gibi ekstra masraflardan kurtaracaktır. 15. Klima kışın soğutmada kullanılacak ise klimaya ilave olarak kış kiti takılmalıdır.16. Gemi, karavan, tır gibi hareketli mekanlara takılan klimalar garanti haricidir. 17. Klimalar insan konforu dışında kullanılırsa (tavuk çiftliği, mantar, çim üretimi, meyve, çiçek soğutma gibi)

garanti harici kabul edilir. 18. Klima montaj teknik şartlarına uymayan ve buna rağmen müşteri onayı ile yapılan montajlarda cihaz garanti

harici olarak işlem görür.

CS380-I16122000001540

20170503B a s k ı h a t a l a r ı v e u n u t m a m ü s t e s n a o l u p , ü r e t i c i f i r m a g ö r ü n ü m v e t e k n i k d eğ e r l e r d e d eğ i ş i k l i k y a p m a h a k k ın ı s a k l ı t u t a r.

21

TÜKETİCİ HAKLARI

(1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın

ücretsiz onarılmasını isteme,d) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlilik haklarından birini

kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

(2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıyakarşı da kullanılabilir.Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilensorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonraayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleriberaberinde getirecek olması halinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranındabedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri,ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(4) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesidurumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azamiotuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesizorunludur. Ancak, bu kanunun 58. Maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yeralan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamirsüresi içinde yerine getirilir.

(j) Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine vetüketici hakem heyetlerine yapabileceklerine ilişkin bilgi, arızalarda kullanım hatasınınbulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcutolmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafındanmala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun birnüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. Tüketiciler, ikinci fıkrada belirtilen rapora ilişkinolarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkatealarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.

QSFU-013AEN(J2) 16122000002213

20170523

Ürünün geliştirilmesi amacıyla, tasarımı ve özellikleri önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Ayrıntılar için satış temsilciniz veya üretici ile irtibata geçin.

OAC İKLİMLENDİRME A.Ş. Merkez - Satış Sonrası HizmetlerGürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthaneİstanbul-Türkiye T +90 212 297 2222F +90 212 297 9702 [email protected] [email protected] oac.com.tr

İç Anadolu Bölge Müdürlüğü Hilal Mh. Turan Güneş Blv.701. Sk. No: 17/12 Çankaya-AnkaraT +90 312 491 9072 - 73 F +90 312 491 [email protected]

Depo Çakmaklı Mh. Hadımköy Yolu Cd. Devlet Sk. No:3/B Kıraç-Büyükçekmece-İstanbulT +90 212 886 1845 F +90 212 886 [email protected]

Ege BölgeT +90 533 207 [email protected]

Çukurova BölgeT +90 533 207 [email protected]

Akdeniz Bölge MüdürlüğüKızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad.Seferoğlu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpaşa-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 [email protected]


OAC İKLİMLENDİRME A.Ş. Merkez - Satış Sonrası HizmetlerGürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthaneİstanbul-Türkiye T +90 212 297 2222 F +90 212 297 9702 [email protected] [email protected] oac.com.tr



Ege Bölge T +90 533 207 [email protected]


Akdeniz Bölge Müdürlüğü Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad.Seferoğlu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpaşa-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 [email protected]

MONTAJ KILAVUZU


OLE-48FSM

2

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Uyarı ....................................................................................................................................... 3 Dikkat ...................................................................................................................................... 3

MONTAJ AÇIKLAMALARI Aksesuarlar ............................................................................................................................. 4 Montaj yerinin seçilmesi .......................................................................................................... 5

BORULARIN BAĞLANMASI Soğutucu akışkan borusunun bağlanması .............................................................................. 8 Drenaj borusu ve havalandırma borusu bağlantısı .............................................................. 11

ELEKTRİK İŞLERİ Kabloların bağlanması ......................................................................................................... 12

TEST ÇALIŞTIRMASI Test çalışması .................................................................................................................... 13

Kılavuzu Okuyun

İçinde klimanızın düzgün biçimde montajı ve test edilmesi ile ilgili birçok faydalı ipucu bulacaksınız.

DİKKAT

• Bu ünitenin onarım veya bakımı için yetkili bir servis teknisyeni ile irtibata geçin. • Ünitenin kurulumu için yetkili servis klima tesisatçısı ile irtibata geçin. • Klima çocuklar ya da zeka özürlü kişiler tarafından gözetimsiz olarak kullanılmamalıdır. • Küçük çocuklar klimayla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. • Elektrik kablosu yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilmelidir. • Montaj işlemleri yetkili kişiler tarafından ulusal kablo tesisatı standartlarına uygun biçimde

yapılmalıdır.

İÇİNDEKİLER


3

UYARI Bu işaret, ölüm veya ciddi yaralanma ihtimaline karşı uyarır.

DİKKAT Bu işaret, yaralanma veya mal hasarı ihtimaline karşı uyarır.

Uyulacak hususlar sembollerle sınıflandırılmıştır:

Arka planı beyaz olan bu sembol, ilgili eylemlerin yapılmasının YASAK olduğunu gösterir.

UYARI

1) Montaj için bayinizden veya bir uzmandan randevu alın. Eğer montaj kullanıcı tarafından yapılırsa, su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

2) Bu montaj kılavuzundaki açıklamalara kesinlikle uyun. Eğer montaj hatalı olursa su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

3) Montaj için verilen aksesuarları ve belirli parçaları kullanın. Aksi durumda takım yere düşebilir, su sızıntısı veya elektrik kontak yangını ortaya çıkabilir.

4) Setin ağırlığına dayanabilecek güçlü ve sağlam bir konumda monte edin. Eğer montaj yeri gücü yeterince güçlü değilse ya da montaj gerektiği gibi yapılmazsa ünite düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

5) Elektrik işleri için ulusal elektrik kablosu çekme standardına, yasalara ve montaj talimatlarına uyun. Bağımsız bir devre kullanılmalı ve aynı prizden başka cihazlara enerji verilmemelidir. Eğer elektrik devresinin kapasitesi yeterli değilse ya da elektrik

tesisatında bir hata varsa, bu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. 6) Özel kablo kullanın ve kabloyu sıkıca bağlayarak kelepçeleyin. Herhangi bir dış güç bağlantı noktasını etkilememelidir. Eğer

bağlantılar veya sabitleme mükemmel yapılmazsa, bağlantı yeri ısınacaktır. 7) Kabloların döşenmesi düzgün bir şekilde yapılmalıdır, kontrol kartı kapağı düzgün bir şekilde kapanabilmelidir. Eğer kontrol kartı

düzgün bir şekilde sabitlenmemişse, bu bağlantı noktasında ısınmaya ve dolayısıyla yangına ya da elektrik çarpmasına neden olur.

8) Boru bağlantılarını gerçekleştirirken, özel soğutucu haricinde hiçbir gazın soğutma devresine girmemesi için özen gösterin. Aksi durumda düşük kapasite, soğutma döngüsünde anormal yüksek basınç, patlama ve yaralanma meydana gelir.

9) Elektrik kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin veya bir uzatma kablosu kullanmayın, klima setinin prizinden başka elektrikli cihazlara enerji vermeyin. Aksi durumda elektrik çarpması veya yangına neden olabilir.

DİKKAT

1) Bu ekipman topraklanmalı ve toprak kaçak akım kesicisi ile donatılmalıdır. Topraklama kusursuz değilse elektrik çarpmasına yol açabilir.

2) Ünitenin montajını parlayıcı gazların sızıntı yapabileceği yerlere yapmayın. Gaz sızıntısı olması ve ünitenin çevresinde birikme olması durumunda, yangın riski vardır.

3) Drenaj hortumlarını montaj açıklamalarında belirtilen şekilde monte edin. Drenaj mükemmel olmazsa odaya su girip mobilyalara hasar verebilir.

4) Cihaz, ulusal elektrik tesisatı yönetmeliklere uygun olarak monte edilmelidir.

5) Klimanızı banyo veya çamaşır odası gibi ıslak bir odada çalıştırmayın.

6) Kutuplar arasında en az 3 mm boşluk bulunan, tüm-kutupları ayıran bir ayırıcı kullanılmalı ve sızıntı akım değeri 10 mA’i geçmemelidir. Anma çalışma akımı 30 mA değerinden fazla olmayan bir kaçak akım rölesine (RCD) bağlanmalı ve şebekeden ayırma için kullanılacak kablo tesisatı yönetmeliklere uygun biçimde çekilmelidir.


• Montaja başlamadan önce aşağıdaki GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ dikkatle okuyun. • Elektrik işleri ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Montajı yapılacak modele uygun

anma akımı ve ana şebeke tesisatı olduğundan emin olun. • Talimatların göz ardı edilmesi nedeniyle meydana gelebilecek yanlış montaj zarar ve hasara

yol açacaktır. Bu hasarın ciddiliği aşağıdaki işaretlerden anlaşılacaktır.


4

■ Yukarıdaki tablo ile Ambalaj Listesi arasında herhangi bir farklılık olması halinde, Ambalaj Listesi geçerli olacaktır.

Aksesuarlar Montajdan önce, lütfen aşağıdaki listeye göre kullanılacak aksesuarları kontrol edin. Lütfen henüz kullanmayacağınız parçaları dikkatli biçimde saklayın.

NO. Parça Adı Miktarı Gösterimler

1 Akıllı Vida ST3.9X12

bazı modellerde

3

Kablo bağlantısından sonra iç ünitenin kablo demeti kıskacını sabitlemek için kullanılır.

2 Düz Pullar 2

3 Burç-Manşon Kapağı 1

4 Ses/Isı Yalıtım Kılıfları 2

5 Conta (Soğutmalı ve Isıtmalı ünite için) 1

6 Drenaj bağlantı parçası (Soğutmalı ve Isıtmalı ünite için)

1

7 Kemirgen-koruma plakası 1

8 Uzaktan Kumanda Pili

2

9 Uzaktan Kumanda 1

10 Kurulum kılavuzu 1 11 Kullanım kılavuzu 1 12 Uzaktan kumanda kılavuzu 1 13 Uzaktan kumanda tutucusu Opsiyonel

parçalar 1

14 Akıllı Vida B ST2.9X 10 2

15 Bağlantı Kabloları bazı modellerde 1

Soğutucu Akışkan Borusu (opsiyonel) NO. kapasite (Btu/h)

Adı < 18000 20000-30000 30000-55000

16 Sıvı Tarafı Boyutu Çap: 6,35mm Çap: 9,52mm Çap: 12,7mm

17 Gaz Tarafı Boyutu Çap: 12,7mm Çap: 15,8mm Çap: 19mm

MONTAJ AÇIKLAMALARI


5

Montaj yerinin seçimi 1-1 İç Ünite • Duvardan, tavandan, parmaklıktan ve diğer engellerle arada bırakılması gereken mesafeler oklarla gösterilmiştir, bunlara uyun. • Ünitenin yakınında herhangi bir ısı veya buhar kaynağı olmamalıdır. • Hava sirkülasyonunu engelleyen herhangi bir nesne olmamalıdır. • Odanın hava sirkülasyonu iyi olan bir konumu seçilmelidir. • Drenaj kolay bir şekilde yapılabilmelidir. • Üniteyi kapı girişi yakınlarına monte etmeyin.

(1) □ Üniteyi sert ve düz bir zemine yerleştirin, □ Montaj ve bakım için yer ayırın.

(duvar veya engel)

Arka

Ön

50cm (en az)

(Tavan)

>30(cm) (en az)

(2) Lütfen iç ünite ile dış ünite arasındaki yükseklik farkını, soğutucu akışkan borusu uzunluğunu ve borunun eğimli yerlerinin (bükümler) aşağıda belirtilenlerden daha fazla olmadığını kontrol edin: Yükseklik farkı: 10 M’den fazla olmamalıdır (iç ünite ile dış ünite arasındaki yükseklik farkı 10 metreden fazla olursa, dış ünite iç üniteden alçağa yerleştirilmelidir). Boru uzunluğu: en fazla 20 M Bükümler: en fazla 5 yerde

1-2 Dış Ünite Dış ünite yeterli hava dolaşımı ve bakım işleri ile elektriksel ve soğutucu akışkan devresi

hatlarının bağlantıları için minimum alan sağlayacak bir konumda yerleştirilmelidir. Ağırlığının düzgün biçimde dengelenmesi ve komşu odalara vibrasyon iletilmemesi şartıyla, zemine, düz bir çatıya veya duvara monte edilebilir.

(1) Dış üniteyi monte etmeden önce: □ Eğer üniteyi doğrudan güneş ışığı veya yağmurdan korumak için üzerine bir tente yapılırsa,

kondenserden ısı yayılımının engellenmemesi konusunda dikkatli olun. □ Üç ünite borusu ve elektrik kablolarının kolayca bağlanabileceği bir yer seçin. □ Yanıcı gazların sızıntı yapabileceği veya birikebileceği yerlerden kaçının. □ "Isıtma" modunda dış üniteden su tahliyesi yapılabileceğini aklınızda tutun. □ Ünitenin arka tarafı ile yanları ve ön tarafında yeterince alan bırakın. □ Klimanın ağırlığını dikkate alın ve gürültünün ve titreşimin en az olduğu bir yer seçin.



6

(2) Dış ünite bir çatı üzerine veya etrafında herhangi bir yapı olmayan bir yere monte edileceğinde, hava çıkışının doğrudan sert rüzgarlara maruz kalmamasına özen gösterin, zira hava akışı eksikliğinden kaynaklanan sorunlar yaşanabilir.

Örneğin: Hava çıkışının, arada yaklaşık 300 cm’lik bir mesafe bırakacak şekilde bir duvara (varsa) bakmasını sağlayın.

Sistemi kullandığınız mevsimde rüzgarın hangi yönden estiğini biliyorsanız hava çıkışını rüzgarın esme yönüne dikey hale getirmeye çalışın.

Kuvvetli Rüzgar

Kuvvetli Rüzgar Hava Çıkışı

Bu üç yönden en az ikisini açık bırakın.

(3) □ Montaj, bakım ve ünitenin çalıştırılması için yeterli alan bırakın. □ Etraftaki engelleri mümkün olduğunca kaldırın.

Hava giriş yüzeyi duvara bakıyorsa Hava çıkış yüzeyi duvara bakıyorsa (Duvar veya Engel)

Bakım Yan

Hava Çıkışı Hava Girişi

Hava Girişi Bakım Yan

Hava Girişi Hava Girişi

Bakım Tarafı

(Duvar veya Engel)

Hava Çıkışı

Dikkat • Aşağıdaki yerlere montaj yapılması sorunlara yol açabilir. Eğer bu gibi yerlerin

kullanılması kaçınılmazsa, lütfen bayinize başvurun.

(1) Makine yağı dolu bir yer. (2) Sahil kenarı gibi tuzlu ortamlar. (3) Kaplıca alanları. (4) Sülfit gazıyla dolu bir yer. (5) Telsiz tesisatı, kaynak makinesi, tıbbi cihaz gibi yüksek frekanslı cihazların bulunduğu bir yer. (6) Özel çevresel koşullara sahip bir yer.



7

1 İç Ünite

(1) Hava-giriş ızgarasını sökün. Boruları/kabloları bağlamadan önce hava-giriş ızgarasını çıkartın. Izgara içeride bir iple bağlanmıştır. Hava giriş ızgarasını sökmek için ızgarayı iki kenardan tutun ve yukarı çekin. İp gerilinceye kadar aşağıya eğin. Sonra ipe bağlı cıvataları ızgaradan sökün, ızgara boşa çıkar.

Hava-giriş Izgarası

(2) Boruları ve elektrik kablolarını bağlamadan önce elektrik kutusunun kapağını sökün; işiniz bittiğinde yerine takın.

Drenaj Borusu/Soğutucu Akışkan Borusu

Havalandırma Borusu

Her iki taraftaki boru deliği yerleri Arka taraftaki boru/kablo deliği konumu

Soğutucu akışkan/Drenaj hortumu deliği K

Tablo Tesisatı Deliği. 35

Soğutucu akışkan/Drenaj borusu deliği 80



8

BORULARIN BAĞLANMASI

2) Dış Ünite □ Klimayı kurulum yerine orijinal ambalajında taşıyın, □ Üniteyi asarken dikkatli olun, ağırlık merkezi ortasında değildir;

Taşıma sırasında eğim açısının 45 derecenin üzerine çıkarmayın ve yere yan koymaktan sakının; (Yatay saklamaktan kaçının)

□ Metal bir tavana/duvara montaj yapılacaksa, elektrik yalıtım işlemlerinin uygun biçimde yapılmasını sağlayın.

Vidalar ile sabitleyin

- Derin Temel Yeterince geniş

□ Ünitenin ayaklarını cıvatalarla sabitleyin (M10). Ünitenin patlamalara veya depreme karşı iyice sabitlenmiş olduğundan emin olun.

□ Üniteye yukarıdaki kriterlere uygun beton bir kaide yapın.

Dış ünite boyutları Montaj ölçüleri mm (GxYxD) A(mm) B(mm)

945x810x395 640 405 900x860x315 590 333 990x965x345 624 366

900x1170x350 590 378 938x1369x392 634 404 845x702x363 540 350 946x810x420 673 403

946x810x410 673 403 952x1333x410 634 404 952x1333x415 634 404

Hava girişi

Hava çıkışı

Hava girişi

Hava girişi

Soğutucu Akışkan Boru Bağlantısı

□ Soğutucu akışkan ve drenaj borusuna, yoğuşma ve su damlamasını önlemek üzere ısı yalıtımı uygulanmalıdır. □ İç üniteyi dış ünite ile bağlamak için havşalı bir bağlantı kullanılmıştır. □ Soğutucu akışkan borusu, aşağıda gösterilen şekilde, iç ünite ve dış üniteyi bağlamak için kullanılır. NOT:

□ Eğilebilir boru 3 seferden fazla bükülmemelidir. □ Açıkta kalan tüm presli bağlantı borularını ve soğutucu akışkan borularını ısı yalıtım malzemesi ile kaplayın.

Dış Ünite

Hava Çıkışı

Isı yalıtım kapağı Polietilen boru

Eğilebilir

Hava Bağlantısı Dış Ünite


9

BORULARIN BAĞLANMASI 1. Soğutucu Akışkan Borusunun Bağlanması

(1) Sadece iç ünite ve dış ünitenin montajları düzgün olarak yapıldıktan sonra soğutucu akışkan borusu bağlanabilir.

(2) Fabrikadan çıkmadan önce, kesme vanaları tamamen kapatılmıştır. Soğutucu akışkan borusunu bağlamadan önce, vanaların tamamen kapalı olduğunu kontrol edin.

(3) Soğutucu akışkan borusunun bağlantı prosedürü: önce dış ünite üzerindeki iki vanayı ve iç ünitenin boru-birleşim somununu sökün (lütfen dikkatli bir şekilde saklayın). Soğutucu akışkan borusunu el kitabına uygun şekilde bağlayın. Boru bağlantı somunu sıkıca vidalanmalı ve herhangi bir kaçak olmamalıdır. Not: Dengeli sıkma için iki anahtara ihtiyacınız olacaktır.

(4) Soğutucu akışkan borusunun bağlantısı tamamlandığında, sistemi devreye almadan önce, servis vanaları üzerindeki bakım portu üzerinden iç üniteyi vakumlamanız, ya da yüksek basınç vanasını açarak, alçak basınç vanası (kapalı) üzerindeki bakım portu üzerinden havayı boşaltmanız gerekmektedir. Bu işlem yaklaşık on saniye sürecektir. Ardından, bakım portunu sıkıca vidalayın. (Soğutucu akışkan takviyesi gerektiğinde, dış ünite üzerindeki düşük-basınç vanalarının bakım uçlarından dolum yapın).

(5) Sistemi devreye almadan önce tüm vanaları tamamen açın, aksi halde bu durum düşük verimliliğe neden olacaktır. (6) Gaz sızıntısı kontrolü. Sızıntı detektörü veya sabunlu su kullanarak bağlantılardan gaz kaçağı olmadığını kontrol edin.

Dikkat

A: Düşük paket valf B: Yüksek paket valf C ve D iç ünite bağlantısının uçlarıdır.

Elektrik kutusu

İç ünite kontrol noktası

Dış ünite kontrol noktası

Paket Valf ile İşlem Yaparken Dikkatli Olun □ Valf subabını durdurucuya gelene kadar açın. Daha fazla açmayı denemeyin. □ Valf subap kapağını bir anahtar veya bağlantıyı kullanarak iyice sıkın.

Dış Ünite Soğutucu Akışkan A Sıvı tarafı

B Gaz tarafı Yarım birleşim

Paket valf

Eğilebilir boru için notlar □ İç ünite tarafında bükülebilir boru kullanılmalıdır; □ Bükme açısı 90 dereceyi geçmemelidir, □ Büküm yeri mümkün olduğunca borunun orta bölümünde olmalıdır, bükme açısı ne

kadar büyük olursa o kadar iyidir; □ Eğilebilir boru 3 seferden fazla bükülmemelidir. İnce borunun eğilmesi □ Bükme sırasında, bükülen ısı yalıtımlı boru üzerindeki içbükey boşluğu keserek boruyu

açın (bükme işlemi sonrası bantla sarın). □ Borunun deforme olmasını önlemek için, bükme yarıçapı ne kadar büyük olursa o kadar iyidir. □ Boru bükümünün iyi olması için bir boru-bükme aleti kullanın.

Valf subabı Valf gövdesi

Durdurucu Kapak

Havşalı somun


10

Boruyu bükmek için baş parmağınızı kullanın


Boruyu açın ve düzleştirin

Min. Yarıçap 100 mm

NOT: Eğer piyasadan satın aldığınız bir boruyu kullanıyorsanız, lütfen ısı-yalıtım malzemesinin bizim tedarik ettiğimiz ile aynı olduğundan emin olun (en az 12 mm kalınlığında).

2. Piyasada satılan bronz borunun kullanılması Dış ünitenin kesme valflerini tamamen kapatın (sevk edildiği durum). Soğutucu akışkan borusu hem iç üniteye, hem de dış üniteye bağlandıktan sonra, dış ünitenin düşük-basınç kesme vanasının bakım ucundan havanın çıkmasını bekleyin. Hava boşaldıktan sonra bakım boşluğu üzerindeki somunları iyice sıkın.

3. Soğutucu akışkan borusundaki tıkanıklıkları tamamen açmak Yukarıdaki adımları (adım 1 veya adım 2) tamamladıktan sonra, dış ünitenin servis vanalarını tamamen açık tutmalısınız.

NOT: □ Rayba somununu vidalamadan önce boruyu ve bağlantı yüzeyini soğutucu akışkan yağı ile kaplayın; □ Bağlantıyı yaptıktan sonra sabunlu su ya da sızıntı kontrol cihazı ile sızıntı olmadığını kontrol edin; □ İç ünite üzerindeki bağlantı noktasının yalıtılmış olduğundan emin olun. □ Boruları bağlamak için iki anahtar kullanın.

4. Soğutucu Akışkan Dolumu 5 metre uzunluğundaki bir dış ünite borusuna yönelik doğru soğutucu akışkan dolum miktarı Ürün Veri Plakası üzerinde işaretlenmiştir. Eğer daha uzun bir boru kullanıyorsanız, her bir metre boru için aşağıdaki hesaplamaya göre soğutucu akışkan eklenmelidir.

Dış cihaz

Tork anahtarı

İç ünite Açık ağız anahtar

Bağlantı borusu uzunluğu

Hava alma yöntemi Doldurulacak ilave soğutucu akışkan miktarı

En fazla 5m Vakum pompası kullanın.

En az 5m Vakum pompası kullanın.

Sıvı tarafı: 6,35 R22: (Boru uzunluğu-5)x30g/m R410A: (Boru uzunluğu-5)x20g/m




11

5. Hava Boşaltma (Vakum Pompası Kullanarak) (Manifold valfi kullanma yöntemi için kullanım kılavuzuna bakın.) 1. A, B, C, D konik somunlarını tamamen sıkın, manifold valfi dolum hortumunu gaz borusu

tarafında bulunan düşük basınç valfinin dolum ucuna bağlayın. 2. Yük hortumunu vakum pompasına bağlayın. 3. Manifold valfinin Düşük kolunu tamamen açın. 4. Boşaltım için vakum pompasını açın. Boşaltıma başladıktan sonra, gaz borusu

tarafındaki Düşük valfin konik somununu hafifçe gevşetin ve havanın girdiğinden emin olun. (çalışma sesi değişir ve bileşik ölçüm göstergesi eksi değer yerine 0 gösterir)

5. Boşaltma tamamlandığında, manifold valfinin Düşük kolunu tamamen kapatın ve vakum pompasını durdurun.15 dakika boyunca vakumlama yapın ve tümleşik göstergede -76cmHg (-1x105Pa) değerinin gösterildiğini kontrol edin.

6. Servis vanası B’nin sapını saatin tersi yönünde yaklaşık 45o döndürerek 6~7 saniye gazın gelmesini bekleyin ve sonra konik cıvatayı tekrar sıkın. Basınç göstergesindeki basınç değerinin atmosfer basıncından biraz daha yüksek olduğundan emin olun.

7. Düşük basınç doldurma hortumu bağlantısından doldurma hortumunu sökün.

8. Paket valf subabları B ve A'yı tamamen açın. 9. Paket valflerin üzerindeki başlıkları iyice sıkın.

Drenaj Borusu ve Havalandırma Borusu Bağlantısı

1. Hava giriş ızgarasını sökün ve vidaları gevşeterek elektrik kutusu kapağını sökün.

2. Havalandırma borusunu boru bağlantısına bağlayın, sonra havalandırma borusunu aşağı doğru uzatın ve sarmal braketin altına yerleştirin.

3. Havalandırma borusunu ve drenaj borusunu bantla, güvenli ve düzgün biçimde, bir araya toplayın.

4. Drenaj yerini doğrulayın ve kabinin bir tarafındaki plastik kapağı kesin.

5. Drenaj hortumunun gevşek kalmamasına dikkat edin. 6. Yardımcı boruların her ikisine de ısı yalıtım yapın. 7. Drenaj hortumunun su toplama kabının en altında

olduğundan emin olun.

Vakum pompası

Düşük basınç valfi

Dolum hortumu •Yüksek Kolu

Basınç saati Manifold valfi

Tümleşik gösterge

Düşük Kolu Dolum hortumu

Elektrik kontrol kutusu kapağı

Deşarj borusu

Havalandırma borusu bağlantısı

Helezon gurubu

Havalandırma borusu

Helezon kasası



12

Bağlantı Kablosu

Bağlantı borusu

“Sağ taraf ön paneli

1. Kablo bağlantısı 1. Sağ taraftaki ön paneli üniteden sökün. 2. İç ve dış ünitelerin klemens blokundaki eşleşen

numaralara göre bağlantı kablosunu klemenslere bağlayın.

3. Kabloyu kontrol kartının üstüne kablo kelepçesi ile takın. 4. Kablo bağlantısı tamamlandıktan sonra sağ yan ön paneli

orijinal konumuna geri takın. 5. Kablo bağlantısı klimanın yan paneli üzerinde yer alan

“Elektrik Devre Şeması”na göre yapılmalıdır. 6. Bu kılavuzdaki kablo tesisatı talimatlarını takip edin, kablo

tesisatını asla kendiniz değiştirmeyin.

DİKKAT Kablo bağlantılarının hatalı olması elektrikli parçalarda arızaya neden olabilir. Klima düzgün şekilde topraklanmalıdır.

Not : Klimanın güç beslemesi modeline bağlı olarak farklıdır. Kablo bağlantılarını yapmadan önce iç ve dış üniteye yapıştırılmış olan KABLO DİYAGRAMINA bakın.

ELEKTRİK İŞLERİ

Model Enerji beslemesi

Giriş Anma Akımı (Anahtar/Sigorta)

Enerji Kablosu Ölçüsü

Enerji Kablosu Ölçüsü (Sadece elektrikli ısıtıcı cihaz kullanılan üniteler için)

<30000Btu/h 30000~48000Btu/h

>48000Btu/h

220-240V~50Hz veya

208-230V~60Hz

32/25A

63/50A

>6mm2

63/50A

>30000Btu/h 380-420V~ 50Hz 16/16A

NOT: Besleme gerilimi klimanın anma gerilimine uygun olmalıdır.


13

TEST ÇALIŞTIRMASI

NOT:

1. Çevreye dikkat edin (çevre sıcaklığı, doğrudan güneş ışığı, yağmur, vb.) 2. Kablo ölçüsü olarak minimum metal kesitini dikkate alıyoruz. Bu yüzden, gerilim düşümünü

önlemek üzere daha büyük kesitte bir iletken kablo kullanılması tavsiye edilir; 3. Hem iç üniteye, hem de dış üniteye topraklama kablosu bağlayın; 4. Bu tablo sadece kablo bağlantısına bir örnektir. Detaylar için lütfen ilgili Ulusal kriterlere

bakın.

Güç kablosunun ve iç üniteyi dış üniteye bağlayan bağlantı kablosunun uzunluğu. (Aşağıdaki şekil uygun uzunluğu göstermektedir)

Dış Ünite

İç Ünitenin Girişi Dış Ünitenin Girişi

İç ünite/dış ünite arasındaki mesafe İç Ünite

5-3. Elektrik emniyet kontrolleri Montajı tamamladıktan sonra elektrik emniyet kontrollerini yapın: 1. Yalıtım direnci Yalıtım direnci en az 2M olmalıdır. 2. Topraklama işlemi Topraklama işlemi tamamlandıktan sonra, gözle kontrol ve topraklama direnci test cihazı ile

topraklama direncini ölçün. Topraklama direncinin 4 Ohm değerinden az olmasını sağlayın. 3. Elektrik kaçağı kontrolü (test çalıştırması sırasında yapılır) Montajı bitirdikten sonra test işlemi sırasında servis görevlisi elektrik kaçak kontrolünü yapmak

için elektronik probu ve multimetreyi kullanabilir. Eğer kaçak varsa, üniteyi derhal kapatın. Ünite düzgün çalışıncaya kadar çözüm yöntemleri arayın.

Test Çalıştırması Gaz sızıntısı ve elektriksel güvenlik kontrollerini tamamladıktan sonra bir test çalışması işlemi gerçekleştirin. Test çalışmasının süresi 30 dakikadan fazla olmalıdır. 1. Üniteyi çalıştırın. 2. Kumanda paneli üzerindeki TEST ÇALIŞTIRMASI butonuna basın ve ünite TEST

ÇALIŞTIRMASI işlemine başlayacaktır. 3. Test çalışması sırasında tüm fonksiyonların düzgün çalıştığını kontrol edin. Özellikle iç ünitenin

su tahliyesinin düzgün olup olmadığını kontrol edin. 4. Test çalıştırması tamamlandıktan sonra, TEST ÇALIŞTIRMASI (TEST RUNNING)

butonuna, gösterge sönene ve ünite çalışmayı durdurana kadar basılı tutun.


OAC İKLİMLENDİRME A.Ş. Merkez - Satış Sonrası HizmetlerGürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthaneİstanbul-Türkiye T +90 212 297 2222 F +90 212 297 9702 [email protected] [email protected] oac.com.tr



Ege Bölge T +90 533 207 [email protected]


Akdeniz Bölge Müdürlüğü Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad.Seferoğlu Apt. No:123 K:1 D:2 Muratpaşa-Antalya T +90 242 311 2068 F +90 242 311 [email protected]

KUMANDA KILAVUZU


OLE-48FSM

İÇİNDEKİLER

Uzaktan kumandanın teknik özellikleri........................................................ 2 İşlem butonları................................................................................................ 3 LCD üzerindeki göstergeler....................................................................... 6 Butonların kullanımı ................................................................................... 7 Otomatik çalışma......................................................................................... 7 Soğutma/Isıtma/Fan çalışması................................................................... 7 Nem alma işlemi.......................................................................................... 8 Hava debisi yönünün ayarlanması ............................................................. 8 Zamanlayıcı işlemi ...................................................................................... 9

Uzaktan kumandanın kullanımı......................................................................................................................................................................................... 13

NOT:

• Butonların tasarımı tipik bir model üzerinde gösterilmiştir ve sizin satın almış olduğunuzmodelde biraz farklı olabilir, asıl şekil geçerli olacaktır.

• Açıklanan tüm fonksiyonlar ünite tarafından kullanılmamaktadır. Eğer ünitede bu özellikbulunmuyorsa, uzaktan kumandada ilgili butona basıldığı zaman karşılık gelen işlemyapılmayacaktır.

• Fonksiyonların açıklamalarında "Uzaktan Kumanda Açıklamaları" ile "KULLANIMKILAVUZU" arasında büyük farklar olması durumunda, "KULLANIM KILAVUZU" geçerliolacaktır.

Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Uzaktan Kumandanın Teknik Özellikleri

Model RG57B2/BGE

Anma Gerilimi 3.0V(Kuru pil R03/LR03X 2)

Sinyal Alım Aralığı

8m

Çalışma Ortamı -5°C~60°C


Butonların işlevleri

AÇMA/KAPATMA Butonu Bu buton klimayı açar ve kapatır.

MOD Butonu Klimanın çalışma modunu aşağıdaki sıralama ile değiştirmek için bu butona basın.

HEAT (ISITMA) AUTO (OTOMATİK) COOL (SOĞUTMA) DRY (NEM ALMA) FAN.

NOT-. Eğer satın aldığınız klima sadece soğutmalı tip ise lütfen ISITMA modunu seçmeyin. Sadece soğutmalı cihazlarda ısıtma modu desteklenmemektedir.

FAN Butonu Fan devrini dört kademeden birinde seçmek için kullanılır: AUTO (OTOMATİK) LOW (DÜŞÜK) MED (ORTA) HIGH (YÜKSEK)

NOT: Fan devrini OTOMATİK veya NEM ALMA modunda değiştirebilirsiniz.

UYKU Butonu • Uyku fonksiyonunu devreye alır veya devreden

çıkarır. En konforlu sıcaklık ayarını korur veenerji tasarrufu sağlar. Bu fonksiyon yalnızcaSOĞUTMA, ISITMA veya OTOMATİKmodlarda kullanılabilir.

• Detaylar için, "KULLANIM KILAVUZU"ndabulunan "uyku çalışması" bölümüne bakın.NOT: Ünite UYKU modunda çalışıyorken, eğerMOD, FAN DEVRİ veya AÇMA/KAPATMAbutonlarına basılırsa bu mod iptal edilir.

TURBO Butonu:TURBO fonksiyonunu devreye alır veyadevreden çıkarır. Turbo fonksiyonu, soğutmave ısıtma çalışmasında ünitenin en kısa süredeayarlanan sıcaklık değerine ulaşmasını sağlar(eğer iç ünite bu fonksiyonu desteklemiyorsa,bu butona basıldığı zaman ilgili çalışmayapılmaz).


Butonların işlevleri YUKARI Düğmesi( )

Oda içi sıcaklık ayarını 1°C’lik aralıklarla 30°C’ye çıkarmak için bu düğmeye basın.

AŞAĞI Butonu ( ) İç ortam ısısını 1°C’lik aralıklarla 17°C'ye kadar düşürmek için bu butona basın. NOT-. Sıcaklık kontrolü Fan modunda kullanılamaz.

KISAYOL Butonu • Mevcut ayarları kaydetmek veya önceki ayarları

yeniden dönmek üzere kullanılır.• İlk kez enerji verildiği zaman, KISAYOL butonuna

basıldığında ünite OTOMATİK modda, 26°C ayarsıcaklığında ve Otomatik fan devrinde çalışır.

• Uzaktan kumanda açık iken bu butona basıldığında,sistem otomatik olarak önceki çalışma moduna geridönecek, çalışma modu, ayar sıcaklığı, fan devriseviyesi ve (eğer etkinleştirilmişse) uyku özelliğiönceki ayarlarına dönecektir.

• Eğer butona 2 saniyeden uzun süreyle basılırsa,sistem otomatik olarak önceki çalışma modunadönecek, çalışma modu, ayar sıcaklığı, fan devriseviyesi ve (eğer etkinleştirilmişse) uyku özelliğiönceki ayarlarına dönecektir.

AÇMA ZAMANLAYICISI Butonu Otomatik açılma zaman ayarını başlatmak için bu butona basın. Her bir basışta otomatik-zaman ayarı değeri 30 dakikalık aralıklarla artacaktır. Ayar zamanı olarak 10.0 görüntülendiği zaman, her bir basışta otomatik zaman ayarı değeri 60 dakikalık aralıklarla artacaktır. Otomatik zaman programını iptal etmek için, sadece otomatik açılma zamanını 0.0 olarak ayarlayın.

KAPATMA ZAMANLAYICISI Butonu Otomatik kapanma zaman ayarını başlatmak için bu butona basın. Her bir basışta otomatik zaman ayarı değeri 30 dakikalık aralıklarla artacaktır. Ayar zamanı olarak 10.0 görüntülendiği zaman, her bir basışta otomatik zaman ayarı değeri 60 dakikalık aralıklarla artacaktır. Otomatik-zaman programını iptal etmek için, sadece otomatik-kapanma zamanını 0.0 olarak ayarlayın.


Butonların işlevleri

Salınım Butonu Dikey panjur hareketini başlatmak veya durdurmak ya da istenilen sağ veya sol hava akış yönünü ayarlamak için kullanılır. Her basışta dikey panjur ayar kanatçığı 6 derece yön değiştirir. Ayrıca, iç ünitenin sıcaklık gösterim alanında bir saniye boyunca görüntülenir. Eğer 2 saniyeden daha uzun süreyle basılırsa, dikey panjur otomatik salınımı özelliği devreye girecektir. İç ünitenin gösterge alan görüntüler,

dört kez yanıp söner, sonra yeniden sıcaklık ayarı gösterilir. Eğer dikey panjur salınım özelliği durdurulursa, göstergede 'LC' görüntülenecek ve 3 saniye boyunca açık kalacaktır. NOT: Bazı ünitelerde salınım fonksiyonu aktif edildiğinde iç ünite ekranında gösterilir ve salınım özelliği durdurulduğundagösterilir.

Salınım Butonu Yatay panjur hareketini başlatmak veya durdurmak ya da istenilen hava akış yönünü ayarlamak için kullanılır. Her basışta haya akışı ayar kanatçığı 6 derece yön değiştirir. Eğer 2 saniyeden daha uzun süreyle basılırsa, panjur otomatik olarak yukarı ve aşağı salınmaya başlayacaktır.

LED Butonu İç ünite gösterge ekranını devreye alır veya devreden çıkarır. Butona basıldığı zaman, iç ünitenin ekranı kararır, yeniden basıldığında iseekran aydınlanır.


Veri iletimi olduğu zaman gösterilir. Uzaktan kumanda AÇIK olduğu zaman gösterilir. Pil gösterimi (düşük pil tespiti)

Bu ünitede kullanılamaz

AÇMA ZAMANLAYICISI ayarlandığı zaman gösterilir. KAPATMA ZAMANLAYICISI ayarlandığı zaman gösterilir. Ayar sıcaklığını veya oda sıcaklığını ya da ZAMANLAYICI ayarı yapılmışsa ayar zamanını gösterir. Uyku Modu sırasında gösterilir.




LCD üzerindeki göstergeler

Uzaktan kumandaya enerji verildiği zaman aşağıdaki bilgiler gösterilir. Mod göstergesi

AUTO (OTOMATİK) COOL (SOĞUTMA) DRY (NEM ALMA) HEAT (ISITMA) FAN

Fan devri göstergesi Düşük devir

Orta devir

Yüksek devir

Otomatik fan devri

Not: Şekilde gösterilen tüm simgeler, işlevlerin açıkça anlaşılması için kullanılmıştır. Ancak normal çalışma sırasında sadece ilgili simgeler gösterge panelinde gösterilecektir.


Butonların kullanımı I

Otomatik çalışma

Ünitenin fişinin takıldığından ve enerji olduğundan emin olun. Gösterge panelindeki ÇALIŞMA gösterimi yanıp sönmeye başlar. 1. Otomatik seçimini yapmak için MOD butonunabasın.2. İstenilen sıcaklığı seçmek için YUKARI/AŞAĞI

butonuna basın. Sıcaklık 17°C~30°C aralığında 1°C artışlar ile ayarlanabilir.

3. Klimayı çalıştırmak içinAÇMA/KAPATMA butonuna basın.

NOT: 1. Otomatik modda, klima anlık oda sıcaklığı ile

uzaktan kumandadan ayarlanan sıcaklıkarasındaki farkı algılayarak mantıksal olarakSoğutma, Fan ve Isıtma arasında seçim yapabilir.

2. Otomatik modda, fan devrini değiştiremezsiniz,otomatik olarak kontrol edilmektedir.

3. Eğer otomatik mod sizin için konforlu değilse,manüel olarak istediğiniz modu seçebilirsiniz.

Soğutma/Isıtma/Fan çalışması

Ünitenin fişinin takıldığından ve enerji olduğundan emin olun. 1. SOĞUTMA, ISITMA (sadece soğutmalı ve

ısıtmalı modellerde) veya FAN modunuseçmek için MOD butonuna basın.

2. İstenilen sıcaklığı seçmek için YUKARI/AŞAĞIbutonuna basın. Sıcaklık 17°C~30°C aralığında 1°C artışlar ile ayarlanabilir.

3. Otomatik, Düşük, Orta ve Yüksek olmaküzere dört kademeden birinde fandevrini seçmek için FAN butonunabasın.

4. Klimayı çalıştırmak için AÇMA/KAPATMAbutonuna basın.

NOT: FAN modunda, ayarlanan sıcaklık uzaktan kumandada görüntülenmez ve odanın sıcaklığını her iki şekilde de kontrol edemezsiniz. Bu durumda, sadece adım 1, 3 ve 4 yapılabilir.


Nem alma işlemi Ünitenin fişinin takıldığından ve enerji olduğundan emin olun. Gösterge panelindeki ÇALIŞMA gösterimi yanıp sönmeye başlar. 1. NEM ALMA modunu seçmek için MOD butonunabasın.2. İstenilen sıcaklığı seçmek için

YUKARI/AŞAĞI butonuna basın. Sıcaklık17°C~30°C aralığında 1°C artışlar ileayarlanabilir.

3. Klimayı çalıştırmak için AÇMA/KAPATMAbutonuna basın.

NOT:Nem Alma modunda, fan devrini değiştiremezsiniz.Zaten otomatik olarak kontrol edilmektedir.

Hava akış yönünün ayarlanması İstenilen hava akış yönünü ayarlamak için

SALINIM & butonunu kullanın. 1. Yukarı/Aşağı

yön, uzaktan kumandanın üzerindeki butonu ile ayarlanabilir. Butona her basışta, panjur 6 derece açıyla hareket eder. Eğer 2 saniyeden daha uzun süreyle basılırsa, panjur otomatik olarak yukarı ve aşağı salınmaya başlayacaktır. 2. Sol/Sağ yön,

uzaktan kumandanın üzerindeki butonu ile ayarlanabilir. Butona her basışta, panjur 6 derece açıyla hareket eder. Eğer 2 saniyeden daha uzun süreyle basılırsa, panjur otomatik olarak yukarı ve aşağı salınmaya başlayacaktır. NOT: Panjur salınırken veya klimanın soğutma

ve ısıtma etkisini etkileyebilecek bir konuma geldiği zaman, otomatik olarak hareket yönü değişir.

Butonların kullanımı


Zamanlayıcı Çalışması AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basıldığında ünitenin otomatik açılma zamanı ayarlanır. KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basıldığında ünitenin otomatik kapatma zamanı ayarlanır.

Otomatik açılma zamanını ayarlamak için. 1. AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basın. Uzaktan

kumandada AÇMA ZAMANLAYICISI gösterilir veLCD gösterge alanında en son Otomatik açılmaayarlama zamanı ve “H” sinyali gösterilir. Şimdiişlemi BAŞLATMAK için Otomatik açılmazamanını sıfırlanmaya hazır durumdadır.

2. İstenilen Otomatik açılma zamanını ayarlamak içinAÇMA ZAMANLAYICISI butonuna yeniden basın.Butona her bastığınızda süre 0 ile 10 saate kadaryarım saatlik aralıklar halinde, 10 ile 24 saatarasında 1’er saatlik aralıklar halinde artacaktır.

3. AÇMA ZAMANLAYICISI ayarlamasını yaptıktanbir saniye sonra uzaktan kumanda klimaya sinyalgönderir. Bunun ardından yaklaşık 2 saniye sonra“h” sinyali kaybolur ve ayarlanan sıcaklık LCDgösterge penceresinde yeniden gösterilir.

Otomatik Kapanma zamanının ayarlanması. 1.KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basın.

Uzaktan kumandada KAPATMAZAMANLAYICISI gösterilir ve LCD göstergealanında en son Otomatik kapanma ayarlamazamanı ve “H” sinyali gösterilir. Şimdi işlemidurdurmak için Otomatik kapanma zamanınısıfırlanmaya hazır durumdadır.

2.İstenilen Otomatik kapanma zamanını ayarlamakiçin KAPATMA ZAMANLAYICISI butonunayeniden basın. Butona her bastığınızda süre 0 ile10 saate kadar yarım saatlik aralıklar halinde, 10ile 24 saat arasında 1’er saatlik aralıklar halindeartacaktır.

3.KAPATMA ZAMANLAYICISI ayarlamasınıyaptıktan bir saniye sonra uzaktan kumandaklimaya sinyal gönderir. Bunun ardından yaklaşık2 saniye sonra "H " sinyali kaybolur ve ayarlanansıcaklık LCD gösterge penceresinde yenidengösterilir.


DİKKAT • Zamanlayıcı işlemini seçtiğinizde uzaktan kumanda belirlenen zamanda iç üniteye

otomatik olarak bir zamanlayıcı sinyali gönderir. Bu yüzden uzaktan kumandayısinyalin iç üniteye rahatlıkla ulaştırılabileceği bir yerde tutun.

• Zamanlayıcı fonksiyonu için uzaktan kumanda tarafından ayarlanan etkinçalışma zamanı aşağıdaki ayarlarla sınırlıdır: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0,4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18,19, 20, 21, 22, 23 ve 24.

Zamanlayıcı ayar örneği

AÇMA ZAMANLAYICISI (Otomatik Başlatma İşlemi) AÇMA ZAMANLAYICISI özelliğini ünitenin eve döndüğünüzde otomatik olarak açılmasını istiyorsanız kullanabilirsiniz. Klima ayarlanan zamanda otomatik olarak çalışmaya başlar.

Örnek: Klimayı 6 saat içinde başlatmak için. 1. AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basın ve

çalıştırma zamanının en son ayarı ve “H”sinyali gösterge alanında gösterilir.

2. Uzaktan kumandanın AÇMA ZAMANLAYICISIgöstergesinde "6.0H " gösterilecek şekildeAÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basın.

3. 3 saniye bekleyin, dijital gösterge alanındayeniden sıcaklık değeri görünecektir. "AÇMAZAMANLAYICISI" göstergesi yanık kalır, bufonksiyon aktif olur.

Start (Başlat) Off (Kapalı)

Ayar 5 saat sonra






TIMER OFF (Otomatik kapanma İşlemi)KAPATMA ZAMANLAYICISI özelliğini ünitenin yatağınıza gittikten sonra otomatik olarak kapanmasını istiyorsanız kullanabilirsiniz. Klima ayarlanan zamanda otomatik olarak durur.

Örnek:Klimayı 10 saat içinde durdurmak için.1. KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basın ve

durdurma zamanının en son ayarı ve "H" sinyali gösterge alanında gösterilsin.

2. KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basarak uzaktan kumandanın KAPATMA ZAMANLAYICISI göstergesinde"10H" gösterilmesini sağlayın.

3. 3 saniye bekleyin, dijital gösterge alanında yenidensıcaklık değeri görünecektir. "KAPATMAZAMANLAYICISI" göstergesi yanık kalır, bufonksiyon aktif olur.

BİRLEŞİK ZAMANLAYICI(Hem AÇMA hem de KAPATMA zamanlayıcılarının aynı anda ayarlanması)

KAPATMA ZAMANLAYICISI - AÇMA ZAMANLAYICISI(Açma Durdurma Başlatma işleminde)Bu özelliği klimanın siz yatağınıza gittikten sonra durup sabah uyandığınızda veya evinize döndüğünüzde tekrar çalışmasını istiyorsanız kullanabilirsiniz.

Örnek:

Klimanın ayarladıktan 2 saat sonra durdurulması ve 10 saat sonra yeniden çalıştırılması için.1. KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basın. 2. TIMER OFF (kapatma zamanlayıcısı)

göstergesinde 2.0H gösterilecek şekilde TIMEROFF butonuna yeniden basın.

3. AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basın. 4. AÇMA ZAMANLAYICISI göstergesinde 10H gösterilecekşekilde AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna tekrar basın.

5. 3 saniye bekleyin ve dijital gösterge alanı yeniden sıcaklık değerini gösterir. "AÇMA KAPATMA ZAMANLAYICISI" göstergesi yanık kalır, bu fonksiyon aktif olur.

Durdur

Açık

Ayar 10 saat sonra

Start (Başlat) Durdur

Açık Ayar

Ayarlamadan 2 saat sonra





AÇMA ZAMANLAYICISI - KAPATMA ZAMANLAYICISI (Açma Durdurma Başlatma işleminde) Bu özelliği klimanın siz uyanınca çalışmasını ve evinizden ayrıldıktan sonra durmasını istiyorsanız kullanabilirsiniz.

Örnek: Klimanın ayarladıktan 2 saat sonra çalıştırılması ve 5 saat sonra yeniden durdurulması için. 1. AÇMA ZAMANLAYICISI butonuna basın.2. AÇMA ZAMANLAYICISI göstergesinde 2.0H

gösterilecek şekilde AÇMA ZAMANLAYICISIbutonuna yeniden basın.

3. KAPATMA ZAMANLAYICISI butonuna basın.4. ZAMANLAYICI KAPATMA göstergesinde 5.0H

görüntülenene kadar ZAMANLAYICIKAPATMA butonuna basın.

5. 3 saniye bekleyin ve dijital gösterge alanıyeniden sıcaklık değerini gösterir. "AÇMAZAMANLAYICISI ve KAPATMAZAMANLAYICISI" göstergesi yanık kalır, bufonksiyon aktif olur.

Start (Başlat)

Durdur Off (Kapalı)

Ayar Ayarlamadan 2 saat sonra



Uzaktan kumandanın kullanımı

Uzaktan kumandanın konumu. • Uzaktan kumandayı üniteden en fazla 8 metre

uzakta ve alıcıya doğru tutarak kullanın. Sinyalalındığı zaman bir ikaz sesi duyulur.

UYARILAR • Eğer uzaktan kumandadan iç üniteye gelen

sinyaller perde, kapı veya başka nesnelertarafından engellenirse, klima çalışmayacaktır.

• Uzaktan kumandayı her türlü sıvılardankoruyun. Uzaktan kumandayı direkt güneşışığına ve sıcaklığa maruz bırakmayın.

• İç ünitenin üstünde bulunan kızılötesi sinyal alıcısıdoğrudan güneş ışığına maruz kalırsa klima düzgünşekilde çalışmayabilir. Alıcının üstüne güneş ışığıgelmesini engellemek için perde kullanın.

• Uzaktan kumanda başka elektrikli cihazları daetkilerse bu cihazları kaldırın veya yerel satıcınızlairtibata geçin.

• Uzaktan kumandayı düşürmeyin. Dikkatle taşıyın.• Uzaktan kumandanın üzerine ağır nesneler

koymayın veya üstüne basmayın.

Uzaktan kumanda duvar askısının (opsiyon) kullanımı • Uzaktan kumanda duvar askısı (birlikte verilmez, ayrıca

satılır) kullanılarak uzaktan kumanda duvara veya birsütuna sabitlenebilir.

• Uzaktan kumandanın sabitlenmesinden önce, sinyallerindüzgün bir şekilde alındığını kontrol edin.

• Uzaktan kumandayı iki vida ile sabitleyin.• Uzaktan kumandanın yerinden çıkarılması için yukarı

doğru kaldırın ve yerine takılması için aşağı doğrututucuya yerleştirin.


Pillerin değiştirilmesi Aşağıdaki durumlar pillerin tükendiğini gösterir. Eski pilleri yeni piller ile değiştirin. • Sinyal gönderildiği zaman, sinyal alındı ikaz

sesi duyulmuyor.• Göstergeler soluk yanıyor.

Uzaktan kumanda, arka bölümde bulunan ve bir kapak ile korunmakta olan iki adet kuru pil (R03/LR03X2) ile enerjilenmektedir. (1) Uzaktan kumandanın arka tarafında

bulunan kapağı yerinden çıkarın.(2) Eski pilleri çıkarın ve yeni pilleri (+) ve (-)

uçlarına dikkat ederek takın.(3) Arka kapağı yerine takın.

NOT: Piller çıkarıldığında, uzaktan kumandanın tüm programları silinir. Yeni piller takıldıktan sonra, uzaktan kumandanın yeniden programlanması gerekir.

UYARILAR • Eski ve yeni pilleri veya farklı türlerdeki pilleri

bir arada kullanmayın.• 2 veya 3 ay kullanılmayacak olması

durumunda, uzaktan kumandanın içinde pilleribırakmayın.

• Bu ürünü ayrıştırılmamış şehir atıkları ilebirlikte atmayın. Bu tür atıkların özel işlem içinayrıca toplanması gerekir.


Ürün geliştirme amacıyla tasarım ve teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Ayrıntılar için satış temsilciniz veya üretici ile irtibata geçin.

CR132-RG57B216117000A0128420170601


OAC İKLİMLENDİRME A.Ş.

Merkez - Satış Sonrası H�zmetler

Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthane

İstanbul-Türk�ye T +90 212 297 2222

F +90 212 297 9702 �[email protected] serv�[email protected] oac.com.tr

İç Anadolu Bölge Müdürlüğü

H�lal Mh. Turan Güneş Blv.

701. Sk. No: 17/12 Çankaya-Ankara

T +90 312 491 9072 - 73

F +90 312 491 9074

[email protected]

Depo

Çakmaklı Mah. Hadımköy Yolu Cd. Devlet Sk.

No:3/B Kıraç-B.Çekmece-İstanbul

T +90 212 886 1845

F +90 212 886 2672

[email protected]

Ege Bölge

T +90 533 207 7710�zm�[email protected]

Çukurova Bölge

T +90 533 207 [email protected]

Akden�z Bölge Müdürlüğü

Kızıltoprak Mh. Al� Çet�nkaya Cad.

Seferoğlu Apt. No:123 K:1 D:2

Muratpaşa-Antalya T +90 242 311 2068

F +90 242 311 2063

[email protected]

ole-48fsm2.oksijen yetersizliği olasılığı nedeniyle, sobalar veya başka ısıtma cihazları...

Documents