o ring parker - catalogo portugues

7/22/2019 o Ring Parker - Catalogo Portugues

1/107

Catlogo 5700 BRMaio 1997

Manual de ORing

Seals

Hipress Componentes Hidrulicos - Ligue (31) 2103-6955 - vendas@hipress.


2/107

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Diviso SealsVia Anhanguera, SP - BrasilSeals

Copyright1997 - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. - Diviso Seal

!PRECAUES

FALHA OU SELEO IMPRPRIA OU USO IMPRPRIO DESTES PRODUTOSE/OU SISTEMAS AQUI DESCRITOS OU ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSARMORTE, DANOS PESSOAIS E DANOS PROPRIEDADE.

Este documento e outras informaes da Parker Hannifin, suas subsidirias e distribui-dores autorizados fornecem opes de produto e/ou sistema para maiores investiga-es pelos usurios com experincia tcnica. importante que se analisem todos osaspectos de sua aplicao e revejam-se as informaes referentes ao produto ou siste-ma no catlogo do produto. Devido grande variedade de condies de operao eaplicao para estes produtos ou sistemas, o usurio, atravs de sua prpria anlise etestes, nica e exclusivamente responsvel por fazer a seleo final dos produtos esistemas, e certificar-se de que todos os requisitos de desempenho, segurana e pre-cauo da aplicao estejam satisfeitos.

Os produtos aqui descritos, incluindo mas no limitando-se a, caractersticas do produ-to, especificaes, projetos, disponibilidade e preo, esto sujeitos a alterao pelaParker Hannifin e suas subsidirias em qualquer tempo, sem prvio aviso.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Diviso SealRodovia Anhanguera, Km 25,305276-000 So Paulo, SPTel.: (011) 847-1222Fax.: (011) 847-0817

http://www.parker.com.br

Quaisquer dvidas e/ou correes necessrias a este manual devero ser dirigidas ao Departa-mento de Engenharia de Produtos da Diviso Seal.



3/107


ORing Parker......Eficientes, Vedao Confivel

Histria do ORing

Em termos de desenvolvimento humano em coisas damecnica, o ORing um desenvolvimento relativamen-te recente. Em meados do sculo XVIII, ORings deferro fundido foram usados como vedantes em cilindrosa vapor. Mais tarde, no mesmo sculo, foi patenteadoo uso de um ORing resiliente em uma torneira.Neste caso, foi especificado um canal excepcionalmen-te longo, devendo o ORing rolar durante o movimentoentre as partes.O desenvolvimento do ORing como ns o conhecemoshoje , foi feito por NIELS A. CHRISTENSEN, que obtevepatentes nos E.U.A. e Canad para certas aplicaes.O descobrimento da borracha nitrlica sinttica (Buna- N)foi uma importante contribuio para o desenvolvi-mento posterior do ORing. Por volta de 1940, tornou-se urgente a necessidade de produo macia paraatender o esforo de guerra, o que demandava estan-

dardizao, economia e melhoramentos nos produtose mtodos de produo existentes.Foi nesta oportunidade que iniciou-se uma grandeexpanso no uso de ORings. Hoje o ORing prova-velmente o mais verstil dispositivo de vedao conheci-do. Ele oferece uma srie de vantagens sobre outrosmtodos de vedao numa grande variedade de aplica-es.Os ORings permitem hoje a fabricao de produtosque permaneceriam nos sonhos dos projetistas, casoeles no existissem.

Introduo

Esta literatura foi preparada para proporcionar aos pro-jetistas e desenhistas um manual de informaes bsi-cas sobre os ORings Parker.Para os iniciantes nos projetos com ORings, recomen-da-se ler previamente as sees introdutrias, a fim defamiliarizarem-se com os princpios bsicos das veda-es com ORings, seu uso e suas limitaes.Para aqueles j habituados com a tecnologia de veda-es, este manual servir como um referencial para di-menses de alojamento, especificaes de compostose lista de medidas dos ORings Parker.

ndice

Definio do ORing ................................................... 2

ORing - Vedante ....................................................... 4

Controle de Qualidade ............................................... 4

Parbak ........................................................................ 5

Elastmero ................................................................. 6

Elastmeros Bsicos ............................................... 10

Compostos Standard e No Standard..................... 12

Compatibilidade com os Fluidos .............................. 17

Classes de Contrao - Tabela ............................... 36

Consideraes para Projetos .................................. 77

Extruso ................................................................... 80

Dimenses de Alojamento ....................................... 81

Falhas dos ORings ................................................. 89

Medidas dos ORings Parker ................................... 94



4/107


Princpios Bsicos da Vedaocom ORings

A vedao com ORing um meio de fechar a passageme prevenir uma indesejvel perda ou transferncia defluido.

A clssica vedao com ORings consiste de doiselementos, o prprio ORing e o adequado alojamentoou canal para confinar o material elastomrico. Ailustrao abaixo mostra uma tpica vedao comORing.

Toda a operao com fluidos caracteriza-se pelaausncia, perda ou transferncia do mesmo. Apreveno dessa perda ou transferncia pode ser obtidade diversos modos: ligando, soldando ou confinando-se um material macio entre as duas superfcies. Esteltimo mtodo, descreve o princpio do projeto em quese baseia a operao de vedao com ORings.

Funo do ORing

O elastmero confinado no alojamento, e forado amoldar-se e preencher as irregularidades da superfciedas partes e qualquer folga existente, criando dessamaneira entre as partes a condio de folga zero,promovendo o efetivo bloqueio do fluido. A carga quefora o ORing a amoldar-se fornecida mecanicamentepelo aperto gerado pelo desenho apropriado doalojamento e do material selecionado, e pela pressodo sistema transmitida pelo prprio fluido ao elementode vedao.

De fato, podemos dizer que a vedao com ORings pressurizada, de modo que quanto maior a pressodo sistema, mais efetiva ser a vedao, at que oslimites fsicos do elastmero sejam excedidos, e oORing comece a ser extrudado atravs da folga entreas partes. Esta condio pode entretanto ser evitadapelo projeto adequado do alojamento, seleo dematerial, e pelo uso de Parbaks.

ORings - Definio

Para os no familiarizados com a tecnologia da veda-o, preparamos esta pequena seo para ajud-los acompreender os princpios bsicos de projeto e asmuitas funes de vedao, que podem ser obtidas dosORings quando eles forem adequadamente especifi-cados e instalados.

O que um ORing?

Um ORing um objeto toroidal, geralmente feito deelastmero, embora alguns materiais tais como plsticoe metais sejam algumas vezes utilizados. Nesta litera-tura nos dedicaremos exclusivamente a ORings elasto-mricos com propsito de vedao.

2

Geometria do O'Ring

D.I.

W Seco transversalou espessura

Seco de O'Ring Elastomrico



5/107


ORings - Definio

Vedao com ORings em AplicaesEstticas e Dinmicas

As vedaes com ORings geralmente so divididas emdois grupos :

Vedaes Estticas, nas quais no existe movimento

relativo entre as superfcies.Vedaes Dinmicas, que devem funcionar entre pe-as cujas superfcies tm movimento relativo entre si,tal como a vedao de pistes de cilindros hidrulicos.

Dos dois tipos, a vedao dinmica a mais difcil, erequer seleo de material e projeto mais cuidadoso.O tipo mais comum de equipamento utilizando ORingscomo vedantes em aplicaes dinmicas, so os demovimento recproco como os cilindros hidrulicos epeas similares.

Outras Vedaes Comuns feitascom ORings

Alm das vedaes de movimento recproco, existemoutros tipos de movimento, nos quais um ORing podeser utilizado. Por exemplo :

Vedaes Oscilantes, nas quais a pea interna ouexterna do conjunto move-se descrevendo um arco emrelao outra, girando uma das partes em relao aoORing.

Vedaes Rotativas, so aquelas nas quais o elementointerno ou o externo do conjunto gira em relao aooutro numa nica direo.

Em alguns casos pode haver reverso no sentido darotao. Caso o movimento se d em arcos mltiplos ebreves, podero ser usados os parmetros indicadospara vedaes oscilantes para efeito das considera-es gerais de projeto. Note que a dimenso do aloja-mento previne a rotao do anel.

Vedaes de Face, so aquelas que utilizam um ORing

pressionando-o contra a face de contato de outra par-te para fechar a passagem do fluido.

Vedaes por Esmagamento, so uma variao davedao de face, na qual o ORing literalmente esma-gado num espao com dimenses diferentes do aloja-mento normal. Embora oferea uma vedao eficiente,o ORing deve ser trocado sempre que o conjunto sejaaberto.

3

Vedao Oscilante



6/107


ORing - Vedante

Vedaes Pneumticas, podem ser feitas como qual-quer das descritas anteriormente, porm, recebem umaclassificao diferente, pois vedam gases ou vapor, eno lquidos.Nestas aplicaes outros fatores de projeto, tais comolubrificao adequada (para vedaes dinmicas), au-mento de temperatura devido compresso de gases

e permeabilidade do elemento vedante, devem ser con-siderados.

Vedaes de Vcuo, tambm pode ser um dos tiposespeciais (exceto pneumtica) e so classificadas se-paradamente devido a consideraes especiais de pro-

jeto e ao inusual requisito de baixo vazamento dos sis-temas de vcuo.

Limitaes no Uso de ORings

Muito embora os ORings ofeream uma confivel e

econmica soluo para os problemas de vedao hi-drulica, eles no so a soluo para todos os problemasde vedao. Existem certas limitaes de uso, entreelas a alta temperatura, atrito em alta velocidade, furosde admisso de leo dos cilindros sobre os quais o ve-dante deva passar e folgas muito grandes. Os ORingsentretanto, podem ser considerados para todos os pro-

jetos de vedao com exceo dos seguintes:

1. Velocidade de rotao acima de 500 m/minuto.

2. Ambiente (tipo de fluido e temperatura) incompa-tvel com os elastmeros disponveis.

3. Insuficincia de espao disponvel para sua colo-

cao.

Dado o acima, e com razovel cuidado na sua insta-lao, o ORing Parker desempenhar o trabalho parao qual tenha sido projetado. Se voc tiver problemascom aplicaes especficas, entre em contato com aParker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Diviso Seal pelotelefone 847-1222 Ramal 312 que nossos tcnicos es-taro sua disposio para dar-lhe toda a assistncia.

Controle de Qualidade

A qualidade assegurada Parker alvo de toda nossaateno.A Parker para merecer a reputao que tem hoje comofabricante de produtos de qualidade, percorreu um durocaminho e anos de ateno que permitiram detalhar eimplantar um rgido Controle de Qualidade, que garan-te o cumprimento das especificaes de nossos clien-

tes. Oprograma de controle de qualidade Parker, fundamen-ta-se em seis estgios mestres abaixo relacio-nados,que ocorrem durante o processo de fabricao:1. Matrias Primas2. CIB (veja abaixo)3. Composto

4. Pr formas5. Ferramentais6. Moldagem7. Peas Acabadas

Controle de Identificao de Batch

Outra exclusividade Parker o Controle de Identifica-o de Batch (lotes fechados de composto formulado)ou CIB. Este sistema interno de Qualidade Assegura-da desenvolvido pela Parker, permite a completa identi-ficao das caractersticas fsicas dos ORings forne-

cidos em qualquer tempo do seu ciclo de vida. Esteservio est sua disposio livre de qualquer nuspara os clientes da Parker, e permite conhecer as pro-priedades fsicas de um lote de ORings Parker partirdo lote de composto do qual foram fabricados. O sis-tema inclui informaes sobre:

. Dureza

. Carga de Ruptura

. Alongamento

. Peso Especfico

Com o fornecimento de ORings com a numerao CIB(se necessrio solicite em seu pedido) a Parker coloca sua disposio os valores de teste do lote de anisadquiridos, o que lhe ajudar a manter a qualidade deseu produto. Esta mais uma razo para especificarORings Parker.

Como especificar e pedir ORings Parker

Quando voc compra um ORing, o fabricante precisasaber o dimetro interno (DI), a seo transversal (W)e o composto (formulao do elastmero) do qual eledeva ser feito. E s -sas trs informaes so suficientes para descrever o

ORing completamente. Alternativamente voc podedescobrir o nmero Parker do anel que atenda ao DI e seo (W) desejada e especificar esse nmero se-guido do nmero do composto Parker.

Exemplo: 2-010 N 3000-70B.

A Parker tem trs sries de medidas de ORings dispo-nveis, a 2, 3, 6. A relao de medidas da srie 2, 3 e 6voc encontra nas pginas de 36 76 deste manual, eos nmeros dos compostos Parker esto listados naspginas de 12 16.

4



7/107


ORing - Vedante

ParbaksParker para Alta Pressoou Aplicaes com Fuga de Tolerncias

Os Parbak Parker srie 8-XXX N 3006-90B sodispositivos nicos de anti-extruso, feitos de borrachade alta dureza. Eles so usados para reduzir a folga

diametral do lado de baixa presso da vedao comORings. Um ORing e um Parbakcombinados vedaropresses muito mais altas que um ORing sozinho.Os ParbakParker, so estanques por diversas razes.O Parbak moldado em um crculo contnuo, e podeser facilmente esticado para montagem. Devido a noserem cortados ou separados, eles no marcam oucortam o ORing. O Parbak uniforme tanto em dimen-ses quanto em material. Eles auxiliam promovendo aboa lubrificao do O'Ring, e so disponveis para usocom os anis da srie 2-XXX, com exceo dos anis2-001, 2-002 e 2-003.Especifique o mesmo nmero da srie 8-XXX que o do

anel da srie 2-XXX que dever ser usado. Os Parbaks

standard da srie 8-XXX N 3006-90B so compatveispara aplicaes numa faixa de temperatura de -34 Cat +130 C.Outras formulaes podem ser oferecidas para aplica-es especiais.

Sugestes para Parbaks

1. Sempre que possvel use dois Parbaks, um de cadalado do ORing.

2. Se apenas um Parbakfor utilizado, faa-o de modoque o ORing fique entre ele e a zona de presso.

3. O Parbakpode ser instalado com a face cncavatanto contra o ORing como contra a parede do canal.

4. Os ParbaksParker no entraro em colapso nemfalharo se forem usados em alojamentos apropria-dos.

5. Use a dimenso dos alojamentos indicada naspginas 81 e 84.

5

O'Ring Extruso

E x t r u s o F o l g a

Parbaks previnem a extruso

100 kgf/cm2 200 kgf/cm2



8/107


Elastmeros

Antes de iniciarmos uma breve viso sobre oselastmeros e suas propriedades, faz-se necessriocompreendermos os termos borracha, elastmeroe composto e como eles sero usados neste manual.

Borracha

At a pouco tempo, quando todas as borrachas eramde origem natural, e as sintticas comearam a serexploradas, tornou-se prtica normal referir-se aosmateriais com propriedades fsicas similares s da bor-racha natural, como borrachas ou borrachas sint-ticas.Desde ento na indstria estendeu-se o uso desse ter-mo borracha, incluindo-se nele todas as borrachas sin-tticas e tambm a natural. Neste manual o termo bor-racha se referir a qualquer material que tenha pro-priedades fsicas semelhantes borracha natural. Emoutras palavras, ele ser usado sinonimamente aelastmero.

Elastmero

Mais formalmente um elastmero um material quepode ser, ou tendo sido transformado para um estadoexibindo pouca deformao plstica, recupera-se rpi-da e quase completamente de uma fora externa defor-mante, uma vez esta eliminada. Tal material, antes detransformaes chamado matria prima ou borrachacrua.

Quando o alto polmero convertido (sem a adio deplastificantes ou outros diluentes), pelos meios apro-

priados a um estado essencialmente no plstico, etestado temperatura ambiente (15 a 32C), ele deveatender os seguintes requisitos para ser chamado deelastmero:

1. No deve romper quando esticado a aproxima-damente 100% .

2. Aps esticado a 100% e mantido assim por 5minutos quando relaxado, deve retornar ao seucomprimento original com variao no superi-

ora 10%.

Composto

uma mistura a base de polmeros e outros produtosque formam a borracha terminada. Mais precisamente,composto uma mistura especfica de ingredientes paraatender a determinadas caractersticas requeridas paraotimizar a performance do produto em servio espe-cfico. A base da formulao do composto a seleodo tipo de polmero, e para tanto existem aproximada-mente uma dzia de tipos diferentes entre os quais se

pode escolher.Ao elastmero, o formulador pode adicionar agentesreforantes tais como: negro de fumo, agentes de curaou vulcanizadores, como o enxofre; ativadores,plastificantes; aceleradores; antioxidantes; anti-ozonantes; etc... at que o elastmero fique na medidade um composto para vedao com suas caractersti-

cas prprias.Uma vez que o formulador tem sua disposio cen-tenas de ingredientes de composio, parece razovelvisualizar dois, trs ou mesmo centenas de compos-tos, que tendo o mesmo elastmero bsico, exibemperformances diferentes no produto final - o vedante.Os termos composto e elastmero so tambm emgeral usados sinonimamente. Esse uso normalmenterefere-se a tipos ou classes particulares de materiaistais como: compostos nitrlicos, elastmeros butlicos,etc...Sempre que neste manual um composto especficoestiver em discusso, estaremos nos referindo a umamistura de ingredientes que inclui um ou maiselastmeros bsicos, com suas caractersticas indivi-duais prprias.

Caractersticas Fsicas e Qumicas

Complementando a discusso sobre elastmeros, ne-cessrio falarmos sobre suas caractersticas Fsicas eQumicas. Isso se faz necessrio para termos um qua-dro claro de como elas se combinam e entram na sele-o do composto do vedante.

Resistncia ao FluidoConforme usado neste manual, o termo fluido refere-se substncia retida pelo vedante. Ela pode ser umlquido ou uma mistura, pode ainda incluir ps ou sli-dos, os quais podem perfeitamente estar presentes nosproblemas de vedao.O efeito qumico da substncia a ser vedada no com-posto, de primordial importncia. O composto no de-ve ser afetado de modo a alterar suas caractersticasde funcionamento, ou a razovel expectncia da vidatil da vedao. Ou seja, a excessiva deteriorao dovedante deve ser evitada.A tendncia normal de ser esquecido este aspecto.Parece lgico assumir que qualquer efeito adverso podeser detectado pela observao de mudanas nas pro-priedades fsicas do composto aps prolongado con-tato com o fluido.Admite-se que boas indicaes de deteriorao do com-posto so: excessivo inchamento ou perda de volume,grande variao na dureza, sensvel mudana na ten-so de ruptura ou no alongamento.A literatura nos diz que esses fatores so aceleradosem muitos casos pela temperatura. Embora isso possa

6



9/107


Elastmeros

ser inteiramente correto para muitos vedantes, veda-es estticas freqentemente continuam funcionandobem por muito tempo, apesar dos ORingsapresentarem inchamento.Assim sendo, no devemos precipitar-nos e julgar umcomposto somente pela mudana de volume e dimi-nuio de suas propriedades fsicas aps imerso no

fluido.

Alongamento

Normalmente um ORing no deve permanecer esticadomais do que 5% do seu DI aps instalado. No caso deanis muito pequenos, eventualmente, esta regra podeser desprezada sem que isso acarrete grandesproblemas.Alongamentos de mais de 5% provocam a rpidadeteriorao de certos compostos, tais como os combase de NBR (nitrlica) e SBR (estireno butadieno),

principalmente nas aplicaes com temperaturasprximas do seu limite de uso.Outros elastmeros, principalmente aqueles menossensveis ao fenmeno da oxidao parecem apre-sentar menos problemas nessas condies.Finalmente, o alongamento excessivo causar umadiminuio na medida da seo transversal do ORing,que poder resultar em vazamento. Dois fatores contri-buem para essa situao, primeiro porque o alongamen-to no altera o volume do ORing, de modo que o au-mento do dimetro necessariamente resulta na dimi-nuio da seo transversal, e segundo, porque oORing instalado esticado, sofre achatamento e ovaliza-

o da seo transversal, o que interferir diretamenteno aperto projetado.

Dureza

Na indstria de vedaes, o durmetro Shore A oinstrumento usado para determinar a dureza doscompostos de borracha. Ele consiste basicamente emum apalpador ou p pressurizador, ligado a uma molacalibrada, a qual fora o apalpador a estender-se atque a amostra de borracha em teste permita, e de umaescala indicadora na qual se faz a leitura de dureza. Odurmetro Shore A calibrado para leitura de 100pontos quando pressionado firmemente sobre umaplaca de vidro. (O durmetro Shore D pode ser usadopara certos materiais com alto mdulo).Num consenso, a resistncia presso pode serchamada viscosidade do composto. Quanto menor onmero da escala, menor ser a sua resistncia pres-so, entretanto, o material se amoldar mais facilmente rugosidade das peas, fator importante nas vedaesde baixa presso. Inversamente, uma dureza alta indicagrande resistncia a acomodao do material.

Voltando a ilustrao do ORing (pg. 2) notrio queuma dureza alta reduzir a tendncia do ORing de serforado (extrudado) atravs da estreita folga atrs docanal. Assim a extruso pode normalmente serprevenida com o uso de um composto de maior dureza.A dureza de um vedante tem papel importante nasaplicaes dinmicas devido frico envolvida. O atrito

inicial (rompimento da inrcia), menor com baixasdurezas e maior com durezas altas para um mesmoalojamento.Porm, o atrito dinmico (aps o rompimento da inrcia)ser menor com durezas altas.Em outras palavras, o coeficiente de atrito menor comdurezas altas, mas um mesmo aperto causa cargasespecficas mais altas nos ORings de dureza maior, oque resulta em alto atrito inicial de trabalho.Nas aplicaes dinmicas, compostos com dureza90 shore A ou mais, freqentemente permitem apassagem de algumas gotas de fluido a cada ciclo. Poresse motivo normalmente considera-se que compostoscom dureza 85 shore A sejam o limite de especificaopara vedaes dinmicas.Nas superfcies mais rugosas, compostos com durezamais baixa vedam melhor, devido a uma maior facilidadede penetrao e preenchimento da rugosidade da pea,porm, eles tm tendncia de serem mais suscetveis abraso, desgaste e extruso. Por esse motivo osvedantes fabricados com compostos de dureza 70 e80 Shore A, so os mais indicados, pois tm compor-tamento satisfatrio na maioria das aplicaes.Normalmente os compostos so especificados comvariao de 10 pontos na dureza, devido a que

especificam-se as tolerncias de variaes de 5pontos. Isto se deve ao fato de que pequenas diferenasnas matrias primas e nas tcnicas de processo,somadas s diferenas de leitura dos durmetros, desa-conselham a especificao de tolerncias menores.

7



10/107


Elastmeros

Deformao Permanente

A deformao permanente geralmente determinadaem ar, e reflete o percentual de deflexo que o elas-tmero deixa de recuperar aps haver sido mantidocomprimido por um determinado tempo, e a umadeterminada temperatura. Assim sendo, o percentual

0 indica que no houve perda enquanto o percentual100 indica que a perda foi total, e que o vedante nessasituao est apenas tocando as faces das partes semexercer qualquer presso de contato. Embora sejadesejvel ter-se baixa deformao permanente, sob o

ponto de vista do projeto no se trata de fator to crticoquanto parea primeira vista, devido s variaespresentes em servios efetivos.O balanceamento de todas as propriedades exigidasdo composto na aplicao, que deve preocupar oprojetista na sua especificao, a fim de otimizar a per-formance da vedao. Um vedante poder continuar a

vedar aps sofrer 100% de deformao, e a pressodo sistema ser mantida, se a linha de vedao no forrompida por movimento que desfaa o contato com ofluido, que conforme mencionado anteriormente,compensar a perda pela deformao permanente.

8

Deformao Permanente DeformaoPermanente = to ti

Recuperao

Deflexo = to ts

EspessuraOriginal

tots

Barra de Apoio EspessuraRecuperada

ti

Exemplo: to= 0.200 ts= 0.150 ti= 0.190

ASTM normalmente pedeuma deflexo de 25% pata to

Deformao permanente (como percentualda deflexo original)

C= x 100to tito ts

C= = x 100 = 20%0.200 0.190

0.200 0.150

0.010

0.050

Deformaopermanente



11/107


Elastmeros

Aperto ou Deflexo

A deflexo da seo e a tendncia do anel de voltar aoseu formato original afinal o que faz com que o ORingvede. Obviamente este o fator de maior importnciano projeto de vedaes com ORings. Nas vedaescom a maioria dos elastmeros um aperto mximo de30% o recomendado. Apertos maiores tendem a ace-lerar o processo de fadiga do material, principal-mentecom temperaturas elevadas.Apertos maiores somente sero tolerados quando oslimites de trabalho do composto no estiverem prxi-mos das condies presentes na aplicao. O apertomnimo para todos os ORings dever ser 0,18 mm(.007"), pois apertos muito pequenos, permitem a qua-se todos os elastmeros atingirem 100% de deforma-o perma-nente. Essa condio no tolerada namaioria das aplicaes, exceto aquelas pneumticasque usam o sistema flutuante.

Elastmeros para Aplicaes Especiais

Falaremos agora de aplicaes que requerem atenoespecial, embora, nestas aplicaes recomenda-seentrar em contato com o representante da Parker, oudirigir sua consulta aos nossos tcnicos que lhe apre-sentaro sugestes especficas.

cidos

Certas condies de meio, principalmente temperatu-ra e concentrao, podem afetar drasticamente a resis-

tncia de um composto em presena de cidos.Entretanto, alguns compostos base de fluorcarbonoconservam suas propriedades iniciais, e se comportambem em condies com cidos fortes e temperaturaambiente.Compostos base de EPDM (Etileno Propileno) somuitas vezes usados em aplicaes com solues ci-das diludas e temperaturas altas. Estes compostosnormalmente combinam boa resistncia aos cidos comexcelente performance em presena de gua.De qualquer maneira sempre aconselhvel testar pre-viamente compostos que devam trabalhar com cidos

e temperaturas elevadadas.

Contrao

Todos os compostos elastomricos contraem-se duran-te o processo de vulcanizao. Assim que as peasacabadas so menores que a cavidade do molde naqual foram produzidas. Muitos compostos tm ndicesde contrao idnticos, de modo que as peas produ-zidas com eles num mesmo molde tm dimenses idn-ticas.Outros compostos contraem mais, ou menos, de modoque as peas produzidas em ferramentais standard, apartir de compostos diferentes, apresentam variaesdimensionais. Os diversos compostos disponveis pro-duzidos pela Parker, foram agrupados em classes deacordo com seus ndices de contrao, de modo a po-dermos apresentar uma tabela com as diferentes me-didas dos ORings produzidos com esses compostos.A listagem das classes de contrao dos diversos com-postos, dada na ltima coluna das listas de compos-

tos nas pginas 12 a 16 e as tabelas das medidas etolerncias dos anis em cada classe, so encontra-das nas pginas 36 a 76 deste manual.

Resistncia gua e Vapor

Aps um longo perodo de imerso em gua, a maioriados compostos para ORings apresenta um inchamentosignificativo. Nas vedaes estticas este fenmenono causa problemas, pois o ORing no causar vaza-mento, devendo somente ser substitudo numa even-tual desmontagem do equipamento.Nas aplicaes dinmicas o inchamento poder cau-

sar um aumento intolervel de atrito. Nas aplicaescom gua e vapor com temperaturas acima de 150 C,recomenda-se selecionar compostos base de EPDM(Etileno Propileno), que normalmente tm bom com-por-tamento nessas condies.A Parker tem compostos desenvolvidos para essasaplicaes com excelentes resultados obtidos.

9



12/107


Elastmeros Bsicos dos ORings

A seguir damos uma breve descrio dos elastmerosbsicos mais comuns na fabricao dos ORings.Existem obviamente muitos outros elastmeros espe-ciais, para os quais a Parker tem formulaes prontas.Entretanto, os aqui listados atendem de 90 95% dasnecessidades de uso e fabricao de ORings.Nitrlica (Buna N) ou "NBR"

Devido a sua excelente resistncia aos derivados depetrleo e a possibilidade de ser formulada para traba-lho numa faixa de temperatura de - 54 + 121C, aBorracha Nitrlica a mais utilizada nas aplicaes in-dustriais da atualidade. M u i -tas das normas militares para lubrificantes e combust-veis, especificam esse material como elastmero bsi-co. Convm ressaltar entretanto que para conseguir-se uma melhor performance do composto em baixastemperaturas, quase sempre se faz necessrio sacrifi-car suas caractersticas de resistncia a leos e com-

bustveis a alta temperatura. O scompostos Nitrlicos so superiores maioria dos com-postos no tocante deformao permanente, resistn-cia abraso e rasgamento.Inerentemente eles no possuem boa resistncia aoOznio, Luz Solar e intempries, muito embora a Parkerem suas formulaes tenha melhorado muito estasdeficincias em alguns compostos.Recomenda-se o uso de Borracha Nitrlica para:

. Vedaes em geral;

. leos e Fluidos base de Petrleo;

. gua;

. Graxas e leos de Silicone;. Lubrificantes base de Di-Ester (MIL - L - 7808);

. Fluidos base de Etileno Glicol (Hydrolubs).

Poliacrlico ou "ACM"

Este material resistente aos leos e combustveis dePetrleo. tambm inerte ao ataque do Oznio, Oxi-da-o e Luz Solar, combinando com resistncia ao trin-ca-mento.Compostos feitos com base neste polmero so usa-dos em servio contnuo com leo quente. Trabalha comtemperaturas na faixa de -18 +177C e sua resistn-

cia ao ar quente ligeiramente superior das borra-chas Nitrlicas, mas o alongamento, a deformaoperma-nente e a resistncia gua so inferiores a demuitos outros polmeros.O grande uso de ORings fabricados em Poliacrlico estna indstria automobilstica, fabricantes de transmis-ses automticas, caixas de direo, e direeshidrulicas, usando fluidos do tipo ATF (AutomaticTransmission Fluid).

Fluorcarbono (VitonDuPont) ou "FKM"

O elastmero de fluorcarbono, foi introduzido em mea-dos da dcada de 50. Desde ento seu uso tem cresci-do constantemente na indstria da vedao onde ocu-pa lugar de grande importncia.Devido ao largo espectro de sua compatibilidade qu-mica e gama de temperatura de trabalho, o fluor-car-bono o mais significante elastmero desenvolvido nahistria recente. C o n -sidera-se que ele trabalha em temperaturas que vari-am de -29 +204C, mas ele pode ser exposto a tem-peraturas de at +316C por curto espao de tempo.Em vedaes estticas ele tem sido utilizado em tem-peraturas de - 55C. N o -vos desenvolvimentos tm melhorado tremendamen-te as caractersticas de deformao permanente desteutilssimo material. Compostos de Fluorcarbono soutilizados em automveis, avies, e outros equipamen-

tos onde se requer a mxima resistncia a qualquerdeteriorao por fluidos.Recomenda-se o uso de fluorcarbono para:

. leos de Petrleo:

. Lubrificantes de Di-Ester (MIL-L-7807, MIL-L-6085):

. Graxas e Fluidos de Silicone;

. Hidrocarbonetos Halogenados (Tetracloreto deCarbono, Tricloroetileno);

. Alguns fluidos base de ster-Fosfato;

. cidos.

Policloropreno

(Neoprene

DuPont) ou "CR"O tambm chamado somente cloropreno pode ser for-mulado para trabalhar a temperaturas de -54 +150C.Muitos elastmeros so resistentes deteriorao peloleo de petrleo ou pelo oxignio, o cloropreno excep-cional pela sua resistncia a ambos. Este aspecto com-binado com a gama de temperaturas de trabalho aque ele resiste e seu baixo custo, fazem desse elast-mero uma excelente opo no projeto de vedaes.Este elastmero tambm especialmente indicado paravedaes que trabalhem em contato com gua salga-da.

Recomenda-se o uso de Cloropreno para:. Fluidos Refrigerantes (Freons, Amnia);. leos de Petrleo com alto ponto de Anilina;. cidos brandos ;

10



13/107


Elastmeros Bsicos dos ORings

. Lubrificantes de Ester-silicato.Estireno Butadieno (Buna S) ou "SBR"

Foi uma das primeiras borrachas sintticas desenvol-vidas, e por isso mesmo se procurou dar-lhe a mesmacaracterstica da borracha natural, tendo portanto pro-priedades semelhantes borracha de seringueira.Uma de suas principais caractersticas a excelenteresistncia abraso e alta temperatura, porm j estpraticamente em desuso para produtos de vedao,ficando restrito seu uso a algumas aplicaes em frei-os automotivos.

Etileno Propileno ou "EPDM"

Embora a introduo do Etileno Propileno na indstriada borracha seja relativamente recente (1961), sua acei-tao no mundo das vedaes foi um sucesso devidoa sua excelente resistncia ao Skydrol e outros fluidos

hidrulicos do tipo Ester-Fosfato.Mais recentemente, vem sendo empregado em largaescala na indstria automotiva como um substitutomelhorado ao Estireno Butadieno nas aplicaes emfreios automotivos.O Etileno Propileno trabalha numa faixa de temperatu-ra de -54 +150C e por isso mesmo tambm indica-do para aplicaes em geradores de vapor.Recomenda-se o uso de Etileno Propileno para:

. Fluidos hidrulicos base de Ester-Fosfato(Skydrol, Fyrquel, Paydraul);

. Vapor;

. gua;

. leos e Graxas de Silicone;

. cidos diludos;

. lcalis diludos;

. Cetonas;

. lcool;

. Fluido de freio automotivo.

Silicone ou "SI"

Os silicones so um grupo de materiais elastomricosobtidos do Silcio, Oxignio, Hidrognio e Carbono.Os silicones tem caractersticas pobres de tenso deruptura, alongamento e resitncia abraso e rasga-mento.A Parker desenvolveu compostos com excelente resis-tncia a temperaturas elevadas e tima deformaopermanente.Compostos com boa caracterstica de alongamentoforam desenvolvidos, porm, seu alongamento no secompara ao de outros compostos de borrachas sint-ticas. O silicone mantem-se flexvel a temperaturas de-114C e resiste em altas temperaturas de at +232Cem servios contnuos. Em perodos curtos, ele tem

sido usado em temperaturas de at + 370C.O silicone no recomendado para uso em aplicaesdinmicas devido a sua pobre resistncia ruptura,abraso e alto coeficiente de atrito.

Fluorsilicone ou "FSI"

Partindo-se do mesmo conceito que gerou o silicone,mais modernamente obteve-se o fluorsilicone, conse-guindo-se ligar molculas de fluor cadeia do silicone.Este avano foi preciso, devido necessidade de semelhorar a resistncia qumica do silicone.O resultado foi uma melhora acentuda no parmetrode inchamento em combustveis , o que vem garantin-do o emprego deste material em componentes detubula-o de conduo de combustvel e de injeoeletrnica na indstria automobilstica.

11



14/107


Compostos dos O'Rings Parker

Composto Polmero Dureza Resistncia Designao Aplicao / uso ClasseParker Bsico Shore temperatura ASTM D 2000 recomendado de

"A" em servio ou SAE J 200 e especificao contrao

C 3002-70B Policloropreno 70 -42 +120C M3BC 710 A14 B14 Freon 12, gua(CR) EO14 EO34. salgada, leos AN

5 mx. +148C minerais, Oznio.

E 3293-80B Etileno 80 -56 +120C M2AA 810 A13 F17 Ester-fosfatados, vapor, ar,

Propileno EA14. gua, cidos diludos AN(EPDM) 5 mx. +204C e alcalinos.

N 3000-70B Nitrlica 70 -34 +120C M2BG 714 B14 B34 leos minerais, fluidos hidru-(NBR) EO14 EO34 EF11 licos, ar, gasolina, Freon 11. AN

5 mx. + 135C EF21 EA14. SAE 120R, classe 1.

N 3006-90B Nitrlica 90 -34 +120C M7BG 910 B14 EO14 leos minerais, fluidos hidru-(NBR) EO34 EF11 EF21 licos, gasolina e ar. - 1

5 mx. + 135C EA14. Grande resistncia extruso.

S 3018-70B Silicone 70 -54 +232C M3GE 705 A19 B37 Ar e gases, aplicao esttica(Si ou MVQ) EO16 EO36 F19 unicamente. AN

5 mx. + 260C G11 EA14.

V 3247-75B Fluorcarbono 75 -26 +204C M2HK 810 A1-10 leos a alta temperatura,(FKM) B37 B38 EF31 F15 solventes aromticos, servio + 4Viton 5 mx. + 260C EO78 Z1(75+/-5 ShA) qumico.

DuPont Z2(Marrom)

Compostos "Standard"

A tabela abaixo relaciona os compostos "Standard" dosORings Parker.A referncia do composto est na primeira coluna epara receber o anel ORing correto preciso referir-seao cdigo do anel e referncia do composto.

Exemplo: 2-010 N 3000-70BSolicitando um Oring com a referncia acima, vocreceber um anel com DI = 6,07 0,13 mm e W = 1,780,08 mm de seo transversal, fabricado no compos-to N 3000 - 70 B que um composto de borracha nitrlicacom dureza 70 5 Shore A.

12



15/107





A 3208-70B Poliacrlico 70 -17 +150C M3DH 710 A26 B16 leos tipo ATF para(ACM) EO16 EO36 F13. Transmisses e Direes +1

5 Hidrulicas

A 3220-80B Poliacrlico 80 -17 +150C M3DH 810 A26 B16 leos tipo ATF para

(ACM) EO16 EO36 F13. Transmisses e Direes +15 Hidrulicas, alta presso.

A 3291-75B Poliacrlico 75 -17 +150C M3DH 808 A26 B16 leos tipo ATF para(ACM) EO16 EO36 F13 Z1 Transmisses e Direes +1

5 (Dureza 75 5 ShA) Hidrulicas, baixa D.P.C.

C 3020-50B Policloropreno 50 -43 +120C M2BC 507 A14 B14 Baixa temperatura, Oznio,(CR) EO14 EO34 F17. intemperismo e +1

5 fluidos refrigerantes.

C 3269-85B Policloropreno 85 -43 +120C M4BC 907 A14 B14 Baixa temperatura, Oznio, in-(CR) EO14 G21 Z1 temperismo, fluidos refrige- -2

5 (Dureza 85 5 ShA) rantes, baixo inchamento.

C 3346-75B Policloropreno 75 -43 +120C M3BC 710 A14 B14 Baixa temperatura, Oznio,in-(CR) EO14 EO34 F17 Z1 temperismo, fluidos refrige- AN

5 (Dureza 75 5 ShA) rantes, baixo inchamento.

E 3254-75B Etileno 75 -50 +120C M3BA 810 A14 B13 Baixa temperatura, gua,Propileno F17 Z1 vapor, fluidos de silicone e AN(EPDM) 5 (Dureza 75 5 ShA) fluido de freio automotivo.

E 3339-80B Etileno 80 -50 +120C M2AA 810 A13 F17 Especfico para aplicaesPropileno EA14 com fluido de freio AN(EPDM) 5 automotivo.

E 3344-70B Etileno 70 -50 +120C M2AA 708 A13 EA14 Baixa temperatura, gua,vapor

Propileno F17 Z1 Chromassure fluidos de silicone, lcool, e +1(EPDM) 5 (Cor Violeta) fluidos de freio automotivo.

Compostos no "Standard"

Alm dos compostos Standard listados na tabela anteri-or, existem outros compostos Parker desenvolvidos para

atender aplicaes especiais que podem ser fornecidosquando necessrio, alguns dos quais vo listados abai-xo:

13



16/107





E 3352-80B Etileno 80 -50 +120C M2AA 710 A13 EA14 Baixa temperatura, gua,vaporPropileno F17 Z1 Chromassure fluidos de silicone, lcool, e +1(EPDM) 5 (Cor Violeta) fluidos de freio automotivo.

G 3338-70B Estireno 70 -50 +110C M3BA 710 A14 B13 Especfico para aplicaesButadieno F17 com fluido de freio AN

(SBR) 5 automotivo.

L 3355-70B Fluorsilicone 70 -54 +232C MFK 606 Z1 Ar e gases quentes, especfico(FSI) (Dureza 705 ShA) para linhas de combustvel, s +3

5 Z2 (Cor Amarelo) vedaes estticas.

N 3216-75B Nitrlica 75 -29 +135C M2BG810 EO14 EO34 leos minerais, ar, gasolina,

(NBR) EF11 EF21 EA14 Z1 fluidos hidrulicos, resistente AN5 (Dureza 75 5 ShA) altas temperaturas.

N 3226-70B Nitrlica 70 -47 +107C M2BG 714 B14 B34 leos minerais, ar, gasolina,(NBR) EO14 EO34 EF11 fluidos hidrulicos, resistente +1

5 EF21 EA14 F17 F47 baixas temperaturas.

N 3249-65B Nitrlica 65 -34 +120C Padro sanitrio 3-A e FDA. Atxica, para gua, lati- AN(NBR) 5 E-3-A Classes 1,2 e 3. cnios, cervejas e refrigerantes

N 3259-70B Nitrlica 70 -35 +120C M2BG 710 B14 EO14 Especfico para combustveis, -1(NBR) 5 SAE 120 R1-Classe 2. gasolina e etanol.

N 3270-90B Nitrlica 90 -40 +107C M2BG 910 B14 EO14 leos minerais, ar, gasolina,

(NBR) EO34 EF11 EF21 fluidos hidrulicos, resistente AN5 EA14 F17 baixas temperaturas.

N 3274-90B Nitrlica 90 -29 +135C M2BG910 EO14 leos minerais, ar, gasolina,(NBR) EO34 EF11 EF21 fluidos hidrulicos, resistente -1

5 EA14. altas temperaturas.

N 3275-70B Nitrlica 70 -55 +107C M2BG708 EO34 EF11 leos minerais, gasolina, flui-(NBR) EF21 F17 dos hidrulicos, resistente +1

5 baixas temperaturas,especfico para freio a ar.

14



17/107





N 3341-70B Nitrlica 70 -40 +150C M3DH 710 A26 B16 leos minerais, fluidosHidrogenada EO16 EO36 Z1 hidrulicos, fluidos tipo ATF, +1

(HNBR) 5 (Cor Verde) R 134 A (HCFC)

N 3342-70B Nitrlica 70 - 40 +150C M3DH 710 A26 B16 leos minerais, fluidosHidrogenada EO16 EO36 hidrulicos, fluidos tipo ATF, +1

(HNBR) 5 (Preto) R 134 A (HCFC)

S 3211-80B Silicone 80 -54 +232C M3GE 805 A19 B37 Ar e gases a alta temperatura,(SI) EO16 EO36 F19 Aplicao esttica unicamente. AN

5 G11 EA14.

S 3218-50B Silicone 50 -54 +232C M3GE 505 A19 B37 Ar e gases a alta temperatura,

(SI) EO16 EO36 F19 Aplicao esttica unicamente. +15 G11 EA14.

S 3343-70B Silicone 70 -54 +232C M3GE705 A19 B37 Ar e gases a alta temperatura,(SI) EO16 EO36 F19 Aplicao esttica unicamente. +3

5 EA14 Z1(Amarelo)Z2 (Alto rasgamento)

S 3351-70B Silicone 70 -54 +232C MGE 705 Z1 (Coral) FDA. Atxico, para gua, lati-(SI) Padro sanitrio 3-A e cnios, cervejas e refrigerantes. AN

5 E-3-A classes 1,2, e3. Aplicao esttica unicamente.

V 3206-75B Fluorcarbono 75 -25 +204C M2HK 810 A1-10 B37 leos a alta temperatura, sol-(FKM) B38 EF31 EO78 F15 ventes aromticos, cidos con- +3

5 Z1 (75 5 ShA). centrados.

V 3228-60B Fluorcarbono 60 -25 +204C M2HK607 A1-10 B37 leos a alta temperatura, sol- +3(FKM) 5 B38 EF31 EO78 F15 ventes, servio qumico.

V 3234-90B Fluorcarbono 90 -25 +204C M2HK 910 A1-10 B37 leos a alta temperatura, sol-(FKM) EF31 EO78 F15. ventes, alta resistncia +3

5 extruso

V 3250-70B Fluorcarbono 70 -25 +204C M2HK 710 A1-10 B37 leos a alta temperatura, sol-(FKM) B38 EF31 EO78 ventes, fluidos de silicone, +4

5 F15 Z1 (Cor verde). servio qumico

15



18/107





V 3271-75B Fluorcarbono 75 -25 +204C M2HK 810 A1-10 B37 leos a alta temperatura, flui-(FKM) B38 EF31 EO78 F15 dos de silicone, fluidos hidru- +4

5 Z1 (Cor verde) licos, lubrificantes base deZ2 (75 5 ShA). Di-Ester.

V 3281-65B Fluorcarbono 65 -25 +204C M2HK 710 A1-10 B37 leos a alta temperatura, sol-(FKM) B38 EF31 EO78 F15 ventes, fluidos de silicone, lu- +4

5 Z1 (65 5 ShA) brificantes base de Di-Ester.


5 Z1 (Cor marrom) brificantes base de Di-Ester.


5 Z1 (Cor marrom) brificantes base de Di-Ester.

V 3321-90B Fluorcarbono 90 -25 +204C M2HK 910 A1-10 B37 leos a alta temperatura, flui-(FKM) B38 EF31 EO78 F15 dos de silicone, alta resistncia +4

5 Z1 (Cor marrom). extruso, fluidos hidrulicos.

V 3329-70B Fluorcarbono 70 -25 +204C M2HK 710 A1-10 B37 leos a alta temperatura, flui-(FKM) B38 EO78 F15 Z1 dos hidrulicos, excelente re- +3

5 (Mdio teor de Fluor) sistncia gasolina e metanol.

16



19/107


Compatibilidade com os Fluidos

No nossa inteno discutir aqui a qumica de formu-lao dos compostos, mas chamar a ateno do usuriopara a tabela apresentada nesta seo focalizando osfatores que influenciam o projeto. Selecionando oelastmero mais adequado, voc poder nas pginas19 a 34, escolher o composto do ORing Parker quemelhor satisfaz as necessidades da aplicao.

Essas tabelas so de uso muito fcil, entretanto, casovoc no encontre o composto adequado, por favorprocure-nos.

Informaes mais especficas para muitos fluidos etrabalho especial, podero ser obtidas com um simplestelefonema ao pessoal tcnico da Parker, que estsempre disposio pelo telefone (011) 847-1222,Ramal 312.Sempre que possvel procure especificar um compostoStandard, pois normalmente ORings confeccionados

nesses materiais so mantidos em estoque, o querepresenta economia de tempo e dinheiro.

Tabela Comparativa de Propriedades

Prefixo do Composto

Parker N C E B V A S L

P - Pobre

R - Razovel

B - Bom

E - Excelente

Resistncia ao Oznio P BE E BE E E E EResistncia ao Intemperismo R E E BE E E E EResistncia ao Calor B B E BE E E E EResistncia Qumica RB RB E E E P BE EResistncia ao leo E RB P P E E PB BImpermeabilidade B B B E B E P PResistncia Baixa Temperatura B RB BE B RP P E BEResistncia ao Desgaste RB RB BE B R RB P PResistncia Abraso B B BE RB B B P PDeformao Permanente BE R BE RB BE R BE BEPropriedades Dinmicas BE R BE R BE R P PResistncia cidos R RB B B E P RB RBResistncia Trao BE B BE B BE R P RPropriedades Eltricas R R B B B R E EResistncia gua e ao Vapor RB R E B RB P R RResistncia Chama P B P P E P R B

17

NITRLICA

ETILENO

PROPRILENO

NEOPRENE

BUTLICA

FLUOR

CARBONO

POLI

ACRLICO

SILICONE

FLUOR

SILICONE



20/107


As informaes constantes nesta tabela foram obtidasde vrias fontes, inclusive de nossos laboratrios deteste, informaes de fornecedores de polmeros bsi-cos e de comparaes com materiais de composiosimilar. As compatibilidades apontadas so entretantoapenas informaes bsicas, meramente orientativas.Os interessados devero portanto, submeter os mate-

riais a testes de aplicao e funcionamento para deter-minar com segurana o composto necessrio para odesempenho desejado.Na tabela os cdigos de referncia nmeros "2" e "3",indicam que pela experincia acumulada, o fluido pro-vo-car inchamento do ORing, sem entretanto, deteri-orar o material. Quando ocorre o inchamento, so cria-das foras que podero aumentar muito o atrito emaplica-es dinmicas, porm, o composto poder sercompa-tvel para aplicaes estticas.

De fato, o inchamento poder melhorar as condiesde vedao, principalmente nas aplicaes com inci-dncia de baixa temperatura.Antes de considerar esta combinao no projeto, pre-ciso verificar se a estrutura dos materiais adjacentesir suportar a presso gerada pelo aumento do volumee a expanso trmica.

Para um alojamento cujo preenchimento seja de 75%do seu volume , a combinao de inchamento associa-da expanso trmica a uma temperatura de 65 C,desen-volve cargas equivalentes a uma presso aci-ma de 6.000 psi. Quando o alojamento estiver comple-tamente preenchido podero ser observadas pressesde at 11.000 psi. Quando, na tabela, houver refern-cia a "sais", as informaes contidas, devero ser en-tendidas como sendo consideradas as solues aquo-sas destes sais.

18

Tabela de Compatibilidade Qumica



21/107


Tabela de Compatibilidade de Fluido

Dinmico e Esttico Apenas EstticoReferncia de desempenho esperado E F P P P F

t l o P o o l1 Satisfatrio Composto N i u N E l o B l l u S

i l o e s i l u i i N H o i2 Razovel (Geralmente bom em aplica- t p r o t a i t b I a y r l

es estticas ). r r c p i c u u s t p s iParker o a r r r r l t o u a i c

3 Duvidoso (Algumas vezes bom em l p r e e e i a p r l l oaplicaes estticas). i i b n n l t c d r a o i nc l o e o i a a i e l n c e

4 Insatisfatrio Recomendado a e n c n e n on o o o n o n

x No testado. o o eN E V C G A P B D I R H L S

Acetaldedo E 3293-80B 3 2 4 3 3 4 4 2 2 2 2 3 4 2Acetamida C 3002-70B 1 1 3 1 4 1 4 2 4 4 4 2 1 2Acetato de Alumnio E 3293-80B 2 1 4 2 2 4 4 1 4 1 4 4 4 4Acetato de Amila E 3293-80B 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4Acetato de Clcio E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 2 4 4Acetato de Cellosolve E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Acetato de Chumbo E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 4 4 4Acetato de Cobre E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 2 4 4Acetato de Etila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2Acetato de Isopropila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Acetato de Metila E 3293-80B 4 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Acetato de Nquel E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 4 4 4Acetato de Polivinila E 3293-80B x 1 x 2 4 x x 1 x x 2 2 x xAcetato de Potssio E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 1 4 4Acetato de Propila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Acetato de Sdio E 3293-80B 2 1 4 2 4 3 3 1 4 1 1 1 1 1Acetato de Zinco E 3293-80B 2 1 4 2 4 4 4 1 4 1 1 4 4 4Acetil Cetona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4Acetileno E 3293-80B 1 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 2 x 2Acetoacetato de Etila E 3293-80B 4 2 4 4 3 4 4 2 3 3 3 4 4 2Acetoacetato de Metila E 3293-80B 4 2 4 4 x 4 4 2 x x x 4 4 2Acetofenona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Acetona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 3 4 4cido Actico Glacial E 3293-80B 2 2 4 4 2 4 4 2 2 2 2 3 4 2

cido Actico - quente sob presso E 3293-80B 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3cido Actico - Soluo 5% E 3293-80B 2 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 1 2 1cido Arsnico - ORTH E 3293-80B 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 2 1 1 1cido Benzico V 3206-75B 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4cido Benzossulfnico - 10% V 3206-75B 4 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4cido Brico N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1cido Bromdico E 3293-80B 4 1 1 4 4 4 4 1 4 1 1 1 3 4cido Bromdico - 40% E 3293-80B 4 1 1 2 4 4 4 1 4 1 1 1 3 4cido Butrico V 3206-75B 4 2 2 4 4 4 x 2 4 x x 4 x xcido Carbnico E 3293-80B 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1cido Ciandrico E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 x 1 2 1 1 1 2 3cido Ctrico C 3002-70B 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1cido Clordrico 3 Molar 70 C V 3206-75B 2 1 1 2 3 3 4 1 x x 3 1 3 4cido Clordrico concentratoa temperatura ambiente 2 2 1 x x x x x x x x x x xcido Clordrico concentrado 70 C * 4 4 4 4 4 4 4 4 x x 4 x 4 4

cido Cloroactico E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 1 4 xcido Clorossulfnico * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4cido Creoslico V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4cido Esterico N 3000-70B 2 2 x 2 2 x x 2 2 2 2 2 x 2cido Etil Acrlico E 3293-80B 4 2 x 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4cido Fenil Carboxlico 4 2 1 4 4 4 3 2 4 4 4 4 1 4cido Fosfrico 3 Molar 70 C E 3293-80B 1 1 1 2 2 3 4 1 x x x 1 2 2cido Fosfrico concentrado E 3293-80B 2 1 1 2 1 2 4 1 x x x x 3 3cido Fosfrico concentrado 70 C E 3293-80B 4 1 1 3 2 3 4 1 x x x 1 3 4cido Fumrico N 3000-70B 1 2 1 2 2 4 x 4 2 1 3 2 1 2cido Glico V 3206-75B 2 2 1 2 2 4 4 2 x 1 1 2 1 x

* Recomendado Vedante Metlico

19



22/107










cidos Graxos V 3206-75B 2 3 1 2 4 x x 3 4 4 4 2 x 3cido Fluorsilcico E 3293-80B 2 1 1 2 2 x x 1 x 1 1 1 4 4cido Hipocloroso 4 2 1 4 4 4 x 2 4 2 2 4 x xcido Ltico N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 x 1 1 1 1 1 1 1cido Ltico quente V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 x 4 4 4 4 3 2 2cido Linoleico S 3018-70B 2 4 2 2 4 x x 4 4 4 4 2 x 2cido Maleico V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 x 4 4 4 4 4 x xcido Mlico V 3206-75B 1 2 1 2 2 4 x 4 2 1 3 2 1 2

cido Acrlico E 3293-80B 4 2 3 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4cido Naftnico V 3206-75B 2 4 1 4 4 x x 4 4 4 4 4 1 4cido Ntrico - 3 Molar 70 C E 3293-80B 4 2 3 4 3 4 4 2 x x x 2 4 4cido Ntrico concentradoa temperatura ambiente x 4 x x x x x x x x x x x xcido Ntrico concentrado 70 C 4 4 4 4 4 4 4 4 x x 4 x 4 4cido Oleico 3 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 x 4cido Oxlico E 3293-80B 2 1 1 2 2 x x 1 2 2 2 2 1 2cido Palmtico N 3000-70B 1 2 1 2 2 x 1 2 2 2 2 3 1 4cido Perclrico V 3206-75B 4 2 1 2 4 4 4 2 4 4 4 2 1 4cido Pcrico - soluo aquosa C 3002-70B 1 1 1 1 2 x x 1 2 2 1 1 2 xcido Pcrico Fundido 2 2 1 2 2 x x 2 2 2 2 2 2 4cido Pirolenhoso E 3293-80B 4 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 xcido Pirossulfrico V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 x 4cido Saliclico E 3293-80B 2 1 1 x 2 x x 1 2 1 1 x 1 xcido Sulfrico - 3 Molar 70 C E 3293-80B 2 1 1 2 3 2 4 1 x x x 1 1 1

cido Sulfrico concentrado V 3206-75B x 3 1 x x x 3 x x x x x x xcido Sulfrico concentrado 70 C V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 x x x x 4 4cido Sulfrico Fumegante V 3206-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 x 4cido Sulfrico - seco frio E 3293-80B 1 1 4 1 1 4 x 1 1 1 1 1 3 3cido Sulfrico - seco quente E 3293-80B 4 1 4 2 4 4 x 1 4 4 4 3 3 3cido Sulfdrico - mido frio E 3293-80B 4 1 4 1 4 4 x 1 4 4 4 2 3 3cido Sulfdrico - mido quente E 3293-80B 4 1 4 2 4 4 x 1 4 4 4 3 3 3cido Sulfuroso V 3206-75B 2 2 1 2 2 4 3 2 2 2 2 1 x 4cido Tnico ( Tanino ) N 3000-70B 1 1 1 2 2 4 x 1 2 1 1 2 x 2cido Tnico - 10% ( Tanino ) N 3000-70B 1 1 1 1 2 4 x 1 1 1 1 1 1 1cido Tartrico V 3206-75B 1 2 1 2 4 x 1 2 2 1 3 1 1 1cido Tricloroactico E 3293-80B 2 2 3 4 2 4 4 2 2 2 2 4 4 xAcrilato de Butla 4 4 4 4 4 4 x 4 4 4 4 4 4 xAcrilato de Etila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2Acrilato de Metila E 3293-80B 4 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4

Acrilonitrla * 4 4 3 4 3 4 4 4 x 3 3 3 4 4Acar de Beterraba - calda N 3000-70B 1 1 1 2 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Acar de Cana - calda N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Aero Shell - IAC N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 1 1 2Aero Shell 7A - Graxa N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 1 1 2Aero Shell 17 - Graxa N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 1 1 2Aero Shell 750 V 3206-75B 2 4 1 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 4Aerozene 50 (50% Hidrazina+50%UDMH) E 3293-80B 3 1 4 4 4 x 4 1 4 4 4 4 4 4gua E 3293-80B 1 1 2 2 1 2 1 4 4 1 1 1 1 1gua de Bromo V 3206-75B 4 2 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4gua Pesada N 3000-70B 1 1 x 2 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1


20



23/107






es estticas). r r c p i c u u s t p s iParker o a r r r r l t o u a i c




gua Potvel E 3293-80B 1 1 1 2 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1gua Salgada (gua do mar) N 3000-70B 1 1 1 2 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1gua - Vapor abaixo de 204C 4 1 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 3gua - Vapor acima de 204C * 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Alkazene V 3206-75B 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Alcatro Betuminoso N 3000-70B 1 1 1 1 2 4 x 1 1 1 1 1 1 2lcool Amlico E 3293-80B 2 1 2 2 2 4 4 1 2 2 2 2 1 4lcool Benzlico V 3247-75B 4 2 1 2 4 4 4 2 4 4 4 2 2 2

lcool Butlico (Butanol) N 3000-70B 1 2 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 2lcool Desnaturado N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1lcool Diacetnico E 3293-80B 4 1 4 2 4 4 4 1 4 4 4 2 4 4lcool Etlico (Etanol) E 3293-80B 3 1 3 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2lcool Furfrico (Furfurol) E 3293-80B 4 2 x 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4lcool Hexlico N 3000-70B 1 3 1 2 1 4 4 3 1 1 1 2 2 2lcool Isibutlico E 3293-80B 2 1 1 1 2 4 4 1 2 1 1 1 2 1lcool Isoproplico E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 1 1 1 2 1lcool Metlico (de Madeira ou Metanol) E 3293-80B 4 1 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1lcool Octlico V 3247-75B 2 3 1 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2lcool Proplico N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1lcool Tercibutlico V 3247-75B 2 2 1 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2Aldedo Butrico E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Aldedo Caprico E 3293-80B x 2 4 x x 4 4 2 2 2 2 x 4 2Alumen NH3 - Cr - K N 3000-70B 1 1 4 1 1 4 x 1 1 1 1 1 4 1Alvejante (Branqueador) - Caldo E 3293-80B 3 1 1 2 3 4 4 1 2 2 3 1 2 2

Aminocido Lactano E 3293-80B 4 2 4 2 4 x x 2 4 4 4 2 4 xAmnia e Ltio Metlico em soluo E 3293-80B 2 2 4 x 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Amnia Gs - quente (R-717) C 3002-70B 4 2 4 2 4 4 x 2 4 4 4 2 4 1Amnia Gs - frio (R-717) C 3002-70B 1 1 4 1 1 4 x 1 1 1 1 1 4 1Amnia Anidra - lquida C 3002-70B 2 1 4 1 4 4 4 1 4 4 4 2 4 2Anidrido Actico C 3002-70B 4 2 4 2 2 4 4 2 2 2 2 2 4 2Anidrido Maleico E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 x 2 4 4 4 4 x xAnilinas E 3293-80B 4 2 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 3 4Anti-congelante (lquidos de arrefecimento) N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Ar - abaixo de 93 C E 3293-80B 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1Ar 93 C E 3293-80B 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1Ar 150 C S 3018-70B 2 2 1 2 4 2 4 2 3 4 4 2 1 1Ar 204 C S 3018-70B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 1Ar 260 C 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2Argnio 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Asfalto V 3247-75B 2 4 1 2 4 2 2 4 4 4 4 2 2 4Askarel (leo de transformador) V 3206-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4ASTM - leo n1 N 3000-70B 1 4 1 1 4 1 1 4 4 4 4 2 1 1ASTM - leo n2 N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 4 1 4ASTM - leo n3 N 3000-70B 1 4 1 4 4 1 2 4 4 4 4 4 1 3ASTM - leo n4 V 3247-75B 2 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4ASTM Combustvel A N 3000-70B 1 4 1 2 4 2 1 4 4 4 4 2 1 4ASTM Combustvel B N 3000-70B 1 4 1 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4ASTM Combustvel C V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Atlantic Dominion F N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 4 1 4Aurex 903 R Mobil N 3275-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 2 4 4 4


21



24/107









Banha (Gordura Animal) N 3000-70B 1 2 1 2 4 1 2 2 4 4 4 2 1 2Benzaldedo E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2Benzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4Benzina N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 3 1 4Benzoato de Benzila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 1 4Benzoato de Metila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Benzofenona V 3247-75B x 2 1 x 4 4 4 2 4 4 x x 1 xBicarbonato de Sdio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4Bixido de Cloro V 3247-75B 4 3 1 4 4 4 4 3 4 4 4 3 2 x

Bixido de Cloro - 8% V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 xBissulfato de Clcio E 3293-80B 2 1 2 2 2 3 3 1 4 4 4 1 3 3Bissulfato de Carbono V 3247-75B 4 4 1 4 4 3 x 4 4 4 4 4 1 4Bissulfato ou Bissulfeto de Sdio N 3000-70B 1 1 1 1 2 4 x 1 2 2 1 1 1 1Borato de Amila N 3000-70B 1 4 1 1 4 x x 4 4 4 4 1 x xBorato de Sdio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 1 1Brax E 3293-80B 2 1 1 4 2 2 1 1 2 2 2 4 2 2Brometo de Alumnio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1Brometo de Etila V 3247-75B 2 4 1 4 x x x 4 4 4 4 4 1 xBrometo de Metila E 3293-80B 2 4 1 4 4 3 x 4 4 4 4 4 1 xBromo V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Bromo Benzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Bromo Cloro Trifluoretano V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Butadieno (Monmero) V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Butano N 3000-70B 1 4 1 1 3 1 1 4 4 4 4 2 1 4Butano, 2-2 Dimetil N 3000-70B 1 4 1 2 3 1 4 4 4 4 4 2 1 4Butano, 2-3 Dimetil N 3000-70B 1 4 1 2 3 1 4 4 4 4 4 2 1 4Butanol (lcool Butlico) N 3000-70B 1 2 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 2Butiraldedo (Aldedo Butrico) E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Butil Acetil Ricinoleato E 3293-80B 2 1 1 2 4 x 4 1 4 4 4 2 2 xButil Amina E 3293-80B 3 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Butil Carbitol E 3293-80B 4 1 3 3 4 4 x 1 4 4 4 2 4 4Butil Mercaptam Tercirio V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 x 4Butil Oleato V 3247-75B 4 2 1 4 4 x x 2 4 x 4 4 2 xButileno V 3247-75B 2 4 1 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4

Caf (Infuso) N 3249-65B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Cal Hidratado (gua de Cal) N 3000-70B 1 1 1 x x 4 4 1 x x x x 1 xCalda Bordalesa E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 1 2 2Carbitol E 3293-80B 2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2Carbonato de Amnia C 3002-70B 4 1 1 1 1 4 4 1 x x 1 1 x x

Carbamato V 3247-75B 3 2 1 2 4 4 4 2 4 4 4 2 1 xCarbonato de Clcio N 3000-70B 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1Carbonato de Metila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Carbonato de Sdio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 1 1Cellosolve E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Cellosolve de Butila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Cellosolve Butil Adipato E 3293-80B 4 2 2 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 2Cellosolve de Etila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Cellosolve de Metila E 3293-80B 3 2 4 3 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4Celulose de Etila N 3000-70B 2 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 2Cerveja N 3249-65B 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1Cetena (Hexadecano) N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 4 4 4 4 4 2 3 4


22



25/107










Cianeto de Clcio N 3000-70B 1 1 x 1 1 x x 1 1 1 1 1 x 1Cianeto de Cobre N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cianeto de Potssio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cianeto de Sdio N 3000-70B 1 1 x 1 1 x x 1 1 1 1 1 x 1Ciclo Hexana N 3000-70B 1 4 1 3 4 2 1 4 4 4 4 4 1 4Ciclo Hexanol N 3000-70B 1 4 1 2 4 x x 4 4 4 4 2 1 4Ciclo Hexanona E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Cloreto de Acetila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3Cloreto de Alumnio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2Cloreto de Amila V 3247-75B x 4 1 4 4 4 x 4 4 4 4 4 2 4Cloreto de Amnia 2 Normal N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 1 1 x x 1 1 x xCloreto de Brio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Benzila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Cloreto de Clcio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Cobalto N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2Cloreto de Cobalto 2 Normal N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Cobre N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1Cloreto de Etila N 3000-70B 1 3 1 4 4 3 2 4 2 1 4 4 1 4Cloreto de Etileno V 3247-75B 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cloreto Estnico - 50% N 3000-70B 1 1 1 4 1 x x 1 1 1 1 4 1 2Cloreto Estanoso - 15% N 3000-70B 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 1 2Cloreto de Enxofre V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 x 4 4 4 4 4 1 3Cloreto Frrico N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2Cloreto de Isopropila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4

Cloreto de Magnsio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Mercrio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 x xCloreto de Metila V 3247-75B 4 3 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 4Cloreto de Metileno V 3247-75B 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cloreto de Nquel N 3000-70B 1 1 1 2 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Potssio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cloreto de Sdio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 x 1Cloreto de Vinila * x x x x x x x x x x x x x xCloreto de Zinco N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 x 1 1 1 1 1 1 xCloridrna de Etileno V 3247-75B 4 2 1 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 3Cloro sco V 3247-75B 4 x 2 2 4 4 x x 4 4 4 2 x 4Cloro mido * 4 x 2 4 4 4 x x 4 4 x 2 x 41 Cloro - 1 Nitro Etano V 3247-75B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Clorobenzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cloro Bromo Metano V 3247-75B 4 2 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 4

Clorobutadieno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Clorocarbonato de Etila V 3247-75B 4 2 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Clorocetona E 3293-80B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Clorododecano V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Clorofenol - O V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cloroformeato de Etila E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4Cloroformeato de Metila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Clorofrmio V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Cloronaftaleno - Orto V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cloronaftaleno de Amila V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 x 4 4 4 4 4 2 4Clorotolueno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4


23



26/107










Combustveis Aromticos V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Combustvel ASTM ref. A N 3000-70B 1 4 1 2 4 2 1 4 4 4 4 2 1 4Combustvel ASTM ref. B N 3000-70B 1 4 1 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4Combustvel ASTM ref. C V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Corantes base de Anilinas E 3293-80B 4 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 3Creosis (Alcatro) V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 1 4 4 4 4 4 2 4Creosoto de Madeira (Alcatro) N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 3 4 4 4 4 4 1 4Cromo (Soluo para Cromeao) V 3247-75B 4 2 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 2Cumeno (Isopropil Benzeno) V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Cuprocianeto de Potssio N 3000-70B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Decano N 3000-70B 1 4 1 3 4 1 2 4 4 4 4 3 1 2Diacetona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4Dibenzil Eter 4 2 4 4 4 x 2 2 4 4 4 4 x xDibrometo de Etileno V 3247-75B 4 3 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4Dibromo Etil Benzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Dibutil Amina * 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3Dibutil Eter 4 3 3 4 4 3 2 3 4 4 4 4 3 4Dibutil Ftalato E 3293-80B 4 2 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 2Diciclo Hexilamina * 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Dicloreto de Etileno V 3247-75B 4 3 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4Dicloro Benzeno - O V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Dicloro Benzeno - P V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Dicloro Butano V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4

Dicloro Isopropil Eter 4 3 3 4 4 3 2 4 4 4 4 4 3 4Dicromato de Potssio N 3000-70B 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Diester Lubrificante MIL-C-7808 V 3247-75B 2 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4Diester Sinttico Lubrificante V 3247-75B 2 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4Dietil Amina E 3293-80B 2 2 4 2 2 4 3 2 2 2 2 3 4 2Dietileno Glicol E 3293-80B 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2Dietil Eter 4 4 4 3 4 3 1 4 4 4 4 4 3 4Difenil V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Difluor Dibromo Metano E 3293-80B 4 2 x 4 4 4 4 2 4 4 4 4 x 4Di-Isobutil Cetona E 3293-80B x 1 x x x x x 1 x x x x x xDi-Isobutileno V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4Di-Isocianato de Tolueno E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 x 2 4 4 4 4 4 4Di-Isopropil Cetona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 42-2 Dimetil Butano N 3000-70B 1 4 1 2 3 1 4 4 4 4 4 2 1 42-3 Dimetil Butano N 3000-70B 1 4 1 2 3 1 4 4 4 4 4 2 1 4

Dimetil Formamida (DMF) E 3293-80B 2 1 4 3 4 4 4 2 x x 4 4 4 2Dimetil Ftalato E 3293-80B 4 2 2 4 4 4 x 2 4 4 4 4 2 xDi-Nitro Tolueno * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Di-Octil Ftalato E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 2 3Di-Oxalene E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4Dioxano E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Dixido de Carbono N 3000-70B 1 2 2 2 2 x 1 2 2 2 2 2 2 2Dixido de Enxfre - sco E 3293-80B 4 1 4 2 4 4 x 1 4 4 4 3 2 2Dixido de Enxfre - mido E 3293-80B 4 1 4 4 2 4 x 2 2 2 2 4 2 2Dixido de enxfre - lquido sob presso E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 x 2 4 4 4 4 2 2Di-Penteno N 3205-60B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4


24



27/107










Dissulfeto de Carbono V 3247-75B 4 4 1 4 4 3 4 4 4 4 4 4 1 4Dow Chemical 50-4 E 3293-80B x 1 4 2 1 x x 2 x x x 2 4 xDow Chemical ET 378 4 x x 4 4 3 2 4 4 4 4 4 x 4Dow Chemical ET 588 E 3293-80B 3 1 4 2 1 x x 2 x x x 2 4 xDow Corning 3 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2Dow Corning 4 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2Dow Corning 5 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3Dow Corning 11 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2Dow Corning 33, 44, 55, 200 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3Dow Corning 510, 550, 704, 705, 710 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3Dow Corning 1265 - Fluido de Fluorsilicone E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3Dow Corning F60, F61 E 3293-80B 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3Dow Guard N 3000-70B 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1Dow Therm A, E V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Dow Therm 209 E 3293-80B 3 1 4 2 x x x 2 x x x x 3 3

Enxfre (Calda Sulfurosa) 2 2 1 2 2 4 x 2 2 2 2 2 2 4Enxfre - Puro E 3293-80B 4 1 1 1 4 4 x 1 4 4 4 x 1 xEnxfre fundido V 3247-75B 4 3 1 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3Epicloridrina E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Esso Fuel 208 N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 4 4 4 4 4 3 1 4Esso Golden - gasolina V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4Esso Motor Oil N 3000-70B 1 4 1 3 4 1 4 4 4 4 4 4 1 4Esso WS 2812 (MIL-L-7808A) V 3247-75B 1 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 1 4

Estearato de Butila V 3247-75B 2 4 1 4 4 x x 4 4 4 4 4 2 xEsteres de Silicato V 3247-75B 2 4 1 1 4 x 1 4 4 4 4 x 1 4Estireno (Monmero) V 3247-75B 4 4 2 4 4 4 x 4 4 4 4 4 3 4Etano N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 3 4 4 4 4 2 2 4Etanol (lcool Etlico) E 3293-80B 3 1 3 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2Etanolamina C 3002-70B 2 2 4 2 2 4 3 2 2 2 2 3 4 2Eteres 4 3 3 4 4 3 2 4 4 4 4 4 3 4Etil Benzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 42 Etil Buteno 1 N 3000-70B 1 4 1 4 4 1 4 4 4 4 4 4 3 4Etil Ciclopentano N 3000-70B 1 4 1 3 4 2 1 4 4 4 4 4 1 4Etil Eter 3 3 4 4 4 4 2 3 4 4 4 4 3 4Etil Hexanol N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2Etil Mercaptan V 3247-75B 4 x 2 3 4 x x 4 4 4 4 3 x 3Etileno Di-Amina E 3293-80B 1 1 4 1 2 4 4 1 2 1 1 2 4 1Etileno Glicol E 3293-80B 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1

Fenil Benzeno V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Fenil Hidrazina V 3247-75B 4 2 1 4 2 4 x 4 2 1 1 4 x xFenol 70% / gua 30% V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Fenol 85% / gua 15% V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Fludo de Boro (HEF) V 3247-75B 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Fludo de Freio Automotivo E 3207-70B 3 1 4 2 1 x 4 2 x x x 2 4 3Fluido de Freio Delco E 3207-70B 3 1 4 2 1 x 4 2 x x x 2 4 3Fluido para lavagem a sco V 3247-75B 3 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Fluido de Transmisso Automtica (ATF) N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 3 x 4Fluido de Transmisso Esso A N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 3 4 4 4 4 4 1 4Fluido de Transmisso Mobil WA N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 x 4 4 4 4 4 1 4

25



28/107










Fluoreto de Alumnio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 3 1 1 1 2 1 1 2Fluoreto de Hidrognio - anidro E 3293-80B 4 1 4 x 4 4 x 1 4 4 4 x 4 xFormaldedo E 3293-80B 3 2 4 3 3 4 4 2 2 2 2 1 4 2Formeato de Etila V 3247-75B 4 2 1 2 4 x x 2 4 4 4 2 1 xFormeato de Metila C 3002-70B 4 2 x 2 4 x x 2 4 4 4 2 x xFosfato de Amnia N 3000-70B 1 1 4 1 1 x x 1 x 1 1 1 x 1Fosfato Monobsico de Amnia N 3000-70B 1 1 x 1 1 x x 1 x 1 1 1 x 1Fosfato Dibsico de Amnia N 3000-70B 1 1 x 1 1 x x 1 x 1 1 1 x 1Fosfato Tribsico de Amnia N 3000-70B 1 1 x 1 1 x x 1 x 1 1 1 x 1

Fosfato de Clcio N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Fosfato Monobsico de Sdio N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 x 4Fosfato Dibsico de Sdio N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 x 4Fosfato Tribsico de Sdio N 3000-70B 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Freon 11 * 4 4 2 4 4 4 x 4 x x 4 1 2 4Freon 12 C 3002-70B 2 2 1 1 1 x 1 2 4 4 2 1 3 4Freon 12 + leo IRM 902 (50% / 50%) V 3247-75B 2 4 1 3 4 x x 4 4 4 4 2 2 4Freon 13 C 3002-70B 1 1 1 1 1 x x 1 x 1 1 1 4 4Freon 13 B1 C 3002-70B 1 1 1 1 1 x x 1 x 1 1 1 2 4Freon 14 C 3002-70B 1 1 1 1 1 x x 1 x x 1 1 x 4Freon 21 * 4 4 4 4 4 x x 4 4 4 4 4 x 4Freon 22 C 3002-70B 4 1 4 1 1 2 4 1 x x 1 1 4 4Freon 22 + leo IRM 902 (50% / 50%) C 3002-70B 4 4 2 2 4 2 x 4 x x 4 x 2 4Freon 31 C 3002-70B 4 1 4 1 2 x x 1 x x 2 2 x xFreon 32 C 3002-70B 1 1 4 1 1 x x 1 x x 1 1 x xFreon 112 V 3247-75B 2 4 1 2 4 x x 4 x x 4 2 x 4Freon 113 C 3002-70B 1 4 2 1 2 x 1 4 x x 4 1 x 4Freon 114 C 3002-70B 1 1 1 1 1 x x 1 x x 1 x x 4Freon 114 B2 C 3002-70B 2 4 2 2 4 x x 4 x x 4 1 x 4Freon 115, 116 C 3002-70B 1 1 2 1 1 x x 1 x x 1 x x xFreon 502 C 3002-70B 2 1 2 1 1 x x 1 x x 1 x x xFreon BF V 3247-75B 2 4 1 2 4 x x 4 x x 4 2 x 4Freon C 318 C 3002-70B 1 1 2 1 1 x x 1 x x 1 1 x xFreon K 142-B C 3002-70B 1 1 4 1 1 x x 1 x x 2 1 x xFreon K 152-A C 3002-70B 1 1 4 1 1 x x 1 x x 1 4 x xFreon MF 2 4 2 4 4 x 3 4 x x 4 1 x 4Freon PCA N 3000-70B 1 4 2 1 2 x 1 4 x x 4 1 x 4Freon TF N 3000-70B 1 4 2 1 2 x 1 4 x x 4 1 x 4Furano (Furfurano) 4 3 x 4 4 4 x 4 4 4 4 4 x xFurfural (Furfuraldedo) E 3293-70B 4 2 4 4 4 4 x 2 4 4 4 4 x 4Furfurol (lcool Furfrico) E 3293-80B 4 2 x 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4

Gs de Coque (Alto Forno) V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) N 3000-70B 1 4 1 2 4 3 1 4 4 4 3 4 3 3Gs Sulfdrico - sco E 3293-80B 4 1 4 2 4 4 x 1 4 4 4 3 3 3Gs Sulfdrico - hidratado E 3293-80B 4 1 4 1 4 4 x 1 4 4 4 2 3 3Gasolina N 3259-70B 1 4 1 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4Gelatina N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Glicerina (Glicerol) N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Glicis E 3293-80B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Glicose N 3000-70B 1 1 1 1 1 x 4 1 1 1 1 1 1 1Graxa a base de Petrleo N 3000-70B 1 4 1 3 4 1 1 4 4 4 4 4 1 4Graxa para Altas Temperaturas N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 4 1 4


26



29/107










Graxa de Silicone E 3293-80B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3

Hlio 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Hidrazina E 3293-80B 2 1 4 2 2 x 4 1 x x 1 2 4 2Hidrazina - Anidra E 3293-80B 4 2 4 2 1 4 4 2 4 4 4 2 4 xHidrocarbonetos Saturados N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 3 1 4Hidrognio - Gs frio E 3293-80B 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 3 3Hidrognio - Gs quente E 3293-80B 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 3 3Hidrolube ( gua + Etileno Glicol ) N 3000-70B 1 1 1 2 1 4 4 2 x x x x 2 2Hidroquinona ( Revelador Fotogrfico ) V 3247-75B 3 2 2 4 4 4 x 4 4 2 2 4 2 xHodrxido de Amnia - 3 Molar E 3293-80B 1 1 2 1 2 4 4 1 2 2 2 1 1 1Hidrxido de Amnia concentrado E 3293-80B 4 1 3 1 3 4 4 1 3 3 3 1 1 1Hidrxido de Brio N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Hidrxido de Clcio N 3000-70B 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1Hidrxido de Magnsio E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 1 x xHidrxido de Potssio - 50% E 3293-80B 2 1 4 2 2 4 4 1 2 2 2 1 3 3Hidrxido de Sdio - 3 Molar E 3293-80B 2 1 2 2 2 4 2 1 1 1 1 1 2 1Hipoclorito de Clcio E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 1 2 2Hipoclorito de Sdio E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 1 2 2

Iodo V 3247-75B 2 2 1 4 2 x x 2 x 4 x 2 1 xIsobutil - N Butirato E 3293-80B 4 1 1 4 4 4 x 1 4 4 4 4 1 xIsododecano N 3000-70B 1 4 1 2 4 4 x 4 4 4 4 2 1 4Iso-Octano N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 2 4 4 4 4 1 1 4Iso-Propanol E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 4 1 2 1 1 1 2 1Isopropil Eter 2 4 4 3 4 3 2 4 4 4 4 3 3 4

JP-4 ( MIL-T-5624 ) Combustvel p/ Jatos 1 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1 4JP-5 ( MIL-T-5624 ) Combustvel p/ Jatos 1 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1 4JP-6 ( MIL-F-25656 ) Combustvel p/ Jatos 1 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1 4JP-8 ( MIL-T-83133) Querosene p/ Turbina N 3267-70B 1 4 1 3 4 1 1 4 x x 4 x 2 4JP-9 ( MIL-F-81912) Combustvel Turbina V 3247-75B 3 4 1 4 4 4 3 4 x x 4 x 2 4JP-9 II V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 x x 4 x 2 4JP-10 V 3247-75B 3 4 1 4 4 4 3 4 x x 4 x 1 4

Lacas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Lactone ( Ester Ciclico ) E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2Leite N 3249-65B 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Lixvia E 3293-80B 2 1 2 2 2 4 4 1 2 2 1 1 2 2

Lubrificante de Alta Viscosidade - U4 N 3000-70B 1 1 1 2 1 4 4 1 2 x x x 2 1Lubrificante de Alta Viscosidade - H2 N 3000-70B 1 1 1 2 1 4 4 1 2 x x x 2 1

Manteiga ( Gordura Vegetal ) 1 1 1 2 4 1 1 2 4 4 4 2 1 2Metais Alcalinos *Metanol ( lcool metlico ou de Madeira ) E 3293-80B 4 1 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1Metafosfato de Sdio N 3000-70B 1 1 1 2 1 x x 1 1 1 1 2 1 xMetil Butil Cetona E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4Metil Ciclo Pentano V 3247-75B 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4Metil Eter N 3000-70B 1 4 1 3 4 4 x 4 1 1 4 4 1 1Metil Etil Cetona ( MEK ) E 3293-80B 4 1 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4


27



30/107










Metil Isobutil Cetona ( MIBK ) E 3293-80B 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4Metil Isopropil Cetona E 3293-80B 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4Metil Mercaptan E 3293-80B x 1 x x x x x 1 x x x x x xMetil Metacrilato 4 4 4 4 4 4 x 4 4 4 4 4 4 4Mercrio N 3000-70B 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 x xMercrio - Vapores N 3000-70B 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 x xMIL - L - 2104 N 3275-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 3 1 4MIL - S - 3136 - Combustvel Tipo I 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 2 1 4MIL - S - 3136 - Combustvel Tipo II 2 4 1 4 4 3 2 4 4 4 4 4 2 4MIL - S - 3136 - Combustvel Tipo III 2 4 1 4 4 3 2 4 4 4 4 4 2 4MIL - S - 3136 - leo Bx. Incham. Tipo IV N 3000-70B 1 4 1 1 4 1 1 4 4 4 4 1 1 3MIL - S - 3136 - leo Med. Incham. Tipo V N 3000-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 2 1 2MIL - S - 3136 - leo Alto Incham. Tipo VI N 3000-70B 1 4 1 4 4 1 1 4 4 4 4 4 1 2MIL - L - 3150 N 3275-70B 1 4 1 2 4 2 2 4 4 4 4 2 1 4MIL - G - 3278 2 4 1 4 4 1 2 4 4 4 4 4 2 4MIL - O - 3503 N 3275-70B 1 4 1 2 4 2 1 4 4 4 4 2 1 4MIL - G - 3245 N 3275-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 2 1 4MIL - C - 4339 N 3275-70B 1 4 1 4 4 1 1 4 4 4 4 4 1 3MIL - G - 4343 V 3247-75B 2 3 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3MIL - J - 5161 2 4 1 4 4 1 2 4 4 4 4 4 1 4MIL - F - 5566 E 3293-80B 2 1 1 2 2 4 2 1 2 1 1 1 1 1MIL - G - 5572 1 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1 4MIL - H - 5606 1 4 1 2 4 2 2 4 4 4 4 2 1 4MIL - T - 5624, JP-3, JP-4, JP-5 1 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 2 4

MIL - L - 6081 N 3275-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 2 1 4MIL - L - 6082 N 3275-70B 1 4 1 2 4 1 1 4 4 4 4 2 1 3MIL - H - 6083 N 3275-70B 1 4 1 1 4 1 1 4 4 4 2 2 1 4MIL - L - 6085 V 3247-75B 2 4 1 4 4 2 3 4 4 4 4 4 2 4MIL - A - 6091 E 3293-80B 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1MIL - L - 6387 V 3247-75B 2 4 1 4 4 2 1 4 4 4 4 4 2 4MIL - C - 7024 1 4 1 2 4 2 1 4 4 4 4 4 1 4MIL - H - 7083 E 3293-80B 1 1 2 2 2 4 4 1 3 3 2 2 1 1MIL - G - 7118 N 3275-70B 2 4 1 2 4 3 3 4 4 4 4 2 1 4MIL - G - 7187 N 3275-70B 1 4 1 4 4 1 1 4 4 4 4 4 1 4MIL - G - 7421 2 4 1 2 4 4 2 4 4 4 4 2 2 4MIL - G - 7711 N 3275-70B 1 4 1 4 4

o ring parker - catalogo portugues

Documents