Obtaining the questionnaires and their definition

To find out what questionnaires apply to the hospital, the hospital has to use the service

“getQuestionnaire”. To get all questionnaires both the parameter “StaticInd” and “TypeInd”

should be set to zero, the “DateTime” parameter should be set to the date and time the

questionnaire is applicable to the hospital, normally this would be set to the current date and

time.

Example:

<S:Envelope xmlns:S="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"> <S:Header/> <S:Body> <ns2:GetQuestionnaireRequest xmlns:ns2="urn:be:fgov:ehealth:ureg:protocol:v1"> <Type> <StaticInd>0</StaticInd> <TypeInd>0</TypeInd> </Type> <DateTime>2015-01-14T15:03:31.000+01:00</DateTime> </ns2:GetQuestionnaireRequest> </S:Body> </S:Envelope>

The “getQuestionnaire” service will return a list of questionnaires that apply to the hospital.

The questionnaires being returned contain an identification as well as the definition of the

questionnaire (a questionnaire definition is an xsd defining the format and the structure of the

expected answer to this questionnaire).

The example below shows that 2 questionnaires apply to the hospital. The first questionnaire is

identified by the name “ADMMED” and version “8”, it is applicable as of 30 november 2011, has

no end date. Its definition (which in fact is an xsd) is contained in the <Definition> element and

is put in italics below. The second questionnaire is identified by “ADMINMEDICAL” version “1”

and is applicable as of 30 november 2014:

<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"> <soapenv:Header/> <env:Body xmlns:env="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">

<urn:GetQuestionnaireResponse xmlns:urn="urn:be:fgov:ehealth:ureg:protocol:v1" Id="481cc555-ac59-48c7-8fe9-9da572758ee7"> <Status> <Code>0</Code> <Message/> </Status> <Questionnaire> <Identification> <Name>ADMMED</Name> <Version>8</Version> </Identification> <ValidityPeriod> <BeginDate>2011-11-30T23:00:00Z</BeginDate> </ValidityPeriod> <Type> <StaticInd>1</StaticInd> <TypeInd>1</TypeInd> </Type> <Definition><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0"><xs:element name="Response"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Antwoordformulier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Formulaire de réponses</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Antwortformular</xs:docu]]><![CDATA[mentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="Questionnaire"/><xs:element ref="Patient"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Questionnaire"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="Questionnaire_name"/><xs:element ref="Questionnaire_version"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:elemen]]><![CDATA[t><xs:element name="Questionnaire_name"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Naam van de vragenlijst</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Nom du questionnaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fragebogen</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="50"/><xs:enumeration value="ADMMED"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="Questionnaire_version"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vragenlijst versie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Version du questionnaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fragebogen version</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="8"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="Patient"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Patient</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="URGNUM" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="BIRTHYEAR" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="BIRTHMONTH" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CODESEX" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CODEZ]]><![CDATA[IP" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="COUNTRY" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="NATION" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="INSURANCE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="YEARURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="MONTHURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DAYURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="HOURURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="MINURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ADMISSIONTYPE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="PLACEBEFOREADM" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ADRESSEDBY" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="YEARURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="MONTHURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DAYURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="HOURURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="MINURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DISCHARGETYPE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DESTINATION" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="FOLLOWUP" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="HOSPNR" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CAMPUSNR" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="REASON" minOccurs="0]]><![CDATA[" maxOccurs="1"/><xs:element ref="PATHDOM" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="TYPEACCIDENT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="TYPELESION" minOccurs="0" maxOccurs="7"/><xs:element ref="PATNUM" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ACTTHERREAL" minOccurs="0" maxOccurs="11"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="URGNUM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Anoniem nummer van het contact van de patient met een dienst spoedgevallen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro anonyme du contact d'un patient avec le service d'urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anonymous Nummer des Kontaktes des Patienten mit einer Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="15"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="BIRTHYEAR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboortejaar</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Année de naissance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr Geburt</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="BIRTHMONTH"><xs:annotation><xs:documentation ]]><![CDATA[xml:lang="nl">Geboortemaand</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Mois de naissance</xs:documentation><xs:documentat]]><![CDATA[ion xml:lang="de">Geburtsmonat</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive

value="12"/><xs:minInclusive value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CODESEX"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geslacht</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sexe</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Sex</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vrouw</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Femme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Frau</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbepaalbaar</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Indéterminable</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbestimmbar</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Man</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Homme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Man</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentati]]><![CDATA[on xml:lang="nl">Veranderd</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Changé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geändert</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CODEZIP"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Postcode België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code postal de résidence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">ZIP Belgien</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="COUNTRY"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landcode</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code pays de résidence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Landcode</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="2"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="NATION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Indicator nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code de nationalité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Indikator Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:a]]><![CDATA[nnotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="2"/><xs:minLength value="2"/><xs:enumeration value="ER"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Europa die niet tot de Europese Unie behoren</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays de l'Europe en dehors de l'Union européenne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder Europas außerhalb der Europäischen Union</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="EU"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt is geen Belg, geen onderdaan van een van onze buurlanden, maar heeft wel de nationaliteit van één van de andere landen van de Europese Unie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient n'est pas belge, pas un ressortissant de l'un de nos voisins, mais il a la nationalité de l'un des autres pays de l'Union européenne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist nicht der belgischen, der nicht die Staatsangehörigkeit eines unserer Nachbarn, aber die Staatsangehörigkeit eines der anderen Länder der Europäischen Union</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration>]]><![CDATA[<xs:enumeration value="OO"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De nationaliteit van de patiënt is niet gekend</xs:documentation><xs:]]><![CDATA[documentation xml:lang="fr">La nationalité du patient n'est pas connue</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Die Nationalität des Patienten ist nicht bekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="NL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Nederlandse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité néerlandaise</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten hat die niederländische Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Amerika</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays d'Amérique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder aus Amerika</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AF"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Afrika</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays d'Afrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten]]><![CDATA[ besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder in Afrika</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="UK"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Britse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient est Britannique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten ist British</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="FR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Franse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité française</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient hat Französisch Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="BE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Belgische nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité belge</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient hat die belgische Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AZ"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van een van de landen van Azië</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le ]]><![CDATA[patient a la nationalité de l'un des pays de l'Asie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder Asiens</xs:documentation></xs:]]><![CDATA[annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="OC"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Oceanië</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays de l'Océanie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder aus Ozeanien</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="DE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Duitse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient est un ressortissant

allemand</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist ein deutscher Staatsangehöriger</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="LU"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Luxemburgse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient est un ressortissant luxembourgeois</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist ein Luxemburger</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="INSURANCE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Code verzekeringsstatus</xs:documentation><xs:doc]]><![CDATA[umentation xml:lang="fr">Code d’assurabilité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Versicherungen Statuscode</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="1"/><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Specifieke akkoorden </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Des accords spécifiques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Besondere Vereinbarungen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Patiënten aangesloten bij Belgische mutualiteit (ook Oorlogsinvaliden, Hulpkas zeevarenden, Arbeidsongevallen, etc)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Les patients rejoint l'assurance maladie belge (y compris les invalides de guerre, les marins, les accidents de travail, etc)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Patienten trat belgischen Krankenversicherung (einschließlich Kriegsinvaliden, Hilfskasse anschließen Seeleute, Arbeit, usw.)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet verzekerden (ook OCMW)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Non assuré (également CPAS)</xs:documentation><xs:documentation xml:]]><![CDATA[lang="de">Nicht versichert (auch ÖSHZ)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Internationale verdragen (Europese ziekteverzekeringskaart)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Les traités internationaux (carte européenne d'assurance)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Internationale Verträge (European Health Insurance Card)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="YEARURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Jaar van opname in spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Année d’admission aux urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr der Aufnahme in Notdienst</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="MONTHURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Maand van opname in spoed</xs:documentation>]]><![CDATA[<xs:documentation xml:lang="fr">Mois d’admission aux urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Monat der Aufnahme in Notdienst</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="12"/><xs:minInclusive value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DAYURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dag in de maand van opname in spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Jour dans le mois d’admission aux urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Tag im Monat in der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="31"/><xs:minInclusive value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="HOURURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Uur van opname in spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Heure d’admission aux urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Stunden nach Einlieferung in die Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="23"/><xs:minInclusive value="0"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="MINURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Mi]]><![CDATA[nuten bij opname in spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Minutes à l’admission aux urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Minute die Aufnahme in die Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="59"/><xs:minInclusive value="0"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ADMISSIONTYPE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl"]]><![CDATA[>Type opname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type d’admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Aufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Letzte Eintragung von einem längeren Aufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met een ambulance en met de begeleiding van de erkende MUG-functie van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via la fonction SMUR de l’hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme mit einem Krankenwagen und mit der Leitung des anerkannten MUG-Funktion des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in ]]><![CDATA[dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">vanuit daghospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">de l'hospital du jour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">die Hospitalisierung des Tages</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vanuit een andere verpleegeenheid binnen het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">D'un autre

service au sein de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Aus einer anderen Station im Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dringende opname zonder passage via de dienst spoedgevallen.</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Admission d'urgence, sans passer par le service des urgences.</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Notfall-Aufzeichnung ohne den Umweg über die Notauf]]><![CDATA[nahme.</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met betrokkenheid van de dienst 100 met een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ambulance 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme mit der 100-Dienst mit einem Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Plaatsing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Placement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Platzierung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">geplande opname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission planifiée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">geplante Zulassung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname zonder betrokkenheid van de dienst 100 met een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ambulance non 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme ohne Beteiligung der Service mit 100 Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:a]]><![CDATA[nnotation><xs:documentation xml:lang="nl">Terugtransfer</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">transfert retour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zurücktransfer</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met een ambulance en met de begeleiding van een andere erkende MUG-functie (eventueel associatie) en / of PIT dan die van de ziekenhuiscampus of als deze MUG-functie en / of PIT de patiënt ter plaatse verzorgd heeft</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via la fonction SMUR d’un autre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">zulassung durch die Funktion eines anderen Krankenhauses MUG</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname via spoedgevallendienst zonder betrokkenheid van de dienst 100 of een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via le SU sans ambulance ni appel au 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">notaufnahme ohne die Beteiligung der Service 100 oder einen Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een lang]]><![CDATA[durig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">D'immatriculation provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PLACEBEFOREADM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">plaats vóór opname </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">lieu avant l’admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">platz vor aufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Rust- en verzorgingstehuis (RVT) en bejaardentehuizen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de repos et soins (MRS) et homes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pflege-und Altenheim </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeratio]]><![CDATA[n><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">werk</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">travail</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arbeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">school</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">école</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Schule</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander niet universitair ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital non universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere Krankenhaus: außeruniversitären</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">weg van / naar school</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">chemin de l'école</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Weg von und zur Schule</xs:documentation></xs:annotati]]><![CDATA[on></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: psychiatrisch</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital psychiatrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Ein anderes Krankenhaus: Psychiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Ein anderes Krankenhaus: Universität</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Weg van/naar het werk</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chemin du travail</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Weg zum / vom

Arbeitsplatz</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enume]]><![CDATA[ration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">thuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">maison</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zuhause</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Administratieve opname van een langdurig verblijf bij fusie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Admission administratif d'un séjour prolongé dans le cas d'une fusion</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Administrative Aufnahme eines längeren Aufenthalts in der Fusionskontrolle</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documen]]><![CDATA[tation><xs:documentation xml:lang="de">andere</xs:documentatio]]><![CDATA[n></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">sport</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">sport</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Sport</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">PVT en beschut wonen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">MSP – Habitation protégée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">PVT und betreutes Wohnen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Letzte Eintragung eines längeren Aufenthaltes</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">openbare plaats</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">lieu public</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">öffentlichen Ort</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">verkeer</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">]]><![CDATA[circulation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verkehr</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ADRESSEDBY"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verwezen door</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Référant à l’admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">In Bezug auf die Zulassung</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eigen huisarts, na telefonische of mondelinge afspraak</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Généraliste du patient par téléphone ou oralement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Eigene GP, per Telefon oder mündliche Vereinbarung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annot]]><![CDATA[ation><xs:documentation xml:lang="nl">Huisarts van wacht, na telefonische of mondelinge afspraak</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin de garde par téléphone ou oralement </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arzt auf Abruf per Telefon oder mündliche Vereinbarung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Letzte Eintragung eines längeren Aufenthaltes</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Huisarts van wacht met verwijsbrief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin de garde par lettre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arzt auf Abruf Verweisung wartet</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation]]><![CDATA[ xml:lang="nl">Op eigen initiatief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Consultation spontanée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Auf eigene Initiative</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Arts-specialist, buiten het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin spécialiste extra-hospitalier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Facharzt außerhalb des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Externen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Tiers</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Externe</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verzekeringsorganisme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Organisme assureur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de]]><![CDATA[">Versicherungs Organism</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Arts-specialist, vanuit eigen ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin spécialiste hospitalier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Facharzt Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eigen huisarts met verwijsbrief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Généraliste du patient par lettre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">GP mit Schreiben</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element

name="YEARURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Jaar van ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Année de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="MONTHURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Maand van ontslag uit spoed </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr]]><![CDATA[">Mois de sortie du service</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Monat der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="12"/><xs:minInclusive value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DAYURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dag van de maand voor ontslag uit spoed </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Jour dans le mois de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Tag des Monats vor der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="31"/><xs:minInclusive value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="HOURURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Uur van ontslag uit spoed </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Heure de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Stunden der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="23"/><xs:minInclusive value="0"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="MINURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation ]]><![CDATA[xml:lang="nl">Minuten van ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Minutes de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Minuten der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="59"/><xs:minInclusive value="0"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DISCHARGETYPE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Type ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Op medisch advies </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sur avis médical</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Auf ärztlichen Rat</xs:documentation></xs:annotation]]><![CDATA[></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een ander ziekenhuis (financiële redenen)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Référé à un autre hôpital (pour des raisons financières)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen auf ein anderes Krankenhaus (finanzielle Gründe)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen voor observatie naar een andere dienst binnen het eigen ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Renvoyé pour l'observation à un autre service au sein de votre propre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen zur Beobachtung in eine andere Abteilung in Ihrem eigenen Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een andere instelling voor gespecialiseerde verzorging, ingreep, diagnosestelling, onderzoek, observatie enz. BEHALVE revalidatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Référé à un autre établissement de soins spécialisés, la chirurgie, le diagnostic, recherche, observation, etc SAUF la réhabilitation</xs:documentation><xs:documentation xml]]><![CDATA[:lang="de">Bezogen auf eine andere Institution für spezialisierte Pflege, Chirurgie, Diagnostik, Forschung, Beobachtung, usw. Außer der Rehabilitation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eerste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Premier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Erstzulassung von einem längeren Aufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden met autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé avec autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorbenen mit der Autopsie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden zonder autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé sans autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorben ohne Autopsie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een ander ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Renvoyé à u]]><![CDATA[n autre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen auf ein anderes Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ontslag na daghospitalisatie (voor uitbestede procedure) naar het ziekenhuis waar de patiënt gehospitaliseerd is</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Démission après l'hôpital de jour (pour le processus externalisés) à l'hôpital où le patient est hospitalisé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Rücktritt nach Tagesklinik (für ausgelagerte Prozess) ins Krankenhaus, wo der Patient im Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Door- of terugverwezen naar een andere instelling voor revalidatie of nazorg</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Mit oder Rücküberweisung an einer anderen In]]><![CDATA[stitution zur Rehabilitation oder Nachsorge</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Par ou renvoyée à un autre établissement pour la réadaptation ou le postcure</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">tegen medisch advies</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">contre avis

médical</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">gegen ärztlichen Rat</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Hospitalisation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Krankenhausaufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DESTINATION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bestemming bij ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Destination à la sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Destination nach der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang]]><![CDATA[="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="T"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">gemonitord op verpleegafdeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">suivis dans une unité de soins infirmiers </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Pflege Unit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="R"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">beademd op intensieve zorgen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ventilation mécanique en soins intensifs</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Intensivstation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eerste registratie van een langdurig verblijf</xs:docum]]><![CDATA[entation><xs:documentation xml:lang="fr">Premier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Erstzulassung von einem längeren Aufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Thuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zuhause</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre hôpital: universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Eine andere Krankenhaus: Universität</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Rust- en verzorgingstehuis (RVT) en bejaardentehuizen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de repos et de soins (MRS) et homes pour personnes âgées</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="]]><![CDATA[de">Pflegeheim (Pflege-) Häuser und Häuser für ältere Menschen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">rechtstreeks naar het operatiekwartier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">directement à la salle d'opération</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">direkt zum Operationssaal</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: psychiatrisch</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre hôpital: psychiatrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anderes Krankenhaus: Psychiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Administratief ontslag van een langdurig verblijf bij fusie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Congédiement administratif d'un long séjour dans le cas d'une fusion</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Administrative Entlassung von einem längeren Aufenthalt in einer Fusion</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verpleegafdeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Département de ]]><![CDATA[soins infirmiers</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pflegeabteilung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorbene</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="S"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">gemonitord op intensieve zorgen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">suivis en soins intensifs</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Intensivstation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Daghospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">L'hôpital de jour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Tagesklinik</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: niet-universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre hôpital: non universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere Krankenhaus: außeruniversitären</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"]]><![CDATA[><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Psychiatrisch verzorgingstehuis (PVT) en beschut wonen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de soins psychiatriques (MSP) et habitations protégées</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Psychiatrische Krankenpflege und betreutes Wohnen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Transfer naar een andere dienst binnen het eigen ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert à un autre service au sein de votre propre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Transfer in eine andere Abteilung in Ihrem eigenen Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element

name="FOLLOWUP"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Soort van opvolging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type de suivi</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Nachfolge</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ontslag na behandeling, met geplande vervolgbehandeling (huisarts, poli]]><![CDATA[kliniek, …)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie après traitement avec suivi programmé (méd. traitant, polyclinique,.)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Rücktritt nach der Behandlung mit geplanten Follow-up-Behandlung (Arzt, Klinik, ...)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ontslag na behandeling, zonder geplande vervolgbehandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie après traitement, sans suivi programmé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Rücktritt nach der Behandlung, ohne weitere Behandlung geplant</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ontslag na onderzoek, zonder behandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie après examen, sans traitement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Entlassung nach der Untersuchung ohne Behandlung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ontslag zonder onderzoek of behandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie sans examen ni traitement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Kündigung ohne ]]><![CDATA[Untersuchung oder Behandlung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Hospitalisation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Krankenhausaufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="HOSPNR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Erkenningsnummer van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro d'agrément de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zulassungsnummer des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="3"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CAMPUSNR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Campus van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Site de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Campus</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="REASON"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Reden van spoedopname</xs:documentation><xs:documentation x]]><![CDATA[ml:lang="fr">Raison de l'admission d'urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Grund für die Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">zelfmoordpoging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">tentative de suicide</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Suizidversuch</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Z"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Somatische Ziekte</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">maladie somatique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">somatischen Krankheit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Controle</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">contrôle</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Kontrolle</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bevalling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">accouchement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Lieferung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration val]]><![CDATA[ue="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">CO intoxicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">intoxication au CO</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">CO-Vergiftung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="S"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Sociale, mentale of psychische redenen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Des raisons sociales, mentales ou psychiques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Soziale, psychische oder psychologische Gründe</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="T"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ongeval / Trauma</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Accident / Trauma</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unfall / Trauma</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere intoxicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">autre intoxication</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">andere Vergiftung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Acute respiratoire infectie die vermoedelijk met griep verbonden is (toepasbaar vanaf 1 september 2009)</xs:do]]><![CDATA[cumentation><xs:documentation xml:lang="fr">Infection respiratoire aiguë suspects de grippe est connecté (à compter du 1er Septembre 2009)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Akute Infektionen der Atemwege Grippe vermutet angeschlossen ist (mit Wirkung vom 1 September 2009)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PATHDOM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dominante pathologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pathologie dominante</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Dominant Pathologie</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geriatrie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Gériatrie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geriatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Fysische geneeskunde</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="fr">Médecine physique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Physikalische Medizin</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Z"><xs:annotation><]]><![CDATA[xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="S"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Pediatrie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pédiatrie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pädiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Chirurgie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chirurgie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Chirurgie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gynaecologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Gynécologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Gynäkologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Intoxicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intoxication</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Vergiftigung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="X"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Urologie</xs:documentat]]><![CDATA[ion><xs:documentation xml:lang="fr">Urologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Urologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="V"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Reumatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Rhumatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Rheumatologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">ORL</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ORL</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">ORL</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="T"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Pneumologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pneumologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pneumologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Neurologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Neurologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Neurologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="N"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Neurochirurgie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Neurochirurgie</xs:documentati]]><![CDATA[on><xs:documentation xml:lang="de">Neurochirurgie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="K"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Inwendige geneeskunde</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecine interne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Innere Medizin</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dermatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dermatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Dermatologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="R"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Orthopedie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Orthopédie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Orthopädie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Endocrinologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Endocrinologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Endokrinologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="U"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Psychiatrie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Psychiatrie</xs:documentation><xs:]]><![CDATA[documentation xml:lang="de">Psychiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gastro-enterologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Gastro-entérologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Gastro-enterology</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="W"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Stomatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Stomatologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Stomatologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Nephrologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Néphrologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Nephrologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Cardiologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Cardiologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Kardiologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Algemene heelkunde</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecine générale</xs:documentation><xs]]><![CDATA[:documentation xml:lang="de">Allgemein medizin </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ophtamologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Ophtamologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Ophtamologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Oncologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Oncologie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Onkologie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TYPEACCIDENT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Type ongeval</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="fr">Type d'accident</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art des Unfalls</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bestuurder van een voertuig (auto of zwaarder)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Conducteur du véhicule (auto ou plus lourd)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fahrer eines Fahrzeugs (Pkw oder schwerer)</xs:documentation></x]]><![CDATA[s:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Passagier van een voertuig (auto of zwaarder)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Passager du véhicule (auto ou plus lourd)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Insassen eines Fahrzeugs (Pkw oder schwerer)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bestuurder fiets/brommer</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Conducteur d’un vélomoteur / d’une moto</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Director Fahrrad / Moped</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Fietser</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Cycliste</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Radfahrer</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">voetganger</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Piéton</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fußgänger</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Passagier fiets/brommer</xs:documentation><xs:document]]><![CDATA[ation xml:lang="fr">Passager d’un vélomoteur / d’une moto</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Passenger Fahrrad / Moped</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TYPELESION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aard van de verwondingen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type de lésion</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Verletzung</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Fractuur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Fracture</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fraktur</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Open wonde</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Plaie ouverte</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">offene Wunde</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Brandwonden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Brûlures</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verbrennungen</]]><![CDATA[xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Intoxicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intoxication</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Vergiftung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Kneuzing/Schaafwonde/Verplettering</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Contusion, excoriation, écrasement </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Blutergüsse / Gall / Brechen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verstuiking, verzwikking</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Entorse, foulure</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstauchung, Zerrung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Luxatie, ontwrichting</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Luxation, déboîtement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Luxation, Dislokation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PATNUM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Anoni]]><![CDATA[em nummer van de patiënt</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro anonyme du patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anonymous Anzahl der Patient</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="20"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ACTTHERREAL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gerealiseerde therapeutische akten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Actes thérapeutiques réalisés</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Therapeutische Verfahren durchgeführt</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Behandeling van acute intoxicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Traitement de l'intoxication aiguë </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Die Behandlung der akuten Vergiftung </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere medicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre médication</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">andere Medikamente</xs:docum]]><![CDATA[entation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Diagnostische RX</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Radiodiagnostic</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">diagnostische Radiologie </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Medicatie IV</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médication IV</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Medication IV </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere behandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre traitement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">andere Behandlung </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hechting</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Suture</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="de">Naht </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Wondverzorging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Soins des plaies </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Wound Care]]><![CDATA[</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bloedname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Prise de sang</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Blutentnahme </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gips</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Plâtrage</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Gips </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Monitorage</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Monitoring</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Überwachung </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="K"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere technische onderzoeken</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autres examens techniques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere technische Studien </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element></xs:schema>]]></Definition> </Questionnaire> <Questionnaire> <Identification> <Name>ADMINMEDICAL</Name> <Version>1</Version> </Identification> <ValidityPeriod> <BeginDate>2014-11-30T23:00:00Z</BeginDate> </ValidityPeriod> <Type> <StaticInd>1</StaticInd> <TypeInd>1</TypeInd> </Type> <Definition><![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0"><xs:element name="Response"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Antwoordformulier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Formulaire de r�ponses</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Antwortformular</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="Questionnaire"/><xs:element ref="Patient"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Questionnaire"><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="Questionnaire_name"/><xs:element ref="Questionnaire_version"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="Questionnaire_name"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Naam van de vragenlijst</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Nom du questionnaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fragebogen</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="50"/><xs:enumeration value="ADMINMEDICAL"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="Q]]><![CDATA[uestionnaire_version"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vragenlijst versie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Version du questionnaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Fragebogen version</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:enumeration value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="Patient"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Patient</xs:documentation></xs:annotation><xs:complexType><xs:sequence><xs:element ref="URGNUM" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="BIRTHYEAR" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="BIRTHMONTH" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CODESEX" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CODEZIP" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="COUNTRY" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="NATION" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="INSURANCE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DATETIMEURGIN" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ADMISSIONTYPE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="PLACEBEFOREADM" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ADRESSEDBY" minOccurs="0" maxOccurs="1"]]><![CDATA[/><xs:element ref="DATETIMEURGOUT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DISCHARGETYPE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DESTINATION" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="FOLLOWUP" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="HOSPNR" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="CAMPUSNR" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="PATNUM" minOccurs="1" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ACTTHERREAL" minOccurs="0" maxOccurs="18"/><xs:element ref="TYPESYMPTOM" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="SYMPTOM" minOccurs="0" maxOccurs="200"/><xs:element ref="TRIAGEMODEL" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="TRIAGESCORE" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="TYPEDIAGNOSIS" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="DIAGNOSIS" minOccurs="0" maxOccurs="200"/><xs:element ref="COMORBIDITY" minOccurs="0" maxOccurs="17"/><xs:element ref="OTHERREASON" minOccurs="0" maxOccurs="9"/><xs:element ref="CIRCUMSTANCES" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ROLINCIDENT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="TRANSPORTATION" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="FALL" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="PHYSICALIMPACT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="ENVIRONMENT" minOccurs="0" maxOccurs="1"/><xs:element ref="VIOLENCE" minOccurs="0" maxOccu]]><![CDATA[rs="1"/></xs:sequence></xs:complexType></xs:element><xs:element name="URGNUM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Anoniem nummer van het contact van de patient met een dienst spoedgevallen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro anonyme du contact d'un patient avec le service d'urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anonymous Nummer des Kontaktes des Patienten mit einer

Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="15"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="BIRTHYEAR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboortejaar</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Année de naissance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr Geburt</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="BIRTHMONTH"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboortemaand</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Mois de naissance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geburtsmonat</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:integer"><xs:maxInclusive value="12"/><xs:minInclusive value="1"/></]]><![CDATA[xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CODESEX"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geslacht</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sexe</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Sex</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Veranderd</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Changé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geändert</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbepaalbaar</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Indéterminable</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbestimmbar</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Man</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Homme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Man</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vrouw</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Femme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Frau</xs:documentation><]]><![CDATA[/xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CODEZIP"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Postcode België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code postal de résidence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">ZIP Belgien</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="COUNTRY"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landcode</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code pays de résidence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Landcode</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="2"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="NATION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Indicator nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code de nationalité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Indikator Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="2"/><xs:minLength value="2"/><xs:enumeration value="DE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Duitse nationaliteit</xs:documentation><xs:docum]]><![CDATA[entation xml:lang="fr">Le patient est un ressortissant allemand</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist ein deutscher Staatsangehöriger</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Amerika</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays d'Amérique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder aus Amerika</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="ER"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Europa die niet tot de Europese Unie behoren</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays de l'Europe en dehors de l'Union européenne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder Europas außerhalb der Europäischen Union</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="BE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Belgische nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">L]]><![CDATA[e patient a la nationalité belge</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient hat die belgische Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="FR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Franse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité française</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient hat Französisch Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="LU"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Luxemburgse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient est un ressortissant luxembourgeois</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist ein Luxemburger</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AF"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Afrika</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays d'Afrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder in Afrika</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enum]]><![CDATA[eration value="UK"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Britse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient est Britannique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten ist British</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="AZ"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van een van de landen van Azië</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays de l'Asie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder Asiens</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="OC"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de nationaliteit van één van de landen uit Oceanië</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient a la nationalité de l'un des pays de

l'Océanie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten besitzt die Staatsangehörigkeit eines der Länder aus Ozeanien</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="NL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt heeft de Nederlandse nationaliteit</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patien]]><![CDATA[t a la nationalité néerlandaise</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patienten hat die niederländische Staatsangehörigkeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="EU"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De patiënt is geen Belg, geen onderdaan van een van onze buurlanden, maar heeft wel de nationaliteit van één van de andere landen van de Europese Unie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Le patient n'est pas belge, pas un ressortissant de l'un de nos voisins, mais il a la nationalité de l'un des autres pays de l'Union européenne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Der Patient ist nicht der belgischen, der nicht die Staatsangehörigkeit eines unserer Nachbarn, aber die Staatsangehörigkeit eines der anderen Länder der Europäischen Union</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="OO"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">De nationaliteit van de patiënt is niet gekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">La nationalité du patient n'est pas connue</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Die Nationalität des Patienten ist nicht bekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="INSURANCE"><xs:anno]]><![CDATA[tation><xs:documentation xml:lang="nl">Code verzekeringsstatus</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Code d’assurabilité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Versicherungen Statuscode</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="3"/><xs:enumeration value="005"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Union nationale des mutualités indépendantes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">005</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="001"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landsbond der Christelijke Mutualiteiten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Union nationale des mutualités chrétiennes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">001</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="230"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">O.C.M.W.</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">C.P.A.S.</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">230</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="002"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen</xs:documentatio]]><![CDATA[n><xs:documentation xml:lang="fr">Union nationale des mutualités neutres</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">002</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="004"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Landsbond van Liberale Mutualiteiten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Union nationale des mutualités libérales</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">004</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="310"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Privé-initiatief van personen die ziektekostenverzekerd zijn in een andere lidstaat van de EU/EER of Zwitserland, en zonder dekking voor gezondheidszorg in België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Initiative privée de personnes possédant une assurance santé dans un autre état membre de l'EU/EEE ou en Suisse, sans couverture pour les soins de santé en Belgique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">310</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="200"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre</xs:]]><![CDATA[documentation><xs:documentation xml:lang="de">200</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="220"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Office de sécurité sociale d'outre-mer</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">220</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="300"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Zorgcontracten met buitenlandse zorgactoren gevestigd in een lidstaat van EU/EER of Zwitserland, en zonder dekking voor gezondheidszorg in België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Contrats de soins avec des secteurs de soins étrangers établis dans un état membre de l'EU/EEE ou en Suisse, sans couverture pour les soins de santé en Belgique </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">300</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="210"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">210</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="003"><xs:annotation><xs:documentation xml:l]]><![CDATA[ang="nl">Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Union nationale des mutualités socialistes </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">003</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="500"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">500</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="006"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">006</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="330"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Patiënten die ziektekostenverzekerd zijn in een land dat niet behoort tot de EU/EER en Zwitserland en die niet onder een internationale overeenkomst vallen, en zonder dekking voor gezondheidszorg in België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Patients possédant une assurance santé dans un pays n'appartenant pas à l'EU/EEE, et autre que la Suisse, qui ne relèvent pas d'un accord international, et sans couverture ]]><![CDATA[de soins de santé en Belgique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">330</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="400"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet-verzekerden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Non assurés</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">400</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="000"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="de">000</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="320"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Personen die ziektekostenverzekerd zijn bij een instelling van internationaal of Europees recht, en zonder dekking voor gezondheidszorg in België</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Personne possédant une assurance santé dans une institution de droit international ou européen , sans couverture pour les soins de santé en Belgique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">320</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="009"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="f]]><![CDATA[r">Caisse des soins de santé de la S.N.C.B.</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">009</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DATETIMEURGIN"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Datum en uur van inschrijving</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Date et heure d'inscription</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr der Aufnahme in Notdienst</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:dateTime"></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ADMISSIONTYPE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Type opname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type d’admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Aufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met een ambulance en met de begeleiding van de erkende MUG-functie van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via la fonction SMUR de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme mit einem Krankenwagen und mit der Leitung des anerkannten MUG-Funktion ]]><![CDATA[des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">D'immatriculation provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">vanuit daghospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">de l'hospital du jour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">die Hospitalisierung des Tages</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met een ambulance en met de begeleiding van een andere erkende MUG-functie (eventueel associatie) en / of PIT dan die van de ziekenhuiscampus of als deze MUG-functie en / of PIT de patiënt ter plaatse verzorgd heeft</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via la fonction SMUR d'un autre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">zulassung durch die Funktion eines anderen Krankenhauses MUG</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:a]]><![CDATA[nnotation><xs:documentation xml:lang="nl">geplande opname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission planifiée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">geplante Zulassung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vanuit een andere verpleegeenheid binnen het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">D'un autre service au sein de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Aus einer anderen Station im Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname via spoedgevallendienst zonder betrokkenheid van de dienst 100 of een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">admission via le SU sans ambulance ni appel au 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">notaufnahme ohne die Beteiligung der Service 100 oder einen Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><x]]><![CDATA[s:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Letzte Eintragung von einem längeren Aufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname zonder betrokkenheid van de dienst 100 met een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ambulance non 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme ohne Beteiligung der Service mit 100 Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Plaatsing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Placement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Platzierung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Terugtransfer</xs:documentat]]><![CDATA[ion><xs:documentation xml:lang="fr">transfert retour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zurücktransfer</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">opname met betrokkenheid van de dienst 100 met een ambulance</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ambulance 100</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">aufnahme mit der 100-Dienst mit einem Krankenwagen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PLACEBEFOREADM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Plaats vóór opname </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Lieu avant l’admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Platz vor aufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Ein anderes Krankenhaus: Universität</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration

value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:l]]><![CDATA[ang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Letzte Eintragung eines längeren Aufenthaltes</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">PVT en beschut wonen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">MSP – Habitation protégée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">PVT und betreutes Wohnen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">thuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">maison</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Z]]><![CDATA[uhause</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Rust- en verzorgingstehuis (RVT) en bejaardentehuizen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de repos et soins (MRS) et homes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pflege-und Altenheim </xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">weg van / naar school</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">chemin de l'école</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Weg von und zur Schule</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">school</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">école</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Schule</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: psychiatrisch</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital psychiatrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Ein anderes Krankenhaus: Psychiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">openbare plaats</]]><![CDATA[xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">lieu public</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">öffentlichen Ort</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">werk</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">travail</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arbeit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander niet universitair ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert hôpital non universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere Krankenhaus: außeruniversitären</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Weg van/naar het werk</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chemin du travail</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Weg zum / vom Arbeitsplatz</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">sport</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">sport</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Sport</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:d]]><![CDATA[ocumentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">verkeer</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">circulation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verkehr</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vanuit een andere verpleegeenheid binnen hetzelfde ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Depuis une autre unité de soins au sein du même hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">H</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">andere</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ADRESSEDBY"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verwezen door</xs:documentation><xs:do]]><![CDATA[cumentation xml:lang="fr">Référant à l'admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">In Bezug auf die Zulassung</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verzekeringsorganisme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Organisme assureur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Versicherungs Organism</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Arts-specialist, buiten het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin spécialiste extra-hospitalier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Facharzt außerhalb des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Externen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Tiers</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Externe</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Arts-specialist, vanuit eigen ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin spécialiste hospitalier</xs:document]]><![CDATA[ation><xs:documentation xml:lang="de">Facharzt

Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eigen huisarts, na telefonische of mondelinge afspraak</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Généraliste du patient par téléphone ou oralement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Eigene GP, per Telefon oder mündliche Vereinbarung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geboren in dit ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Né dans cet hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Geboren in dieses Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Huisarts van wacht, na telefonische of mondelinge afspraak</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin de garde par téléphone ou oralement </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arzt auf Abruf per Telefon oder mündliche Vereinbarung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Op eigen initiatief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Consultation ]]><![CDATA[spontanée</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Auf eigene Initiative</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Huisarts van wacht met verwijsbrief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Médecin de garde par lettre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Arzt auf Abruf Verweisung wartet</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Laatste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Dernier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:la]]><![CDATA[ng="de">Letzte Eintragung eines längeren Aufenthaltes</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eigen huisarts met verwijsbrief</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Généraliste du patient par lettre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">GP mit Schreiben</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DATETIMEURGOUT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Datum en uur van uitschrijving uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Date et heure de sortie du service des urgences</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Jahr der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:dateTime"></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DISCHARGETYPE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Type ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type de sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="1"><xs:anno]]><![CDATA[tation><xs:documentation xml:lang="nl">Op medisch advies </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sur avis médical</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Auf ärztlichen Rat</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden met autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé avec autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorbenen mit der Autopsie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een ander ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Renvoyé à un autre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen auf ein anderes Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">tegen medisch advies</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">contre avis médical</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">gegen ärztlichen Rat</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:docume]]><![CDATA[ntation xml:lang="de">Unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vertrokken zonder consultatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie sans être vu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">G</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden zonder autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé sans autopsie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorben ohne Autopsie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Hospitalisation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Krankenhausaufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs]]><![CDATA[:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een ander ziekenhuis (financiële redenen)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Référé à un autre hôpital (pour des raisons financières)</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen auf ein anderes Krankenhaus (finanzielle Gründe)</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Door- of terugverwezen naar een andere instelling voor revalidatie of nazorg</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="fr">Mit oder Rücküberweisung an einer anderen Institution zur Rehabilitation oder Nachsorge</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Par ou renvoyée à un autre établissement pour la réadaptation ou le postcure</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Doorverwezen naar een andere instelling voor gespecialiseerde verzorging, ingreep, diagnosestelling, onderzoek, observatie enz. BEHALVE revalidatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Référé à un autre établissement de soins spécialisés, la chirurgie, le diagnostic, recherche, observation, etc SAUF la réhabilitation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Bezogen auf eine andere Institutio]]><![CDATA[n für spezialisierte Pflege, Chirurgie, Diagnostik, Forschung, Beobachtung, usw. Außer der Rehabilitation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Annulatie van opname</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Annulation d'admission</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">I</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DESTINATION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bestemming bij ontslag uit spoed</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Destination à la sortie du service d’urgence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Destination nach der Entlassung aus der Notaufnahme</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Eerste registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Premier enregistrement d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Erstzulassung von einem längeren Aufenthalt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xm]]><![CDATA[l:lang="nl">Tussentijdse registratie van een langdurig verblijf</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Enregistrement provisoire d'un séjour prolongé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Interim Registrierung eines längeren Aufenthalts</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Daghospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">L'hôpital de jour</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Tagesklinik</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Psychiatrisch verzorgingstehuis (PVT) en beschut wonen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de soins psychiatriques (MSP) et habitations protégées</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Psychiatrische Krankenpflege und betreutes Wohnen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: universitair</xs:d]]><![CDATA[ocumentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre hôpital: universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Eine andere Krankenhaus: Universität</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Transfer naar een andere dienst binnen het eigen ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Transfert à un autre service au sein de votre propre hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Transfer in eine andere Abteilung in Ihrem eigenen Krankenhaus</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="0"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Onbekend</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inconnu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Unbekannt</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="S"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">gemonitord op intensieve zorgen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">suivis en soins intensifs</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Intensivstation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: psychiatrisch</xs:documentation><xs:documentation xml:lang]]><![CDATA[="fr">Autre hôpital: psychiatrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anderes Krankenhaus: Psychiatrie</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Thuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zuhause</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">rechtstreeks naar het operatiekwartier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">directement à la salle d'opération</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">direkt zum Operationssaal</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="R"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">beademd op intensieve zorgen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ventilation mécanique en soins intensifs</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Intensivstation</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overleden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Décédé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Verstorbene</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration valu]]><![CDATA[e="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ander ziekenhuis: niet-universitair</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre hôpital: non universitaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Andere Krankenhaus: außeruniversitären</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="T"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">gemonitord op verpleegafdeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">suivis dans une unité de soins infirmiers </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">überwacht auf der Pflege Unit</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verpleegafdeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Département de soins infirmiers</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pflegeabteilung</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration

value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Rust- en verzorgingstehuis (RVT) en bejaardentehuizen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Maison de repos et de soins (MRS) et homes pour personnes âgées</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Pflegeheim (Pflege-) Häuser und Häuser für ältere Menschen</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeratio]]><![CDATA[n></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="FOLLOWUP"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Soort van opvolging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Type de suivi</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Art der Nachfolge</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Uitschrijving zonder aanbevolen opvolging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie sans suivi conseillé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">B</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hospitalisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Hospitalisation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">C</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Uitschrijving met aanbevolen opvolging</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Sortie avec suivi conseillé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">A</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="HOSPNR"><xs:annotatio]]><![CDATA[n><xs:documentation xml:lang="nl">Erkenningsnummer van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro d'agrément de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Zulassungsnummer des Krankenhauses</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="3"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CAMPUSNR"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Campus van het ziekenhuis</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Site de l'hôpital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Campus</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:length value="4"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PATNUM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Anoniem nummer van de patiënt</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Numéro anonyme du patient</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Anonymous Anzahl der Patient</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="515"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ACTTHERREAL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gerealiseerde therapeutische akten</xs:documentation><xs:docume]]><![CDATA[ntation xml:lang="fr">Actes thérapeutiques réalisés</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Therapeutische Verfahren durchgeführt</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Medische beeldvorming</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Imagerie médicale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">C</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="R"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">R</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Wond-, katheter- en stomazorg</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Soins de plaies, de cathéter et de stomie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">G</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Repositie in anatomische stand en/of immobilisatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Réalignement anatomique et/ou immobilisation</xs:documentation><xs:documentation xml]]><![CDATA[:lang="de">I</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Algemene narcose /sedatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Anesthésie générale/sédation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">L</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Labo-onderzoek</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Examens de laboratoire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">B</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Infuus en/of medicatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Perfusion et/ou médication</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">E</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="S"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Geen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Aucun</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">S</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Psycho en/of sociale crisisinterventie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intervention dans le cadre d'une crise psychosocial]]><![CDATA[e</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">O</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="K"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Reanimatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Réanimation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">K</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Plaatsen van sondes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Mise en place d'une sonde</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">F</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Intubatie en/of beademingstechnieken</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intubation et/ou ventilation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">J</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bevalling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Accouchement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Q</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere invasieve technieken</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autres techniques invasives<]]><![CDATA[/xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">M</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="N"><xs:annotation><xs:documentation

xml:lang="nl">Bijkomende observatietijd in kader van diagnose of na behandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Temps d'observation prolongé dans le cadre du diagnostic ou après traitement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">N</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Mineure chirurgische interventie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intervention chirurgicale mineure</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">H</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Toepassen van vrijheid beperkende maatregelen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Application de mesure limitant la liberté</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">P</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Monitoring vitale parameters</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Monitoring des paramètres vitaux</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">A</xs:documenta]]><![CDATA[tion></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Endoscopisch onderzoek</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Recherche endoscopique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">D</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TYPESYMPTOM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Codeersysteem voor symptomen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Système d'encodage des symptômes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="100"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="ICD-10-BE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">ICD-10-BE</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ICD-10-BE</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">ICD-10-BE</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="SNOMED"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">SNOMED</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">SNOMED</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">SNOMED</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="OTHER"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</x]]><![CDATA[s:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">OTHER</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="SYMPTOM"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Klachten en symptomen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Plaintes et symptômes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="18"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TRIAGEMODEL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Triagemodel</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Modèle de triage</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Australian Triage Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Australian Triage Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Australian Triage Scale</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Canadian Emer]]><![CDATA[gency Department Triage and Acuity Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Triage and Acuity Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Triage and Acuity Scale</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Emergency Severity Index</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Emergency Severity Index</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Emergency Severity Index</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">5</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Manchester Triage Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Manchester Triage Scale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Manchester Triage Scale</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TRIAGESCORE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Triagescore</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Score de triage</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question]]><![CDATA[0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Zeer hoog risico</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Réanimation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet urgentie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Non-urgent</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">5</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet risico</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Moins urgent</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">4</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hoog risico</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Très urgent</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Minder risico</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Urgent</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">3</]]><![CDATA[xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TYPEDIAGNOSIS"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Codeersysteem voor diagnoses</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Système d'encodage des diagnostics</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="100"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="ICD-10-BE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">ICD-10-BE</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">ICD-10-BE</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">ICD-10-

BE</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="SNOMED"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">SNOMED</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">SNOMED</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">SNOMED</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="OTHER"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">OTHER</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="DIAGNOSIS"><xs:annotation><xs:documenta]]><![CDATA[tion xml:lang="nl">Weerhouden diagnose</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Diagnostic retenu </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="18"/><xs:minLength value="1"/></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="COMORBIDITY"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Reeds (vooraf) bestaande medishe problemen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Comorbidité</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="N"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aandoening van het skelet en de gewrichten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection du squelette et des articulations</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">N</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hypertensie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Hypertension</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">C</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:document]]><![CDATA[ation xml:lang="nl">Oncologische aandoening</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection oncologique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">G</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aandoening van huid, zintuigen en endocriene organen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection de la peau, des sens et des organes endocriniens</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">M</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">aandoening van nieren en urogenitaal stelsel</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection du système rénal et urogénital</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">L</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="R"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet van toepassing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pas d'application</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">R</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Diabetes</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Diabète</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">B</xs:documen]]><![CDATA[tation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="K"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aandoening van het spijsverteringsstelsel</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection du système digestif</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">K</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Allergie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Allergie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">A</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aandoening van bloed en bloedvormende organen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection sanguine et des organes hématopoïétiques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">J</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Motorische handicap</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Handicap moteur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">F</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aandoening van longen en luchtwegen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection des pou]]><![CDATA[mons et des voies respiratoires</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">I</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Mentale handicap</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Handicap mental</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">E</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Dementie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Démence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">D</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hart- en vaatziekten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection cardio-vasculaire</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">H</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Psychiatrische problematiek en/of voorgeschiedenis van psychisch trauma</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Problèmes psychologiques et/ou </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">P</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Neurologische aandoenin]]><![CDATA[g</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Affection neurologique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">O</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Q</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="OTHERREASON"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere factoren die de gezondheid status beïnvloeden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autres facteurs influençant l'état de santé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bloodstelling aan biologische, chemische stoffen of nucleaire straling</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="fr">Exposition à des produits chimiques, biologiques ou des radiations nucléaires</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">H</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Receptor van ]]><![CDATA[orgaan- en/of weefseltransplant </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Récepteur d'organe et/ou transplantation de tissus</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">D</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">I</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Potentieel contact gehad hebben met, of drager zijn van een overdraagbaar infectieus agens</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Etre porteur ou avoir été en contact avec un agent infectieux transmissible</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">F</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Middelenmisbruik</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Abus de stupéfiants</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">A</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aanwezigheid van een implantaat</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Présence d'un implant</xs:documentation><xs:docu]]><![CDATA[mentation xml:lang="de">E</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Nood aan bron- of profylactische isolatiemaatregelen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Besoins de mesures d'isolation de la source ou prophylactiques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">G</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Morbide obesitas en/of bariatrische heelkunde ondergaan</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Obésité morbide et/ou chirurgie bariatrique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">B</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet van toepassing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pas d'application</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">J</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Zwangerschap</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Grossesse</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">C</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="CIRCUMSTANCES"><]]><![CDATA[xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Specifieke omstandigheden</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Circonstances spécifiques</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="J"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Middelenmisbruik</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Abus de stupéfiants</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">J</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="Q"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Niet van toepassing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pas d'application</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">Q</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="K"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Massamanifestatie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Manifestation de masse</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">K</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="G"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Specifieke omgevingsfactoren</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Facteurs environnementaux spécifiques</xs:documentation><x]]><![CDATA[s:documentation xml:lang="de">G</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="F"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Brand en/of explosie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Incendie et/ou explosion</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">F</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="O"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Context van voorafgaande / lopende medische behandeling</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Contexte d'un traitement médical antérieur ou en cours </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">O</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="B"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Val</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chute</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">B</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="L"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Ramp</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Catastrophe</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">L</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="D"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Letsels veroorzaakt door dieren en/of planten</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="f]]><![CDATA[r">Blessures engendrées par des plantes et/ou des animaux</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">D</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="C"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Fysiek impact door andere oorzaak</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Impact physique dû à une autre origine</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">C</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="M"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Forensische interventie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intervention légale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">M</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="N"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Zwangerschap, bevalling en postpartum</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Accouchement et post-partum</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">N</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="H"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Interpersoonlijk geweld, fysieke/seksuele agressie, verwaarlozing</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Violence mutuelle, agression physique/sexuelle, négligence</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">H</xs:doc]]><![CDATA[umentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="A"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Verkeersongeval of ongeval met een

vervoermiddel</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Accident de la circulation ou accident avec un moyen de transport</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">A</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="E"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Blootstelling aan straling, chemicaliën elektrische stroom en/of thermische ernergie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Exposition aux radiations, aux produits chimiques (solides, liquides, gaz, vapeurs), à un courant électrique et/ou à une énergie thermique </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">E</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="I"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Suïcide en/of zelfverminking</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Suicide et/ou automutilation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">I</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="P"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">P</xs:documentation></xs:annotation]]><![CDATA[></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ROLINCIDENT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Rol in het incident</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Rôle dans l'incident</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Passagier</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Passager</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">3</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Voetganger</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Piéton</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bestuurder</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Conducteur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="TRANSPORTATION"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gebruikt vervoermiddel</xs:documentation><xs:docu]]><![CDATA[mentation xml:lang="fr">Moyen de transport utilisé</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="j"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Moto</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Moto</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">j</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="g"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vliegtuig/helikopter</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Avion/hélicoptère</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">g</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="i"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Paard</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Cheval</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">i</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="e"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Trein</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Train</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">e</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="k"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bromfiets</xs:documentation><xs:documentati]]><![CDATA[on xml:lang="fr">Vélomoteur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">k</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="h"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vrachtwagen</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Camion</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">h</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="d"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Tram</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Tram</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">d</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="c"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Fiets</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Vélo</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">c</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="a"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Auto</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Automobile</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">a</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="l"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Andere</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">l</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration]]><![CDATA[ value="f"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Boot</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Bateau</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">f</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="b"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Autobus</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Autobus</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">b</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="FALL"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Omstandigheid B</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Circonstance B</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Minder dan 2 meter</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Moins de 2 mètres</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Meer dans 2 meter</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Plus de 2 mètres</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:docume]]><![CDATA[ntation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="PHYSICALIMPACT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Omstandigheid C</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Circonstance C</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Steek- en vuurwapens</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Armes blanches ou à feu</xs:documentation><xs:documentation

xml:lang="de">7</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Inklemming</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Encastrement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">3</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Gebruik van machines </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Utilisation de machines</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">5</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Snij- en steekinstrumenten</xs:d]]><![CDATA[ocumentation><xs:documentation xml:lang="fr">Instruments coupants et/ou pointu</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">6</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bedelving</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Ensevelissement</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">4</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Botsing met object/persoon</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Collision avec un objet/une personne</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vallend voorwerp</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chute d'un objet</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="ENVIRONMENT"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Circonstance G</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Circonstance G</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength val]]><![CDATA[ue="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="8"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Aardbeving</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Tremblement de terre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">8</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="7"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overstroming</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Inondation</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">7</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Smog</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pollution</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">3</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hitte</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Chaleur</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Bliksem</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Foudre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">5</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Stor]]><![CDATA[m</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Tempête</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">6</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Koude</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Froid</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Hoge of lage atmosferische druk of veranderingen in atmosferische druk </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Pression atmosphérique élevée ou basse ou changement dans la pression atmosphérique </xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">4</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="9"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Vulkaaneruptie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Eruption volcanique</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">9</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element><xs:element name="VIOLENCE"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Omstandigheid H</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Circonstance H</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">question0</xs:documentation></xs]]><![CDATA[:annotation><xs:simpleType><xs:restriction base="xs:string"><xs:maxLength value="1"/><xs:minLength value="1"/><xs:enumeration value="1"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Intra familiaal geweld</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Violence intra-familiale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">1</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="4"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Oorlog</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Guerre</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">4</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="6"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Legale interventie</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Intervention légale</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">6</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="2"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Overval</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Agression</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">2</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="5"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Terrorisme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Terrorisme</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">5</xs:documentatio]]><![CDATA[n></xs:annotation></xs:enumeration><xs:enumeration value="3"><xs:annotation><xs:documentation xml:lang="nl">Kidnapping</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="fr">Kidnapping</xs:documentation><xs:documentation xml:lang="de">3</xs:documentation></xs:annotation></xs:enumeration></xs:restriction></xs:simpleType></xs:element></xs:schema>]]></Definition> </Questionnaire> </urn:GetQuestionnaireResponse> </env:Body> </soapenv:Envelope>

A partial representation of the definition of the questionnaire ADMINMEDICAL/1 is presented

below:

Sending the answer to a questionnaire

To send an answer to a questionnaire, the hospital needs to

create an xml-answer that satisfies the questionnaires definition (xsd)

Example of an answer that satisfies the above mentioned questionnaire “ADMINMEDICAL”

version “1”, (with fake data):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!--Sample XML file generated by XMLSpy v2012 rel. 2 sp1 (x64) (http://www.altova.com)--> <Response xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../ureg_output/ADMINMEDICAL_1.xsd"> <Questionnaire> <Questionnaire_name>ADMINMEDICAL</Questionnaire_name> <Questionnaire_version>1</Questionnaire_version> </Questionnaire> <Patient> <URGNUM>a123456</URGNUM> <BIRTHYEAR>1980</BIRTHYEAR> <BIRTHMONTH>1</BIRTHMONTH> <CODESEX>2</CODESEX> <CODEZIP>2000</CODEZIP> <COUNTRY>be</COUNTRY> <NATION>BE</NATION> <INSURANCE>004</INSURANCE> <DATETIMEURGIN>2001-12-17T09:30:47Z</DATETIMEURGIN> <ADMISSIONTYPE>E</ADMISSIONTYPE> <PLACEBEFOREADM>9</PLACEBEFOREADM> <ADRESSEDBY>C</ADRESSEDBY> <DATETIMEURGOUT>2001-12-17T09:30:47Z</DATETIMEURGOUT> <DISCHARGETYPE>5</DISCHARGETYPE> <DESTINATION>4</DESTINATION> <FOLLOWUP>B</FOLLOWUP> <HOSPNR>aaa</HOSPNR> <CAMPUSNR>aaaa</CAMPUSNR> <PATNUM>a</PATNUM> <ACTTHERREAL>S</ACTTHERREAL> <ACTTHERREAL>N</ACTTHERREAL> <TYPESYMPTOM>ICD-10-BE</TYPESYMPTOM> <SYMPTOM>schele hoofdpijn</SYMPTOM> <SYMPTOM>hoest</SYMPTOM> <TRIAGEMODEL>4</TRIAGEMODEL> <TRIAGESCORE>4</TRIAGESCORE> <TYPEDIAGNOSIS>SNOMED</TYPEDIAGNOSIS> <DIAGNOSIS>C123</DIAGNOSIS> <DIAGNOSIS>D45</DIAGNOSIS> <COMORBIDITY>M</COMORBIDITY> <COMORBIDITY>J</COMORBIDITY> <OTHERREASON>J</OTHERREASON> <OTHERREASON>C</OTHERREASON> <CIRCUMSTANCES>D</CIRCUMSTANCES> <ROLINCIDENT>2</ROLINCIDENT>

<TRANSPORTATION>e</TRANSPORTATION> <FALL>2</FALL> <PHYSICALIMPACT>5</PHYSICALIMPACT> <ENVIRONMENT>1</ENVIRONMENT> <VIOLENCE>3</VIOLENCE> </Patient> </Response>

Encrypt the answer

The answer to the questionnaire needs to be encrypted using the public key of the FPS Health

and the private key of the hospital. (The public key of the FPS Health can be obtained from the

ETK service offered by eHealth).

Example of the above mentioned answer after encryption:

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG9w0BBwGggCSABIID6DCABgkqhkiG9w0BBw

OggDCAAgEAMYIB2jCCAdYCAQAwgb0wgacxHTAbBgNVBAMTFENCRT0wMzY3MzAzNzYyLCBVUkVHMQswCQYDVQQGEwJC

RTENMAsGA1UECxMEVVJFRzEXMBUGA1UECxMOQ0JFPTAzNjczMDM3NjIxETAPBgNVBAsTCEZPRCBWVlZMMSEwHwYDV

QQLExhlSGVhbHRoLXBsYXRmb3JtIEJlbGdpdW0xGzAZBgNVBAoTEkZlZGVyYWwgR292ZXJubWVudAIRALzuJO1pQOQuuNMS

aGEUSHMwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEggEABDeWJxSFliJ1fdScGm/HmlCTj/SxLJRHHeND8eTiQ2B/rBGTxbXguYx8uoWrI5Hh4y

pefW/nkmWqB9FLSwd/gCAeoCi30QMwlhfelMGTBFXrAxQp0JwavvYnBRZXnG+xF1z6CrlaxF7KOtf5dmK5K2R1yXplzr6mpQXOWB

pYcnk9mS0s28bd+5vdo4KWUc/21Ze9pzH4YrK+GQiKeubDHEIYyCf157c/eASusC7LTtWwz2iAMO6hBO/KrlLu1BNDJ6Jtg2WT187v

5tYJJkojys9hqi6uHDiOZelgy10i7oI1kDMVXUw9KkN3O543VCDy6COx1sx6YxPitqVHMnVM6jCABgkqhkiG9w0BBwEwHQYJYIZIA

WUDBAECBBDFuQFS9VyCf1guE/fH/nyuoIAEggPousppLHv8R3MoMXeTICNkThq31e923Q+FMEsNLZ8hP7wx8GIpMGnVdPOnuX

GWLGti+wm4RY7O7IR50nwFctdQtoyWuERFqDcE6OkPhxp+vA5LjV55gWQDvT0jQqV7IXZrdN8Rvnpe2aTqWDO13OJvBBFrBfmq

ZbDb58RCKc9Gzn1B1DusX7YK2RxVx0nFs/yeByPT02/O252U0K7+2GsalVlq09V4Z3fz49wbKQdP0JfRwXvB72x5B7OWSO57+G3

5eDxP0/GCN/4DdJX0IfIfQr7DflEC64kaDzqB7JvRgxX6cw5XknxTfeqON52DL0cx0JuZdytskGdaNtX86b4KAVJ/kGXjLbuVSm2ZGw5

5OOKtGQ6eKHzdGa24tn9oQNF4aPeYGIjk5ktDGCw+O87Zo5MyUbCaM5OCcHbdSr1poRtjw9KS/mBA3CSrl+1GiP0eL3SAsLyEZ2

mST8zwl36YHmZ16wGR/XVNG7V5/fPA6wipUJAw/n5VOcOVVXvF5yvFcYoSdJummGqjvMm+PrZ3sKQi4/au74EGcMgWT441wEja

IjV2X4uQZ0Lr90xDYJvheffdVUMiPyosPg4ZI9PIlb48Km4EggPo1b3EaLA3HrcGGo1cydPRiAFSDv20IqfKZrWAwS95MMA/0y66eU3

DJmOjDhGG/d/JCRXokuG898qfSDXAeTZpa6SkUscCwJ2cerw2p7YHHqSL/4BjChi9Ga3BLpoXYGOfiyv9qiCdzFVlAbU7TdIWGftYn

wcaph38ShCujhKoMNq8EGsOBY0mHvNaB363nNDcOMoGKiwDc1u7TA84siyYsiFvrRPAQqgyZ7sbXaFamEeGrjfW0KDkvmREjo3

5Y65GR8cpjFzFLrN6k3sIk6M1Tvq+EMJSj6yHZkeEfywA+uWpcjzngzCl9+AESx5O2cxHEEZWdyQ41KOMz0vyecGviZsqfr0xfzugMD

qWtfblR3HgWWZxsg0S1fpiOhwfMCxQa5bWxVAb9qD3kFj+yjPpFEECZZ97UnAfy4K5jK0Du61xLqoCWQ6L2DZrsi1+nWJgVqvOs3s

HMvwxKDm7Foxg21ajYgmLHEU+60s0lrYM5Ioe0BkldDFdBhjnyQpoqpP7kDgiMA3Uv6zxLFIvVBd0OloCqt/wgYCK4sXqS81frCvAqI

angxOjoUgAP7XZPLZy3E9SCl+25n38zG4x7oWYyPn66oCAf+GP8ncn68x8PjlYoctRbU4hnpTKWYlpixixrAD0x8OW9+l2fNXq/0ifVb

8/gHT7MYDYnlwLXuVUrs1rU1MfDSOZahVus2m5iHHcWqlaA7q7JSq50dmkqW6Sg1Ce0fEEggPokwywFArpZEFIXGJkIMsoD+FWl

20vnymmHhdJP4KX6Ib2PErIg2ImV6VKJQbSbei5EYGDqPz2LKIwDovV1Pd3k3TsVgUsk+ttdzUDVLAtCqjGAcvZZEqpv2UVGmnqs

+5VEYJYmJDa8QjqsOCCcAZHrU/7rnliIqvDn2IPoV1chS8NRdPx2j80kaFbAujNP1uTqKIp7Fcp/aGKqKW3Cy/WzUESghaZcG9tH/gX

LqHG+ZN1kParraNYBVzYVBiyt1c5QchLc91sTaeADusPziZHoEA2AyKoN79HEuDOFzjjv0q2DNfBV0tcYaFjDCXJWd3Pc8Fq9whhO

cYo9zmMXl+Pq2zdSKqZCBiMOy3z1xKPAfzwAb3ETlXZet44ywAA+Xc8JAEcA5QhFdTYbyNmSAK9NUkQfKr2ydjaR/rOyw1VoKyO

NNMpbDvb+/gqm8NQo/QRCn0dIrogUxhjINiKwhOhb6ixVZJsZq/goqnN4+epNGonF9UtML6BAqDQt8PJeLMSQPToXrr/WUtAkMJIvs

FD9qZq9conNRTkJR3T2Rd3JR7Bd1HQYosQYyBXwHY4LOHP+deC6UIdgSTQMtfM9wHnuQSCAsWWfZTV7Yl9BFedzAEVIQbLlx

Z1LLQLf+qMiaoG93X5IlvIayAS8VKq5s7VzFSKgQVkhjSYdNbu8wQj6AX9pW7fNQYJqX+iiL4DEGf+adJF3f0xGRdsXXTEhx1xi2EhU

jTUUHEo4uzMM48Vloi1vB4yY6QQZEyDj+So9pjrASr9/bkHeUVD9zloPO8V0bgmOAZ/fEl5fhtxSGImj66Ocs/udNtgTP+BKZM95/zLtX

uZaLuTvpTZEpfCLJ+3s6/4IcCgmm0j3duIpmSMC4pNlvSmG5mpeihsgzSM+tFvXw2+U//+QlbCFZLABhPwLB7NHBTT9Mni/JP0Xgq

NIMLNkHPZ2LDvdcan+76ThcecR/fbUVRObkaUEP1+24Jvvc22s76smh5TuOvmViPFKn99ZoP0j7hB1yj+Ey1YtvmwAow4nBSVoKM

5ekU1Kuat/c51R2+mgqGaTYcTo1kO79OmO903iaT3P3KpzD2T7KG4pKuw9M/1tbQXMMnBtKbrkbBiPTa94TQL0Hl2xVZuJztHjGOx

1b/aWnx4CGp0wjOOkTX+nEWsNogHWgcYQsn4PQETAiDhLSLKKRUrHw8otrRpAAjBrcJkv6RUDcrrAsIhOP0v4Rn7DgxTrxHvjrbw

Ddyfx320blkUW8yo9U6XSFperWY0y7eMSpahuP3+yd1WJRAtz8gzNRPPKTIH8N4biDnW4s17JZL5EHqnByP6k38U+gTMMDcG3P

7fdwEEgZAhdDDi/tJM7ABRtpGvqK0f7+18P+JydfihWl3m6mTOPouxBRj0bxaFfnsqDo6Pvx+XTad18T7/Kb2iu/+qO0Bv0Skxnmwm4

ZYbWd2rhUQAIV3Cc35DMO3qeyWxr2JgvH7A+/wdsAjMR9XK8nHyuvA9DxnSITF5CHo9XxIlUL3dMjInzU3w2VY4EFtWvuzF43UAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAoIAwggTMMIIDtKADAgECAg4BAAAAAAFJLXn7nLAY3jANBgkqhkiG9w0BAQUFADA0MQswCQYDVQ

QGEwJCRTEWMBQGA1UEAxMNR292ZXJubWVudCBDVDENMAsGA1UEBRMEMjAxMTAeFw0xNDEwMjAxMjE4MjdaFw0xNjAx

MjAxMjE4MjdaMIGmMSAwHgYDVQQDExdOSUhJSS1IT1NQSVRBTD03MTA3OTkxNzELMAkGA1UEBhMCQkUxIDAeBgNVBAsT

F05JSElJLUhPU1BJVEFMPTcxMDc5OTE3MRMwEQYDVQQLEwpaTiBGT0RWVlZMMSEwHwYDVQQLExhlSGVhbHRoLXBsYXR

mb3JtIEJlbGdpdW0xGzAZBgNVBAoTEkZlZGVyYWwgR292ZXJubWVudDCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCg

gEBAJEw8IxIhoNMe/QP9+tshtfTe8MSljI6DVAZXSoIXQiIkuH3Nzdsi1jh7wbtAyDSxPW+f17MbJYo3zhIjNSD+GAgAtTkuxUbZIsfEKA

PH8KalQK84qdEaQH0u3Ust28VtqHSJBvopUtEb4vZVpMZfcVPsz8AQG6RE3asKFftUmn2M5B+/6Laczwoz1OXSCxqICrNV1MGPE

8WfpsARFe8f7cO6eknje3TimIhlYARSKkPe+qSEkvIqANWRgbpkMAzJGCqg8UPp2Z40HOBRGB9CfNlZO/tsjJ8vUnzCcgYSSjh1koE

2NTk46sUvWUhnTTe423qWxLUsksSnB2HxkGI7ScCAwEAAaOCAWcwggFjMB8GA1UdIwQYMBaAFB37m4/WXQN/P28vf8fNwfLq

w20KMG4GCCsGAQUFBwEBBGIwYDA2BggrBgEFBQcwAoYqaHR0cDovL2NlcnRzLnBraS5iZWxnaXVtLmJlL2JlbGdpdW1yczIuY

3J0MCYGCCsGAQUFBzABhhpodHRwOi8vb2NzcC5wa2kuYmVsZ2l1bS5iZTAJBgNVHRMEAjAAMEQGA1UdIAQ9MDswOQYHYD

gJAQEDBDAuMCwGCCsGAQUFBwIBFiBodHRwOi8vcmVwb3NpdG9yeS5wa2kuYmVsZ2l1bS5iZTA9BgNVHR8ENjA0MDKgMKAu

hixodHRwOi8vY3JsLnBraS5iZWxnaXVtLmJlL2dvdmVybm1lbnQyMDExLmNybDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBPAwEQYJYIZIAYb4Q

gEBBAQDAgWgMB0GA1UdDgQWBBRMbrPOe5NoQuPUMxbbkKeRUn2o7TANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAdwZ+shBjkpt0G

k0zztp9DhjSLkHi3qrwjB1rGkZlZ0yea9Q8sAS8cQL3gGNUf7q13tfXYUtK8up7/yTeHnfqrK1IaHc2sEbewRdsosLEda9Pn//5hmG1GG

G82Q18tnQImVlmMKY0OF8IgkZupcDJkOAfq9/aYyhj7bKx3vwM6s2RufFdZgFHkLmZmnM8mgbiMVIHlT7JhY4fybbomSWhhXSPoX

SlR1ygw9sRsriQFU06ny64SBRqasavzFEPPaTkAmNzjEoJ9rqkUYrdhQ5fryGewpptnRuB9fdGowATxZcWuLiNiYI4r2Ih2WFEjSey2O

t6uYotdOeNIDFR2lqPUQAAMYIBpTCCAaECAQEwRjA0MQswCQYDVQQGEwJCRTEWMBQGA1UEAxMNR292ZXJubWVudCBD

VDENMAsGA1UEBRMEMjAxMQIOAQAAAAABSS15+5ywGN4wDQYJYIZIAWUDBAIBBQAwQQYJKoZIhvcNAQEKMDSgDzANBgl

ghkgBZQMEAgEFAKEcMBoGCSqGSIb3DQEBCDANBglghkgBZQMEAgEFAKIDAgEgBIIBAEz55MrerGSaiyFItm4kPQT7uWbw5W

KBWwyGHjfbm+kiT0dW6zPyObxcTWnTwdjY+VW7+ETdRppkPlfsaVirl36nCEWrg6j+fYJnta/dXblk63QCaYB2AHkdLsqbc8iTcRyM5

uyBrfK3NTHRNyhBwsJ8E1YWrA6VItU9EFJZ0AnospmtqwmWlTMS8bTSZKKKBrLo7Y0wTIdRQ0Dq1YghbBtP1DixuoV5YekIo9yZ1

M/e0SquwqsFSnKUoHHtMGiw30elf7fDqhNmJX9x5e1iiWph9IeFE6pQ2baRNxcycmu0dCigmrXGMfdzooNqAvulmbqjqKUuJb9XqyE

u2zua1FMAAAAAAAA=

Hash the values of patient Id and registration Id

The patientId is a variable that has the value of the patient’s unique id, e.g. consider using the patient’s

SSIN for this. (Social Security Inscription Number)

The registrationId is a variable that has a unique and constant value identifying this registration. It

should remain the same when data for this same registration is sent multiple times (e.g. once upon

patient’s admission, once after the diagnosis of the patient, and once upon patient’s discharge)

In this example, we assume that the value for patientId is “P1” and it’s hash is h(“P1”)=”Pat_123” and

that the value for the registrationId is “R1” and it’s hash is h(“R1”)=”Reg_12345”

Both these variables with their name and their hashed values have to be added to the “anonymize” part

of the message:

… <Registration>

… <Anonymize> <Name>patientId</Name> <Value>Pat_123</Value> </Anonymize> <Anonymize> <Name>registrationId</Name> <Value>Reg_12345</Value> </Anonymize> </Registration>

…

Call the service “saveRegistration”

The SaveRegistrationRequest contains:

The identification of the questionnaire being answered

An encoding time

The actual answer (the encrypted xml message!)

The values to be anonymized by the” trusted third party” (TTP): patientId and registrationId

Example for ADMINMEDICAL/1:

<S:Envelope xmlns:S="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"> <S:Header/> <S:Body> <ns2:SaveRegistrationRequest xmlns:ns2="urn:be:fgov:ehealth:ureg:protocol:v1"> <Registration> <EncodingTime>2015-01-14T15:15:57.000+01:00</EncodingTime> <QuestionnaireIdentification> <Name>ADMINMEDICAL</Name> <Version>1</Version> </QuestionnaireIdentification> <QuestionnaireAnswer>MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG9w0BBwGggCSABIID6DCABgkqhkiG9w0BBwOggDCAAgEAMYIB2jCCAdYCAQAwgb0wgacxHTAbBgNVBAMTFENCRT0wMzY3MzAzNzYyLCBVUkVHMQswCQYDVQQGEwJCRTENMAsGA1UECxMEVVJFRzEXMBUGA1UECxMOQ0JFPTAzNjczMDM3NjIxETAPBgNVBAsTCEZPRCBWVlZMMSEwHwYDVQQLExhlSGVhbHRoLXBsYXRmb3JtIEJlbGdpdW0xGzAZBgNVBAoTEkZlZGVyYWwgR292ZXJubWVudAIRALzuJO1pQOQuuNMSaGEUSHMwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEggEABDeWJxSFliJ1fdScGm/HmlCTj/SxLJRHHeND8eTiQ2B/rBGTxbXguYx8uoWrI5Hh4ypefW/nkmWqB9FLSwd/gCAeoCi30QMwlhfelMGTBFXrAxQp0JwavvYnBRZXnG+xF1z6CrlaxF7KOtf5dmK5K2R1yXplzr6mpQXOWBpYcnk9mS0s28bd+5vdo4KWUc/21Ze9pzH4YrK+GQiKeubDHEIYyCf157c/eASusC7LTtWwz2iAMO6hBO/KrlLu1BNDJ6Jtg2WT187v5tYJJkojys9hqi6uHDiOZelgy10i7oI1kDMVXUw9KkN3O543VCDy6COx1sx6YxPitqVHMnVM6jCABgkqhkiG9w0BBwEwHQYJYIZIAWUDBAECBBDFuQFS9VyCf1guE/fH/nyuoIAEggPousppLHv8R3MoMXeTICNkThq31e923Q+FMEsNLZ8hP7wx8GIpMGnVdPOnuXGWLGti+wm4RY7O7IR50nwFctdQtoyWuERFqDcE6OkPhxp+vA5LjV55gWQDvT0jQqV7IXZrdN8Rvnpe2aTqWDO13OJvBBFrBfmqZbDb58RCKc9Gzn1B1DusX7YK2RxVx0nFs/yeByPT02/O252U0K7+2GsalVlq09V4Z3fz49wbKQdP0JfRwXvB72x5B7OWSO57+G35eDxP0/GCN/4DdJX0IfIfQr7DflEC64kaDzqB7JvRgxX6cw5XknxTfeqON52DL0cx0JuZdytskGdaNtX86b4KAVJ/kGXjLbuVSm2ZGw55OOKtGQ6eKHzdGa24tn9oQNF4aPeYGIjk5ktDGCw+O87Zo5MyUbCaM5OCcHbdSr1poRtjw9KS/mBA3CSrl+1GiP0eL3SAsLyEZ2mST8zwl36YHmZ16wGR/XVNG7V5/fPA6wipUJAw/n5VOcOVVXvF5yvFcYoSdJummGqjvMm+PrZ3sKQi4/au74EGcMgWT441wEjaIjV2X4uQZ0Lr90xDYJvheffdVUMiPyosPg4ZI9PIlb48Km4EggPo1b3EaLA3HrcGGo1cydPRiAFSDv20IqfKZrWAwS95MMA/0y66eU3DJmOjDhGG/d/JCRXokuG898qfSDXAeTZpa6SkUscCwJ2cerw2p7YHHqSL/4BjChi9Ga3BLpoXYGOfiyv9qiCdzFVlAbU7TdIWGftYnwcaph38ShCujhKoMNq8EGsOBY0mHvNaB363nNDcOMoGKiwDc1u7TA84siyYsiFvrRPAQqgyZ7sbXaFamEeGrjfW0KDkvmREjo35Y65GR8cpjFzFLrN6k3sIk6M1Tvq+EMJSj6yHZkeEfywA+uWpcjzngzCl9+AESx5O2cxHEEZWdyQ41KOMz0vyecGviZsqfr0xfzugMDqWtfblR3HgWWZxsg0S1fpiOhwfMCxQa5bWxVAb9qD3kFj+yjPpFEECZZ97UnAfy4K5jK0Du61xLqoCWQ6L2DZrsi1+nWJgVqvOs3sHMvwxKDm7Foxg21ajYgmLHEU+60s0lrYM5Ioe0BkldDFdBhjnyQpoqpP7kDgiMA3Uv6zxLFIvVBd0OloCqt/wgYCK4sXqS81frCvAqIangxOjoUgAP7XZPLZy3E9SCl+25n38zG4x7oWYyPn66oCAf+GP8ncn68x8PjlYoctRbU4hnpTKWYlpixixrAD0x8OW9+l2fNXq/0ifVb8/gHT7MYDYnlwLXuVUrs1rU1MfDSOZahVus2m5iHHcWqlaA7q7JSq50dmkqW6Sg1Ce0fEEggPokwywFArpZEFIXGJkIMsoD+FWl20vnymmHhdJP4KX6Ib2PErIg2ImV6VKJQbSbei5EYGDqPz2LKIwDovV1Pd3k3TsVgUsk+ttdzUDVLAtCqjGAcvZZEqpv2UVGmnqs+5VEYJYmJDa8QjqsOCCcAZHrU/7rnliIqvDn2IPoV1chS8NRdPx2j80kaFbAujNP1uTqKIp7Fcp/aGKqKW3Cy/WzUESghaZcG9tH/gXLqHG+ZN1kParraNYBVzYVBiyt1c5QchLc91sTaeADusPziZHoEA2AyKoN79HEuDOFzjjv0q2DNfBV0tcYaFjDCXJWd3Pc8Fq9whhOcYo9zmMXl+Pq2zdSKqZCBiMOy3z1xKPAfzwAb3ETlXZet44ywAA+Xc8JAEcA5QhFdTYbyNmSAK9NUkQfKr2ydjaR/rOyw1VoKyONNMpbDvb+/gqm8NQo/QRCn0dIrogUxhjINiKwhOhb6ixVZJsZq/goqnN4+epNGonF9UtML6BAqDQt8PJeLMSQPToXrr/WUtAkMJIvsFD9qZq9conNRTkJR3T2Rd3JR7Bd1HQYosQYyBXwHY4LOHP+deC6UIdgSTQMtfM9wHnuQSCAsWWfZTV7Yl9BFedzAEVIQbLlxZ1LLQLf+qMiaoG93X5IlvIayAS8VKq5s7VzFSKgQVkhjSYdNbu8wQj6AX9pW7fNQYJqX+iiL4DEGf+adJF3f0xGRdsXXTEhx1xi2EhUjTUUHEo4uzMM48Vloi1vB4yY6QQZEyDj+So9pjrASr9/bkHeUVD9zloPO8V0bgmOAZ/fEl5fhtxSGImj66Ocs/udNtgTP+BKZM95/zLtXuZaLuTvpTZEpfCLJ+3s6/4IcCgmm0j3duIpmSMC4pNlvSmG5mpeihsgzSM+tFvXw2+U//+QlbCFZLABhPwLB7NHBTT9Mni/JP0XgqNIMLNkHPZ2LDvdcan+76ThcecR/fbUVRObkaUEP1+24Jvvc22s76smh5TuOvmViPFKn99ZoP0j7hB1yj+Ey1YtvmwAow4nBSVoKM5ekU1Kuat/c51R2+mgqGaTYcTo1kO79OmO903iaT3P3KpzD2T7KG4pKuw9M/1tbQXMMnBtKbrkbBiPTa94TQL0Hl2xVZuJztHjGOx1b/aWnx4CGp0wjOOkTX+nEWsNogHWgcYQsn4PQETAiDhLSLKKRUrHw8otrRpAAjBrcJkv6RUDcrrAsIhOP0v4Rn7DgxTrxHvjrbwDdyfx320blkUW8yo9U6XSFperWY0y7eMSpahuP3+yd1WJRAtz8gzNRPPKTIH8N4biDnW4s17JZL5EHqnByP6k38U+gTMMDcG3P7fdwEEgZAhdDDi/tJM7ABRtpGvqK0f7+18P+JydfihWl3m6mTOPouxBRj0bxaFfnsqDo6Pvx+XTad18T7/Kb2iu/+qO0Bv0Skxnmwm4ZYbWd2rhUQAIV3Cc35DMO3qeyWxr2JgvH7A+/wdsAjMR9XK8nHyuvA9DxnSITF5CHo9XxIlUL3dMjInzU3w2VY4EFtWvuzF43UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoIAwggTMMIIDtKADAgECAg4BAAAAAAFJLXn7nLAY3jANBgkqhkiG9w0BAQUFADA0MQswCQYDVQQGEwJCRTEWMBQGA1UEAxMNR292ZXJubWVudCBDVDENMAsGA1UEBRMEMjAxMTAeFw0xNDEwMjAxMjE4MjdaFw0xNjAxMjAxMjE4MjdaMIGmMSAwHgYDVQQDExdOSUhJSS1IT1NQSVRBTD03MTA3OTkxNzELMAkGA1UEBhMCQkUxIDAeBgNVBAsTF05JSElJLUhPU1BJVEFMPTcxMDc5OTE3MRMwEQYDVQQLEwpaTiBGT0RWVlZMMSEwHwYDVQQLExhlSGVhbHRoLXBsYXRmb3JtIEJlbGdpdW0xGzAZBgNVBAoTEkZlZGVyYWwgR292ZXJubWVudDCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAJEw8IxIhoNMe/QP9+tshtfTe8MSljI6DVAZXSoIXQiIkuH3Nzdsi1jh7wbtAyDSxPW+f17MbJYo3zhIjNSD+GAgAtTkuxUbZIsfEKAPH8KalQK84qdEaQH0u3Ust28VtqHSJBvopUtEb4vZVpMZfcVPsz8AQG6RE3asKFftUmn2M5B+/6Laczwoz1OXSCxqICrNV1MGPE8WfpsARFe8f7cO6eknje3TimIhlYARSKkPe+qSEkvIqANWRgbpkMAzJGCqg8UPp2Z40HOBRGB9CfNlZO/tsjJ8vUnzCcgYSSjh1koE2NTk46sUvWUhnTTe423qWxLUsksSnB2HxkGI7ScCAwEAAaOCAWcwggFjMB8GA1UdIwQYMBaAFB37m4/WXQN/P28vf8fNwfLqw20KMG4GCCsGAQUFBwEBBGIwYDA2BggrBgEFBQcwAoYqaHR0cDovL2NlcnRzLnBraS5iZWxnaXVtLmJlL2JlbGdpdW1yczIuY3J0MCYGCCsGAQUFBzABhhpodHRwOi8vb2NzcC5wa2kuYmVsZ2l1bS5iZTAJBgNVHRMEAjAAMEQGA1UdIAQ9MDswOQYHYDgJAQEDBDAuMCwGCCsGAQUFBwIBFiBodHRwOi8vcmVwb3NpdG9yeS5wa2kuYmVsZ2l1bS5iZTA9BgNVHR8ENjA0MDKgMKAuhixodHRwOi8vY3JsLnBraS5iZWxnaXVtLmJlL2dvdmVybm1lbnQyMDExLmNybDAOBgNVHQ

8BAf8EBAMCBPAwEQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgWgMB0GA1UdDgQWBBRMbrPOe5NoQuPUMxbbkKeRUn2o7TANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAdwZ+shBjkpt0Gk0zztp9DhjSLkHi3qrwjB1rGkZlZ0yea9Q8sAS8cQL3gGNUf7q13tfXYUtK8up7/yTeHnfqrK1IaHc2sEbewRdsosLEda9Pn//5hmG1GGG82Q18tnQImVlmMKY0OF8IgkZupcDJkOAfq9/aYyhj7bKx3vwM6s2RufFdZgFHkLmZmnM8mgbiMVIHlT7JhY4fybbomSWhhXSPoXSlR1ygw9sRsriQFU06ny64SBRqasavzFEPPaTkAmNzjEoJ9rqkUYrdhQ5fryGewpptnRuB9fdGowATxZcWuLiNiYI4r2Ih2WFEjSey2Ot6uYotdOeNIDFR2lqPUQAAMYIBpTCCAaECAQEwRjA0MQswCQYDVQQGEwJCRTEWMBQGA1UEAxMNR292ZXJubWVudCBDVDENMAsGA1UEBRMEMjAxMQIOAQAAAAABSS15+5ywGN4wDQYJYIZIAWUDBAIBBQAwQQYJKoZIhvcNAQEKMDSgDzANBglghkgBZQMEAgEFAKEcMBoGCSqGSIb3DQEBCDANBglghkgBZQMEAgEFAKIDAgEgBIIBAEz55MrerGSaiyFItm4kPQT7uWbw5WKBWwyGHjfbm+kiT0dW6zPyObxcTWnTwdjY+VW7+ETdRppkPlfsaVirl36nCEWrg6j+fYJnta/dXblk63QCaYB2AHkdLsqbc8iTcRyM5uyBrfK3NTHRNyhBwsJ8E1YWrA6VItU9EFJZ0AnospmtqwmWlTMS8bTSZKKKBrLo7Y0wTIdRQ0Dq1YghbBtP1DixuoV5YekIo9yZ1M/e0SquwqsFSnKUoHHtMGiw30elf7fDqhNmJX9x5e1iiWph9IeFE6pQ2baRNxcycmu0dCigmrXGMfdzooNqAvulmbqjqKUuJb9XqyEu2zua1FMAAAAAAAA=</QuestionnaireAnswer> <Anonymize> <Name>patientId</Name> <Value>Pat_123</Value> </Anonymize> <Anonymize> <Name>registrationId</Name> <Value>Reg_12345</Value> </Anonymize> </Registration> </ns2:SaveRegistrationRequest> </S:Body> </S:Envelope>

The service will return the message below when the registration has been accepted by the Ureg

service:

<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"> <soapenv:Header/> <env:Body xmlns:env="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <urn:SaveRegistrationResponse xmlns:urn="urn:be:fgov:ehealth:ureg:protocol:v1" Id="2cbfb41d-7e20-40db-bc49-d99d0da9651a"> <Status> <Code>0</Code> <Message/> </Status> </urn:SaveRegistrationResponse> </env:Body> </soapenv:Envelope>