o Carte Despre Sah

Download o Carte Despre Sah

Post on 31-Jul-2015

250 views

Category:

Documents

35 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 2 Cea mai complet carte de ah dintre cele tip riten Romnia pann anul 2004 O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 3 NicolaePera O O </p> <p> C CA AR RT TE E </p> <p> D DE ES SP PR RE E </p> <p> A AH H - edi ia a II-a rev zuti ad ugit 2004 Corectur : Radu-C t lin Chiril </p> <p> O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 4 O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 3 PREFA e tie de c tre toat lumea cinainte de 89societatea noastrs-a confruntat,n mai toate domeniile, cu o veritabilsecetinforma ional . Am crezut caceasta neplacut stare de fapt va disparea (sau m car se va atenua) dar trebuie s recunosc ca m-am inelat. n ah se editeazanual in lume sute dec r i, menite ssatisfacgusturile i cerin ele juc torilor i antrenorilor, de la amatori la mari maetri. De ce, in condi iile deliberexprimare de carebeneficiem, librarii notri continusridice din umeri laintrebarea Ave i c r i despre ah ?. R spunsul este simplu.Pre urile prohibitive ale c r ii in Romnia fac in continuare ca acest articol eminamente educativ sfie unul de lux. Tot factoruleconomic este responsabil de sc derea dramatica devoratorului de literatur ahistde la noi, preocupat din cein ce mai mult s -i asigurenecesarul vie ii de zi cu zi. Astfelceditarea unei carti de ah (fietraducere fie crea ie original ), orict de valoroasar fi, nu maipoate fi facutdect ntr-un tirajde 500-1000 de exemplare. Rezultatul? Ctigul autorului este zero ba chiar trebuie sbageadnc mna n buzunar pentru a-i satisface acest capriciu, de a scrie O carte despre ah. Nicolae Pera este i el unul dintre mp timi ii minunatului joc al regilor care a avut ambi ia de apune pe hrtie o parte din experien a sa de o viain ale ahului. O carte despre ah este scrisde un amator pentruamatori. Aceasta nu nseamnc un ahist cu o naltcalificaretrebuie so ocoleasca.Structurarea materialului face ca tratarea celor trei faze ale partidei sfie realizatn mod corespunzator, mai ales jocul de mijloc i finalul. Numeroase diagrame ilustreazmomenteleimportante ale exemplelor alese de autor iar partidele ntregi poartindexul deschiderii jucate.Ca o notbunremarc i prezen a unor importante articole ale regulamentului de ah. Partea de culturahistnu este nici ea neglijatfiind prezentate scurtebiografii ale unor ahiti romni cu contribu ii evidente nr spndirea ahului nara noastr precum i istoricul unor importante turnee celebre jucate de-a lungul timpului. Bunparte din tirajulprimei edi ii a fost donat de c tre S O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 4 autor unor coli, biblioteci precum i altor institu ii de nv mnt. Nicolae Pera este de altfel i un indrjit militant al introducerii ahului n coli. Recomand tuturor iubitorilor de ah sparcurg aceastcarte iar specialitilor dindomeniu sperceapa apari ia acesteia ca pe o provocare: setea ahitilor romni nu poate fi potolitdoar prin apari ii sporadice (odatla 2-3 ani) dec r i dedicate ahului ci prin punerea n aplicare a unui amplu program de editare a unor traduceri de valoare precum i a materialelor autorilor de la noi (pe care-i atept m n continuare). Theodor Ghi escu - mare maestruinterna ional, antrenor emerit Martie 2003 Bucureti MMITheodor Ghi escu O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 5 DIN ISTORIA AHULUI LEGENDI ADEV R DESPRE NCEPUTURILE JOCULUI DE AH n Cartea Regilor vestitul Firdusi povestete n versuri care au nvins timpul, ajungnd peste genera ii pnla noi, despre sosirea la curtea regelui persan Husru, supranumit Nuirvan, adiccel drept, a unor soli dinndep rtata Indie, purtnd cudnii daruri bogate i ur ri debine. Printre darurile aduse se afla i o minunattablcu p tr ele albe i negre pe carest teau n neornduialmici figuri de filde meteugit lucrate, nf ind c l re i, elefan i i pedetri. La ntrebarea plindenedumerire a regelui, ce sunt acestea, solii se plecarpnla p mnt i unul dintre ei zise:-M rite doamne, acesta-i unjoc care nchipuie r zboiul,ntocmai ca o oglind . L-auinventat n elep ii notri cu mult trudi-s mndri peste seamde dnsul. i fiindcavem a ndreptaanume nen elegeri ntrerile noastre, iatce zicem: dac n elep ii cur ii tale vor fi n stare sdescopere taina acestui joc, s punotile la locul lor i sarate cum vor merge ele n b t lie, atunci, m rite doamne, ntr-adev r vor ar ta cn elepciunea lor n-are pereche n lume, iar st pnul meu, prealuminatul regeal Indiei, se va ar ta gata s pl teascorice tribut i va fi cerut. Dar dac , dimpotriv , ei nu vor reui safle taina jocului,nseamncsunt mai prejos dect n elep ii Indiei, deci va trebui s pl ti i prealuminatului meu st pn tributul ce-l va cere. C cin elepciunea stdeasupra tuturor bunurilor omenirii i to i trebuiesne plec m n fa a ei. - Adev r ai gr it, b trne n elept, r spunse Nusirvan. Sne ntrecem darn aceastlupta gndirii. i cer apte zile der gaz, iar n a opta ne vom aduna O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 6 iar i ca svedem de partea cui a fost izbnda. i de ndatd du porunc sse adune n elep ii i snceap a c uta dezlegarea taineimisteriosului joc. Zilele treceau repede i se apropia sorocul hot rt; din ce nce mai des i cl tinau capetelenc run ite n elep ii, c ci jocul i p stra nep trunstaina. Iar cnd soarele r s ri vestind ziua a aptea, ei se nf iarnaintea lui Nuirvan i i m rturisir neputin a. Doar sfetnicul cel maiapropiat al regelui nu se d duseb tut. Retras n singur tate, el i fr mnta nencetat mintea i, ncele din urm , str daniile sale fur r spl tite. n noaptea dinspre ziua a opta, el reui sp trundtaina jocului i, cu inima plindebucurie, vesti st pnului s u marea biruin . n a opta zi, la ceasul prnzului, curtea se adunn toat str lucirea ei. n fa a regelui i a solilor uimi i, credinciosul sfetnicaeazpiesele pe tabl , la locurile lor, aa cum le era menirea: - n mijloc stregele c ci el comandotirea n timpulb t liei. Al turi stsfetnicul s u cel mai apropiat, fiindci cel maimare rege are nevoie de sfaturile n elep ilor. De-o parte i de alta stau elefan ii de r zboi, apoi c l re ii, iar n margine, carele de lupt . n primul ir, ca ntotdeaunan b t lie, se aflpedetrii B trnul sol indian iridicminile nc rcate cu pietre scumpe i, minunndu-se de cele v zute i auzite, vorbi cutulburare: - Niciodatn-a v zut sfetnicul t u, m rite doamne, o tablca aceasta! N-a vorbit cunici unul dintre n elep ii Indiei, iar eu nsumi am p strat taina caun mormnt i nici un cuvnt al meu nu a putut s -l ajute cumva!M rite ah, pre uiete-l i cinstete-l cum se cuvine pe acest sfetnic, c ci n elepciunea lui n-are pereche! i Firdusi ne povestete cum Nuirvan l-a acoperit cu daruri i onoruri pe sfetnicul s u,iar supuilor s i le-a poruncit s nve e acest joc minunat, cel main elept i mai frumos dintre toate.*** ** * Aceasta este, pe scurt, una dintre numeroasele legende despre originea ahului, pe care le g sim n literatura persani arab . O altlegendcunoscut , cea a brahmanului Sissa, care a cerut drept r splatpentru inventarea ahului un bob de gru pentru prima c sua tablei, dou pentru a doua, patru pentru a treia etc, n total o cantitate uria exprimatprintr-un num r de 18 cifre, este consemnatn scrierileistoricilor arabi (Masudi sec X, Biruni 970-1038 i Ibn Khallikan 1211-1282). n romnete, aceast legenda fost povestitcu nentrecutm iestrie de c tre O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 7 scriitorul Mihail Sadoveanu n Povestea ahului. Dei nflorite cu nenum rate am nunte de bogata imagina ie oriental , aceste legende cuprind un smbure de adev r: toate considerIndia drept patria ahului. Acelai lucru a fost confirmat i de alte documente, din studiul c rora s-astabilit cu destul de mare exactitate nu numai originea indiana ahului ci i epocaapari iei i trecerii sale din Indian Persia. Cea mai veche men iune despre ah o g sim n romanul persan Karmanak, care a ap rut n jurul anului 600 e.n.,n timpul domniei regelui Hursu al II-lea (590-628). Povestind aventurile prin ului Ardeir,ntemeietorul dinastiei Saranizilor, autorul necunoscut spune cn tinere ea sa, Ardesir era mai ndemnatic dect to itovar ii s i n jocurile cu mingea, n c l rie, n Satrang, n vn toare i n alte arte cavalereti. i argumentul filologic dezv luie clar originea indiana ahului. ntr-adev r, termenulindian Ciaturanga (cuvnt sanscrit care nseamnarmat ) s-a transformat la persani n Ciatrang iar la arabi n atradj, pentru a ajunge n Spania la Ajedrez. Spre r s rit, trecnd n Tibet, Ciaturanga s-a transformat n Ciandarachi, apoi, trecnd n China, a devenit Cian-ki sau Ciong-ki, iar mai trziu Siang-ki, joc care mai existi ast zi dei prezintmari deosebiri fade ah. n Japonia, corespondentul lui Siang-ki este Shogi. Se desprinde concluzia c Ciaturanga, str bunul indian alahului, dateazaproximativ de lasfritul veacului al VI-lea e.n. i ca ap rut pentru prima oarn valea Gangelui, unde s-au g sitpoemele lui Bana (n care se descrie ordinea care domnea n regatul Kanaui). De aici el s-a r spndit n toatlumea, suferind o serie de transform ri ce auculminat cu forma n care este cunoscut n prezent CUVNT NAINTE ocul de ah a devenit dupultimul r zboi mondial o disciplinsportivcu adev rat popular , o activitate cu largi r d cini n mase, practicat deopotrivde tineri i vrstnici detoate profesiile. Acest fapt d satisfac ie n special juc torilor de ah i el se confirmde fiecaredatcu prilejul marilor competi ii. ahul romnesc are azi un renume pe plan interna ionaldatoritnumeroilor juc tori i juc toare care ne reprezintcu J O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 8 cinste la diferite ntreceri interna ionale. An de an , nloturile fruntae apar noi talente t ui se din alte limbi au servit n onsolidat ispozi ia maselor largi n afara f cutcu eosebitfori energie prin combina ii frumoase sau lovituritacticemare fect va r memo . Dintr-odatseionarea n ah nu arte erits -i consacritoatgndirea ta, toatvia a. recrutate din rndul juc orilor cu clasific ri inferioare carereprezintizvorul permanenteimprosp t ri a echipelor noastre reprezentative. Progresele contin nregistrate de micarea noastr ahistse datoreazn mare parte literaturii de specialitate. Studiul ahului a c p tat i nara noastr un caracter metodic i tiin ific. C r ile de teorie ahistale autorilor romni ct i cele tradu mod substan ial la ridicareacunotin elor oric ruia dintre juc torii fruntai i sunt mereunecesare la creterea for ei lor dejoc. Micarea ahist , ca oricealtdisciplinsportiv , are nevoie de o puternicbazde mase, din care sizvorasccontinuu noi talente, rezervele de mine. Aceastbazexistnara noastr , dar ea trebuie c prin ridicarea miilor de juc torineclasifica i precum i ancep torilor la nivelul teorieimoderne a ahului care este n permanentdezvoltare. Acest deziderat se realizeazn primul rnd prinpunerea la d de cititori a unor manuale elementare de ah dar i a unora care se adreseazcelor care joac la nivel de categoria III, II sau chiar a I-a. Modul n care este alc tuit cartea de fa , cuprinznd testului ahist propriu-zis i unele date din istoria marilor turnee sau portrete ale marilor juc tori dintoate timpurile, contribuie la o lecturuoari pl cut . Unele din partidele date con in i greeli (c deri n curse). Dar tocmai aceste gafe, mpreun cu metodele folosite la exploatarea lor, sunt deosebit de instructive, chiar interesante iar valorificarea lor d surprinz toare i de emne mult timp nria cititorului. AHUL I VIA A amenii cunosc ahul la vrste diferite dar, de cele mai multe ori n anii tinere iisau ai copil riei ndr gostesc de ah i i petrec latabltot timpul lor liber. La unii,aceastdistrac ie nuine mult, dar la al ii dragostea pentru ah cretede la o zi la alta. O experienbogatarat cperfec influen eaznegativ ndeplinirea celorlalte obliga ii. Este fo uor scumulezi pasiuneaputernicpentru ah cu munca inv tura. ahului m O O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 9 ahul nu este cu nimi orii scrie Botvinnik - ti profesioniti sunti. c inferior vi iar violoni mul rnd, un scop mai nalt dect satisfac ia de moment.tiincul de ah n rndul celorlalte arte. al motenirii men ionate i nceastcarteVateapt viitorul n ah. Mihail Botvinnik </p> <p>Sunt cunoscute celebrele cuvinte ale lui Alexandr Alehin: Eu consider necesar pentru succes urm torii trei factori: nprimul rnd cunoaterea propriilor for e i sl biciuni; n al doilea rnd o n elegere exacta for elor i sl biciunilor adversarului; n altreilea jo Alexandr Alehin n ncheiere, ce-mi r mnesvdoresc? n drumul spre des vrire vpoate fi de folos studiul st ruitor ahiste i o severcriticpentru greelile proprii. Urma i sfaturile corifeilorahului unele a LIMINARE ie, situa ii similarete de scurt i clar i NO IUNIPRE egulamentul jocului de ah nu poate i nici nu trebuie scuprindtoate situa iile posibile care pot survenin timpul unei partide. n toate cazurile, care nu sunt precis reglementate de vre-un articol de regulament, trebuie sse ajung la o rezolvare corect , aplicndprin analog Acest scop eu l v d n cuceririleifice i artistice care situeaz care sunt prev zute deregulament. Regulamentul trebuie sfiect se poa R O CARTE DESPRE AH NICOLAE PERA 10 detaliile sfie l sate la aprecierea arbitrului. s culoare care se e prima din piesele caz contrar se te n utare regulamentar . et r tive, cu Juc torul de ah trebuietie: Tabla de ah este aezatntrejuc tori n aa fel nct p tratul din dreapta fiec rui juc tor s fie alb. Cele 8 rnduri de cmpuri verticale se numesc coloane. Cele 8 rnduri de cmpuri orizontale se numesc linii iar irurile de cmpuri de aceeai unesc colla colse numesc diagonale. O mutare este complet efectuatcnd juc torul a p r sit piesa din mn . Juc torul care este la mutarepoate saranjeze una sau maimulte piese pe cmpurile lor, cu condi ia ca mai nainte s -i exprime aceastinten ie (spunnd jadoube aranjez). Dacjuc torul care este la mutare atinge inten ionat unasau mai multe piese de aceeai culoare, el trebuie smute sauscapturez atinse care poate fi mutatsaucapturat .Regele este n ah cnd cmpul pe care l ocupeste atacat deuna sau doupiese aleadversarului. ahul trebuie s fie parat la mutarea imediat urm toare. nspune cregele este ah mat (mat). Partida este ctigatdejuc torul care a dat matregelui advers. Partida es ctigatde juc torul a c rui adversar declarccedeaz . Partida este remiz c d regele juc torului care este lamutare nu este n ah i juc torul nu poate sfacnici o m Atunci se spune cregele estepat. O remizintervine i prinn elegerea convenitntre cei doi juc tori la cerereajuc torului care este la mutare,cnd aceeai pozi ie este pecale saparpentru a treia oar ; cnd survine unul dinurm toarele finaluri: regecontra rege, rege contra rege i un singur nebun sau cal, c. sau cnd un juc tor, fiind lamutare, cere remizidemonstreazcs-au f cut, de c tre fiecare juc tor, cel pu in 50 de mut ri consecutive f capturarea nici unei piese i f rmutarea nici unui pion. Desigur sunt i alte situa iicnd din diferite mo ajutorul arbitrului, se consemneazremiza.Tabla de ah. Jocul se des...</p>