o vos omnes cr

3
¬ L S ============================= & b b b c Lento q = 54 A ============================= & b b b c T ============================= & b b b c p ˙ « « « « . ˙ » » » » . O vos œ » » » » ˆ « « « « ˙ » » » » ˙ « « « « om - ˙ » » » » ˙ « « « « nes, Œ o œ » » » » J ˆ « « « « j vos ˆ « « « « j œ » » » » J om - ˆ « « « « j œ » » » » J nes, ˆ « « « « j œ » » » » J qui ˆ « « « « j œ » » » » J tran ˆ « « « « j œ » » » » J - ˙ » » » » - ˙ « « « « - si tis ˆ « « « « œ » » » » per œ » » » » ˆ « « « « ˙ « « « « . œ » » » » vi œ » » » » ˙ » » » » - « « « « w w am, B ============================= ? b b b c p ˙ » » » » . ˙ « « « « . O vos œ » » » » ˆ « « « « ˙ « « « « ˙ » » » » om - ˙ « « « « ˙ » » » » nes, Œ o œ » » » » J ˆ « « « « j vos ˆ « « « « j œ » » » » J om - œ » » » » J ˆ « « « « j nes, ˆ « « « « j œ » » » » J qui ˆ « « « « j œ » » » » J tran ˆ « « « « j œ » » » » J - ˙ » » » » - ˙ « « « « - si - tis ˆ « « « « œ » » » » per œ » » » » ˆ « « « « ˆ « « « « ˙ » » » » vi ˆ « « « « « « « « ˆ ˙ « « « « ˙ » » » » - w w am, l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ¬ L ============================== & b b b Ó Œ O « « « « « « « « ˆ p vos ˆ ============================== & b b b p ˆ « « « « . œ _ » » » » . O vos om œ » » » » J ˆ « « « « j - œ » » » » J ˆ « « « « j nes, ˆ « « « « j œ » » » » J qui ˆ « « « « j œ » » » » J tran ˆ « « « « j œ » » » » J - œ » » » » ˙ « « « « . si œ » » » » - ˙ » » » » tis ˆ « « « « (tis) ˙ « « « « per ˆ « « « « . ˆ « « « « j ˙ « « « « . vi - ˆ « « « « ˙ « « « « . am, « « « « « « « « _ ˆ _ O p vos ============================== & b b b p ˙ » » » » . qui tran œ » » » » - » » » » si - ˙ » » » » tis ˙ » » » » . per » » » » » » » » œ ˙ » » » » . vi - » » » » » » » » . am, ˆ « « « « « « « « ˆ O p vos ============================== ? b b b Ó p ˙ » » » » ˙ » » » » per ˙ » » » » . w vi - œ » » » » w ˙ « « « « . am. œ » » » » » » » » œ O p vos l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ¬ L ============================== & b b b ˆ « « « « om - nes, ˙ « « « « qui « « « « « « « « ˆ P tran ˆ - « « « « « « « « ˆ si ˆ - ˙ « « « « tis, qui F » » » » J tran œ » » » » J - œ » » » » . si - œ » » » » J œ » » » » tis œ » » » » per œ » » » » vi - œ » » » » am, Œ . at œ » » » » J f - œ » » » » . ten - di œ » » » » J - œ » » » » te, at » » » » » » » » œ - œ ============================== & b b b ˆ _ « « « « om - nes, _ « « « « qui P ˆ _ « « « « « « « « « « tran ˆ - ˆ « « « « « « « « si ˆ - ˙ « « « « tis, qui F ˆ « « « « j tran ˆ « « « « j - ˆ « « « « . si - ˆ « « « « j#ˆ « « « « tis ˆ « « « « per ˆ « « « « vi - ˆ « « « « am, Œ . at f œ » » » » J - œ » » » » . ten - di œ » » » » J - œ » » » » te, at « « « « « « « « ˆ - ============================== & b b b ˆ « « « « om - nes, ˙ « « « « qui P œ » » » » » » tran œ - œ » » » » » » » » si œ - » » » » tis, qui F œ » » » » J tran œ » » » » J - œ » » » » . si - œ » » » » J œ » » » » tis œ » » » » per œ » » » » vi - » » » » am, Œ . at f œ » » » » J - œ » » » » . ten - di œ » » » » J - œ » » » » te, at » » » » » » » » œ - œ _ ============================== ? b b b œ » » » » om - nes, ˙ » » » » qui P œ » » » » » » » » tran œ - œ » » » » si - ˙ » » » » tis, qui F œ » » » » J tran œ » » » » J - œ _ » » » » . si - œ » » » » J » » » » tis » » » » per œ » » » » vi - œ » » » » am, Œ . at _ _ » » » » J - œ _ _ » » » » . ten - di œ _ _ » » » » J - œ _ _ » » » » te, at _ » » » » » » » » - œ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 12 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l O vos omnes (Antífona del Nocturno 3º de Sábado Santo) Pablo Casals (1876-1973) CR ;) 2013

Upload: carlos-rojo

Post on 16-Dec-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

SATB

TRANSCRIPT

  • L

    S =============================& bbb cLento

    q = 54

    A =============================& bbb c

    T =============================&bbb cp . .

    O vos

    om -

    nes,

    o

    Jj

    vos

    jJom -

    jJnes,

    jJqui

    jJtran

    jJ-

    --si tis

    per

    .

    vi

    -

    n wwam,

    B =============================? bbb cp

    . .O vos

    om -

    nes,

    o

    Jj

    vos

    jJom -

    Jj

    nes,

    jJqui

    jJtran

    jJ-

    --si - tis

    per

    vi

    -

    wwam,

    l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll

    L

    ==============================& bbb O

    pvos

    ==============================& bbbp

    ._ .O vos om

    Jj

    -

    Jj

    nes,

    jJqui

    jJtran

    jJ-

    .si

    -

    tis

    (tis)

    per

    . j .vi -

    .am,

    n_ _O

    p

    vos

    ==============================&bbb p .

    qui tran

    -

    b si -

    tis

    .per

    b .vi -

    n n .am,

    O

    pvos

    ==============================? bbb p

    per

    .wvi -

    w .am.

    O

    p

    vos

    l

    lllllllll l

    lllllllll

    7

    l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll

    L

    ==============================& bbb om - nes,

    qui

    Ptran

    -

    si

    -

    tis, qui

    F nJtran

    J-

    .si -

    J tis

    per

    vi -

    am,

    .at

    Jf-

    .ten - di

    J-

    te, at

    -

    ==============================& bbb _om - nes,

    n_qui

    P b_

    tran

    -

    si -

    tis, qui

    F jtran

    j- .si -

    j#tis

    per

    vi -

    am,

    .at

    f J-

    .ten - di

    J-

    te, at

    -

    n

    ==============================&bbb

    om - nes,

    qui

    P tran

    -

    si

    -

    n tis, qui

    FJtran

    J-

    .si -

    J tis

    per

    vi -

    nam,

    .at

    f J-

    .ten - di

    J-

    te, at

    -

    _

    ==============================? bbb om - nes,

    qui

    P tran

    -

    si -

    tis, qui

    FJtran

    J-

    _ .si -

    J ntis

    bper

    vi -

    am,

    .at

    f __J-

    __ .ten - di

    __J-

    __te, at

    b _ -

    l

    lllllllll l

    lllllllll

    12

    l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll

    O vos omnes(Antfona del Nocturno 3 de Sbado Santo)

    Pablo Casals (1876-1973)

    CR ;) 2013

    CRojoHospital 3

  • L

    ==============================& bbb ten -

    di

    -

    te,

    . .at

    f jJ-

    ten -

    di -

    _te, et

    bJ

    vi

    J-

    .de -

    j te:

    ==============================& bbb ten -

    di -

    te,

    .at

    f J-

    ten -

    di -

    te et

    vi

    -

    de

    -

    te: si

    p_j

    est_j

    ==============================&bbb

    ten -

    di -

    te,

    pat

    jJ-

    ten -

    n di -

    te, et

    vi

    -

    de

    n - te,

    f

    at

    jJ-

    ten -

    di -

    te, et

    b

    vi

    -

    n de

    -

    te: si

    pj

    est

    j

    ==============================? bbb

    ten -

    di -

    te,

    pat

    J-

    ten -

    di -

    te, et

    vi

    -

    de

    - te,

    f

    at

    __J__J-

    __ten -

    __di -

    te, et

    vi

    -

    _de

    -

    te: si

    pnJest

    Jl

    llllllllll l

    llllllllll

    17

    l

    llllllllll l

    llllllllll l

    llllllllll l

    llllllllll

    L

    ==============================& bbb P

    si

    est

    molto espres. do -

    lor

    bsi -

    cut

    do -

    lor

    me

    -

    n .us,

    F si

    est

    ==============================& bbb molto espres.

    _do -

    _lor,

    n si

    est

    do -

    lor

    si -

    cut

    do -

    lor

    me -

    us,

    F si

    est

    do -

    lor,

    n si

    est

    ==============================&bbb molto espres.

    do -

    lor,

    si

    est

    do -

    lor

    bsi -

    cut

    bdo -

    lor

    me -

    us,

    F si

    est

    bdo -

    lor,

    si

    est

    ==============================? bbb molto espres. do -

    lor,

    si

    est

    do -

    lor

    si -

    cut

    do -

    lor,

    do -

    lor

    me -

    us,

    F nsi

    est

    do -

    lor,

    _si

    _est

    l

    lllllllll l

    lllllllll

    22

    l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll

    L

    ==============================& bbb do -

    lor

    bsi -

    cut

    do -

    lor

    me

    -

    b us,

    si -

    cut

    do -

    n lor

    me

    -

    us, si

    p est

    ==============================& bbb

    do -

    lor

    si -

    cut

    do -

    lor

    me -

    us,

    b si -

    cut

    do -

    lor

    me -

    us, si

    p

    ==============================&bbb

    do -

    lor

    bb

    si -

    cut

    bdo -

    lor

    me -

    us,

    si -

    cut

    n

    do -

    lor

    b

    me

    -

    n us, si

    p b

    -

    ==============================? bbbb_

    do -

    _

    lor

    si -

    cut

    do -

    lor

    b me -

    b us,

    si -

    cut

    do -

    lor

    me -

    us, si

    p -

    l

    lllllllllll l

    lllllllllll

    27

    l

    lllllllllll l

    lllllllllll l

    lllllllllll l

    lllllllllll

    O vos omnes 2/3

  • L

    ==============================& bbb do

    b - lor,

    si

    p est

    do

    b-

    lor

    si -

    cut

    do -

    lor

    me -

    us.

    _ .O vos

    _ _om -

    _nes,

    ==============================& bbb -

    n cut

    do

    p

    -

    lor

    me_-

    _ n_us.

    _ .O vos

    _ _om -

    _nes,

    ==============================&bbb w

    cut

    do

    p b

    -

    wlor

    me

    -

    wus.

    .n .O vos

    om -

    nes,

    ==============================? bbb wcut

    do

    p -

    wlor

    n me

    -

    wus.

    .O vos

    om -

    nes,

    l

    lllllllll l

    lllllllll

    32

    l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll l

    lllllllll

    L

    ==============================& bbbRit.

    o _

    vos om -

    nes,

    qui

    tran

    -

    -si - tis

    per_ _

    vin_

    -w_

    am.

    ==============================& bbbRit.

    o _

    vos om -

    nes,

    qui

    tran

    -

    -si - tis

    per_ _

    vin_

    -w_

    am.

    ==============================&bbb Rit.

    o

    vos

    nom -

    nes,

    qui

    btran

    -

    -si - tis

    per

    wvi -

    wam.

    ==============================? bbbRit.

    o

    Documentacin: Pau Casals adems del excelente violonchelista que todos conocemos, fue espordicamente compositor. La obra "O vos omnes" es uno de los motetes que Casals compuso hacia 1932 para la Abada benedictina de Montserrat. Compuesto inicialmente para coro de voces masculinas, fue arreglado para coro mixto por el propio compositor y publicado en N. York en 1965.

    vos

    om -

    nes,

    Traduccin:

    Atended, todos vosotros que pasis por el camino, atended y ved si hay un dolor como mi dolor.

    Lm 1,12

    qui

    tran

    -

    --si - tis

    per ww

    vi -

    ww__

    am.

    l

    llllllllll l

    llllllllll

    39

    l

    llllllllll l

    llllllllll

    O vos omnes 3/3