Čas, ktorý žijeme kinoautomat - asfk.skpiazzola/escualo strih: jakub hejna Účinkujú: nálezca...

Vážení priatelia,

je veľmi príjemné môcť tento príhovor začať konštatovaním, že toh-toročný FEBIOFEST bude celkovo pätnásty, teda jubilejný. Nebudeto však jediné jubileum, ktoré sa s ním v tomto roku spája. Bez veľ-kého preháňania by sa dalo dokonca povedať, že pôjde o ročníkdoslova v znamení výročí. Okrúhle výročie totiž oslávia nielen dveinštitúcie, ktoré stoja v jeho pozadí od samotného vzniku – Aso-ciácia slovenských filmových klubov pätnáste a Slovenský filmovýústav dokonca už štyridsiate piate, ale jubileum si pripomeniemeaj v súvislosti s trojicou významných slovenských filmárov – Duša-nom Hanákom, Elom Havettom a Jurajom Jakubiskom, ktorých ko-lekciu študentských filmov FEBIOFEST uvedie v jednej zo svojichsekcií. A zabudnúť by som nemal ešte na jedno dôležité výročie,aj keď z celkom inej kategórie. V tomto roku – ako všetci vieme –uplynie štyridsať rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy na úze-mie vtedajšieho Československa. Organizátori prehliadky sa na ten-to v mnohom kľúčový historický moment rozhodli upozorniť hneďdvomi filmami sekcie Zvláštne uvedenie – výnimočným trezorovýmdokumentom Čas, ktorý žijeme a nemenej pozoruhodným projek-tom Kinoautomat, ktorý v 60. rokoch reprezentoval Českosloven-sko na medzinárodnej výstave Expo.

Slovenská časť prehliadky FEBIOFEST sa od počiatku dramaturgic-ky profilovala najmä ako prehliadka súčasnej českej audiovizuál-nej tvorby. Okrem iného to bolo dané snahou organizátorov pri-spieť v rámci svojich možností k zachovaniu kultúrnej prepojenostioboch, v tom čase čerstvo oddelených krajín. Netreba potom asi anizastierať skutočnosť, že práve česká produkcia sa pre mnohýchslovenských divákov stala náhradou za výrazne oslabenú a v urči-tých obdobiach aj úplne absentujúcu domácu filmovú tvorbu. Situá-cia sa ale – na šťastie – v poslednom čase azda už definitívne obrá-tila k lepšiemu. Slovenských filmov z roka na rok pribúda a ani pre-hliadka FEBIOFEST, pochopiteľne, nemôže takýto pozitívny trendnechať bez povšimnutia. A je zrejme pre všetkých len veľkým pote-šením, že vo svojom tohtoročnom programe ponúkne FEBIOFESTdivákom premiérovo hneď šesť aktuálnych slovenských diel.

2-3

Prehliadka FEBIOFEST, to však nie sú iba filmy, ale pre mnohýchaj vzácne stretnutia a diskusie s tvorcami. Obvyklou ambíciou or-ganizátorov podujatí tohto typu býva dostať hostí takpovediac docentra diania a pritiahnuť v čo najväčšej miere pozornosť médiíi verejnosti. Možno preto vyznie trochu zvláštne, že najväčšia hviez-da tohto ročníka – maďarský režisér István Szabó zavíta až v jehoúplnom závere do Košíc. No to, čo môže na prvý dojem pôsobiťnepochopiteľne, má celkom jednoduché vysvetlenie. FEBIOFESTnikdy nechcel byť a ani nebol lokálnym podujatím. Ale naopak, kul-túrnou akciou, ktorej cesty viedli vždy naprieč celým Slovenskom,do všetkých jeho geografických regiónov.

Na záver preto už len dodám prianie, aby vám prehliadka FEBIO-FEST sprostredkovala čo najviac kvalitných a nezabudnuteľnýchfilmových zážitkov. Nech už sa jej predstavenia rozhodnete navští-viť v ktoromkoľvek z ôsmich miest, v ktorých sa aj v tomto rokuuskutoční.

Peter Dubeckýriaditeľ slovenskej časti prehliadky

FEBIOFEST 2008

FEBIOFEST 2008

REALIZAČNÝ TÍM

Peter Dubecký, riaditeľ prehliadky

Marián Brázda, Silvia Dubecká, Eva Zaťková, Simona Nôtová,Martina Mlichová, Zuzana Dudášová, Miro Ulman, Martin Palúch,Dušan Slezák, Hana Válková, Alexandra Strelková, Eva Michalková,Peter Gavalier (FK Nostalgia), Adrián Žiška (Charlie centrum),Daniela Hýrošová (kino Mladosť), Filip Křížek (FK 35 mm VŠMU),Michal Drobný (kino Tatra), Richard Kováčik, Michal Juhás (FK Univerzita – Nitra), Ivan Polóny (FK Europa – Banská Bystrica),Eva Javorská, Rastislav Mačura (kino Tatran – Poprad), PeterDucár (kino Strojár – Martin), Marcel Marhevka (Art Max – Prešov,Art Max – Žilina), Stanislav Gojdič (FK Cinefil – Košice).

4-5

ZVLÁŠTNE POĎAKOVANIE

Pavlovi Paškovi, predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky

Ferovi Feničovi a spoločnosti FEBIO, s. r. o.

Romanovi Začkovi, riaditeľovi Útvaru integrovanej marketingovejkomunikácie ČSOB – Finančná skupina, a. s.

Alexandrovi Černákovi, predsedovi predstavenstva ZENTIVA, a. s.

Marekovi Maďaričovi, ministrovi kultúry Slovenskej republiky a Ministerstvu kultúry Slovenskej republiky

Zdenkovi Trebulovi, predsedovi Košického samosprávneho kraja

Andrejovi Ďurkovskému, primátorovi Hl. mesta SR Bratislavy

Ing. Františkovi Knapíkovi, primátorovi mesta Košice

RNDr. Adriane Korbeľovej, riaditeľke Kancelárie NR SR

Milanovi Vajdovi, hovorcovi Magistrátu Hl. mesta SR Bratislavy

komisii Ceny Zentivy:Pavlovi Brankovi, Dušanovi Trančíkovi, Máriovi Homolkovi, Petrovi Gavalierovi, Martinovi Kaňuchovi

Zbigniewovi Machejovi, riaditeľovi Poľského inštitútu v BratislaveMirceovi Danovi Dutovi, riaditeľovi Rumunského kultúrneho inštitútu v PraheDidierovi Talpainovi, riaditeľovi Francúzskeho inštitútu v BratislaveKateřine Novotnej, riaditeľke Českého centra v KošiciachAnnamárii Basa, festivalovej koordinátorke Filmúnió v Budapešti

Ondrejovi Šulajovi, Leovi Štefankovičovi, Marianne Zahradníčkovej,Viere Kónovej, Tatiane Vlčkovej, Olegovi Fintorovi, MichaloviBohunickému, Eve Porubanovej, Zuzane Perželovej, MarianoviUrbanovi, Jane Vargovej, Veronice Miklea, Veronike Kentošovej,Beate Čelkovej, Petrovi Neuwirthovi, Tomášovi Všetečkovi, DaneBočovej, Alexejovi Fulmekovi, Jane Golisovej, Jane Černej, Ľubomírovi Belfimu, Andrejovi Langovi, Diane Rusnákovej,Pavlovi Melounkovi, Antonovi Drobnému, Patrikovi Paššovi,Marte Šulekovej, Alžbete Turzovej, Ivanovi Baranovičovi, PetroviMichalovičovi, Vladimírovi Opělovi, Martinovi Marcellimu,Milanovi Waldnerovi

a spoločnostiam AČFK, NFA, FAMU, Negativ, Film & Sociologie,Artcam, Bonton Film, Aerofilms, Filmúnió Budapest, Národný audiovizuálny archív Helsinki, 1. Veřejnoprávní, Cinemart,Continental Film, SPI International, Trigon Production,Hollywood Classics Entertainment, Filmoteka Narodowa.

01. Nový českýa slovenský film

Réžia: Petr NikolaevScenár: Jan Pelc, Petr NikolaevKamera: Diviš MarekStrih: Jiří BrožekHrajú: Karel Žídek, Filip Kaňkovský,Marek Škultéty, Tereza Hofová, Radek Uhlíř, Michal Gulyáš, PerlaKotmelová, Pavel Zajíček

„Sex, drogy a rokenrol“ neboli len špecia-litou západnej mládeže dvadsiateho sto-ročia. V krajinách Východu prežívali nie-ktorí mladí túto revoltu ešte dôraznejšie.Dvadsaťjedenročný Olin sa po návratez ústavu pre duševne chorých vrhne dokolotoča tohto životného štýlu, čo priná-ša stále vážnejšie konflikty s políciou.Film získal Českého leva za strih, a štyriďalšie nominácie na toto ocenenie.

verzia: v pôvodnom znení(česky)

verzia: v pôvodnom znení(slovensky)

... A BUDE HŮŘ

2007, Česká republika, 84 min., čb

Réžia: Zuzana PiussiScenár: Zuzana PiussiKamera: Braňo ŠpačekStrih: Jana Vlčková

Režisérka Zuzana Piussi v hlavnej úlo-he dokumentárnej detektívky o osudochslovenského filmu. Cestou do kopca nadBratislavou, kde kedysi sídlili ateliéry Slo-venského filmu Koliba, zjavuje fragmen-ty rozporuplných právd, absurdnýchpoloprávd a utajovaných lží o rozpadea rozkradnutí „rodinného striebra“ – slo-venského filmu. Je to prvý pokus o ana-lytickejšie zmapovanie problému, ktorýuž roky ostáva z hľadiska slovenskej kul-túry nezodpovedaný.

KOLIBA

dokumentárny film, 2008, Slovensko, 54 min., čb+far.

FEBIOFEST 2008

Námet, scenár, strih a réžia: Ivo TrajkovKamera: Michal ČernýHudba: Toni Kitanovski & Cherkezi orchestraHrajú: Ivo Trajkov, Karel Zima, MadlaZimová; (hlas) Miroslav Táborský

Hrdinom tohto road movie s podtitulomÚvod do filozofie autorského filmu je fil-mový režisér (hrá ho režisér Ivo Trajkov),ktorý sa nachádza v nezávideniahodnejsituácii: nakrúcanie filmu je zrušené,jeho spoločnosť skrachuje a končí sai jeho dlhoročný vzťah s populárnouherečkou. Za posledné peniaze si kúpi8 mm film a vydá sa na cestu, počasktorej rekapituluje svoj život a súčasnenakrúca o sebe film.

MOVIE

2007, Česká republika / Macedónsko, 84 min., čb+far

verzia: v pôvodnom znení

(česky)

MUZIKA

2007, Slovensko, 94 min., far.


(slovensky)

8-9

NOVÝ ČESKÝ A SLOVENSKÝ FILM

Réžia: Juraj NvotaNámet: Peter Pišťanek (poviedka)Scenár: Ondrej ŠulajKamera: Alexander ŠurkalaHudba: Róbert MankoveckýStrih: Alois Fišárek Hrajú: Luboš Kostelný, Marián Geišberg,Tatiana Pauhofová, Csongor Kassai,Karol Spišák, Vladimír Hajdu, DorotaNvotová, Jan Budař, Marek Geišberg

Neďaleko veľkého mesta, niekoľko kro-kov od hraníc s nepriateľskou kapitalis-tickou krajinou, v zapadákove, z ktoréhocesty nevedú nikam, sa začína odvíjaťpríbeh muzikanta, jeho priateľov a roves-níkov. Príbeh o snoch o slobode, ktorábola v Československu v sedemdesia-tych a osemdesiatych rokoch minuléhostoročia jednou z najvzácnejších, najlep-šie strážených a najmenej dostupnýchhodnôt. Kde ju nájde?

Réžia: Pavel Koutecký, Miroslav JanekScenár: Pavel KouteckýKamera: Stano SlušnýStrih: Tonička Janková

Celovečerný film Občan Havel priná-ša pohľad do zákulisia politických a sú-kromných drám v čase, keď bol VáclavHavel českým prezidentom. Jeho pro-stredníctvom sa divák môže zúčastniťmnohých politických i súkromných uda-lostí. Režisér Koutecký začal film nakrú-cať v roku 1992 a sledoval prezidentavyše trinásť rokov. Po režisérovej tragic-kej smrti film na jar 2006 dokončil Mi-roslav Janek.


verzia: v pôvodnom znení(slovensky, česky,mad’arsky, nemecky)so slovenskýmititulkami

OBČAN HAVEL

dokumentárny film, 2008, Česká republika / USA, 120 min., far.

Réžia: Peter BeňovskýNámet a scenár:Ida Hledíková-PolívkováKamera: Richard KrivdaHudba: Vladimír MartinkaStrih: Zuzana Cséplő

Film o osudoch posledných autentic-kých komediantoch v strednej Európe(na Slovensku, v Maďarsku, v Čechácha v Nemecku) v sociálnom, kultúrnoma spoločenskom kontexte. Štyri príbehyslobodných ľudí, ktorí nielen z lásky kukomediantskému divadlu, ale aj v dô-sledku ich silnej väzby na rodinnú tradí-ciu obetovali pre pocit voľnosti pohodliea teplo trvalého domova. Film o citoch,láske a skutočných hodnotách.

POSLEDNÁ MARINGOTKA

dokumentárny film, 2008, Slovensko, 64 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Karin BabinskáNámet: Petra UšelováScenár: Petra Ušelová, Karin BabinskáKamera: Martin DoubaHudba: Jan P. MuchowStrih: Marek OpatrnýHrajú: Sandra Nováková, MarieDoležalová, Petra Nesvačilová, OldřichHajlich, Erik Kalivoda, Mário Kubaš,Matěj Ruppert, Filip Blažek, LenkaVlasáková

Iška, Karolína a Vendula sú tri osemnásť-ročné kamarátky, ktoré práve zmaturo-vali. Nechcú sa vzdať študentskej bez-starostnosti ani svojho priateľstva a pre-to sa chystajú na cestu do Holandska,kde chcú štvrť roka pracovať na farme.Proti ich vôli sa k nim pridáva Iščin bratVojta. Tento príbeh o hľadaní lásky a se-ba samého získal Zlatého ledňáčka zanajlepší český hraný film.

PUSINKY

2007, Česká republika, 90 min., far.


(česky)

Réžia: Lubor DohnalScenár: Lubor DohnalKamera: Richard KrivdaStrih: Peter KordáčVystupuje: Palo Macho

Dokumentárny film o sklárovi PavloviMachovi.„Macho je umelec, ktorý osobitým spô-sobom pozoruje, vníma a reflektuje pro-stredie, v ktorom sa odohráva náš du-ševný i hmotný život. Impulzom k tejtofilmovej eseji bolo stretnutie s PalomMachom na vernisáži a po nej, stretnu-tie obrazov a rozhovorov o nich a o sve-te okolo.“ Lubor Dohnal

Krátky film Sklenené obrazy Palo Machobude uvádzaný pred filmom Poslednámaringotka.

SKLENENÉ OBRAZY PALO MACHO



(slovensky)

10-11


Réžia: Juraj LehotskýScenár: Juraj Lehotský, Marek LeščákKamera: Juraj ChlpíkStrih: František KrähenbielÚčinkujú: Peter Kolesár, IvetaKoprdová, Miro Daniel, MonikaBrabcová, Jolana Danielová, AnnaBrabcová, Zuzana Pohánková,Radoslava Badinková, manželia Elenaa Laco s dcérou Gabikou

Film o láske medzi nevidomými ľuďmi.Lásky sú jemné, lásky sú smiešne, láskysú aj slepé... Nájsť si pravé miesto a šťas-tie vo svete je neraz ťažké pre ľudí vidia-cich – o čo citlivejšia je táto cesta prenevidomých. Ich pohľad je v mnohýchveciach základný a čistý. A často veľmivtipný. Ich videnie odkrýva „nevidenédimenzie“ toho, čo vlastne šťastie zna-mená.



SLEPÉ LÁSKY


Réžia: Ivana ŠebestováScenár: Ivana ŠebestováKamera: Leevi LehtinenHudba: Marek PiačekStrih: Matej BenešHlasy postáv: Inge Hrubaničová,Zuzana Polonská, Katka Krajčovičová,Matej Beneš

Príbeh sa odohráva na ostrove počasjedného jarného dňa roku 1937. V tom-to časopriestore sa pretínajú príbehy pi-lotky Hany, poštárky Evy, predavačky Li-lith a speváčky Ariel. Štyrikrát, zakaždýmz pohľadu jednej zo žien, sledujeme prie-beh leteckého nešťastia a zisťujeme, žehrdinky spája niečo oveľa mocnejšie akoobyčajná náhoda.

Krátky film Štyri bude uvádzaný pred fil-mom Slepé lásky.

ŠTYRI

animovaný film, 2007, Slovensko, 15 min., far.

FEBIOFEST 2008

Námet, scenár a réžia: Lucie KrálováKamera: Tomáš Stanek, Braňo PažitkaHudba: Petra Gavlasová, AstorPiazzola/EscualoStrih: Jakub HejnaÚčinkujú: nálezca fotografií LáďaJelínek, sinológovia Olga Lomová,Oldřich Král, Oldřich Švarný, čínsky obchodník Li s dcérou Ming, advokáta súkromný detektív Jaroslav Janeček

V roku 2000 našiel český cestovateľ voŠvédsku kufor, v ktorom bolo dvadsať-dva negatívov. Keď ich v Prahe vyvolal,zistil, že obsahujú 756 fotografií sied-mich neznámych Ázijcov z ich cesty poŠkandinávii. Lucie Králová sa so svojímtímom rozhodla zistiť, či je možné vypát-rať niekoho len na základe stratených fo-tografií. Film získal Cenu za najlepší do-kumentárny film nad 30 minút na MFFKarlove Vary 2007.

ZTRACENÁ DOVOLENÁ

dokumentárny film, 2007, Česká republika, 84 min., far.


(anglicky, česky,čínsky, dánsky,

nemecky, švédsky)s českými titulkami

12-13


02. Českýdokumentárny film

2006–2007

Nikdy nebylo lípdokumentárny film, 2006, Česká republika, 65 min., far.Réžia: Ivana MiloševičováScenár: Ivana MiloševičováKamera: Gašper ŠnuderlZvuk: Lenka MikulováStrih: Evženie Brabcová

Režisérka filmu je sarajevská rodáčka,ktorá sa po 10 rokoch v emigrácii vydalana cestu do rodnej Bosny. Jej prvotnýmimpulzom sa stalo rozhodovanie o voľbeobčianstva. Film koncipovaný ako den-ník zachytáva cestu spomínania i po-znávania toho, čo sa v krajine postihnu-tej vojnou (ne)zmenilo. Viac než slovomodkrýva spevom. Výsledkom je priamo-čiary, zaujatý „antinostalgický dokumen-tárny muzikál“ (P. Kubica).

Nízký letdokumentárny film, 2006, Česká republika, 52 min., čbRéžia: Jan ŠiklScenár: Jan ŠiklZvuk: Daniel NěmecStrih: Šimon Špidla

Nízký let sleduje príbeh Václava a Táni,stíhača čs. armády a jeho lásky, neskôrtolerantnej a obetavej manželky, ktorýsa odohráva v 50. až 70. rokoch 20. sto-ročia. Extra život špičkového pilota (al-kohol, nevera) postupne rozkladajú ichvzťah. Jeho kariéru nakoniec uzatváranešťastná smrť. Film je časťou dlhodo-bého cyklu Súkromné storočie, ktorýcharakterizuje prepracovávanie amatér-skeho rodinného filmu.

verzia: v pôvodnom znenís českými titulkami


ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 I.

117 min.

FEBIOFEST 2008

Piraňadokumentárny film, 2007, Česká republika, 25 min., far.Réžia: Viera ČakányováScenár: Viera ČakányováKamera: Viera ČakányováStrih: Alexandra Gojdičová, Viera ČakányováZvuk: Jan Léka

Prenikavý portrét bulvárnej novinárskejpirane, ktorá sa živí odhaleniami „šoku-júcich príbehov“ násilia, vydierania, týra-nia, ponižovania, atď. Bezostyšné stret-nutie s bezostyšnou hľadačkou nešťastia,jej technikou manipulácie a jej falošnejhry na súcitné približovanie utrpenia týchdruhých.

Ráno dokumentárny film, 2006, Česká republika, 80 min., far.Réžia: Jiří LívanecKamera: Braňo PažitkaZvuk: Jiří Lívanec

Karlovy Vary, júl 2005. Stan divadlaVosto5. Dve hlavné postavy: režisér VítKlusák a dekan FAMU Michal Bregant.Príbeh i deň sa začína. Pre film v jed-nom zábere. „Zaznamenať banalitu sku-točnosti, zachytiť emóciu a prchavý zá-žitok – i tak môže vzniknúť film,“ píšePetr Kubica (MFDF Jihlava).

ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 II.

105 min.


(slovensky)


(česky)

16-17

ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007

Osada Bystrany dokumentárny film, 2006, Česká republika, 32 min., far.Réžia: Marc Bader, Petra KunčíkováKamera: Marc Bader, Petra KunčíkováZvuk: Josh MackeyStrih: Marc Bader, Petra Kunčíková

Vo východoslovenskej obci Bystrany žije2 500 obyvateľov. Z nich je 1 700 Ró-mov, väčšinou odkázaných na sociálnedávky. Vládne reformy, radikálne zníženiedávok ešte viac vyhrotili život v neznesi-teľných podmienkach. Východiskom jelen únik z osady alebo beznádej nečin-ného – alebo aspoň verejnoprospešné-ho – prežívania na konci (konca?) sveta.

Poustevna, das ist Paradies dokumentárny film, 2007, Česká republika, 73 min., far.Réžia: Ondřej Provazník, Martin DušekScenár: Martin Dušek, OndřejProvazníkKamera: Tomáš Nováček, MarekJandaHudba: Zoran MareljaZvuk: Václav Flégl, Radim Hladík jr.Strih: Ondřej Provazník, MatoušOutrata

Do centra filmu sa dostáva zapadnutémalomesto niekde na hranici (s Nemec-kom), historicky postihnuté povojnovýmvysídlením väčšiny pôvodných nemec-kých obyvateľov. Otázkou však nie jeošetrovanie minulosti, ale aktuálny stavustrnutia, uzavretia, zľahostajnenia re-prezentovaný výpoveďami vybranýchdomácich – sudetskej Nemky, nemec-kého sexuálneho turistu či vietnamskejtínedžerky.

verzia: v pôvodnom znení(česky, slovensky)

verzia: v pôvodnom znení(česky, nemecky) s anglickými titulkami

ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 III.

105 min.

FEBIOFEST 2008

Dračí setba dokumentárny film, 2006, Česká republika, 57 min., far.Réžia: Kristína VlachováScenár: Kristína Vlachová, Jiří MikulaKamera: Libor Hlavatý, Karel Slach,Antonín Daňhel, Josef Haberland, Petr Dus, Martin Vadas, Jakub VrhelHudba: Václav Fiala, Jindra BártlStrih: Jiří Mikula

Dokument venovaný zločinom komuniz-mu vznikal časozbernou metódou 13 ro-kov a ponúka ďalší pohľad na tienistéstránky fungovania čs. justície v minu-lom storočí. Trestné stíhanie JaroslavaDuba, veliteľa tábora Vojna (neďalekoPříbramu) režisérka konfrontuje s otvo-rením Vojny ako „skanzenu totality“. Vý-povede bývalých politických väzňov sta-via proti slovám bývalých dozorcov.

Zločin jménem Katyňdokumentárny film, 2007, Česká republika, 57 min., čb+far.Réžia: Petra VšelichováScenár: Mečislav Borák, OtýlieTobolováKamera: Jiří Berka, Petr Kožušník,Tomáš NikelZvuk: Milan SýkoraStrih: Jaromír Vašek

Aktualizovaná dokumentácia tragickejudalosti druhej svetovej vojny. Nové fak-ty a súvislosti – medzi obeťami maso-vého vyvraždenia poľskej elity boli tiežobčania Československa. Autentické vý-povede posledných pamätníkov, snahao pomenovanie zločinu a vymedzeniezodpovednosti i pretrvávajúca neschop-nosť prijať ju.

ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 IV.

114 min.


(česky)


(česky, pol’sky)

18-19


Potížistkydokumentárny film, 2006, Česká republika, 52 min., far.Réžia: Věra ChytilováScenár: Věra ChytilováKamera: Tomáš Kobolka, David ČálekHudba: Zeena Parkins, SergejVasiljevič Rachmaninov Zvuk: Richard KittlerStrih: Jakub Hejna

Film venovaný aktívnym, angažovanýmženám. Spoluautorkou filmu je Hana Ul-mannová, jedna zo zakladateliek čistoženskej politickej strany Rovnosť šancí,ktorá sa snaží presadzovať rovné šancepre ženy a mužov. Poučná i zábavná ná-zorová mozaika predstavujúca ženyz rôznych generačných i sociálnych kon-textov.

Pulec, králík a Duch svatýdokumentárny film, 2007, Česká republika, 26 min., far.Réžia: Filip RemundaScenár: Richard KomárekKamera: Vít KlusákStrih: Matouš OutrataZvuk: Michal Gábor, David Nagy,Václav Flégl

Dokument ako predstavenie protestu:štyri roky sa každý deň na dve hodiny za-staví pred gynekologicko-pôrodníckouklinikou pravoslávny kňaz Libor Halík,aby hlasným spevom žalmov protesto-val proti potratom a tak prebúdzal sve-domie človeka okoloidúceho. Portrét ry-tiera viery bojujúceho proti bezbožnostia úpadku sveta.



ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 V.

100 min.

FEBIOFEST 2008

Kdo chce zabít Ashley? dokumentárny film, 2007, Česká republika, 22 min., far.Réžia: Bohdan BláhovecScenár: Bohdan Bláhovec, Prokop SoučekKamera: Prokop SoučekHudba: Stanislav AbrahámStrih: Bohdan Bláhovec

Zábavný portrét vysokoškolskej študent-ky s pornografickou minulosťou.


(česky)

20-21


ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 VI.

96 min.

verzia: v pôvodnom

znení (česky, anglicky, taliansky)s českými titulkami

Mír s tulenidokumentárny film, 2007, Česká republika / Taliansko, 96 min., čb+far.Réžia: Miloslav NovákScenár: Ferdinand PitrosuKamera: Jakub Halousek, EmanueleCoppolaHudba: Nino Rota, Ludwig van BeethovenZvuk: Martin Ženíšek, Zdeněk TaublerStrih: Adam Brothánek

Dokumentárna bájka o hľadaní strate-ných súvislostí ľudského a zvieraciehosveta. Základ filmu tvoria príbehy dvochmediálnych zvieracích hviezd ľudskéhosveta – Gastona, uškatca z pražskej ZOO,ktorý z nej počas povodne v roku 2002ušiel a doplával až k Drážďanom, a Odys-sea, tuleňa stredozemského, ktorého za-se v 50. rokoch dvaja senzáciechtiví ta-lianski novinári „ubytovali“ vo fontáneDi Trevi.

Musím ti to říctdokumentárny film, 2006, Česká republika, 45 min., far.Réžia: Kateřina KrusováSpolupracovníci: Radek Tůma,Ondřej VavrečkaKamera: úradník Mestského úradu TrutnovStrih: Kateřina Krusová

V roku 2005 sa česká polícia zviditeľni-la neprimeraným zásahom proti techno-párty CzechTek. Z akcie sa stal politickýproblém. Found footage film (záznamtrutnovského úradníka) zachytáva prí-pad aktivistu Stanislava Penca – človeka,ktorý na trutnovskom hudobnom festiva-le „každému“ povedal číslo Paroubkovhomobilu. Viac o súboji Penc – Paroubekna www.kozy.cz.

Rula, Ticho, Čumba Ladislav,doc. Karel Floss a další hrdi-nové našich demonstrací v roce 2007dokumentárny film, 2007, Česká republika, 60 min., far.Réžia: Helena VšetečkováScenár: Helena VšetečkováKamera: Vojtěch VotýpkaZvuk: David HavasStrih: Michal Pícha

Český problém s prijatím amerického ra-daru. Demonštrácie, vyjadrenia, názory,myšlienky voľne vystupujú v neporiad-nej koláži obrazov, (ne)priamo odkazujúcna daný problém. Pestrá zmes tvárí a hla-sov, zaujatých i nezaujatých, pre i proti.Filmom náhodne hýbu rôzne revolučnéči nepodstatné postoje, akcie i reakcie,ktoré naznačujú nové súvislosti.


ČESKÝ DOKUMENTÁRNY FILM 2006–2007 VII.

105 min.

FEBIOFEST 2008


22-23


03. Novinky českej televíznej tvorby

Réžia: Zdeněk ZelenkaNámet: Jiří HubačScenár: Jiří HubačKamera: Vladimír OpletalStrih: Dana Klempířová, JanaMaláskováHrajú: Bolek Polívka, Pavel Liška,Vilma Cibulková, Jan Dolanský, JanBudař, Viktor Preiss, Stanislav Zindulka

Klavirista František Stára (Bolek Polívka)sa spolu s Edom Mandíkom (Pavel Liška)vracajú domov po šiestich mesiacochstrávených v protialkoholickej liečebni.Ten prvý ku svojej žene a dospelémusynovi, ten druhý ku svojej sestre a jejmalej dcére. Oboch čaká veľké sklama-nie. Nie sú vítaní. Keď sa už Stárovi zdá,že život nemá zmysel, vykoná Mandíkniečo, čo ho presvedčí o sile pravéhopriateľstva.



HODINA KLAVÍRU


Réžia: Janusz Klimsza Námet: Viliam Klimáček – divadelná hraScenár: Viliam KlimáčekKamera: Patrik HoznauerHudba: Roman HolýStrih: Jaromír VašekHrajú: David Švehlík, Jana Malá,Miroslav Krobot, Barbora Vyskočilová,Anna Cónová, Alena Sasínová-Polarczyk

Anna – recitátorka reklám v obchodnomdome, Karin – neúspešná herečka, Ian –manažér, Eva – prostitútka a Petr – býva-lý eštebák. Všetci sa jedného dňa stretá-vajú v hypermarkete. Niektorí tu pracu-jú, niektorí nakupujú, niektorí provokujúa niektorým možno dokonca hypermar-ket zmenil život. A všetci sa zúfalo snažianaplniť svoj sen o šťastí. Adaptácia hryViliama Klimáčka inšpirovanej našou sú-časnosťou.

HYPERMARKET


FEBIOFEST 2008

Réžia: Zuzana ZemanováNámet: Lucie KonečnáScenár: Lucie KonečnáKamera: Vladimír HolomekHudba: Angelo MichajlovStrih: Michael KoránHrajú: Tatiana Vilhelmová, Aleš Háma,Klára Melíšková, Marta Issová, Petr Čtvrtníček, Tomáš Pavelka,Pavlína Mourková, Zdeněk Suchý

Lenka a Jakub sú mladí, zatiaľ bezdetnímanželia. Ich najbližší priatelia Martinaa Pavel si práve domov priniesli z pô-rodnice už druhého potomka. Lenka i na-priek počiatočnej neochote Jakuba ote-hotnie. Nový človiečik v rodine, dcéraKateřina, však obráti celý ich život horenohami. Komédia o tom, čo urobí naro-denie dieťatka s čerstvou mamičkou, jejmanželom a jeho kariérou.

KOLOTOČ



(česky)

Réžia: Jaromír PolišenskýNámet: Jan DrbohlavScenár: Jan DrbohlavKamera: Jaromír MalýHudba: Petr HanzlíkStrih: Marek OpatrnýHrajú: Vladimír Dlouhý, IngridTimková, Michal Dlouhý, Alois Švehlík,Alexandr Rašilov, Vladimír Javorský,Oldřich Vlach, Vlasta Žehrová

V roku 1951 podnikla ŠtB svoju najrafi-novanejšiu akciu s názvom Kameň. Vy-budovala falošnú hranicu s falošným zru-bom a s falošnými Američanmi, odkiaľsa všetci utečenci namiesto na vytúženúslobodu dostávajú do pracovných tábo-rov. Do tejto pasce padne i celá jazzovákapela, ktorá sa pokúša o útek na Západ.Len klavirista Pavel zostáva a proti svojejvôli je zatiahnutý do akcie. Netuší, akáhra sa okolo neho rozohráva.

SWINGTIME



(česky)

26-27

NOVINKY ČESKEJ TELEVÍZNEJ TVORBY

Réžia: Petr KotekNámet: Viktorín ŠulcScenár: Viktorín ŠulcKamera: Tomáš KrestaHudba: Jiří VáclavStrih: Boris MachytkaHrajú: Dagmar Bláhová, LucieZedníčková, Petr Štěpán, TatianaMedvecká, Michal Slaný, Oldřich Vlach,Vladimír Dlouhý, Bořivoj Navrátil

V stávkovej kancelárii muž v maske Fred-dyho Kruegera zastrelí mladíka, ktorýchce pomôcť úradníčke. V priebehu vy-šetrovania sa zoznamujeme so štvori-cou originálnych detektívov – milencamiZikánom a Krocovou, s postarším čudác-kym kriminalistom pred penziou Políč-kom a najmä ich tvrdou šéfkou. A tiežvrahom, slušným mladíkom a úspešnýmpodnikateľom, ktorý rád hráva so svojoumilujúcou matkou na klavír.



ŠKODNÁ


Réžia: Igor ChaunNámet: Miroslav SovjákScenár: Miroslav SovjákKamera: Martin Schinabek Hudba: Eva Turnová, Dušan VozáryStrih: Vladimír BezděkHrajú: Miroslav Táborský, VeronikaFreimanová, Michal Palata, TerezieHolcmanová

Samovražda nie je žiadna zábava, aleniekedy je to celkom sranda. Krátka čier-na komédia o stretnutí dvoch ľudí, ktoríchcú ukončiť svoj život – najskôr každýzvlášť, potom spoločne. Obaja sú skúse-ní, vedia o čo ide – veď to už niekoľko-krát skúšali. Nikdy sa to síce nepodarilo,ale teraz to vyjde, veď sú na to predsadvaja. Ale kto vie...

ŠŤASTNÍ SEBEVRAZI


FEBIOFEST 2008

Réžia: Milan CieslarNámet: Lucie KonášováScenár: Lucie Konášová Kamera: Jiří MacháněStrih: David VojtaHrajú: Milan Kňažko, Evženie Nízká,Wanda Károlyi-Konečná, JaroslavaAdamová, Igor Bareš, František Němec,Katarína Hasprová, Jitka Sedláčková,Barbora Dipoldová, Veronika Kubařová

Netradičný pohľad na osudové stretnu-tie veľkého nemeckého básnika Johan-na Wolfganga Goetheho (Milan Kňažko)a mladučkej Ulriky von Levetzow v Ma-riánskych Lázňach. Už takmer dvesto ro-kov je táto dvojica symbolom vzplanutiacitu medzi starnúcim mužom a mladýmdievčaťom. Film nielen o láske a nikdynekončiacom strete mladosti a staroby,ale i o živote v kúpeľoch v prvej polovi-ci 19. storočia.

TO HORKÉ LÉTO V MARIENBADU



(česky)

28-29

NOVINKY ČESKEJ TELEVÍZNEJ TVORBY

04. Bonus: Novinky ASFK

Réžia: François OzonNámet: Elizabeth Taylor – rovnomenný románScenár: François Ozon, Martin CrimpKamera: Denis LenoirHudba: Philippe RombiHrajú: Romola Garai, Sam Neill, LucyRussell, Michael Fassbender, CharlotteRampling, Jacqueline Tong

Filmová adaptácia románu inšpirované-ho životom a dielom kedysi obľúbenej,ale dnes už zabudnutej autorky románovpre ženy Marie Corelli (1855–1924).Jeho hrdinkou je Angel Deverell. Z váš-nivej čitateľky sa čoskoro stane komerč-ne úspešná autorka a kúpi si vidieckesídlo, o ktorom vždy snívala. Tam preží-va svoj život mimo reality podobne akohrdinky jej románov.

verzia: v pôvodnom znení (anglicky) so slovenskýmititulkami

verzia: v pôvodnom znení (anglicky)s českými titulkami

ANGELANGEL2006, Vel’ká Británia / Francúzsko / Belgicko, 137 min., far.

Réžia: Anton CorbijnNámet: Deborah CurtisScenár: Matt GreenhalghKamera: Martin RuheHudba: Joy Division, New OrderStrih: Andrew HulmeHrajú: Sam Riley, Samantha Morton,Craig Parkinson, Alexandra Maria Lara

Debut úspešného autora videoklipovAntona Corbijna rozpráva príbeh posled-ných siedmich rokov života Iana Curti-sa, speváka legendárnych britských JoyDivision, ktorí na konci sedemdesiatychrokov spolu s ostatnými kapelami z Man-chesteru definovali nový smer populár-nej hudby. Čiernobiela kamera sledujeCurtisa od jeho prvých experimentovs drogami cez založenie Joy Division ažpo jeho samovraždu v máji 1980.

CONTROLCONTROL2007, Vel’ká Británia, 121 min., čb

FEBIOFEST 2008

Réžia: Steve BuscemiScenár: Theodor HolmanKamera: Thomas KistHudba: Evan LurieStrih: Kate WilliamsHrajú: Sienna Miller, Steve Buscemi,Michael Buscemi, Tara Elders

Novinka Stevea Buscemiho je remakeomrovnomenného filmu zavraždeného ho-landského režiséra Thea van Gogha. Cy-nický politický vojnový reportér (Busce-mi) v ňom musí pre svoje noviny urobiťrozhovor s mladou hviezdou béčkovýchfilmov a televíznych seriálov. Počas nie-koľkých hodín v herečkinom byte vedúbrilantné dialógy, popíjajú a hrajú spoludiabolskú hru. Až do posledných minútdivák netuší, kto v nej zvíťazí.

INTERVIEWINTERVIEW2007, USA / Holandsko, 81 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (anglicky)s českými titulkami

Scenár a réžia: Bård BreienKamera: Gaute GunnariHudba: Stein Berge Svendsen. PiesneJohnnyho CashaHrajú: Fridtjov Såheim, MarianSaastad Ottesen, Kjersti Holmen,Henrik Mestad, Kari Simonsen, KirstiEline Torhaug

Partia hendikepovaných ľudí sa pod ve-dením ráznej psychologičky snaží pre-svedčiť tridsaťpäťročného Geira, ktorýpo autonehode skončil na vozíku, aby sapridal k ich skupine, naučil sa spoločnes nimi pozitívne myslieť a zachránil taksvoje rozpadávajúce sa manželstvo. Psy-chologička ale netuší, s kým má tú česť.Táto čierna komédia získala Cenu za ré-žiu na MFF Karlovy Vary 2007.

KURZ NEGATÍVNEHO MYSLENIAKUNSTEN Å TENKE NEGATIVT2006, Nórsko, 79 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (nórsky)s českými titulkami

32-33

BONUS: NOVINKY ASFK

Réžia: Mischa AlexanderScenár: Mischa AlexanderKamera: Bert PotHudba: Zbigniew PreisnerStrih: Charlotte van der VeenHrajú: Jochum ten Haaf, Ricky Koole,Bastiaan Ragas, Joke Tjalsma, GeertLageveen, Sipke Visser, Ida Poortinga

Smutná komédia, ktorá na MFF KarlovyVary 2006 zaujala „cimrmanológov“ La-dislava Smoljaka a Zdenka Svěráka. Vy-chádza totiž z absurdného nápadu: naholandského športovca storočia je nomi-novaný úplne neznámy muž, ktorý vy-nikal zvláštnym nadaním – dokázal se-dieť na kole. A tak od svojich šiestichrokov Taeke sedí a sedí… a život okoloneho plynie.

verzia: v pôvodnom znení (frísky) s českými titulkami

verzia: v pôvodnom znení(francúzsky)s českými titulkami

NAJLEPŠÍ ŠPORTOVEC STOROČIASPORTMAN VAN DE EEUW2006, Holandsko / SRN / Švédsko, 97 min., far.

Scenár a réžia: Vincent Paronnaud,Marjane SatrapiNámet: Marjane Satrapi – rovnomennýkomiksHudba: Olivier BernetStrih: Stéphane RocheV pôvodnom znení: ChiaraMastroianni, Catherine Deneuve,Danielle Darrieux, Simon Abkarina

Filmová adaptácia prvého iránskeho au-tobiografického komiksu. Prináša intím-ne spomienky na detstvo a dospievaniev Iráne počas islamskej revolúcie (chví-ľami pripomínajúcom totalitné Českoslo-vensko) a vojny s Irakom, i na roky štú-dií vo Viedni. Film získal Cenu poroty naMFF Cannes 2007, nomináciu na Osca-ra, Zlatý glóbus a Cenu divákov na MFFRotterdam.

PERSEPOLISPERSÉPOLISanimovaný film, 2007, Francúzsko, 97 min., čb+far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Roger MichellScenár: Hanif KureishiKamera: Haris ZambarloukosPiesne: Connie Bailey RaeStrih: Nicolas GasterHrajú: Peter O’Toole, Leslie Phillips,Jodie Whittaker, Richard Griffiths,Vanessa Redgrave, Beatrice Savoretti

Tragikomédia o tom, že láska kvitnev každom veku. Maurice (Peter O’Toole)je starnúci, ale stále slávny herec. O jehonajlepšieho priateľa Iana sa začne staraťjeho praneter Jessie a pôžitkárovi Mau-riceovi sa zapáči. Jessie je od začiatkuveľmi odmietavá, na druhej strane jej im-ponuje Mauricov životný úspech a šarm.Celý rad nečakaných udalostí oboch ak-térov hlboko poznamená. Ale čas neza-držateľne beží...

VENUŠAVENUS

2006, Vel’ká Británia, 95 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (anglicky) s českými titulkami

34-35

BONUS: NOVINKY ASFK

05. Projekt 100 – 2008

Réžia: Cristian MungiuScenár: Cristian MungiuKamera: Oleg Mutu Strih: Dana BunescuHrajú: Anamaria Marinca, LauraVasiliu, Vlad Ivanov, AlexandruPotocean, Luminita Gheorghiu, Adi Carauleanu

Dej tohto filmu, ktorý ziskom Zlatej pal-my na MFF Cannes 2007 potvrdil kvali-tu súčasnej rumunskej kinematografie,sa odohráva počas jedného dňa roku1987 v malom meste. Mladá študentkasa za pomoci kamarátky chystá ukončiťnechcené tehotenstvo. To, čo nasledu-je, natrvalo poznamená obe dievčatá ajich vzájomný vzťah.

verzia: v pôvodnom znení (rumunsky) s českými titulkami

verzia: bez slov (ozvučenáverzia) s českýmimedzititulkami

4 MESIACE, 3 TÝŽDNE A 2 DNI4 LUNI, 3 SĂPTĂMÂNI ŞI 2 ZILE2007, Rumunsko, 113 min., far.

Réžia: Luis BuñuelScenár: Luis Buñuel, Salvador DalíKamera: [Albert] Duverger, (neuvedený) Jimmy BerlietHudba: Richard WagnerStrih: Luis BuñuelHrajú: Simone Mareuil, PierreBatchef, Luis Buñuel, Robert Hommet,Fano Messan, Salvador Dalí, Marval,Jaime Miravilles

Provokatívny Buñuelov debut, ku ktoré-mu napísal scenár spoločne s maliaromSalvadorom Dalím. Významné nemé sur-realistické dielo (dodatočne ozvučenév roku 1960 Wagnerovou hudbou a ar-gentínskymi tangami) s legendárnoua často citovanou scénou oka rozrezá-vaného britvou.

Krátky film Andalúzsky pes bude uvádza-ný pred filmom Skrytý pôvab buržoázie.

ANDALÚZSKY PESUN CHIEN ANDALOU1928, Francúzsko, 17 min., čb

FEBIOFEST 2008

Réžia: Robert WieneNámet a scenár: Carl Mayer, HansJanowitzKamera: Willy HameisterVýprava: Hermann Warm, WalterReimann, Walter RöhrigHrajú: Werner Krauss, Conrad Veidt,Friedrich Fehér, Lil Dagover, RudolfLettinger

Kabinet doktora Caligariho je prvým a zá-sadným dielom filmového expresioniz-mu. Príbeh o doktorovi Caligarim, náme-sačnom Césarovi, ktorého ovláda pomo-cou hypnózy, a tajomných vraždách jezasadený do bizarných a pokrivenýchexpresionistických dekorácií. Wienehofilm sa však stal nestarnúcou klasikounielen vďaka nim, ale i symbolike sme-rujúcej do psychológie postáv.

KABINET DOKTORA CALIGARIHODAS CABINET DER DR. CALIGARI1920, Nemecko, 54 min., čb+virážovaný

verzia: nemý s nemeckými

medzititulkamia slovenskými

podtitulkami

Scenár, výprava a réžia: BahmanGhobadiKamera: Shahryar AssadiHudba: Hossein Ali ZadehStrih: Moustafa Kherghepoosh,Hayedeh Safi YariHrajú: Soran Ebrahim, Avaz Latif,Hiresh Feysal Rahman, SaddamHossein Feysal, Abdol Rahman Karim

Režisér a scenárista Bahman Ghobadinás vo filme Korytnačky môžu lietať za-vedie do malej dediny a utečenecké-ho tábora na iracko-tureckej hranici najar 2003, teda v čase spojeneckej invá-zie proti režimu Saddáma Husajna. Hrdi-nami filmu sú trinásťročný Solan, zvanýSatelit, a deti, ktorým sa stal nepísanýmvodcom. Režisér s použitím magické-ho realizmu zobrazuje situáciu v krajinez pohľadu prenasledovaných.

KORYTNAČKY MÔŽU LIETAŤLAKPOSHTHA HÂM PARVAZ MIKONAND2004, Irán / Irak, 95 min., far.


(kurdsky, anglicky)s českými titulkami

38-39

PROJEKT 100 – 2008

Réžia: Dušan HanákNámet a scenár: Dušan Hanák s použitím fotografií MartinaMartinčeka a Vlada VavrekaKamera: Alojz HanúsekHudba: Georg Friedrich Händel,Václav Hálek, Jozef MalovecStrih: Alfréd BenčičVýtvarná spolupráca:Jan Švankmajer

Tvorcovi filmu, inšpirovanému fotogra-fickými cyklami Martina Martinčeka, sas výnimočnou citlivosťou podarilo zachy-tiť jedinečnosť sledovaných postáv, ichsvojrázne postoje k životu i vzácnu mo-rálnu čistotu. Sugestívne zobrazuje sta-rých ľudí z Liptova a Oravy, ktorí dokážuaj v stave civilizačného chaosu a neisto-ty žiť vnútorne slobodní. Jeden z najús-pešnejších a najoceňovanejších sloven-ských filmov.



OBRAZY STARÉHO SVETA

1972, Československo, 64 min., čb

Námet, scenár a réžia: Dušan HanákKamera: Oskar ŠághyHudba: archívnaStrih: Alfréd Benčič

Old Shatterhand, cudzinec medzi Indián-mi a zároveň aj cudzinec medzi svojimivlastnými, ergo cudzinec z „povolania“,poskytol Dušanovi Hanákovi bod, z kto-rého sa môže akoby očami cudzinca po-zerať na spoločnosť, v ktorej vládne veľ-ký červený brat. A z tohto pohľadu táspoločnosť vyzerá skutočne bizarne, pri-čom táto bizarnosť zostáva pre červe-nokožcov nevidená.

Krátky film Prišiel k nám Old Shatter-hand bude uvádzaný pred filmom Obra-zy starého sveta.

PRIŠIEL K NÁM OLD SHATTERHAND

1966, Československo, 12 min., čb

FEBIOFEST 2008

Réžia: Luis BuñuelScenár: Luis Buñuel, Jean-ClaudeCarrièreKamera: Edmond RichardStrih: Hélène PlemiannikovaHrajú: Fernando Rey, Delphine Seyrig,Paul Frankeur, Stéphane Audran, Jean-Pierre Cassel, Bulle Ogier, Julien Bertheau

Toto satirické podobenstvo so surrealis-tickými prvkami patrí do francúzskehoobdobia Buñuelovej tvorby. Skupinkapriateľov, členov spoločenskej smotán-ky, sa v ňom chce stretnúť na večeri, alepostupne im v tom bránia stále bizarnej-šie prekážky. Skrytý pôvab buržoázie jejedným z najzábavnejších režisérovýchfilmov. Získal Oscara za najlepší cudzo-jazyčný film a nomináciu na Oscara zascenár.

SKRYTÝ PÔVAB BURŽOÁZIELE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE1972, Francúzsko / Taliansko / Španielsko, 105 min., far.


(francúzsky)s českými titulkami

Réžia: Roy AnderssonScenár: Roy AnderssonKamera: Gustav DanielssonHudba: Robert HefterStrih: Anna Marta WaernHrajú: Elisabet Helander, JörgenNohall, Björn Englund, JessikaLundberg, Erick Bäckman, RolfEngström, Jessica Nilsson

Po Piesňach z druhého poschodia pri-chádza Roy Andersson s ďalšou sym-bolickou smutnou komédiou. Jej názovje odvodený z úvodného citátu z J. W.Goetheho, upozorňujúceho na pominu-teľnosť života i na jeho drobné radosti.Anderssonov výtvarne pôsobivo štylizo-vaný, fiktívny svet vychádza z každoden-nej reality a je plný osudov rôznych po-stáv a postavičiek, ktoré na prvý pohľadnavzájom nesúvisia.

TY, KTORÝ ŽIJEŠDU LEVANDE2007, Švédsko / SRN / Francúzsko / Dánsko / Nórsko, 92 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (švédsky) s českými titulkami

40-41

PROJEKT 100 – 2008

Réžia: Michelangelo AntonioniScenár: Michelangelo Antonioni, FredGardner, Sam Shepard, Tonino Guerra,Clare PeploeKamera: Alfio ContiniHudba: Pink FloydStrih: Franco ArcalliHrajú: Mark Frechette, Daria Halprin,Rod Taylor, Paul Fix, Kathleen Cleaver

Po Zväčšenine, nakrútenej vo Veľkej Bri-tánii, odišiel slávny taliansky režisér Mi-chelangelo Antonioni do USA, aby tamnakrútil dnes už klasické dielo o streterôznych generácií a životných hodnôt.Jeho hlavnými protagonistami sú štu-dent a sekretárka podnikateľa, stretáva-júci sa v drsne krásnej púštnej krajine.

O soundtrack k filmu sa postarali PinkFloyd, The Grateful Dead, či The RollingStones.

verzia: v pôvodnom znení (anglicky)s českými titulkami

ZABRISKIE POINTZABRISKIE POINT1970, USA, 110 min., far.

FEBIOFEST 2008

42-43

PROJEKT 100 – 2008

06. Stredoeurópsky film

Réžia: Martin ŠulíkScenár: Rudolf Urc, Ingrid Mayerová,Martin ŠulíkKamera: Richard KrivdaHudba: muzika bratov MuchovcovStrih: Alena SpustováÚčinkujú: Oľga Slivková, Miloš Kubík,Ján Slivka, Ondrej Slivka, Dušan Hanák,Eduard Grečner, Hans Joachim Schlögel

Pocta Martinovi Slivkovi, jednému z naj-významnejších postáv slovenskej kine-matografie. Bol tvorcom slovenskéhodokumentárneho národopisného filmu,režisérom, scenáristom, dramaturgom,filmovým teoretikom, pedagógom, auto-rom, etnografom a najmä – výnimočnýmčlovekom. Dokument je nielen spomien-kou na majstra Slivku prostredníctvomrozprávania jeho blízkych a spolupracov-níkov, ale zároveň pokusom poodhaliťtajomstvo jeho bohatého života a tvorby.

verzia: v pôvodnom znení(slovensky, česky,pol’sky)

verzia: v pôvodnom znení (nemecky) s českými titulkami

MARTIN SLIVKA – MUŽ, KTORÝ SADIL STROMY

dokumentárny film, 2007, Slovensko, 90 min.

Réžia: Chris KrausScenár: Chris KrausKamera: Judith KaufmannHudba: Annette FocksStrih: Uta SchmidtHrajú: Monica Bleibtreu, HannahHerzsprung, Sven Pippig, Richy Müller,Jasmin Tabatabai, Amber Bongard

Dramatický príbeh dvoch žien, ktoré sastretli v ženskej väznici. Stará učiteľkahry na klavír Traude Krüger tam v mla-dej Jenny, odsúdenej za brutálnu vraždu,odhalí veľký talent. Obe ženy len ťažkohľadajú cestu k sebe a postupne odha-ľujú svoje tajomstvá. Film získal Zlatýpohár za najlepší film na MFF v Šang-haji 2007 a nemeckú výročnú cenu zanajlepší film.

ŠTYRI MINÚTYVIER MINUTEN

2006, SRN, 114 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Fredi M. MurerScenár: Peter Luisi, Fredi M. Murer,Lukas B. SuterKamera: Pio CorradiHudba: Mario BerettaStrih: Myriam FluryHrajú: Fabrizio Borsani, Teo Gheorghiu,Julika Jenkins, Urs Jucker, Bruno Ganz,Eleni Haupt

Príbeh geniálneho dieťaťa, jeho ctižia-dostivých rodičov a láskavého deduška.Vitus má hudobný talent a IQ nad hra-nicou merateľnosti. Aby mohol Vitus žiťako normálny chlapec, po úraze vediedvojaký život: ako priemerný dvanásťroč-ný chlapec a ako geniálny finančný ana-lytik a burzový maklér. Film získal Švaj-čiarsku výročnú cenu za najlepší film.

VITUSVITUS

2006, Švajčiarsko, 100 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (nemecky) s českými titulkami

Réžia: Jan CvitkovičScenár: Jan CvitkovičKamera: Simon TanšekHudba: Aldo IvančićStrih: Miloš KalusekHrajú: Gregor Baković, Drago Milinović,Sonja Savić, Mojca Fatur, DomenRemškar, Brane Grubar, NatašaMatjašec, Zoran Dževerdanović

Film Jana Svitkoviča (Chlieb a mlieko)nadväzuje na tradície balkánskej tragi-komédie. Jeho hlavným protagonistomje tridsiatnik Pero, talentovaný profesio-nálny rečník na pohreboch v malomslovinskom meste. Voľný čas trávi Peros otcom, sestrami Vilmou a Idou a synov-com Džonim, kamarátom Sukim a svo-jou veľkou láskou Renatou. Ich osudy sanavzájom prelínajú. Film získal ceny nafestivaloch v Cottbuse a San Sebastiane.

ZHROBUDOHROBUODGROBADOGROBA2005, Slovinsko / Chorvátsko, 103 min., far.


(slovinsky, anglicky)s českými titulkami

46-47

STREDOEURÓPSKY FILM

07. Kino-Ikon Plus

SEKCIA KRITIKOV ČASOPISU KINO-IKON

VÝBER PIATICH SÚČASNÝCH FILMOV

MIMO SLOVENSKEJ KINODISTRIBÚCIE

verzia: v pôvodnom znení (islandsky)s anglickými titulkamia slovenskýmipodtitulkami

verzia: v pôvodnom znení (islandsky)s anglickými titulkamia slovenskýmipodtitulkami

DETIBÖRN2007, Island, 93 min., čb

Réžia: Ragnar BragasonScenár: Ragnar Bragason a herciKamera: Bergsteinn BjörgúlfssonHudba: Pétur Thór BenediktssonStrih: Sverrir KristjánssonHrajú: Ingvar E. Sigurdsson, NannaKristín Magnúsdóttir, VíkingurKristjánsson, Reine Brynolfsson,Thrúdur Vilhjálmsdóttir, Jóna GudrúnJónsdóttir, Pétur Rögnvaldsson, LiljaGudrún Thorvaldsdóttir

Zubár Oscar žije so svojou ženou a adop-tovanými deťmi. Chcel by však vlastnédieťa. Keď zistí, že ho žena podvádza,rozhodne sa, že je čas na zmenu. Einar jeúspešný burzový maklér, ale neúspešnýv súkromnom živote. Katrin sa vracia naIsland po ôsmich rokoch života vo Švéd-sku. Prišla si po jedenásťročného syna,ktorého kedysi nechala u svojej matky.

RODIČIAFORELDRAR2007, Island, 90 min., čb

FEBIOFEST 2008

Réžia: Ragnar BragasonScenár: Ragnar Bragason a herciKamera: Bergsteinn BjörgúlfssonStrih: Sverrir KristjánssonHudba: Pétur Thór BenediktssonHrajú: Gísli Örn Gardarsson, HlynurKristjánsson, Ingvar E. Sigurdsson,Nanna Kristín Magnúsdóttir, NínaDögg Filippusdóttir, Ólafur Darri Ólafsson, Ragnar Bragason, VíkingurKristjánsson

Film Deti je prvou časťou dvojice voľnenadväzujúcich titulov Deti – Rodičia,v ktorých sa Bragason vydáva na výpravudo vzťahov medzi rodičmi a deťmi. Slo-bodná matka štyroch detí Karitas boju-je o ich prisúdenie s bývalým manželom.Jej syn Gudmund je v škole obeťou šika-ny a priatelí sa so schizofrenikom Marinó.Otec, ktorého nikdy nevidel, sa po rokochrozhodne nájsť si k nemu cestu.

SKAFANDER A MOTÝL’LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON

2007, Francúzsko, 112 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (francúzsky)s českými titulkami

TELENOVELAEN SOAP2006, Dánsko / Švédsko, 104 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (dánsky) so slovenskými

titulkami

50-51

KINO-IKON PLUS

Réžia: Julian SchnabelNámet: Jean-Dominique BaubyScenár: Ronald HarwoodKamera: Janusz KaminskiHudba: Paul CantelonStrih: Juliette WelflingHrajú: Mathieu Amalric, EmmanuelleSeigner, Marie-Josée Croze, AnneConsigny, Patrick Chesnais, Jean-PierreCassel, Max von Sydow

Režisér Julian Schnabel sa pokúsilo zdanlivo nemožné: preniesť na filmovéplátno príbeh Jeana-Dominiquea Bauby-ho, šéfredaktora časopisu Elle, ktorý ponáhlej mozgovej príhode ochrnul na ce-lé telo. A hoci je schopný komunikovaťso svetom len mrkaním jedného oka, do-káže „nadiktovať“ svoj príbeh, ktorý sastal bestsellerom. Po Cene za réžiu v Can-nes 2007 získal film dva Zlaté glóbusya štyri nominácie na Oscara.

Réžia: Pernille Fischer ChristensenScenár: Kim Fupz Aakeson, PernilleFischer ChristensenKamera: Erik Molberg HansenHudba: Magnus Jarlbo, Sebastian ÖbergStrih: Åsa Mossberg Hrajú: Trine Dyrholm, David Dencik,Frank Thiel, Elsebeth Steentoft

Búrlivý príbeh lásky v jej najrozmanitej-ších podobách sa odohráva za dveramidvoch izieb v jednom dome, kde sa stret-nú dve osamelé stratené duše nespo-kojné s vlastným životom a túžiace pozmene – transsexuál Veronica a majiteľ-ka kozmetického salónu Charlotte, ktorénapriek rozdielnym mentalitám hľadajúvzájomné porozumenie a sebaúctu. Re-žisérkin pozoruhodný debut získal v ro-ku 2006 Strieborného medveďa na fes-tivale v Berlíne i ocenenie za najlepšídánsky film roka.

verzia: v pôvodnom znení (rusky) so slovenskýmititulkami

VYHOSTENIEIZGNANIE2007, Rusko, 150 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Andrej ZvjagincevNámet: William Saroyan, poviedkaSmiešna záležitosťScenár: Oleg Negin, Andrej ZvjagincevKamera: Michail KričmanHudba: Andrej Dergačev, Arvo PärtStrih: Anna MassHrajú: Konstantin Lavronenko, MariaBonnevie, Alexander Balujev, MaximŠibajev

Metaforický príbeh inšpirovaný povied-kou Williama Saroyana rozpráva o part-nerskom vzťahu, ktorý sa ocitol v kríze.Jej riešenie sa manželia pokúšajú nájsťv rodičovskom dome na vidieku. Tamvšak Vera oznámi Alexovi, že čaká tretiedieťa, ale on nie je jeho otcom. Alex trvána potrate, ktorý zariadi s pomocou svoj-ho brata Marka. Zaslepený žiarlivosťousi neuvedomuje, že týmto rozhodnutímspečatil tragický osud celej rodiny.

52-53

KINO-IKON PLUS

08. Nový rumunský film

Rumunská kinematografia zažíva v posledných rokoch niečo, čo bysa dalo označiť ako nová vlna rumunského filmu. Spoločných meno-vateľov filmov zaradených do tejto sekcie je niekoľko: nízky vek reži-sérov a zároveň scenáristov spravidla nízkorozpočtových celovečer-ných filmov, ktoré po domácom uvedení „skončia“ v Cannes, odkiaľsi s povšimnutiahodnou pravidelnosťou odnášajú ocenenia a ná-sledne sa o ne „bijú“ veľkí zahraniční distribútori. Dôvodov na taký-to úspech je zrejme niekoľko. Tými najprozaickejšími je niekoľko čŕtspoločných pre všetky vybrané tituly: autentickosť príbehov a postáv;záber na dôverne známe charaktery ľudí; originálny pohľad na reál-nu situáciu v krajine. Mladá generácia sa vyrovnáva s nepríjemnýmidôsledkami jednej etapy v histórii Rumunska, zosobnenej postavouNicolaea Ceausescua – teda s vlastnou komunistickou minulosťou,a zároveň s kontrastmi a absurditami, ktoré prináša do civilného ži-vota zasahujúci kapitalizmus. Ďalšou výraznou črtou týchto filmovje tendencia uvoľniť hranice medzi dokumentom a fikciou – zmyselmladých tvorcov pre povinnosť voči realite. Ten sa zjavuje v podobeveľmi obratne napísaných dialógov; v nevykonštruovanom zaujíma-vom príbehu; v kritike sociálno-ekonomických pomerov s presnemierenou dávkou inteligentnej irónie. Filmy, ktoré slovenským divá-kom predstavujeme v tejto sekcii, sú vzorkou toho najlepšieho z ru-munského filmu posledných piatich rokov. Prinášajú pohľad na spo-ločnosť, ale aj na jej paralelu v stave rumunskej kinematografie. Jejvýnimočne mladí režiséri, odchovaní na rumunskej filmovej klasike,formujú vlastnú generáciu, ktorá zobrazuje nové usporiadanie kul-túrnych a ekonomických podmienok novým filmárskym spôsobom.

Réžia: Cristian MungiuScenár: Cristian MungiuKamera: Oleg Mutu Strih: Dana BunescuHrajú: Anamaria Marinca, LauraVasiliu, Vlad Ivanov, AlexandruPotocean, Luminita Gheorghiu, Adi Carauleanu

V roku 1987 bola antikoncepcia v podo-be tabletiek v Rumunsku neznámym (za-kázaným) pojmom a umelé prerušenietehotenstva tabu. Dve kamarátky z vyso-kej školy sa ocitnú v situácii, kedy mu-sia vyriešiť problém neželaného tehoten-stva jednej z nich. Film bol nominovanýna 22 ocenení a 17 nominácií premenilna ceny (napr. Zlatá palma z Cannes,Film roka zo San Sebastian).

Film je súčasťou Projektu 100 – 2008.

verzia: v pôvodnom znení (rumunsky) s českými titulkami

verzia: v pôvodnom znení (rumunsky)s francúzskymititulkami a slovenskýmipodtitulkami

4 MESIACE, 3 TÝŽDNE A 2 DNI4 LUNI, 3 SĂPTĂMÂNI ŞI 2 ZILE2007, Rumunsko, 113 min., far.

Réžia: Corneliu Purumboiu Scenár: Corneliu PurumboiuKamera: George Dascalescu, MariusPanduruHudba: RotariaStrih: Roxana SzelHrajú: Mircea Andreescu, TeodorCorban, Annemarie Chertic, Ion Sapdaru, Cristina Ciofu

Komický pohľad na rumunskú spoloč-nosť šestnásť rokov po páde komunizmu.Dvaja hostia relácie v provinčnej televízii:alkoholik, ilúzií pozbavený vysokoškol-ský učiteľ a osamelý starý pán (svojhočasu príležitostný Santa Claus) diskutujúo tom, či sa v revolučnom roku zúčast-nili revolúcie, kde vôbec v tom čase bolia či sa revolúcia v ich mestečku vôbecudiala. Môže byť história subjektívne in-terpretovaná? A ktoré udalosti sú z po-hľadu bežných ľudí diskutabilné?

12:08 NA VÝCHOD OD BUKUREŠTIA FOST SAU N-A FOST?2006, Rumunsko, 89 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Catalin MitulescuScenár: Catalin MitulescuKamera: Marius PanduruHudba: Alexander BalanescuStrih: Cristina IonescuHrajú: Doroteea Petre, Timotei Duma,Mircea Diaconu, Jean Constantin

Tento rumunsko-francúzsky koprodukč-ný film žne významné filmové ocenenia(o. i. Cannes, Sundance). Odohráva sav poslednom roku Ceausescuovho reži-mu. Sedemnásťročnej Eve hrozí trest zapoškodenie diktátorovej busty a privádzaju k rozhodnutiu emigrovať. Jej sedem-ročný brat Lalalilu sa však za to rozhod-ne Ceausescuovi pomstiť a so spolužiak-mi pripravuje plán na atentát.

AKO SOM PREŽIL KONIEC SVETA CUM MI-AM PETRECUT SFARSITUL LUMII2006, Rumunsko / Francúzsko, 106 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (rumunsky)s francúzskymi

titulkami a slovenskými

podtitulkami

Réžia: Cristian NemescuScenár: Cristian NemescuKamera: Liviu MarghidanStrih: Catalin CristutiuHrajú: Armand Assante, RazvanVasilescu, Ion Sapdaru, MariaDinulescu, Alexandru Margineanu

Čo sa stane, keď cez Rumunsko prechá-dza vlak s prísne stráženým nákladom vo-jenskej techniky s posádkou americkýchvojakov a prednosta dedinskej stanice,traumatizovaný spomienkami z detstva,sa rozhodne odstaviť ho na vedľajšiu ko-ľaj? Rešpektuje predsa byrokratické na-riadenia vlastnej krajiny. Film nakrútenýpodľa skutočnej udalosti je venovaný pa-miatke mladého režiséra, ktorý tragickyzahynul tesne pred dokončením finálne-ho strihu svojho celovečerného debutu.

CALIFORNIA DREAMIN’ (BEZ KONCA) CALIFORNIA DREAMIN’ (NESFARSIT)2006, Rumunsko, 155 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (rumunsky)s anglickými titulkami

a slovenskýmipodtitulkami

56-57

NOVÝ RUMUNSKÝ FILM

Réžia: Nae CaranfilScenár: Nae CaranfilKamera: Feioreg Dascalescu, MariusPanduruHudba: Laurent CousonStrih: Dan NanoveanuHrajú: Marius Florea Vizante, OvidiuNiculescu, Mirta Zetevic

Nae Caranfil si ku všetkým filmom píšescenáre a k dvom si zložil hudbu. Nako-niec zostane ticho je v porovnaní s fil-mami v tejto sekcii návratom v čase – doBukurešti v roku 1911. Mladý zapálenýherec Grigore Ursaru sníva, že nakrútiveľkolepú filmovú rekonštrukciu bojovmedzi Rumunmi, Rusmi a Turkami. Filmje sviežim závanom medzi realistickýminovými snímkami. Ide o divácku snímkupresiaknutú láskou k postavám a k pro-strediu, v ktorom sa odohráva.

verzia: v pôvodnom znení (rumunsky,francúzsky)so slovenskýmititulkami

verzia: v pôvodnom znení (rumunsky)s anglickými titulkamia slovenskýmipodtitulkami

NAKONIEC ZOSTANE TICHORESTUL E TACERE2007, Rumunsko, 140 min., far.

Réžia: Radu MunteanScenár: Radu Muntean, AlexandruBaciu, Razvan RadulescuKamera: Tudor LucaciuHudba: Verdi, Electric BrotherStrih: Alexandru RadiuHrajú: Paul Ipate, Adi Carauleanu,Dragos Bucur, Dana Dogaru

Príbeh tohto filmu je inšpirovaný udalos-ťou z roku 1989, ktorá sa odohrala po-čas rumunskej revolúcie. Dve ozbrojenéčaty Ministerstva vnútra, ktoré mali brá-niť vojenský objekt, boli pri nešťastnomzásahu zmasakrované. Nasledovali po-sledné dni Ceausescuovho režimu a vy-še tisíc Rumunov zahynulo pri podob-ných „zásahoch“. Tvorcovia sa v tomtofilme snažia znovu vytvoriť atmosférutýchto dní tak, ako ich na vlastnej koživtedy prežívali bežní ľudia.

PAPIER BUDE MODRÝHIRTIA VA FI ALBASTRA 2006, Rumunsko, 95 min., far.

FEBIOFEST 2008

Cigarety a káva Un Cartus de Kent si-un Pachet de Cafea

2004, Rumunsko, 13 min., far.Scenár, strih, réžia: Cristi PuiuKamera: Oleg MutuHrajú: Mimi Branescu, Mihai Bratila,Victor Rebenguic

Nízkorozpočtový jednoduchý úderný prí-beh s úžasnými dialógmi o spoločnosti,ktorá prechádza výraznými zmenami.Zlatý medveď z Berlinale 2004.

Špička Traffic

2004, Rumunsko, 15 min., far.Réžia: Catalin Mitulescu Scenár: Catalin Mitulescu, AndreaValeanKamera: Marius PanduruStrih: Ion Ioachim StroeHrajú: Bogdan Dumitrarche, MariaDinulescu, Ana Bart

Po ceste na ďalšie stretnutie má Tudor20 minút času v špičke, čo mu stačína kávu, na rande alebo na to, aby po-slal cez mobil fotku s grimasami svojejdcérke. Film získal Zlatú palmu na MFFCannes 2004.

Byt Apartamentul

2004, Rumunsko, 19 min., far.Réžia: Constantin PopescuScenár: Constantin PopescuKamera: Mihai MalaimareStrih: Corina Stavila Hrajú: Laura Ilica, Dana Nedelcu,Nicodym Urguneau

Muž stojí na ulici, zapáli si cigaretu, vojdedo bytu na štvrtom poschodí, zobudí savedľa ženy, zbalí sa, odíde... Zazvoní naôsmom, zaspí. Zobudí sa. Zbalí sa, odí-de... Zazvoní na štvrtom...

VÝBER TOHO NAJLEPŠIEHO Z KRÁTKYCH RUMUNSKÝCH FILMOV93 min.

verzia: všetky filmy

sú uvádzané v pôvodnom

znení (rumunsky) so slovenskými

podtitulkami

58-59


Cesta do mesta Calatorie la oras

2003, Rumunsko, 19 min., far.Réžia: Corneliu PurumboiuScenár: Corneliu PurumboiuKamera: Bogdan TalpeanuHudba: Zdob si ZdubStrih: Roxana SzelHrajú: Constantin Dita, Ion Sapdaru

Malá rumunská dedinka s potrebou pri-pojiť sa na internet. Ružové WC, po kto-rom túži starostova žena – miestny uči-teľ (zapálený programátor) a starostovšofér sa vydajú na skusy do mesta...

Humanitárna pomoc Ajutoare umanitare

2002, Rumunsko, 17 min., far.Réžia: Hanno HöferScenár: Hanno HöferHrajú: Ion Fiscuteanu a ďalší

Kto dáva a kto dostáva pri humanitár-nych misiách. Mladíci zo „Západu“, ktorído chudobnej dediny prinesú nepouži-teľné spotrebiče, alebo dedinčania, ktoríim podarujú zo svojej úrody? Film získalVeľkú cenu na festivale v Cottbuse 2002.

Challenge Day Challenge Day

2005, Rumunsko, 10 min., far.Réžia: Napoleon HelmisScenár: Napoleon HelmisKamera: Silviu StavilaHudba: Cristian LoleaStrih: Eduard GheorghiuHrajú: Gheorghe Visu a ďalší

Družobný športový deň medzi jednýmrumunským a jedným japonským mes-tom. Jeden muž sa však bez určenia dô-vodu odmietne zúčastniť.

FEBIOFEST 2008

60-61


09. Hanák, Havetta,Jakubisko

Sekciu zostavenú pri príležitosti okrúhleho jubilea trojice význam-ných slovenských filmárov – Dušana Hanáka (27. 4. 1938), ElaHavettu (13. 6. 1938 – 3. 2. 1975) a Juraja Jakubiska (30. 4. 1938)– tvoria pásma študentských filmov z čias ich pôsobenia na praž-skej FAMU. Výnimočné krátke filmy, ktoré v dobe svojho vzniku naFAMU patrili jednoznačne k najoriginálnejším dielam začínajú-cich filmárov, ponúkajú obhliadnutie sa za začiatkami ich tvorby,za obdobím zoznamovania sa s médiom filmu a základnými prin-cípmi filmovej réžie. Už v nich však môžeme rozpoznávať niektorédôležité umelecké postupy, tak charakteristické pre ich neskoršiudlhometrážnu tvorbu. Kolekcia študentských filmov Hanáka, Ha-vettu a Jakubiska doposiaľ nebola nikdy prezentovaná v takom-to rozsahu a zložení.

Svatá JanaFAMU, 1963, Československo, 7 min., čb.Réžia: Elo HavettaScenár: Lubor DohnalKamera: František Hostaša, Igor LutherHrajú: Josef Kapr, Lubor Dohnal,Zuzana Skálová, Natálie Maslovová,Jan Vala, Jaroslav Pešice

Východiskom dramatickej situácie v ate-liérovom cvičení Svatá Jana je portrét„záhadnej“ ústrednej postavy, ktorá sa po-čas „žúru“ medzi vrstovníkmi výrazne od-lišuje, vyvoláva úsmev i údiv. Jej tajom-stvo má svoje korene v utajovanej láske.

34 dnů absolutního klidudokumentárny film, FAMU, 1965, Československo, 18 min., čbRéžia: Elo HavettaScenár: Lubor Dohnal, Elo HavettaKamera: Jiří Lebeda, Igor LutherHrajú: Josef Walter

Príbeh o človeku v maringotke, ktorý kon-troluje vhodnosť a výdatnosť vodnýchvrtov. Sugestívny, miestami ironický, alevždy zaujatý portrét moderného Robin-sona. Film ukazuje odvrátenú tvár mo-derného mýtu o návrate do lona prírody.

Předpověď: nulaFAMU, 1966, Československo, 49 min., čbRéžia: Elo HavettaScenár: Lubor DohnalKamera: Igor LutherHrajú: Iva Janžurová, Jan Bartoš,Gabriela Zoubková, Peter Čunderlík,Jaroslav Kabarec, Václav Dušek, Otto Wachsmann, Jiří Stehno, Jaroslav Štercl

Manifest generácie, ktorá svojím hlav-ným hrdinom urobila Hru. Reakcia na

verzia: v pôvodnom znení(česky, anglicky)

HANÁK, HAVETTA, JAKUBISKO I.

108 min.

FEBIOFEST 2008

verzia: v pôvodnom znení(česky), nemeckémedzititulky

verzia: v pôvodnom znení (česky)

meravú vážnosť okolitého sveta, ktorý žilvo viere vo vlastnú nesmrteľnosť, preňneplatila nulová predpoveď, preň bolovšetko jasné a jednoznačné.

AlcronFAMU, 1963, Československo, 10 min., čbRéžia: Dušan HanákScenár: Milan Pešek, Dušan HanákKamera: Karel SlachHrajú: Jarmila Orlová, ZdenkaProcházková

Hrané cvičenie o prostitútke-vysoko-školáčke nakrútil Dušan Hanák v 3. roč-níku. Tento krátky film vznikol v čase,keď sa existencia prostitúcie postupnestávala verejnou a nie úplne cenzurova-nou témou.

6 otázek pro Jana Werichadokumentárny film, 1963, Československo, 15 min., čbRéžia: Dušan HanákScenár: Milan Pešek, Dušan HanákKamera: Vratislav DamborskýStrih: Bohuslav VašulkaHrajú: Jan Werich

Študentský film režiséra Dušana Hanákaje rozhovorom o živote, o divadle a sú-dobom umení, o písaní, o priateľstvea dôvere. Jan Werich spomína na JiříhoVoskovca a ich spoločné pôsobeniev Osvobozeném divadle. Nechýba anipár unikátnych záberov z nakrúcania fil-mu Až přijde kocour. Šesť otázok pre Ja-na Wericha je jediným 35 mm filmomo tomto českom hercovi.

64-65

HANÁK, HAVETTA, JAKUBISKO

verzia: v pôvodnom

znení (česky)

verzia: v pôvodnom

znení (česky)

HANÁK, HAVETTA, JAKUBISKO II.

113 min.

FEBIOFEST 2008

Každý deň má svoje meno1961, Československo, 14 min., far.Réžia: Juraj JakubiskoScenár: Juraj JakubiskoKamera: Andrej Barla, Boris BaromytinStrih: Juliana Lorencová

Vo svojom krátkom filmovom rozprávanío Anči, mladej pracovníčke v liahni kuria-tok, sa Jakubisko snaží nabúrať mýtushrdinstva, ktorý kanonizovali komunis-tické historické veľkorozprávania.

Strieborný vietor1961, Československo, 6 min., čbRéžia: Juraj Jakubisko Námet: Fráňa Šrámek – na motívy románu Stříbrný vítrScenár: Juraj JakubiskoKamera: Jiří HrabětaHrajú: Miroslav Nohýnek, Jiří Bruder,Aleš Helcelet

Ateliérové cvičenie. Spor študentaJana Ratkina s katechétom.

Mlčení1963, Československo, 22 min., čbRéžia: Juraj Jakubisko Scenár: Juraj Jakubisko Kamera: Ivan ŠlapetaStrih: Juraj Jakubisko Hrajú: Vladimír Klemens, MiroslavNohýnek, Ivo Pondělíček, JindraRathová

Protest proti skostnateným normámv prijímaní a hodnotení kultúry. Tragédiahudobníka, ktorý žije v ilúzii, že svojenajväčšie dielo ešte len vytvorí.




66-67

HANÁK, HAVETTA, JAKUBISKO

I. třída1963, Československo, 10 min., čbRéžia: Radim Cvrček, Juraj JakubiskoScenár: R. Cvrček, J. JakubiskoKamera: Jiří ŠimunekHrajú: Ivanka Devátá, FrantišekOcman, Ján Šmok

Príbeh prváka Martina Škodu, ktorý saako jediný žiak v triede nevie na učivosústrediť, aj keď ho dokonale ovláda.

Déšť1965, Československo, 31 min., čbRéžia: Juraj JakubiskoScenár: J. Jakubisko, Jaroslav UčeňKamera: Igor LutherStrih: Alois FišárekHrajú: Jana Ledecká, Jana Stehnová,Jiří Stehno, E. Zdvíhalová, KarelMeister ml.

Neľahký osud mladého dievčaťa, ktorépo traumatizujúcich zážitkoch hľadá se-barealizáciu v písaní veršov a ich pred-nášaní v pražskej Viole.

Čekají na Godota1966, Československo, 30 min., čbRéžia: Juraj JakubiskoScenár: Jaroslav Učeň, J. JakubiskoKamera: Andrej BarlaStrih: Jan ChaloupekHrajú: Marie Richtrová, Zdeněk Vinš,Marie Věšínová, Helena Dubová,Zuzana Opršalová, Ladislav Obuch

Absolventský film zachytávajúci atmo-sféru poslednej noci brancov pred ná-stupom na vojenskú službu.

verzia: v pôvodnom

znení (česky)

verzia: v pôvodnom

znení (česky)

verzia: v pôvodnom

znení (česky)

Hollywoodska herečka Pola Negri (vl. menom Barbara ApolóniaChalupcová), dcéra drotára a poľskej šľachtičnej, prežila časť svoj-ho detstva na Slovensku. Dátum a miesto jej narodenia sa uvádza-jú rôzne, podľa poľskej matriky to bolo 3. januára 1897 v Lipne.Negri navštevovala petrohradskú baletnú školu, neskôr sa veno-vala činohre vo varšavskom Dvornom divadle i vo Veľkom divadleVaršavy (1914), kde jej zverili titulnú úlohu v opere Nemá z Portici.Do filmu bola prvýkrát angažovaná v snímke Otrokyňa zmyslov.Jej sláva vzrástla vo filmoch režírovaných Ernstom Lubitschomv Berlíne. Preslávila ju najmä úloha vo filme Žltý pas. Do roku 1922nakrútila v Európe s Lubitschom desať nemých filmov. Najpreni-kavejší úspech mal film Plameň, ktorý jej i režisérovi otvoril ces-tu do Hollywoodu, kde sa naplno rozvinulo jej herecké i tanečnénadanie: Španielska tanečnica (1923), Kvet noci (1925), Dámaz veľkého sveta (1925), Pád tyrana (1926), Spoveď ženy (1927),Dáma z Moskvy (1928). V Amerike sa zoznámila s Charliem Chap-linom a Rudolphom Valentinom, bola známa svojím extravagant-ným vystupovaním. S nástupom zvukového filmu jej popularitazačala klesať, ročne hrala len v jednom filme. S úspechom eštezvládla úlohy v Mazurke (1935), vo Svätej lži (1938) a ďalších ne-meckých filmoch. Pred vypuknutím druhej svetovej vojny jej na-cistický minister propagandy Goebbels kvôli židovskému pôvoduzakázal účinkovanie. Znovu mohla hrať po Hitlerovej intervencii,ktorý bol jej obdivovateľom. Kritika ju označila za herečku vrchol-nej kvality. Zomrela 3. 8. 1987 v meste San Antonio v Texase.

10. Pola Negri – legenda filmu

Réžia: Aleksander HertzKamera: Witalis Karsak-GołogowskiHrajú: Pola Negri (Pola Basznikowa),Maria Dulęba, Witold Kuncewicz, JanPawłowski, Lya Mara

Dievča z chudobnej rodiny prichádza domesta. Začína pracovať ako modistka,neskôr sa stáva hviezdou kabaretu. Vďa-ka svojej kráse, dôvtipu a sexu stúpana spoločenskom rebríčku stále vyššie.Jedného dňa spozná vplyvného ženaté-ho muža, ktorý sa do nej zaľúbi. To všakvnáša do jeho života množstvo nechce-ných komplikácií. Pola Negri sa v tomtofilme objavuje v jednej zo svojich prvýchveľkých hereckých úloh. Po jej boku savo filme objavila aj ďalšia zo skvelýchpoľských herečiek nemej éry – MariaDulębová.

Film bude uvedený s filmom Žltý pas.

verzia: pol’ské medzititulky so slovenskýmprekladom

verzia: pol’ské medzititulky so slovenskýmprekladom

BEŠTIABESTIA1917, Pol’sko, 50 min.

Réžia: Victor Janson, Eugen IllésScenár: Hans Brennert, Hanns KrälyKamera: Eugen IllésHrajú: Pola Negri (Lea), Harry Liedtke,Victor Janson, Werner Bernhardt,Margarete Kupfer, Marga Lindt

Melodráma o vzťahu medzi mladou štu-dentkou univerzity v Petrohrade a jej ko-legom. Ich láske stojí v ceste temné ta-jomstvo o Leinej minulosti a pravompôvode. Scény z Petrohradu sa nakrú-cali vo Varšave i priamo vo varšavskomgete a keďže celý film prezentoval Židovveľmi pozitívne, v období nacistickéhoNemecka sa uvažovalo o potrebe zniče-nia všetkých jeho kópií. Po vojne bolazrekonštruovaná jeho virážovaná verzia.

Film bude uvedený s filmom Beštia.

ŽLTÝ PASDER GELBE SCHEIN1918, Nemecko, 50 min.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Ernst LubitschScenár: Norbert Falk, Hanns KrälyKamera: Theodor SparkuhlHudba: Alexander SchirmannHrajú: Pola Negri (Jeanne Vanbernier –Madame Dubarry), Emil Jannings,Harry Liedtke, Eduard von Winterstein,Reinhold Schünzel, Paul Biensfeldt,Magnus Stifter, Wilhelm Kaiser-Heyl

Kostýmový historický film inšpirovanýživotom milenky francúzskeho kráľa Ľu-dovíta XV. je režisérovým pohľadom nadejiny z perspektívy kľúčovej dierky. Fran-cúzska revolúcia je tu prezentovaná akodôsledok osobných vzťahov, žiarlivostia intríg, ktoré v tom čase ovládli kráľov-ský dvor. Film sa od počiatku tešil obrov-skému záujmu súdobého publika, k čo-mu do značnej miery prispel skvelý he-recký výkon, ktorý v ňom podala právePola Negri.

MADAME DUBARRYMADAME DUBARRY1919, Nemecko, 75 min.

verzia: nemecké

medzititulky so slovenským

prekladom

Réžia: Ernst LubitschScenár: Hanns Kräly, Ernst LubitschKamera: Theodor SparkuhlHrajú: Pola Negri (Rischka), VictorJanson, Paul Heidemann, WilhelmDiegelmann, Hermann Thimig, EdithMeller, Marga Köhler, Paul Biensfeldt

Jedna z najlepších tzv. horských komédiíErnsta Lubitscha je postavená na pikant-nom príbehu o temperamentnej dcérevodcu zbojníkov, ktorá sa zamiluje došarmantného dôstojníka. Film je vo svo-jej podstate antimilitaristickou satirou,no dobové publikum zámer autora vô-bec nepochopilo. Jeho prínos pre kine-matografiu to však nespochybňuje. Vý-tvarne štylizované kulisy a kostýmy sastali odrazom aktuálneho nemeckéhoexpresionizmu, hrdinov burlesky zasmožno považovať za predchodcov v bu-dúcnosti slávnych bratov Marxovcov.

HORSKÁ MAČKA DIE BERGKATZE1921, Nemecko, 70 min.

verzia: nemecké


prekladom

70-71

10. POLA NEGRI – LEGENDA FILMU

Réžia: Ernst LubitschScenár: Agnes Christine Johnston,Hanns Kräly (podľa predlohy LajosaBiró a Melchiora Lengyela Czarina)Kamera: Charles J. Van EngerHrajú: Pola Negri, Rod La Rocque,Pauline Starke, Clark Gable

Po mimoriadne úspešnej spolupráciv Nemecku sa režisér Ernst Lubitsch a je-ho hviezda Pola Negri stretli na svojomprvom a zároveň i poslednom spoloč-nom hollywoodskom projekte, ktorý kri-tika často označuje za herečkin najlepšíamerický nemý film. Negri hrá Katarínu,cárovnú z nemenovanej krajiny, ktorávšak až priveľmi pripomína Rusko. Cá-rovnú zachráni pred revolucionármi sta-točný kapitán Czerny a ona sa mu „od-mení“ vo svojom budoári. Cárovná sadostala na zoznam desiatich najlepšíchfilmov roku 1925.

verzia: české medzititulky

verzia: anglické medzititulky so slovenskýmprekladom

CÁROVNÁFORBIDDEN PARADISE1924, USA, 55 min.

Réžia: Mauritz StillerScenár: Jules Furthman (podľa predlohy Lajosa Bíró Színmű négy felvonásban)Kamera: Bert GlennonHrajú: Pola Negri (Anna Sedlak),James Hall, George Siegmann, Max Davidson, Otto Fries

Dej filmu sa odohráva počas 1. svetovejvojny na území Rakúsko-Uhorska. Šesťmaďarských husárov, vyčerpaných boj-mi, sa objaví v pohraničnom meste oku-povanom Rusmi. Ich veliteľ, poručík Al-másy, sa potrebuje zotaviť a načerpaťnové sily, a tak ho ukryjú v miestnom ho-teli. Mladá chyžná, ktorá sa o neho stará(Pola Negri), sa do dôstojníka beznádej-ne zaľúbi. Atmosféru romantického prí-behu filmu dotvára nádherná prírodnáscenéria rakúskych Álp.

HOTEL IMPERIALHOTEL IMPERIAL1927, USA, 78 min.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Paul CzinnerScenár: Charles E. WhittakerKamera: Adolf SchlasyHudba: Fred ElizaldeHrajú: Pola Negri (Louise), WarwickWard, Hans Rehmann, Cameron Carr,Margaret Rawlings

Mladý strážca majáku prichádza do mes-ta, aby kúpil súčiastky na opravu jedné-ho poškodených svetiel. Tam so zaľú-bením pozoruje prostitútky. Keď jednuz nich napadne jej kolegyňa, muž sa po-staví na jej stranu. Mladá žena je muvďačná a dokonca sa rozhodne začať no-vý život a odchádza s ním na maják. Ichnáhodné stretnutie tak obom nečakanecelkom zmení život. Ulica stratených du-ší je posledným filmom Poli Negri z kon-čiacej nemej éry. V roku 1930 bol filmdodatočne ozvučený.

ULICA STRATENÝCH DUŠÍ THE WAY OF LOST SOULS1929, Vel’ká Británia, 93 min.

verzia: francúzske


prekladom

Réžia: Willi ForstScenár: Willi Forst, Hans RameauKamera: Konstantin Irmen-TschetHudba: Peter KreuderHrajú: Pola Negri (Vera Kowalskaja)Albrecht Schoenhals, Ingeborg Theek,Franziska Kinz, Paul Hartmann, IngeList, Margarethe Schön, Margot Erbst,Ruth Eweler, Friedrich Kayssler

Vera Kowalskaja je slávna operná hviez-da vydatá za vysokého vojenského dôs-tojníka. Keďže manžel venuje viac časuvojakom ako manželke, tá si nájde mi-lenca. Nečakané tehotenstvo je však za-čiatkom konca jej manželstva i kariéry.O pätnásť rokov neskôr sa náhodne stre-táva s dcérou, ktorú dala na adopciu.Neprezradí jej svoju pravú identitu, alesnaží sa zabrániť dcére v tom, aby urobi-la tú istú chybu a dokonca s tým istýmmužom ako kedysi ona.

MAZURKAMAZUR1935, Nemecko, 92 min.

verzia: v pôvodnom

znení (nemecky)so slovenským

prekladom

72-73


verzia: v pôvodnom znení (nemecky)so slovenskýmprekladom

TANGO NOTTURNONOTTURNO1937, Nemecko, 85 min.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Fritz KirchhoffScenár: Rolf E. Vanloo, Philip LotharMayringKamera: Fritz Arno WagnerHudba: Hans-Otto Borgmann, HansFritz BeckmannHrajú: Pola Negri (Mado Doucet),Albrecht Schoenhals, ElisabethFlickenschildt, Karl Dannemann

Melodráma o trpkom osude speváčkyMado Doucet, ktorá sa zo žiaľu nad tra-gickou smrťou svojich detí najskôr stalazávislou na kokaíne a v zúfalstve, ktoré-mu prepadla po tom, čo ju opustil man-žel, napokon siahla po samovražednejzbrani. Film, v ktorom Pola Negri svojímpovestným zamatovým kontraaltom za-spieva svoj slávny rovnomenný hit, savo vtedajšej predvojnovej Európe stretols obrovským úspechom a vysokou di-váckou návštevnosťou.

Filmové kópie zo svojich zbierok zapožičala FilmotekaNarodowa vo Varšave.

74-75


SPRIEVODNÉ PODUJATIA PREHLIADKY

1. apríla 2008 o 17.00 hod.otvorenie výstavyPOLA NEGRI – legenda filmuAutori výstavy: Krystyna Zamysłowska a Piotr Kulesza.Kolekciu zapožičalo Múzeum kinematografie v Lodži.Výstava potrvá do 3. mája 2008.

8. apríla 2008 o 17.00 hod.panelová diskusia Pola Negri – naša spoločná hviezdaza účasti filmového kritika Jana F. Lewandowského, filmového kritika a historika PhDr. Richarda Blecha, a filmového publicistu Viliama Jablonického.

9. apríla 2008 o 16.30 hod.premietanie dokumentárneho filmu Život je snom v kine – Pola Negri(Life is a Dream in Cinema – Pola Negri, USA, 2005, r. Mariusz Kotowski).

Všetky podujatia sa budú konať v budove Poľského inštitútu,Nám. SNP 27 v Bratislave.

Alan Parker sa narodil 14. 2. 1944 v Londýne. Začínal ako copy-writer v reklamných agentúrach a začiatkom 70. rokov začal re-žírovať reklamy podľa vlastných scenárov. Vo filme debutoval akospoluscenárista filmu Melody (1971), v ktorom znela hudba sku-piny The Bee Gees; neskôr režíroval dva krátke filmy – Naša Cissy(1973) a Kroky (1974). Nehynúcu slávu si Alan Parker zaistil dra-matickým príbehom z tureckého väzenia Polnočný expres (1978)oceneným Oscarmi za scenár (Oliver Stone) a hudbu (GiorgioMoroder), filmom Angel Heart (1987), ktorého hlavným hrdinomje súkromný detektív chandlerovského typu, a drámou HoriaceMississippi (1988) inšpirovanou rasovými nepokojmi v 60. rokochv USA. Už krátky pohľad do Parkerovej filmografie však naznaču-je, že jeho vzťah k hudbe je viac než blízky. Od prvého veľkéhoúspechu – muzikálu Bugsy Malone (1976), ktorý vyniesol PauloviWilliamsovi nomináciu na Oscara za hudbu, cez Slávu (1980),Pink Floyd: The Wall (1982), nezabudnuteľnú spoluprácu s Pet-rom Gabrielom na filme Birdy (1984), ktorý získal Veľkú cenu po-roty v Cannes a Evitu (1996) až po Commitments, ktorý bol vy-hlásený za najlepší írsky film všetkých čias. V našich kinách boliuvedené i jeho najnovšie filmy: Angelin popol (1999) a Život Da-vida Galea (2003). Alan Parker bol za réžiu filmov Polnočný expresa Horiace Mississippi nominovaný na Oscara i Zlatý glóbus a naZlatý glóbus bol nominovaný aj za Evitu. Získal štyri ceny BAFTA.V roku 2002 bol povýšený do rytierskeho stavu.

11. Profil: Alan Parker

Réžia: Alan ParkerNámet: Billy Hayes, William Hoffer –knihaScenár: Oliver StoneKamera: Michael SeresinHudba: Giorgio MoroderStrih: Gerry HamblingHrajú: Brad Davis, Randy Quaid, JohnHurt, Irene Miracle, Bo Hopkins, PaoloBonacelli, Paul L. Smith, Mike Kellin,Norbert Weisser

Dramatický príbeh ocenený Oscarmi zascenár a hudbu bol nakrútený podľaskutočnej udalosti. Rozpráva o mladomAmeričanovi, ktorý je v Turecku odsúde-ný na tridsať rokov väzenia za to, že saz krajiny pokúsil vyviesť drogy. Vo väze-ní musí znášať každodenné mučeniea ponižovanie. Veľmi rýchlo si uvedomí,že ak neutečie, neľudským podmienkamurčite čoskoro podľahne.



POLNOČNÝ EXPRESMIDNIGHT EXPRESS1978, Vel’ká Británia / USA, 121 min., far.

Réžia: Alan ParkerScenár: Christopher GoreKamera: Michael SeresinHudba: Michael GoreStrih: Gerry HamblingHrajú: Irene Cara, Lee Curreri, LauraDean, Antonia Franceschi, AlbertHague, Paul McCrane, Richard Belzer,Holland Taylor, Michael DeLorenzo,Meg Tilly

Sedem hodín cvičenia a obed. Taká jeponuka jedinej štátnej umeleckej školyv New Yorku. Hviezdna kariéra je zasehlavným cieľom mladých hudobníkov,hercov, tanečníkov po celý čas ich pôso-benia na škole. Vidina slávy je hnacímmotorom, konfrontuje ilúzie s realitou,sprevádza hľadanie lásky i zmyslu života.Film, nominovaný na šesť cien Filmovejakadémie, získal napokon Oscary za dy-namickú hudbu a ústrednú melódiu.

SLÁVAFAME1980, USA, 128 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Alan ParkerNámet: Pink Floyd – album The WallScenár: Roger WatersKamera: Peter BiziouHudba: Bob Ezrin, David Gilmour,Roger WatersStrih: Gerry HamblingHrajú: Bob Geldof, Bob Hoskins,Joanne Whalley, Philip Davis, Roger Waters

Tento kultový film je jedným z mála fil-mových diel experimentujúcich s čistohudobnou látkou. Na začiatku bol mi-moriadne úspešný rovnomenný dvoj-album skupiny Pink Floyd. Po úspechujeho javiskového spracovania sa režisérAlan Parker ujal réžie celovečerného fil-mu s Bobom Geldofom v úlohe rockovejhviezdy.

PINK FLOYD: THE WALLPINK FLOYD: THE WALL1982, Vel’ká Británia, 95 min., far.

verzia: v pôvodnom


Réžia: Alan ParkerNámet: William Wharton – novelaScenár: Sandy Kroopf, Jack BehrKamera: Michael SeresinHudba: Peter GabrielStrih: Gerry HamblingHrajú: Matthew Modine, NicolasCage, John Harkins, Sandy Baron,Crystal Field, Karen Young, BrunoKirby, Marshall Bell

Film rozpráva príbeh o vernom priateľ-stve Ala a Birdyho. Do ich životov krutozasiahla vojna vo Vietname. Alovi črepi-na poranila tvár a Birdy trpí traumou, kto-rá ho privedie až na uzavreté oddeleniepsychiatrie. Žije totiž v predstave, že jevták. Jeho priateľ Al sa ho pomocouspomienok na spoločnú minulosť pokú-ša priviesť späť do reality. Birdy získalZvláštnu cenu poroty na MFF Cannes.

BIRDYBIRDY1984, USA, 120 min., far.

verzia: v pôvodnom

znení (anglicky) so slovenskými

titulkami

78-79

PROFIL: ALAN PARKER


verzia: český dabing

ANGEL HEARTANGEL HEART1987, USA / Kanada / Vel’ká Británia, 113 min., far.

Réžia: Alan ParkerScenár: Chris GerolmoKamera: Peter BiziouHudba: Trevor JonesStrih: Gerry HamblingHrajú: Gene Hackman, Willem Dafoe,Frances McDormand, Brad Dourif, R. Lee Ermey, Gailard Sartain, StephenTobolowsky, Michael Rooker, PruittTaylor Vince

Film nakrútený podľa skutočnej udalostizo šesťdesiatych rokov. Dvaja agenti FBIprichádzajú v lete 1964 do malého ju-žanského mestečka v štáte Mississippivyšetriť zmiznutie troch aktivistov bojaza ľudské práva. Obaja muži si čorazviac uvedomujú prítomnosť zlovestné-ho napätia medzi belochmi, zaťaženýmidedičstvom rasových predsudkov a za-trpknutým čiernym obyvateľstvom. Hro-zí, že napätie vyústi do konfliktu.

HORIACE MISSISSIPPIMISSISSIPPI BURNING1988, USA, 125 min., far.

FEBIOFEST 2008

Réžia: Alan ParkerNámet: William Hjortsberg – románPadlý anjelScenár: Alan ParkerKamera: Michael SeresinHudba: Trevor JonesStrih: Gerry HamblingHrajú: Mickey Rourke, Robert De Niro,Lisa Bonet, Charlotte Rampling,Brownie McGhee, Stocker Fontelieu

New York, 1955. Jazz a miesta v auto-busoch vyhradené výlučne pre bielych.Súkromný detektív Harry Angel dosta-ne neobvyklú zákazku – pre tajuplnéhoprávnika menom Louis Cypher vypátraťistého Johnyho Favoritea, ktorého 12 ro-kov nikto nevidel. Vydáva sa po jeho sto-pách, no namiesto odpovedí nachádzaiba ďalšie otázky. Keď v jeho okolí začnúumierať svedkovia, pochopí, že začínaísť doslova o krk.

Réžia: Alan ParkerNámet: Roddy Doyle – románScenár: Dick Clement, Ian La Frenais,Roddy DoyleKamera: Gale TattersallHudba: rôzne piesneStrih: Gerry HamblingHrajú: Robert Arkins, Andrew Strong,Michael Aherne, Angeline Ball, MariaDoyle, Bronagh Gallagher, GlenHansard, Colm Meaney

Keď sa nezamestnaný mladík JimmyRabbitte rozhodne založiť kapelu, o záu-jemcov nemá núdzu. Každý člen skupinyje iný. Čo ich spája, je prostredie, v ktoromvyrástli a ktoré im nič neponúka. ÚspechU2, Sinéad O’Connor, či Van Morrisona jeveľkým lákadlom. A tak sa na dublinskejhudobnej scéne objaví nová soulová for-mácia The Commitments. A jej koncert-né začiatky sú až nečakane úspešné…

COMMITMENTSTHE COMMITMENTS1991, Írsko / Vel’ká Británia / USA, 118 min., far.

verzia: v pôvodnom


80-81

PROFIL: ALAN PARKER

Detstvo a mladosť prežil na statku v juhočeských Elbančiciach.V roku 1950 ho vylúčili z Vyššej hospodárskej školy v Tábore,pretože bol synom kulaka. Po vojne spieval v Armádnom ume-leckom súbore a v roku 1957 ho prijali do ročníku OtakaraVávru na katedre réžie FAMU, kde študoval spoločne s VěrouChytilovou, Janom Schmidtom, Jiřím Menzlom, Pavlom Mert-lom a Janom Němcom. Školu absolvoval filmom Turista (1961),zložito vystavanou úvahou o odcudzení a introspekcii, nezáuj-me o človeka a problémoch medziľudskej komunikácie. S rov-nakým scenáristom (A. Máša) vytvoril aj svoj debut, Každýden odvahu (1964), existenciálnu psychologickú štúdiu robot-níka, ktorý nie je spokojný s vývojom socializmu a hlboko pre-žíva pocity odcudzenia. Film bol najskôr zakázaný, ale po uve-dení v roku 1966 získal Trilobita, Cenu mladých kritikov v Lo-carne a Zlatú ratolesť v Pesare. Schorm zatiaľ v Krátkom filmenakrúcal dokumenty, učil na FAMU a pracoval pre televíziu.Pocitmi odcudzenia, krízami hodnôt a poruchami medziľud-skej komunikácie se zaoberal aj vo filmoch Návrat ztracenéhosyna (1966) a Pět holek na krku (1967). Skvelý zmysel pre zlú-čenie komiky a tragiky, ako aj divadelnej a filmovej štylizáciepreukázal v modelových tragigroteskách Farářův konec (1968)a Den sedmý, osmá noc (1969, uvedené až v roku

Čas, ktorý žijeme kinoautomat - asfk.skpiazzola/escualo strih: jakub hejna Účinkujú: nálezca...

Documents