Årgång 15 - mars 2011 nr 3Österbottniska Posten

Visste du att:- ÖP når upp till 150 000 läsare

- ÖP.FI har 22 000 läsare per månad

Annonsen betalad av Enat Österbotten r.f.

MIKKO OLLIKAINEN

Full fart för Österbotten – är du beredd?

2 Nr 03-11

I kraft till 30.04.2011 4/kup.

I kraft till 30.04.2011 1/kup.

I kraft till 30.04.2011 1/kup.

I kraft till 30.04.2011 2/kup.

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/VaasaTfn/Puh. 06-317 4163

www.panoramavasa.fi www.panoramavasa.fi

Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D65100 VASAtel: 06 320 5000, gsm: 050 432 3948e-post: op@sou.fiwww.sou.fi/SOU/OP

Ansvarig chefredaktör:Sofia NygårdOmbrytning:Peter SnickarsMedarbetare: Anna Sjöström, Ann-Margret Hjulfors, Michaela Rosenback, Fredrik Westblom och Nina Häggblad.

Omslagsbilden:The Remounds tog sig vidare i Lions bandtävling. Foto: Anna Sjöström

Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen 18, 66240 Petalaxtfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528,e-post: cjcenter@malax.fi

Annonspriser:Första sidan:sv/v 1,85 euro /spmmI text:sv/v 1,35 euro /spmmSista sidan:sv/v 1,43 euro /spmm

Tidningens största ansvar för fel som har uppstått i samband med publicering av annons är annonsens pris. Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte heller för postala förseningar.

Upplaga: 54 800 exTryckeri: Botnia Print, Karleby

Österbottniska Postenårgång 15

ÖP:s utgivningsveckor 2011:

ÖP nr 04: Vecka 16ÖP nr 05: Vecka 21ÖP nr 06: Vecka 25ÖP nr 07: Vecka 34ÖP nr 08: Vecka 38ÖP nr 09: Vecka 42ÖP nr 10: Vecka 47ÖP nr 11: Vecka 50

Utgivningsveckorna samt deadlines och mediakort finns även på www.öp.fi/info

Medlemsföreningar puffar gratis!

Puffar sänds till adressen: op@sou.fi eller tillÖPHandelsesplanaden 10D65100 VASA

- Lunch- Catering

Välkommen!

Välkommen tillMatservice Endivo!

Vi betjänar Er med mångårig erfarenhetinom catering- och lunchbranschen!

Vänd Er med förtroende till ossnär Ni planerar er festdag!

• Bröllop • Släktfester • Examensfester• Bemärkelsedagar • Familjefester

• Minnesstunder • Affärsmiddagar• Företagskonferenser/ -möten • Bastukvällar • Cocktailfester

Matservice K. Mård, Östanpåvägen 32, 68600 Jakobstad - Tfn (06) 788 8750www.endivo.fi

Tel. 010 2292 444www.kalaliike.fi

Vasa Saluhall, Vasaesplanaden 18

Läckert, färskt och hälsosamt

SUSHI! Beställ din sushi portion senast på

torsdag! TAKE AWAY-portionerna

kan hämtas varje fredag från kl. 11.

BRÄNNOLJANESTE OILS PRODUKTER

Snabb service till rätt pris

JEPPO FOOD(06) 764 2311 • 050 553 4677

jeppofood@pp.inet.�

www.joakimstrand.fiStödgruppen

Joak im StrandNY ENERGI !

81

1. ÖSTERBOTTEN PÅ VÄRLDSKARTAN

2. ÄKTA VI-ANDA

3. FLERSPRÅKIGHET FÖR UNGDOMAR

4. NY POLITISK KULTUR

5. UNGDOMARNAS MECKA

6. LIFE QUALITY CENTER

7. FÖRETAGSAMHETENS MECKA

Carola Sundqvist

SFP Kvinnoförbundets ordförande

- jämställdhet i skolor och på arbetsplatser- hemmet skall vara en trygg plats för alla- miljövänliga vardagsvanor

- förbättra förhållandena för barnfamiljer

82Annonsen är betald av Carola Sundqvists stödgrupp

3Nr 03-11

Årgång 15 - mars 2011 nr 3Österbottniska Posten

Nytt ungdomscafé ...

... i Gerby Uf Sid 7

... riksdagsvalet Sid 12-13

Innehåll:5 Revykavalkaden, Lions bandtävling6 Kreagalan, ny medarbetare på SÖU7 Artistfixarna, ungdomscafé i Gerby Uf9 Bandkväll i Bennäs11 Elever vill indexbinda studiestödet12-13 Inför riksdagsvalet.14-15 Unga politiker17 Mode med Michaela, Ankdammen19 Grace från Irland21 Scotts spelade i Vasa

Glöm inte ...

The Remounds rockade på Ritz. Sid 5

Indexbind ...

... studiestödet Sid 11

VASA KASTELLI Storalånggatan 60Mikael Boberg tel. 046 850 3590

... trivs i Finland Sid 19

Irländska Grace ...

4 Nr 03-11

att den personen som vi röstar på kommer in i riksdagen, men det finns en chans. Händer det inte så har vi i alla fall försökt påverka och, framför allt, tagit ställ-ning.

Tänk efter vilka dina åsikter är i olika frågor. Det finns flera valmaskiner man kan använda sig av för att få en fingervisning om var alla kandida-ter står, men man ska inte heller stirra sig blind på dessa. Viktigast av allt är ändå att man aktivt söker information genom att gå in på partiernas hemsidor och bekanta sig med deras politik. Där hittar man också kandidaterna som ställer upp i årets riksdagsval. Besök deras hemsidor och bekanta dig med deras ställningstaganden, men begränsa dig inte bara till det. Läs tidningarnas insändarsidor, läs artiklar och följ med i debatten inför valet. Allt kommer inte fram via kandida-ternas egna hemsidor. Ifrågasätt, diskutera och fundera. Välj sedan en kandidat vars åsikter du tycker passar bäst ihop med dina egna. Var aktiv och låt dig inte styras av vilken kandidat eller vilket parti dina föräldrar eller kompisar röstar på. Tänk efter vad du själv tycker är viktigt.

För att vi ska få bästa möjliga demokrati i sam-hället krävs det att Du tar ställning. Gör det nu och gör det också den 17 april.

Sofia Nygård

Politik är inget att leka medEn grå massa av kostymklädda gubbar som diskuterar fram och tillbaka. Beslut som tar ett år att fatta. Statsbudgeter hit, statsbudgeter dit. Ordet politik kan få vem som helst att somna på två sekunder. Frågar man en ungdom om han eller hon är intresserad av politik bemöts man med stor sannolikhet av ett par rullande ögon. Frågar man i stället om personen är intresserad av samhällsfrågor är det större chans att man får ett lite mer engagerat bemötande. Det är rätt intressant med tanke på att om man bryr sig om samhällsfrågor så innebär det indirekt att man också bryr sig om politik. Det kanske inte många tänker på. Många kanske inte heller tänker på att det i själva verket är just de där kostymklädda männen, och kvinnorna, som till stor del bestäm-mer hur våra liv ska se ut. Politik är ingenting att leka med.

I Finland bor det drygt fem miljoner invånare. Av dessa är det 200 stycken som bestämmer våra lagar och regler. Det innebär att ungefär 0,004 procent av befolkningen har mandat att bestämma hur våra liv ska se ut inom den närmsta framtiden. Det är sannerligen en rätt liten del av befolkningen. De här 200 posterna är därför oerhört viktiga. Man vill liksom gärna försöka se till att rätt personer hamnar på de stolarna. Just därför är det också oerhört viktigt att alla som får rösta verkligen utnyttjar sin röst-rätt. Om vi inte tar vara på vår chans att påverka vilka personer som ska företräda våra röster i riksdagen, ja då kan vi inte heller klaga över vilka som hamnar där. Naturligtvis är det inte säkert

Föreningarna8 ringen

Majbo - LoppisDagsmark Uf ordnar loppis på Majbo under lördagen och söndagen den 9-10.4.Öppethållningstiderna är kl. 12-16.Caféet är öppet!Se www.dagsmark.fi för mera info.Alla är varmt välkomna!

Fototävling

vad rockar din värld?!sänd in ett eget taget foto

med egen tolkning av temattill johanna@sou.fisenast 8 april 2011.

skriv även namn och telefonnummer.

de 10 bästa bilderna kommeratt pryda väggarna i Ungdomsbussen,

och belönas med fina priser.

första pris: Nikon coolpix S3000

Arrangör:

Tack till sponsorer:

för åldern 13-19 år

SÖU

Kallelse till SÖU:s VÅRMÖTESÖU:s medlemsföreningar kallas till förbundets vårmöte som hålls påKulturskafferiet at Ritz i Vasa, lördagen den 16.04.2011 kl.17.30.Mötesordförande: Sebastian Gripenberg.

• Stadgeenliga ärenden• Årsberättelsen• Bokslut• Ansvarsfrihet• Servering!

Styrelsen för Svenska Österbottens Ungdomsförbund (SÖU) r.f.

SÖU Rock 2012Nu finns möjligheten för våra medlemsföreningar att anmäla intresse för att arrangera SÖU-Rock 2012. Fram till 20.4 kan man lämna ansökan och plan över arrangemanget till helena@sou.fi

5Nr 03-11

Revykavalkaden är tillbakaDet har återigen blivit dags för SÖU:s Revykavalkad. Den 16 april intar sju amatörteaterföreningar Ritz i Vasa. I år är föreställningarna två till antalet.

Det lär bli en salig blandning av dialekter på Ritz i april när sju amatörteaterföreningar visar upp godbitar ur årets revyer. Publiken får se två till tre nummer från varje revy. Som konferencier fungerar Alfred Backa.

– I år får han en lite större roll som konferencier än han hade i fjol, säger projektledare Jenny Holm.

SÖU:s Revykavalkad är en tradition som har pågått i över trettio år. Efter en paus på två år återuppstod Revykavalkaden i fjol på begäran av aktörerna. Tidigare år har kavalkaden ord-nats i olika uf-lokaler, men i fjol

hölls föreställningen för första gången på Ritz i Vasa.

– Vi ville pröva på något nytt. Det visade sig fungera jättebra, så vi fortsätter på samma linje i år, säger Jenny Holm.

Syftet med Revykavalkaden är att publiken ska få en chans att se flera revyer på samma gång. Aktörerna får i sin tur en chans att träffas och utbyta erfarenheter.

– Många revyer spelas sam-tidigt under året, så aktörerna har inte alltid tid att se varan-dras revyer.

I fjol hölls endast en före-ställning som sålde slut flera veckor på förhand.

– Därför har vi i år lagt in en extraföreställning på eftermiddagen. Den lämpar sig till exempel för stora grupper, säger Jenny Holm.

Amatörteaterföreningarna som deltar i år är Terjärv Uf, Purmo Uf, Vörå Uf, Byarevyn i Oravais, Böle Uf/Närpes Uf, Pörtom Uf och Lappfjärd Uf.

Text: Sofia Nygård

De två föreställning-arna börjar klockan 16 respektive klockan 19.

The Remounds vidare i Lions bandtävlingDen 12 mars hölls en kvalificeringsomgång i Lions bandtävling Skeba på Ritz i Vasa. Malaxbandet The Remounds var ett av banden som gick vidare till semifi-nalen som hålls i Seinäjoki i maj. Text och foto: Anna Sjöström

The Remounds.

Lions bandtävling Skeba är en nationell kostnadsfri tävling för olika band i Finland. I år var det ungefär 60 band som anmälde sig till tävlingen, och deltävlingar ordnades på nio orter i olika delar av Finland. I lördags var jag på en av dessa deltävlingar som hölls på Ritz i Vasa. De tävlande banden var The Flying Gums från Seinäjoki, The Cosmic Voice från Vasa, The In-fected Chorus från Kurikka och The Remounds från Malax.

The Remounds, som består av Malaxborna Nadia Väglund, Hannes Mäkinen, Axel Bjurs och Korsnäsbon Marcus Mannfolk hade tagit in en gäst-trummis, Jim Tuomela, eftersom Axel Bjurs var på resa. The Remounds hade starka och bra röster och fick från första stund med sig publiken. De skrattade och hade kul på scenen och man märkte att de trivdes. De spelade The Killers låt ”When You Were

Young” och två låtar som de skrivit själva, ”Fade Away” och ”Lonely Street”.

The Remounds och The Infected Chorus gick vidare till semifinalen som kommer att hållas den 15 maj i Seinäjoki. Efter det kan man även gå vidare till finalen som hålls den 10 juni i Vasa. Vinnaren av finalen får välja om de hellre vill ha 1500 € eller en studioinspelning. Domarna be-dömde de olika banden utifrån

deras scennärvaro, speciella instrument, klädsel, tempo och renhet på instrumenten och sången.

Domarna lät The Infected Chorus gå vidare eftersom de ansåg att de hade bra klädsel, olika instrument och för att de hade bra stämmor. The Remounds fick gå vidare tack vare att de var samspelta, fick med publiken och för att de spelade bra. Domarna tipsade dem om att de skulle finslipa sina låtar till semifinalen.

Jag intervjuade The Remounds efter tävlingen:

Hur länge har The Remounds funnits? – I ungefär ett år. Vi har funnits på webbplatsen Myspace sen den 10 februari i fjol och det var också då vi startade bandet. Varför ställde ni upp i tävlingen? – Vi ställde upp för att vi ville ha fler spelningar. Hur tycker ni att det har gått? – Riktigt bra! Vi var lite nervösa först, även om vi har övat mycket inför den här tävlingen. Vad ska ni göra nu efteråt? – Öva till semifinalen! Och sen har vi även en spelning i Bygdegården i Malax i mars.

The Infected Chorus.

Nu har Revykavalkadstävlingen avslutats och en vinnare har dragits. I tävlingen deltog 476 personer. Vinnaren av två fribiljetter till Revykvalkaden 2011 samt middag för två på Fransmanni blev Ralf Sundstedt från Karleby. Grattis!

6 Nr 03-11

Kulturen hyllades under Kreagalan

Det blev en helkväll i äkta galastil när Österbottens bästa kulturkreatörer prisades för sina insatser under året som gått. Ritz salonger var fyllda till sista plats av kulturperson-ligheter och publik från hela Österbotten. Carola Sarén fungerade som konferencier under kvällen och lyfte fram en del fördomar som kan finnas mot kulturarbetare. – En gång frågade någon mig vad jag har för yrke. När jag sa att jag är skådespelare undrade

han vad jag gör på dagarna.Under kvällens lopp delades

sammanlagt tolv priser ut. De nominerade presenterades med hjälp av korta filmer gjorda av West Bay Entertain-ment. Vinnarpokalen hade till-verkats av Magnus Lindström. Konstverkstaden Malakta vann priset för årets idé. Grundarna Ann-Maj Granstubb och Jukka Rajala Granstubb var glada över utmärkelsen. – Härligt, fantastiskt! Det här betyder mycket för oss. Det

ger en skuff framåt i vårt arbete. Ann-Maj Granstubb tror att Malaktas styrka ligger i det goda samarbetet med perso-nalen. – Vi lever ut vår idé. Det är viktigt att ha en vision och veta vart man vill. I Malaktafamiljen drar alla åt samma håll och strävar efter samma sak. Utan de andra hade knappast Jukka och jag tagit steget ut.

Juryn hade ingen lätt uppgift när det i februari var dags att

utse de slutnominerade i varje kategori. Allt som allt hade allmänheten nominerat 74 personer. – Det var ett svårt val eftersom alla nominerade hade utmärkt sig på något sätt. Tänk ändå vilken resurs vi har här i Österbotten. Vi borde se till att utnyttja dessa duktiga kulturkreatörer mer, sa juryns ordförande Mikael Nygård.

Juryn hade också instiftat ett eget pris för årets kulturgär-ning. Priset gick till Skafferiet at Ritz. – Föreningen har förändrat och breddat kulturlivet i Vasa och Österbotten och skapat ett nytt kulturellt vardagsrum för alla åldrar. Genom sitt stora engagemang gör de ett ovärderligt arbete helt utan egen vinning. Skafferiets ordförande Anna Moring tog emot priset. – Det här betyder otroligt mycket för en ideell förening som kämpar endast av kärlek till kulturen.

Personalen på Juthbacka Kul-turcentrum, som arrangerade galan, var nöjda med kvällen. – Jag var nöjd redan innan kvällen började. Jag var lite rädd för att programmet skulle bli för långt och enformigt, men Carola Sarén lättade verkligen upp stämningen, säger verk-

samhetsledare Linda Blomqvist.Juryn bestod av Tom

Gullberg, lektor för Åbo Akademi och kulturpolitiker, Vivan Lygdbäck, kulturchef för KulturÖsterbotten, Dan Holm, konstintendent på Österbottens museum, Jaana Erkkilä, ledare för forskning och

Kultureliten samlades på Ritz den 11 mars när den allra första Kreagalan gick av stapeln. Under galakvällen delades priser ut i tolv kategorier. Skafferiet at Ritz fick ta emot juryns specialpris för årets kulturgärning. Text och foto: Sofia Nygård

Arrangörerna Eva Forsman, projektledare för Produforum Österbotten och Linda Blomqvist, verksamhetsledare för Juthbacka Kulturcentrum, var nöjda med galakvällen.

Här är vinnarna i alla kategorier: Årets samarbete: Maria Österåker, Patricia Rodas och Aja Lund för boken ”Kvinnor och kakor längs Kyro älv”. Årets företag: Noolan Årets idé: Konstverkstaden Malakta Årets fotograf: Patricia Rodas Årets teaterpersonlighet: Jakob Höglund Årets filmare: Tobias Ahlgren och Klosse J Wistbacka Årets musiker: Dani Strömbäck Årets författare: Kaj Korkea-Aho Årets designer: Heidi Wikar Årets dansare: Ida Holmlund Årets bildkonstnär: Jimmy Pulli Årets kulturgärning: Skafferiet at Ritz

utveckling på Yrkeshögskolan Novia, Mikael Nygård, indu-stridesigner, Ann-Luise Bertell, teaterchef på Wasa Teater och Lasse Norrgård, programchef på Mediacity.

Ny fritidssekreterare i VöråSÖU börjar sköta om fritidsverk-samheten i Vörå från och med den 4 april. Jessica Österberg har blivit vald till fritidssekreterare.

Jessica Österberg är 20 år, hemma från Vörå och studerar socialpolitik för andra året vid Åbo Akademi i Vasa. Den 4 april börjar hon jobba som fritidssekreterare i Vörå. – Jag blev jättechockad och väldigt glad när jag fick veta att jag hade fått jobbet. Jag ville verkligen ha det här jobbet, så det kändes riktigt bra.

I tre år har hon suttit bakom kassan vid S-market i Vörå. – Jag ville ha en förändring och fick höra om tjänsten. Jag har alltid velat jobba med ungdomar och kände att jobbet hörde samman med min utbildning.

Hon kommer att arbeta ungefär två dagar i veckan med ungdomsarbete. Huvuddelen av arbetsuppgifterna kommer att kretsa kring att hålla kontakt med ungdomsråden och utveckla Power Club-verksamheten. – Jag tror att det är en stor fördel att jag är så pass ung än eftersom jag vet hur ungdomarna tänker och kan relatera till deras tankar.

Jessica Österberg kommer inte att ha några problem med att lära känna sina nya kollegor. Fritids- och kulturchefen i Vörå, Mikael Österberg, är nämligen hennes pappa. Honom kommer hon att arbeta mycket med. – Det känns bra. Jag ser jättemycket fram emot att börja jobba nu. Chocken har lagt sig så det börjar äntligen sjunka in att jag faktiskt har fått jobbet.

Text och foto: Sofia Nygård

7Nr 03-11

Ny artistförmedling i MolpeEfter att SÖU:s programbyrå Artisto gick i graven för ett år sedan har det fun-nits ett skriande behov av en finlandssvensk artistförmedling i Österbotten. Det menar Linda Backgren-Holm och Kaj Holm i Molpe, som nu har startat programbyrån Artistfixarna. Text och foto: Sofia Nygård

Redan för ett år sedan föddes en tanke hos Linda Backgren-Holm och maken Kaj Holm om att starta en artistför-medling. SÖU:s programbyrå Artisto lades ned i april i fjol på grund av att verksamheten gick med förlust. Artisto lämnade ett stort tomrum efter sig, menar Linda Backgren-Holm och Kaj Holm. Österbottniska arrangörer och orkestrar har saknat en programbyrå att vända sig till. – Arrangörerna har haft svårt att få tag i band att boka när det inte har funnits någon för-medlare. Orkestrarna har i sin tur fått färre spelningar, säger Linda Backgren-Holm.

Linda Backgren-Holm och Kaj Holm, som spelar och sjunger i dansbandet San Ma-

rino & Linda, bestämde sig för att ta tag i saken och startade programbyrån Artistfixarna. – Vi kan den här branschen och vet hur allt går till. Vi gör det inte för att vi tror att vi ska bli rika på det, utan det är mer en god gärning för orkestrarna och arrangörerna, säger Linda Backgren-Holm.

I oktober började de ringa runt till orkestrarna i trakten för att stämma av intresset. Det visade sig vara stort. – Banden har varit positiva och bara väntat på att vi ska dra igång verksamheten. Samma band som fanns hos Artisto finns hos oss nu. Vi är som en förlängd arm på Artisto.

Linda Backgren-Holm och Kaj Holm menar att det är en fördel att de själva spelar

i dansband. På så sätt har de ett större perspektiv på vilket behov som finns både bland arrangörerna och bland orkest-rarna. – Vi har nästan 20 års erfaren-het av dansbandsbranschen och vet vad som fungerar och inte fungerar. Kontaktnätet har vi redan, både bland arrangö-rer och orkestrar, säger Linda Backgren-Holm.

Artistfixarna förmedlar 15 dansbandsorkestrar i Öster-botten, men andra musikstilar finns också representerade. – Vi vill försöka erbjuda ett så brett utbud som möjligt. Det finns allt från popband till co-verband och trubadurer, säger Kaj Holm.

Till Artistfixarna kan både privata arrangörer och för-

Ungdomscaféet lockar folk till uf-lokalenTisdagskvällarna är räddade för ungdomarna i Gerby. Vid det nya ungdomscaféet kan de umgås, spela spel och se på tv. Samtidigt hoppas Gerby Uf på att få in nytt blod i verksamheten. Text och foto: Sofia Nygård

Vid ungdomscaféet i Gerby Uf spelas det biljard för fulla muggar. 14-åringarna Isak Rönn och Jens Lassus har kommit till uf-lokalen för att spela spel och hänga med kompisar. – Här finns det saker att göra. Det är tråkigt alla andra dagar i veckan, säger Isak Rönn och skjuter iväg en biljardboll.

Just den här tisdagen är uppslutningen inte lika stor som normalt. Vanligtvis brukar ett tjugotal ungdomar befinna sig i lokalen samtidigt, men den här gången är bara tio stycken på plats. – Många är säkert hemma och ser på hockey, säger Calle Tengman, som står i caféet och säljer kaffe, saft och kex.

Med hockey syftar han på Vasa Sport som under kvällen spelar sin andra ligakvalmatch. Det berör inte ett gäng sjät-teklassare från Gerby skola. Hockey är inte intressant just nu. Hellre sitter de och pratar och skrattar i uf-lokalen. – Det är roligt här. Man kan göra en massa olika saker och får umgås med sina kompisar, säger Felicia Kvist.

Hon får medhåll av Rebecca Wik. – Det är ett bra ställe för sådana som inte har så många vänner. Här kan de träffa nya kompisar. Fel på lokalenDet är Settlement Vestis i Gerby som har tagit initiativet till ett ungdomscafé. – Vi försökte ordna ett ungdomscafé redan under hösten, men eftersom inte en

enda person dök upp under två månaders tid lade vi ner den verksamheten, säger Calle Tengman på Settlement Vestis.

Föreningen gjorde en enkätundersökning bland 300 högstadieelever. Det visade sig att de svenskspråkiga ungdo-marna helst spelar kort, umgås och går på café på fritiden. Det lama intresset för ungdomsca-féet berodde alltså inte på att det var fel på själva verksam-heten. – Vi insåg att det antagligen hade med själva lokalen att göra. Det hålls mycket efter-middagsverksamhet där och olika grupper för mammor och barn. Det är inte känt som ett ungdomshus.

Därför tog föreningen kontakt med Gerby Uf och frågade om de var intresserade av att samarbeta kring ett ungdomscafé. – De var genast med på noterna. På en uf-gård har ungdomarna mer utrymme att röra på sig, vilket är väldigt viktigt för dem.

Caféet riktar sig i första hand till svenskspråkiga ungdomar. – Vi har märkt att det finns ett stort behov av fritidsverksam-het bland svenskspråkiga ung-domar i Gerby. De finsksprå-kiga ungdomarna har redan ett par ställen att vara på, men det har inte funnits något för de svenskspråkiga, säger Calle Tengman. Få igång föreningenI mitten av februari höll man det första ungdomscaféet. Verksamheten har visat sig

vara populär. Från början höll man öppet mellan klockan 18 och 20.30, men på grund av efterfrågan från ungdomarna har man nu förlängt tiden med en halvtimme. – Tanken är att ungdomarna ska ha ett ställe där de bara får vara, lyssna på musik, umgås och spela spel.

Ungdomscaféet är också ett sätt för både Settlement Vestis och Gerby Uf att liva upp sin verksamhet. Gerby Uf har inte haft någon verksamhet under de senaste fyra åren.

– Det har inte funnits tillräckligt mycket intresse från medlem-marna att ordna något, säger Christoffer Smeds, ordförande för Gerby Uf.

Från ungdomarnas sida har intresset inte heller varit särskilt stort. – Ingen har tagit kontakt. Det finns så mycket annat som lockar i dag. Många ungdomar vet inte ens om att det finns en uf-lokal i Gerby. Det är delvis vårt fel eftersom vi inte har haft någon verksamhet här, så det blir lätt en ond cirkel.

Nu hoppas uf-föreningen på att ungdomscaféet ska leda till att nya ungdomar blir intresserade av att vara med i styrelsen. – Vi måste få in nytt blod i föreningen. Två pojkar har redan anmält intresse, så det ser lovande ut, säger Christof-fer Smeds.

Ungdomscaféet håller öppet till slutet av maj. – Efter det är framtiden osäker. Det beror på om vi lyckas få hit fler vuxna som kan tänka sig att övervaka i caféet och

också hur intresset ser ut från ungdomarnas sida, säger Calle Tengman.

Mer aktivitet i uf-lokalen ver-kar det åtminstone kunna bli. – Vi har fått förslag om både LAN-partyn och ungdomsdan-ser, så det verkar lovande.

Wilma Kloo, Felicia Kvist, Moa Rosenlöf och Matilda Rosenlöf går i årskurs sex i Gerby skola. De tycker att ungdomscaféet är viktigt och behövs. Där kan man umgås och ha roligt tillsammans.

Artistfixarna hittar man på webbadressen www.artistfixarna.com.

eningar ringa om de behöver hjälp med att boka en orkester till ett evenemang. Artistfixarna fungerar främst som en mel-lanhand mellan arrangören och orkestern, men de delar också med sig av tips och råd. – Arrangörerna får gärna kon-sultera oss i olika frågor som rör branschen. Vi står till tjänst med allt. Inga frågor är för små, säger Linda Backgren-Holm.

På Artistfixarnas hemsida har varje orkester en egen sida där bandets musik presenteras. – På så sätt får orkestrarna också gratis reklam via oss.

Artistfixarna Linda Backgren-Holm och Kaj Holm har nästan 20 års erfarenhet av nöjesbranschen.

8 Nr 03-11

av L. Frank Baum • Manus & regi: Bobo Lundén • Musik: Teddy Granroth • Scenografi: Petri

Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter före stängning.

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00TIS, TO 08:00 - 22:00LÖR 10:00 - 18:00SÖN 08:00 - 18:00

SIMHALLENÄR ÖPPEN

MÅN, ONS, FRE 06:00 - 09-00 MORGONSIM

Helgdagar ändrar öppethållningstiderna

Närpesvägen 14 Närpes (06) 224 1138

din syn vår sak

Nu är det hög tid att införskaffa årets första Polaricerande / UV skyddande

Priser från 49 €

OP

TIK

ALLA BELLINGERGLASÖGON BÅGAR TILL

½ PRISET

solglasögon!

www.nygardsoptik.fi

Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00

Biljetter: Vuxna: 18,-, barn: 10,-, grupper (minst 20 pers.) 15,-/person

söndag 3.7. 16.00 tisdag 5.7. 19.00 onsdag 6.7. 19.00torsdag 7.7. 19.00söndag 10.7. 14.00tisdag 12.7. 19.00onsdag 13.7. 19.00

torsdag 14.7. 19.00 söndag 17.7. 16.00 tisdag 19.7. 19.00 onsdag 20.7. 19.00 torsdag 21.7. 19.00 söndag 24.7. 14.00 tisdag 26.7. 19.00

onsdag 27.7. 19.00 torsdag 28.7. 19.00 söndag 31.7. 16.00 tisdag 2.8. 19.00 onsdag 3.8. 19.00 torsdag 4.8. 19.00 lördag 6.8. 18.00

Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00Premiär fredagen den 1.7. 2011 kl. 19.00ÖVRIGA FÖRESTÄLLNINGAR:

Biljetter: ÖNUF:s kansli tel. (019) 532 412 Lurens, från Lovisa centrum 8 km mot Lappträsk • www.lurens.fi

Vårdjobb på Åland

Kontakta oss för närmare information om lön

(grundlön + erfarenhetstillägg + Ålandstillägg) och anställningsvillkor

Gör en intresseanmälan påwww.ahs.ax

Vi bistår med bostad!

Kontaktasolveig.carlsson@ahs.ax

018-5355 (vxl)0457-548 3268

Vi söker bl.a.sjukskötare, närvårdare, laboratorieskötare,

röntgenskötare och barnmorskor, också till sommaren.

9Nr 03-11

The Ravens, fr. v. Pernilla Mattjus, Anna-Kajsa Edström och Sara Sundqvist, rockade i Bennäs.

4  KURIREN

Prisbelönad!

Bioteekki Lyko D-plusStark, 25 µg D3-vitamin och 5 mglykopen.

BioteekkiTeho D-plusStark, 25 µg D3-vitamin.

Bioteekki Teho D-dropparDryg, 10 µg /droppe D3-vitamin.

Säkra din tillförsel av

D-vitamin!

Försäljning: Hälso- och natur-kostaffärer, -avdelningar ochpå apotek.D-vitamin då det är som bäst, vegetabilisk olja främjar absorptionen.

www.wifotek.com050 550 9872 / 050 054 4560

Svämtransport med lastbilSvämtransport med lastbil

www.wifotek.com050 550 9872 / 050 054 4560

Vagnen är levererad av Dryckbäcks Verkstad 050 584 3610

Tfn: 040-554 2333

- VAXNING MEDLACKFÖRSEGLING

- RUBBNING AVREPIGA OCH MATTAFÄRGER

- BILTVÄTT- BÄNKTVÄTT- RENGÖRING AV

INREDNINGAR- LUKTSANERING

Institutgatan 3 VASA% 06 3200966, 050 5906101

Låt oss ta hand om den saken...Dags att polera och städa bilen inför sommaren?

Oy H. Huldén & Söner Ab

– Dräneringsgrus

– Krossgrus för betongblandningar

– Bergs- och naturkross+sand

– Grävmaskins- och jordschaktningsarbeten

GSM 040-553 7336 eller 040-016 2503Fax 864 8425 • jan.hulden@netti.fi

Annonsera i ÖP eller på

www.öp.fi

Ring: 050 092 4528

Skicka artikeltipsen till:sofia@sou.fi

Nina Liikanen och Anton Kanckos har spelat tillsammans i två år.

– Just nu ser vi musiken som en hobby, men vi har tänkt börja skriva låtar själva, säger Nina Liikanen.

Hårdrocksbandet ZadiQ består av Lukas Löv, Benjamin Löv, Pontus Österbacka och Victor Sundstedt. ZadiQ är ett band som skriver sina egna låtar. Bandet har spelat ihop i två och ett halvt år. De har haft en del spelningar i trakten och också synts i När-tv.

Kvällens flickband, The Ra-vens, består av Pernilla Mattjus, Sara Sundqvist och Anna-Kajsa Edström. Det är en grupp som

har spelat covers i ungefär ett års tid. Flickorna spelar allt från Lady Gaga till U2. De tycker att det är roligt att spela och göra sina egna tolkningar av låtarna. Gruppen har spelat på flera evenemang i nejden, och de hoppas att det blir fler spelningar framöver. Om andan faller på så finns det också in-tresse för att börja skriva egna låtar. En framtid för bandet finns det helt säkert.

– Vi ska fortsätta spela och se vart vi hamnar, säger Pernilla Mattjus.

Det mest erfarna bandet i kväll är Solid Faces, som består av Henrik Blomqvist, Anders Thors, Roger Snellman, Sven

Nu lyser det i samlingshuset i Bennäs igenPedersöre Uf vaknar till liv igen. Med hjälp av bandkvällar under våren hoppas styrelsen att intresset för föreningens verksamhet återupptas.Det har varit rätt tomt i samlingshuset i Bennäs de senaste åren. Föreningen har legat på is och engagemanget har inte varit på topp. Nu ska det förhoppningsvis bli ändring på det. Under våren ordnar Pedersöre Uf bandkvällar med lokala band. – Det var ungdomarna i byn som kläckte idén. Vi har bestämt oss för att ta tag i för-eningen på allvar nu med nya friska tag, säger styrelsemed-lemmen Carina Rönnlund.

Under tre kvällar ska fören-ingen pröva på konceptet med en bandkväll i samlingshuset. Evenemanget riktar sig till alla åldrar. Föreningen har också andra planer för sin verksam-het. För två år sedan spelades det fortfarande revy i sam-lingshuset. Den vill föreningen gärna återuppta i något skede. – Vi hade en rätt livlig revy-verksamhet i föreningen förut. Vi har bland annat vunnit flera priser, så vi skulle gärna få igång verksamheten igen. Så ska vi

Bandkvällen lockade mycket folkDen 19 mars ordnades en bandkväll i samlingshuset i Bennäs. Kväl-len inleddes med lugna covers i egen tolkning av Nina Liikanen och Anton Kanckos.

Wannäs och Johan Mattjus. Grabbarna har spelat ihop sedan 2006. De spelar klassisk hårdrock Killarna verkar vara ett sammansvetsat gäng som trivs tillsammans.

– Det är viktigt att man trivs med varandra för då gör man sitt bästa på scenen, säger Hen-rik Blomqvist.

Övar gör bandet regelbun-det i Bennäs samlingshus. Ban-det har ett litet bredare revir att röra sig på med tanke på att de har hållit på ett tag. Spel-ningar har de en till två gånger i månaden. Killarna gick i samma skola när de var yngre, men där spelade de i olika band. Det var först på äldre dagar som

killarna tog upp kontakten och startade Solid Faces.

– Det är avkopplande att spela i band. Då får man göra något man brinner för och det är aldrig fel, säger Anders Thors.

Kvällen blev en riktigt bra kväll som lockade kring 120 personer i olika åldrar. Ar-rangörerna var nöjda med tillställningen.

– Om det finns förmågor runt om i nejden som vill

komma och spela sin musik så är detta ett ypperligt tillfälle, säger Carina Rönnlund.

Nästa bandkväll ordnas den 11 juni.

Text & foto: Ann-Margret Hjulfors

också försöka få igång bingo-kvällarna igen.

Föreningen har också gått med i SÖU:s dansprojekt Move it. – Vi ska försöka ordna en dans nu till hösten. Vi kommer knap-past att kunna ordna dans en gång i månaden, men åtmins-tone någon gång då och då. Tänkte lägga nerAnledningen till att verksamhe-ten avtog för två år sedan var att allt färre människor hade tid

att engagera sig i föreningen. – Ungdomarna lämnades åt sitt öde när ingen tog sig an dem. Man kan inte lägga allt ansvar på ungdomarna. Det behövs någon myndig person som är med och styr upp verksam-heten.

Det gick till och med så långt att styrelsen övervägde att lägga ner hela föreningen för gott. – Det kunde jag bara inte gå med på. Man kan inte lägga ner en förening. Vad skulle i så

fall ha hänt med samlingshuset som är byns mittpunkt?

Carina Rönnlund blev tillfrå-gad att ta tag i föreningen igen och komma med i styrelsen. – Tidigare har jag känt att jag inte har haft tid att engagera mig, men nu kunde jag bara inte lämna föreningen åt sitt öde.

Bandkvällarna är nu ett försök att återuppliva hela verksamheten. – Vi har verkligen en jätteduktig styrelse och duktiga ungdomar

som är med och engagerar sig. Jag skulle helst vilja att det är lyser i samlingshuset varje vecka, men i bland måste jag till och med hejda ungdomarna när de kommer med så många idéer att jag inte hinner med.

Text: Sofia Nygård

10 Nr 03-11

Jens Snyggförsäljningschef050 384 8400

Jonas Palménförsäljning040 575 0720

Kent Haldin försäljning, begagnat050 394 7383

Henry Valtari reservdelar0400 463 004

Jukka Kalliovaara montör 050 394 7779

Liselund, Gamla VasaÖppet: må-fre 9-17

Alla våra begagnade båtar hittar du på

www.hartman.fi

NYHETER!En härlig båtsommar börjar hos Hartman!

Yamarin 63 BR Cross Yamarin 65 DC

Buster LX Buster sCC

Anytec 530 SPD

Rönnqvist 515Rönnqvist 705

- Yamaha utombordare

- Suvi roddbåtar

- Linder båtar

- Majava båttrailer

- Båttillbehör

- Service

- Båtförmedling

- Vinterförvaring

VÄLKOMMEN

Anytec 750 SPD

Kewatec 6.1

Bilar, motorcyklar, mopeder och

ATV-fyrhjulingar frånwww.autohatanmaa.fiMjölnaregatan 15, Vasa. Tel. 0500-411 445.

Beställ båten nu för leverans till sommaren. Även begagnade i lager. Ring eller kom in.

Kvarnvägen 4, 66900 Nykarlebywww.nymar.fi e-mail info@nymar.fi

Tfn 06-722 1691

Bra beg Buster XL med Evinrude 70 hp bör ses -00. Buster XS -00, Yamaha 15 hp -06, TG7200 king cruiser med Evinrude 150 -02 samt Buster L-96 (utan motor)

Båtsäsongen närmar sig!

AN

NO

NSE

N B

EKO

STA

S A

V S

TÖD

GRU

PPEN

MIKAEL KÄLD

En del upprepar sig - jag vill börjamed någonting Nytt!

75

Lö 9.4.2011 Taklax lokalen kl:19.00

Konferencier: Christina Nykamb Husband, live musik: Festingarna, Lars Pantolin m.fl

Revysketscher: Taklax revyrävar Soloartister: Patrick Linman och Daniella LindströmCountry: JB:s West Coast Band, Jörn Blomqvist m.fl Instrumental: Balalaika, Antonau Andrei Dans: Linedans

Efter föreställningen fortsätter servering med mingel

Pris:15 € / barn 8 €Boka plats på www.taklaxuf.fi Tel: 050-5180 435

Arrangör: Taklax UF

Petalaxvägen 18, 66240 PetalaxTelefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi

Design: Tobias Mellberg

Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkati sterling-silver och levereras

med kedja och ask.” Kärleken är det centrala, stödd av

hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.

Namn:______________________________Tel:______________Adress:_________________________________________________________________________________________

Sänd in din beställning till

Antal

Tro Hopp och Kärlek

Jonnys Försäljningstjänst

Från oss det mesta inom:ByggnadsmaterialInredningsmaterial

TrävarorVerktyg ocharbetskläderGlasservice Oravais, tfn 385 0361

Allt under samma tak i Edsevö,Företagargatan 4.☎ 766 7257, 766 7990

• personbilar och traktorer • service • reparationer • reservdelar • oljor •

Välkommen!

Din bil behöver kanske servas,eller få nya sommardäck.Vi står gärnatill tjänst med:

VÅREN ÄR HÄR!

• SERVICE• BESIKTNINGAR• REPARATIONER• AC-SERVICE

DÄCKFör alla vägar

och väder-förhållanden

VÅREN ÄR HÄR!VÅREN ÄR HÄR!

NYHET!HAKKA GREEN

AB BJÖRKSKOGS BIL & TRAKTOR OY

Laat

ua ja

tyyl

iä

Brännbackavägen 4, YtteresseTommy Forsman, 050 550 9872 Kontaktperson (på finska): Mauritz Ketola, 050 572 9315

www.forslight.fi

Ab Forslight Oy är underleverantör inom metall- och transport-industrin. Som underleverans produceras i huvudsak komponenteroch system för lastbilars släpvagnar.

Övriga produkter är bl.a.:• inredningar av rostfritt stål för livsmedelsindustrin • stegar och skorstenar• ljusramper, helt enligt kundens önskemål• kabelarbeten för små motorbåtar

11Nr 03-11

En studerandes euro är värd 87 cent. Det finländska studiestödet är lägst i hela Norden. Nu kräver studentkårerna i Finland en förändring. Ebba Håkans och Niklas Kamila vid Åbo Akademis studentkår i Vasa hoppas att riksdagskandida-terna ska lyssna på vad de studerande har att säga. Text och foto: Sofia Nygård

Studiestödet är den enda minimiförmånen som inte har bundits till folkpensionsindexet. Nu har studentkårerna i Fin-land startat en kampanj för att uppmärksamma behovet av en indexbindning. – Vi vill att man ska kunna stu-dera på heltid. Som situationen är i dag har många studerande svårt att klara sin ekonomi utan att jobba extra eller ta studielån, säger Ebba Håkans, socialpolitiskt ansvarig vid Åbo Akademi i Vasa.

Den första mars bands familjeförmånerna och reha-biliterings- och sjukpenningen till folkpensionsindexet enligt Sata-kommitténs rekom-

mendationer. Det här innebär att stödet höjs i takt med levnadskostnaderna. Av någon anledning glömdes studiestö-det bort. Därför pågår nu en riksomfattande kampanj där studerande kräver att studie-stödet indexbinds under nästa regeringsperiod. En indexbind-ning av studiestödet skulle kosta ungefär 60 miljoner euro fördelat på hela nästa mandat-period. – Finland skulle inte lida av det på något sätt. Det blir ingen belastning i budgeten eftersom allt beror på den ekonomiska tillväxten, säger Niklas Kamila, viceordförande vid Åbo Aka-demis studentkår i Vasa.

Indexbindningen skulle innebära att de som studerar kunde koncentrera sig fullt ut på studierna, menar Niklas Kamila. – Det sociala välmåendet skulle också öka. Man känner sig lätt utanför om man inte kan delta i olika studieevenemang på grund av att man inte har råd. Studielån orsakar stressÅr 2008 höjdes studiestödet med 15 procent, men eftersom det inte är bundet till index innebär det att studiestödets köpkraft hela tiden minskar. Sedan 1992 har köpkraften försämrats med 13 procent.

– Utan ekonomisk trygghet från staten tvingas vi att arbeta extra för att klara oss. Det leder i sin tur till att det tar längre tid för oss att bli klara med studierna, säger Ebba Håkans.

Hon påpekar att stress är den vanligaste hälsorelaterade faktorn som bromsar studierna. – Studierna ger mycket stress från förut. Det blir för mycket att också behöva oroa sig över ekonomin.

Niklas Kamila och Ebba Håkans menar att de som studerar i dag verkligen måste vända på slantarna för att klara sig. – Själv har jag haft en del extra jobb och också haft förmånen att få ekonomisk hjälp av mina föräldrar, men det är inte alla som har den möjligheten, säger Niklas Kamila.

En sätt för en studerande att förbättra sin ekonomi är att ta studielån. Studielånet i Finland är ett förmånligt statsgaran-terat lån med låg ränta. Ändå drar sig många studerande för att utnyttja studielånet. – Arbetsmarknaden ser inte ut som förr. Vi kan inte längre vara säkra på att vi får jobb efter studierna och därför vet vi inte

heller om vi kan betala tillbaka pengarna, säger Ebba Håkans.

Niklas Kamila håller med. – Om staten kunde garantera oss jobb efter utbildningen skulle nog fler våga ta studielån. Nytta för statenNiklas Kamila tror att en orsak till att studiestödet har glömts bort i indexbindningen är att studietiden är en period i livet som lätt faller i glömska när den är över. – Medelåldern i riksdagen är hög. Politikerna kommer inte alltid att tänka på hur det var att studera. Därför måste vi studerande jobba för vår situa-tion nu.

Han skulle vilja att politi-kerna bekantade sig med de studerandes verklighet. – Jag skulle gärna se att politikerna prövade på att studera i en månad och leva på existensminimum. Då kanske de skulle förstå hur vi har det.

Niklas Kamila och Ebba Håkans menar att också politikerna skulle tjäna på att ekonomin för de studerande förbättrades. – Det är en investering för staten. Det kostar mer för sam-hället om en studerande inte

blir utexaminerad eftersom personen då måste söka ut-komststöd. Om vi får en bättre ekonomisk situation kommer vi också snabbare ut i arbetslivet och kan betala mer skatt. Kampanjen i full gångI Vasa pågår studiestödskam-panjen för fullt. I början av mars bjöd högskolorna i Vasa in några politiker till torget för att de skulle få bekanta sig med kampanjen. – Det visade sig att flera politiker stöder kampanjen. Nu ska vi kontakta resten av riksdagskandidaterna också, säger Niklas Kamila.

Kampanjen handlar inte bara om en indexbindning av studiestödet. Studentkårerna vill också uppmuntra de stude-rande att rösta i riksdagsvalet. – Bara i Vasa står de stude-rande för 12 000 röster, säger Ebba Håkans.

I kampanjen ingår också en motion om att studerande med barn ska få vårdtillägg. – Vi tycker inte att barn ska vara ett hinder för studierna, säger Ebba Håkans.

Niklas Kamila och Ebba Håkans kräver liksom många andra studerande att studiestödet binds till index.

Studerande kräver att studiestödet binds till index

Studiestödet i Finland• En studerande som lyfter studiestöd och bostadsbidrag lever i medeltal på

ungefär 500 euro i månaden.• Studiestödets köpkraft har försämrats med 13 % jämfört med 1992, trots att

studiestödet höjdes med 15 % år 2008.• Ungefär 50 % av de studerande anser att förvärvsarbete är den viktigaste orsa-

ken till varför studierna inte har framskridit som väntat.• 15 % lyfter studielån för att täcka sina månatliga utgifter.• Cirka 40 % lyfter studielån någon gång under sin studietid.• 11 % av arbetstagarna i Finland är studerande.• 30 % förvärvsarbetar regelbundet och 30 % oregelbundet.• Det finländska studiestödet är lägst i hela Norden.

12 Nr 03-11

Så här går valet tillDen 17 april går Finland till val. Då är det dags för finländarna att rösta in 200 ledamöter som ska sköta om landets riksdag i fyra år framöver. Många väljare röstar i riksdagsvalet för första gången i år. Andra kanske har röstat förr, men tycker ändå att det är svårt att hålla reda på de politiska begreppen. Vad gör politikerna i riksdagen egentligen? Och hur går ett val till? Låt oss reda ut begreppen. Text: Sofia Nygård

Fakta om riksdagen:

• Enligt Finlands grundlag tillkommer statsmakten i Finland folket. Folket representeras av riksdagen.• I Finlands riksdag sitter 200 ledamöter som väljs in genom ett riksdagsval vart fjärde år.• Riksdagen är landets högsta statliga organ. Den huvudsakliga uppgiften är att stifta lagar och besluta om

statsbudgeten.• Regeringsmakten utövas av presidenten och regeringen, som ska ha riksdagens förtroende.• Riksdagen väljer statsminister.

Den 17 april är alltså datumet som gäller om man vill rösta på valdagen. Då får man bara rösta på det röstningsställe som står angivet på meddelandekor-tet. Vill man rösta i förväg går det också bra. Då är det 6-12 april som gäller och man får rösta på vilket röstningsställe som helst.

Fakta om riksdagsvalet:

• Riksdagsvalet i Finland hålls vart fjärde år under den tredje söndagen i april.

• Alla finländska medborgare som senast på valdagen har fyllt 18 år får rösta.

• Under ett riksdagsval är landet indelat i 15 valkretsar utgå-ende från landskapsindelningen. Kommunerna i Österbot-ten hör till Vasa valkrets.

• Riksdagsvalet är ett direkt, hemligt och proportionellt val.* Ett direkt val innebär att väljaren röstar direkt på den

person som han eller hon vill se invald i riksdagen.* Ett hemligt val innebär att ingen får veta vem väljaren

har röstat på.* Ett proportionellt val innebär att man räknar ut ett

jämförelsetal för varje kandidat, som baserar sig på antalet röster som kandidaten har fått och på antalet röster som kandidatens parti har fått. Ju fler röster som partiet har fått tillsammans, ju fler kandidater från det partiet kommer in i riksdagen.

• Riksdagsvalet baserar sig på allmän och lika rösträtt.* Allmän rösträtt innebär att rösträtten är beroende av

sådana krav som varje medborgare i allmänhet uppfyl-ler. I riksdagsvalet krävs det att man är 18 år och har finländskt medborgarskap.

* Lika rösträtt innebär att varje väljare har lika stor rätt att påverka valresultatet, det vill säga att alla bara får rösta en gång var.

• Var och en ska personligen avge sin röst. Man får alltså inte skicka någon annan att rösta för en.

• Röstningen ska förrättas framför en valmyndighet. Det här gör man för att försäkra sig om att röstningen går rätt till och att valhemligheten behålls.

• Till alla som finns med i rösträttsregistret skickas en an-mälan om rösträtt ut, ett så kallat meddelandekort, 24 dagar före valdagen. På kortet finns uppgifter om valdagen, datum för förhandsröstning, var man ska rösta och kon-taktinformation till valmyndigheterna.

• På valdagen får man bara rösta på det ställe som står angi-vet på meddelandekortet.

• På valdagen får man börja rösta klockan 9 på morgonen när vallokalerna öppnar. Vallokalerna stänger klockan 20 på kvällen.

Innan du går hemifrån:

• Ta med ett identitetsbevis, exempelvis körkort el-ler pass.

• Ta med meddelandekortet så går röstningen snab-bare.

• Gå till den vallokal som står angiven på medde-landekortet.

• Om du vill kan du ta reda på kandidatens nummer på förhand. Alla kandidaters nummer finns samlade på justitieministeriets webbplats www.vaalit.fi från den 18 mars.

Så här går röstningen till i praktiken:

När du kommer till vallokalen:

• Visa upp identitetsbeviset för valfunktionären. Val-funktionären söker fram ditt namn i vallängden och ger dig en röstsedel.

• Ta med röstsedeln och gå in i valbåset. I båset finns numren på alla kandidater du kan rösta på.

• Skriv kandidatens nummer på röstsedeln. Skriv ingenting annat. Vik ihop röstsedeln så att insidan inte syns utåt.

• Ta med dig röstsedeln och gå till valfunktionären, som stämplar din valsedel.

• Lägg sedan valsedeln i valurnan. Nu har du röstat!

13Nr 03-11

Kandidaterna svararVi bad några riksdagskandidater svara på fyra frågor som kan vara av intresse för ungdomar. Frågorna skickades ut per e-post till tre slumpvis valda kandida-ter från de största partierna, sammanlagt 27 kandidater. Av dessa svarade 12 kandidater. Här är deras svar.

1. Ska vi ha obligatorisk svenska i skolorna?2. Från 1 mars 2011 är studiestödet den enda minimiförmånen vars nivå

inte är bunden till ett index som följer levnadskostnaderna. Borde vi indexbinda studiestödet?

3. Hur ska vi motverka ungdomsarbetslösheten?4. Vilka frågor kommer du att jobba för om du blir invald i riksdagen?

Joakim Strand28 år, VasaSfp (obunden)1. Intresset för

svenskan borde radikalt höjas. Det viktigaste är att skapa ett positivt flerspråkigt klimat både på finskt och svenskt håll i vårt land. En- och tvåspråkighet hör till förra århundradet.

2. Naturligtvis. Dessutom borde inkomstgränserna höjas, så att vi inte straffar dem som både studerar och skaffar sig värdefull arbetserfarenhet samtidigt.

3. Genom olika åtgärder som hjälper unga att i ett tidigt skede komma i kontakt med arbetslivet. Därför är det viktigt att också studie-stödssystemet är flexibelt. Målsättningen får inte vara att så snabbt som möjligt utbilda folk till arbetslöshet!

4. Jag vill genom olika åtgärder vara med om att sätta Öst-erbotten på världskartan! Österbotten borde göras till ett område dit ungdo-mar flyttar och där man vill stanna eftersom det här finns en chans till utveckling samt en möjlighet att kom-binera arbete, utbildning och fritid.

Marcus Beijar23 år, KorsholmSfp1. Ja, annars blir

vi tvungna att göra fin-skan frivillig, vilket vore ett dråp-slag för all språkundervisning i Finland. Undervisningen ska, precis som finskaundervisningen, förnyas och fräschas upp.

2. Ja, och vi bör göra det redan inom ramen för 2012 års budget. Indexbind och höj inkomstgränserna.

3. Bland annat genom att slopa arbetsgivaravgifterna för unga. Vi ska ge våra unga möjlighet till kortare anställ-ningar, praktikplatser och fortbildning. Vi ska också se till att det lönar sig arbeta. Ingen ska kunna stanna hemma med motiveringen att det inte lönar sig att gå till jobbet.

4. Frågor som rör unga, sys-selsättning, tvåspråkighet och regionen som sådan. Det är fyra element som ingen har råd att pruta på. Jag vill se rejäla satsningar på de unga och deras möj-ligheter. Det vi inte gör idag kostar mångdubbelt mer i framtiden.

Kari Häggblom54 år, KasköSdp1. Ja2. Utan vidare3. Vi måste få arbetsgivarna att anställa unga.

Man kan inte fordra att en 25-åring har 15 års praktik.

4. Sysselsättning, rättvis beskattning, välfärdssta-ten, jämlikhet.

Steven Frostdahl37 år, NykarlebySdp1. Ja, bägge inhemska språken ska vara obliga-

toriska2. Studiestödet ska indexbindas nästa regerings-

period. Det är en viktig rättvisefråga. Studie-stödets köpkraft har ständigt försämrats på grund av en kronisk eftersläpning gentemot levnadskostnadsindex.

3. Genom att komma i kontakt med ungdomar som riskerar ut-slagning från arbetsmarknaden och genom att stöda satsningar på sysselsättning inom tredje sektorn. Genom att erbjuda utö-kad arbetshandledning genom arbetskraftsbyråerna. Viktigast är ändå att vi har en tillräckligt stark ekonomisk tillväxt i Finland för att skapa de arbetsplatser som behövs.

4. Jag kommer att jobba för att vi ska få en rättvisare beskattning i Finland och för att motarbeta marginaliseringen av människor. Jag vill också satsa på vägarna och infrastrukturen och för att det svenska språket ska ha kvar sin ställning som officiellt språk och att vi ska tryggas samhällsservice på vårt modersmål. Österbotten ska erbjuda sysselsättning, arbetsplatser och trygg miljö för näringsidkare och primärproducenter.

Leif Tast44 år, MalaxKD1. Javisst!

Och även obligatorisk finska för de svensksprå-kiga. Den finländska kulturen innebär en tvåsprå-kighet, som vi ska fortsätta värna om.

2. Helt klart och jag förstår inte hur beslutsfattarna täcks ha det som det nu är!

3. Genom större flexibili-tet i utbildningar och på arbetsplatser. Vi behöver fler stödåtgärder som hjälper ungdomarna att hitta ”sitt ställe” att utbilda sig på/jobba på. Vi behöver inrätta tjänster och arbetsplat-ser där det behövs och kanske avsluta sånt som inte behövs.

4. Jag vill arbeta för barn, ungdomar, barnfamiljer och andra som har svårt att få sin röst hörd i vårt samhälle. Jag vill jobba för ett mer empatiskt samhälle med mindre inkomstklyftor och större jämlikhet.

Stefan Håkans57 år, KorsholmVänsterförbundet1. Det är

viktigt att man i hela landet får obligatorisk undervisning i de båda nationalspråken och senare i engelska. Det utesluter inte att frivillig undervisning också kan ges i ryska eller något annat språk.

2. Vänstern vill att grundstö-den borde höjas till 750 euro, så studiepenningen borde höjas till 750 euro per månad och indexbindas. Ett första steg kunde vara, att studiepenningen höjs till samma nivå som arbetslös-hetsersättningens grund-dagpenning.

3. Vänstern vill göra andra stadiets undervisning obligatorisk till 18 års ålder för att garantera alla en yrkesutbildning. Alla ungdomar under 25 år bör ha rätt till sysselsättnings-stöd, då de varit arbetslösa över 3 månader. Vi skall inte höja pensionsåldern utan i första hand garantera alla ungdomar arbete.

4. Jag kommer att arbeta för ett bevarande av och utvecklande av vårt välfärdssamhälle med rätt till vård för alla oberoende av inkomster och bonings-ort. Jag kommer också att arbeta för utjämnade in-komstskillnader. Jag kommer också att motsätta mig nya studieavgifter och ytterligare utbyggnad av kärnkraften.

Jaana Vainionpää-Tahva-nainen42 år, JakobstadCentern1. Språkinlär-

ning är alltid värt besväret. I kommu-nerna i östra Finland bör det ges möjlig-heter att studera det ryska språket i stället för svenska. Alla måste lära sig svenska ett visst antal timmar i grundskolan.

2. Absolut! Studiemedel bör uppmuntra till heltidsstudier.

3. Vi måste öka antalet utbild-nings- och praktikplatser och satsa mera på studie-handledning. Varje stude-rande som har avlagt andra stadiets yrkesexamen måste garanteras 4-6 månaders betald praktik efter examen. Deltidsarbete måste bli lönsamt och staten kunde också ge mera stöd för de företag som anställer ungdomar.

4. Bland annat minskandet av arbetslösheten och utvecklandet av arbetsli-vet, familjens välmående, förbättra grundtryggheten, utbildningens framtid, män-niskovärdigt åldrande och stödja företagsamheten.

Hanna Cygnel27 år, KarlebyDe Gröna1. Jag tycker att svenskan är viktig och bör vara

obligatorisk. Ändå tycker jag att vi kunde ha en sådan modell där eleverna i östra Finland skulle kunna byta ut en del av svenskan mot ryska. T.ex. så att de studerar två år svenska och resten ryska.

2. Ja, absolut! Det borde göras så snart som möjligt.

3. Man borde undervisa mera företagsamhet så att ungdomarna skulle våga starta eget. Sysselsättningsanslaget borde höjas så att alla skulle ha en studieplats, ett jobb eller en möjlighet till praktisk arbetslivsorientering.

4. Jag kommer att jobba för mänskliga rättigheter, hälsovårdsfrå-gor och för att stoppa klimatförändringen. Det finns ett nytt åtgärdsprogram för att minska våldet mot kvinnor, som jag vill ha finansiering för. Dessutom vill jag förnya finansieringen av hälsovården så att den skulle vara mera jämlik för alla.

Helinä Sipinen55 år, JakobstadSannfinländarna1. Nej. Vi har 336 kommuner, varav 36 är

tvåspråkiga. Vi kan inte förutsätta att de övriga 300 kommunernas invånare ska lära sig svenska, som ändå glöms bort snabbt på grund av att man inte behöver använda svenska i det vardagliga livet. I tvåspråkiga trakter måste man däremot kunna svenska om man vill arbeta inom servicesektorn.

2. Studiestödet ska utan vidare indexbindas för att stödets realvärde ska kunna garantera studeranden ens någon sorts möjlighet att klara sig i det vardagliga livet.

3. Genom att öronmärka en del av den kommunala budgeten för att anställa unga människor. Man borde förbättra samar-betet mellan skolningen och verkligheten så att intagningen bättre skulle motsvara behovet på fältet.

4. Vi har stora utmaningar framför oss vad gäller social- och sjukvårdskostnader. Inga pengar kommer att räcka till att sköta sjukdomar som vår moderna livsstil framkallar. Därför ska jag ställa mig bakom allting som framskrider det allmänna välmå-endet och hälsan.

Matias Mäkynen20 år, VasaSdp1. Svenskan

behöver inte vara obligatorisk. Vi ska ha två obligato-riska språk i grundskolan, som ska börja så tidigt som möjligt och svenskan ska vara ett av de möjliga språken.

2. Ja, vi ska även införa försör-jartillägg i studiepenningen för studerande med barn. Målet ska vara att stude-rande ska kunna studera på heltid med studiestödet. Systemet ska också upp-muntra studerande att bli färdiga snabbare.

3. Vi ska påverka att alla avlägger examen och får ett yrke. Vi måste också satsa på studiehandledningen samt kontakter till arbetsli-vet på alla nivåer i utbild-ningssystemet. Vi ska skapa stödsystem, som fungerar bättre än nuvarande system till företag som anställer ungdomar.

4. Jag ska jobba för ungdomar-nas välfärd, sysselsättning samt utkomst. Jämställdhet inom föräldraledighetsyste-met med föräldraförsäkring, lönejämställdhet samt pap-pans ställning i vårdnadstvis-ter är exempel på viktiga jämställdhetsfrågor som jag vill påverka. Också rättvisan i beskattningen och för-minskningen av inkomstklyf-torna är viktiga saker.

Joel Salmela25 år, KarlebyKD1. Ja, dock är

det viktigt att utveckla under-visningen i både svenska och finska i skolan. Det borde vara mer praktiskt betonat, det vill säga mera prat och diskussion. Man borde också ha en så kallad språk-dusch redan från de första årsklasserna och genom lek bekanta sig med det andra inhemska språket.

2. Absolut! Inkomstgränserna för studiestödet borde också höjas rejält eller slopas helt. I dagens läge flitbestraffar staten stude-rande. Studerande som har familj och försörjer barnen borde få ett extra tillägg på studiestödet.

3. Man måste satsa på studiehandledning och handledning i arbetslivet. Sedan måste man se till att det finns tillräckligt med pratikplatser och sommar-jobb. Det behöver också finnas system som gör det attraktivt för arbetsgivarna att anställa ungdomar.

4. Studiestödsfrågor samt frågor som berör ungdo-mar. Sysselsättningsfrågor, kulturfrågor och saker som berör företagare är också viktiga för mig.

Ida Ahlbom19 år, VasaSfp1. Ja. Svenskan

är speciellt en rikedom när det kommer till vårt nordiska samarbete. Men samtidigt vill jag jobba för att få in fler språk inom skolans väggar. Språk är en rikedom och ju fler språk desto bättre.

2. Ja, studiestödet är en studerandes ekonomiska trygghet och varför ska då studiestödet vara det enda stödet utan indexbindning?

3. Ge ungdomarna större möjlighet att ta sig ut i arbetslivet. Stöda privata företagare att våga anställa ungdomar och erbjuda dem praktikplatser. Arbetserfa-renhet behövs idag när det kommer till jobbsökande, men någonstans måste alla börja.

4. Jag kommer främst att jobba för frågor som rör unga och deras vardag. Studiestödet, skolmat, skol-hälsovården och företag-samhet bland unga.

14 Nr 03-11

Ung i politikenInför valet har vi träffat fyra ungdomar som alla är engagerade inom partipolitiken. Vad är det som driver dem och vad är bra med just deras parti? Text och foto: Sofia Nygård

Vill arbeta för de svaga

När Jessica Häggström från Pedersöre tackade ja till att jobba som kampanjledare för Leif Tast visste hon inte riktigt vad hon gav sig in på. – Jag är god vän med Leif och hans fru Luisa, och vi har lite skämtsamt talat om att jag borde bli kampanjledare för Leif. Vad det egentligen innebar visste jag inte förrän alldeles nyligen.

Vad jobbet som kampanj-ledare innebär är att fungera som ett stöd för kandidaten i hans marknadsföringskampanj. – Jag försöker hänga med i hans politiska kalender, ordnar praktiska saker och försöker stötta och motivera så gott jag kan. Det kristna arvet viktigtAtt det blev just Kristdemokra-terna och inget annat parti var ett beslut som så småningom växte fram. Egentligen hade Sfp varit den mest traditio-nella vägen att gå för Jessica Häggström, men efter att ha funderat ett tag ansåg hon att Kristdemokraternas politik kändes mer rätt för henne. – Kristdemokraternas värde-ringar ligger närmast mina egna. Det är ett parti som vågar stå för sin sak och vågar föra

en ärlig och rättfram politik. Det är ett stabilt parti med en tydlig nisch.

Till vardags arbetar Jessica Häggström som diakon i Kors-holms svenska församling. Hon betonar vikten av de kristna värderingarna. – Det kristna arvet är värt att kämpa för. Det håller alltmer på att utarmas, men man borde inse att det är allmängil-tiga värderingar som utgör en stor del av vår identitet.

För Jessica Häggström är frågor om välfärd och skatter viktiga inför riksdagsvalet. – Kristdemokraterna kämpar för de som har det svårt i samhället. Många av våra kan-didater vill jämna ut inkomst-skillnaderna genom att införa låga skatter åt de som har låga inkomster och höga skatter åt de som har höga inkomster. Det tycker jag låter vettigt. Mer konkret politikMånga ungdomar orkar av olika orsaker inte engagera sig inom politiken i dag. – Många tycker nog att poli-tiken är ineffektiv. Det är ett långsamt och rätt gammaldags system som ofta känns me-ningslöst. Man vill gärna att det ska hända något direkt och när

det inte gör det tycker många att de inte gör någon nytta.

Jessica Häggström menar att det till stor del är partiernas ansvar att se till att ungdomar-na vill engagera sig i samhället. – Partierna är inte så aktiva som de borde vara. Politiken känns distanserad och väl-digt långt borta för många ungdomar. Politikerna borde därför vara mer aktiva och visa ungdomarna hur de kan bidra rent konkret.

De partier som har insett värdet av att ta ner politiken på individnivå och ha uttalade åsikter får också mer anhänga-re, menar Jessica Häggström. – Partier som profilerar sig tydligt får också gehör för sina åsikter eftersom väljarna då klart och tydligt vet vad partiet står för.

Jessica Häggström tycker att det minsta man kan göra för att bidra till samhället är att utnyttja sin rösträtt. – Det är en rättighet att få rösta, men jag ser det också som en skyldighet. Många tror att en enda röst bara är en droppe i havet, men om alla resonerar på det sättet så har vi ingen demokrati längre.

Jessica Häggström arbetar som kampanjledare för Leif Tast. Hon vill betona vikten av de kristna värderingarna.

Jessica Häggström är 27 år och medlem i Kristdemokraterna. Inför riksdags-valet jobbar hon som kampanjledare för kandidaten Leif Tast. Trots att hon är något av en nybörjare inom politiken är hon engagerad och driven och ser till partiets bästa i alla lägen.

Sfp är inte det enda partiet i Svenskfinland. Tobias Enroth vill gärna försöka föra fram Centerns politik.

Vill erbjuda ett alternativPolitik är mer än bara språk. Det menar Tobias Enroth, 21 år, som har valt att vika sitt politiska hjärta åt Centern. Företagande och pälsdjursnäring är frågor han brinner för.

I Österbotten röstar många väljare på Svenska Folkpartiet. Tobias Enroth från Jeppo kan känna sig lite malplacerad i bland. – Det är inte lätt att vara Cen-terpolitiker i ett Sfp-dominerat område.

Tobias Enroth menar att andra partier har hamnat lite i skuggan av Sfp. – Svenskan är viktig också för Centern. Vi vill behålla Finland tvåspråkigt, men jag är beredd att göra det möjligt för elever i östra Finland att välja mellan ryska och svenska. Svenskan ska utvecklas där den behövs.

Tobias Enroth har följt med politiken i tre år av rent intresse. I nästan ett år har han varit medlem i Centerns svenska distrikt. – Partiets värderingar passar mig bra. Det är viktigt för mig att hålla hela Finland bebott och att stödja företagandet och pälsnäringen.

Kommunsammanslagningar är också en viktig fråga för Tobias Enroth. – Centern är det parti som vill ha flest kommuner i Finland. Det är viktigt för att hålla demokratin nära folket och för att trygga servicen. Pälsnäringen är viktigTobias Enroth har också engagerat sig i diskussionen om pälsnäringen. Han är engagerad eftersom hans familj har ett fö-retag som tillverkar mink- och rävburar. På Facebook har han startat gruppen ”Vi som stöder pälsnäringen”, som har 3000 medlemmar. – Pälsnäringen i Österbotten är en viktig näring som ger jobb åt nästan 20 000 personer om man räknar med industrin kring själva farmarna. Näringen bidrar till välfärden med stora skattesummor.

Han påpekar att det är viktigt att allt går rätt till på en farm.

– Djuren ska skötas ordentligt och med respekt. Det finns sådana som missköter djuren och de borde inte få hålla på med djurhållning. Men förbju-der man pälsnäringen helt så vet man aldrig vad djurrättsak-tivisterna vill förbjuda därefter. Viktigt att engagera sigTobias Enroth tycker att det är viktigt att ungdomarna engage-rar sig i samhället. – Det är viktigt att man för fram sina åsikter. Unga är i re-gel intresserade av samhällsfrå-gor, men de kanske inte direkt tänker på att det är politik.

För att engagera fler ung-domar kunde partierna satsa ännu mer på sociala medier. – Facebook är ett bra ställe där man kan föra fram sitt budskap. Man kan också försöka påverka via ungdomstidningar.

Själv brukar Tobias Enroth försöka prata mycket politik med sina vänner. På det sättet har han också lyckats värva ett

par röster till partiet. – Jag brukar poängtera att om man bor på landsbygden så är det säkrast att rösta på Cen-tern om man vill att servicen ska vara i skick.

Vår nuvarande statsminister Mari Kiviniemi har han bara bra

saker att säga om. – Jag tycker att hon har skött sig bra. Det skulle inte se så bra ut för oss i galluparna som det gör om det inte vore för henne.

Inför årets riksdagsval upp-manar Tobias Enroth ungdo-marna att gå och rösta. – Det är det minsta man kan göra för att påverka.

15Nr 03-11

Ulrika Forss dröm är att bli kommundirektör. Tills vidare håller hon till godo med att vara kretsordförande i Svensk Ungdom.

Värnar om det svenska språketNär Ulrika Forss var liten drömde hon om att bli kommundirektör. I samma veva som hon började studera statskunskap i Vasa tilltog intresset för politik. I dag är hon kretsordförande för Svenska Folkpartiets ungdomsförbund i Öster-botten.

Oravaisbon Ulrika Forss, 22, har alltid intresserat sig för po-litik. När hon gick i nian gjorde hon prao på Oravais kommun. Efter det var hon säker på att hon skulle bli kommundirektör i sitt framtida yrkesliv. – Att vara kommundirektör är ju på sätt och vis ett politiskt uppdrag eftersom man måste ha en insikt i näringslivet, våga diskutera och ta ställning.

Ulrika Forss började studera statskunskap i Vasa 2007. Det var också då hon blev invald i Svensk Ungdoms kretsstyrelse. – Jag var jätteintresserad av riksdagsvalet det året och följde med noggrant. Samhälls-engagemanget har alltid funnits där. Det var också därför som jag gick med i Svensk Ungdom.

Att det blev just Svensk Ungdom och inget annat parti föll sig rätt naturligt för Ulrika Forss. – Jag har alltid värnat mycket om det svenska språket. Därför kändes det ganska självklart att jag skulle engagera mig i just Svensk Ungdom, som helhjär-tat arbetar för svenskan och ungdomarna. Mer information behövsUlrika Forss är politiskt aktiv, men hon har också varit aktiv

inom Kimo ungdomsförening sedan hon var 15 år. Hon menar att ungdomarna i dag är mycket mer engagerade än vad folk tror. – Unga är i grunden väldigt intresserade av samhällsfrågor. De vill vara med och påverka sådana frågor som berör dem direkt, som exempelvis att det saknas en samlingsplats i byn. Unga bryr sig om sådant som är viktigt för dem personligen.

Ulrika Forss hoppas att ungdomarna ska ta med sitt engagemang ända in i valbåset. – Det är viktigt för förstagångs-väljarna att rösta. Det blir en ond cirkel annars. Om ingen engagerar sig, vem ska då lösa alla frågor och problem?

För att få fler unga att en-gagera sig politiskt tror Ulrika Forss att man måste börja i skolorna. – Skolorna är överlag rätt stänga för politiska partier. Jag skulle gärna se att man öppnar upp och låter partierna ge eleverna mer information om sin verksamhet. På så sätt kan vi i längden få eleverna att bli mer intresserade av politik.

Hon menar också att både kandidaterna och samhället måste ta ansvar för att se till att ungdomarna går och röstar.

– Kandidaterna måste vara tydliga med sina budskap. De borde kort och koncist berätta vad de står för och vad de vill jobba för så att väljarna får en klar bild av deras åsikter. Väljarna borde å sin sida aktivt söka information om kandida-terna och våga ifrågasätta olika ställningstaganden. Politiken är viktigInför riksdagsvalet arbetar Ulrika Forss med kampanjar-bete. Som kretsordförande i Österbotten försöker hon aktivera lokalavdelningarna i Österbotten och motivera kandidaterna. – Jag är ute och träffar folk, följer med vad som händer och försöker hinna delta i så många evenemang som möjligt. Jag fungerar som ett slags stöd i kampanjarbetet.

Hon pratar sig gärna varm för Svensk Ungdom. Integra-tion och sysselsättning är frågor som är viktiga inför valet. – Vi måste se till att integrera våra utlänningar och hitta sys-selsättning åt dem. Vi måste också fånga upp dem som har hamnat utanför i samhället och arbeta för att förebygga arbets-lösheten i Österbotten.

Miljön är också en viktig fråga för partiet. – Svensk Ungdom var den första ungdomsorganisationen som tog fram ett miljöpolitiskt program. Vi arbetar mycket för bland annat Östersjön.

Ulrika Forss ställde upp i kommunalvalet 2008. En framtida riksdagskandidatur ser hon inte som en omöjlighet. En fortsatt framtid inom politiken lär det åtminstone bli på ett eller annat sätt.

– Det bästa med politiken är att man får föra fram sin åsikt och har en möjlighet att på-verka på ett konkret plan. Man knyter också många kontakter och lär känna mycket folk.

Sextonåring som brinner för politik

Jacob Storbjörk i Jakobstad har ett intresse som inte så många i hans ålder delar. Han brinner för partipolitik, särskilt den politik som Socialdemo-kraterna för. I höstas valdes han till viceordförande för Finlands svenska unga socialdemokrater för år 2011. – Det finns många saker jag vill förändra och försöka påverka. Många unga tycker att politik är lika med gamla gubbar i grå kostymer, men det är mycket mer än så.

Intresset för politik föddes redan i sjuårsåldern. Jacob Storbjörk såg den finska poli-tiska satirserien Itse Valtiaat och fastnade direkt. – Jag fick bekanta mig med politikerna och fick ett annat perspektiv på dem. Politiker som Paavo Lipponen och Erkki Tuomioja fascinerade mig med sina röda slipsar. Kanske har de påverkat mitt val av parti.

Efter att ha bekantat sig med alla partiers valprogram bestämde sig Jacob Storbjörk för att det var Socialdemokra-ternas partipolitik som tilltalade honom mest. – Jag tycker om deras värde-ringar. De passar bäst ihop med mina egna. Många andra partier fungerar enligt devisen att man ska sköta sig själv och strunta i andra. Sådana

värderingar sympatiserar jag inte med.

Riksdagen gav mersmakFörra året fick Jacob Storbjörk chansen att delta i Ungdoms-parlamentet i riksdagen i Helsingfors. Han fick som enda svenskspråkiga ungdom ställa en fråga till politikerna. – Jag frågade om deras inställ-ning till tillsatsämnen i maten. Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila gav mig ett svar som jag var nöjd med.

Besöket i riksdagen sporrade Jacob Storbjörk till fortsatt engagemang inom politiken. – Jag fick se hur det går till i riksdagen och bestämde mig för att jag en dag vill återvända dit.

Nästa gång han återvänder är han förhoppningsvis själv politiker. – Någon gång vill jag ställa upp i riksdagsvalet, men det är inom en avlägsen framtid. Först satsar jag på kommunalvalet 2012.

Några månader innan kom-munalvalet har han nämligen hunnit fylla 18 år och får därför ställa upp som kandidat. I årets riksdagsval har han ännu ingen-ting att säga till om, åtminstone inte i röstningsväg. – Det känns lite bittert att inte få rösta i år, men i stället

kan jag bidra genom att för-söka påverka andra och hjälpa partiets kandidater i deras valkampanjer.

Fastän Jacob Storbjörk fort-farande är för ung för att rösta stödjer han inte en sänkning av rösträttsåldern till 16 år. – Jag tycker att man bra kan vänta tills man är 18 år. Det krävs en viss mognad för att kunna rösta.

För rösta ska man göra när man väl får. – Att inte utnyttja sin röst är som att kasta in handduken. Då har man ingen chans att påverka. En röst är en stor röst.

Nuvarande regeringen ett misslyckandeSnart är det dags för riksdags-val. Jacob Storbjörk pekar på tre frågor som är viktiga för honom och Socialdemokrater-na, nämligen svenskans ställning, ungdomsarbetslösheten och välfärdssamhället. Det här är frågor som han tycker att den nuvarande regeringen har skött dåligt. – Den borgerliga regering som vi har haft har varit en katastrof för svenskan i Finland. Vårt parti har alltid stått för det nordiska samarbetet och tvåspråkigheten. Vad händer med svenska språket utan So-cialdemokraterna? Sfp kan inte

Man behöver inte vara en gubbe i grå kostym för att intressera sig för politik. Det är Jacob Storbjörk ett levande bevis på.

ensamt försvara svenskan. Jacob Storbjörk menar också

att vi måste göra allt för att få bort ungdomsarbetslösheten. – Det har den nuvarande regeringen misslyckats med. Vi behöver en regering som jobbar mot arbetslösheten, inte för den.

Att bevara välfärden är också en central fråga för Jacob Storbjörk.

– Den borgerliga regeringen har försökt förstöra mycket av vår välfärd.

Det som Jacob Storbjörk hoppas på inför riksdagsvalet är att partiet ska lyckas ta tillbaka det tredje mandatet som man förlorade i Vasa valkrets i förra valet. – Det krävs bara några få rös-ter för att vi ska få tre mandat. Varje röst är viktig nu.

Veckorna innan valet satsar Jacob Storbjörk på att hjälpa riksdagskandidaten Steven Frostdahl att komma in i riksdagen. Han försöker också sporra andra ungdomar att engagera sig i politiken. – Jag rekommenderar verkligen unga att gå med i ett parti. Partipolitiken ger glädje och vänskap.

En 16-åring som är aktivt engagerad inom partipolitiken? Jodå, det finns sådana exemplar. Jacob Storbjörk från Jakobstad är visserligen ung, men kanske bättre insatt i partipolitik än många 50-åringar. Sedan i höstas är han viceordförande för Finlands svenska unga socialdemokrater.

16 Nr 03-11

Jordnära Muretto

inredningsplattor

3900€

/m2

3990€

NYHET!Vackra

Glamour-tapeter

Stationsvägen 5, 68600 Jakobstadtfn 06 723 7199 - mobil: 044 365 0880

www.bike-trim.fi

Tähtipyörä-cyklar frånBike-Trim

För villalivet:Solpaneler, värmare, gasspisaroch -kylskåp, torrtoaletter m.m.

Öppet:

Lördagar 9-13Vardagar 8-17

Våren nalkas - välkommen till Dittförnyade båt- och fritidsvaruhus: Silver - en unikkombination avaluminium ochglasfiberplast.Bella - njut av sommaren.AKU och Majava trailers hittar Du hos oss.

Nyhet!Lip Lap - flytbryggor, hämtabroschyr från oss och planeraDin egen drömbrygga.

Kom in så berättar vi mera!

Wikro Marin - vårschema:02-03.4 ActivExpo mässa, Jakobstad15-16.4 Silverdagar, säsongsöppning, Jakobstad21-22.5 Fiskemarknad (Kalamarkkinat), Karleby

J:STAD Industriv. 2, tfn. 7816000

www.wikro.fi

Allt för båtlivet - tillbehör, service & reservdelar

Styrmansgatan 7,Jakobstad

Må-Fr 10-18,lö 10-15

Clothesfor

personalpeople

newcollection

17Nr 03-11

Mode med Michaela Michaela Rosenback

Månadens fynd

Den här våren är verkligen en färgexplosion då det kommer till mode och varför nöja sig med bara en färg då man i stället kan mixa och matcha vilt? Jag föll direkt för den här klänningen mycket tack vare de kraftiga färgerna och det fina mönstret. Jag tycker den ser ut som en tavla. Nu är det inte så länge kvar tills den kan bäras med bara ben.

Har man som fattig studerande bara råd att satsa på en nyhet i sminkne-cessären i vår så är mitt självklara val ett färgglatt läppstift. Går snabbt och enkelt att sätta på men gör så mycket för helhetsintrycket. Själv gillar jag to-ner som går lite i orange. Läppstiftet på bilden heter ”Dare” och kom-mer från Make Up Store. Finns att köpa till exempel på Kicks.

Konsten att fynda billigtNi som ännu inte insett fördelen med att handla på loppis får ytterligare en möjlighet nu. I veckan gav jag mig nämligen ut på en runda – och jag kom inte hem tomhänt. Bland annat fyndade jag den här skjortan för endast 6 euro. Jag kommer att bära den till ett par tajta svarta jeans för att dra ner den sockersöta känslan man lätt kan få av kombinationen rosa och spetskragar. Det behöver inte alls vara dyrt att shoppa snyggt. Här kommer mina bästa tips för att lyckas fynda bra då du går på loppis:

• Se till att du har gott om tid – fynden står inte bara där och väntar på dig, du måste ge dig tid att leta efter dem. Gräv ordentligt i undangömda lådor, titta på de nedersta hyllorna. Skatterna som gömmer sig där blir ofta bortglömda.

• Se plaggens potential. Kan man sätta ett bälte i midjan på klänningen, korta av kjolen med 10 centimeter eller ta ut axelvaddarna på kavajen?

• Våga prova! Skjortan kan se tråkig ut på galgen men förvandlas till något helt annat när den väl sitter på.

• Försök att inte avskräckas av konstiga lukter på loppiset, man kan alltid tvätta kläderna då man kommer hem.

Ankdammen av Fredrik W.

18 Nr 03-11

73

35

120

75

Skogshjälm

Skyddsblus

Skyddsbyxor,hängselmodell

Skyddsstövlar

Helkama JOPO

Tähtipyörä Capella

Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

VaasanKEITTIÖKALUSTETUKKU

kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar

Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket!

www.visionliukuovet.fi

Öppetvard. 9-18

lö 9-14

Vi har även

SKJUT-DÖRRAR!

Bergvärme?Fråga oss om pris på borrning avenergihål och vattenbrunnar ... då vetdu att du gjort en bra affär.

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

PålGrundarna-färdig�grund�utan�bekymmer-

Färdigt�monterad�grund�till�fast�pris!

- Terrasser-�Inglasningar

“gör�det�själv”-�skruvpålar

Mera�info�på�www.palgrundarna.fi�eller�ring

-�Gårdsbyggnader-�Staket�och�bryggor

-�Villor�(också�på�holmar) -

044�-�356�9000

KVALITETSDÄCK FRÅN OSS!

Även lättmetallfälgar!

FÖRMÅNLIG BILTVÄTT!Med teknologi.

Neste Pappadagis06-365 1713 - info@pappadagis.fi

MALAX

DÄCKMARKET

PJELAX RING-SERVICE

Kristinestadsv. 1012 Tfn. 225 9252, fax 225 9330

• trailers• lastnings- och uppkörningsrampar

Bröderna Granqvists Bilservice

Edsevö,Rune 0500 366 849Leif 0500 366 848

Nu hos oss:

Korsholms Grundbyggnad erbjuder heltäckande koncept för hantering av

avloppsvatten: • planering • försäljning • installation • auktoriserat serviceföretag

Korsholms Grundbyggnad Göran Burman tel. 050-5632543

• utmärkta reningsresultat• snabb och enkel att installera• komplett paket• ingen slamsugning• låga driftskostnader• inhemsk

Reningsverk finns i alla storlekar, från anläggningar för en fastighet till system för hela bysamhällen.www.wehoputs.com

Minireningsverk för avloppsvattenfrån enskilt hushåll WehoPuts 5

TRÄBYGGNADSEXPERTER

www.planiatalo.fiDet nya Plania Familia-sortimentet - hela folkets sortiment. Fungerande planlösningar och vackert utseende. Bekanta er med 360°-visualiseringen av modellerna på vår hemsida och boka ett möte vid närmaste PlaniaCenter.

www.planiatalo.fi

Stationsgatan 48, 65100 VasaMathias SmedsGsm 050 557 5252Tel/Fax (06) 317 4200info@frontwork.fi

Industrivägen 4, 68500 KronobyTel. (06) 8345 227

Jonas 050-5814 880 Carl-Oscar 050-5845 237

* grundarbeten* byggnads- och renoveringsarbeten* inredningsarbeten av olika slag* stommonteringar

www.aebygg.netRing 0457 -343 3996

Skicka artikeltipsen

till:sofia@sou.fi

19Nr 03-11

Bytte ut Dublin mot VasaGrace Richardson var övertygad om att hon aldrig skulle lämna Irland. Nu bor hon på en gata hon inte kan uttala namnet på, i en stad som hon inte visste fanns. Trots en del svårigheter med språket och det finländska vädret är det inte ett val hon ångrar.

När det är som kallast på vin-tern på Irland är det omkring två minusgrader. Därför är det inte så konstigt att 23-åriga Grace Richardson från Dublin fick en smärre chock när hon steg av planet i Vasa. – Det var 27 minusgrader när jag kom hit. Jag tänkte ”hur i hela världen ska jag klara det här?”.

Det var i februari förra året som Grace Richardson kom till Vasa för att göra praktik som sjuksköterska. Hon hade bestämt sig för att pröva sina vingar och se sig om i världen. Tillsammans med en vän ville hon testa på att bo i ett annat land. Hon hade hört att Skandinavien har ett bra utbildningssystem och eftersom Finland fanns med på listan över länder som Graces Richardsons skola hade utbytesavtal med blev det ett naturligt val. Ändå var Finland en helt ny upplevelse för Grace Richardson. – Jag visste ingenting om landet innan jag kom hit. Jag var till och med tvungen att söka efter information på internet om vilken valuta ni har.

Att Vasa är en tvåspråkig stad kom också som en över-raskning. – Det tog länge innan jag förstod att folk också pratar svenska här. Å andra sidan är det inte så många här som vet att vi också talar iriska på Irland och att det är ett helt annat språk än engelska.

Ville stanna kvar När Grace Richardson kom till Vasa var tanken att hon skulle stanna från februari till maj och sedan återvända till Irland för att fortsätta studera. Hon stannade i Vasa den planerade tiden, men började redan under praktiktiden fundera på att återvända till hösten. – Jag tyckte att praktiken var mycket bättre här än på Irland. Här får de studerande göra mycket mer saker på egen hand. På Irland vågar de bara låta en bädda sängarna. Jag kände också att jag fick mer individuell handledning här, bättre självförtroende och många vänner.

Grace Richardson sökte där-för till Yrkeshögskolan Novias engelskspråkiga utbildningslinje. Hon återvände till Vasa i juli 2010 för att hälsa på vännerna här och försäkra sig om att hon fortfarande ville komma tillbaka till hösten. I augusti flyt-tade Grace Richardson till Vasa. – När jag kom hit igen på hösten kändes allt svårt. Jag funderade på om jag hade gjort rätt val som kom hit och räknade ner dagarna tills jag skulle få åka hem. Nu är det inte så längre. Nu känns det faktiskt som att jag bor här på riktigt. Kulturella skillnader Det finländska utbildnings-systemet är en stor orsak till varför Grace Richardson valde att studera i Finland. Dels är

utbildningen i Finland bättre ur kvalitetssynpunkt, dels slipper man bli ruinerad i de finländska skolorna. – Hemma betalar regeringen halva utbildningen, men man måste ändå betala ungefär 7500 euro för att kunna studera. Det skapar en större press på eleverna att prestera. Man får oftast heller ingen individuell handledning.

Det finns också en hel del andra skillnader mellan de bägge länderna. Grace Richard-son har hittat både fördelar och nackdelar med Finland. – I Finland finns det bättre förutsättningar för att vara social. Det är nära till krogen, billigt inträde och billiga drinkar. På Irland är det dyrt att gå ut på krogen, vilket resulterar i att fler människor driver runt på gatorna.

I Vasa är det ofta tyst och lugnt på natten, vilket kan vara en nackdel för någon som inte är alltför bekant med staden. – Det kan kännas skrämmande att gå hem ensam när det är mörkt. Om jag behöver ringa efter hjälp vet jag ju inte var jag är. Därför är det bättre när det är mer folk och mer liv och rörelse.

Grace Richardson har också upptäckt en del skillnader mel-lan finländarnas och irländarnas karaktärer, trots att de till störs-ta delen är rätt lika varandra. – Finländarna är mer bekväma med sig själva. För irländarna är smink och hår jätteviktigt.

Grace Richardson visste ingenting om Finland innan hon kom hit. Nu trivs hon bra och vill gärna lära sig både svenska och finska.

Vi fixar och gör oss i ordning mycket mer än finländarna. Jag har lärt mig att tona ned det en aning nu, men samtidigt är det sådana vi irländare är.

Grace Richardson har också märkt av en annan karaktärs-skillnad. – Irländarna är mer fysiska av sig och kramas gärna. Finlän-darna har en större personlig sfär.

Inom Finland finns också en del olikheter. – Finsktalande finländare är tystare av sig medan de svensk-språkiga verkar vara lite mer öppna.

Grace Richardson försöker lära sig svenska så gott det går. Hon förstår redan lite av språket, även om de finlands-svenska dialekterna kan orsaka henne en del huvudbry. – Jag vill att folk ska prata svenska med mig, men det kan vara svårt att förstå vad folk säger när de pratar så olika dia-lekter. Jag har hört talas om en dialekt som är nästintill omöjlig att förstå, men jag minns inte vad den hette...

Närpesdialekten? – Ja just den! Saknar mammas mat Det är inte alldeles lätt att be-finna sig flera tusen kilometer hemifrån, särskilt inte för en familjekär person som Grace Richardson. – Jag är yngst i familjen och står väldigt nära mina två systrar och mina föräldrar. Jag trodde

aldrig att jag skulle flytta hemi-från, så i början kändes det rätt jobbigt att vara så långt borta från familjen.

Det problemet har Grace Richardson och hennes familj till viss del löst med hjälp av telefonprogrammet Skype på internet. – Tack vare Skype får jag aldrig hemlängtan. Det är lättare när man får se familjen på datorn i stället för att bara höra deras röster. Hade inte Skype funnits skulle jag antagligen ha varit hemma nu.

Bara för att yngsta dottern befinner sig långt hemifrån betyder det inte att familjetra-ditionerna behöver brytas. – När jag bodde hemma bru-kade vi ha familjemiddag varje söndag klockan 18. Det har vi fortsatt med via Skype. Fast för mig blir ju middagen klockan 20 finsk tid.

Trots att Grace Richardson saknar sin familj väldigt mycket försöker hon att inte åka hem alltför ofta. – Jag kommer ur gängorna om jag åker hem för ofta. När jag var hemma över julen märkte jag att det var jättesvårt att hänga med i språket när jag kom tillbaka.

Grace Richardson saknar ändå mycket från sitt hemland. Mammas mat står högt uppe på listan över saker hon längtar efter. – Och chokladkakor! Varuhuset Marks and Spencer gör stora nybakade chokladkakor som

jag brukade köpa varje morgon när jag bodde på Irland. Dem saknar jag jättemycket. Mamma brukar skicka dem till mig via posten ibland.

Om allt går enligt planerna tar Grace sin examen om ett år. Framtiden står öppen, men hon vill gärna jobba med äldre människor. – Jag älskar att sitta med dem och höra på när de berät-tar historier om sin ungdom. Många äldre personer är en-samma och har inte så mycket sällskap.

Om hennes arbetsplats kommer att finnas i Finland el-ler Irland vet hon inte riktigt än. – Jag skulle gärna jobba här ett tag om jag bara lyckas lära mig språken. Men i något skede vill jag nog åka hem igen.

Text och foto: Sofia Nygård

– Det var 27 mi-nusgrader när jag kom hit. Jag tänkte ”hur i hela världen ska jag klara det här?”

20 Nr 03-11

Ti-Fr 10-17, Lö 10-14 (må stängt)(06) 317 0266, 0500 338 830

Tegelbruksgatan 4765100 VASAwww.spishuset.fi

VÄLKOMMEN!

Spis

kass

ett 5

10P

Gör er öppnaspis till en

modernvärmekälla.

Spis

kase

tt 5

10P

FRÅN OSSÄVEN

BÅT Ägare& Företagare

Våren är på kommandeFixa Båten i tid

J. Åkerlund KbTfn 050-562 2346, 06-723 7643

Montering & InredningService & Reparationer

Vi fi xar- Sprickor, repor

- hål i laminat

- hyttrenoveringar

- bottenmålningar

- tvättar, vaxar

- polerar matt yta

- motorbyten

Utföres i varma utrymmen

Ävenförsäkrings-

skador

Car-O-Liner Q42 och

Car-O-Tronic Vision X3

Med Car-O-Liner reparations-system kan vi garantera att alla kollisionsskador repareras med modernaste teknik och tillsammans med Car-O-Tronic Vision X3 blir slutresultatet så kvalitativt som möjligt.

Excellence in collission repair7221 777, 040-5108 897, Nykarleby

Välkommen!Din ledande karosseriverkstad

• Vi reparerar Din kollisionsskada professionellt och med största nog-

grannhet med modernaste utrustning

Ring och beställ tid tillkarosseriexperterna!

Lagerrensning av vinterdäckRestpartier

Industriv. 5, 68660 Jakobstad✆ 724 8554

Vissa däck-storlekar till

verkligtförmånliga

priser.

Din bil - i trygga hänDer

• Vi utför service/årsservice • Däckarbeten • Luftkonditionerings-

service • Besiktningsgranskning • Vi servar alla märken

• Förnyade kundutrymmenVår- kampanj!Handtvätt ocH vägsaltet

bort från underredet i samband med service.......... 20,-

Ytterligare 10% på vindrutetorkare

Bulderbackavägen 5, Jakobstad06-723 4730

www.kustcarjakobstad.fiwww.kustcar.com

www.ingvesresor.fiNärpes 020 7434 530Vasa 020 7434 520

Res med Ingves

Går Du i resetankar?Här kommer lite tips…Crazy Tour till Estland – för denmodige… 10-12.6

Wien – valsernas stad 14-18.6

Legoland – för hela familjen 29.6-4.7

Trädgårdsresa till Uppsala ochStockholm 4-9.7

Raseborgs Teater och SvartåSlott 13-15.7

Visumfri kryssning tillSt. Petersburg 18-21.7

Åboland – en sommarpärla 21-23.7

Göta Kanal och GamlaLinköping 26-29.7

Kolmården – för både vuxnaoch barn 9-11.8

Södra Baltikum och Polen 18-25.8

Wien, Budapest och Eger 29.8-5.9

Alper och sjöar i Schweiz 8-14.9

Slovenien-Kroatien 15-22.9

Mat- och vinresa tillFrankrike 23-29.9

Södra Portugal och Andalusien,Spanien 29.9-7.10

La Bella Italia 30.9-9.10

Stora Musikresan, USA 15-24.10

Kristina från Duvemålai H:fors, våren 2012:

3-4.3, 31.3-1.4och 14-15.4

21Nr 03-11

Badande i strålkastarljus ger gruppmedlemmarna järnet. Från vänster Roberto Mårdstam, Henrik Strömberg och Claes Linder.

Smäktande kärlekssånger och sprittande hits

Dansbandet Scotts från Sverige gav järnet när de uppträdde på hotell Rantasipi i Vasa i mitten av mars. ÖP fick chansen att prata med bandet innan showen. Text och foto: Nina Häggblad

Danssugna entusiaster anlän-der i en jämn ström efter att orkestern har börjat spela vid tiosnåret på kvällen. Musi-ken strömmar ur högtalarna alltmedan strålkastarna sveper över salen. Dansentusiasterna sveper fram över dansgolvet. Det är Scotts, dansbandsen-tusiasterna från Lidköping i Sverige som med sångaren och gitarristen Henrik Strömberg i spetsen har intagit scenen på hotell Rantasipi i Vasa. De bjuder både på egna hits och gamla dansbandsgodingar.

Publiken visar sig inte vara svårflörtad. Några står och diggar vid bardisken. Det är en njutning i sig att lyssna till smäktande kärlekssånger och sprittande hits.

Dagens upplaga av Scotts består av Roberto Mårdstam,

som spelar bas och sjunger, Claes Linder, som spelar keybord och trumpet, Per-Erik Tagessen, som spelar trummor och Henrik Strömberg, som är sångare och gitarrist.

Ett modernt dansbandTidigare på dagen träffade ÖP:s reporter dessa charm-troll från Lidköping i hotellets restaurangdel, där de höll på att se över de sista detaljerna inför kvällens spelning. Henrik Strömberg inledde sin karriär i Scotts år 1992, Claes år 1995. Därefter har de andra hängt på. Musikbolaget Warner music står numera bakom lanseringen av bandet. Gruppen satsar i mångt och mycket på modern dansbandsmusik, men de spelar också gamla dansbandshits. – Vi har gått in för att vara ett

modernt dansband. Vi produ-cerar egna låtar tillsammans med låtskrivare, men vi har inte heller glömt gamla dansbands-godingar. Också 1970-talsmusik som exempelvis Daniel Boones musik fascinerar, och gamla väl-beprövade låtar från 1960-talet som till exempel Beatleslåtar, berättar Claes medan han sitter djupt försjunken i en stol framför scenen och låter blicken svepa över de försam-lade matsalsgästerna.

Sångaren Henrik Strömberg står på scenen och ser över de sista detaljerna inför kvällens spelning. Det är sen eftermid-dag och det finns ännu mycket att kontrollera för att alla pusselbitar skall falla på plats. I själva verket har gruppmed-lemmarna haft händerna fulla med arbete under senare tid

och ett fullspäckat program. Men så har gruppen också skördat framgångar. År 2008 släppte gruppen albumet ”På vårt sätt”, som 2009 toppade den svenska albumlistan. År 2009 släpptes albumet ”Läng-tan” och 2010 var gruppen skivaktuell igen med albumet ”Vi gör det igen”. Bland de låt-skrivare som Scotts har jobbat tillsammans med på albumet ”Vi gör det igen” märks Jonas Hamsås. Dessutom har man jobbat med kändisar som Thomas G:son, Henrik Seths-son och Thomas Thörnholm. Bandet har även plockat in en av Sveriges låtskrivargiganter, Martin ”E-type” Eriksson, för ett låtskrivarsamarbete.

Turnerar i Skandina-vienGruppen har flyt. Idag ligger de ofta på dansbandstoppen och de har sålt hyggligt med skivor.

Claes, Roberto, Per-Erik och Henrik, som nu har kommit ned från scenen, berättar alla att repertoaren kan variera från gång till gång. Gruppen eftersträvar att nå så många målgrupper som möjligt. – Egna hits som ”Jag tror på oss” (skriven av Lars ”Dille” Didricson och Ingela ”Pling” Forsman), som kom till andra chansen i fjolårets melodifesti-val har visat sig vara slagkraftig, men också andra kända dans-bandslåtar drar, har gruppens sångare och frontman Henrik Strömberg noterat.

Gruppmedlemmarna har också lagt märke till att de har en ganska bred publik, eller som de själva säger : från ”kidsen” till långt uppe i åldrarna och allt däremellan. Däremellan finns ungdomarna, som har haft en given plats

i åhörarskaran. Men så har bandet också gjort sig själva synliga eftersom de har turne-rat flitigt under senare tid. Nu i den närmaste framtiden går turnébussen till Sverige, Finland och Norge.

På rätt plats vid rätt tillfälleDen kanske största händelsen som ägde rum för två år sedan var den svenska Dansbands-kampen där gruppen skördade framgångar. Att komma tvåa var långt ifrån fy skam. I det här fallet var det nästan som att nudda vid förstaplaceringen. Gruppen placerade nämli-gen sig mycket väl i många av tävlingens delmoment. Gruppmedlemmarna är sina framgångar till trots anspråkslö-sa och säger att det bara gäller att ta vara på de chanser som dyker upp. Eller som sångaren Henrik uttrycker sig: Det gäller att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.

Henrik, som har varit med längst i gruppens nuvarande tappning, erinrar sig också framgångar av ett betydligt äldre datum såsom Talangjakten 1992 i Lidköpings trädgård. Det var då rykten sattes i omlopp om att bandet fanns och var något att räkna med. –Vi vann och folk började veta om att vi fanns. Ryktena spreds från mun till mun, säger Henrik Strömberg.

Större intresse än för tio år sedanMusikintresset dalar knappast i första taget. Det kommer mera. Gruppmedlemmarna har en ny skiva på gång. Den befinner sig ännu i startgro-parna, men som det ser ut nu planeras den att ges ut i

sommar. Den kommer att gå i samma stuk som tidigare skivor med en blandning av egna och andras låtar. Och nu inför sommaren har medlem-marna ett fullspäckat program på sin repertoar runt omkring i Norden.

Också vi finlandssvenskar kommer garanterat att få se mer av dem. I sommar kommer de bland annat att uppträda vid Fagerö danspa-viljong, i Åminne och i Tenala i södra Finland.

Det är knappast heller en tillfällighet att dansbandet har fått ett uppsving under senare år. Gruppmedlemmarna har kunnat skönja vissa tendenser till att dansbandsmusiken har fått ny luft under vingarna under senare år. Utsikterna kanske inte är så förträffliga som under forna glansdagar, men det har ändå lossnat för dansbandsdiggarna. – Ja, ser man på hur läget var för sådär 10 år sedan så är det klart att dansbandsmusiken går bättre hem nuförtiden. Eller i varje fall betydligt bättre än för tio år sedan, summerar Henrik Strömberg dagsläget. De andra i gänget nickar instämmande.

Några små hotbilder finns ändå på dansbandshimlen. – Det ser bra ut med tanke på att folk nuförtiden också har så mycket annat för sig på fritiden. Tidigare dansades det flera gånger i veckorna.

Innan jag tar adjö av dessa entusiaster från Lidköping intygar de att de kommer att fortsätta att spela så länge de har lyssnare. Och senare i år släpps nya skivan. Det jobbas febrilt i den egna låtskrivarstu-dion i Lidköping.

Claes Linder, Per-Erik Tagessen, Henrik Strömberg och Roberto Mårdstam befinner sig i hotellets restaurangdel för att kontrollera att allt fungerar inför spelningen.

22 Nr 03-11

Välkommen till vår nya byggnad på Helsingfors universitets centrumcampus Studera samhällsvetenskaper på svenska i Helsingfors

Vid Soc&kom kan du studera

• Journalistik• Socialt arbete• Socialpsykologi• Sociologi• Statskunskap• Rättsvetenskap

Besök våra webbsidor för att läsa mera http://sockom.helsinki.fi

Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet

Surfa till

och hitta din egen bransch!

www.haeennenkuin.fi

SÖK NU...Vid enheten i Jakobstad kan du studera till den yrkeshögskole-examen som passar dig.

Utbildningsprogrammen förbereder dig för jobb i en flerspråkig miljö. Du studerar på svenska, finska och engelska. I undervis-ningen används språkbadspedagogik.

Språkutbudet i enheten i Jakobstad är finska, svenska, engelska, tyska, franska, italienska, spanska, grekiska, kinesiska och ryska.

MED SIKTE PÅ INTERNATIONELLA UPPGIFTERUNGDOMSUTBILDNING • Degree Programme in Tourism - Tourism education in an international team - Gemensam ansökan 3.1 – 15.2.2011 • Kansainvälinen kauppa - Internationell handel a) Internationell affärsverksamhet b) Design och marknadsföring inom pälsbranschen - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011VUXENUTBILDNING • Internationell handel – Kansainvälinen kauppa • Matkailu – Turism - Gemensam ansökan 7.3 – 12.4.2011

a39 Ny motors6 x 80

och båtarmotorer

förmånligt från Nymotors i Jakobstad

Vagnsmakarev. 19, Jakobstad. Tel. 781 5000

”Det ser ut

att bli en het

YAMARIN-

sommar”

Personlig och bra betjäning på köpet!

Ny Busterförsäljare i Jakobstad - Karlebyregionen.Kom och bekanta er med Busters nya modeller samt Yamarins nya 65DC

på Activ-Expo mässan i Tellushallen 2-3 april.

Vagnsmakarev. 19, Jakobstad. Tel. 781 5000

Personlig och bra betjäning på köpet!

2-3.4.2011 Jakobstad, Tellushallen Pietarsaari, Tellushalli

Österbottens största sport och fritidsmässa.

Pohjanmaan suurimmat urheilu ja vapaa-ajan messut.

Activexpo 2011 inspirerar till en fritid full av aktiviteter och re-kreationsmöjligheter. Genom ett högklassigt och mångsidigt utbud hoppas vi kunna attrahera besökare från hela nejden.

Activexpo 2011 tarjoaa uusia harrastuksia sekä virkistystä vapaa-aikaan. Korkeatasoisella ja monipuolisella tarjonnalla uskomme messujen vetävän puoleensa runsaasti kävijöitä.

www.activexpo.fi

Arr

./Jä

rj. A

b L

iga

Jaro

Oy,

Jak

ob

stad

s G

olf

rf.

Program/OhjelmaLördag/Lauantai 2.4 10:00 – 17:0011:00 Dance, Ida Holmlund11:30 Fitness Club - show12:00 Hälsningstal, stadsdirektör Mikael Jakobsson Tervehdyspuhe, kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson12:10 Solist/Solisti, Tobias Granbacka, Father McKenzie13:00 Modeshow/Muotinäyttely, Noolan Collection14:00 Skolornas Körslag, nejdens lågstadier Koulujen Kuorosota, seudun alaasteet15:30 Solist/Solisti, Nina Lassander16:00 Jeppis Gym – show

Söndag/Sunnuntai 3.4 10:00 – 17:00 11:00 Jeppis Gym - show12:00 Dance, Ida Holmlund13:00 Buus-Jontti, BUU-klubben, FST14:00 Modeshow/Muotinäyttely, Noolan Collection14:30 Fitness Club - show15:00 Solist/Solisiti, Tobias Granbacka, Father McKenzie16:00 Boxningsmatch 2 ronder, Jani Syrjälä vs Bahram Zaheri Nyrkkeilyottelu 2 kierrosta, Jani Syrjälä vs Bahram Zaheri

Biljetter/LiputVuxna/Aikuiset - 10€7-18 år/vuotiaat - 5€Under 7 år - fritt inträdeAlle 7 vuotiaat - vapaa pääsy

Försäljning, service och reservdelar!Försäljning, service och reservdelar!

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL

VALTRA TRAKTORER

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL

VALTRA TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

Moto-svärd och kedjor Kylarreparationerför alla fordon

Valtra/Shell smörjoljor Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning

Varta-ackumulatorer125 Ah

169 €170 Ah

228 €Cirkelv. 15,65100 Vasa

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

tel. 318 29500500-364 688

€försedd med katalysator

Erbjudande!Erbjudande!

Stihl MS 170 Motorsåg 199199(rmp 272,-)

Stihl MS 261 VW(uppvärmd förgasare och handtag)

799799Erbj.

Stihl MS 261

679679Erbj.

...också användarvänliga.

Kom in så berättar vi mera!

Nya miljövänliga yrkessågsmodeller

€

€

Arbeta säkert och användar-vänligt med STIHL skydds-utrustning!Fråga efter paketpris.

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten

Stihl MS 250 E

Stihl MS 230

Kraftpaket för skogsägaren• Volym 45 cm3

• 4,6 kg

• Volym 45 cm3 • 4,6 kg

med hårdmetallked

också med hårdmetallked

Erbj. €439439

Erbj. €379379

Stihl FS 450 K

Stihl FS 480 KW Gräsutrustning på köpet!

med värmehandtag

Erbj.

Erbj.

(rmp 1011,-)739739

€899899

€

De populära yrkesröjsågarna

(rmp 1243,-)

Stihl MS 200

569 € (rmp 822,-)

• Yrkesmännens favorit• Vikt 3,8 kg• Överlägsen kedjehastighet 28 m/s

Topperbjudande!

23Nr 03-11

Barnledarlinjen

Musiktian

- 3 år eller 120 sv varav minst 20 sv inlärning i arbete.- Du blir behörig för arbete i kyrkans barn- och familjearbete samt inom kommunens barndagvård och morgon- och eftermiddagsvård.Examen ger allmän behörighet för fortsatta studier vid yrkes- högskola eller universitet inom det humanistiska området.

- Ett gratis alternativ med konst, media, musik och drama.

- Ett spännande år i mångkulturell miljö.

- Möjlighet att höja vitsord i enskilda ämnen på grundskolbetyget.

(Tionde skolåret)

Kristliga Folkhögskolani NykarlebySeminariegatan 19 66900 Nykarlebywww.krfolk.nu 06-7889400

- Möjlighet att läsa vårdämnen

Bli vän med vännerna!

Svenska folkskolans vänner är en mångsidig och livskraftig förening

med cirka 10 000 medlemmar. Vår uppgift är att stimulera

det finlands svenska bildningsarbetet, ge

möjlighet till utbildning och kompetens för

finlandssvenskarna, och att arbeta

för det svenska språket i Finland.

www.sfv.fi

Bli medlem!

Enklast via webben www.sfv.fi eller ring 09-6844 570.

För medlemsavgiften 10 e får du medlemstidningen Svenskbygden (5 nr/år) och föreningens uppskattade årsbok SFV-kalendern.

Vi finns på FacebookYouTube: SFVredaktion

Kansliet har öppet 9–16 Annegatan 12, Helsingfors

Närpes vuxeninstitutVasavägen 764 - 64220 Yttermark - (06) 2249280

www.narpes.fi

Studier vid SÖFF i YttermarkTionde läsåret· Ett annorlunda skolår i trivsam miljö.· Möjlighet att bo på internat.· Möjlighet att höja alla dina

· Många olika tillvalsämnen samt praktikperioder ingår.

Invandrarlinjen, 1-2 årig · Svenska inför yrkesliv eller

Föreläsningar och kurser se;www.narpes.fi/vuxeninstitutet

grundskolvitsord.

fortsatta studier.

Evangeliska folkhögskolan i Österbotten Strandgatan 21-22, 65100 VASA

| tfn: (06) 317 4913 | www.efo.fi | info@efo.fi

Du kan även studera 3 dagar i veckan

Många studerande upplever Efö som sitt andra hem. Det märker Du när Du besöker oss. Vi ger Dig kvalitativ undervisning samtidigt som Du får möta nya vänner och många olika nationaliteter i en kristen miljö där medmänniskan står i centrum.

Välkommen till en annorlunda miljö!

cre@tivdat@fotoWebmusic@språk@

EVANGELISKA FOLKHÖGSKOLAN I ÖSTERBOTTEN

Våra linjer:

050 365 9415 info@poolspa.fiwww.poolspa.fi

Stort urval utomhusspaför åretruntbruk!

Fullisolerade glasfiber-pooler & pooltak!

Pooldrömmar Spadrömmar

Förmånliga stålpooler

Paras tapa rakentaa - Bästa sättet att bygga

Bs Ab Korsholms Emilstornet Eemelintie 8, Emilsvägen 8

m2 förs.pr.fr. skuldfrp.fr.

2r+k+b 61,0 48 404 146 7003r+k+b 80,5 53 366 182 5004r+k+b 95,0 59 173 212 400garage 13 500biltak 7 000stolpplats 2 000

Lemminkäinen Hus Ab Västra FinlandOlympiagatan 1665100 Vasa 02071 58300

Många av våra kunder har redan valt sitt hem av våra bostäder i Smedsby cen-trum. Välj även du ett hög-klassigt hem, som betjänar dig långt in i framtiden.

Beställ

broschyr!

NY

HET

NYHET

Har�Din�båt�stortinnerutrymme�för�last,höga�sidor,�går�mjukt�i�sjön,planar�vid�10�knop�ochdrar�lite�bensin�???Om�inte�så�har�vi�den�!!

5,2�x�2�m�,�4 0�kg0�-�60�hk

30�knop�/�2�pers�/�50�hk27�knop�/�4�pers�/�50�hk

0,5�l�/�sjömil

43

<

Rmp�89 0,-5

2�sp�=�92�mm������������1,25 €+moms�(-50%)����2x65=165�+momsnormalpris�2,30�-30%

Har�Din�båtstor��innerutrymme�för�lasthöga�sidor,�går�mjukti�sjön,�planar�vid�10�knopoch�drar�lite�bensin�???Om�inte�så�har�vi�den�!!

t -, FÖR�FISKE�&�FRITID

Arholmsv.�64a��65410�Sundom

0500�-�660�684

SJÖVÄRDIGSJÖVÄRDIG

SJÄLVLÄNSANDE

SÄKERSÄKER

STABIL STABIL

KVALITET

KVALITET

Bruksgatan 383, tfn 010 3224070Vöråvägen 994, tfn 010 3224071

Anders 0500 157 917Janne 0500 163 182

www.baggasbil.fiHögklassiga

Bra pris/kvalitet-förhållande

Förmånliga

FÄLGNYHETER från

-service & installation

&

ROSTSKYDDS-BEHANDLING

Förläng bilens brukstid och höj andrahandsvärdet med

Dinitrol rostskyddsbehandling.

24 Nr 03-11

iTronic Öppet må-fre 10-18, lö 10-14

www.itronic.fi Hovrättsesplanaden 19, 65100 Vasa. 06-3197780

iPad 2 är här.Kom förbi och upptäck varför den är ännu bättre.

Enheten som ligger steget före tar nu ännu ett rejält kliv framåt. iPad 2 är tunnare, lättare och till och med snabbare än föregångaren, men har ändå 10 timmars batteritid.1 Med de nya kamerorna på fram- och baksidan kan du ringa FaceTime-videosamtal2 och spela in fi lmer i HD på den kristallklara 9,7 tums Multi-Touch-skärmen. Tillbehöret iPad Smart Cover3 fästs med magneter och sitter perfekt. Upptäck fantastiska iPad 2 hos iTronic.

1 Jämfört med föregående version av iPad. Batteriets drifttid varierar beroende på inställningar och användning. Mer information finns på www.apple.com/se/batteries. 2. Kräver en Mac-dator med FaceTime och Internetanslutning eller en iOS-enhet med FaceTime och Wi-Fi-anslutning. Inte tillgängligt i alla områden. Mer information finns på www.apple.com/se/mac/facetime. 3 iPad Smart Cover säljs separat. Färgen på läderhöljen kan nötas något med tiden. TM och © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.