1 (1

81)

1 (181) 2016/1 | ISSN 1643-7799 | Nakład 12 000 egz.

15 lat na rynku

BRANŻA OKIEM NOWEGO PREZESA OIGPM | KONIECZNOŚCIĄ ROBOTYZACJA

OKLEINOWANIE LASEREM | CZY STOLARZE CENIĄ WYSOKIEJ JAKOŚCI OKUCIA? | W DRZWIACH

PRZESUWNYCH LICZY SIĘ MINIMALIZM | WCIĄŻ MODNE GŁĘBOKIE STRUKTURY FRONTÓW | OBRÓBKA NA CNC BEZ

ODCHYLEŃ | NADRUK LAKIERU Z POŁYSKIEM NA PŁYTĘ LAMINATY Z ATESTEM HIGIENICZNYM

| CERTYFIKOWANE LAKIERY | WINYL NA FRONCIE OSZCZĘDNOŚCI SUROWCA PONAD MIARĘ

DZIĘKI POLSKIEJ OPTYMALIZERCE | CENTRUM Z OPATENTOWANYM SYSTEMEM MOCOWANIA WIERTEŁ

TARGI MEBeL W MOSKWIE | SPOTKANIE MEBLARZY W ZAKŁADZIE LECTRY | INTERPRINT FURNITURE DAYS

www.bimak.pl

4 2016/1 (181)

Jak próba sabotażu polskiej gospodarki, w tym także naszej branży

brzmiały słowa posłanki Krystyny Pawłowicz „Bojkotujmy, tam, gdzie

można, towary i banki niemieckie! Za ich kary sami wymierzajmy Niem-

com gospodarcze kary”.

Do Niemiec trafia jedna czwarta polskiego eksportu, a jedna piąta importu do na-

szego kraju przyjeżdża właśnie zza Odry. Dlatego bojkot niemieckich towarów był-

by szkodliwy dla polskiej gospodarki, już nie mówiąc o meblarstwie. Przecież nadal

największym odbiorcą mebli z Polski, będącej czwartym co do wielkości eksporte-

rem mebli na świecie i trzecim w Europie, są właśnie Niemcy!

Według wstępnych prognoz B+R Studio do końca 2015 roku wyeksportowaliśmy

do Niemiec meble warte 3 220 mln euro, a według danych Eurostat w 2014 r. war-

tość ta wyniosła 3 056 mln euro. W porównaniu do 2014 roku pod względem war-

tości wyeksportowaliśmy o 76 mln euro więcej mebli tapicerowanych oraz o 219

mln euro więcej elementów meblowych.

Co ciekawe, w żadnym innym kraju nie wydaje się tyle na meble co u naszych za-

chodnich sąsiadów. Przeciętny Niemiec statystycznie, pod względem wartości (li-

czonej w euro), kupuje najwięcej mebli, więcej niż Austriacy, Szwedzi, Rosjanie czy

nawet Amerykanie. Można powiedzieć, że to na popycie niemieckiego społeczeń-

stwa polskie meblarstwo zbudowało swoją potęgę. I choć fakt ten nie wszystkim

odpowiada, to trzeba się z nim pogodzić, pomimo sprzeciwów, które pojawiają się

w branży od dawna, że my produkujemy, a Niemcy sprzedają nasze meble pod wła-

snymi markami.

Co więcej, jak podaje portal money.pl, Niemcy są również największym inwestorem

zagranicznym w Polsce, biorąc pod uwagę wartość inwestycji ogółem. W naszym

kraju działa około 6200-6300 firm z kapitałem niemieckim, a skumulowana war-

tość bezpośrednich inwestycji niemieckich w Polsce to około 27 mld euro, czyli

około 17 proc. łącznej wartości inwestycji zagranicznych w Polsce. Firmy z udzia-

łem kapitału niemieckiego są też w ujęciu ilościowym najważniejszym zagranicz-

nym pracodawcą, zatrudniającym około 300 tys. osób.

Miejmy nadzieję, że wypowiedzi polityków to tylko pohukiwania, które nie zaszko-

dzą naszym stosunkom gospodarczym i naszej branży. Bo z jednej strony nowy

rząd powołuje tak zacne organy jak Rada ds. Innowacyjności, która chce efektyw-

nie zainwestować ponad 16 mld euro przeznaczonych na innowacje w krajowych

i regionalnych programach oraz rodzimego kapitału, aby polskie produkty stały

się cenionym i poszukiwanym dobrem na światowych rynkach, a z drugiej strony

nawoływaniami do bojkotu szkodzi temu, co chce budować. Tak nie tworzy się in-

nowacyjnej i nowoczesnej gospodarki. •Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o.ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

tel.: +58 531 27 53 | +58 531 71 77 | +58 531 30 23info@wydawnictwoinwestor.plwww.wydawnictwoinwestor.pl

Prezes zarząduZbigniew Owsiak

WicePrezes zarząduRafał Sidor

sekretariatinfo@wydawnictwoinwestor.pl

redakcja listy@meblarstwo24.pl

redaktor naczelnaKatarzyna Orlikowskakatarzyna.orlikowska@meblarstwo24.pl

zastęPca redaktor naczelnej Małgorzata Gackowskamalgorzata.gackowska@meblarstwo24.pl

dziennikarze

Janusz Bekasjanusz.bekas@gpd24.pl

Tomasz Bogackitomasz.bogacki@gpd24.pl

Irena Muszałowskairena.muszalowska@meblarstwo24.pl

Projekt graficznyAgnieszka i Michał Warda

kieroWnik działu dtPWiesław Dobosz

dział graficzny dtPKatarzyna Łukowiczkatarzyna.lukowicz@meblarstwo24.pl

korekta Sylwia Wojtanowskasylwia.wojtanowska@gpd24.pl

oPiekunoWie klienta

Małgorzata Chajrewiczmalgorzata.chajrewicz@meblarstwo24.pl

Karolina Falgowskakarolina.falgowska@meblarstwo24.pl

Mariusz Wrońskimariusz.wronski@meblarstwo24.pl

dział Prenumeratyprenumerata@meblarstwo24.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright by Wydawnictwo InwestorMateriałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i niezbędnych zmian. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz ma prawo do odmowy ich publikacji bez podania przyczyny. Reprodukcja lub przedruk tylko za zgodą wydawcy.

foto na okładce: Bimak

Katarzyna Orlikowska redaktor naczelna

Od redakcji

5 2016/1 (181)

Kontakt:Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczewtel.: 58 531 27 53 Redakcja: listy@meblarstwo24.plPrenumerata: prenumerata@meblarstwo24.plReklama: reklama@meblarstwo24.pl

W wydaniu lutowym zaprezentujemy najnowszei najciekawsze płyty oraz akcesoria do produkcji mebli.

Zapowiedź

spis treści

K a l e j d o s k o p aktualności Szafki z piątym punktem podparcia 8 Zmiany w zarządzie Schattdecor Sp. z o.o. 8 Profim ma nową halę produkcyjną 8 IKEA w roku finansowym 2015 zwiększyła sprzedaż o 11,2 proc. 9 Przejęcia Tombei 9 Tkanina z Polski doceniona przez Heimtextil 9 „Produkt, jakiego jeszcze nie było” 10 Z premierową ofertą na 4 Design Days 10 Decyzja o dofinansowaniu w 60 dni 10 Nowa odsłona tekstylnych trendów 11 Korner Kielce zmieniło lokalizację 11 Wiadomości Przed nami ogromne perspektywy rozwoju 12 Idea przemysłu 4.0 coraz bliższa 14 Zapowiedzi Zarejestruj się na targi Meble Polska 16

t e m a t z b l i s k a

Systemy przesuwne i technologie w produkcji mebli na wymiar

Formatki okleinowane laserem dostępne i nad Brdą 18 Bez zainteresowania kompleksową jakością 20 Z nośnością nawet 50 kg 22 Na topie szklane wypełnienia 23 W jednej płaszczyźnie 24 Pawlacze z przesuwnymi drzwiami 25 Ciche i ukryte 26 Lśniący grafit i złoty dąb 28 Profil, który z obu stron wygląda tak samo 29 Praktyczne kosze i wieszaki 30 ekonomiczne Systemy do szaf 31

Dobre okucia kluczem do skrócenia czasu montażu 32 Kolekcja różnorodności 34 Jednobarwne w różnych stopniach połysku 36 W modzie głębokie struktury 37 Jasne blaty, czarne ściany 38 DuPont po raz kolejny rewolucjonizuje solid surface 40 Szklane kafelki nad blatem 42 Wszechstronne i wydajne centra od jednego producenta 44 Wymiar pod kontrolą 47 Za jednym przejściem nadruk UV w wysokim połysku 48 Szlifierki z unikatowym wskaźnikiem ilości pyłu 50 Profesjonalna praca w drewnie 50 Wysoka precyzja cięcia 51 Pilarka na aluminiowych prowadnicach 51 Kreator nie tylko do efektownej wizualizacji szaf 52

K o m p o n e n t y Skrócono fazę schnięcia 54 Przyklei metalowe uchwyty do szklanych frontów 54 Zmniejszają absorpcję wilgoci i promieniowania słonecznego 55 Rewolucyjny winyl 56 Innowacyjne szkło walcowane 56 Tam, gdzie liczy się higiena 57 Czynią meble mobilnymi 58 Jasna garderoba 59

T e c h n o l o g i e

Oszczędności ponad oczekiwania 60 „Listwa w listwę” przy maksymalnym posuwie 62 System konkurencyjny pod każdym względem 65 Wiertarka dla profesjonalistów 66

Multicentrum obróbcze wizytówką polskiej myśli technicznej 68 Cięcie i wiercenie w jednym czasie 69 Radio w miejscu pracy 71 Na podkładzie z siatki 72 Japońskie krążki o różnej gradacji 73 Pewne oparcie w podłożu 73

R e l a c j e Rynek rosyjski wciąż atrakcyjny 74 Projektowanie – prototypowanie – produkt 76 Trendy nigdy nie były bardziej różnorodne 78 Wieczory perspektywiczne 80

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

8 2016/1 (181)

Szafki z piątym punktem podparcia

Aby wyeliminować problem uginania się półek w szafkach wiszących o szerokości 90 cm i powyżej firma KAM wprowadziła w standardzie piąty punkt podparcia w postaci aluminiowego profilu.

Zmiany w zarządzie Schattdecor Sp. z o.o.

Z dniem 1 stycznia br. funkcję prezesa zarządu Schattdecor Sp. z o.o. objął Mirosław Wolski. Zastąpił on Rolanda Auera, który poświęci się dalszym zadaniom w Grupie jako członek zarządu Schattdecor AG i zasiądzie w Radzie Nadzorczej Schattdecor Sp. z o.o.

Mirosław Wolski jest nieprzerwanie czynny zawodowo w spółce Schattdecor od 3 wrze-śnia 2001 roku. 1 kwietnia 2008 roku dołączył do zarządu spółki i wyróżnił się odpowie-dzialnością za obszary produkcji i techniki. Jako prezes zarządu ponosić będzie pełną odpowiedzialność za wszystkie handlowe i strategiczne procesy.

Od 1 stycznia br. funkcję członków zarzą-du Schattdecor Sp. z o.o zaczną pełnić Tomasz Achrem oraz Jerzy Szejwian. Na stanowisku członka zarządu pozostaje niezmiennie Pa-weł Fiebig.

Tomasz Achrem zatrudniony jest w Schat-tdecor Sp. z o.o. od 6 stycznia 2003 roku. Na początku roku 2009 został mianowany kie-rownikiem, a następnie dyrektorem sprzeda-ży i prokurentem.

Jerzy Szejwian odpowiedzialny za obszar produkcji pracuje w Schattdecor od 1 stycz-nia 2002 roku, a od 2011 roku jest dyrekto-rem produkcji oraz prokurentem. W okresie od stycznia 2009 r. do kwietnia 2015 r. pełnił również funkcję dyrektora zakładu w Głu-chołazach.— źródło: Schattdecor

Profim ma nową halę produkcyjną

Inwestycje, jakie poczyniono w zakładzie są efektem zwiększającej się skali produkcji, potrzeby optymalizacji procesów oraz zwiększenia mocy produkcyjnych.

Fot.

Profi

m

Fot.

Fore

stor

Fot.

Scha

ttde

cor

W nowej przestrzeni stanęły między innymi cuttery do rozkroju skóry i tkanin.

Od lewej: Jerzy Szejwian, Tomasz Achrem (nowi członkowie zarządu Schattdecor Sp. z o.o.), Mirosław Wolski (prezes Schattdecor Sp. z o.o.) oraz Paweł Fiebig (członek zarządu).

– Aluminiowy profil jest regulowany, czyli w zależności od tego, czy jest jedna, czy dwie półki, można go wyregulować w taki sposób, żeby półki się na nim oparły – informuje Andrzej Wołosz.

aktualności

Do nowej hali produkcyjnej w Turku (woj. wielkopolskie) o powierzchni 5000 m2 prze-niesiono w pełni zautomatyzowaną krojow-nię, szwalnię z wyspecjalizowanym parkiem maszynowym oraz część magazynową, w której znajdują się materiały przeznaczo-ne dla szwalni. Dzięki temu można bardziej optymalnie zaprojektować procesy rozkroju, szycia i wykonywania prób szwalniczych. Firma Profim zakupiła kolejne specjalistycz-ne urządzenia, między innymi cuttery do rozkroju skóry naturalnej i cuttery do tkanin. Producent posiada aktualnie 150 maszyn szwalniczych, które pozwalają na wykonanie najbardziej skomplikowanego zadania zleco-nego przez klienta.

– Przeniesienie szwalni do nowej hali znacznie poprawiło pracownikom komfort pracy, a uzyskane w ten sposób miejsce w już istniejącym zakładzie pozwoliło zwiększyć moce produkcyjne – mówi prezes Profim Ryszard Rychlik.— ir

Firma KAM z Milejewa k. Elbląga wprowa-dza coraz mocniejsze okucia, które poradzą sobie z coraz większym obciążeniem mebli kuchennych.

– Szafki wiszące już dawno przestały być wyłącznie ozdobą kuchni i muszą sprostać coraz większym wyzwaniom – mówi Andrzej Wołosz, współwłaściciel Spółki Meblowej KAM. – W kolekcji ProLine, która jest jedną z naszych nowości, zostały one wyposażone w nowe zawieszki o tak zwanych czterech punktach podparcia. Każda zawieszka ma atest na 70 kg. A to oznacza, że w takiej szaf-ce z powodzeniem możemy przechowywać znacznie więcej niż tylko przyprawy czy lekkie akcesoria kuchenne.

Wraz z modą na duże, jednorodne po-wierzchnie do kuchni wkroczyły szerokie szafki i pojawiła się potrzeba wzmocnienia półek.

– Aby wyeliminować problem uginania się półek, w kolekcji ProLine w szafkach wi-szących o szerokości 90 cm i powyżej wprowa-dziliśmy w standardzie piąty punkt podparcia w postaci aluminiowego profilu – informuje Andrzej Wołosz. — kor

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

9 2016/1 (181)

k a l e j d o s k o p

IKEA w roku finansowym 2015 zwiększyła sprzedaż o 11,2 proc.

Zysk netto Grupy IKEA w okresie od 1 września 2014 r. do 31 sierpnia 2015 r. wyniósł 3,5 mld euro. Sklepy Grupy odwiedziło w tym czasie 771 mln klientów, a sprzedaż została zwiększona do 31,9 mld euro.

Wartość sprzedaży IKEA w Polsce wyniosła 2,65 mld euro, co oznacza wzrost o 12 proc.

– To był bardzo dobry rok dla naszej firmy na wszystkich rynkach, gdzie obecna jest IKEA. W Polsce odnotowaliśmy ponad 24 mln wizyt w naszych sklepach. Otworzyliśmy również nowy sklep w Bydgoszczy – mówi Evelyn Higler, prezes IKEA Retail w Polsce.

Grupa zanotowała rekordowy wzrost sprzedaży w Niemczech, a najszybciej rozwijającym się rynkiem są Chiny. Otworzono również pierwszy sklep w Korei Południowej. Wzrost realizowany jest dzięki wzmocnieniu podstawowej działalności w istniejących sklepach oraz dzięki nowym kanałom sprzedaży. W minionym roku IKEA zwiększyła inwestycje w odnawialne źródła energii i produkty dla zrównoważo-nego życia w domu, w tym oświetlenie w technologii LED.— kor

Tkanina z Polski doceniona przez Heimtextil

Jak co roku, międzynarodowe gremium do spraw trendów, związane z targami Heimtextil, intensywnie pracowało nad wskazaniem najważniejszych kierunków dla branży. Wśród najbardziej inspirujących propozycji włókienniczych na nadchodzący rok znalazła się tkanina MORIC, z najnowszej oferty marki LECH modern fabrics. Wyróżniona kolekcja zagościła w nowym katalogu trendów. Będzie także szeroko prezentowana podczas styczniowych targów.

Przejęcia Tombei

Fabryka Mebli Tapicerowanych Tombea przejęła zakład produkcyjny po byłych Lubuskich Fabrykach Mebli.

Tombea kupiła w 2015 roku 100 proc. udziałów w spółce produkcyjnej działającej na terenie byłych Lubuskich Fabryk Mebli w Świebodzinie. Licząca niemal 2 ha nieruchomość wraz z ponad 5000 m2 powierzchni produkcyjnej daje duże możliwości podwojenia produkcji w perspek-tywie najbliższych dwóch lat. W nowym zakładzie produkcyjnym zatrudnionych jest ponad 70 osób, ale spółka zamierza sukcesywnie zwiększać tę wielkość. Ze względu na atrakcyjną logistycznie lokaliza-cję oraz możliwości konfiguracji serii produkcyjnych, wytwarzane są tam wyłącznie meble tapicerowane przeznaczone na eksport.

– Od dwóch lat prowadzimy proces restrukturyzacji organizacyjnej, procesowej i produktowej – mówi Tomasz Misiorny, właściciel i prezes spółki. – Wiele udało się już zrobić. Główny efekt naszych dotychczaso-wych działań to stabilizacja wysokiego poziomu jakościowego, istotna zmiana struktury produktowej oraz wdrożenie tak ważnych w dzisiej-szych czasach elementów controllingu kosztów. Nie ulega jednak wąt-pliwości, że przed nami jeszcze wiele do zrobienia. Główne kierunki naszych działań w najbliższej perspektywie to w szczególności dalsza praca nad kosztami działalności, synchronizacja produkcji w ramach dwóch zakładów, wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego klasy ERP. A wszystko po to, aby klient dostał dobry produkt, w dobrej cenie i dokładnie wtedy, kiedy go oczekuje. Rynek pokazuje, że te trzy elementy są kluczem do dalszych sukcesów.— ir

Wyróżnioną kolekcję MORIC będzie

można zobaczyć na stoisku firmy oraz

w strefie „Theme Park” podczas tegorocznych

targów Heimtextil.

aktualności

Tematem przewodnim trendów, prezentowanych w ramach projektu „Theme Park”, które zobaczymy na nadchodzących targach tekstyliów domowych i kontraktowych Heimtextil, jest hasło „Well-Being 4.0”. Co się pod nim kryje? Otóż w centrum zainteresowań zespołów kre-atywnych i designerów powinien znaleźć się człowiek i jego zmysły. Tekstylia muszą współtworzyć strefę komfortu. Projekty mają spra-wiać, że przebywający we wnętrzach będą cieszyć się wygodnym ży-ciem. Ponadto należy znaleźć sposób na połączenie tego, co naturalne z tym, co sztuczne. Człon „4.0” został zapożyczony z nazwy „Industrie 4.0” i kryje inteligentne, cyfrowe oraz spersonalizowane rozwiązania. W praktyce oznacza to, że w parze z najnowocześniejszą technolo-gią muszą iść naturalne materiały i wyroby rękodzielnicze. Zarówno nowy katalog trendów, który został zaprezentowany podczas konfe-rencji przed targami, jak i platforma „Theme Park” stanowią przegląd pionierskich projektów. Jedną z tkanin, która według światowej sławy trendwatcherów doskonale wpisuje się w te tendencje jest MORIC, stworzona i wprowadzona przez markę LECH modern fabrics.

– Od kilku sezonów staramy się wprowadzać do oferty tkaniny, które są przygotowywane na nasze zamówienie – mówi Edyta Świątek, dy-rektor handlowy marki LECH modern fabrics. – Tak też było z kolekcją MORIC. Proces jej wdrożenia trwał blisko rok. Właśnie tyle czasu potrze-bowaliśmy, by dopracować wizerunkowo i kolorystycznie tę tkaninę. Jed-nak było warto. Nasze starania zostały po raz kolejny docenione.

Tkanina jest miękka, ale jednocześnie niezwykle wytrzymała. Po-nadto na uwagę zasługuje jej ciekawa, lekko porowata struktura oraz intrygujące kolory.

– MORIC szybko stał się naszym hitem sprzedażowym. Skradł serca klientów już podczas targów SoFab – dodaje Edyta Świątek. – Nie dziwi więc fakt, że tkanina została zauważona przez designerów Heimtextil i znalazła swoje miejsce w kategorii „Cocoon”, jako elegancki, ciepły ma-teriał we współczesnym stylu, który oplata mebel, tworząc swego rodza-ju kokon – uzupełnia przedstawicielka marki LECH modern fabrics.— gac

Fot.

LECH

mod

ern

fabr

ics

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

1 0 2016/1 (181)

k a l e j d o s k o p Wiadomości z kraju i ze świata

aktualności

„Produkt, jakiego jeszcze nie było”

IKEA organizuje konkurs, w którym zwycięski projekt zostanie wyprodukowany, a następnie wprowadzony do sprzedaży i nazwany według pomysłu jego autora.

Konkurs „Produkt, jakiego jeszcze nie było” jest skierowany do studentów wszystkich kierunków. Nagrodą dla zwycięzcy jest 10 000 zł w gotówce, 160 godzin stażu w dzia-le Komunikacja i Projektowanie Wnętrz w sklepie IKEA Poznań oraz wprowadze-nie do sprzedaży zwycięskiego projektu we wszystkich sklepach IKEA w Polsce.

IKEA czeka na innowacyjne, ale przede wszystkim dobrze przemyślane pomysły. Nie trzeba być projektantem. Ważne, aby w dowolny sposób zaprezentować pomysł na produkt i opisać potrzebę, którą on realizu-je. Zgłoszenie do konkursu obejmuje pomysł z dokładną argumentacją, należy też podać nazwę produktu oraz przedstawić prognozę jego sprzedaży. Organizator nie czeka na pro-jekty gotowych produktów. Chodzi przede wszystkim o pomysł na produkt, który od-powiadałby na potrzeby wielu ludzi, którego brakuje w asortymencie IKEA i który byłby dostępny cenowo.

Konkurs jest o tyle nowatorski dla IKEA, że wszystkie produkty z oferty Grupy projek-towane są w kolebce firmy w Szwecji. Polski oddział IKEA zrobi wyjątek dla zwycięzcy konkursu i do lokalnych sklepów wprowadzi limitowaną edycję produktu, którego kon-cepcja narodzi się w naszym kraju.

Zgłoszenia na konkurs można przesyłać do 31 stycznia.— kor

Z premierową ofertą na 4 Design Days

W trakcie wydarzenia 4 Design Days firma Proform na swoim stoisku zaprezentuje najnowsze wzory innowacyjnych paneli ażurowych.

Decyzja o dofinansowaniu w 60 dni

Program „Szybka ścieżka” powstał w odpowiedzi na oczekiwania tych przedsiębiorstw, które stawiają na innowacyjność. Stworzony przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju nowatorski mechanizm wsparcia stanowi zmianę jakościową w finansowaniu prac badawczo- -rozwojowych w sektorze prywatnym.

Głównym adresatem „Szybkiej ścieżki” są małe i średnie przedsiębiorstwa, które pla-nują zaangażować się w prace rozwojowo-ba-dawcze i będą wdrażać rezultaty swoich prac. Cel tych badań musi wpisywać się w jedną z „Krajowych inteligentnych specjalizacji”. Budżet projektu przewiduje minimum 2 mln zł kosztów kwalifikowanych, a maksymalna wartość dofinansowania to 20 mln euro, je-śli dominują badania przemysłowe oraz 15 mln euro, jeżeli przeważają prace rozwojowe. W odpowiedzi na oczekiwania rynku został przeprowadzony odrębny nabór dla dużych przedsiębiorstw, w którym maksymalna war-tość dofinansowania to 50 mln euro. Zgodnie z rekomendacjami Banku Światowego, NCBR wprowadził do systemu oceny wniosków pa-nele ekspertów i dlatego szansę na wsparcie mają jedynie najlepsze projekty, w których nie ma barier spowodowanych kwestiami własności intelektualnej, a efektywny sposób zarządzania zapewnia odpowiedni nadzór nad realizacją. Ocenie podlega innowacyjność rozwiązań, zapotrzebowanie rynkowe na re-zultaty projektu, opłacalność oraz czas wdro-żenia – musi ono nastąpić na terytorium RP w okresie trzech lat od zakończenia projektu. Udogodnieniem dla przedsiębiorców jest for-muła naboru wniosków w trybie ciągłym.

Wyniki naborów skierowanych do małych i średnich przedsiębiorstw pokazują ogrom-ne zainteresowanie programem. W pierwszej turze „Szybkiej ścieżki” przedsiębiorcy zło-żyli 179 wniosków, a NCBR wyłonił 34 najlep-sze projekty. W dotychczasowych naborach oceniono łącznie ponad 1200 wniosków.

Maksymalnie uproszczona procedura składania wniosku i jego błyskawiczna ocena sprawiają, że decyzja o dofinansowaniu przy-znawana jest w 60 dni.— źródło: NCBR

Premiera katowickich 4 Design Days, które odbędą się od 11 do 14 lutego, zapowiada się bardzo ciekawie. Szykowane jest największe w naszej części Europy wydarzenie rynku nieruchomości, architektury, wnętrz i wzor-nictwa. Lokalizacja w robiącym duże wraże-nie Międzynarodowym Centrum Kongreso-wym obok Spodka i sali NOSPR (Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia) dodaje na pewno prestiżu. Na spotkaniach i dyskusjach obecne będą ikony światowe-go i polskiego designu, najwięksi architekci i projektanci, producenci i firmy usługowe oraz deweloperzy.

Nie zabraknie również pokazów nowa-torskich produktów – użytecznych, ale jed-nocześnie designerskich – tych, które pod-bijają światowe rynki, ale też takich, które dopiero czekają na swoje odkrycie. Firma Proform z Mikołowa (woj. śląskie), będąca producentem wysokiej jakości elementów meblowych i wyposażenia wnętrz, na swoim stoisku zaprezentuje m.in. najnowsze wzory paneli ażurowych, które będą królować w jej ofercie w 2016 roku.

4 Design Days towarzyszyć będzie szereg imprez, w tym rozdanie nagród dla branży oraz dni otwarte i kilkanaście stref targo-wych. 8 000 m2 powierzchni wystawienni-czej, 3 000 gości biznesowych i 20 000 ocze-kiwanych uczestników części wystawowej – 4 Design Days na cztery dni zmienią Kato-wice w stolicę designu i architektury.— kor

Ażurowe panele 3D Moduloform to oryginalność kształtów i dobry design.

Fot.

Prof

orm

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

1 1 2016/1 (181)

k a l e j d o s k o p

aktualności

Ekspozycje 8. edycji

targów zajmą powierzchnię

większą o 50 proc. niż ostatnio.

Korner Kielce zmieniło lokalizację

Od stycznia 2016 roku hurtownia firmy Korner w Kielcach mieści się przy ulicy Wincentego Witosa 63. Zdaniem przedstawicieli zarządu większa powierzchnia magazynowa, przestronna stolarnia oraz reprezentacyjny showroom przełożą się na lepszą obsługę klientów.

Nowa hurtownia Kornera w Kielcach już działa i przyjmuje zlecenia na kolejne zamówienia. W budynku przy ul. Wincentego Witosa 63 firma dysponuje powierzchnią o wielkości 1400 m2, z czego 1100 m2 zajmu-je duży magazyn materiałowy ze stolarnią, na pozostałej znajduje się showroom oraz biura. Większa siedziba została niejako wymuszona przez oczekiwania rynkowe.

– W poprzedniej lokalizacji mieliśmy mniejszy magazyn i małą stolarnię, a zleceń wciąż przybywało – mówi Dariusz Kowalski, dy-rektor ds. marketingu. – Mamy wielu klientów i świadczymy usługi na wysokim poziomie, więc potrzebowaliśmy lepszych warunków w celu usprawnienia ich obsługi. W nowym miejscu jesteśmy w stanie zagwa-rantować komfortowe warunki producentom mebli, klientom detalicz-nym, a także projektantom i architektom. Każdy znajdzie nowe inspira-cje dla siebie, a także wiedzę na temat nowych produktów i aktualnych trendów – wszystko w jednym miejscu i w bardzo miłej atmosferze. Tutaj mamy również duży parking, więc nie ma problemu z płynnym odbiorem towaru.

Przez cały styczeń i luty na wszystkich klientów odwiedzających nową hurtownię w Kielcach czekają prezentacje produktów, porady techniczne i promocje na artykuły takich dostawców, jak: Quamiro, DesignLight, Nomet, Proform, Sevroll, Häfele, Würth, PFL, Blum, GTV, Maxgloss oraz FGV. Miłym akcentem są też drobne upominki partne-rów firmy. W czasie odwiedzania można także degustować wędliny klasy premium z Masarni Folwark.

Korner ma obecnie szesnaście hurtowni zlokalizowanych w całej Polsce, a jej główna siedziba mieści się w Strzałkowie koło Radomska. — ir

Nowa odsłona tekstylnych trendów

Interior Design Forum to jedyne w Polsce targi tekstyliów domowych. Są organizowane dwa razy w roku w Warszawie. Najbliższa edycja tego specjalistycznego spotkania branżowego odbędzie się 2 marca, natomiast termin jesiennego forum to 14 września.

Pod naszym patronatem

Interior Design Forum odbędzie się w atrakcyjnej, prestiżowej lokali-zacji, cenionej przez dotychczasowych wystawców i zwiedzających – na terenie PGE Narodowego. Już teraz wiadomo, że ekspozycje 8. edycji targów zajmą powierzchnię większą o 50 proc. niż ostatnio. Dlatego organizator – firma Promedia – udostępni uczestnikom przestron-ną Galerię z widokiem na stadionową murawę, gdzie będzie można z większym rozmachem zaaranżować stoiska i swobodnie poruszać się w targowej przestrzeni. Warto pamiętać, że PGE Narodowy daje gwa-rancję łatwego i szybkiego dojazdu z centrum Warszawy, i to zarówno autem, jak też środkami komunikacji miejskiej. Ponadto wszyscy zmo-toryzowani uczestnicy spotkania jak zawsze będą mieć zapewniony bezpłatny, gigantyczny parking. Lokalizację i niepowtarzalny klimat PGE Narodowego zawsze doceniają wystawcy, których w marcu będzie o jedną trzecią więcej niż podczas spotkań w 2015 r. Interior Design Forum za każdym razem przykuwa uwagę pracowni dekoracji i stylizacji okien, sieci handlowych, dekoratorów, projektan-tów i architektów wnętrz. Zwiedzający mają zagwarantowany wstęp wolny zarówno na ekspozycje, jak też na wydarzenia towarzyszące targom. Wiosenny program eventu zapowiada się wyjątkowo atrak-cyjnie. Bazując na bogatym branżowym doświadczeniu i wieloletnich tradycjach Interior Design Forum, organizatorzy zaproponują uczest-nikom targów profesjonalne warsztaty dotyczące tekstyliów, wykłady i prezentacje najnowszych technologii i trendów wzorniczych w bran-ży tkanin. Nie zabraknie również tematyki koncentrującej się na mar-ketingu, retailu i visual merchandisingu. Na targowych ekspozycjach zaprezentowane zostaną tekstylia domowe, począwszy od dekoracji okiennych, przez produkty zdobiące podłogi, ściany, aż po tkaniny obiciowe, tekstylia pościelowe, kuchenne, łazienkowe i stołowe. Dla producentów i importerów będzie to doskonała okazja do przedsta-wienia swoich produktów przyszłym klientom oraz pogłębienia relacji z dotychczasowymi odbiorcami.— kor

Fot.

Prom

edia

Większa przestrzeń nowej lokalizacji pozwoli lepiej obsługiwać klientów.

Fot.

Korn

er

Wiadomości z kraju i ze świata Wiadomości z kraju i ze świata

1 7 2016/1 (181)

k a l e j d o s k o p

Choć kuchnia może być warta powyżej 50 tysięcy złotych, wykonana jest ze świetnej jakości materiału i użyto do niej zawiasów czy systemów szuflad, to i tak stoi na białych, chińskich nóżkach, a szafkę nad okapem otwierają tandetne siłowniki gazowe.

s. 20–21Od stycznia 2016 roku dostępna jest nowa kolekcja kolorów znanego na całym świecie materiału powierzchniowego solid surface. Earth Heritage, bo tak nazywa się kolekcja, zawiera 16 tonów wyprodukowanych na podstawie opatentowanej przez DuPont technologii Fusion™ Technology. Umożliwia ona tworzenie zaawansowanego materiału powierzchniowego przedstawiającego losowo ułożone żyłki i cząstki na jednolitym kolorze bazy.

s. 40–41Stworzona w firmie z Opoczna linia uszlachetniania UV jako pierwsza w Polsce umożliwia bezpośredni nadruk lakieru z połyskiem na płytę drewnopochodną.

s. 48–49

t e m a t z b l i s k a SySTeMy pRZeSuWne I TeChnOlOGIe W pRODuKCJI MeBlI nA WyMIAR

1 8 2016/1 (181)

t e m a t z b l i s k a Systemy przesuwne i technologie w produkcji mebli na wymiar

Rynek

Formatki okleinowane laserem dostępne i nad Brdą

Nie mając wątpliwości, że bezspoinowe łączenie płyt z obrzeżem jest technologią przyszłości, kolejne firmy w Polsce zakupują

okleiniarki z laserem. Maszyna taka pracuje już także w bydgoskiej hurtowni ALAN.

Wywiad

Z Krzysztofem Urbańskim, właścicielem firmy ALAN, rozmawiała Katarzyna Orlikowska.

Od pół roku w pana firmie pracuje nowa pilarka panelowa i nowa okleiniarka do bezspoinowego okleino-wania krawędzi. Pomysł na taką inwestycję został wymuszony przez sytuację na rynku i coraz większą konkurencję? Krzysztof Urbański: Zakup tych maszyn wynikał z potrzeby czasu, wyprzedzenia konkurencji i dawania klientom lepszej jakości półfabrykatów do produkcji me-bli. Zakupione w czerwcu zeszłego roku dwie maszyny zastąpiły u nas w hurtowni

klasyczną pilarkę i okleiniarkę. Dzięki nowej pilarce panelowej Selco SK 4 włoskiej firmy Biesse wydajność i jakość cięcia płyt znacząco wzrosła. Tak samo jest z okle-inowaniem, choć w tym przypadku chodzi głównie o nową jakość wykończenia płyty zauważalną zwłaszcza w przypadku elemen-tów jednobarwnych i wysokopołyskowych. Nasza nowa okleiniarka AKV 3006 DK-F niemieckiej firmy Hebrock wyposażona jest w system lasera tzw. Airtronic, dzięki które-mu możliwe jest bezspoinowe okleinowanie krawędzi.

Czy to najnowocześniejszy park maszynowy w regionie, jeśli chodzi o hurtownie meblarskie?K.U.: Na pewno jest tak w przypadku okleiniarki Hebrock. W Polsce jeszcze mało maszyn pracuje w technologii la-

serowego okleinowania. W obszarze 200 kilometrów od Bydgoszczy nikt takiej ma-szyny nie ma, bo technologia ta małymi krokami wchodzi do branży meblarskiej. Maszynę AKV 3006 DK-F wykorzystu-jemy głównie do okleinowania frontów akrylowych i frontów z płyt połyskowych. Jakość elementów meblowych, które w wyniku takiej obróbki powstają na pewno budzi uznanie, ponieważ pozwala na wyeliminowanie widocznej i niepożą-danej spoiny klejowej. Otrzymujemy pro-dukt o całkowicie nowych parametrach wizualnych i technicznych, a fronty w za-sadzie wyglądają jak monolit. Poza tym wykazują o 80 proc. większą odporność na wilgoć i wodę niż te powstałe w wyni-ku klasycznego okleinowania. Co istotne, okleiniarka Hebrock może pracować nie tylko w technologii systemu laserowe-

Nowa okleiniarka i pilarka panelowa w czerwcu minionego roku zasiliły park maszynowy hurtowni.

Pilarka panelowa Biesse zastąpiła pilarkę tarczową.

Fot.

K. O

rlik

owsk

a

Systemy przesuwne i technologie w produkcji mebli na wymiar

1 9 2016/1 (181)

Systemy przesuwne i technologie w produkcji mebli na wymiart e m a t z b l i s k a

Stolarze docenili tę nową jakość oferowaną dzięki technologii Airtronic, a inwestycja przyciągnęła do sklepu nowych klientów?K.U.: Obsługujemy klientów z zasięgu blisko 250 kilometrów w każdym kierunku od Bydgoszczy. Wykonujemy usługi dla sto-larzy, dla klientów indywidualnych, a także zaopatrują się u nas większe fabryki mebli.

go Airtronic, ale także w dwóch innych systemach nakładania kleju: za pomocą garnka klejowego i kleju EVA oraz za pomocą garnka klejowego i kleju PUR. Wymiana pomiędzy systemami następuje bardzo szybko, a przestawienie maszyny z metody laserowej na klasyczną wymaga jedynie rozgrzania garnka klejowego, co trwa około trzech minut.

Oprócz nowoczesnego parku maszyn naszą przewagą są również duże stany magazy-nowe. Można powiedzieć, że sprzedajemy w hurtowni produkty większości marek, jakie istnieją na rynku komponentów do produkcji mebli, od najtańszych po te z najwyższej półki i w 90 procentach asortyment ten mamy w naszym magazy-nie wysokiego składowania o powierzchni 2400 m2. Do tego mamy ośmiu przedstawi-cieli handlowych.

Prowadzi pan hurtownię w Bydgoszczy od 12 lat. Tak duże doświadczenie pozwala przewidzieć, jakich produktów będą szukać stolarze? K.U.: Nie (śmiech), dlatego mamy właśnie tak bogaty asortyment. Rynek jest zróż-nicowany, ale patrząc u nas na przyrosty sprzedaży produktów firmy Blum, można pokusić się o stwierdzenie, że coraz większy nacisk polscy stolarze kładą na jakość, choć mimo wszystko w ogólnym podsumowaniu tańsze produkty sprzedają się lepiej.

Miniony rok w firmie ALAN zaowoco-wał także otwarciem oddziału hurtowni w Inowrocławiu…K.U.: Oficjalnego otwarcia dokonaliśmy 7 września, a w 2016 roku planujemy szereg nowych inwestycji. W planach mam otwar-cie jeszcze kolejnego oddziału, jednak nie zdradzę gdzie, aby nie zapeszać.

Zatem życzę powodzenia i dziękuję za rozmowę. •

Maszyna firmy Hebrock wyposażona jest w system lasera, tzw. Airtronic, dzięki

któremu możliwe jest bezspoinowe okleinowanie krawędzi szczególnie przydatne

przy wykańczaniu płyt jednobarwnych i wysokopołyskowych.

Fot.

K. O

rlik

owsk

a

reklama

5 4 2016/1 (181)

K o m p o n e n t y

Fot.

Hes

se L

igna

l

Skrócono fazę schnięciaOptymalna rozlewność nowego lakieru Hesse Lignal do nakładania walcami sprawia, że wystarczy tylko jeden cykl roboczy, aby uzyskać gładką powierzchnię przypominającą element po natrysku.

Po utwardzaniu nadfioletem powierzchnia jest natychmiast obcią-

żalna i można ją bez problemu składować na stosie. •

— kor

Aplikacja lakieru w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu wysokiego połysku powinna odbywać się za pomocą dwóch walców wyłożonych specjalną gumą, w ramach procesu „mokre na mokre”. N

owy lakier nawierzchniowy UV UU 75069 od Hesse Lignal

jest przeznaczony do nakładania walcem i osiągnięcia wyso-

kiego połysku. Został on specjalnie opracowany do aplikacji

za pomocą rowkowanych walców. W porównaniu do dotychczas sto-

sowanych lakierów natryskowych UV oznacza to oszczędność czasu

w fazie schnięcia. Ponadto poprzez rezygnację z użycia rozpuszczalni-

ka produkt nie obciąża środowiska lotnymi związkami organicznymi.

Optymalna rozlewność sprawia, że wystarczy tylko jeden cykl

roboczy, aby uzyskać gładką powierzchnię przypominającą element

po natrysku. Aplikacja lakieru w celu osiągnięcia wysokiego połysku

odbywa się za pomocą dwóch walców wyłożonych specjalną gumą,

w ramach procesu „mokre na mokre”. Dla uzyskania optymalnej po-

wierzchni podłoże musi zostać odpowiednio wstępnie zagruntowane

i oszlifowane (zaleca się wykonanie stopniowego szlifowania papierem

o gradacji kolejno 400, 600 i 800). Po aplikacji bardzo ważna jest strefa

rozlewności, którą dodatkowo wyposażono w promienniki nadfioletu.

Ma ona pozytywny wpływ na rozlewność lakieru i istotnie przyczynia

się do uzyskania najlepszych rezultatów.

Przyklei metalowe uchwyty do szklanych frontów

Produkowany przez firmę Würth klej ESK-50 przeznaczony jest do zespajania między innymi metalu, szkła, tworzyw sztucznych i ceramiki w każdej konfiguracji. Szybko wiąże, a spoina wykazuje dużą wytrzymałość na rozciąganie i ścinanie.

Dwuskładnikowy, szybkowiążący, bez-

barwny klej ESK-50 używany jest

w branży meblarskiej między innymi

do przyklejania metalowych uchwytów me-

blowych do szkła i metalu, wszelkiego rodzaju

wsporników pod szklane półki, a także do in-

nego stosowania, gdzie w grę wchodzą takie

materiały, jak ceramika, tworzywa sztuczne

i twarde elementy gumowe. Nie wymaga przy

tym stosowania lampy UV.

Aplikację należy prowadzić w optymal-

nej temperaturze od 20 do 25°C za pomocą

pistoletu do kleju dwuskładnikowego. Czas

otwarty kleju to około 4 min w temperatu-

rze 23°C. Tyle wystarczy, aby bez pośpiechu

dokładnie dopasować do siebie klejone kom-

ponenty. Następnie należy je do siebie moc-

no docisnąć, aż do osiągnięcia przez spoinę

wstępnej wytrzymałości. Pyłosuchość uzy-

skiwana jest po około 5 min, natomiast pełna

wytrzymałość po 48 godz. Powstała spoina

jest trwale bezbarwna, wykazuje bardzo wy-

soką wytrzymałość na rozciąganie i ściskanie,

i jest odporna na czynniki chemiczne – ben-

zynę, ropę naftową, większość smarów oraz

octan etylu. Podczas klejenia trudno uniknąć

zabrudzeń. Te jeszcze nieutwardzone można

usuwać za pomocą zmywacza acetonowego,

a utwardzone – wyłącznie mechanicznie. •

— ir

Klej sprzedawany jest w postaci

dwukartuszowego opakowania

o pojemności 50 ml.

Fot.

Wür

th P

olsk

a

nowości

5 5 2016/1 (181)

K o m p o n e n t y

reklama

Zmniejszają absorpcję wilgoci i promieniowania

słonecznegoWysokiej jakości lakiery do drewna OECE uzyskały stosowne certyfikaty instytutów CATAS i WKI.

Ciągłe badania nad jakością wodnych cykli lakierniczych dla ram

okiennych włoskiej marki OECE doprowadziły do uzyskania czte-

rech prestiżowych certyfikatów przyznawanych przez instytuty

CATAS i WKI.

CATAS to najbardziej prestiżowy włoski instytut badań i certyfikacji

w zakresie drewna i mebli. Działa od 1993 roku jako niezależna jednostka

w zakresie certyfikacji wyrobów oraz sprawdzania i poświadczania zgod-

ności produktu z normami i specyfikacjami technicznymi. CATAS QUALITY

AWARD, CATAS QUALITY AWARD PLUS, CATAS-WKI PREMIUM oraz

CATAS-WKI PREMIUM PLUS to najnowsze normy powstałe dzięki porozu-

mieniu pomiędzy CATAS a niemieckim instytutem Wilhelm Klauditz Institut

(WKI), które są przypisane do cykli lakierniczych na zewnątrz. Poświadczają

jakość w odniesieniu do ochrony drewna, wytrzymałości na warunki ze-

wnętrzne oraz metodyczną kontrolę każdej partii produkcyjnej.

W ten sposób – dzięki ciągłej i systematycznej certyfikacji przez nie-

zależne organy – marka OECE oferuje klientom większą wartość dodaną

swoich produktów.

Cykl OECE przeznaczony do okien, okiennic i drzwi zewnętrznych skła-

da się z dwóch warstw: impregnatu serii 454-XXXX/2 IDRO-CEOPREN

oraz lakieru nawierzchniowego serii 41E-00XX/XX AQUAFIN, które posia-

dają następujące certyfikaty: CATAS QUALITY AWARD CSEW nr 51/14,

CATAS QUALITY AWARD CSEW PLUS nr 14/07, CATAS WKI PREMIUM

CSEW nr 12/14 oraz CATAS WKI PREMIUM CSEW PLUS nr 14/04.

Wodne lakiery OECE stworzone w celu zmniejszenia absorpcji wilgoci

i promieniowania słonecznego zapewniają korzyści, jeśli chodzi o odpor-

ność na zewnątrz i zachowują w czasie wysoki stopień elastyczności, która

umożliwia warstwie powłoki bez uszkodzeń podążanie za „ruchami” drew-

na. Zawarty w lakierach absorber UV pochłaniający promieniowanie ultra-

fioletowe zapobiega uszkodzeniu drewna, zmniejsza utratę barwy i chroni

drewno przed degradacją.

Impregnaty OECE wnikają głęboko w drewno, zapewniając długą ży-

wotność produktu. Linia impregnatów 454-XXXX/2 IDRO-CEOPREN na-

daje się do drzwi, okien i elementów drewnianych do użytku na zewnątrz

i charakteryzuje się dobrą penetracją drewna oraz dobrą rozlewnością.

Lakiery wodne nawierzchniowe OECE mają wysokie właściwości

tiksotropowe, dzięki czemu umożliwiają stosowanie dużej grubości powło-

ki, przy zachowaniu dobrego poziomu przezroczystości. Powłoka, która jest

w ten sposób utworzona utrzymuje wysoką elastyczność w czasie.

Tiksotropowe bezbarwne lakiery zewnętrzne 41E-00XX/XX AQUAFIN

nadają się do lakierowania drzwi, okien i drewnianych elementów wysta-

wionych na działanie czynników atmosferycznych. Charakteryzują się one

wysoką przejrzystością, wysoką odpornością na wodę, doskonałą odporno-

ścią na blocking oraz doskonałym trzymaniem się powłoki w pionie podczas

lakierowania.

Wszystkie opisane produkty dostępne są w sieci sprzedaży firmy

ARMWOOD oraz u jej partnerów handlowych. •

— artykuł promocyjny

Lakiery marki OECE dają piękne wykończenie drewna, a do tego są bardzo odporne na czynniki zewnętrzne.

Fot.

AR

MW

OO

D

nowości

6 2 2016/1 (181)

T e c h n o l o g i e

„Listwa w listwę” przy maksymalnym posuwie

Opinie

Inspiracją do zakupu optymalizerki SuperCut 500 w przedsiębiorstwie Poldąb była produkcja fryzów dla firmy współpracującej z IKEA.

TEKST I FOT.: Janusz Bekas

Choć przez prawie pięć lat działalności

firma Poldąb ze Śwignajna Małego, na

obrzeżach Rucianego-Nidy (Warmiń-

sko-Mazurskie), bardzo rozwinęła produkcję

wyrobów tartacznych, to dla Grzegorza Olen-

dra, młodego właściciela firmy, inspiracją do

przejęcia upadłego zakładu drzewnego była

zaplanowana produkcja elementów meblowych

dla firmy współpracującej z siecią IKEA.

– Ta sieć zwykle potrzebuje dużych ilości wyro-

bów, więc dostawca sosnowych ramek do luster i paru

innych wyrobów drzewnych skłonił mnie do podjęcia

produkcji prefabrykatów, ze względu na wysoką

jakość surowca z pobliskiej Puszczy Piskiej – mówi

Grzegorz Olender. – I wciąż kontynuujemy i rozwi-

jamy współpracę, ale musiałem rozglądać się za po-

szerzaniem produkcji, żeby przetrwać. A to dlatego,

że od samego początku jest problem tylko i wyłącznie

z drewnem. Co pół roku, przy kolejnych przetargach,

zmieniane są zasady przyznawania drewna, więc ja-

kiekolwiek plany i wyliczenia szybko biorą w łeb.

Dąb tylko w nazwiePomimo że w nazwie firmy pojawia się dąb, to

dla firmy ze Śwignajna Małego podstawowym,

by nie rzec jedynym, surowcem jest sosna.

– Tutaj wcześniej był bardzo zaniedbany tartak,

wręcz opuszczony, a jedynym wyposażeniem był

trak w złym stanie i wyeksploatowana wielopiła –

mówi właściciel, gdy przechodzimy utwardzo-

nym już placem do hali, gdzie stoi najnowszy na-

bytek – piła optymalizująca SuperCut 500 firmy

Salvador. Zaglądamy do hali traków, gdzie po re-

moncie dobrze spisuje się FOD-owski trak z 13

piłami pionowymi. Daje sobie radę z przetarciem

grubych kłód.

W nieodległej hali, przed zakupem optyma-

lizerki, wycinanie wad i cięcie na wymiar realizo-

wano na sześciu kapówkach. Każdą obsługiwał

jeden pracownik, a siódmy zajmował się odbie-

raniem wykonanych elementów ze wszystkich

stanowisk. Zajmowali praktycznie całą halę.

– Pilarki firmy Rema są bardzo wydajne –

podkreśla właściciel – i bezpieczne, bo mają

odpowiednie osłony, ale każda osoba obsługu-

jąca maszynę, ze względu na specyfikę wyrobów

i oszczędność materiału, chciała dokonywać cięć

stosunkowo blisko wady, co jednak zajmowało

trochę czasu, nie było całkowicie bezpieczne i ob-

niżało wydajność. Wiele do życzenia pozostawia-

ła decyzja, czy określona wada jest dopuszczalna

w elemencie, czy już nie. Obracanie materiału,

przyglądanie się wadom z każdej strony zawsze

zakłócało rytm produkcji i stwarzało przez nie-

uwagę możliwość kontaktu z tarczą tnącą. Proble-

mów tych nie ma przy obsłudze optymalizerki, po-

nieważ praktycznie nie ma możliwości kontaktu

pracownika z narzędziem. System zabezpieczeń

jest niezawodny. No i potwierdzają się zapewnie-

nia producenta, że maszyna wpływa na oszczęd-

ność materiału drzewnego.

Problem rozwiązał… tokarzPrzed zakupem maszyny Salvadora właściciel fir-

my Poldąb wahał się między modelem SuperCut

500 czy mniejszym SuperCut 300. Ostatecznie

stwierdził, że potrzebuje maszyny większej, żeby

nie „męczyła się”, tym bardziej że różnica w cenie

wcale nie była duża.

– Miałem świadomość, że jeszcze długo nie wy-

korzystamy jej potencjału, jednak lepiej mieć maszy-

nę o większych parametrach, umożliwiającą „pod-

kręcenie” tempa przerobu – tłumaczy Grzegorz

Olender. – Wybór okazał się słuszny, ponieważ u nas

nie ma potrzeby pracy maszyny każdego dnia, nawet

na jednej zmianie, ale gdy wykonujemy zlecenie, to

potrafimy przerobić przez 8 godzin 20 m³ gotowe-

go wyrobu, nie licząc odpadów. Przy dwustronnym

stole staje wówczas czterech pracowników, z których

trzech zakreśla wady, a jeden podaje na taśmę po-

dawczą przed piłą. Po drugiej stronie zespołu tnące-

go maszyny lokuje się dwóch zbierających elementy.

Maszyna pracuje wtedy na zasadzie „listwa w listwę”,

przy maksymalnym posuwie. Przygotowujemy wte-

dy zwykle elementy o przekroju 30 x 60 mm.

Choć ostatecznie kupiono nową maszynę,

to jednak początkowo psuła ona właścicielo-

wi trochę nerwów, gdyż po dwóch miesiącach

tempa pracy nie wytrzymało łożysko, a potem

jakiś wałek. Serwis dumał i coś tam zmieniał,

ale szybko się okazało, że uszkodzone było

wrzeciono.

SuperCut 500 ma dużą wydajność, bo prędkość posuwu to 240 m/min.

6 3 2016/1 (181)

T e c h n o l o g i e Opinie

reklama

Za zespołem cięcia znajduje się sortownik elementów wyposażony w trzy wyrzutniki uaktywniające się przy przejściu elementu.

– Po gwarancji sam wyciągnąłem całe wrzecio-

no i podobny wałek dorobił lokalny tokarz – mówi

podniecony właściciel. – Wtedy problem się roz-

wiązał. Maszyna pracuje idealnie, nie ma wibracji,

jest cicha, nie eksploatuje nadmiernie piły. Teraz co

pół roku przeglądamy „podejrzane” części, wymie-

niamy łożysko i spokojnie pracujemy. Więcej facho-

wości wymagałbym jednak od serwisantów Tekniki,

albowiem kupując tak nowoczesną i skomputeryzo-

waną maszynę, jako nabywca mam prawo oczeki-

wać technicznego i informatycznego wsparcia.

Znacząco przyspiesza produkcję SuperCut 500 ma dużą wydajność, bo prędkość

posuwu to 240 m/min. Czas cięcia mieści się

w przedziale 0,1-1 s. Piła optymalizująca jest

więc dużo szybsza, jeśli chodzi o cięcie poprzecz-

ne, w stosunku do zwykłej piły poprzecznej. Do

komputera wpisuje się wiele rozmiarów po-

trzebnych listew, a maszyna sama po zeskano-

waniu listwy wybiera najkorzystniejsze wymiary

i optymalizuje wykorzystanie surowca. Dlatego

znacząco przyspiesza produkcję i powoduje

efektywniejsze wykorzystanie materiału.

6 4 2016/1 (181)

T e c h n o l o g i e Opinie

Optymalizerka składa się z podajnika z ta-

śmą transportującą, stołem oznaczania oraz

z serii napędzanych rolek przesuwu i docisku

obrabianego elementu. Pozycja stołu oznacza-

nia może być regulowana w celu ułatwienia za-

ładunku i zachowania ustawienia elementu pod

kątem prostym w fazie wejścia do wnętrza ma-

szyny, gdzie znajduje się zespół przesuwu i cięcia,

złożony z piły tarczowej. W pozycji normalnej

znajduje się pod stołem cięcia i podnosi się, tnąc

listwę od dołu, aby potem opuścić się automa-

tycznie po wykonaniu cięcia. Za zespołem cięcia

znajduje się sortownik elementów wyposażony

w trzy wyrzutniki uaktywniające się przy przej-

ściu elementu, którego długość odniesienia zo-

staje odczytana przez fotokomórkę znajdującą

się bezpośrednio na wyjściu z maszyny. Długość

elementów wypychanych może mieścić się

w przedziale od 250 do 3000 mm.

Sortownik elektroniczny pozwala ponadto

na klasyfikację elementów pociętych.

System składa się z taśmy transportowej,

z jednostki wypychającej pneumatycznej stero-

wanej elektronicznie oraz fotokomórki odczytu

elementu, usytuowanych pomiędzy wyjściem

z maszyny a pierwszym wypychaczem.

Wymiarowanie elementu do optymalizacji

realizowane jest automatycznie przez fotoko-

mórkę, natomiast wycinanie wad odbywa się

poprzez oznaczanie za pomocą kredy fluore-

scencyjnej punktu cięcia w celu usunięcia ewen-

tualnych wad występujących w drewnie. Na

panelu operator określa długości elementów,

które chce się uzyskać i ich ilość w każdym wy-

Wciąż kontynuowana jest produkcja fryzów dla firmy współpracującej z IKEA.

miarze. Określa też priorytety, czyli wymiary, na

których firmie najbardziej zależy, a więc docina-

ne w pierwszej kolejności, i na przykład numer

wyrzutnika, przez który zrzucany będzie wypro-

dukowany element, co ułatwia pracę osobie od-

bierającej pocięte elementy. Taśmowy podajnik

w sposób ciągły podsuwa elementy do optymali-

zerki, zaś pomiędzy pierwszym kółkiem docisko-

wym a osią piły umieszczona jest stacja odczytu

znaków. Znaki te zostają przetworzone przez

system, który steruje przesuwem trzech kółek

dociskowych i wydaje polecenie ich przesuwu

oraz wydaje przyzwolenie cięcia po ustawieniu

miejsca zaznaczonego na listwie dokładnie nad

piłą. Wszystkie pocięte elementy wraz ze ścinka-

mi zostają przekazane na podajnik taśmowy.

Czułe zabezpieczenieDo rozwiązań dotyczących bezpieczeństwa

pracy należy zaliczyć samohamujący silnik piły,

wyregulowany w taki sposób, aby zatrzymać

narzędzie w jak najkrótszym czasie oraz czułe

zabezpieczenie na wejściu elementów, wyposa-

żone w wyłącznik krańcowy blokujący, mający

za zadanie umożliwienie przejścia elementu na

wejściu maszyny, ale natychmiast zatrzymują-

cy maszynę w trybie awaryjnym przy przejściu

elementu drewnianego o bardzo nieregularnym

kształcie lub wsunięciu ręki przez operatora.

Maszyna posiada obudowaną kabinę dźwię-

kochłonną sekcji tnącej umiejscowionej pomię-

dzy dwoma podajnikami taśmowymi. W obrębie

strefy cięcia zainstalowany jest także system

posuwowo-dociskowy. Transporter podawczy

ma szerokość 250 mm, a rozstaw jego skrajnych

rolek wynosi 4000 mm. Pod taśmą zamontowa-

no osiem dodatkowych rolek podpierających.

Podajnik taśmowy jest napędzany tym samym

silnikiem co rolki dociskowe. Dzięki temu maszy-

na posiada tylko jeden system napędu posuwu

obrabianych elementów, którym jest silnik bez-

szczotkowy. Napędzane są zarówno rolki doci-

skowe górne, jak i pas transportowy dolny. Pręd-

kości rolek i transportera są zsynchronizowane,

a cały system charakteryzuje się bardzo krótkim

czasem przyspieszenia i hamowania.

Agregat tnący wyposażony jest w piłę o śred-

nicy 500 mm. Napęd stanowi silnik o mocy 5,5

kW. Z kolei za ruch cięcia odpowiada wspomnia-

ny silnik bezszczotkowy z dużym momentem

obrotowym. Rozbieżność grubości elementów

może dochodzić nawet do 8 mm ze względu na

górny system posuwowo-dociskowy zamonto-

wany na precyzyjnej belce, z możliwością regu-

lacji w płaszczyźnie pionowej i z analogowym

odczytem nastawy.

Zwraca uwagę podwójny, góra/dół, system

posuwu materiału oraz górny zespół posuwu

z trzema napędzanymi rolkami ząbkowanymi

i sześcioma luźnymi kołami dociskowymi. Uno-

szenie i opuszczanie każdej ząbkowanej rolki

jest sterowane numerycznie. System składa się

z trzech ryflowanych, hartowanych i napędza-

nych rolek o średnicy 118 mm i szerokości 150

mm. Razem z podajnikiem taśmowym stanowią

one niezawodny, podwójny system przenoszenia

elementów. Dodatkowo na wejściu zamontowa-

ne jest jeszcze koło dociskające listwę do bazy.

Ruch kół w płaszczyźnie pionowej jest sterowa-

ny numerycznie i odbywa się tylko w kontakcie

z materiałem. Siłowniki odpowiedzialne za ich

podnoszenie i opuszczanie są podwójne, w celu

niwelowania ewentualnych różnic grubości ele-

mentów.

Na tej samej belce zamontowano również

stację odczytu, która składa się z wysokiej jakości

fotokomórek odczytujących znaki fluorescen-

cyjne i dokonujące pomiaru długości desek oraz

z sześciu kół dociskowych o średnicy 150 mm,

bez napędu, ale wyposażonych w pneumatyczną

regulację docisku. Odpowiedni dystans pomię-

dzy fotokomórką i piłą oraz program sterujący

pozwalają na efektywne wykorzystanie kontroli

numerycznej.

– Liczne innowacje technologiczne, niezawod-

ność i bezpieczeństwo, podwójny system posuwu

materiału i pełna optymalizacja przy zachowaniu

kompaktowości maszyny oraz system cięcia tak

szybki, że ruch piły jest prawie niewidoczny ludzkim

okiem, to walory, które słusznie skłoniły mnie do

wyboru tego modelu maszyny włoskiego Salvadora

– podsumowuje Grzegorz Olender. •

74 2016/1 (181)

R e l a c j e

74 2016/1 (181)

Fotorelacja

Rynek rosyjski wciąż atrakcyjny

Mimo tego, iż gospodarka Rosji się kurczy, a tamtejsze społeczeństwo ubożeje, europejscy producenci i eksporterzy nadal upatrują w naszym wschodnim sąsiedzie ważnego partnera. Odzwierciedleniem tych tendencji są wydarzenia branżowe, które w przypadku meblarstwa od lat odbywają się z sukcesami. Nie inaczej było podczas minionej edycji targów Mebel, które wciąż utrzymują pozycję lidera wśród imprez branżowych w tej części Europy.

Fotorelacja

można było również zobaczyć, jak pracują

systemy przesuwne do szaf i garderób oraz

kompleksowe wyposażenie garderoby.

Produkty te cieszyły się ogromnym zain-

teresowaniem ze względu na swoje walory

estetyczne i użytkowe.

W Moskwie nie mogło zabraknąć

również firmy Gamet, która bierze udział

w targach Mebel od wielu lat.

– Targi okazały się dobrym momentem do

zaprezentowania przez firmę Gamet szerokie-

go i różnorodnego pod względem stylistycz-

nym asortymentu akcesoriów meblowych –

mówi Zbigniew Drzewiński, dyrektor ds.

rozwoju rynku w firmie Gamet. – Był to bar-

dzo intensywny czas obfitujący w liczne spo-

tkania biznesowe z partnerami nie tylko zza

TEKST: Małgorzata Gackowska

Miniona edycja to już 27. odsłona największych w Europie Wschodniej targów branży meblarskiej.

Na targach Mebel w Moskwie, któ-

re odbyły się w dniach 23-27 li-

stopada 2015 r., na 81 tys. mkw.

wystawiło się ponad 700 wystawców z 27

krajów, co czyni te targi największymi w tej

części Europy Wschodniej. Wśród wystaw-

ców nie mogło zabraknąć również polskich

firm, choć było ich zdecydowanie mniej niż

w latach ubiegłych. Wpływ na to ma przede

wszystkim sytuacja ekonomiczno-politycz-

na, która już od co najmniej dwóch lat zbie-

ra żniwo w postaci drastycznych spadków

importu, nie tylko mebli, przez Rosję. Mimo

iż rynek rosyjski stał się dużo mniej chłon-

ny, to europejscy eksporterzy wsłuchują się

w każdą informację na temat możliwości

powrotu na niego. Z tej również przyczyny

nie mogło ich zabraknąć na najważniejszej

rosyjskiej imprezie branżowej. Odbywające

się już po raz 27. targi Mebel przyciągnę-

ły przedstawicieli wiodących światowych

firm, takich jak: Grass, Blum, Lamigraf,

S.C.I.C SRL, Giplast Group, Formenti & Gio-

venzana, Hranipex, Renolit, LLC Paumplus,

Varix, Surteco i wielu innych.

Z Polski na targi Mebel przyjechały tyl-

ko trzy firmy, które postawiły na indywidu-

alną promocję swoich produktów i wysta-

wiały się samodzielnie.

Po raz piąty z rzędu swój udział efek-

townym stoiskiem zaznaczyła firma GTV.

– Pomimo bardzo trudnej sytuacji gospo-

darczej na rynku rosyjskim i dużego ryzyka in-

westycji, GTV po raz kolejny wyraża gotowość

do kooperacji z kontrahentami z tej części

świata – mówi Denis Urbanowicz, manager

eksportu na rynki wschodnie w firmie GTV.

Firma GTV na ponad 100-metrowym

stoisku zaprezentowała nowości stano-

wiące ofertę w roku 2016, takie jak system

szuflad Axis, skonstruowany zgodnie z naj-

nowszymi trendami, zawierający nowocze-

sne komponenty.

– Targi Mebel pokazały, że ten produkt

będzie równie atrakcyjny dla odbiorców we

wschodniej Europie – mówi przedstawiciel

firmy GTV.

Ponadto firma zaprezentowała serię

eleganckich wkładów do szuflad Modern

Box i Axis, pod nazwą Wood’in’set. Wyko-

nane z bukowego drewna, lakierowane na

matowo, są nie tylko efektownym wypeł-

nieniem wnętrza szuflady, ale również po-

prawiają jej użyteczność. Na stoisku GTV

Fot.

Expo

cent

re

7 5 2016/1 (181)

R e l a c j e

7 5 2016/1 (181)

Fotorelacja

wschodniej granicy. Duże uznanie zwiedzają-

cych zdobyły wyjątkowe kolekcje uchwytów

w stylu klasycznym i nowoczesnym.

Zaprezentowane przez polskiego pro-

ducenta nowości po raz kolejny udowod-

niły, że współpraca z niezależnymi pro-

jektantami z Polski i z Włoch to trafiona

inwestycja. Najlepszym tego przykładem są

uchwyty UU15 z kolekcji HANTLE nawią-

zujące swoim kształtem do industrialnego

charakteru wnętrz. Dzięki zastosowaniu

innowacyjnej technologii wypełniania po-

wierzchni uchwytów barwną emalią zyska-

ły one nową, wyjątkową jakość. Wyczucie

włoskiego stylu przejawia się również

w uchwytach UR40 z kolekcji ANIMA, za-

projektowanej przez włoskich projektan-

tów: Marcella Albiniego i Gianmarco Bli-

niego. Połączenie subtelnego, ażurowego

kształtu uchwytów wraz z ich misternym

wykonaniem stanowi o wyjątkowości ca-

łej kolekcji. Premierę w Moskwie miała

również kolekcja BAROCCO. Jest to seria

dwóch uchwytów zachwycająca dekora-

cyjnym kształtem, nawiązującym do naj-

lepszych tradycji włoskiego wzornictwa.

Kunsztowne wykonanie uchwytów UR25

z bogatą ornamentyką roślinną to z jednej

strony ogromne wyzwanie technologiczne,

któremu sprostała firma Gamet, z drugiej

zaś niesamowite wrażenie estetyczne,

gdzie dwa różne kolory współgrają w jed-

nym uchwycie. Przykładowo postarzane

srebro w sposób harmonijny połączone

jest z lśniącym chromem, tworząc jedną

całość.

Po raz pierwszy w Moskwie pojawi-

ła się firma Euro-Locks, będąca polskim

oddziałem Grupy Lowe&Fletcher i Euro-

-Locks, jednego z największych na świe-

cie producentów zamków dla przemysłu.

Na stoisku o powierzchni ponad 20 mkw.

zaprezentowano produkty przeznaczone

do produkcji mebli z płyty, metalu oraz

innych materiałów. Rozwiązania stoso-

wane w meblach biurowych, szkolnych,

pracowniczych, szafach ubraniowych, ba-

senowych, depozytowych, sejfach zyskały

uznanie zwiedzających targi Mebel.

– Szczególnym zainteresowaniem cieszy-

ły się nasze zamki szyfrowe, zarówno me-

chaniczne, jak i elektroniczne, w tym zamki

obsługiwane kartą lub opaską, z funkcją po-

zwalającą na stosowanie ich w miejscach uży-

teczności publicznej, takich jak baseny czy

kluby fitness – nie kryje zadowolenia Piotr

Gulski, szef działu eksportu w firmie Euro-

-Locks. – Do udziału w targach zachęciła nas

duża liczba firm prezentujących swoją ofertę

oraz ilość osób odwiedzających imprezę – nie

zawiedliśmy się. Wysoka jakość, innowacyj-

ność oraz niezawodność naszych produktów

powodują, że pomimo istniejących barier we

współpracy z klientami zza wschodniej gra-

nicy jesteśmy w stanie znaleźć tam szerokie

grono odbiorców – dodaje.

Taką opinię podzielają również pozo-

stali polscy wystawcy.

– Udział w targach Mebel to poniekąd

obowiązek każdej firmy, która ma ambicje

efektywnej obecności na rynkach wschodnich

– mówi Denis Urbanowicz. – To tutaj spoty-

kają się ludzie z branży meblarskiej i często to

na tej imprezie podejmowane są decyzje od-

nośnie współpracy handlowej na kolejne cy-

kle produkcyjne w dużych firmach produkcyj-

nych. Miniona edycja była dość specyficzna,

ze względu na sytuację gospodarczą. Widać

pewien niepokój i oczekiwanie na to, co przy-

niesie jutro. Jednak po rozmowach z gośćmi,

którzy odwiedzili nasze stoisko, jestem prze-

konany, że pomimo wspomnianych zawiro-

wań wolumen sprzedaży produktów GTV na

rynki wschodnie będzie rósł. •

Najnowsze kolekcje akcesoriów meblowych firmy Gamet przyciągały

uwagę zwiedzających swoim oryginalnym i wyróżniającym się wzornictwem.

100-metrowe stoisko firmy GTV wyróżniało się w Moskwie nie tylko wielkością, ale również innowacyjnymi produktami, które będą stanowiły ofertę w 2016 roku.

Polski oddział firmy Euro-Locks obsługuje klientów z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Łotwy,

Estonii, Kazachstanu, Uzbekistanu – stąd jego obowiązkowa obecność na targach Mebel.

Fot.

GTV

Fot.

Euro

-Loc

ks

Fot.

Gam

et