OBSZARY DZIAŁALNOŚCITECHNIKA ZARZĄDZANIA I KOMUNIKACJITECHNIKA STEROWANIAIntuicyjne narzędzia do doskonałego zarządzania energią jak również do sterowania sieciowego oraz stanowiskowego

OB

SZA

RY D

ZIA

ŁALN

OŚC

I Tec

hnik

a st

erow

ania

i ko

mun

ikac

ji; T

echn

ika

regu

lacj

i

UZYSKAJPRZEWAGĘ

TERAZ.

Członek

Wydawca:aqotec GmbHVöcklatal 35, 4890 Weißenkirchen im Attergau, ÖsterreichTelefon: +43 7684 20400, Fax: +43 7684 20400 100office@aqotec.com, www.aqotec.com

Przedruk i powielanie, także fragmentów, wyłącznie po uzyskaniu zgody od firmy aqotec GmbH, 4890 Weissenkirchen, Austria. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne pomyłki i zmiany techniczne. Wykresy, stwierdzenia i tabele zawarte w dokumencie służą jedynie do objaśnienia. Nie dotyczą one całego lub aktualnego asortymentu naszej firmy i nie mogą stanowić podstawy do planowania. Przykładowe ilustracje mogą zawierać elementy wyposażenia specjalnego. W rzeczywistości mogą być montowane podzespoły innego producenta i rodzaju, niż są przedstawione. Niniejszy dokument nie zawiera towarów katalogowych. Instalacje zostały częściowo zaprojektowane, skonstruowane i wykonane na specjalne zamówienie. Należy się liczyć z pewnym czasem oczekiwania. Zdjęcia: fotalia.com, aqotec.com

ZESKANUJ MNIE

MADE INAUSTRIA

Technika sterowania & komunikacji

Systemy zarządzania i komunikacji są stosowane w celu rozwiązywania kompleksowych zadań z zakresu sterowania i regulacji.System aqo360 ° znajduje zastosowanie już na etapie wytwarzania energii i optymalizuje wykorzystanie energii pierwotnej Wytwarzanie energii, sieci cieplne i przyłącza domowe są monitorowane i sterowane. Wizualizacja wszystkich istotnych danych następuje poprzez przejrzysty graficzny interfejs oprogramowania

Wersja 01/16 — Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za zmiany i pomyłki — © aqotec GmbH

aqo360°

ROZWIĄZANIA WIZUALNEDOSTOSOWANE DO TWOICH POTRZEB

Dla "standardowych" wymogów sieci ciepłowniczych (dostępne aplikacje komputero-

we jedynie w formie SQL Express)

Dla zaawansowanych wymogów sieci ciepłowniczych (Dane są przechowywane w

bazie danych SQL)

Dane są zapisywane na serwerze w bazie danych. Różni klienci mogą uzyskać do nich

dostęp

wizualizacja na całkowicie nowym poziomie

Twoje korzyści ✓ możliwość odczytu różnych urządzeń sterujących od różnych producentów ✓ Full Responsive Design ✓ Zoptymalizowana obsługa dotykowa ✓ Zapis poprzez bazę danych SQL ✓ Wybór zabezpieczania danych w trybie automatycznym i cyklicznym ✓ Rozwiązanie serwerowe ✓ Współpraca z systemami Windows 10 i Windows 2012 Server ✓ Autoryzacja poprzez administrację użytkownika systemu Windows ✓ Optymalizacja klient-serwer

aqoControl aqoData aqoInformer aqoManageraqoRecorder aqoTransponderaqoViewer

aqo360° dzieli się na następujące obszary:

Program gromadzenia i wizualizacji danych służy do odczytu wszystkich zarejestrowanych parametrów instalacji przesyłu ciepła na odległość. Wszystkie podłączone przyrządy sterujące domowych stacji przesyło-wych przedstawiono na interfejsie MS-Windows w oddzielnych oknach i tabelach. Zasadniczo istnieje możliwość dokonania przez Klienta całej konfiguracji systemu w zależności od jego oczekiwań. Wizualizacja systemu oraz zintegrowane sterowanie całością rozpoczynają się już w momencie wytwarzania energii w centrali grzewczej, ukierunkowanego i optymalnego wykorzystania zasobów energii, dystrybucji energii cieplnej do sieci, obejmując ponadto regulację domowych stacji przesyłowych, obwody sterujące po stronie wtórnej, monitorowanie ostrzegawcze o przeciekach a kończąc na rozliczeniu zużycia

Wszystkie procesy mogą być przejrzyście udokumentowane. Dane operacyjne poszczególnych elementów systemu są stale rejestrowane, a tym samym dostępne do sporządzania analiz dynamicznych.

✓ "Wizualizacja" procesów ✓ Analizy zużycia ✓ Zdalne sterowanie wszystkimi elementami systemu ✓ Optymalizacja sterowania ✓ Możliwość ingerencji i modyfikacji parametrów ✓ Zdalna obsługa za pomocą oprogramowania ✓ Wykrywanie zmian ustawień w stacji przesyłowej ✓ Wyświetlanie wszystkich wartości rzeczywistych i zadanych ✓ Protokołowanie ✓ Alarmowanie

aqoViewer

U góry z lewej: Okienko informacyjne (dane WZM, datownik, temperatura zewnętrzna, wersja i typ sterownika)U góry po prawej: Okienko parametrów okna (wszystkie ustawienia są dokonywane przez to okno)Poniżej: Graficznie przedstawiony przegląd hydraulicznego systemu grzewczego.

aqoViewer

Okna wprowadzania danych aqo360 ° są zoptymalizowane dla aplikacji dotykowych i przy zintegrowanych systemach umożliwiająprzyjazną dla użytkownika obsługę.

aqo360 ° Viewer automatycznie generuje obrazy systemu hydraulicznego.

aqoViewer

Centrale energetyczne lub urządzenia specjalne mogą być prezentowane pojedynczo i wizualizowane.Możliwe jest zintegrowanie danych z istniejących lub zainstalowanych na miejscu sterowników (PLC) i przygotowanie w oparciu o nie wizu-alizacji.

aqoInformer

W rejestratorze danych "Informer" konfigurowalne są wszystkie opcje wyświetlania. „Full Responsive“ pozwala na niespotykaną dotąd wizualizację danych.

✓ Wartości maksymalne / minimalne ✓ Dzienne zużycie ✓ Cykle przełączania

Informer posiada oś czasową zapisu trwałego, przez którą rozpatrywany okres może być wybrany jeszcze szybciej.

aqoInformer

Korzystanie z Informera umożliwia automatycz-ne generowanie różnych raportów Istnieje moż-liwość grupowania tych raportów według analiz tygodniowych, miesięcznych lub rocznych.Można dostosować indywidualnie projekt rapor-tu

e-view

"e-view" to rozszerzone narzędzie do wizualizacji oprogramowania służące między innymi do optymalizacji działania sieci. Program posiada dynamiczny plan sieci, na którym wyświetlane są aktualne warunki eksploatacji. Po kliknięciu na klienta następuje wywołanie w programie wizualizacji odpowiednich odbiorców.

Następujące funkcje mogą być zaprezentowane w sieci:

✓ Tabelaryczny przegląd klientów: Sortowanie według nazwisk oraz ulic ✓ Notatki: Służą do protokołowania (np. usterek) ✓ Kalendarz: Terminy i zadania (np terminy konserwacji) dla

personelu obsługi ✓ Indywidualne informacje dla każdego klienta: np. imię i nazwisko,

adres, numer telefonu ✓ Szybki dostęp: Dostęp do strategicznie ważnych klientów

✓ Układ kabli transmisji danych: Przegląd układu kabli transmisji danych wraz ze: skrzynkami rozdzielczymi oraz szybami

✓ Układ peszli (pustych rur): Przegląd układu peszli (pustych rur) wraz ze: skrzynkami rozdzielczymi oraz szybami

✓ Przechowywanie: Przechowywanie dokumentów (JPEG, PDF, ...) bezpośred-nio u klienta lub w dowolnych miejscach wewnątrz sieci

✓ Status: Wskaźnik stanu klienta (On/Off, awaria, ...) ✓ Punkty węzłowe: Obliczanie dynamicznych punktów węzłowych

(przepływ, kW, ...)

interweniować optymalizując proces.

✓ Lista klientów (może być posortowana wg nazwisk oraz ulic) ✓ Przegląd sieci włącznie ze stanem klienta i stanem sieci ✓ Dane klienta (imię i nazwisko, adres, telefon, ...) ✓ Zadania, notatki, kalendarz

Strona główna

Przechowywanie danych

W archiwum danych, w dowolnym miejscu w sieci są przechowywane zdjęcia i dokumenty To pozwala na szybki dostęp do istotnych informacji w trakcie pracy

Korzystanie z funkcji zoomu umożliwia szybką zmianę pozycji

Status

Radar

Poprzez funkcję radaru mogą być symulowane: jednoczesne zapotrzebowanie ciepłej wody wszystkich klientów i cykle pracy w zależności od temperatury zewnętrznej.

Inne funkcje

✓ Analiza licznika dostępna bezpośrednio dla każdego klienta ✓ Przejrzyste przedstawienie miesięcznego lub dziennego zużycia ✓ Przegląd okresowy grupowany w zestawienia do dwóch lat ✓ Opcja porównywania wartości klientów ✓ Możliwa ocena w rozbiciu na dni ✓ Wartości regulacyjne klienta mogą być przechowywane

Punkty węzłowePoprzez program "e-view" mogą być tworzone i przyporządkowywane do siebie przy użyciu odpowiednich dalszych klientów w sieci dowolne punkty węzłowe.

Następujące wartości w punkcie węzłowym można przedstawić skumulowany:

✓ Temperatura zasilania ✓ Temperatura powrotu ✓ Przepływ ✓ Wydajność ✓ Moc zamówiona

Poprzez podłączenie dodatkowych warstw może być zaprezento-wany między innymi plan okablowania wraz z szybami i rozdzielniami.

Plan przewodów do transmisji danych

Szyfrowanie 128-bit-AES

Dzięki ograniczonej do 128 bitów długości bloku i klucza zagwarantowane jest wysokie bezpieczeństwo danych

Najlepsza łączność

Wbudowane moduły działają jednocześnie jako router i klient. Tym samym straty mocy są zre-dukowane do minimum, zaś przy dobrej widoczności możliwy jest zasięg do 800m.

Łatwa instalacja

Wodoodporna obudowa z anteną pozwala na instalację na zewnątrz budynku.

Inteligentny system

Sieć posiada zdolność samoregeneracji, a tym samym bardzo niezawodna. W przypadku awa-rii, dane są automatycznie przekierowywane, a sieć jest nadal sprawna.

aqoConnectTwoje korzyści

✓ Optymalny wariant modernizacyjny dla istniejących projektów ✓ W 100% kompatybilny z oprogramowaniem do wizualizacji "aqo360 °"

firmy aqotec ✓ Równoległa eksploatacja z TCP / IP lub miedzią ✓ Łatwa instalacja ✓ Wysokie bezpieczeństwo danych dzięki szyfrowaniu 128-bit-AES ✓ Nie wymaga podatnego na błędy kabla sieciowego ✓ Eksploatacja również ze starszymi przyrządami regulującymi

połączenia z siłą wyrazu

Ta karta modułowa wykorzystuje technologię bezprzewodową do przesyłania danych z funkcją mesh (sieci o topologii siatkowej, tworzące się samoczynnie i konfigurujące ad hoc). W przypadku wolnych sieci bezprzewodowych łączonych jest ze sobą kilka bezprze-wodowych punktów dostępowych.

Każdy istniejący w danej sieci moduł sieciowy jest łączony z jednym lub kilkoma innymi. Informacja jest przekazywana z jednego modułu do drugiego, dopóki nie dotrze do celu.Moduły działają przy tym jednocześnie jako router i klient. Dzięki tej technice można osią-gnąć wysoki zasięg pokrycia i efekt "samoregeneracji" sieci, co przy sieciach tego rodzaju prowadzi do wysokiej niezawodności W przypadku blokady lub awarii połączenia, dane są automatycznie przekierowywane, a sieć jest nadal sprawna.

Abonenci z lewej i z prawej są zbyt daleko od siebie, aby połączyć się ze sobą bezpośrednio. Niemniej jednak, mogą oni komunikować się ze sobą, ponieważ abonent znajdujący się w środku leży w obu zakresach, a więc może przesyłać dane od abonenta z lewej na prawą stronę.

Odporna na warunki atmosferyczne jednostka zewnętrzna z anteną, zin-tegrowaną płytą bazową i kartą interfejsu

aqoControl RM01/02Twoje korzyści

✓ Łatwość obsługi ✓ Przejrzyste menu nawigacyjne ✓ Zaprogramowana karta SD ✓ Doskonały wyświetlacz

intuicyjne i przyjazne dla użytkownika

Mikroprocesorowo sterowany regulator aqotec służy do kontroli stacji przesyłowych ciepa z możliwością modułowej rozbudowy do łącznej liczby dziesięciu obiegów grzewczych Istnieje możliwość podłączenia urządzeń M-Bus (liczniki ciepła, ...) i prezentacji wszystkich danych w formie wizualizacji na wyższym poziomie. Regulator posiada konstrukcję modułową i w swojej maksymalnej konfiguracji może sterować i regulować jednym bezpośrednim obiegiem grzewczym, siedmioma obwodami mieszanymi, dwoma obwodami kotłów i jednym obiegiem cyrkulacji.

Wyposażony w zaprogramowaną wstępnie kartę 2 GB typu SD, która może być wykorzystywana jako pamięć programu, pamięć parametrów lub pamięć trendu, regulator spełnia wszelkie wymagania. Dzięki temu uruchamianie standardowych systemów jest znacznie uproszczone. Karta SD być również użyta jako pamięć do przechowywania danych graficznych z wyświetlacza regulatora oraz jako pamięć dla wersji obcojęzycznych. Wgranie nowych programów użytkowych można przeprowadzić na dwa sposoby:

✓ Instalacja nowej karty SD ✓ Wgranie programu poprzez interfejs danych i komputer domowy sterujący ogrzewaniem

schemat symboli integracją d. RM01opcjonalne rozszerzenie

MBus

Podstawowe wyposażenie regulatora

Wersja standardowa z maks. dwoma kotłami, bezpośrednim obiegiem oraz mieszanym obiegiem grzewczym.

Regulator grzewczy Jednostka bazowa

✓ Wyjście trzypunktowe zaworu podstawowego ✓ Dwupunktowe wyjście do kotła ✓ Dwupunktowe wyjście do obiegu cyrkulacji ✓ Dodatkowo możliwość podłączenia jednego (RM02) lub sześciu

(RM01) modułów grzewczych obiegów mieszanych. ✓ Do każdego obiegu grzewczego może być podłączone

zdalne sterowanie. ✓ Dwa wejścia analogowe dla ustawienia żądanej temperatury

poprzez 0-10V (4-20) ✓ Dodatkowy zapis średniej temperatury powrotu. ✓ Dwa wejścia temperatury dla celów wizualizacji (RM01)

Dodatkowe opcje dlaaqoControl RM01 oraz RM02

Komunikacyjny moduł bazowy

Służy jako interfejs pomiędzy sterownikiem i różnymi kartami rozszerzeń komunikacyjnych i ich zasilania. Poprzez port COM C może zostać nawiązana pod-komunikacja z komputerem klienta. Użycie komunikacyjnego obwodu drukowanego stwarza możliwość wyposażenia modułu podstawowego regulatora w trzy interfejsy magistrali.

Regulator grzewczy Jednostka bazowa

✓ Standardowy kontroler magistrali do budowy sieci regulatorów i wizualizacji systemu

✓ Samodzielna magistrala do bezpośredniego odbioru danych regulatora ✓ Interfejs magistrali do odpytywania zewnętrznych komponentów (np. liczników) ✓ Wewnętrzna magistrala regulatora do sieci automatyki

MIEDŹ

RADIO

INTERNET

MAGISTRALA M

TCP/IP

Moduł obiegu grzewczego

Dzięki modułowej budowie regulatora możliwe jest podłączenie w razie potrzeby dodatkowych modułów obiegu grzewczego. Do każdego modułu obiegu grzewczego może być podłączona.pompa (~ 230V, 1A), mieszacz (230 V ~, 3 pkt.), czujnik temperatury zasilania (Pt 1000), jak również czujnik pokojowy (Pt1000) lub zdalne sterowanie FBR6.Obieg grzewczy może być również sterowany poprzez kontakt zwalniający (np. termostat pokojowy)

Zdalne sterowanie FBR6Zdalne sterowanie FBR6 jest kompatybilne ze wszystkimi regulatorami aqotec. Do preselekcji trybu pracy służy przełącznik OFF/DZIEŃ/NOC/AUTOMATYKA. Do zmian temperatury pokojowej służy potencjometr ustawień z zakresem plus / minus czterech stopni Celsjusza. W zdalnym sterowaniu jest zainstalowany czujnik temperatury pomieszczenia, który może być używany do różnych programów kontrolnych ogrzewania i do optymalizacji sterowania.

Zdalne sterowanie FBR7

Zdalne sterowanie aqoFBR7 jest kompatybilne z regulatorem aqotec RM01 (warunek: karta modułu 485 w Sub-Comm) i ze sterownikami SCHNEID serii MODUL MR08 z bazami CM06 i CM08. Panel sterowania z ekranem dotykowym sprawia, że zarządzanie systemami klientów jest jeszcze bardziej komfortowe. W zdalnym sterowaniu jest zainstalowany czujnik temperatury pomieszczenia, który może być używany do różnych programów kontrolnych ogrzewania i do optymalizacji sterowania.

aqoSwitchperfekcja w najdrobniejszych szczegółach.

Pompy sieciowe:Są sterowane w zależności od obciążenia na pozycji zaworu podstacji ciepłowniczej, charakterystyki sieci rur i/ lub ciśnienia różnicowego Temperatura sieci:Jest sterowany przez temperaturę zewnętrzną lub w zależności od potrzeb.

Generatory (kotły):Sterowane w zależności od obciążenia oraz zapotrzebowania

Sterowanie stacją specjalną:Do sterowania stacją zasilania (zewnętrzny dostawca ciepła w sieci ciepłowniczej) lub stacją podnoszenia ciśnienia (rozdzielenie sieci ciepłowniczej)

Dla central energetycznych lub aplikacje aplikacji indywidualnych klienta są tworzone niestandardowe koncepcje regulacji na bazie aqotec PLC. Dzięki temu zapewniona jest 100%-owa kompatybilność z używanymi programów wizualizacji stacji przesyłowych.

Używane są wyłącznie wysokiej jakości komponenty renomowanych producentów. Zwarta konstrukcja i oddzielnie zainstalowane kable redukują zakłócenia do minimum. Nasza elastyczność umożliwia dostosowanie obudowy szaf sterowniczych do życzeń klienta.

Opcjonalne mogą zostać zainstalowane ręczne przełączniki obsługi wszystkich urządzeń polowych, elementy obsługowe/ przemienniki częstotliwości, systemy alarmowe, oświetlenia szaf, klimatyzacja szaf oraz komputery.Plany i dokumentacja projektowa powstają przy użyciu najnowszego oprogramowania CAD. Obejmuje ona schematy obwodowe elektryczne, schematy połączeń oraz wykazy części, przewodów, wejść/ wyjść i listy parametrów

Najlepsze usługi serwisoweSzkolenie użytkowników i operatorów podczas uruchamiania i wspieranie ich zdalnie lub przez telefon są naturalnie częścią naszego zakresu usług. Oferujemy ponadto całodobową obsługę klienta jako rozszerzenie umowy serwisowej.

Sterowanie sieciowe

Służy jako nadrzędne sterowanie wszystkimi elementami oraz rejestruje wszystkie sygnały konieczne do obsługi instalacji ciepłowniczej.

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIMAŁE I DUŻE INSTALACJEKompaktowe węzły grzewcze

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIWĘZŁY MIESZKANIOWEZaawansowane i łatwe w obsłudze systemy przekazywania ciepła i wody.

OBSZAR DZIAŁALNOŚCISYSTEMY WODY PITNEJ

Kompaktowe, wydajne systemy do podgrzewania wody pitnej

OBSZAR DZIAŁALNOŚCITECHNIKA REGULACYJNA

Intuicyjne narzędzia do regulacji sieci i węzłów pod kątemjak największej efektywności cieplnej

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIPLANOWANIE I PROJEKTOWANIE

Systemy wytwarzania ciepła — od pomysłudo rozruchu

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIBUDOWA INSTALACJI SPECJALNYCHIdealnie zharmonizowane systemy grzewcze —dokładnie według życzenia klienta

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIUKŁADY STEROWANIA I KOMUNIKACJIPerfekcyjne zarządzanie energią od wytwarzania do rozliczeń z klientami

OBSZAR DZIAŁALNOŚCIZARZĄDZANIE WODĄ I CIEPŁEM

Optymalizacja rozdziału i dostaw ciepła w celu zwiększenia efektywności instalacji

Austriaaqotec GmbHVöcklatal 354890 Weißenkirchen i. Attg.

T +43 7684 20 400F +43 7684 20 400 100

Południowy Tyrolaqotec GmbHKlosterweg 3039035 Welsberg (BZ)

T +39 348 92 91 934

Czechyaqotec s.r.o.U Sladovny 42567125 Hodonice

T +420 515 294 462F +420 515 230 624

Francjaaqotec France8, rue du Rempart68000 Colmar

T +33 389 23 73 19

Niemcyaqotec Consulting GmbHOtto-Hahn-Straße 13b85521 Riemerling/Ottobrunn

T +49 89 608 755 58F +49 89 608 755 59

Polskaaqotec Polska Sp. z o.o.ul. Urzędnicza 26 lok. 130051 Kraków

T +48 791 029 103T +43 699 18 58 77 81

Włochyaqotec Italia s.r.l.via della Mendola 4839100 Bolzano

T +39 345 463 68 26