Міністерство культури УкраїниœАЙСТРОВІ ЧИТАННЯ.pdf · 3...

Міністерство культури України

Національна бібліотека України для дітей

Серія «Справжній читач». Вип. 3

Майстрові читання Рекомендаційний покажчик літератури

для читачів-учнів 7-9 класів

Київ 2015

2

ББК 91

М 14

УДК 01

Автори-укладачі

Н. О. Гажаман, Н. П. Марченко, О. М. Тімочка

Літературний редактор В. Я. Полисаєва

Відповідальна за випуск А. І. Гордієнко

Майстрові читання: реком. покажч. л-ри для чи-

тачів-учнів 7-9 кл. / Нац. б-ка України для дітей ; авт.-

уклад. Н. О. Гажаман, Н. П. Марченко, О. М. Тімочка.

— Київ, 2015. — Вип. 3. — Серія «Справжній читач».

У виданні представлено кращу художню та пі-

знавальну літературу, видану в Україні за роки не-

залежності.

© Національна бібліотека України для дітей

3

Дитяча література – це спосіб

виховання наступного покоління

національно свідомих українців.

В. Нестайко

Дорогий читачу! Пропонуємо тобі для ознайомлення рекомендаційний покажчик

книжок, виданих в Україні з 1992 по 2014 рр. Оскільки ти тримаєш у руках це видання, то ми впевнені, що ти уже прочитав багато цікавих і корисних книжок, які залишили слід у твоєму серці, душі і пам'яті. У результаті такого читання ти надбав багато корисних і потрібних знань, став справжнім майстром читання. Це видання, що також має назву «Майстрові читання», є третім випуском серії бібліографічних посібників «Справжній читач». Як і два попередні випуски – «Мале-нькому читачеві» та «Умілому читачеві», у цей випуск інформацію про книжки відбирали фахівці Національної бібліотеки України для дітей, обласних дитячих бібліотек та книгознавці. При доборі книжок враховувався їхній зміст, ілюстрування, поліграфічне оформлення, тиражі. Однак, зауважимо, що у цьому випуску є окремі видання, які потребують кращого поліграфічного оформлення чи більших тира-жів. Посібники та хрестоматії не відбиралися.

Багато з пропонованих видань відзначено літературними премія-ми, вони є переможцями різних книжкових конкурсів, фестивалів, рейтингів, номінацій. Щодо змісту, то тут представлено фольклорні видання: міфи, думи, легенди, епос, народні казки; класичну худож-ню вітчизняну та зарубіжну літературу, твори сучасних авторів, твори майстрів пера української діаспори. Відібрано книжки науково-пізнавального змісту і, звичайно, довідкові та енциклопедичні видан-ня. Серед перекладної літератури немало творів-бестселерів, що впе-рше видрукувані українською мовою.

Усю літературу розміщено за жанрами й темами в абетковому порядку. Виключено також збірки творів різних жанрів.

Рекомендовані книжки розраховано саме для юних читачів віком від 12 до 15 років. Тому, вибери твори зрозумілі саме тобі. І у вільний час більше читай. Читаючи книжки, ти наберешся знань, досвіду, краще розвинеш свої творчі здібності, навчишся асоціативно та логі-чно мислити. Можливо навіть, обереш свою майбутню професію. До-сконаліше вивчиш історію своєї Батьківщини, ще більше полюбиш свою мову, культуру. Усе це разом обов’язково допоможе тобі та тво-їй життєвій дорозі. Ти станеш справжнім творцем чогось корисного. А ми будемо горді з того, що у твій світогляд вкладено невеличку ча-сточку нашої праці. Щиро бажаємо успіхів!

4

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

Фольклорні видання

1. Вістку радісну несемо : вертепи та віншівки. Зб. 1 / упоряд.

З. Боровець ; обкл. Р. Скиби. — Львів : Свічадо, 2009. — 159 с.

2. Вістку радісну несемо : сцен. вертепів. Зб. 2 / худож. оформ.

обкл. Р. Скиби. — Львів : Свічадо, 2009. — 84 с.

3. Закувала зозуленька : антол. укр. нар. поет. творчості / вступ.

ст. , упоряд., прим. Н. Шумади ; худож. оформ. А. О. Лівень. —

2-ге вид. перероб., допов. — Київ : Веселка, 1998. — 510 с., [4]

арк. іл. — (Шкільна бібліотека). — Календар.-обряд. пісні, ро-

дин.-побут. пісні, думи, балади.

4. Знайшов – не скач, загубив – не плач : укр. прислів’я, при-

казки, усталені вирази / упоряд. К. Л. Яніцька ; мал.

О. О. Міхнушев. — Київ : Довіра, 2002. — 199 с. : іл.

5. Калинова сопілка : антол. укр. нар. проз. творчості / упоряд.,

передм., прим. О. Ю. Бріциної, Г. В. Довженок, С. В. Мишанича.

— 2-ге вид., перероб. — Київ : Веселка, 1998. — 430 с., [4] арк.

іл. — (Шкільна бібліотека). — Казки, небилиці, легенди та пере-

кази, оповідання.

6. Коляда : Kolada : дит. щедрівки, колядки та засівалки / ук-

лад. В. Войтович ; мал. невідомих худож. 19-20 ст., а також

Ю. П. Апсити [та ін.]. — Рівне : Видавець Валерій Войтович,

2007. — 223 с., [7] арк. іл. : іл. — (Українська міфологія).

7. Коляда : Kolada : дит. щедрівки, колядки та засівалки / ук-

лад. В. Войтович; мал. невідомих худож. 19-20 ст.,

Ю. П. Апсити [та ін.]. — Рівне: Вид. Валерій Войтович, 2007.

— 223 с., [7] арк. іл. : іл. — (Українська міфологія).

8. Легенди, казки та новели Чорного моря / уклад.

О. С. Олійни-ков. — Одеса : Маяк, 2002. — 126 с.

9. Народ скаже, як зав'яже : укр. нар. прислів’я та приказки :

добірка для шк. / уклад. Л. Вознюк ; худож. оформ. І. Кокіль.

— Тернопіль : Підруч. і посіб., 2008. — 222 с. : іл. — (Моя

кишенькова книжечка).

10. Народні балади Закарпаття : у записах Петра Лінтура /

П. В. Лінтур ; вступ. ст. І. Сенько; нотні пер. Т. Росул. — Уж-

город : Карпати, 2013. — 207 с. : іл., ноти.

http://library.univer.kharkov.ua/OpacUnicode/index.php?url=/auteurs/view/216931/source:default

5

11. Народні оповідання / упоряд., вступ. ст., прим.

С. В. Мишанич ; худож. оформ. В. О. Гурлєва. — Київ : Тех-

ніка, 2008. — 446 с. — (Народні джерела).

12. Скарбниця народної мудрості / упоряд. Т. М. Панасенко ;

худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. — Харків : Фоліо, 2009.

— 286 с. — (Перлини народної мудрості). — Прислів'я, при-

казки, порівняння, прикмети, загадки, скоромовки, лічилки.

13. Українські прислів'я і приказки / упоряд. Т. М. Панасенко.

— Харків : Бібколектор, 2012. — 351 с.

14. Українські прислів'я, приказки, загадки / упоряд.

К. І. При-ходченко. — Донецьк : Сталкер, 2003. — 287 с.

Пісенна творчість

15. Пісні : загадково-прекрасна і славна давнина України : збір-

ник / упоряд. Є. Федорів ; худож. О. Петик. — Львів : Червона

Калина, 2006. — 253 с. : іл. — (Світ шкільної читанки ; Кн.

18).

16. Українські народні пісні : колядки, щедрівки, пісні про ко-

хання, козацькі пісні, романси / худож.-оформ. П. С. Риженко.

— Харків : Фоліо, 2009. — 249 с. — (Домашня бібліотека).

17. Українські народні пісні : з нотами / підібрала і впоряд.

М. І. Преварська. — Київ : Велес, 2007. — 187 с. : іл. — (Ку-

льтурна спадщина України).

18. Українські народні пісні / упоряд. В. Єсипка. — Київ : Тех-

ніка, 2003. — 207 с. : ноти. — (Народні джерела).

Міфи, легенди, думи, билини

19. Дерево життя / упоряд., худож. оформ. В. Ярош. — Київ :

Успіх і кар’єра, 2009. — 222 с. : іл. — Міфологія дав. слов'ян,

дохрист. вірування, пантеон слов'ян. богів, стародав. народ.

свята, легенди і повір'я.

20. Історія України : в народ. думах та піснях / уклад. Григор'єв-

Наш ; худож. В. І. Лопата ; упоряд. та післямова О. Лисенко.

— Київ : Веселка, 2011. — 286 с. : іл.

21. Міфи та легенди давньої України / уклад. В. Войтович ; пе-

редм. С. Пінчук ; післямова Г. Дем'янчук ; худож.

6

Р. Р. Крамар. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2005. — 391 с.,

[8] арк. іл. : іл. — (Серія «Золота пектораль»).

22. Персонажі української міфології в ілюстраціях / уклад.

П. Качалаба. — Черкаси: Брама, 2004. — 79 с., іл.

23. 100 найвідоміших образів української міфології / за ред.

О. Таланчук. — Київ : Орфей, 442 с. : іл. — (100 найвідоміших).

24. Українські билини : іст.-літ. вид. східнослов'ян. епосу / упо-

ряд., передм., післямова, прим. та оброб. укр. нар. казок і ле-

генд на билин. теми В. Шевчука ; мал. Б. Михайлова. — 3-тє

вид. — Київ : Веселка: Просвіта, 2005. — 247 с. : іл.

25. Українські думи / упоряд. О. К. Артеменко. — Київ: Техніка,

2011. — 159 с. : іл.

26. Українські легенди / упоряд. Г. Рогач ; передм. Я. Гояна ;

худож. О. Губарєв. — Київ : Веселка, 2011. — 194 с. : іл.

27. Хоч не рай, зате свій край : легенди і перекази Закарпаття /

упоряд. Ю. Чорі ; худож. оформ. М. Еней. — Ужгород : Кар-

пати, 2007. — 350 с. : іл.

Українські народні казки

28. Казки Закарпаття / у записах В. Гнатюка ; упоряд., підгот.

текстів, вступ. ст., приміт. та словник І. В. Хланти. — Ужго-

род : Карпати, 2001. — 387 с.

29. Мертве царство : казки про мерців, упирів, привидів / худож.-

іл. Н. І. Козлова, І. І. Яхін ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач-

Осипова. — Харків : Фоліо, 2005. — 383 с., [4] арк. іл. — (Бі-

бліотека українських казок).

30. Правда і Кривда : побутові казки та притчі / худож.-іл.

Н. І. Козлова, І. І. Яхін ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова.

— Харків : Фоліо, 2005. — 413 с., [2] арк. іл. — (Бібліотека

українських казок).

31. Прокляте болото : казки про відьом і чарівників / худож.-іл.

Н. О. Ель-Маулюд ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. —

Харків : Фоліо, 2005. — 317 с., [4] арк. іл. — (Бібліотека укра-

їнських казок).

32. Розбійницькі скарби : казки про розбійників / упоряд.

Ю. П. Вин-ничук ; худож.-іл. І. В. Шматова ; худож.-оформ.

7

І. В. Осипов. — Харків : Фоліо, 2005. — 415 с., [4] арк. іл. —

(Бібліотека українських казок).

33. Русалчин тиждень : казки про русалок, водяників, болотяників,

криничників / худож.-іл. А. В. Чумаченко ; худож.-оформ.

І. В. Осипов. — Харків : Фоліо, 2005. — 319 с., [4] арк. іл. —

(Бібліотека українських казок).

34. Слобожанські казки / [запис Б. Крауша] ; худож. П. Мось ;

упоряд., авт. передм. Л. Тома. — Харків : Центр Леся Курбаса,

1993. — 143 с. : іл.

35. Трьомсин-Богатир : укр. нар. казки Нижньої Наддніпрянщини :

до 20-річчя незалежності України / упоряд., вступ. ст., адапт. те-

кстів та прим. Н. Є. Василенко, Л. В. Іваннікової ; худож.

С. Я. Ковика-Алієв. — Дніпропетровськ : Січ, 2011. — 359 с. : іл.

36. Українські казки про тварин / передм. В. Скуратівського ;

худож. оформ. В. О. Гурлєва. — Київ : Техніка, 2005. — 320 с.

— (Народні джерела).

37. Українські народні казки. Казки Поділля / запис., упоряд. і

літ. опрац. М. Зінчук ; худож. Р. Рязанова, О. Бржосніовська,

Л. Остапенко. — Чернівці : Букрек, 2013. — 359 с., [4] арк. іл. : іл.

Літописи

38. Велесова книга : духов. заповіт предків / ритм. пер. укр. мо-

вою, дослід. та рец. Б. І. Яценка ; рос. мовою В. І. Яценка. —

Київ : Велес, 2004.– 255 с.

39. Галицько-Волинський літопис / пер. Л. Махновець ; авт.

вступ. слова і упоряд. Р. М. Федорів ; худож. оформ.

М. І. Яціва. — Львів : Червона Калина, 2011.– 170 с. : іл. —

(Давня українська література).

40. Повість минулих літ : літопис. оповіді / переказ В. Близнеця

; худож. Г. Якутович ; наук. ред. і авт. післямови В. Яременко.

— 4-те вид. — Київ : Веселка, 2005. — 227 с. : іл. — (Історич-

на бібліотека для дітей «Золоті ворота»).

41. Слово о полку Ігоревім / упоряд. О. Лисенко ; передм. та

прим. Л. Махновець, О. Мишанича ; худож. Г. Якутович. —

Київ : Веселка, 2008. — 134 с. : іл.

8

42. Спадщина поколінь : прадав. укр. літ. пам’ятки / упоряд.,

передм. і комент. О. Г. Мукомели. — Київ : Грамота, 2005. —

591 с. — (Шкільна бібліотека. Українська література). – Веле-

сова книга; Повість минулих літ; Київський літопис; Галиць-

ко-Волинський літопис.

Художні видання

Твори письменників-класиків

43. Васильченко С. Мужицький ангел : оповідання, повість,

п’єси / С. Васильченко ; упоряд., передм., прим. Н. Шумило ;

худож. Л. Ільчинська. — Київ : Веселка, 2000. — 287 с. : іл. —

(Шкільна бібліотека).

44. Вовчок Марко. Народні оповідання / Марко Вовчок ; ред.

Л. Федорів. — Львів : Червона Калина, 2005. — 225 с. — (Се-

рія «Світ шкільної читанки. Кн. 14).

45. Вовчок Марко. Три долі : повісті та оповідання / Марко Вов-

чок ; худож.-оформ. А. С. Ленчик. — Харків : Фоліо, 2005. —

350 с. — (Українська класика).

46. Глібов Л. Цяцькований осел : вибр. твори : вірші, байки /

Л. Глібов ; худож. оформ., комп’ютер. дизайн та верстка А. Виш-

невський ; вступ. ст. Д. Г. Білоус ; післямова Б. Шевеліва. —

Київ : Просвіта, 2005. — 375 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

47. Грінченко Б. До тих, що зостануться : вибр. твори /

Б. Грінчен-ко ; упоряд., передм. та прим. В. Яременка. — Київ

: Веселка, 1993. — 398 с. : портр. — (Шкільна бібліотека).

48. Квітка-Основ'яненко Г. Конотопська відьма / Г. Ф. Квітка-

Основ'яненко ; упоряд. текстів, передм., підгот. комент.,

прим. та навч.-метод. матеріалів К. Г. Борисенко ; худож.

оформ. серії Н. Задорожної. — Київ : Школа, 2006. — 271 с.

— (Бібліотека шкільної класики).

49. Квітка-Основ'яненко Г. Маруся ; Салдацький патрет : пові-

сті / Г. Ф. Квітка-Основ'яненко ; післямова Н. Бернадської ;

обкл. Ю. Наза-ренка ; іл. Г. Грибенко. — Київ : Знання, 2009.

— 132 с. : іл. — (Класна література).

9

50. Кобилянська О. Людина : повісті, оповідання / О. Коби-

лянська ; упоряд., передм. і прим. В. Погребенника. — Київ :

Веселка, 2001. — 350 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

51. Котляревський І. Енеїда : поема / І. Котляревський ; іл.

І. Будза. — Київ : Книга, 2008. — 383 с. : іл.

52. Коцюбинський М. Дорогою ціною / М. Коцюбинський ; упо-

ряд. текстів, передм., підгот. комент., прим. та навч.-метод.

матеріалів І. Андрусяка ; худож. оформ. серії Т. Кущ ; обкл.

Т. Кущ. — Київ : Нац. кн. проект, 2010. — 269 с. : іл. — (Біб-

ліотека шкільної класики).

53. Нечуй-Левицький І. Кайдашева сім'я : [вибр. твори] /

І. Нечуй-Левицький ; упоряд. текстів та передм. О. Колін-

ченко ; худож. оформ. серії Н. Задорожної. — Київ : Школа,

2006. — 316 с. — (Бібліотека шкільної класики). — Зміст :

Запорожець ; Кайдашева сім'я ; Дві московки ; Микола Джеря.

54. Нечуй-Левицький І. Хмари : повість / І. Нечуй-Левицький ;

передм. В. Шевчука ; прим. В. Пипченко ; худож. оформ.

М. Пшінки. — Київ : Веселка, 1993. — 375 с. : іл. — (Шкільна

бібліотека).

55. Олесь О. Коли нема пророка на землі : поетич. та драмат.

твори / О. Олесь ; передм., упоряд. та прим. В. В. Яременка.

— Київ : Веселка, 2007. — 375 с.: фот. — (Шкільна бібліотека).

56. Самійленко В. Україні : лірика, гумор і сатира, драма / упоряд.,

вступ. ст. В. Іванисенка ; худож. оформ. М. М. Шелеста. — Київ :

Укр. письменник, 1992. — 224 с. : портр. — (Шкільна бібліотека).

57. Сковорода Г. Сад божественних пісень / Г. Сковорода ; упо-

ряд. текстів, передм., прим. В. Шевчука. — Київ : Школа,

2007. — 334 с. — (Шкільна хрестоматія).

58. Стефаник В. Моє слово : новели, оповідання, автобіогр. та

критич. матеріали, витяги з листів / упоряд., передм. і прим.

Л. Дем'янівської ; іл. І. Литвина. — 2-ге вид., допов. — Київ :

Веселка, 2000. — 319 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

59. Українка Леся. Вибране / Леся Українка ; упоряд., передм.,

прим. Л. Мірошниченко. — Київ : Школа, 2003. — 367 с. —

(Шкільна хрестоматія).

10

60. Федькович Ю. Люба-згуба ; Три як рідні брати /

Ю. Федькович ; худож. О. Чичик. — Донецьк : Кредо, 2010.

— 319 с., [4] окр. арк. іл.

61. Франко І. З вершин і низин : поезії, поема / І. Франко ; передм.

Д. Павличка ; підгот. текстів, післямова З. Франко. — Київ :

Веселка, 1992. — 189 с. : фотоіл. — (Перша книжка генія).

62. Франко І. Захар Беркут ; Перехресні стежки ; Оповідання : повіс-

ті, оповідання / І. Франко ; передм. Т. Гундорової ; упоряд.

О. Лисенко ; на обкл. портр. роботи В. Касіяна ; мал. Г. Яку-

товича. — Київ : Веселка, 2006. — 607 с. — (Шкільна бібліотека).

63. Франко І. Земле, моя всеплодющая мати… : вірші, оповідан-

ня, казки / І. Франко ; упоряд., текстолог. підгот. та передм.

Н. Вишневської ; мал. В. Лопати ; на обкл. портр. роботи

В. Касіяна ; худож. оформ. А. Лівня. — Київ : Веселка, 2000.

— 399 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

64. Шевченко Т. Вірші. Поеми / Т. Шевченко ; худож.-оформ.

А. С. Лєнчик. — Харків : Фоліо, 2005. — 350 с. — (Українсь-

ка класика).

65. Шевченко Т. Кобзар / Т. Шевченко ; худож. В. Касіян ; пе-

редм. О. Гончара ; післямова Я. Гояна ; прим. В. Смілянської ;

упоряд. графіч. матеріалу Я. Гояна, О. Касіян, М. Пшінки. —

Київ : Веселка, 1998. — 486 с. : іл.

66. Шевченко Т. Кобзар / Т. Шевченко ; уклад. О. Д. Сиплива ;

дизайн обкл. В. Лукаш. — Донецьк : БАО, 2008. — 415 с.

67. Шевченко Т. … Моє дружнєє посланіє : вибр. твори /

Т. Шевченко ; упоряд., передм. і прим. Т. Крайнікова. — Київ :

Країна Мрій, 2008. — 636 с. — (Бібліотека школяра).

68. Шевченко Т. Повести / Т. Шевченко ; худож. А. П. Деревянко.

— Дніпропетровськ : Січ, 2003. — 690 с. : іл.

Історико-патріотична тематика

69. Бабенко Г. Шляхом бурхливим : повість кінця XVII ст. /

Г. Бабенко ; худож. оформ. М. Пшінки ; підгот. тексту, пе-

редм. С. Іванюка ; прим. Б. Тихонова. — Київ : Веселка, 1995.

— 267 с. : іл.

11

70. Барка В. Жовтий князь : повість / В. Барка; передм. авт. —

Львів : Червона Калина, 2008. — (Серія «Світ шкільної читанки).

71. Білик І. Меч Арея : роман, написаний літа Божого 1970 і ви-

друкув. у Києві літа Божого 2004 / І. Білик ; вступ. слово

О. Апанович ; післямова авт. — 2-ге вид. — Київ : Веселка,

2004. — 431 с.

72. Білик І. Не дратуйте грифонів : іст. роман / І. Білик ; передм.

П. Загребельного ; худож. оформ. О. В. Матієнко. — Київ :

Ред.-вид. від. «Заповіт» : МГП «Інформ ВТ сервіс», 1993. —

305 с. : іл. — (Український історичний роман).

73. Близнець В. Землянка : повість / В. Близнець ; худож. оформ.

Євтушенко В. М. — Київ : Дніпро, 1995. — 165 с.

74. Вінграновський М. Северин Наливайко : роман / М. Вінгра-

новський ; передм. І. Дзюби. — Київ : Веселка, 1996. — 366 с.

: іл. — (Історична бібліотека для дітей «Золоті ворота»).

75. Іваничук Р. Яничари : іст. роман / Р. Іваничук ; передм.

М. Слабошпицького ; худож. оформ. М. Пшінки. — Київ : Ве-

селка, 1993. — 239 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

76. Кащенко А. Велика Січ. До слави, до смерті, до Бога : повісті

та оповідання / А. Кащенко. — Донецьк : БАО, 2011. — 223 с.

— (Видатні українські твори. Історія в романах та повістях).

77. Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорозьке ни-

зове : коротка історія Війська Запорозьк. з мал., картами й

планами : оповідання / А. Кащенко ; худож. Ю. Кудя ; перед.

слово О. Гончара ; упоряд. С. П. Пінчука. — Київ : Веселка,

1992. — 271 с. : іл. — (Золоті ворота).

78. Кирій І. Голодна весна : автобіогр. повість / І. Кирій ; худож.

С. Л. Коштелянчук ; передм. С. П. Колесника. — Київ : Мо-

лодь, 1993. — 255 с. : іл.

79. Королева Н. Легенди старокиївські / Н. Королева ; іл.

М. Коліс-ниченка. — Київ : Школа, 2006. — 250 с. : іл. — (Бі-

бліотека шкільної класики).

80. Костюченко В. Світ – не батько, доля – не мати : повість-

хроніка / В. Костюченко. — Київ : КІС, 2008. — 95 с. — (Іс-

торична серія).

12

81. Куліш П. Чорна рада ; Михайло Чарнишенко / П. Куліш ; худож.

П. Ткаченко ; упоряд. та передм. А. Яцько. — Київ : Персонал,

2008. — 450 с. : іл. — (Бібліотека української героїки ; Вип. 1).

82. Лепкий Б. Крутіж : іст. повісті / Б. Лепкий ; худож. Г. Акулов ;

передм., упоряд. Р. Коритка. — Київ : Веселка, 1992. — 390 с. :

іл. — (Золоті ворота).

83. Мак О. Каміння під косою : повість / О. Мак ; передм.

Г. Кирпи ; худож. О. Распопова. — 3-є вид. — Київ : Лелека,

2004. — 144 с. : іл.

84. Маковей О. Ярошенко : іст. повість / О. Маковей ; передм.

В. Шевчука ; іл. І. Крислача. — Київ : Веселка, 2007. — 167 с. : іл.

85. Малаков Д. Оті два роки… : у Києві при німцях / Д. Малаков

; іл. Г. Малакова. — Київ : Амадей, 2002. — 317 с. : іл.

86. Малик В. Князь Кий : роман / В. Малик; худож.-іл. І. І. Яхін.

— Харків : Фоліо, 2012. — 282 с. — (Історія України в романах).

87. Малик В. Таємний посол : тетралогія / В. Малик. — Харків :

Фоліо, 2012. — (Шкільна бібліотека української та світової

літератури. Українська література).

88. Т.1. Кн. 1, 2. Посол Урус-шайтана; Фірман султана. — 412 с.,

[2] с. іл.

89. Т.2. Кн. 2, 3. Чорний вершник; Шовковий шнурок. — 476 с.,

[2] с. іл.

90. Мартинюк М. Під мурами твердині : іст. повість /

М. Мартинюк ; худож. А. Гупало. — Луцьк : Твердиня, 2012.

— 125 с. : іл.

91. Нечуй-Левицький І. Запорожці / І. Нечуй-Левицький ; ху-

дож.-оформ. І. В. Осипов. — Харків : Фоліо, 2007. — 319 с. —

(Українська класика).

92. Нечуй-Левицький І. Князь Єремія Вишневецький ; Гетьман

Іван Виговський : іст. романи / І. Нечуй-Левицький ; упоряд.,

передм. й приміт. Р. Міщука ; худож. оформ. З. Волковинської

та М. Чорнокапського. — Київ : Веселка, 1996. — 542 с. —


93. Нижник І. Чорний легінь : іст.-пригодн. роман / І. Нижник ;

худож. оформ. І. Вишинського. — Київ : Веселка, 1994. —

156 с. : іл.

13

94. Опільський Ю. Іду на вас ; Ідоли падуть / Ю. Опільський ; худож. оформ. О. В. Матієнко. — Київ : Укр. центр духов. ку-льтури, 1993. — 350 с. — (Український історичний роман).

95. Оттов М. І благословен буде : повість / М. Оттов ; худож. В. Мудик. — Рівне, [б. в.], 2003. — 197 с. : іл.

96. Палійчук О. Священний вогонь : іст. повість / О. Палійчук ; худож. оформ. С. Клочко. — Київ : Боривітер, 2012. — 150 с.

97. Самчук У. Марія; Куди тече та річка / У. Самчук ; оформ. ху-дож.Р. К. Пахолюка. — Київ : Наук. думка, 2003. — (Бібліоте-ка школяра).

98. Скляренко С. Володимир : роман / С. Скляренко; худож Г. Акулов; передм. Є. Гуцала. — Київ : Веселка, 1991. — 539 с. : іл. — (Історична бібліотека для дітей «Золоті ворота»).

99. Скляренко С. Святослав : роман / С. Скляренко; худож. Г. Аку-лов; передм. М. Слабошпицького. — Київ : Веселка, 1991. — 652 с. : іл. — (Історична бібліотека для дітей «Золоті ворота»).

100. Старицький М. Облога Буші / М. Старицький. — Київ : Школа, 2009. — 207 с. — (Бібліотека шкільної класики).

101. Франко І. Захар Беркут : образ громад. життя Карпат. Русі в ХІІІ в. : повість / І. Франко ; іл. худож. В. Литвиненка. — Київ : Велес, 2009. — 239 с. : іл. — (Класика української літератури).

102. Храпач Г. Тридзвін і відлуння : для дітей та юнацтва / Г. Храпач. — Хмельницький : Поліграфіст – 2, 2013. — 158 с. : портр.

103. Чайковський А. На уходах ; За сестрою : історико-пригодн. повісті / А. Чайковський ; худож. Б. Михайлов ; упоряд., пе-редм. та слов. малозрозумілих слів, імен та назв О. Нахлік. — Київ : Веселка, 2008. — 247 с. : іл. — (Козаченьки).

104. Чемерис В. Ольвія : роман / В. Чемерис. — Київ : Техніка, 2013. — 412 с. : іл.

105. Черкасенко С. Пригоди молодого лицаря : роман з козац. ча-сів / С. Черкасенко ; худож. оформ. Ю. Бойченка. — Київ : Укр. письменник, 1993. — 303 с. : іл.

106. Шморгун Є. Сніги непочаті : іст. роман / Є. Шморгун ; ху-дож. І. Нагорна. — Рівне : Азалія, 2005. — 343 с.

* * * 107. Дерево пам'яті : кн. укр. іст. оповідання. Вип. 2 : від 1648 р.

до поч. ХХ ст. / упоряд. Ю. Хорунжого, В Шевчука ; худож.

14

оформ. І. Гаврилюка. — Київ : Веселка, 1992. — 554 с., [15] арк. іл. — (Золоті ворота).

108. Діти Козацької Матері : іст.-пригод. повісті та оповідання / упоряд., передм., приміт. В Шевчука ; худож. В. Руденко. — Київ : Веселка, 2004. — 334 с. : іл. — (Козаченьки).

109. Заклятий козак : іст. повісті та оповідання / упоряд. та пе-редм. О. Мишанича ; худож. К. Лавро. — Київ : Обереги, 1994. — 540 с. : іл.

110. Січ-мати : повісті та оповідання про Запорозьку Січ / упо-ряд., авт. передм., слов. та прим. В. Шевчук. — Київ : Школа, 2005. — 431 с. — (Шкільна хрестоматія).

Твори християнської тематики

111. Завадович Р. Бог і Україна : вибр. твори / Р. Завадович ; уклад.-ред. і авт. передм. Б. Мельничук ; худож. В. Якубовський. — Тернопіль : Збруч, 2003. — 198 с. : іл. — (Бібліотека школяра Івано-Франківщини).

112. Кешеля Д. Мармалада : повість / Д. Кешеля ; худож. К. Малько. — Ужгород : Мист. лінія, 2008. — 32 с. : іл.

113. Левада Пречистої : Богород. легенди / переповів А. Лотоцький ; худож. оформ. В. Галянт. — Львів : Свічадо, 2010. — 165 с. : іл.

Про дітей

114. Білобров О. На межі можливого : повість / О. Білобров. — Київ : Грані-Т, 2011. — 230 с.

115. Білоусов Є. Вожаті : роман / Є. Білоусов ; худож. оформ. Є. Біло-усов. — Сімферополь : Таврида, 2010. — 380 с. : фот., портр.

116. Вдовиченко Г. Бора : роман / Г. Вдовиченко ; худож.-іл. М. Долгополова. — Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2011. — 238 с. : іл.

117. Винниченко В. Кумедія з Костем : оповідання / В. Винни-ченко ; післямова В. Панченко, С. Присяжнюк ; обкл. і іл. Н. Кохаль. — Київ : Школа, 2005. — 431 с. : іл. — (Золота бі-бліотека видавництва «Школа»).

118. Гончар О. Бригантина : повість / О. Гончар ; худож. К. Штан-ко ; передм. Я. Гоян. — Київ : Веселка, 2008. — 223 с. : іл.

15

119. Гридін С. Не такий : повість для підлітків, які шукають себе / С. Гридін ; іл. Н. Гайда. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2013. — 175 с. : іл.

120. Довженко О. Зачарована Десна / О. Довженко ; упоряд. З. К. Полонської. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. мовами нац. меншин України, 1994. — 130 с. : іл. — Текст укр., пол. та словац. мовами.

121. Думанська О. Дитя епохи : роман-колаж для сімейн. читання / О. Думанська. — Львів : АРС, 2012. — 114 с. : іл.

122. Кокотюха А. Зоопарк, або Діти до 16 : роман / А. Кокотюха. — Київ : Зелений Пес, 2006. — 222 с. — (Майбутні класики).

123. Кононенко Є. Бабусі також були дівчатками : повість / Є. Кононенко. — Київ : Грані-Т, 2010. — 90 с. — (Дивний де-тектив – 08).

124. Мензатюк З. Як я руйнувала імперію / З. Мензатюк ; обкл. Р. Попського. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. — 271 с.

125. Микитенко І. «Вуркагани» та інші твори / І. Микитенко ; упоряд. текстів та передм. І. Микитенка. — Харків : Ранок : Веста, 2004. — 318 с. — (Програма з літератури).

126. Рутківський В. Потерчата : дит. сповідь для дорослих, які так нічому і не навчилися / В. Рутківський ; худож. В. Якубовський ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2013. — 255 с. : іл.

127. Слоньовська О. Дівчинка на кулі : роман / О. Слоньовська ; дизайнер обкл. Л. Іволга. — Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2012. — 397 с.

128. Стельмах М. Гуси-лебеді летять… ; Щедрий вечір : повісті / М. Стельмах ; передм. В. Панченка ; худож. оформ. Й. Кузишина. — Київ : Веселка, 1993. — 318 с., [4] арк. іл. : іл. — (Шкільна бібліотека).

129. Шевченко О. Ааутсайдери / О. Шевченко ; худож. оформ. О. Шевченко. — Київ : Нора-Друк, 2005. – 160 с. : іл. — (Лау-реати конкурсу «Коронація слова»).

Про почуття та взаємостосунки

130. Вільде І. Повнолітні діти : романт. історія про перше кохання

/ І. Вільде. — Київ : Зелений Пес, 2009. — 415 с. — (А + В).

16

131. Горбатюк В. Де починається Гольфстрім : повість, оповідан-

ня / В. Горбатюк. — Хмельницький: [б. в.], 2000. — 79 с.

132. Ільченко О. Чорне озеро кохання / О. Ільченко. — Київ : Грані-

Т, 2009. — 119 с. : іл. — (Дивний детектив – 08. Команда 14).

133. Процюк С. Залюблені в сонце : друга історія Марійки і Кос-

тика / С. Процюк ; худож. А. Котова. — Київ : Грані-Т, 2008.

— 63 с. : іл.

134. Процюк С. Марійка і Костик / С. Процюк ; худож.

О. Полоскіна. — Київ : Грані-Т, 2008. — 63 с. : іл.

135. Сайко О. Кав'ярня на розі / О. Сайко ; худож. С. Цемрюк. —

Львів : Вид-во Старого Лева, 2013. — 172 с. — (Майже дорослі).

136. Шморгун Є. Плач перепела : повість / Є. Шморгун ; худож.

І. Філик. — Рівне : Азалія, 1999. — 120 с.

Фантастика, фентезі

137. Арєнєв В. Душниця / В. Арєнєв ; іл. О. Продана. — Київ :

Вид. дім «Києво-Могил. академія», 2014. — 152 с. : іл.

138. Вдовенко С. Сни Червоної Гори : повість / С. Вдовенко ; худож.

Л. Холошо. — Київ : Еко-Продакшн, 2008. — 191 с., [10] арк. іл.

139. Волинська І. Ірка Хортиця приймає виклик / І. Волинська,

К. Кощеєв. — Харків : Ранок, 2007. — 511 с.

140. Вольских А. Мила Рудик и кристалл Фобоса : роман /

А. Вольских. — Харьков : Pelican : Фактор, 2009. — 383 с.

141. Вольских А. Мила Рудик и тайна шестого адепта : роман /


142. Вольских А. Мила Рудик и Магический Синод : роман /

А. Вольских. — Харьков : Pelican : Виват, 2014. — 431 с.

143. Вольских А. Мила Рудик и руины Харакса : роман /


144. Вольских А. Мила Рудик и Чаша Лунного Света : роман /


145. Дев'ятко Н. Скарби Примарних островів. Кн. 1. Карта і ком-

пас / Н. Дев'ятко ; худож. С. та Я. Гавриші. — Тернопіль : На-

вч. кн.-Богдан, 2011. — 303 с. : іл.

17

146. Дев'ятко Н. Скарби Примарних островів. Кн. 2. Кохана Пус-

тельного Вітру / Н. Дев'ятко ; худож. С. та Я. Гавриші. — Те-

рнопіль : Навч. кн.-Богдан, 2011. — 319 с.

147. Дереш Любко. Поклоніння ящірці / Любко Дереш. — Харків

: Кн. клуб «Клуб сімейн. дозвілля», 2006. — 173 с. : портр. —

(Зірки української прози).

148. Дімаров А. Друга планета; Три грані часу : фантаст. повісті /

А. Дімаров; худож. оформ. С. Железняк. — Київ : Школа,

2006. — 304 с. : іл. — (Моя улюблена книга).

149. Дяченко М. Дика енергія. Лана : роман / М. Дяченко,

С. Дяченко ; пер. з рос. Л. Ворониної та І. Андрусяка. — Він-

ниця : Теза, 2006. — 413 с. : іл.

150. Дяченко М. Крило ; Підземний вітер ; Господар колодязів ;

Вітрильний птах / М. Дяченко, С. Дяченко ; худож. Т. Ніко-

лаєнко ; пер. з рос. І. Андрусяка та О. Буценка. — Київ : Гра-

ні-Т, 2008. — 232 с. : іл., портр. — (Серія «Українська майс-

терня фантастики»).

151. Дяченко М. Ритуал : чар. роман / М. Дяченко, С. Дяченко ;

пер. з рос. О. Негребецький; іл. В. Єрко. — Київ : А-БА-БА-

ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. — 304 с. : іл. — (Фентезі).

152. Завітайло Т. Зброя вогню / Т. Завітайло ; худож. оформ.

В. Кузнєцов. — Київ : Наш час, 2007. — 143 с. — (Нове укра-

їнське фентезі).

153. Ільченко О. Пастка для геймера / О. Ільченко. — Київ : Гра-

ні-Т, 2008. — 64 с. — (Дивний детектив – 08. Команда 14).

154. Капустіна Т. Епоха чародіїв / Т. Капустіна ; худож.

О. Карпенко. — Київ : Вадим Карпенко, 2012. — 307 с. : іл.

155. Кононович Л. Пекельний звіздар / Л. Кононович ; худож.

І. Мохова. — Київ : Грані-Т, 2008. — 150 с. : іл.

156. Логінов С. Билиця про казкового звіра / С. Логінов ; худож.

О. Московченко. — Київ : Грані-Т, 2009. — 126 с. : іл., портр.

— (Серія «Українська майстерня фантастики»).

157. Малина М. Фіолетові діти / М. Малина ; іл. Т. Юшко. — Київ :

КМ Publishing, 2009. — 221 с. : портр. — (Фієста).

158. Матвієнко К. Багряні крила. [Кн. 3] / К. Матвієнко ; худож.

В. Бондар. — Вінниця : Теза, 2010. — 315 с.

18

159. Матвієнко К. Гроза над Славутичем : роман. Кн. 2 / К. Матві-

єнко ; худож. В. Бондар. — Вінниця : Теза, 2010. — 354 с.

160. Матвієнко К. Час настав : роман / К. Матвієнко ; худож.

В. Бондар. — Вінниця : Теза, 2009. — 447 с.

161. Муляр М. Гра / М. Муляр ; худож. Н. Стельмах. — Київ : Ка-

зка, 2004. — 350 с. : іл.

162. Олді Г. Л. Дуель ; Турнір у Блезуа ; Прокляття ; Шкарлупар /

Г. Л. Олді ; пер. з рос. І. Андрусяк ; худож. Я. Коломійчук. —

Київ : Грані-Т, 2008. — 159 с. : іл., портр. — (Серія «Україн-

ська майстерня фантастики»).

163. Пагутяк Г. Королівство : [про книгонош із Королівства. Кн.

1] / Г. Пагутяк ; худож. Ф. Сергєєв. — Вид. 2-ге, випр. — Він-

ниця : Теза : Фоліо, 2010. — 377 с. : іл. — (Серія «ФФ»).

164. Парнюк Т. Учениця знахарки / Т. Парнюк. — Київ : Зелений

Пес, 2004. — 205 с. — (Під партою. Біологія).

165. Поляков В. Щоденники дракона II ; Кремінь та магія ; Син

зірок : повісті / В. Поляков ; худож. О. Карпенко. — Київ :

Вадим Карпенко, 2009. — 200 с. : іл.

166. Рибалко М. Подорож Туди, де Сніг / М. Рибалко ; обкл.

Р. Попський. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2012. — 269 с.

— (Дивовижні світи).

167. Руденко М. Ковчег Всесвіту : футурол. роман / М. Руденко ;

худож. О. Набока ; передм. М. Жулинського. — Київ : Веселка,

1995. — 206 с. : іл. — (Пригоди. Фантастика).

168. Смолич Ю. Прекрасні катастрофи : Господарство доктора

Гальванеску : повість / Ю. Смолич ; ред. серії та авт. передм.

О. Гаврош. — Київ : Грані-Т, 2010. — 111 с. — (Серія «Укра-

їнська дитяча класика»).

169. Соколян М. Вежі та підземелля : притча-фобія / М. Соколян ;

худож. Т. Єгорова. — Київ : Грані-Т, 2008. — 164 с. : іл. —

(Серія «Українська майстерня фантастики»).

170. Щерба Н. Часодії : Часовий ключ : роман / Н. Щерба ; пер. з

рос. Н. Косенко ; іл. О. Закис. — Харків : Школа, 2014. — 351 с. :

іл. — (Часодії).

171. Щерба Н. Часодії : Часова вежа : роман / Н. Щерба ; пер. з рос.

Н. Косенко ; іл. О. Закис. — Харків : Школа, 2014. — 383 с. : іл.

— (Часодії).

19

172. Щерба Н. Часодії : Часове ім'я : роман / Н. Щерба ; пер. з рос.

Н. Косенко ; іл. О. Закис. — Харків : Школа, 2014. — 383 с. :


173. Щерба Н. Часодії : Часове серце : роман / Н. Щерба ; пер. з рос.

Н. Косенко ; іл. О. Закис. — Харків : Школа, 2014. — 383 с. : іл.

— (Часодії).

174. Щерба Н. Часодії : Часограма : роман / Н. Щерба ; пер. з рос.

Н. Косенко ; іл. О. Закис. — Харків : Школа, 2014. — 415 с. :


Пригоди, детективи

175. Багряний І. Тигролови : роман / І. Багряний ; післямова

Н. Бернадської ; іл. М. Олійника. — 2-ге вид., стереотип. —

Київ : Знання, 2012. — 308 с. : іл. — (Класна література).

176. Дмитрієв М. Заглушецька брама : [роман] / М. Дмитрієв,

М. Дмитрієва. — Київ : Зелений Пес, 2003. — 203 с. — (Під

партою. Фізика).

177. Кокотюха А. Клуб Боягузів / А. Кокотюха. — Київ : Грані-Т,

2009. — 143 с. — (Серія «Дивний детектив – 08. Рік пригод»).

178. Кокотюха А. Мисливці за привидами / А. Кокотюха. — Київ :

Грані-Т, 2008. — 75 с. — (Дивний детектив – 08. Рік пригод).

179. Лозинський В. Око Пророка / В. Лозинський; худож. оформ.

О. Модли. — Львів : Піраміда, 2008. — 234 с. : іл. — (Пірамі-

да пригод).

180. Мельник В. Двійник невідомого контрабандиста : детектив.

роман / В. Мельник. — Вінниця : Теза, 2005. — 160 с.

181. Птіцин А. Посмішка азовського крокодила : повість / А. Птіцин.

— Київ : Грані-Т, 2010. — 159 с. — (Дивний детектив – 08).

182. Старицька-Черняхівська Л. Діамантовий перстень : повість

/ Л. Старицька-Черняхівська ; худож. Г. Акулов ; передм.

М. Жулинського. — Київ : Веселка, 1993. — 204 с. : іл.

183. Трублаїні М. Шхуна «Колумб» : повість / М. Трублаїні ; пе-

редм. О. Даниліної. — Київ : Всесвіт, 2013. — 329 с.

184. Трублаїні М. П. «Лахтак» : повість / М. П. Трублаїні ; ред.

серії та авт. передм. О. Гаврош. — Київ : Грані-Т, 2010. — 206 с.

— (Серія «Українська дитяча класика»).

20

185. Ячейкін Ю. Війна троянд : роман / Ю. Ячейкін. — Київ : Зе-

лений Пес, 2005. — 191 с. — (Під партою. Анатомія).

Гумористичні твори

186. Вишня Остап. Мисливські усмішки / Остап Вишня ; упоряд.,

передм., дод. Т. Щегельської ; худож. оформ. серії та обкл.

Т. Кущ. — Київ : Нац. кн. проект, 2012. — 271 с. — (Бібліоте-

ка шкільної класики).

187. Глазовий П. Гуморески : старі й нові / П. Глазовий ; іл.

К. Лавро ; ред.-упоряд. І. Малкович. — Київ : А-БА-БА-ГА-

ЛА-МА-ГА, 2010. — 336 с. : іл. — (Книжка для дорослих (і

кілька жменьок дітям).

188. Добрянський П. Веселий аптекар : гуморист. повість / П. До-

брянський. — Коломия : Вік, 2003 с. — 240 с.

189. Руданський С. Наука : байки, співомовки, пісні / С. Рудансь-

кий ; іл. П. Шпорчука. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2011.

— 131 с. : іл. — (Серія «Українські письменники – дітям»). —

Українська література).

* * *

190. Байки : укр. гумор : приказки, побрехеньки, співомовки / ред.

і упоряд. Л. Федорів ; худож. оформ. О. Петик. — Львів : Чер-

вона Калина, 2006. — 231 с. : іл. — (Світ шкільної читанки ;

Кн. 16).

191. Український гумор та сатира / упоряд., передм., дод.

І. Андрусяка ; худож. оформ. серії С. Железняк. — Київ :

Школа, 2008. — 351 с. — (Бібліотека шкільної класики).

192. Український сатирикон : зб. сатир. та гумор. творів укр. пи-

сьменників / упоряд., передм. та прим. Ю. Цекова ; худож.

І. Вишинський. — Київ : Веселка, 2000. — 519 с., [8] арк. іл. :

іл. — (Шкільна бібліотека).

193. Українські усмішки / упоряд. Д. Есипенко, М. Новиченко.

— Київ : Знання, 1992. — 95 с.

194. Чудові пересмішники : сатир. твори класиків укр. літ. / упо-

ряд., передм. А. А. Чічановського. — Київ : Грамота, 2006. —

542 с. — (Шкільна бібліотека).

21

Поетичні твори

195. Антонич Б.-І. Велика гармонія : (модерніст. поезія ХХ ст.) /

Б.-І. Антонич ; упоряд., передм., приміт. Д. Павличка ; худож.

оформ. М. Пшінки, А. Лівня. — 2-е вид., допов. і перероб. —

Київ : Веселка, 2003. — 350 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

196. Атом серця : укр. поезія першої половини ХХ ст. / упоряд.,

передм., прим. Ю. Коваліва ; худож. оформ. Б. Сушка. — 2-е

вид. — Київ : Веселка, 1993. — 350 с., [8] арк. іл.

197. Біденко М. Усвідомлена необхідність : поезії / М. Біденко ;

худож. Л. Колодницький ; передм. А. Підпалого. — Київ :

Молодь, 2004. — 95 с.

198. Білоус Д. Безцінний скарб : вірші про укр. мову / Д. Білоус ;

вступ. ст. В. Коптілова. — Київ : Укр. енциклопедія, 2004. —

326 с. : портр.

199. Вінграновський М. З обійнятих тобою днів : поезії /

М. Вінграновський ; передм. І. Дзюби ; худож. оформ.

В. Лісовського ; репрод. з картин А. Антонюка ; на фронтис-

писі портр. авт. роботи З. Флінти. — Київ : Веселка, 1993. —

303 с., [1] арк. портр. : іл.

200. Вороний М. Євшан-зілля : поема , поезії , переклади /

М. Вороний. — Київ : Наук. думка, 2003. — 128 с. : іл., портр.

— (Бібліотека школяра).

201. Гребінка Є. П. Вибране / Є. П. Гребінка, Л. І. Глібов. — До-

нецьк : Донбас, 2007. — 182 с., [4] арк. іл.

202. Драч І. Лист до калини : поезії / І. Драч ; передм. Д. Павличка ;

худож. Ю. Чеканюк. — 2-ге вид., допов. — Київ : Веселка,

1994. — 286 с. — (Шкільна бібліотека).

203. Костенко Л. Триста поезій: вибране /Л. Костенко; упоряд,

О. Пахльовська, І Малкович. — Вид. 4-е. — Київ : А-БА-БА-

ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — (Українська Поетична Антологія).

204. Малишко А. Поезії та поеми / А. С. Малишко; вступ. слово

С. І. Лущій; упоряд. М. В. Стетюхи; худож. В. С. Соловйов.

— Київ : Україна, 2012. — 718 с.

205. Павличко Д. Ялівець : поезії / Д. Павличко ; упоряд. і пе-

редм. Р. Лубківського. — Київ : Веселка, 2004. — 399 с., [8]

арк. фотоіл.

22

206. Рильський М. Наснилось літо на порозі / М. Рильський ;

упоряд., авт. передм. Т. Щегельська ; худож. В. Дунаєва. —

Київ : Нац. кн. проект, 2012. — 175 с. : іл. — (Бібліотека шкі-

льної класики).

207. Сосюра В. Мазепа ; Любіть Україну : поема, вірш / В. Сосюра ;

вступ. ст. М. П. Ткачука ; худож. В. А. Басалига. — Тернопіль :

Навч. кн.-Богдан, 2001. — 71 с.

208. Стус В. Вікна в позапростір : вірші, статті, листи, щоденник.

записи / В. Стус ; мал. О. Заливахи ; передм. Ю. Покальчука ;

упоряд. Ю. Покальчука, Д. Стуса ; післямова М. Жулинського.

— Київ : Веселка, 1992. — 262 с. : іл.

209. Українка Леся. На крилах пісень : поезії / Леся Українка ;

передм. Д. Павличка ; підгот. текстів та відтворення худож.

оформ. Л. Гуцало ; післяслово, упоряд. витягів з листів та

спогадів Л. Мірошниченко. — Київ : Веселка, 1994. — 128 с.,

[11] арк. фот. — (Перша книжка генія).

210. Щербак М. Чебрець : поезії / М. Щербак ; худож. оформ.

О. Рути ; післямова Д. Чередниченка. — Вид. 2-ге, допов. —

Київ : Молодь, 2004. — 210 с. : іл.

* * *

211. Борітеся-поборете! : поетика революцій / уклад. та авт. пе-

редм О. М. Уліщенко; дизайн обкл. Н. І. Лук’яненко. — Хар-

ків: Vivat, 2014. — 95 c.

212. Кращі українські байки / худож. О. В. Зарбі-Гальчук. —

Донецьк : БАО, 2012. — 223 с. : іл.

213. Листок з вирію : поезія укр. діаспори. Кн. 1 / упоряд.

Г. Кирпа, Д. Чередниченко ; худож. оформ. Т. Чуприніна. —

Київ : Голов. спец. ред. літ. мовами нац. меншин України,

2001. — 445 с. : іл. — (Українська діаспора).

214. Листок з вирію : поезія укр. діаспори. Кн. 2 / упоряд. Г. Кирпа,

Д. Чередниченко. — Київ : Голов. спец. ред. літ. мовами нац.

меншин України, 2002. — 543 с. : іл. — (Українська діаспора).

215. Рідна мово, ти ніжний цвіт… : антологія поет. творів про

укр. мову / упоряд. В. Л. Федоренка ; передм. С. М. Ніколаєнка.

— Київ : Грамота, 2007. — 527 с.

23

216. Український декламатор : зб. віршів для укр. молоді / упо-

ряд. Н. і О. Зінкевичі ; худож. оформ. В. Виноградова ; пе-

редм. Р. Семківа. — Київ : Смолоскип, 2006. — 399 с. : іл.

Драматичні твори письменників-класиків

217. Карпенко-Карий І. П'єси / І. Карпенко-Карий ; передм.

О. Колінченко ; худож. оформ. серії Н. Задорожної. — Київ :

Школа, 2006. — 319 с. — (Бібліотека шкільної серії).

218. Квітка-Основ'яненко Г. Вибране / упоряд. текстів, передм.,

підгот. комент., прим. та навч.-метод. матеріалів К. Г. Бори-

сенко. — Київ : Школа, 2006. — 271 с. — (Шкільна хрестоматія).

219. Кропивницький М. Л. Твори : [драмат. твори] /

М. Л. Кропивницький. — Харків : Прапор, 2005. — 365 с.

220. Українка Леся Бояриня : драм. поема / Леся Українка. — Київ :

Богдана, 2006. — 79 с. — (Із скарбниці української літератури).

221. Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3-х діях / Леся

Українка ; худож. С. Караффа-Корбут ; післямова Я. Гояна. —

Київ : Веселка, 2007. — 175 с. : іл., ноти.

222. Франко І. Украдене щастя / І. Франко ; худож.-оформ. Б. П. Буб-

лик. — Харків : Фоліо, 2005. — 415 с. — (Українська класика).

223. Чорі Ю. Цвіт папороті : казка-феєрія на 3 дії, 6 картин /

Ю. Чорі. — Ужгород : Госпрозрах. ред.-вид. від. у справах

преси та інформ., 1996. — 52 с.

* * *

224. Українська драматургія ХІХ століття : п’єси : Сава Чалий /

І. Карпенко-Карий. Глитай, або ж Павук / М. Кропивницький.

Талан / М. Старицький. — Львів : Червона Калина, 2005. —

260 с. — (Серія «Світ шкільної читанки» ; Кн. 12).

225. Українська драматургія 19-20 століть: Михайло Стариць-

кий. Іван Карпенко-Карий. Іван Кочерга. – Київ: Наук. Думка,

206. – 404 с. — (Бібліотека школяра).

Збірки творів

226. Антоненко-Давидович Б. Смерть ; Слово матері ; «Кінний

міліціонер» : повість, оповідання, новела / Б. Антоненко-

24

Давидович ; упоряд. Л. Федорів. — Львів : Червона Калина,

2003. — 190 с.

227. Вінграновський М. Манюня : повісті, оповідання, есе /

М. Вінграновський. — Львів : Літопис, 2003. — 319 с.

228. Голод М.-А. Люстра пана Севастіяна / М.-А. Голод ; передм.

М. Слабошпицького. — Київ : Дніпро, 1998. — 141 с.

229. Гончар О. Спогад про океан : новели / Олесь Гончар ; упо-

ряд. В. Гончар ; передм. Я. Гояна ; худож. О. Штанко. — Київ

: Веселка, 1995. — 398 с. : іл.

230. Довженко О. Вибране / О. Довженко ; упоряд. текстів та пе-

редм. О. Таранченко ; худож. оформ. серії С. Железняк. —

Київ : Школа, 2008. — 318 с. — (Шкільна хрестоматія).

231. Непорент Л. Люка : повесть, рассказы / Л. Непорент ; худож.

А. Завьялов, Е. Бабышкина. — Киев : Коло ; Дрогобыч : Коло,

2010. — 176 с. : ил.

232. Сенцовський В. Тихий берег, шум ласкавих хвиль : вірші,

оповідання, казки / В. Сенцовський. — Чернігів : Черніг. обе-

реги, 2004. — 63 с. : портр.

233. Симоненко В. У твоєму імені живу : поезії, оповідання, щоден.

записи / В. Симоненко ; упоряд. та післямова В. Яременка ; пе-

редм. О. Гончара ; худож. оформ. М. Стратілата ; упоряд. фото-

іл. Д. Чередниченка. — 2-ге вид., допов. й переробл. — Київ :

Веселка, 2003. — 381 с., [8] арк. фотоіл. — (Шкільна бібліотека).

234. Ярош Я. Ходить Довбуш : кіноповість, лір. драма, п’єса в лис-

тах і новелах, вірші. — Івано-Франків. : Говерла, 1999. — 158 с.

* * *

235. Від коріння – до крони : укр. оповідання 9 – поч. 20 ст. : збі-

рник / упоряд., вст.ст. та прим. П. П. Кононенко ; худож.

оформ. В. В. Сушка. — Київ : Веселка, 1993. — 383 с. —


236. Двері в день : укр. проза 20-х р. ХХ ст. / упоряд., прим.

С. Іванюка, Б. Тихонова ; передм. С. Іванюка ; худож. оформ.

М. Стратілата. — Київ : Веселка, 1993. — 318 с., [4] арк. портр. :


http://library.univer.kharkov.ua/OpacUnicode/index.php?url=/auteurs/view/5194/source:default

25

237. Закарпатська література для дітей 20 століття : антологія /

упоряд., передм., підгот. текстів Г. Малик. – Ужгород : Закар-

паття, 2004. – С. 592. — (Красне письменство Закарпаття).

238. Закарпатські замки у легендах, переказах та літературних

творах / упоряд. текстів, вступ. ст., іст. довідки, приміт. та

слов. І. В. Хланти ; світлини І. Енея, К. Смутка. — 2-ге зміне-

не та доп. вид. — Ужгород : Патент, 2009. — 184 с. : фотоіл.

239. Зоряний дощ : проза для дітей та юнацтва. Кн. 1 / упоряд. та

пер. рум. М. Лютика. — Київ : Етнос, 2004. — 428 с.

240. Зоряний дощ = Ploaie de stele : проза для дітей та юнацтва.

Кн. 2 / упоряд. та пер. рум. М. Лютика ; післямова В. Косяченка.

— Київ : Етнос, 2006. — 455 с. : портр.

241. Зоряний дощ = Ploaie de stele : проза для дітей та юнацтва.

Кн. 3 / упоряд. та пер. рум. М. Лютика ; післямова Н. Бабич.

— Київ : Етнос, 2007. — 541 с. : іл., портр.

242. Книга з позакласного читання для учнів середнього шкі-

льного віку / упоряд. П. П. Кононенко, А. А. Доненко. — Ки-

їв : Дієз-продукт, 2006. — 255с. : [8] арк. іл.

243. На тихі води, на ясні зорі : краса природи в укр. літ. / іл.

О. Міщенка ; упоряд. Г. Т. Ткаченко, Т. Г. Качалова ; передм.

Я. Гояна. — Київ : Веселка, 2002. — 230 с. : іл.

244. Рідні голоси з далекого континенту : твори сучас. укр.

письм. Австралії / упоряд. та передм. А. Михайленка ; худож.

оформ. С. Семендяєва. — Київ : Веселка, 1993. — 239 с., [16]

арк. іл. : іл. — (Нашого цвіту – по всьому світу).

245. Соловецький в’язень : вірші, поеми / Яр Славутич ; іл.

О. Басс ; передм. авт. — Київ : Веселка, 1992. — 47 с. : іл.

246. Сяєво Жар-птиці : антол. літ. для дітей та юнацтва Придніпро-

в'я (1883-2008 рр.) / упоряд. та авт. передм. І. М. Прокопенко,

Л. Н. Степовичка. — Вид. 2-ге. — Дніпропетровськ : Ліра ЛТД,

2009. — 579 с., [8] арк. іл. : іл., портр. — Текст укр. та рос. мовами.

247. Україно, нене моя! : сповідь : поезії, писанки… : збірник /

упоряд. та прим. О. Шевченка ; передм. Я. Гояна ; мал. та піс-

лямова Е. Біняшевського. — Київ : Веселка, 1993. — 327 с. : іл.

248. Українські літературні казки / упоряд.-ред. В. Полковенко.

— Київ : Дніпро, 2001. — 511 с. — (Бібліотека школяра).

26

249. Храпач Г. Ріка : вибр. твори для дітей та юнацтва / Г. Храпач ;

вступ. сл. В. Мацька. — Хмельницький : Поліграфіст, 2008.

— 350 с. : іл., портр.

Комікси

250. Захар Беркут / за мотивами повісті І. Франка ; худож.

Н. Тарабарова ; оброб. тексту А. Пархоменко, О. Ульяненко.

— Київ : Грані-Т, 2007. — 80 с. : іл. — (Класні комікси ; № 1).

251. Кайдашева сім'я : комікс за мотивами повісті І. Нечуя-Левиць-

кого / оброб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова. —

Київ : Грані-Т, 2007. — 63 с. : іл. — (Серія «Класні комікси». № 2).

252. Конотопська відьма : комікс за мотивами повісті Г. Квітки-

Основ'яненка / оброб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тара-

барова. — Київ : Грані-Т, 2007. — 53 с. : іл. — (Класні комік-

си. № 3).

253. Мина Мазайло : комікс за мотивами п’єси М. Куліша / об-

роб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова. — Київ :

Грані-Т, 2008. — 53 с. : іл. — (Класні комікси).

254. Москаль-чарівник : комікс за мотивами п’єси І. Котляревсь-

кого / оброб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова. —

Київ : Грані-Т, 2009. — 53 с. : іл. — (Класні комікси).

255. Ніч проти Різдва : комікс за мотивами повісті М. Гоголя /

оброб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова. — Київ :

Грані-Т, 2008. — 54 с. : іл. — (Класні комікси).

256. Хазяїн : комікс за мотивами п’єси І. Карпенка-Карого / оброб.

тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова. — Київ : Грані-

Т, 2008. — 62 с. : іл. — (Серія «Класні комікси»).

Література народів України

257. Кримськотатарські народні казки та легенди = Къырым-

татар халкъ масаллары ве эфсанелери / упоряд. Н. Умеров

; пер. укр. Д. Кононенка ; худож. оформ. Ж. Присяжної. —

Київ: Етнос, 2007. — 511 с. : іл.

258. Легенди циганської ночі = Романе Рятякіре параміся / упо-

ряд. та передм. О. Данілкина ; пер. з циг. прозових фольклор.

зразків П. Григориченка ; худож. Г. Невінчана ; іл. на 4-й ст. об-

27

кл. О. Данілкина. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами

нац. меншин України, 2000. — 64 с. : іл. — Циг. та укр. мовами.

259. Легенды и предания Крыма : греч., рус., татар., укр., арм.,

караим., нем., крымчак. легенды и предания / ред.-сост.

А. Е. Тархов. — Симферополь : Реноме, 1998. — 413 с. : ил.

260. Німецькі прислів’я та приказки = Deutsche Sprichworter und Redensarten = Немецкие пословицы и поговорки / упо-

ряд. О. А. Вентлянд ; худож. А. О. Худяков. — Дніпропет-

ровськ : Січ, 2000. — 186 с. — Нім., укр. та рос. мовами.

261. Сказки крымских караимов = Къырымдаки къарайлар-

нынъ масаллары / сост. и пер. с караим. Аврагам (Алексей)

Кефели ; предисловие А. (о) Кефели ; худож. оформ. Т. Латай.

— Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин Укра-

їни, 2002. — 255 с. : ил.

262. Тысяча жемчужин : афоризмы, пословицы и поговорки при-

азовских греков = Эна шилядъа маргаритариа : афоризмис,

пароминске ритыс приазовики румейс / обр. Л. Кирьяков ;

пер. Д. Патрича. — Донецьк : Донбас, 1993. — 143 с. — Грец.

та рос. мовою.

263. Циганські чари : зб. худож. творів для дітей та юнацтва / ук-

лад. Г. Латник ; худож. С. Елланська ; передм. Г. Латника. —

Київ : Етнос, 2004. — 278 с. : іл. — Укр. та циг. мовами.

ЛІТЕРАТУРА ЗАРУБІЖНИХ КРАЇН

Фольклорні видання

Міфи, саги, легенди

264. Буття і небуття : таємниці творення світу : 50 міфів народів

світу / уклад. М. Чумарна ; худож. оформ. В. Чипурко. — Тер-

нопіль : Навч. кн.-Богдан, 2011. — 175 с. : іл. — (Золоте руно).

265. Легендарна Ірландія = Legendary Ireland : мандрівка по

кельт. пам'ятках і міфах / уклад. Е. Месі ; з англ. пер.

О. Мокровольський. — Київ : Юніверс, 2006. — 279 с. : фотоіл.

28

266. Летючий голландець : нідерлад. саги та легенди ; пер. з ні-

дерлад. / упоряд. та передм. Я. Довгополого ; іл. О. Кошеля.

— Київ : Юніверс, 2003. — 255 с. : іл. — (Народна скарбниця).

267. Міфи Давньої Греції / переказала К. Гловацька ; худож.

Р. Масаутов ; авт. передм. А. О. Білецький ; обкл. Л. А. Бейгера.

— Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 296 с. :

іл. — (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у 100

томах. Серія 1. Від давнини до Нового часу).

268. Міфи Давньої Індії / упоряд., передм. і переказ з хінді

С. Наливайка ; іл. М. Пшінки. — 2-ге вид. — Київ : Веселка,

2002. — 202 с. : іл.

269. Морські міфи, казки та легенди / комп'ют. оформ., обкл.

О. Д. Сашків. — Одеса : Маяк, 2004. — 319 с. — (Морська біб-

ліотека).

270. Міфічні істоти : пер. з італ. / А. де Сантіс ; іл. Р. Бурретті,

І. Спада ; графіка Е. Барзотті ; обкл. О. В. Крутик, А. В. Ворон-

ков. — Харків : Pelican : Фактор, 2009. — 127 с. : іл.

Народні казки

271. Грузинські народні казки, приказки та прислів’я / упоряд.,

передм. та пер. з грузин. Р. Чілачави. — Київ : Техніка, 2005.

— 173 с.

272. Казки східних народів / уклад. В. В. Паращич ; обкл. та іл.

І. Сасюк. — Харків : Кн. клуб «Клуб сімейн. дозвілля», 2005.

— 255 с., [40] арк. іл.

273. Казки народів світу : зб. казок / упоряд. та передм.

В. Гримича ; худож. оформ. С. Артюшенка, В. Малинки,

М. Пшінки, В. Штанко. — Київ : Веселка, 1992. — 447 с. : іл..

— (Шкільна бібліотека).

274. Російські народні казки: збірка / упоряд. і переклав з рос.

А. Григорук; худож. С. Лопухова. — 2-ге вид. — Київ: Весел-

ка, 1992. — 191 с.: іл.

275. Руввас та сорок розбійників : араб. казки / впоряд., передм.

та наук. ред. В. Рибалкіна ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль :

Навч. кн.-Богдан, 2013. — 198 с. : іл. — (Серія «Скарби Сходу»).

29

276. Тисяча й одна ніч : вибр. оповідки й казки / пер. з араб., впо-

ряд., комент. та глосарій В. Рибалкіна ; літ. ред. Р. Гамади ;

передм. Ю. Кочубея. — Тернопіль : Богдан, 2011. — 575 с. :

іл. — (Скарби Сходу).

Епос

277. Героїчний епос : Пісня про мого Сіда ; Пісня про Роланда /

упоряд. Л. Федорів. — Львів : Червона Калина, 2002. — 273 с.

— (Світ шкільної читанки. Книга 4).

278. Калевала : фін. нар. епос / пер. з фін. Є. Тимченка ; передм.

та ред. пер. Д. Павличка ; кн. іл. роботами фін. худож.

О. Й. Аланена ; худож. оформ. В. Мітченка. — Київ : Основи,

1995. — 347 с. : іл.

279. Пісня про Роланда / перед. слово О. Чередниченка ; післямо-

ва і прим. В. Пащенко ; пер. В. Пащенко, Н. Пащенко ; іл.

С. Якутовича. — Київ : Либідь, 2003. — 190 с. : іл.

280. Трістан та Ізольда : давньофр. легенда / пер. В. Коптілова ;

перед. слово О. Чередниченка ; післямова В. Коптілова ; іл.

С. Якутовича. — Київ : Либідь, 2004. — 77 с. : іл.

Художні видання

Твори історичної тематики, пригоди, детективи

281. Берроуз Е. Тарзан : Тарзан, годованець великих мавп ; Пове-

рнення Тарзана : романи / Е. Берроуз ; пер. з англ. Ю. Покаль-

чука та О. Покальчука ; іл. С. Артюшенка. — Тернопіль : На-

вч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка, 2007. — 429 с. : іл. — (Світо-

вид : бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах.

Сер. 3. Література ХХ ст.).

282. Берроуз Е. Тарзан : Тарзан та його звірі ; Тарзанів син : рома-

ни / Е. Берроуз ; пер. з англ. Ю. Покальчука та О. Покальчука

; іл. С. Артюшенка. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ :

Веселка, 2007. — 365 с. : іл. — (Світовид : бібліотека світової

літератури для дітей у 100 томах. Сер. 3. Література ХХ ст.).

30

283. Биков В. Знак біди : повість / В. Биков ; пер. з білорус.

Д. Пилипчука ; мал. Л. Ільчинської ; передм. В. Дрозда. — Київ :

Веселка, 1993. — 255 с. : 1 портр. : іл. — (Шкільна бібліотека).

284. Богдан Е. Князівна Руксандра : роман / Е. Богдан; пер. з рум.

І. Кушнірика; мал. В. Ширяєва; післямова В. Шевчука. — Ки-

їв : Веселка, 1992. — 174 с. : іл. — (Історична бібліотека для

дітей «Золоті ворота»).

285. Буссенар Л. Капитан Сорвиголова : повесть : пер. с фр. /

Л. Буссенар ; худож. Л. Г. Гончарова. — Київ : УКВТО «Со-

юз-Інфор», 1993. — 261 с. : іл.

286. Верн Ж. Діти капітана Гранта : роман / Ж. Верн ; пер. з фр.

Т. Воронович. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Весел-

ка, 2004. — 575 с. : іл. — (Світовид. Бібліотека світової літе-

ратури для дітей у 100 томах. Серія 2. Література 19 ст.).

287. Верн Ж. П'ятнадцятирічний капітан / Ж. Верн ; пер.

О. Дьоміної ; іл. О. В. Бубна. — Донецьк : БАО, 2007. — 319 с. :

іл. — (Бібліотека світового бестселера).

288. Верн Ж. П'ятнадцятирічний капітан / Ж. Верн ; пер. з фр.

П. Соколовського. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Ве-

селка, 2004. — 303 с. : іл. — (Світовид. Бібліотека світової лі-

тератури для дітей у 100 томах. Серія 2. Література ХІХ ст.).

289. Вільсон Ч. Робін Гуд / Ч. Вільсон, Дж. Макспедден. Айвенго

/ В. Скотт ; пер. І. Базилянська ; іл. М. Гец. — Харків : Школа,

2009. — 527 с. : іл. — (Золота серія «Бібліотека пригод»).

290. Войнич Е. Л. Овід : роман / Е. Л. Овід ; з англ. пер. М. Рябова ;

передм. М. О. Слюсаревської. — Київ : Школа, 2008. — 271 с.


291. Гоголь Н. Вечера на хуторе близ Диканьки : повести, изд. па-

сичником Рудым Паньком / Н. В. Гоголь ; худож. В. Штанко. —

Київ : Грани-Т, 2010. — 198 с. : ил.

292. Гоголь М. Тарас Бульба = Taras Bulba : повість / М. Гоголь ;

пер. укр. мовою М. Садовського ; пер. англ. мовою П. Констан-

тайна; іл. В. Невінчаного ; передм. Г. Невінчаної ; післямова

Б. Гориня. — Київ : Пульсари, 2009. — 219 с. : іл.

293. Гоголь М. Тарас Бульба : повість / М. Гоголь ; пер. з рос.

В. Шкляр ; іл. С. Якутович. — Київ : Дніпро, 2003. — 163 с. : іл.

31

294. Дефо Д. Життя й чудні та дивовижні пригоди Робінзона Кру-

зо, моряка з Йорка, написані ним самим / Д. Дефо ; пер. з

англ. за ред. В. Державіна ; передм. й прим. Н. Д. Білик ; гра-

вюри Ж. Гранвіля. — Харків : Фоліо, 2004. — 496 с. : іл. —

(Бібліотека пригод).

295. Дефо Д. Пригоди Робінзона Крузо : роман / Д. Дефо ; пер.

В. Верховня ; іл. В. Петрова, Т. Пліски. — Харків : Пегас,

2004. — 159 с., [8] арк. іл.

296. Джованьйолі Р. Спартак : роман / Р. Джованьйолі ; пер. з

італ. А. Іллічевського ; вступ. сл. С. Утченка ; іл. В. Пойди. —

Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка, 2007. — 399 с. :

іл. — (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у

100 томах. Сер. 2. Література ХІХ століття).

297. Доде А. Незвичайні пригоди Тартарена із Тараскона : роман /

А. Доде ; пер. з фр. та прим.І. Сидоренко ; мал.А. Пащенка.

— Київ : Веселка, 1993. — 95 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

298. Дойль А. Пригоди Шерлока Холмса: в 4 т. / А. Дойль; пер. з

англ., передм. та прим. В. Панченка; худож. оформ. О. Ма-

чинського, В. Басалиги, І. Козія. – Київ: Веселка; Тернопіль:

Навч. Кн.- Богдан, 2010.

299. Т. 1. Етюд у багряних тонах : повість ; Знак чотирьох : повість ;

Пригоди Шерлока Холмса : цикл оповідань. — 411 с.

300. Т. 2. Спогади про Шерлока Холмса : цикл оповідань ; Собака

Баскервілів : повість. — 334 с.

301. Т. 3. Повернення Шерлока Холмса : цикл оповідань ; Його

останній уклін : цикл оповідань. — 375 с.

302. Т. 4. Долина жаху : повість ; Архів Шерлока Холмса : цикл

оповідань. — 318 с.

303. Дюма А. Три мушкетери : роман / А. Дюма ; з фр. пер.

О. Столбцов ; іл. В. Дунаєвої. — Київ : Школа, 2007. — 543 с.

— (Світ неймовірних пригод).

304. Квін Е. Божий світильник / Е. Квін. Куля для боса : повість /

Р. Стаут ; пер. з англ. А. Євси ; худож. оформ. П. А. Крисаченка.

— Київ : Молодь, 1992. — 112 с. — (Детектив. Пригоди. Фан-

тастика).

32

305. Кервуд Дж. У нетрях півночі ; Бродяги півночі / Дж. Кервуд ;

іл. М. Гец. — Харків : Школа, 2005. — 412 с. : іл. — (Бібліо-

тека пригод).

306. Кіплінг Р. Мауглі / Р. Кіплінг. Тарзан / Е. Р. Берроуз ; іл.

І. Сергеєва, Ю. Чурсин. — Харків : Школа, 2003. — 382 с. : іл.

— (Бібліотека пригод).

307. Купер Д. Звіробій : роман / Д. Купер ; пер. з англ. Л. Солонька,

О. Тереха ; вступ. слово Н. Ейшискіної ; іл. Г. Брока. — Терно-

піль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка, 2007. — 447 с. : іл. —

(Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах.

Серія 2. Література 19 століття).

308. Купер Д. Останній із могікан : роман / Д. Купер ; пер. з англ.

І. Муращик ; вступ. слово за Н. Ейшискіною ; іл. Г. Брока. —



100 томах. Серія 2. Література 19 століття).

309. Купер Д. Ф. Піонери, або Біля витоків Саскуеханни : роман /

Д. Ф. Купер ; пер. з англ. Є. Критевича ; вступ. слово

Н. Ейшискіної ; іл. Г. Брока. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ;

Київ : Веселка, 2005. — 351 с. : іл. — (Бібліотека світової лі-

тератури для дітей у 100 томах «Світовид»).

310. Купер Ф. Слідопит, або Суходільне море : роман / Ф. Купер ;

пер. з англ. І. Корунця ; вступ. слово Н. Ейшискіної ; іл.

Г. Брока. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка,

2006. — 463 с. : іл. — (Світовид : бібліотека світової літерату-

ри для дітей у 100 томах. Сер. 2. Література 19 ст.).

311. Лондон Д. Серця трьох : роман / Д. Лондон ; з англ. пер.

М. Іванов ; обкл. та іл. В. Бариби. — Київ : Школа, 2003. —

367 с. : іл. — (Золота бібліотека).

312. Лондон Д. Смок та Малюк : повісті / Д. Лондон. Білий мус-

танг : повісті / Сат-Ок ; іл. Є. Житник. — Харків : Школа,

2004. — 527 с. : іл. — (Бібліотека пригод).

313. Май К. Віннету ; На Дикому Заході / К. Май ; іл. Н. Алимова.

— Харків : Школа, 2006. — 511 с. : іл. — (Бібліотека пригод =

Adventure library).

314. По Е. А. Золотий жук / Е. А. По ; обкл. Т. Кущ ; упоряд.,

передм., навч.-метод. матеріали М. Романець ; пер. з англ.

33

Ю. Лісняка та Р. Доценка. — Київ : Нац. кн. проект, 2010.

— 191 с. : іл. — (Бібліотека шкільної класики. Позакласне

читання ; 6 кл.).

315. Рід М. Вершник без голови : роман / М. Рід ; пер. з англ.

В. Митрофанова ; вступ. слово Р. Самаріна ; іл. І. Ільїнського.

— Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка, 2006. — 511

с. : іл. — (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у

100 томах. Серія 2. Література 19 ст.).

316. Рид М. Оцеола, вождь семинолов : повесть о стране цветов :

пер. с англ. / М. Рид ; ил. А. Коваль. — Киев : Глобус, 1993.

— 351 с. : ил. — (Библиотека приключений).

317. Сабатіні Р. Одіссея капітана Блада ; Хроніка капітана Блада :

романи / Р. Сабатіні ; пер. з англ. П. Мовчан, М. Дмитренко ;

худож. оформ. А. Ф. Золотарьов. — Харків : Київ : Українське

бюро пропаганди худож. літ. СПУ «Майдан», 1992. — 484 с.

— (Історико-пригодницький роман).

318. Сабатіні Р. Одіссея капітана Блада : іст.-пригод. роман : пер.

з англ. / Р. Сабатіні ; іл. О. Літвінова. — Київ : Нац. кн. про-

ект, 2010. — 408 с. : іл. — (Бібліотека шкільної класики. По-

закласне читання. 7 кл.).

319. Сервантес М. Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський :

роман / М. Сервантес ; скор. пер. з ісп. М. Іванова ; вступ.

слово Г. Кочура ; післямова Є. Сверстюка ; іл. Г. Доре. — Ки-

їв : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 351 с. : іл.

— (Світовид. Бібліотека світової літератури для дітей у 100

томах. Сер. 1. Від давнини до Нового часу).

320. Сименон Ж. Комиссар Мегрэ / Ж. Сименон ; пер. с фр.

Н. Михайлов ; упоряд. А. М. Михайлян ; худож. И. В. Хара.

— Киев : Україна, 1993. — 448 с. — (Знаменитые литератур-

ные герои-сыщики).

321. Скотт В. Айвенго : роман / В. Скотт ; пер. з англ. Ю. Лісняка,

Г. Лозинської ; післямова Н. Білик ; прим. Г. Лозинської. —

Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2005. — 435 с.

— (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у 100

том. Серія друга. Література 19 ст.).

322. Стівенсон Р.-Л. Острів скарбів: роман / Р.-Л. Стівенсон ; пер.

з англ. Ю. Корецького ; іл. В. Дунаєвої. — Вид. 3-тє, без змін.

34

— Київ : Нац. кн. проект, 2011. — 287 с.: іл. — (Дитячий сві-

товий бестселер).

323. Хаггард Р. Дочь Монтесумы : роман / Р. Хаггард ; пер. з англ.

Ф. Л. Мендель-сона ; худож. Е. И. Садовский ; авт. послесл.

И. Магидович. — Одесса : Маяк, 1992. — 372 с. : ил. — (Мор-

ская библиотека).

324. Хаггард Г. У серці Африки, або Пригоди Аллана Квотермейна /

Г. Хаггард ; іл. Н. Козлова. — Харків: Школа, 2006. — 496 с. :

іл. — (Бібліотека пригод= Adventure library).

* * *

325. Книга пригод. В 4 т. Т. 1. Оповідання / упоряд. О. Тереха ;

передм. А. Баканова ; мал. В. Савадова. — Київ : Веселка,

1995. — 287 с. : іл.

326. Книга пригод. В 4 т. Т. 2. Оповідання й повісті / мал.

В. Савадова. — Київ : Веселка, 1995. — 384 с. : іл.

327. Книга пригод. В 4 т. Т. 3. Повісті та оповідання / упоряд.

А. Баканова ; мал. Є. Котляра, В. Савадова. — Київ : Веселка,

1995. — 302 с. : іл.

328. Книга пригод. В 4 т. Т. 4. Оповідання і повісті / упоряд., пе-

редм. А. Баканова ; мал. Є. Котляра. — Київ : Веселка, 1991.

— 257 с. : іл.

Твори християнської тематики

329. Діккенс Ч. Різдвяні повісті / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Мокро-

вольського ; вступ. слово Б. Щавурського ; іл. О. Дудіна. —


іл. — (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у 100

томах. Сер. 2. Література ХІХ століття).

330. Монтгомері Л.-М. Емілі виростає : трилогія. Кн. 2 / Л. М. Монт-

гомері ; пер. О. Бурячківського ; іл. І. Ключковсь-кої. — Львів :

Свічадо, 2014. — 359 с. : іл.

331. Монтгомері Л.-М. Енн із Зелених Дахів : роман / Л.-М. Монт-

гомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симо-тюк. —

Львів : Урбіно, 2012. — 314 с.

35

332. Монтгомері Л.-М. Енн із Острова Принца Едварда : роман /

Л.-М. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко. — Львів : Урбі-

но, 2013. — 267 с.

333. Монтгомері Л.-М. Енн із Шелестких Тополь : роман /

Л.-М. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; дизайн обкл.

Ю. Симотюк. — Львів : Урбіно, 2014. — 281 с.

Про дітей

334. Аромштам М. Коли відпочивають янголи : повість /

М. Аромштам ; пер. з рос. І. Андрусяка. — Київ : Грані-Т,

2011. — 223 с.

335. Брашарес Е. Дівчата в джинсах шукають кохання : (друге

літо Товариства) : роман / Е. Брашарес ; іл. Н. Гордієнко ; пер.

з англ. Г. Яновської. — Харків : Ранок, 2006. — 319 с. — (Сві-


336. Брашарес Е. Доросле життя дівчат у джинсах : (третє літо

Товариства) : роман / Е. Брашарес ; пер. з англ. О. Шапош-

нікової ; худож. Н. Гордієнко. — Харків : Ранок, 2006. — 319 с.

— (Світовий бестселер).

337. Брашарес Е. Товариство Мандрівних Джинсів : (перше літо

Товариства) : роман / Е. Брашарес ; іл. Н. Гордієнко ; пер. з

англ. Г. Яновської. — Харків : Ранок, 2006. — 319 с. — (Сві-


338. Вілсон Д. Дівчата закохані / Д. Вілсон ; пер. В. Чернишенка ;

іл. Г. Осадко. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2013. — 189 с. : іл.

— (Дівчатка Джаклін).

339. Вілсон Д. Дівчата зважуються : повість / Д. Вілсон ; пер.

В. Чернишенка ; іл. Г. Осадко. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан,

2014. — 239 с. : іл. — (Дівчатка Джаклін).

340. Голдінг В. Володар мух / В. Голдінг ; пер. з англ., передм.

С. Павличко. — Київ : Основи, 2000. — 254 с.

341. Готакайнен К. Я добре виглядаю без майки = Näytän hyvältä

ilman paitaa : оповідки / К. Готакайнен ; з фін. пер. Ю. Зуб. —

Львів : Кальварія, 2007. — 127 с. : іл.

36

342. Гутовська-Адамчик М. Дівчата з 13-ї вулиці : роман /

М. Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Б. Антоняк. — Львів : Ур-

біно, 2014. — 234 с.

343. Ґелліко П. Томасіна = Thomasina / П. Ґелліко ; пер. з англ.

Н. Дьомової, В. Чернишенка ; іл. Г. Осадко. — Тернопіль :

Навч. кн.-Богдан, 2010. — 223 с. : іл.

344. Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; пер.

з англ. В. Черняхівської ; мал. Д. Крукшенка ; обкл. й титул

Є. Котляра ; передм. Н. Жлуктенко. — 2-ге вид. — Київ : Ве-

селка, 1993. — 428 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

345. Макуліна Г. Сезон дощів, або Не з цього світу : повість /

Г. Макуліна ; худож. В. Чумаченко. — Харків : Ранок : Веста,

2005. — 255 с. — (Серія «Дівочі історії»).

346. Пекарська М.-К. Клас пані Чайки / М.-К. Пекарська ; пер. з

пол., передм. Б. Ю. Антоняк ; іл. Є. О. Житник. — Харків :

Школа, 2014. — 335 с. : іл.

347. Пекарська М.-К. Лотерея / М.-К. Пекарська ; пер. з пол.

О. Шипнівської ; іл. Є. Житник. — Харків : Школа, 2014. —

527 с. : іл.

348. Селінджер Дж. Д. Ловець у житі : роман / Дж. Д. Селінджер ;

пер. з англ. О. Логвиненко ; худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко.

— Харків : Фоліо, 2010. — 317 с.

349. Хайд Л. Омріяний край : роман / Л. Хайд ; пер. з англ.

Л. Зурнаджи ; фото Б. Венгера, М. Маслак. — Київ : Дуліби,

2014. — 239 с. : фотоіл. — (Cottee tabbe book).

350. Чарська Л. Князівна Джаваха : повісті / Л. Чарська ; пер.

Г. Ручай ; худож. А. Лисиця. — Київ : Гамазин, 2010. — 383 с.

— (А + В).

Про почуття та взаємостосунки

351. Адамович Л. Асія : повість / Л. Адамович ; пер. з рос.

Т. Сергійчука ; мал. В. Залозного. — Київ : Веселка, 1993. —

96 с. : іл.

352. Бедьє Ж. Роман про Трістана та Ізольду / Ж. Бедьє ; пер. з фр.,

передм. М. Рильського ; худож. оформ. та іл. С. Железняк та

Ю. Чеканюка. — 4-те вид. — Київ : Молодь, 1992. — 175 с. : іл.

37

353. Гоффман Е. Аквамарин / Е. Гоффман ; пер. С. Андрухович.

— Дніпропетровськ : Проспект, 2006. — 95 с., [8] арк. фотоіл.

354. Грін О. Пурпурові вітрила : феєрія / О. Грін ; мал. К. Штанко.

— Львів : Червона Калина, 2005. — 131 с. : іл. — (Серія «Світ

шкільної читанки» ; Кн. 13).

355. Дюма А. Граф Монте-Кристо / А. Дюма ; адапт. М. Ямамото ;

пер. М. Шавриной ; ил. : студия «Пабло Маркос». — Харьков :

Кн. клуб «Клуб семейного досуга», 2000. — 237 с. : іл. —

(Иллюстрированная классика).

356. Ірвінг В. Наречений – привид / В. Ірвінг ; худож. В. Цах. —

Київ : Вадим Карпенко, 2004. — 27 с. : іл. — (Дитяча шухлядка).

357. Космовська Б. Буба : роман / Б. Космовська ; пер. з пол.

Б. Антоняк ; худож. Г. Гайда. — Львів : Урбіно, 2011. — 239 с.

— (Прикольна книжка).

358. Космовська Б. Позолочена рибка : роман / Б. Космовська ;

пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. Г. Гайда. — Львів : Урбіно,

2012. — 138 с. : іл. — (Прикольна книжка).

359. Нестлінгер К. Маргаритко, моя квітко : роман / К. Нестлінгер ;

пер. з нім. О. Сидор ; худож. Н. Гайда. — Львів : Урбіно,

2013. — 415 с. — (Прикольна книжка).

360. Сеїд К. Алі та Ніно : роман / упоряд., пер. та передм.

О. Р. Герман ; худож. оформ. В. Соловйова. — Київ : Етнос,

2011. — 233 с. : іл.

361. Тераковська Д. Мишка : повість / Д. Тераковська ; пер. з пол.

Д. Матіяш ; худож. Н. Пастушенко. — Київ : Грані-Т, 2013. —

358 с. : іл.

362. Трайбер Ю. Синє озеро сьогодні зелене / Ю. Трайбер ; пер. з

нім. О. Логвиненка. — Вінниця : Теза, 2008. — 188 с.

363. Фраєрман Р. Дикий собако динго, або Повість про перше ко-

хання : повість / Р. Фраєрман ; з рос. переклав В. Лапій ; обкл.

та іл. Н. Задорожної ; худож. оформ. серії С. Железняк. — Ки-

їв : Школа, 2005. — 172 с. : іл. — (Золота бібліотека видавни-

цтва «Школа»).

364. Чеменземінлі Ю. Дівоче джерело : романи / Ю. Чеменземінлі ;

пер. з азербайдж., передм. В. Ціпка ; худож. А. Фролов. — Київ :

Веселка, 1993. — 326 с.

38

Фантастика, фентезі

365. Беляєв О. Голова професора Доуеля : наук.-фантаст. повість /

О. Беляєв ; з рос. пер. В. Козаченко ; іл. В. Дунаєвої. — Київ :

Школа, 2006. — 223 с. : іл. — (Моя улюблена книжка).

366. Бредбері Р. Марсіанські хронічки / Р. Бредбері; пер. з англ. /

О. Тереха. — Тернопіль : Навч. Кн.. — Богдан, 2011. — 296 с.

— (Горизонти фантастики).

367. Буличов К. Селище : фантаст роман / К. Буличов ; пер. з рос.

Я. Павлюка ; вступ. слово Ю. Іваненко ; іл. В. Руденка. — Те-

рнопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Веселка, 2006. — 304 с. : іл.

— (Світовид : бібліотека світової літератури для дітей у 100

томах. Сер. 3. Література 20 ст.).

368. Верн Ж. 20000 льє під водою : роман / Ж. Верн ; пер. із фран.

Д. Паламарчука ; післямова О. Пономаревої ; іл. Невіла та Ріу.

— Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2006. — 299 с. :


100 томах. Сер. 2. Література 19 ст.).

369. Верн Ж. Таємничий острів : роман / Ж. Верн ; пер. із фр.

В. Омельченко ; вступ. слово В. Пащенка ; іл. Г. Акулова,

П. Луганського. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан ; Київ : Весе-

лка, 2004. — 527 с. : іл. — (Світовид : бібліотека світової лі-

тератури для дітей у 100 томах. Сер. 2. Література 19 ст.).

370. Вітчер М. Ніна – дівчинка з планети Шостого Місяця. Кн. 1 /

М. Вітчер ; пер. з італ. В. Ніколаєв ; пер. з рос. А. Камінчук ;

худож. І. Маттеїні. — Київ : Махаон-Україна, 2008. — 416 с. : іл.

371. Вітчер М. Ніна і загадка восьмої ноти. Кн. 2 / М. Вітчер ; іл.

І. Маттеїні ; пер. з італ. В. Ніколаєв ; пер. з рос. А. Камінчук.

— Київ : Махаон-Україна, 2008. — 416 с. : іл.

372. Вітчер М. Ніна і закляття Пернатого Змія. Кн. 3 / М. Вітчер ;

іл. І. Маттеїні ; пер. з італ. В. Ніколаєв ; пер. з рос. А. Камінчук.

— Київ : Махаон-Україна. – 450 с. : іл.

373. Вітчер М. Ніна і Таємне око Атлантиди. Кн. 4 / М. Вітчер ;

пер. з італ. В. Ніколаєв ; іл. І. Маттеїні ; пер. з рос. А. Камінчук.

— Київ : Махаон-Україна, 2008. — 480 с. : іл.

39

374. Говард Р. Конан, варвар із Кімерії / Р. Говард ; іл. Ю. Чурсин.

— Харків : Школа, 2006. — 463 с. : іл. — (Бібліотека пригод =

Adventure library).

375. Ґрін С. Напівлихий : роман / С. Ґрін ; з англ. пер. В. Морозов.

— Львів : Вид-во Старого Лева, 2014. — 383 с.

376. Дойл Д. Дочка Великого короля / Д. Дойл, Д. Макдональд ;

пер. з англ. І. М. Лавриненко ; іл. Д. Мітчелл. — Харків : Ра-

нок : Веста, 2004. — 154 с. : іл. — (Магічне коло).

377. Дойл Д. Замок Дзвона / Д. Дойл, Д. Макдональд ; пер. з англ.

Є. М. Брославської ; іл. Д. Мітчелл. — Харків : Ранок : Веста,

2004. — 155 с. : іл. — (Магічне коло).

378. Дойл Д. Змова в палаці / Д. Дойл, Д. Макдональд ; пер. з англ.

Є. М. Брославської ; іл. Д. Мітчелл. — Харків : Ранок : Веста,

2004. — 157 с. : іл. — (Магічне коло).

379. Дойл Д. Таємниця старої вежі / Д. Дойл, Д. Макдональд ; пер.

з англ. Є. М. Брославської ; іл. Д. Мітчелл. — Харків : Ранок :

Веста, 2004. — 157 с. : іл. — (Магічне коло).

380. Дойл Д. Чарівна статуетка / Д. Дойл, Д. Макдональд ; пер. з

англ. Є. М. Брославської ; іл. Д. Мітчелл. — Харків : Ранок :

Веста, 2004. — 157 с. : іл. — (Магічне коло).

381. Дойль А. К. Утрачений світ : повісті : пер. з англ. / А. К. Дойль ;

мал. Є. Котляра ; передм. Н. Жлуктенко. — Київ : Веселка,

1994. — 302 с. іл. — (Зарубіжна фантастика).

382. Колфер Й. Артеміс Фаул : розум проти чарів : фантаст. роман

/ Й. Колфер ; з англ. переклав О. Мокровольський ; іл.

В. Дунаєвої. — Київ : Школа, 2006. — 319 с. : іл. — (Дитячий

світовий бестселер).

383. Ле Гуїн У. Чарівник Земномор'я : фантаст. роман / У. Ле Гуїн ;

пер. з англ. А. Сагана ; вступ. слово Г. Осадчук ; іл. Я. Гавриш,

В. Гавриша, О. Кіналя. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2006.

— 672 с. : іл. — (Світовид : бібліотека світової літератури для

дітей у 100 томах. Серія 3. Література 20 ст.).

384. Лёринц Л. Подземная пирамида : науч.-фантаст. роман /

Л. Лёринц ; пер. с венг. и предисл. Ю. Ф. Красникова. —

Симферополь : Таврида, 1994. — 399 с.

40

385. Макґанн О. Аркізанські хроніки. Кн. 2. Серце Абзалету /

О. Макґанн ; пер. Ю. Стадниченко. — Київ : Махаон-Україна,

2008. — 510 с. : іл.

386. Обручев В. Земля Санникова : науч.-фантаст. роман / В. Обру-

чев ; худож. В. Руденко. — Киев : Посредник Ltd, 1994. — 287 с.

: ил. — (Фантастический мир).

387. Паоліні К. Спадок : трилогія. Кн. 1. Ерагон / К. Паоліні ; літ.

пер. І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Чубенко. — Харків : Ранок,

2005. — 687 с. : іл.

388. Паоліні К. Спадок : трилогія. Кн. 2. Ерагон. Найстарший /

К. Паоліні ; літ. пер. І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Чубенко. —

Харків : Ранок, 2007. — 909 с.

389. Паоліні К. Спадок : трилогія. Кн. 3. Ерагон : Брізінгр / К. Паоліні ;

іл. обкл. В. О. Сімонов ; пер. з англ. І. М. Лавріненко. — Харків :

Ранок, 2009. — 1022 с. : іл.

390. Пуллман Ф. Північне сяйво = Northern Lights / Ф. Пуллман ;

пер. Н. Рябова. — Харків : Кн. клуб «Клуб сімейного дозвіл-

ля», 2008. — 399 с. : іл.

391. Пуллман Ф. Темні початки : трилогія. Кн. 2. Магічний ніж =

The Subtle Knife / Ф. Пуллман ; пер. С. Савченко. — Харків :

Кн. клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2007. — 351 с. — (Між-

народний бестселер).

392. Пуллман Ф. Темні початки : трилогія. Кн. 3. Янтарне скло /

Ф. Пуллман ; пер. С. Савченко. — Харків : Кн. клуб «Клуб сі-

мейного дозвілля», 2007. — 479 с. — (Міжнародний бестселер).

393. Рабле Ф. Гаргантюа і Пантагрюель : роман / Ф. Рабле ; скор.

переказ з фр. та прим. І. Сидоренко ; передм. В. Пащенка ;

мал. І. Вишинського. — 2-ге вид. — Київ : Веселка, 1993. —

254 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

394. Ріордан Р. Персі Джексон та викрадач Блискавок / Р. Ріордан ;

літ. пер. І. Бондаря-Терещенка. — Харків : Ранок, 2012. — 495 с.

395. Ріордан Р. Персі Джексон та Лабіринт Смерті / Р. Ріордан ;

літ. пер. І. Бондаря-Терещенка ; іл. О. Крутика. — Харків :

Ранок, 2012. — 527 с.

396. Ріордан Р. Персі Джексон та Море Чудовиськ : роман /

Р. Ріордан ; літ. пер. з англ. І. Бондаря-Терещенка ; іл.

О. Крутика. — Харків : Ранок.– 367 с.

41

397. Ріордан Р. Персі Джексон та Прокляття Титана / Р. Ріордан ;


Ранок, 2012. — 415 с.

398. Ріордан Р. Персі Джексон та Останнє пророцтво / Р. Ріордан ;


Ранок, 2012. — 511 с.

399. Ролінг Д. Гаррі Поттер і смертельні реліквії / Д. Ролінг ; з

англ. пер. В. Морозов. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА,

2007. — 637 с.

400. Свіфт Д. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гу-

лівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів :

роман / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванов ; іл. Мортена. — Київ:

Школа, 2008. — 335 с. : іл. — (Світ неймовірних пригод)

(Моя улюблена книжка).

401. Стругацький А. Малюк ; Пікнік на узбіччі ; Хлопець із пекла :

повісті / А. Стругацький, Б. Стругацький ; вступ. сл.

Г. Осадко ; пер. з рос. А. Сагана. — Тернопіль : Навч. кн.-

Богдан ; Київ : Веселка, 2007. — 365 с. : іл. — (Світовид : біб-

ліотека світової літератури для дітей у 100 томах. Сер. 3. Лі-

тература ХХ століття).

402. Стюарт П. Вокс / П. Стюарт ; з англ. пер. А. Саган ; іл.

К. Рідела. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2006. — 335 с. : іл.

— (серія «Легенди Світокраю»).

403. Тімайєр Т. Хроніки шукачів світів : місто заклиначів дощу :

[пер. з нім.] / Т. Тімайєр. — Харків : Ранок : Loewe, 2012. — 447 с.

404. Толкін Д. Володар Перснів : в 3 ч. Ч. 1. Перстень з Мордору /

Д. Толкін ; переказав з англ. О. Мокровольський. — Київ :

Школа, 2002. — 398 с. : іл. — (Золота бібліотека).

405. Толкін Д. Р. Володар Перснів : в 3 ч. Ч. 2. Дві твердині /

Д. Р. Толкін ; переказав з англ. О. Мокровольський. — Київ :

Школа, 2002. — 271 с. : іл. — (Золота бібліотека).

406. Толкін Д. Р. Володар Перснів : в 3 ч. Ч. 3. Повернення короля

/ Д. Р. Толкін ; переказав з англ. О. Мокровольський ; іл.

В. Дунаєвої. — Київ : Школа, 2002. — 269 с. : іл. — (Золота

бібліотека).

42

407. Уманські К. Тхнусія. Відьма з брудними звичками : роман / К. Уманські ; іл. Н. Прайса ; літ. пер. С. Колесник. — Харків : Ранок : Bloomsbury, 2014. — 191 с. : іл.

408. Уманські К. Тхнусія і закляття року : роман / К. Уманські ; іл. Н. Прайса ; літ. пер. С. Колесник. — Харків : Ранок : Bloomsbury, 2014. — 207 с. : іл.

409. Уманські К. Тхнусія і пантоміма : роман / К. Уманські ; іл. Н. Прайса ; літ. пер. С. Колесник. — Харків : Ранок : Bloomsbury, 2014. — 207 с. : іл.

410. Уманські К. Тхнусія і помста гоблінів : роман / К. Уманські ; іл. Н. Прайса ; літ. пер. С. Колесник. — Харків : Ранок : Bloomsbury, 2014. — 175 с. : іл.

Гумористичні твори

411. Алі Сафі. Захоплюючі розповіді / Алі Сафі ; з перськ. пер.,

упоряд. Р. Гамади ; вірші пер. М. Ільницький. — Тернопіль :

Навч. кн.-Богдан, 2011. — 247 с. : іл. — (Скарби Сходу). —

Використано іран. кн. мініатюри).

Поетичні твори

412. Гейне Г. Книга пісень : поезії / Г. Гейне ; передм. Н. Мотузової ;

пер. з нім. Л. Первомайський [та ін.] ; упоряд. А. В. Сушко. —

Київ : Котигорошко ЛТД, 1994. — 112 с. — (Шкільна бібліотека).

413. Гомер. Одіссея / Гомер ; пер. із старогрец., прим., слов. імен і

назв Б. Тена ; передм. К. С. Забарила ; худож.-оформ. Б. П. Буб-

лик, С. І. Правдюк. — Київ : Фоліо, 2002. — 574 с. : іл. — (Біб-

ліотека світової літератури).

414. Данте А. Божественна комедія : Пекло / А. Данте ; пер. з італ.

Є. Дроб'язка ; передм. Л. Ліщинської ; обкл. та іл. Н. Алек-

сенко. — Київ : Школа, 2007. — 235 с. : іл.

415. Есенин С. …Проскакал на розовом коне = … На рожевім про-

скакав коні : вірші та поеми / С. Єсенін ; пер. з рос. та передм.

Б. Чіпа ; післямова Р. Ш. Чілачави ; худож. Т. П. Чуприніна.

— Київ : Голов. спец. ред. літ. мовами нац. меншин України,

1995. — 349 с.

416. Лермонтов М. Вибране : твори шк. програми для обов'язк.

читання та вивч. / М. Лермонтов ; передм., упоряд., наук.-

43

метод. матеріали О. Мельника. — Київ : Школа, 2009. — 287 с.


417. Лермонтов М. «Душа мов має крилами…» : перлини укр.

пер. поезії М. Лермонтова : до 200-річчя від дня народж.

М. Лермонтова / М. Лермонтов ; упоряд. тексту, авт. ст. та

прим. В. Звиняцьковський ; іл. С. Якутовича, К. Очередько,

Т. Очередько. — Київ : Либідь, 2013. — 350 с. : іл.

418. Лонгфелло Г. Пісня Гаявату : поема / пер. з англ. О. Олеся ;

іл. Ф. Ремінгтона ; вступ. слово І. Драча. — Київ : Веселка,

1999. — 223 с. : іл. — (Епоси народів світу). — Текст укр. та

англ. мовами.

419. Міцкевич А. Вибране : пер. з пол. / А. Міцкевич ; упоряд. те-

кстів, передм. підгот. навч.-метод. матеріалів О. Астаф'єва ;

худож. оформ. сер. С. Железняк. — Київ : Школа, 2005. —

461 с. — (Шкільна хрестоматія).

420. Пушкін О. Вибране / О. Пушкін ; упоряд. та навч.-метод. мате-

ріали Л. Слободянюк ; пер. з рос. М. Т. Рильського, Н. В. Кир'ян ;

обкл. Т. Кущ. — Київ : Школа, 2009. — 335 с. — (Бібліотека

шкільної класики).

421. Шекспір В. Сонети / В. Шекспір ; передм. та прим. І. Андру-

сяка ; худож. А. Коломієць ; пер. з англ. Д. Паламарчука. —

Київ : Школа, 2009. — 175 с. : іл.

* * *

422. Давньогрецька поезія : антологія / упоряд., авт. вступ. слова

та біогр. довідок Л. Глущенко. — Львів : Червона Калина, 2010.

— 182 с. : іл. — (Серія Світ шкільної читанки. Антична літера-

тура ; Кн. 24).

423. По одному віршу ста поетів : зб. япон. класич. поезії VII-XIII

ст. / пер. І. Бондаренка. — Київ : Грані-Т, 2008. — 232 с. : іл.

424. Хрестоматія дитячої славістики : слов'ян. поезія ХІХ – поч.

ХХ ст. / упоряд. Н. О. Лисенко-Єржиківська, Т. П. Руда,

І. О. Карєва. — Київ : Успіх і кар’єра, 2008. — 255 с.

Драматичні твори

425. Античний театр : трагедії і комедії ; пер. з давньогрец. та ла-

тин. / Есхіл, Софокл, Евріпід, Арістофан, Менандр, Плавт ;

44

упоряд. та передм. В. Пащенка. — Київ : Веселка, 2003. —


426. Мольєр Ж. Б. Комедії : пер. з фр. / Ж. Б. Мольєр ; передм.,

прим. В. Пащенка. — Київ : Веселка, 1993. — 361 с., [1] арк.

портр. — (Шкільна бібліотека).

Збірки творів

427. Гете Й. В. Вибране / Й. В. Гете ; упоряд., передм. та прим.

К. Я. Кусько ; мал. на обкл. та іл. П. Л. Буніна. — Київ : Гра-

мота, 2005. — 527 с. : іл. — (Серія «Шкільна бібліотека»).

428. Гете Й. В. Фауст ; Лірика : пер. з нім. / Й. В. Гете ; передм.

Д. Наливайка ; мал. І. Гаврилюка. — Київ : Веселка, 2001. —


429. Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки ; Тарас Бульба ;

Вій : повісті : пер. з рос. / М. Гоголь ; вступ. слово

Т. Гундорової ; іл. А. Бубнова та ін. — Тернопіль : Навч. кн.-

Богдан ; Київ : Веселка, 2004. — 335 с. : іл. — (Світовид : біб-

ліотека світової літератури для дітей у 100 томах. Література

19 ст. Серія 2).

430. Гоголь М. Тарас Бульба ; Вій ; Вечори на хуторі поблизу Ди-

каньки / М. Гоголь ; іл. О. Панченко. — Харків : Школа, 2006.

— 413 с. : іл. — (Бібліотека пригод. = Adventure library).

431. Кальдерон П. Життя – це сон : драма. Лірика : європ. бароко /

літ. ред. і упоряд. Л. Федорів ; худож. О. Петик. — Львів : Че-

рвона Калина, 2006. — 185 с. : іл., портр. — (Серія «Світ шкі-

льної читанки» ; Кн. 17).

432. Пивень Л. Счастье о четырех ногах : повести и рассказы /

Л. Пивень. — Севастополь : Дельта, 2007. — 332 с.

433. Толстой Л. Народні оповідання / Л. Толстой ; пер. з рос.

І. Андрусяка ; худож. Б. Діодоров. — Київ : Грані-Т, 2010. —

183 с.

434. Хемінгуей Е. Старий і море : повість ; Сніги Кіліманджаро :

оповідання / Е. Хемінгуей ; з англ. пер. В. Митрофанов ; пе-

редм. А. Могильного. — Київ : Котигорошко, 1993. — 95 с. :


45

435. Шекспір В. Трагедії ; Сонети : пер. з англ. / В. Шекспір ; пе-

редм. Д. Затонського ; худож. оформ. А. Ливня. — Київ : Ве-

селка, 1993. — 480 с., [1] арк. портр. — (Шкільна бібліотека).

436. Шиллер Ф. Драми. Лірика ; пер. з нім. / Ф. Шиллер ; передм.

К. Шахової ; мал. Є. Котляра. — Київ : Веселка, 2006. — 287 с. :


Комікс

437. Ніч проти Різдва : комікс за мотивами повісті М. Гоголя /

оброб. тексту Л. Пархоменко ; худож. Н. Тарабарова.– К.:

Грані-Т, 2008. – 54 с .: іл. – (Класні комікси).

Пізнавальна література

Про природу

438. Дроздова І. Дивовижна біологія / І. Дроздова. — Харків : Ра-

нок, 2011. — 231 с. : іл. — (Про що не розповіли підручники).

439. Людина : навч. атлас з анатомії та фізіології : пер. з англ. /

ред. Е. Главацька. — Львів : БаК, 2000. — 240 с. : іл.

440. Маценко Г. Книга рекордів України : природа навколо нас /

Г. Маценко ; обкл. В. А. Басалиги. — Тернопіль : Навч. кн.-

Богдан, 2000. — 80 с. : іл.

441. Царенко О. Екологія на терезах економіки : кн. для дітей і

політ. діячів / О. Царенко ; худож. О. І. Солдатенко. — Суми :

Унів. кн., 2002. — 87 с. : іл.

442. Червона книга України : вони чекають на нашу допомогу :

наук.-попул. вид. / еколог. група «Печеніги» ; упоряд.

О. Ю. Шапаренко, С. О. Шапаренко. — Вид. 2-ге, допов. —

Харків : Торсінг плюс, 2008. — 382 с. : іл.

Про рослини

443. Добржанський В. Квіти в житті українців та інших народів

світу / В. Ф. Добржанський. — Чернівці : Троянда, 2005. —

220 с., [12] арк. іл.

444. Золотницький М. Квіти в легендах і переказах / М. Ф. Золот-

ницький ; пер. з рос. Боримський Ю. Є. ; граф. іл. К. Єрохіної ;

46

кольор. іл. О. Родіної. — Київ : Калита, 2007. — 151 с., [12]

арк. іл. : іл.

445. Зубицька Н. Усе знадобиться, що в землі коріниться : секре-

ти зеленої планети : наук.-попул. вид. / Н. Зубицька ; передм.

авт. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2001. — 175 с.

446. Коляда М. Таємниці рослинного світу : дивовиж. факти з

життя рослин / М. Коляда ; пер. з рос. І. Г. Данилюка ; худож.

О. І. Альбрехт. — Донецьк : БАО, 2008. — 271 с. : іл. — (Ці-

каво про незвичайне).

447. Носаль І. Від рослини – до людини : розповіді про лікув. та

лікар. рослини України / І. Носаль ; передм. авт. ; худож.

І. О. Ком'яхова. — Київ : Веселка, 1995. — 606 с., [8] арк. іл. ;

[8] арк. портр.

Про тварин

448. Даррелл Дж. Моя сім'я та інші звірі : повість / Дж. Даррелл ;

вступ. слово Ю. Іваненка ; пер. Л. Гончар ; іл. Т. Капустіної.

— Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 238 с. : іл.

449. Коляда М. Секрети тваринного світу : тварини, які дивують /

М. Коляда ; пер. з рос. І. Г. Данилюка ; худож. О. К. Перепелиця.

— Донецьк : БАО, 2006. — 239 с. : іл. — (Цікаво про незвичайне).

450. Токарєва Р. Кімнатні тварини / Р. Токарєва ; пер. з рос.

Н. М. Некрут ; фотоіл. Б. А. Коробейникової, І. О. Кропив-

ницького. — Київ : Урожай, 1994. — 119 с. : іл.

451. Цеханська О. Природа України : світ тварин / О. Цеханська.

— Харків : Pelican : Фактор, 2009. — 223 с. : іл. — (Україна.

Учора, сьогодні, завтра).

Про математику

452. Конфорович А. Кентаври Уранії : худож. оповіді про матема-

тику / А. Г. Конфорович, М. О. Сорока ; худож. П. Ткаченко.

— Київ : Грамота, 2005. — 142 с. : іл.

453. Кордемський Б. Галерея казок і фантазій. Кн. 2 / Б. А. Кор-

демський ; пер. з рос. А. В. Кравчука, В. К. Дячуна ; передм.,

прим., заг. ред. В. К. Дячуна ; худож. обкл. В. Басалига. —

47

Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 47 с. : іл. — (Класики

популяризації науки. Математичні заманинки).

454. Кордемський Б. Плюс кмітливість. Кн. 4 / Б. А. Кор-

демський ; пер. з рос. В. К. Дячуна, А. В. Кравчука ; передм.,

прим., заг. ред. В. К. Дячуна ; худож. обкл. В. Басалига. —

Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 59 с. : іл. — (Класики

популяризації науки. Математичні заманинки).

455. Кордемський Б. Події та пригоди на стежинках математики.

Кн. 3 / Б. А. Кордемський ; пер. з рос. А. В. Кравчука, В. К. Дя-

чуна ; передм., прим., заг. ред. В. К. Дячуна ; худож. обкл.

В. Басалига. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 46 с. : іл.

— (Класики популяризації науки. Математичні заманинки).

456. Кордемський Б. Тринадцять захопливих диваків. Кн. 5 /

Б. А. Кордемський ; пер. з рос. А. В. Кравчука, В. К. Дячуна ;

передм., прим., заг. ред. В. К. Дячуна ; худож. обкл. В. Басалига.

— Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 35 с. : іл. — (Класики

популяризації науки. Математичні заманинки). 457. Кордемський Б. Усяка всячина. Кн. 1 / Б. А. Кордемський ;

передм., прим., заг. ред. В. К. Дячуна ; пер. з рос. А. В. Кравчука, В. К. Дячуна ; худож. обкл. В. Басалига. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2010. — 59 с. : іл. — (Класики популяризації науки. Математичні заманинки).

458. Перельман Я. Жива математика / Я. Перельман ; пер. з рос. мови, передм., прим. В. О. Тадаєва. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2011. — 238 с. : іл. — (Класики популяризації науки. Країна Перельманія).

Про географію

459. Антонова Л. Дивовижна географія / Л. Антонова. — Харків :

Ранок, 2011. — 208 с. : іл. : фотоіл. — (Про що не розповіли

підручники).

460. Губарець В. Із чарівних комор підземелля : світ корисних ко-

палин України / В. Губарець, І. Падалка. — Київ : Техніка,

2003. — 255 с., [12] арк. іл. : табл.

461. Історія географічних відкриттів. Дослідження материків /

уклад. Г. Г. Дюков. — Харків : МОСТ-Торнадо, 2003. — 222 с.,

[10] арк. іл. — (Серія «Це цікаво»).

48

462. Коханій Т. Світ морів та океанів / Т. А. Коханій. — Харків :

Ранок : Веста, 2009. — 287 с. : іл.

463. Познанська Н. Подорож без митниць : географ. цікавинки

для учнів 7-8 кл. / Твор. спілка вчителів України. — Київ :

Центр «Магістр – S», 1998. — 55 с. : іл.

464. Розуменко В. Непал, або Подорож у Гімалаї : подорож. нари-

си / В. Розуменко. — Київ : Просвіта, 2003. — 181 с., [10] арк.

фотоіл. : фотоіл. — (Українці в Гімалаях).

465. Янко М. Гомін землі : загадки топоніміки / М. Янко ; худож.

Г. Майоренко. — Київ : Веселка, 2000. — 127 с. : іл. — (Мова

рідна, слово рідне).

Наука, техніка, космос

466. Бороденков А. Призраки Вселенной : все об НЛО : науч.-

худож. кн. / А. Бороденков ; худож. И. Литвин. — Київ : Ве-

селка, 1996. — 221 с. : іл.

467. Брекке П. Наша життєдайна зірка – Сонце : кн. фактів для

дітей та юнацтва / П. Брекке ; пер. з норв. Н. Іваничук ; передм.

Л. Янків-Вітковська. — Київ : Грані-Т, 2014. — 162 с. : іл.

468. Герлінгер Ю. Є. Незвичайні перипетії відкриттів і винаходів :

худож.-док. оповіді / Ю. Є. Герлінгер ; пер. із пол. Д. Андрухова ;

худож. оформ. В. Кузьменко. — Київ : Веселка, 2005. — 175 с. : іл.

469. Гуліа Н. Дивовижна фізика / Н. Гуліа. — Харків : Ранок,

2011. — 416 с. — (Про що не розповіли підручники).

470. Гуліа Н. Дивовижна механіка : у пошуках «енергетичної кап-

сули» / Н. Гуліа. — Харків : Ранок, 2011. — 176 с. : іл., фотоіл.

— (Про що не розповіли підручники).

471. Дивовижний Всесвіт : попул. дит. енциклопедія / упоряд.

Г. В. Железняк ; худож. П. В. Мірончик. — Харків : Сінтекс,

2004. — 96 с. : іл. — (Вікно у дивосвіт).

472. Железняк Г. Відкритий космос: Земля і Всесвіт / Г. Железняк

; іл. М. О. Заремби, О. В. Назаренка ; пер. В. М. Верховеня. —

Харків : Фактор, 2005. — 191 с. : іл. — (Золотий перетин).

473. Железняк Г. В. Космос загадковий і таємничий / Г. В. Железняк

; худож. оформ. М. О. Заремби. — Харків : Талант : Дверная

служба, 2010. — 63 с. : фотоіл.

49

474. Железняк Г. Найцікавіше про Космос : у запитаннях і відпо-

відях / Г. Железняк ; худож. оформ. М. О. Заремби. — Харків :

Торнадо, 2007. — 95 с. : іл.

475. Інформатика / авт.-упоряд. В. М. Скляренко, О. В. Лисенко ;

худож.-іл. Г. В. Беззубова. — Харків : Фоліо, 2005. — 319 с. :

іл. — (Дитяча енциклопедія).

476. Мирошникова В. Найцікавіше про науку і техніку : у питаннях

і відповідях / В. Мирошникова ; іл. Г. С. Червона, М. О. Заремба ;

пер. В. М. Верховня. — Харків : Торнадо : Талант, 2008. — 95 с. :

іл. — (Найцікавіше про…).

477. Парізі А. Магічні числа та мандрівні знаки : перші кроки нау-

ки / А. Парізі ; пер. з італ. О. Кругликової. — Київ : К.І.С.,

2005. — 190 с. : іл. — (Серія книжок зі вступу до фізики «Як-

би те знати»).

478. Пасічник О. Основи веб-дизайну / О. Г. Пасічник, О. В. Пасіч-

ник, І. В. Стеценко. — Київ : Вид. група BHV. — 2011. — 332 с. : іл.

479. Петренко Т. Информатика : основ. сведения школ. курса /

Т. Петренко. — Донецк : БАО, 1998. — 95 с. — (Ключик).

480. Родіонов І. Мотоцикли / І. Родіонов. — Харків : Ранок, 2012.

— 128 с. : фотоіл. — (Кращий подарунок для хлопчиків).

481. Рошаль А. Химия – это просто! : занимат. учебник по химии /

А. Рошаль ; худож. В. Ю. Юрашко. — Харьков : Веста : Ра-

нок, 2002. — 135 с. : ил.

482. Світ легкових авто : дит. енциклопедія. — Київ : Альтерна-

тиви, 1997. — 16 с. : іл. — (Дітям України).

483. Чачко О. Штучний розум : наук.-худож. кн. / О. Чачко ; ху-

дож. Г. Філатов, Р. Безп'ятов ; авториз. пер. з рос.

М. Слов'янової. — Київ : Веселка, 1993. — 222 с. : іл.

484. Ярин А. Персональный компьютер для детей / А. Ярин. —

Донецк : БАО, 2013. — 383 с. : ил.

З історії України

485. Вінграновський М. Чотирнадцять столиць України : короткі

нариси з її історії / М. Вінграновський ; пер. з укр. мови на

рум. М. Лютика. — Київ : Голов. спец. ред. літ. мовами нац.

меншин України, 2002. — 174 с. : іл.

50

486. Грушевський М. Як жив український народ / М. Грушевський ;

вступ. слово В. Шевчука ; худож. О. Штанко. — Київ : Веселка,

1999. — 111 с. : іл. — (Українське відродження).

487. Данилюк А. Шляхами України : етнограф. нарис /

А. Данилюк. — Львів : Світ, 2003. — 255 с. : іл.

488. Історія русів / укр. пер. І. Драча ; передм. В. Шевчука ; прим.

Я. Дзири та І. Дзири ; іл. О. Штанка. — 2-ге вид. — Київ : Ве-

селка, 2003. — 255 с. : іл. — (Історична бібліотека для дітей

«Золоті ворота»).

489. Кащенко А. Оповідання про славне Військо Запорозьке ни-

зове / упоряд. М. А. Шудря ; худож. оформ., комп’ютер. ди-

зайн та верстка А. Вишневський. — Київ : Просвіта, 2005. —

639 с. : іл. — (Шкільна бібліотека).

490. Кудрявцев Л. Град над Борисфеном : іл. історія вулиць і майда-

нів Києва / Л. Кудрявцев ; ред. і упоряд. архів. та іл. матеріалу

Т. М. Мусієнко. — Київ : Вища шк., 2007. — 296 с. : фотоіл.

491. Марочко В. Голодомор, 1932-1933 рр.: геноцид українців /

В. Марочко. — Київ : Н. Брехуненко, 2007. — 62 с. : фотоіл.

— (Серія «Голодомори»).

492. Мельников І. Їм не вручали повісток : зб. докум. оповідань та

повістей про дітей-героїв Великої Вітчизняної війни 1941-1945

років / І. Мельников ; пер. з рос. Л. Зарудної ; вірші у пер.

Д. Головка. — Сімферополь : Таврія, 2004. — 318 с. : фотоіл.

493. Перша Конституція України гетьмана Пилипа Орлика. 1710

рік / мал. О. Штанка ; пер. з лат. та прим. М. Трофимука ; пе-

редм. О. Пріцака ; післяслово О. Трофимчук, М. Трофимчука. —

Київ : Веселка, 1994. — 77 с. : іл.

494. Сегеда С. Гетьманські могили / С. Сегеда ; дизайн, худож.

оформ. В. Кузнєцова. — Київ : Наш час, 2009. — 439 с. : фо-

тоіл. — (Невідома Україна).

495. Сліпушко О. Таємниці володарів Русі : (від Олега до Воло-

димира Мономаха) / О. Сліпушко. — Київ : Аконіт, 2003. —

191 с. : фот.

496. Сокульський А. Морські походи запорожців / А. Сокульсь-

кий ; худож. оформ. А. М. Завгородній. — Дніпропетровськ :

Січ, 1995. — 218 с. : іл.

51

497. Спогади про Київ — Київ : Довіра, 1992. — 48 с. : фотоіл. —

Спец. вип. журн. «Однокласник».

498. Цуріка Л. Подорож стародавнім Києвом / Л. Цуріка. — Київ :

АВІАЗ, 2012. — 103 с. : фотоіл., карти.

499. Шудря М. Лицарі булави : розповіді про укр. гетьманів /

М. Шудря ; граф. образи гетьманів С. Г. Якутовича. — Київ :

Велес, 2008. — 244 с. : іл. — (Серія «Культурна спадщина

України»).

500. Яворницький Д. Із української старовини : наук.-худож. кн. /

Д. Яворницький ; мал. М. Самокиша, С. Васильківського ;

пер. з рос. Ю. Іванченка. — Київ : Веселка, 2001. — 176 с. :

іл., [21] арк. іл. : іл.

Народні звичаї та побут

501. Артюх Л. Звичаї українців у народному календарі / Л. Артюх ;

худож. оформ. та макет О. Желєзняк ; фотогр. Л. Буханської

та ін. — Київ : Балтія-Друк, 2012. — 222 с. : фотогр.

502. Воропай О. Звичаї нашого народу : нар.-календар. звичаї :

укр. нар. одяг : етнограф. нарис : з нагоди 100-ліття від дня

народж. / О. Воропай ; худож. оформ. І. Бородаєвої. — Київ :

Пульсари, 2012. — 631 с. : іл.

503. Зима іде – свята веде : енцикл. свят зимових / уклад. В. Феді-

єнко ; мал. Є. Житник. — Харків : Школа, 2003. — 141 с. : іл.

504. Кислашко О. Православні свята та народні звичаї / О. Кис-

лашко. — Київ : Грамота, 2003. — 151 с. — (Духовна грамота).

505. Кравченко П. Ноша України крізь віки : [кн.-альбом] /

П. Кравченко ; пер. англ. мовою Л. Середенко ; післямова

В. Максим. — Київ : [б. в.], 1999. — 156 с. : іл.

506. Крутенко Н. Розповіді про кераміку : кн. про глин. горщик,

полив'ян. кахлю, цеглу та фарфор. чашечку. А ще про тих, хто

їх виготовляє / Н. Крутенко ; мал. авт. та О. Базилевича ; фот.

В. Березанського. — Київ : Либідь, 2002. — 240 с. : [8] арк. іл. : іл.

507. Милорадович В. Українська відьма : нариси з укр. демонології /

В. Милорадович ; упоряд., пер. і передм. О. Таланчук ; худож.

оформ. І. Вишинського. — Київ : Веселка, 1993. — 72 с. : іл.

52

508. Напиткіна Г. Українська лялька-оберіг / Г. Напиткіна ; ху-

дож. оформ. С. Бєдна ; фот. В. Напиткіна. — Тернопіль : Під-

руч. і посіб., 2007. — 12 с., [12] окр. арк. фотоіл. : іл.

509. Нечуй-Левицький І. Світогляд українського народу : ескіз укр.

міфології / І. С. Нечуй-Левицький ; післямова О. Мишанича ;

дизайн обкл. В. Лопарєва, В. Смоляніної. — 2-ге вид. — Київ :

Обереги, 143 с. — (Біблотека українського раритету).

510. Скуратівський В. Дідух : свята укр. народу / В. Скуратівсь-

кий ; іл. та худож. оформ. О. Коваля, Н. Коваль. — Київ :

Освіта, 1995. — 271 с. : іл.

511. Скуратівський В. Місяцелік : укр. нар. календар / В. Скура-

тівський ; худож. Є. Сендзюк ; іл. підібрав і сист. Ю. Белічко.

— Київ : Мистецтво, 1993. — 207 с. : іл.

512. Скуратівський В. Український рік : розповіді / В. Скура-

тівський ; іл. Є. Попова. — Київ : Веселка, 1996. — 238 с. : іл.

513. Українські свята : іл. посіб. / упоряд. Л. С. Стецько ; худож.

оформ. Фігура М. Т., Герболка Н. Л. — Львів : Панорама,

2003. — 262 с., [2] арк. іл. : іл., ноти.

514. Ярош В. Золотий колос Дажбога : хліб в укр. легендах та ві-

руваннях / В. Ярош ; передм. А. А. Ковтун. — Київ : Успіх і

кар’єра, 2013. — 111 с. : фотоіл.

Про світову історію

515. Антонова Л. Дивовижна археологія / Л. Антонова. — Харків :

Ранок, 2011. — 296 с. : іл., фотоіл. — (Про що не розповіли пі-

дручники).

516. Барзотті Е. Історія давнього світу / Е. Барзотті ; пер. з італ.

Н. В. Сумець, Н. Ю. Конєвої ; іл. М. Феррандо, М. Мантовані.

— Харків : Pelican : Фактор, 2009. — 159 с. : іл.

517. Єськов Н. Дивовижна палеонтологія : історія Землі й життя

на ній / Н. Єськов. — Харків : Ранок, 2011. — 311 с. : іл. —

(Про що не розповіли підручники).

518. Історія Норвегії / пер. з норв. Н. Іванчук та ін. — Львів : Лі-

топис, 2001. — 336 с. : іл.

53

519. Кримський А. Історія Туреччини : звідки почалася Османсь-

ка держава… / А. Кримський ; вступ. ст. О. Пріцака. — Київ ;

Львів : ОЛІР, 1996. — 287 с. : іл.

520. Месі Е. Леґендарна Ірландія = Legendary Ireland : мандрівка

по кельт. пам'ятках і міфах / Е. Месі ; з англ. пер. О. Мокро-

вольський. — Київ : Юніверс, 2006. — 279 с. : фотоіл.

521. Тіндалл Д. Історія Америки / Д. Б. Тіндалл ; пер. з англ.

Л. Притула, Г. Сташків, О. Щур. — 6-е вид. — Львів : Літо-

пис, 2010. — 903 с. : фотоіл., карти.

Дитина і суспільство

522. Воронцова Т. Для тебе : кн. для дівчат від 13 до 18 / Т. В. Во-

ронцова, В. С. Пономаренко ; худож. оформ. С. В. Шпака. —

Київ : Алатон, 2003. — 63 с. : іл.

523. Воронцова Т. Для тебе : кн. для хлопців від 13 до 18 / Т. В. Во-

ронцова, В. С. Пономаренко ; худож. оформ. С. В. Шпака. —

Київ : Алатон, 2003. — 63 с. : іл.

524. Зотова Н. Усе дівчаткам про хлопчиків / Зотова Н. В. — Хар-

ків : Ранок : Веста, 2010. — 64 с. : іл.

525. Зотова Н. Все мальчикам о девочках. — Харьков : Ранок :

Веста, 2010. — 63 с. : іл., фотоіл.

526. Кіях Т. Небезпечні пастки для дітей та молоді / Т. Кіях. —

Чернігівка : Пенежко В. А., 2009. — 91 с.

527. Маценко Г. Книга рекордів України : людина і суспільство.

У світі науки і техніки / Г. Маценко ; худож. В. А. Басалига.

— Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2002. — 111 с. : іл.

528. Обрадович Р. SOS для підлітків : відповіді на питання, що

супроводять підростання / Р. Обрадович ; іл. Доброслав Б. Ж. ;

пер. із серб. Н. Чорпіти. — Харків : Ранок, 2010. — 95 с. : іл.

— (Не тримаючи язика за зубами).

Славетні імена та відомі особистості

529. Белоусов Е. Амет-Хан Султан – летчик из легенды : худож.-

докум. повесть / Е. Белоусов ; худож. В. Пащенко, Е. Белоусов.

— Симферополь : Таврида, 2012. — 159 с. : ил., портр., фотоил.

54

530. Білоусов Є. Степан Руданський – поет і лікар : худож.-докум.

повість для дітей / Є. Білоусов ; іл. В. Виноградова, В. Пащен-

ка. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2008. — 175 с. : іл.

531. Білоусов Є. Славетні імена Придніпров'я / Є. Білоусов ; худож.

А. Рєпін. — Дніпропетровськ : Дніпрокнига, 2002. — 171 с. : іл.

— (Пізнавай і шануй свій край).

532. Вакулка А. Ніл Хасевич – художник-борець. «…Я б'юся різ-

цем і долотом…» / А. Вакулка. — Рівне : Волин. обереги,

2005. — 68 с. : іл.

533. Дмитро Вишневецький (Байда) : худож.-докум. кн. / худож.

Б. Сушко ; упоряд. і передм. А. Денисенка. — Київ : Веселка,

1995. — 77 с. : іл., портр. — (Гетьмани України).

534. Гордасевич Г. Степан Бандера : людина і міф / Г. Горда-

севич. — Львів : Піраміда, 2001. — 207 с. : фот., іл.

535. Гоян Я. Дорога : літ. портр. Василя Стефаника / Я. Гоян. —

Київ : Веселка, 2003. — 70 с. — (Урок літератури).

536. Гоян Я. Собор української душі : літ. портр. Олеся Гончара /

Я. Гоян. — Київ : Веселка, 2003. — 62 с. — (Урок літератури).

537. Гундорова Т. «Я есть мужик, пролог, не епілог…» : літ. пор-

тр. І. Франка / Т. Гундорова. — Київ : Веселка, 2006. — 32 с.

— (Урок літератури).

538. Дерево пам'яті : кн. укр. іст. оповідання. Вип. 4 : присвяч.

митцям минулого / упоряд. текстів та іл., передм., приміт.

В. Шевчука ; худож. оформ. І. Гаврилюка. — Київ : Веселка,

1995. — 396., [8] арк. іл. — (Золоті ворота).

539. Дівчина з легенди. Маруся Чурай / худож. оформ., комп'ю-

тер. дизайн та верстка А. Вишневський ; передм.

М. Стельмаха ; упоряд. текстів та післямова Кауфмана Л. С.

— Київ : Просвіта, 2005. — 119 с. : іл. — (Українська народна

партія школярам Київщини) (Шкільна бібліотека).

540. Іскристі зернятка : цікаві розповіді та бувальщина / зібрав та

упоряд. З. Дубас, худож. В. Я. Гайдар. — Тернопіль : Астон,

1999. — 336 с. — (Цікавинки з життя вчених та історії науки).

541. Історія географічних відкриттів. Видатні мандрівники / ук-

лад. Г. Г. Дюков. — Харків : МОСТ-Торнадо, 2003. — 222 с.,

[8] арк. іл. :іл. — (Серія «Це цікаво»).

55

542. Качкан В. Каштанове свічадо : повісті / худож. С. Семендяєв.

— Київ : Веселка, 1992. — 167 с. : іл. — (Живиця). — Про

гончара О. Селюченко, скульптора І. Гончара, співаків

Н. Матвієнко, А. Мокренка, диригента А. Авдієвського.

543. Самійло Кішка : іст. розвідки, думи, оповідання / упоряд.,

передм., добір іл. матеріалу та прим. В. Шевчука ; худож.

Б. Сушко. — Київ : Веселка, 1993. — 157 с. : іл. — (Кошові

Запорозької Січі).

544. Козак С. Вічний жайвір / С. Козак ; фот. С. Д. Козака ; після-

мова В. Бровченка. — Київ : Молодь, 2001. — 207 с. : фот.–

Про співака І. Козловського.

545. Коляда І. Богдан Хмельницький / І. Коляда, В. Милько. —

Київ : Укрвидавполіграфія, 2012. — 122 с.

546. Кононенко Є. Героїні та герої : ст. та есеї / Є. Кононенко. —

Київ : Грані-Т, 2011. — 199 с. — (De profundis).

547. Королюк Н. Маленькі історії про українських композиторів

XVIII – XX ст. / Н. Королюк ; худож. С. Білостоцький,

Л. Голембовська. — Київ : Радуга, 1998. — 188 с., [2] арк. іл.

548. Костомаров М. Богдан Хмельницький : іст. нарис / М. Косто-

маров ; худож. Л. Кацнельсон ; упоряд., передм. В. Замлинсь-

кого. — Київ : Веселка, 1992. — 93 с. : іл. — (Гетьмани України).

549. Костомаров М. Галерея портретів : біогр. нариси / М. Косто-

маров ; упоряд. і передм. В. Замлинського ; пер. з рос. М. Іляша ;

худож. С. Семендяєв. — Київ : Веселка, 1993. — 326 с. : іл. —

(Золоті ворота).

550. Куценко Л. Крицеве слово : літ. портр. Є. Маланюка / Л. Ку-

ценко. — Київ : Веселка, 2003. — 22 с. — (Урок літератури).

551. Іван Мазепа : худож.-докум. кн. / худож. Л. Кацнельсон ; упо-

ряд. передм. В. Шевчука ; упоряд. фотоіл. Ю. Іванченка. — Ки-

їв : Веселка, 1992. — 132 с. : фотоіл. — (Гетьмани України).

552. Мицик Ю. Іван Мазепа / Ю. Мицик. — Київ : Н. Брехуненко,

2007. — 70 с. : фотоіл. — (Серія «Великі українці»).

553. Морозенко М. Іван Сірко великий характерник / М. Морозен-

ко ; іл. М. Паленка. — Львів : Видавництво Старого Лева,

2012. — 165 с. : іл. — (Українська сила).

554. Назарук О. Роксолана / О. Назарук ; іл. В. М. Куща. — Київ :

Школа, 2008. — 335 с. : іл.— (Бібліотека шкільної класики).

56

555. Павличко Д. Перстень життя : літ. портр. Б.-І. Антонича / Д. Пав-

личко. — Київ : Веселка, 2003. — 46 с. — (Урок літератури).

556. Панасенко Т. Іван Франко / Т. Панасенко. — Харків : Фоліо,

2013. — 122 с.

557. Панасенко Т. Леся Українка / Т. Панасенко. — Харків : Фоліо,

2013. — 123 с.

558. Панченко В. «Бо я - українець» : літ. портр. В. Винниченка /

В. Панченко. — Київ : Веселка, 2003. — 37 с. — (Урок літератури).

559. Плачинда С. Неопалима купина : іст. повісті / С. Плачинда,

Ю. Колісниченко ; іл. Ж. Покулитої ; обкл. Ф. Гуменюка. — 2-ге

вид. — Київ : Грайлик, 1993. — 279 с. : іл. — Про М. Березовсь-

кого, А. Веделя, Ф. Прокоповича, Г. Гулевичівну, Роксолану.

560. Марія Приймаченко: альбом / авт.-упоряд. Н. Велігоцька. –

Київ: Мистецтво, 1994. – 131 с.: іл.

561. Пчілка Олена. «Золоті дні золотого дитячого віку» : автобі-

огр. нарис / Олена Пчілка ; упоряд., підгот. текстів, передм. та

прим. Л. П. Мірошниченка, А. В. Ріпенка. — Київ : Веселка,

2011. — 79 с. : фотоіл., портр.

562. Іван Сірко : збірник / упоряд. В. Л. Чуйка ; передм. Ю. М. Муш-

кетика ; упоряд. фотоматеріалів Ю. О. Іванченка ; худож. оформ.

С. В. Василенка. — Київ : Веселка, 1992. — 151 с. : фотоіл. —

(Кошові Запорозької Січі).

563. Слабошпицький М. З голосу нашої Кліо / М. Слабошпиць-

кий ; худож. К. Сулима. — Київ : Махаон-Україна, 2000. —

223 с. : іл. — (Події і люди української історії).

564. Ушкалов Л. Григорій Сковорода / Л. Ушкалов. — Харків :

Фоліо, 2013. — 123 с.

565. Федорук О. Корнило Устиянович : повість / О. Федорук ; ху-

дож. І. Литвин. — Київ : Веселка, 1992. — 190 с., [8] арк. іл. : іл.

566. Чайковський Ю. Розгадки таємниць людини : від Гіппократа

до сьогодення : розповіді / Ю. Чайковський ; худож. оформ.

О. Базилевича. — Київ : Веселка, 2004. — 190 с. : іл.

567. Чанін С. Великий рід Великої людини : наук.-попул. нарис

про Т. Г. Шевченка та його родовід / С. В. Чанін. — Київ :

Елібре, 2008. — 159 с.

57

568. Чуб Д. Живий Шевченко : біогр. та літературознав. оповіді /

Д. Чуб ; худож. оформ. Ю. Кудя ; післямова М. Ф. Слабошпиць-

кого. — Київ : Веселка, 1994. – 141 с.: іл.

569. Чухліб Т. Пилип Орлик / Т. Чухліб. — Київ : Н. Брехуненко,

2008. — 62 с. : іл. — (Серія «Великі українці»).

570. Яворівський В. Автопортрет з уяви : роман / В. Яворівський

// Вибране / В. Яворівський. — Київ, 2009. — С. 7-194.

571. Яременко В. Трагічний оптимізм : літ. портр. О. Олеся / В. Яре-

менко. — Київ : Веселка, 2003. — 38 с. — (Урок літератури).

572. Яременко В. «Щоб правду більш не кидали за ґрати…» : літ.

портр. В. Симоненка / В. Яременко. — Київ : Веселка, 2009.

— 23 с. — (Урок літератури).

Про спорт

573. Бубка С. Олімпійське сузір’я України : тренери / С. Бубка,

М. Булатова. — Київ : Олімп. літ., 2011. — 251 с. : фотоіл.

574. Булатова М. Енциклопедія олімпійського спорту в запитан-

нях і відповідях / М. Булатова. — Київ : Олімп. літ., 2009. —

399 с. : фотоіл.

575. Булатова М. Твій олімпійський путівник / М. Булатова ; Нац.

олімп. комітет України. — Київ: Вид. Нац. олімп. комітету

України. — 119 с. : фотоіл.

576. Горелик В. Ступеньки шахматной игры. Кн. 1 / В. Горелик.

— 2-е изд., доп. и перераб. — Дніпропетровськ : Січ, 2000. —

199 с. : іл.

577. Горелик В. Ступеньки шахматной игры. Кн. 2 / В. Горелик.

— Днепропетровск : Монолит, 2005. — 256 с. : іл.

578. Зотова Н. Усе про виживання у поході : абетка туриста. —

Харків : Веста, 2010. — 63 с. : іл.

579. Кузьмін Г. Билиці та вигадки нашого футболу / Г. Кузьмін.

— Харків : Будинок Друку, 2012. — 314 с. : фотоіл.

580. Лесик А. Усе про футбол : історія, правила гри, техніка і так-

тика, турніри, збірні, клуби, футболісти : іл. енциклопедія /

А. Лесик, К. Шейкіна. — Харків : Ранок, 2011. — 159 с. : фотоіл.

58

581. Попеску І. Малий античний олімпійський словник /

І. Попеску ; худож. оформ. О. Придатка. — Київ : Олімп. літ.,

1999. — 143 с. : іл.

582. Теніс : правила гри / Федерація Тенісу України. — Київ : [б. в.],

2000. — 50 с.

Про мистецтво

583. Жизнь и сказки Уолта Диснея : пер. з англ. — Київ : Прес-

то-Н, 1994. — 360 с. : іл.

584. Замки, фортеці, палаци України = Castles, fortresses, palaces

of Ukraine : 70 чудес / авт.-уклад. Ю. С. Воронцова, О. М. Бєлі-

ков ; худож. О. Мартіросов. — Харків : Клуб сімейн. дозвілля,

2012. — 191 с. : фотоіл.

585. Знаки : 155 стародав. укр. вишивок : альбом / упоряд., авт.

вступ. ст. Т. Островська ; пер. англ. мовою К. Дуліби ; мал.

членів гуртка «Веретено» ; слайди В. Грабовського. — Київ :

Журн. «Соняшник», 1992. — 71 с. : іл. — (Бібліотека журналу

«Соняшник»).

586. Корнійчук В. Роздуми про театр, музику, літературу… /

В. Корнійчук. — Київ : Фенікс, 2007. — 319 с. : фотоіл.

587. Маценко Г. Книга рекордів України : культура і мистецтво.

Спорт і розваги / Г. Маценко. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан,

2002. — 79 с. : іл.

588. Мокренко А. У серці – рідна Україна : наук.-худож. кн. /

А. Мокренко ; післямова Я. Гояна ; худож. оформ. Є. Ільниць-

кого. — Київ : Веселка, 1994. — 168 с. : фотоіл.

589. Підлісна Г. Про красу та античну літературу : наук.-попул.

вид. / Г. Підлісна. — Київ : Техніка, 1997. — 191 с. : іл.

590. Соломченко О. Писанки українських Карпат / О. Соломченко ;

фотоіл. В. В. Бондаря та ін. — Ужгород : Карпати, 2004. — 239 с.

: іл. — Текст англ., нім., фр., рос., пол., словац. та угор. мовами.

Про релігію

591. Біблія для сімейного читання з коментарями та ілюстра-

ціями / упоряд. та оброб. текстів Л. Шурка та І. Білаш ; прим.

та комент. А. Нікулса. — Київ : Грані-Т, 2008. — 141 с. : іл.

59

592. Дитяча Біблія у 365 оповіданнях / уклад. М. Батчелор ; іл.

Д. Хейсона ; пер. з англ. Г. Квасова, Ю. Дорофєєва. — Київ :

Світло на Сході, 2010. — 413 с. : іл.

593. Духовна скарбниця : Святе письмо про сучасність і майбут-

нє світу / уклад. схимонахиня Єкатерина (Київська) ; післямо-

ва Т. В. Майданович. — Київ : Криниця, 2004. — 93 с.

594. Молитовник школяра / упоряд. О. Жаровської ; обкл.

Х. Рейнарович. — Львів : Свічадо, 2012. — 78 с.

595. Наука про службу Божу. — Київ : Либідь, 1993. — 56 с.

596. Пацьорек А. Коли Ісус народився у Вифлеємі : Євангеліє ди-

тинства : богослов.-бібл. комент. / з пол. пер. Е. Главацька ;

худож. оформ. М. Пелех. — Львів : Свічадо, 2007. — 135 с. : іл.

597. Рассоха І. Язичницькі релігії та міфи народів світу / І. Рассоха ;

пер. з рос. М. С. Коротаєвої. — Харків : Ранок, 2002. — 144 с.

: іл. — (Міфи та релігії народів світу).

598. Степовик Д. Українська християнська абетка : довід. з христи-

ян. етики. — 3-є вид., допов. — Київ : Грані-Т, 2011. — 79 с. : іл.

599. Топачевський А. З Божого саду : рослини і тварини у Свято-

му письмі / А. Топачевський ; іл. матеріал підготували

А. Топачевський і М. Царик. — Київ : Веселка, 2014. — 278 с. :

іл., фотоіл.

Книги прикладної тематики

600. Антоначчо М. Вишивання хрестиком / М. Антоначчо ; іл.

Е. Феррарезе. — Харків : Ранок : Веста, 2008. — 63 с. : іл. —

(Серія «Власними руками»).

601. Антоначчо М. Креативні сумки / М. Антоначчо ; іл. Е. Фер-

рарезе. — Харків : Веста : Ранок, 2008. — 61 с. : іл. — (Серія

«Власними руками»).

602. Антоначчо М. Прикраси з намистин / М. Антоначчо ; пер. з

італ. Н. Ю. Конєва. — Харків : Ранок : Веста, 2008. — 60 с. :

іл. — (Власними руками).

603. Бутилін Ю. Це ви можете без лікаря : посіб. з першої мед.

допомоги у невідклад. випадках / Ю. Бутилін, В. Бутилін,

Д. Бутилін ; мал. В. О. Швецька. — Київ : Скарби, 2002. —

168 с. : іл.

60

604. Бюрель М. К. Кумедний світ бісеру / М. К. Бюрель ; пер. з

фр. С. А. Колесник. — Харків : Mikko, 2009. — 64 с. : іл.

605. Вербенець О. Великодній кошик : обряди і страви Великод.

свят / О. Вербенець, В. Манько ; світлини Я. Гнилякевич [та

ін.]. — Львів : Свічадо, 2010. — 247 с. : фот.

606. Випускний бал : сценарії : фасони, макіяж, зачіски. Шк.

вальс. Поради фахівців / уклад. С. Бондаренко. — 2-ге вид.,

виправ. та допов. — Харків : Торсінг, 2005. — (Шкільне свято).

607. Зачіски для дівчаток / упоряд. В. Іванова, мал. Н. Трипільсь-

кої. — Київ : Школа, 1999. — 143 с. : іл. — (Для дівчаток).

608. Зотова Н. В. Усе про виживання у поході : абетка туриста /

Зотова Н. В. — Харків : Ранок : Веста, 2010. — 63 с. : іл.

609. Ігрові веснянки: [ноти] / упоряд., передм. і прим.

Л. Єфремової ; худож. оформ. О. Дмитренка. — Київ : Вид.

М. Дмитренко, 2005. — 207 с. — (Серія «Народна творчість»).

610. Кара-Васильєва Т. Українська сорочка : хрестик. техніка.

Лиштва. Вирізування. Виколювання. Коса гладь : альбом. —

Київ : Томіріс, 1994. — 32 с. : іл. — (Таємниці чарівної нитки).

611. Книга для хлопчиків на кожен день / пер. з рос.

О. В. Зайченко. — Київ : Країна Мрій, 2005. — 309 с. : іл. —

(Книга для дівчаток та хлопчиків на кожен день).

612. Людвігсен-Кайзер У. Великий самовчитель малювання : пей-

зажі, рослини, натюрморти, тварини / У. Людвігсен-Кайзер ;

пер. Н. Спесивцева, Р. Ставицький ; фот. Ф. Шуппеліус. —

Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2012. — 127 с. : іл.

613. Манько В. Українська народна писанка / В. Манько ; худож.

оформ. С. Бурак. — Вид. 2-ге, допов. — Львів : Свічадо, 2005.

— 41 с., 38 табл.

614. Мицик В. Каша – мати наша : етнолог. нариси / В. Мицик ;

худож. Б. Прокопенко. — Київ : Україна, 2002. — 190 с.

615. Павленко Л. Ліки з чар-зілля : поради і рецепти нар. цілителя

/ Л. Павленко ; передм. Я. Гояна ; худож. О. Юдіна. — 2-ге

вид. — Київ : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2003. —

47 с. : іл.

616. Скляренко О. Українське вбрання для ляльки / О. Скляренко. —

Київ : [б. в.], 2007. — 72 с. : фотоіл. — (Пізнай Україну в родині).

61

617. Українська вишивка / авт. тексту та упоряд. Т. Кара-

Васильєва. — Київ : Либідь, 2002. — 160 с. : іл.

618. Шеремет О. Найкращі подарунки із солоного тіста /

О. В. Шеремет ; дизайн В. С. Репіної. — Харків : Фактор : Pel-

ican, 2008. — 63 с. : фотоіл. — (Творча майстерня).

619. Шефер А. Ілюзіонологія : секрети магії / А. Шефер. — Київ :

Махаон-Україна, 2012. — 30 с. — (Неймовірна колекція чудес).

Пісенники

620. Пісенний вінок: [ноти] : укр. нар. пісні / упоряд. А. Я. Ми-

халко. — Київ : Криниця, 2005. — 287 с. : іл., ноти.

621. Пісенник : зб. пісень для уч. 5-8 кл. загальноосвіт. шк. / упоряд.

В. Я. Кващук. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 1999. — 128 с. :

ноти.

622. Українські народні пісні з нотами / уклад. М. Преварська. —

Київ : Велес, 2008. — 192 с. — (Культурна спадщина України).

Про етикет

623. Бугай Н. Український етикет : посіб. Для дітей та дорослих.

Кн. 1. Етикет особистості шкільного віку / Н. Бугай ; худож.

В. Черній. — Київ : Бібліотека українця, 2002. — 285 с. —

(Бібліотека українця).

624. Давида О. Твій стиль / О. Давида, О. Ганущак ; худож.

оформ. О. Проців. — Львів : Піраміда, 2006. — 113 с. : іл. —

(Бібліотека панночки).

625. Етикет для дівчаток / авт.-упоряд. В. Іванова ; мал. М. Пер-

м'якової. — Київ : Школа, 2004. — 175 с. : іл. — (Для дівчаток).

626. Корніяка О. Мистецтво ґречності : чи вміємо ми себе пово-

дити? — Київ : Либідь, 1995. — 95 с.

Інші теми

627. Винничук Ю. Таємниці львівської кави / Ю. Винничук. —

Вид. 4-е. — Львів : Піраміда, 2008. — 218 с. : іл.

628. Кабрал С. Книга Дракона : пер. з англ. / С. Кабрал ; текст та

іл. Ciruelo. — Харків : Mikko, 2009. — 128 с. : іл.

62

629. Коханій Т. А. Океани, кораблі, люди / Т. А. Коханій. — Хар-

ків : Ранок : Веста, 2009. — 335 с. : іл.

630. Луценко О. Тести для вибору професії : есклюзив. тести заг. і

спец. здібностей : новітні ідеї та відкриття психології /

О. Л. Луценко. — Київ : Майстер-клас, 2011. — 144 с. : іл.

631. Мова – це теж Батьківщина / упоряд. Н. Николин. — Львів :

Свічадо, 2008. — 78 с. : іл.

632. Фінансова грамотність : навч. посіб. / за заг. ред. Т. С. Смов-

женко. — 2-ге вид., вип. і доп. — Київ : Фенікс, 2012. — 312 с.

Довідкові книги

633. Великий довідник школяра : 5-11 кл. : природн. науки. —

Харків : Школа, 2004. — 985 с. : іл. : карти.

634. Все про світ : Країни, прапори, герби : енцикл. довід. — Київ :

Школа, 2001. — 622 с.: іл.

635. Гісем О. Історія України : довід. для учнів та абітурієнтів /

О. Гісем, О. Мартинюк. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2003.

— 592 с.

636. Гофельманн К. 1000 загадкових феноменів : пер. з нім. /

К. Гофельманн ; худож. Ф. Фрьоліх. — Київ : Школа, 2002. —

239 с. : іл. — (Серія 1000).

637. Гофельманн К. 1000 катастроф Всесвіту : пер. з нім. /

К. Гофель-манн ; худож. І. Салатов. — Київ : Школа, 2003. —

239 с. : іл. — (Серія 1000).

638. Губарев В. Всесвітня історія : довід. школяра і студента / пер.

Б. М. Губарева. — Донецьк : БАО, 2011. — 496 с.

639. Довідник школяра : 5-11 кл. : мат. фізика, хімія, білогія, ін-

форматика. — Київ : Казка, 2002. — 652 с.

640. Довідник школяра : 5-11 кл. : укр. мова, укр. літ., історія

України, основи правознавства, англ. мова. — Київ : Казка,

2003. — 951 с.

641. Єна О. Словник – довідник з фізичної географії : (для школя-

рів і абітурієнтів) / О. Єна, О. Супричов. — Київ : Довіра,

2002. — 238 с. : портр.

63

642. Лагунова Т. Чарівна Україна = Сharming Ukraine /

Т. Лагунова ; пер. англ. Я. В. Ловягіної ; дизайн В. С. Репіна.

— Київ : Грані-Т, 2011. — 191 с. : фотоіл.

643. Ленц Н. 1000 питань про все на світі : пер. з нім. / Н. Ленц ;

худож. Ю. Є. Федорова. — Київ : Школа, 2003. — 255 с. : іл.

— (Серія «1000»).

644. Ленц Н. 1000 рекордів : пер. з нім. / Н. Ленц ; худож. О. Стрєл-

кова. — Київ : Школа, 2002. — 240 с. : іл. — (Серія «1000»).

645. Маценко Г. Книга рекордів України : культура і мистецтво,

спорт і розваги / Г. Маценко ; худож. В. А. Басалига. — Тер-

нопіль : Навч. кн.-Богдан, 2002. — 79 с. : іл.

646. Мороз І. Словник – довідник з біології / І. Мороз, Л. Мороз.

— Київ : Генеза, 2001. — 415 с.

647. Наголошення слів : довід. учня / упоряд. Г. А. Домарецька.

— Тернопіль : Богдан, 1998. — 72 с. — (Біблотека учня).

648. Орфографічний словник української мови для школяра :

А-Я : близько 5000 слів / уклад. Н. О. Кошманенко. — Київ :

А. С. К., 2003. — 559 с.

649. Пасічний А. Образотворче мистецтво : слов.-довід. /

А. Пасічний ; худож. В. А. Басалига. — Тернопіль : Навч. кн.-

Богдан, 2003. — 215 с.

650. Потапенко О. Шкільний словник з українознавства /

О. Потапенко, В. Кузьменко ; худож. оформ. та ред. Л. Го-

рошко. — Київ : Укр. письменник, 1995. — 291 с.

651. Словник давньоукраїнської міфології / уклад. С. Плачинда.

— Вид. 2-ге, доп. — Київ : Велес, 2007. — 237 с. — (Серія

«Культурна спадщина України»).

652. Станкевич Т.О. Атлас тварин і рослин України /

Т. О. Станкевич ; іл. Т. А. Бринзевича [та ін.] ; пер. з рос.

Г. С. Тетельман. — Харків : Торнадо, 2009. — 63 с. : фотоіл.

— (Серія «Хочу все знати»).

653. Сучасний довідник школяра : природн. науки : математика,

інформатика, фізика, астрономія, хімія, біологія, географія : 5-

11 (12) кл. — 3-є вид., випр. та допов. — Харків : Школа,

2007. — 896 с.

64

654. Сучасний тлумачний словник української мови : для шко-

лярів, абітурієнтів, студентів, викладачів / уклад. Л. П. Олек-

сієнко, О. Л. Шумейко. — Київ : Калита, 2006. — 543 с.

655. Тадеєв В. Шкільний тлумачний словник-довідник з матема-

тики. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 1999. — 158 с. : іл.

656. Файн Е. 1000 дивовижних фактів : пер. з нім. / Е. Файн ; мал.

М. Озе. — Київ : Школа, 2002. — 239 с. : іл. — (Серія «1000»).

Енциклопедичні видання

657. Автомобіль : гімн колесу, серце автомобіля / авт.-упоряд.

Г. В. Доніна ; худож.-оформ. Б. П. Бублик, І. В. Осипов. —

Харків : Фоліо, 2006. — 318 с. : іл. — (Дитяча енциклопедія).

658. Аллен Д. Світ незбагненного : повна іл. енциклопедія /

Д. Аллен ; пер. з англ. Р. Фещенко. — Київ : Країна Мрій,

2008. — 143 с. : іл. — (Атласи та енциклопедії).

659. Апанович О. Козацька енциклопедія для юнацтва : кн. про

іст. буття укр. козацтва / О. Апанович ; упоряд. О. Яремійчук ;

авт. післямови Ю. Мицик ; макет, худож. оформ. А. Пшінки.

— Київ : Веселка, 2009. — 719 с. : іл.

660. Велика ілюстрована енциклопедія живої природи / авт. те-

ксту Д. Берні ; пер. з англ. В. Свєчников ; підбір іл. Кі Уестон-

Бейкер. — Київ : Махаон-Україна, 2008. — 319 с. : фотоіл.

661. Видатні особистості : повна іл. енциклопедія / уклад. К. Гіф-

форд, Дж. Холленд, А. Крамер [та ін.] ; пер. Р. Фещенко. — Київ

: Країна Мрій, 2008. — 256 с. : іл. — (Атласи та енциклопедії).

662. Все про світ : країни, прапори, герби : енцикл. довід. — Київ :

Школа, 2001. — 622 с.

663. Енциклопедія загадкових явищ / авт.-упоряд. Товстий В. П.

— Харків : Промінь, 2010. — 247 с. : іл.

664. Енциклопедія техніки / уклад. Є. В. Батій. — Харків : Пегас,

2012. — 111 с. : фотоіл. — (Виховуємо особистість).

665. Енциклопедія техніки для дітей / авт.- упоряд. В. П. Товс-

тий. — Харків : Промінь, 2010. — 271 с. : іл. — (Енциклопе-

дія для дітей).

65

666. Енциклопедія українознавства : для школярів і студентів /

авт.-уклад. В. В. Оліфіренко та ін. ; худож. І. Селютін. — До-

нецьк : Сталкер, 2001. — 495 с. : іл.

667. Заведея Т. Сучасна енциклопедія любителя кішок : 1500 ко-

рис. порад фахівців / Т. Заведея ; пер. І. Г. Данилюк ; худож.

О. К. Боєнко. — Донецьк : БАО, 2004. — 525 с. : іл.

668. Інформатика / авт.-упоряд. В. М. Скляренко, О. В. Лисенко. —

Харків : Фоліо, 2005. — 318 с., [2] арк. іл. — (Дитяча енциклопедія).

669. Калашников В. Загадки історії. Від Середньовіччя до наших

днів : захоплююча історія / В. Калашников ; пер. з рос. Т. Овча-

ренко ; худож. М. Саморезов, О. Жидков. — Донецьк : Кредо,

2008. — 48 с. : іл. — (Енциклопедія таємниць і загадок).

670. Калашников В. Чудеса природи. Тваринний світ : захоплю-

юча зоологія / В. Калашников ; пер. з рос. Д. Солотенко ; ху-

дож. М. Саморезов, О. Жидков. — Донецьк : Кредо, 2008. —

48 с. : іл. — (Енциклопедія таємниць і загадок).

671. Ковальов С. Історія автомобіля / С. Ковальов ; пер. В. М. Вер-

ховень ; іл. О. Дерновий, О. Гончарова. — Харків : Mikko,

2012. — 159 с. : іл., портр. — (Ілюстрована енциклопедія).

672. Кривич О. Енциклопедія для дівчаток : все про тебе саму /

О. Кривич, Є. Левінштейн ; худож. Т. В. Пліска. — Харків :

Пегас, 2007. — 112 с. : іл.

673. Мирошнікова В. Найцікавіше про… таємниці природи : у

питаннях і відповідях : енциклопедія. Невідома планета /

В. Мирошнікова ; пер. В. Верховня ; іл. О. Гончарова. — Хар-

ків : Талант : Дверная служба, 2010. — 95 с. : фотоіл. — (Най-

цікавіше про…).

674. Платонова Н. Мистецтво : енциклопедія : наук.-попул. вид.

для дітей / Н. Платонова ; пер. А. Супруна. — Київ : Перо,

2008. — 143 с. : іл.

675. Світ символів і валют : дит. енцикл. — Київ : Альтернативи,

1997. — 16 с. : іл. — (Дітям України).

676. Сіруелло К. Феї та дракони / К. Сіруелло ; пер. з англ.

С. Нешко. — Харків : Mikko, 2009. — 127 с. : іл.

677. Снєгірьова А. Енциклопедія для дівчат : перше кохання /

А. Снєгірьова ; фотоматеріали М. Лимаря. — Київ : Школа,

2003. — 493 с. : іл.

66

678. Спорт : енциклопедія / авт.-упоряд. М. О. Володарська,

Є. С. Ка-нєвський ; худож.-оформ. І. В. Осипов. — Сімферо-

поль : Таврида, 2012. — 317 с. : фотоіл.

679. Степура А. Енциклопедія домашнього декоративного квітни-

цтва : 5000 корис. порад фахівців / А. Степура ; пер. з рос.

К. В. Розової. — Донецьк : БАО, 2004. — 382 с. : іл.

680. Український енциклопедичний словник-календар / упо-

ряд. Я. Вікалюк. — Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2003. — 247 с.

681. УСЕ, 2003 : Універс. слов.-енциклопедія / іл. Л. Продакшн. —

3-тє вид., перероб. і допов. — Київ : Всеувито : Новий друк,

2003. — 1414 с. : іл.

682. Фірс Р. Лицарі та зброя = Knights and Armour : повна іл. ен-

циклопедія / Р. Фірс ; пер. М. Сиволап. — Київ : Країна Мрій,

2010. — 95 с. : іл.

683. Хаткіна М. Улюблена енциклопедія для дівчаток /

М. Хаткіна ; худож. С. А. Жуков. — Донецьк : БАО, 2008. —

379 с. : іл. — (Книга-подарунок).

684. Цеханська О. Світ тварин : енциклопедія / О. Ф. Цеханська,

Д. Г. Стрєлков ; іл. М. А. Заремби. — Харків : Ранок, 2008. —

127 с. : іл. — (Ілюстрована енциклопедія. Я пізнаю світ).

685. Шаповал Ю. Держава : іл. енциклопедія України /

Ю. Шаповал ; макет та худож. оформ. Л. Андрощук ; фотоху-

дож. Ю. Бусленко, М. Бочек, О. Іванов ; мал. держ. нагород

О. Харук. — Київ : Балтія Друк, 2008. — 159 с. : фотоіл.

686. Шаповалов Д. Найкращі футболісти світу / Д. Шаповалов. —

Харків : Чайка : Талант, 2012. — 95 с. : фотоіл. — (Енцикло-

педія для допитливих).

687. Явища звичайні та незвичайні : попул. дит. енцикл. / ху-

дож. П. В. Мірончик ; пер. Л. П. Коврига. — Харків : Сінтекс,

2003. — 95 с. : іл. — (Вікно в дивосвіт).

67

Зміст Дорогий читачу! ...................................................................... 3 Українська література ............................................................ 4

фольклорні видання .......................................................... 4 пісенна творчість ............................................................... 5 міфи, легенди, думи, билини ........................................... 5 українські народні казки .................................................. 6

Літописи ................................................................................... 7 Художні видання .................................................................... 8

твори письменників-класиків .......................................... 8 історико-патріотична тематика ....................................... 10 твори християнської тематики ........................................ 14 про дітей ............................................................................. 14 про почуття та взаємостосунки ....................................... 15 фантастика, фентезі .......................................................... 16 пригоди, детективи ........................................................... 19 гумористичні твори .......................................................... 20 поетичні твори ................................................................... 21 драматичні твори письменників-класиків ...................... 23 збірки творів ...................................................................... 23 комікси ............................................................................... 26

Література народів України ................................................... 26 Література зарубіжних країн ................................................. 27

фольклорні видання .......................................................... 27 міфи, саги, легенди ........................................................... 27 народні казки ..................................................................... 28

Епос .......................................................................................... 29 Художні видання .................................................................... 29

твори історичної тематики, пригоди, детективи ............ 29 твори християнської тематики ........................................ 34 про дітей ............................................................................. 35 про почуття та взаємостосунки ....................................... 36 фантастика, фентезі .......................................................... 38 гумористичні твори .......................................................... 42 поетичні твори ................................................................... 42 драматичні твори .............................................................. 43 збірки творів ...................................................................... 44 комікс ................................................................................. 45

Пізнавальна література .......................................................... 45 Про природу ............................................................................ 45

про рослини ....................................................................... 45 про тварин .......................................................................... 46 про математику ................................................................. 46

68

про географію .................................................................... 47 наука, техніка, космос ...................................................... 48 з історії України ................................................................ 49 народні звичаї та побут .................................................... 51 про світову історію ........................................................... 52 дитина і суспільство ......................................................... 53 славетні імена та відомі особистості .............................. 53 про спорт ........................................................................... 57 про мистецтво ................................................................... 58 про релігію......................................................................... 58 книги прикладної тематики ............................................. 59 пісенники ........................................................................... 61 про етикет .......................................................................... 61 інші теми ............................................................................ 61

Довідкові книги ...................................................................... 62 Енциклопедичні видання ....................................................... 64

Рекомендаційний покажчик літератури

для читачів-учнів 7-9 класів

Майстрові читання

Автори-укладачі:

ГАЖАМАН Наталія Олександрівна

ТІМОЧКА Оксана Миколаївна

МАРЧЕНКО Наталія Петрівна

Літературний редактор: Полисаєва В. Я.

Комп’ютерна верстка: Кійко Н. М.

Підписано до друку 15.06.2015 р.

Зам. № 9. Тираж 75 прим.

Видавець та виготовлювач:

НБУ для дітей

Вул. Баумана, 60, м. Київ, 03190

Тел/факс. 400-65-87, тел. 400-05-01, 400-70-91

http://www.chl.kiev.ua

mail: [email protected]

Міністерство культури УкраїниœАЙСТРОВІ ЧИТАННЯ.pdf · 3...

Documents