平成24年４月12日に大和大

路通（縄手通）で発生した軽

ワゴン車の暴走事故による死

傷事故を受け、地域の皆様と

東山警察署、京都府警察本

部、東部土木事務所、東山区

�

�

�

�

�

　

東山「観光・交通・環境」

協力会議では、平成25年に

「いいね！東山・３Ｋ活動奨

励賞」を創設し、東山ならで

はの「観光・交通・環境」に

関する課題の解決と東山の活

性化に寄与する活動（「３Ｋ

活動」）を応援しています。

　

このたび、３月22日に表彰

式を開催し、地域に根差した

様々な３Ｋ活動に取り組まれ

ている４団体の皆様を表彰し

ました。

　

表彰式では、表彰状と副賞

の授与に併せ、活動への

感謝とこれからの一層の

活躍への期待を込めて、

本協力会議議長の六波羅

蜜寺�

川崎純性�

山主から

受賞者にお祝いの言葉が

述べられました。

　

東山「観光・交通・環

境」協力会議は、これから

も「住む人」、「訪れる人」

すべての人の「いいね！」

があふれる東山を目指し

て、皆様とともに取り組み

を進めていきます。

「いいね！東山・３Ｋ活動

　奨励賞」表彰式を開催

＜受賞団体及び活動名＞分野 団体名 活動名

観光

東山　人と地域の魅力発見チーム

東山　人と地域の魅力発見活動

宮川町地域振興会 宮川町夏まつり

交通

サークルＫ東山清水坂店

五条坂バス停「バスの駅」への協力

環境 えびす屋京都東山店 地域の清掃活動

私道の舗装新設・

補修工事を行うときに

助成します

「ガーデンde

　　　

ひがしやま」

（健康生きがいづくり事業）

会員募集

問合せ【東山「観光・交通・

環境」協力会議事務局】区地

域

力

推

進

室

内（

☎

561・

９１１４）

区役所が重点的に取り組む事業を紹介

～平成28年度東山区運営方針を策定～

より一層魅力あふれる東山を目指して

　

区民の皆様と一緒に策定し

た東山区基本計画「東山・ま

ち・みらい計画」を着実に推

進するため、区役所が重点的

に取り組む事業や施策などを

掲載した「東山区運営方針」

を策定しました。

【28年度の重点取組事項】

１

「子育て・教育のまち東

山」の推進

　

東山開睛館・東山泉小中学

校・日吉ケ丘高等学校、京都

女子大学、京都華頂大学など

と連携し、子育て・教育環境

の更なる向上を目指す取り組

みを推進します。

２

「安心安全のまち東山」の

推進

　

区民、警察、消防、区役所

が連携し、「世界一安心安

全・おもてなしのまち京都　

市民ぐるみ推進運動」東山区

版運動プログラムに取り組ん

でいくとともに、地域の防

火、防災など「安心安全のま

ち東山」の実現に向けた取り

組みを推進します。

　

東山区運営方針は区役所で

配布しているほか、区のホー

ムページでも公開していま

す。職員一丸となって、区民

の皆様にさらに信頼され、親

しまれる区役所を目指し、取

り組みを進めます！

問合せ区地域力推進室（☎

561・９１０５）

として、災害医療、復興支

援、資金援助などを積極的に

行っています。

　

国内におきましては、東日

本大震災以降も大雨や台風、

地震などの自然災害に見舞わ

れています。

　

京都府では平成24年から３

年連続で大雨の被害について

災害救助法が適用されてお

り、日本赤十字社京都府支部

は、直ちに救護班を派遣する

とともに救援物資の配布や復

興支援を行いました。

　

また、将来発生すると予想

される東南海地震に備え、防

災センターで研修などに努め

ています。赤十字が行う様々

な人道支援は、皆様方からご

提供いただく「寄付や活動資

金」によって支えられていま

す。

　

区民の皆様のご支援、ご協

力をよろしくお願いします。

東日本大震災義援金につきま

しては、引き続き、平成29年

３月末まで受け付けています。

よろしくお願いします。

問合せ日本赤十字社京都府支

部（☎541・９３２６）、区地

域力推進室（☎561・９１１４）

役所が連携し、安全対策につい

て協議を進めてまいりました。

　

このたび、交通安全対策と

して、歩道整備工事などが完

成し、事故から丸４年となっ

た、４月12日から四条通～若

松通の間で30㎞／ｈの速度規

制が実施されましたのでお知

らせします。問合

せ工事に関す

る問合せ：東部土

木事務所（☎591・

００１３）

交通規制に関する

問合せ：東山警察

署（☎525・０１１０

（代表））

大和大路通で

30㎞／hの規制開始

安心安全のための整備実施！

：速度規制実施範囲

北

鴨川

若松通

古門前通

大和大路通（縄手通）

新門前通

新橋通

富永町通

川端通

四条通

　

世界では、武力紛争や自然

災害が多発しており、多くの

命が危険にさらされていま

す。日本赤十字社は世界190の

国と連携し、赤十字社の一員

経済センサス-

活動調査を

実施します

　

経済センサス

-

活動調査は

平成28年６月１日（水）現在

で、我が国の経済活動の状態

を全国的及び地域別に明らか

にするため、すべての事業所

及び企業を対象に実施するも

ので、従業者数、事業の内

容、売上金額などを把握しま

す。

　

５月下旬より調査員がお伺

いしますので、調査票へのご

記入をお願いします。

　

また、インターネットによ

る回答もご利用いただけます。

問合せ区地域力推進室統計担

当（☎561・９１０５）

市情報化推進室情報統計担当

（☎222・３２１６）

　

本市では、私道の舗装新設

工事や舗装補修工事をする際

に標準工事費の75％の助成を

行っています。（舗装工事に

伴う排水施設＝Ｌ型街が

いきょ渠の新

設・補修を含む。）

　

助成を受けるには、いくつ

かの条件を満たすことが必要

です。助成を希望される際に

は、土木事務所・区役所で配

布される手引きをご覧いただ

き、東部土木事務所までお問

い合わせください。

受付期間５月16日（月）～平

成29年３月15日（水）

申請・問合せ東部土木事務所

（☎591・００１３）

健康講座

「65歳から、食べて下さい」

　

年齢に応じた賢い食生活の

ポイントを学び、いつまでも

元気に過ごしましょう。

日　

時６月18日（土）

①午前10時～

②午後２時～

場　

所やすらぎ・ふれあい館

テーマ（各回共通）

・親子丼のチカラ　

・あなたは大丈夫？隠れ低栄

養講　

師廣瀬�

緑（管理栄養士）

参加費無料（事前申し込み不

要）

問合せ京都市東山区地域介護

予防推進センター（☎551・

２４４８）

　

東山区社会福祉協議会が実

施する「ガーデン�

de�

ひがし

やま」は仲間と一緒に楽しみ

ながら野菜や花を育てる園芸

活動を通じて、健康の維持や

増進を図っています。地域社

会への貢献もできればと、京

都女子大学附属小学校の児童

に野菜づくりを教える活動も

行っています。

活動日時毎週木曜日　

午後１

時30分から２時間程度（都合

により活動日・時間の変更有）

活動場所京都女子大学附属小

学校　

第二運動場

定　

員15名

会　

費月500円（種・肥料代・

その他別途実費負担有り）

対　

象区内在住の65歳以上の

方で園芸や仲間づくりに意欲

のある方、担当日に水やりや

草引きが出来る方

募　

集随時

申込み

区

社

会福

祉

協

議

会�

（☎551・４８４９��

FAX　

551・

４８５８）

５月は「赤十字運動月間」です「人がいま、

　試されている。」

児童館・学童

保育所まつり

　

児童館・学童保育所では、

子どもたちの健やかな成長を

願って、児童館・学童保育所

まつりを開催します。工夫を

凝らした出し物を用意して、

皆様のご来場をお待ちしてお

ります（入場無料）。

日　

時５月21日（土）午前10

時～午後３時

場　

所宝が池公園子どもの楽

園（雨天時：上高野小学校に

て規模を縮小して実施）

内　

容

子どもの楽園　あそびの楽園

一日児童館

　～あそびがいっぱい

　　　　自然もいっぱい～

　

子どもたちによるステージ

発表、様々な遊びのコーナー

や工作コーナー、乳幼児親子

コーナー、関係機関やサーク

ル・大学によるコーナーな

ど、子どもの楽園いっぱいに

楽しいあそびが広がります。

問合せ市児童家庭課（☎251・

２３８０）

公益社団法人京都市児童館学

童連盟（☎256・０２８０）

市　民　し　ん　ぶ　ん　東山区版　　 第245号　　平成28年5月15日　（2）