NX-251Y

Güvenlik ÖnlemleriBu ürünü satın aldığınız için teşekkürler.Modelinizi doğru biçimde çalıştırmayıöğrenmek için lütfen bu çalıştırma tali-matlarını okuyunuz. Talimatı okumayı bi-tirdikten sonra, bu kılavuzu gerektiğindekullanabilmek için güvenli bir yerde sak-layınız.

Cihazı sadece 12-volt negatif toprakla-malı güç kaynağına bağlayınız..

Bu üniteyi emniyetli sürüş açısından ça-lıştırmanın ve koşulların kısıtlı olduğuyerlere asla monte etmeyiniz.

Yasaları ve mevzuatı ihlal etmekten sa-kınmak üzere ve keza, arka video kam-eranın kullanılması dışında trafik kazasıriskini azaltmak üzere, araç kullanırkenöndeki video ekran fonksiyonunu aslakullanmayınız.

Bu üniteyi, amplifikatörünü ve hoparlör-lerini elektrik kıvılcımları ve yangındankorumak üzere asla nemli/rutubetli yer-lere maruz bırakmayınız.

Profesyonel bir rehberlik olmaksızın lüt-fen enerji besleme kablosu üzerindekisigortayı değiştirmeyiniz, uygun olmayansigorta kullanımı bu ünitenin hasargörmesine veya hatta yangına nedenolabilir.

Eğer aşağıdaki emarelerden biri ortayaçıkmış ise, derhal bu ünitenin güç bes-lemesini kesiniz ve satış-sonrası servismerkezine veya satın aldığınız bayiinize/ distribütöre geri gönderiniz.

(a).Suyun ya da yabancı nesnelerin ci-haza girmesi,

(b).Duman;(c).Tuhaf bir koku.

Güvenli sürüşü sağlamak için, lütfen acildurumları dikkate alarak sesi güvenli verahat bir seviyeye ayarlayınız.

2

Önlemler1. Profesyonel rehberlik olmaksızın üniteyi asla sökmeyin veya ayar yapmayın.

Detaylı bilgi için, lütfen herhangi profesyonel bir araç mağazasına / bayiinizedanışın.

2. Eğer ön panel veya TFT monitör kirlenmiş tozlanmış ise, lütfen lekeyi silmekiçin temiz bir silikon bez ve nötr bir deterjan kullanın. Temizlik için kaba birbez ile alkol gibi nötr-olmayan deterjan kullanılması ünite üzerinde çiziklereveya renk bozulmalarına neden olur.

3. Eğer ünite arızalanır ise, lütfen bu el kitabının sorun giderme rehberi kısmınabaşvurun. Eğer ilgili herhangi bilgi bulunmaz ise, fabrika varsayılanayarlarında başlatmak için ön panel üzerindeki [RESET] düğmesine basın.

4. Eğer aracınızı sıcak veya soğuk havada uzun bir süreliğine park etmişseniz,lütfen araç içerisindeki sıcaklık ünite çalıştırılmadan önce normal hale gelinc-eye dek bekleyiniz.

5. Düşük sıcaklık ortamında araç-içerisindeki ısıtıcının çalıştırılması, üniteniniç kısmında su damlacıklarının yoğuşması sonucunu ortaya çıkarabilir. Böylebir durumda üniteyi KULLANMAYINIZ, diski dışarıya alınız ve diskin üz-erindeki damlacıkları siliniz. Eğer ünite birkaç saat sonra hala çalışmaz ise,lütfen bir satış-sonrası servis merkezi ile irtibata geçiniz.

6. İç kısımdaki mekanizmaların hasar görmemesi için, açık pozisyonda ikenLCD monitör üzerine kuvvet uygulamayınız.

7. Ekrana hasar vermemek için, keskin kenarlı cisimler ile dokunmaktankaçının.

8. Monitörün otomatik bir motor düzeneği vardır. Bunun hasar görmemesi içinmonitörü elle itmeyiniz, çekmeyiniz veya eğmeyiniz.

9. Bu ünitenin çalıştırılmasının net ve kolay bir şekilde anlaşılmasını sağlamakiçin grafik çizimler kullanılmıştır. Bununla birlikte, çizimler, ekran üzerindegörüntülenen gerçek imajlardan farklı olabilir.

10. Cihaz çalışırken, eğer o andaki işletim kullanılabilir değil ise veya yasal değil

ise “ ” görüntülenir.

11. Gereksiz sorunları önlemek üzere, üniteyi işbu el kitabına göre çalıştırın.Eğer sorun, uygun olamayan bir çalıştırmadan kaynaklanıyorsa garantigeçerli olmaz.

3

İçindekilerGüvenlik Önlemleri ................................2

Önlemler..................................................3

Kullanımdan Önce..................................5Ön Panel...............................................5Uzaktan Kumanda ................................6Uzaktan Kumanda Kullanım Notları......7Pilin Çıkartılması...................................7Pilin Takılması.......................................7

Temel İşlemler ........................................8Açma / Kapama (ON/OFF) ...................8MUTE (SESSİZ) ...................................8Ses seviyesi ayarı .................................8Cihazın sıfırlanması ..............................8Kaynak Menü Açılımı............................9Çalan Kaynak Seçimi ...........................9Tarih/Zaman Ayarı ................................9Tarih Ayarı.............................................9Saat Modu Ayarı ...................................9Zaman Ayarı .........................................9Zaman Dilimi Ayarı ...............................9

Radyo Modu..........................................10Müzik Kaynağı olarak RadyonunSeçilmesi .........................................10

Bir Radyo Bandını (Dalga) seçme ......10Tune....................................................10Önceden Ayarlanabilir İstasyonlar ......10Yerel Arama ........................................10EQ Seçimi...........................................10AF işlevi ..............................................11TA işlevi...............................................11PTY işlevi............................................11

Çalma/Oynatma ....................................12Bir disk yerleştirme .............................12Diski çıkartma .....................................12Dokunmatik Ekran kumandaları..........12USB Cihazının Bağlanması ................12USB cihazının çıkartılması .................12SD/MMC Kartının Takılması ...............13SD/MMC kartının çıkartılması.............13Ekran-üstü kumanda simgeleri ...........13Oynatma .............................................14Duraklatma .........................................14Durdurma............................................14Hızlı Geri / İleri Sarma ........................14Bir sonraki ya da önceki parçanınçalınması .........................................14

Tekrar oynatma...................................14Tekrar A-B...........................................14Rastgele çalma...................................15DVD menüsü/başlığı ...........................15Ses kanalı seçimi ...............................15Altyazı Lisanının Seçilmesi .................15Oynatma bilgileri göstergesi................15Resim Döndürme................................15Belirli bir başlığın seçilmesi ................16Playback Bilgisi ...................................17

Bluetooth modu....................................18Bluetooth-etkinleştirilmiş Aygıtlarla

Eşleştirme ........................................18Bluetooth Aygıtının devreden

çıkartılması .......................................18Bir Telefon Görüşmesi Yapma ............18Bir Çağrı Alma ....................................19Telefon Çağrısının Cep Telefonuna

Geçilmesi .........................................19Bluetooth Ayarlarını Yapma ................19Müzik Dinleme ....................................19

Diğer modlar .........................................20AUX ....................................................20GPS ...................................................20EXAV...................................................20Duvar kâğıdı .......................................21

Ayar .......................................................22Ekran Sistemi .....................................22Genel Ayarlar......................................22Ses .....................................................22Video Ayarları .....................................23Lisan ...................................................23Ses Ayarları ........................................23Başa Al ...............................................23

Sesin ayarlanması ...............................24

Cihaz bağlantıları .................................26

Teknik özellikler ...................................27

Ek...........................................................29

Sorun Giderme .....................................31

4

Kullanımdan Önce

5

Ön Panel

Not:• Bu resimdeki düğmeler sadece başvuru içindir ve gerçek ünitedekinden farklılık gösterebilir. • Gerçek üniteye başvurulması önerilir.

1. Mikrofon2. [MENU] tuşu: Ana menüye dönüş.3. [ NAVI ] tuşu: Nagivasyon4. RESET: Telefonu kapattıktan sonra üniteyi sıfırlayın (reset). 5. USB konektörü6. Harita kart yuvası7. AV GİRİŞ prizi8. SD/SDHC/MMC kart yuvası9. [VOL/ /MUTE] düğmesi:

Cihazı açmak için basınız. Kapatmak için tekrar basılı tutunuz.Ses seviyesini yükseltmek için saat dönüş yönünde, azaltmak için ise saatin tersi yönde çe-viriniz. Sesin kesilmesi

10. tuşu: Ekran parlaklığını ayarlayınız (basın) Siyah ekran (uzun basın)11. FM/AM ] tuşu: Bant düğmesi: FM1-FM2-FM3-AM1- AM2

RADIO modu[ MUTE ] tuşu: Sesin kesilmesi

12. tuşu: Diski çıkartır13. Disk yuvası

Kullanımdan Önce

1. Kaynakların seçilmesi 2. - Radyo hazır seçim taraması

— Radyo otomatik hazır seçim 3. Menü (DVD)4. Başlıklar (DVD)5. Büyütme/Küçültme (DVD/VCD)6. Radyo bandı 7. EQ (Ekolayzer) ayarı8. Sistem ayarları9. Hızlı ileri /geri yönde oynatma10. Çağrı Alma/Arama11. Enter12. Menü imleci13. Durdurma/Geri Dönme14. Dijital alan15. Kaynak menüye giriş16. Güç açık / kapalı17. İzleme Açısı (DVD)18. DVD altyazı19. A-B tekrar20. Tekrarla21. Ekran görüntüsü22. Rasgele parça çalma 23. - Radyo ayarlama

- Parça atlama / arama 24. Telefon kapatma25. Ses seviyesi26. Çal/Duraklat27. Mute (Ses kesme)28. - DVD Audio

- VCD audio L/R/ST

Uzaktan Kumanda

6

Kullanımdan Önce

Uzaktan Kumanda Kullanım Notları1) Uzaktan kumandayı, cihazın uzaktan kumanda sensörüne tutunuz.2) Uzaktan kumanda cihazının bir ay ya da daha uzun bir süre kullanılmaması söz konusu

olduğunda pili uzaktan kumandadan çıkarınız veya bir pil izolatörü yerleştiriniz.3) Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığı altında veya yüksek sıcaklık ortamında BIRAK-

MAYINIZ, aksi halde düzgün çalışmayabilir. 4) Pil normal şartlar altında 6 ay çalışabilir. Uzaktan kumanda çalışmıyorsa, lütfen pili

değiştiriniz.5) Sadece “düğme şekilli” lityum pil “CR2025” (3V)” kullanınız.6) Pili yeniden şarj etmeyiniz, sökmeyiniz, ısıtmayınız veya ateşe atmayınız.7) ( + ) ve ( - ) kutuplara uygun olarak pili doğru yönünde takınız. 8) Kaza riskinden sakınmak üzere, pili çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz.

Pilin ÇıkartılmasıUzaktan kumandanın arkasında alt taraf-taki pil yuvasının tablasını dışarı çekiniz.

Pilin TakılmasıSadece düğme şekilli lityum pil CR2025(3V)” kullanınız. Pili, ( + ) ve ( - ) kutuplarauygun olarak pil yuvasına doğru yönündetakınız.

7

DIŞARIYA DOĞRUÇEKİNİZ

İÇERİ DOĞRUİTİNİZ

Temel İşlemler

8

Açma / Kapama (ON/OFF)Çalıştırmak için: Ön paneldeki [ VOL/ / MUTE ] düğmesine veya uzaktan kumanda üzerin-deki [POWER] düğmesine basınız; Kapatmak için: Ön paneldeki [ VOL/ / MUTE ] düğme-sine basıp basılı tutunuz veya uzaktan kumanda üzerindeki [POWER] düğmesine basınız.

MUTE (SESSİZ)Ses çıkışını kesmek için ön panel üzerindeki veya uzaktan kumanda üzerindeki [VOL / /MUTE] tuşuna uzun basınız.

Not:

� Eğer ses kısma hâlihazırda etkinleştirilmiş ise, bir önceki hareketi tekrarlayınız ya da sesşiddeti düğmesini çeviriniz.

� TFT’nin sağ üst köşesinde [MUTE ON] veya [MUTE OFF] görüntülenir.

Ses seviyesi ayarıÖn paneldeki ses şiddeti düğmesine çeviriniz veya uzaktan kumanda üzerindeki [VOL]düğmesine basınız.Ses için ayar aralığı 0 – 39 arasıdır.

Cihazın sıfırlanmasıEğer ünite düzgün çalışmıyor ise veya ekranda bir hata mesajı görüntüleniyorsa, ön pan-eldeki [RESET] butonuna ucu sivri bir nesne ile basıp, basılı tutunuz. Kurulum menüsündekitüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döner.

Temel İşlemler

Kaynak Menü AçılımıKAYNAK MENÜSÜNÜ [SOURCE MENU] açmak işçin ön pan-eldeki [MENU] tuşuna basınız veya ekranın sol üst köşesinedokununuz.

Çalan Kaynak SeçimiKAYNAK MENÜSÜNÜ açınız ve daha sonra, istediğiniz kaynağadokununuz veya imleci hareket ettirerek bir kaynak seçiniz veteyit ediniz.

Not:

Seçilen bir kaynağın çalınması demek, DVD modu, radyo modu, vs. gibi çalışma modununseçilmesidir.

Tarih/Zaman Ayarı1. Ana menüyü görüntülemek için ekranın üst sol köşesine dokununuz.2. [ Settings] menüsüne dokununuz.3. [ Time ] menüsüne dokununuz.

Ayar menüsü görüntülenir.

Tarih Ayarı1. [Date] tuşuna basınız.2. Ekranda tarih bilgisine dokununuz. Bir alt menü görüntülenir.3. Yıl, ay ve gün ayarı için tuşuna dokununuz.

Saat Modu Ayarı1. [ Time mode] menüsüne dokununuz.2. Saat modları arasında geçiş için [12H] veya [24H] dokununuz.

Zaman Ayarı1. [ Time ] menüsüne dokununuz.2. Ekrandaki saate dokununuz, bir alt-menü görüntülenir. 3. Saat ve dakika ayarı için tuşuna dokununuz.

Not:

Tarih/saati ayarladıktan sonra, çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

Zaman Dilimi Ayarı1. [Time Zone] menüsüne dokununuz.2. Ekrandaki saate dokununuz, bir alt-menü görüntülenir. 3. Zaman dilimini ayarlamak için dokununuz.

Not:

� Saat dilimi varsayılan ayarı, “ GMT+01:00 “saattir.� Ünite saat dilimi, navigasyon haritasının ilgili saat dilimi ile tutarlı olmalıdır.

9

Radyo Modu

10

Müzik Kaynağı olarak Radyonun Seçilmesi SOURCE MENU açınız ve sonra [Radio]’ya dokununuz.

Bir Radyo Bandını (Dalga) seçmeFM1, FM2, FM3, AM1 ve AM2 arasında bir radyo bandınıseçmek için kullanıcı ara yüzünde simgesine dokununuz.

TuneOtomatik aramaBir üstteki / alttaki istasyonu seçmek için kullanıcı ara yüzünde simgesine 1 sani-yeden daha uzun bir süre dokununuz.Aramayı durdurmak için, yukarıdaki işlemi tekrarlayınız veya radyo fonksiyonlarına sahip diğertuşlara basınız.

Not: Bir istasyon alındığında, arama durur ve istasyon çalmaya başlar.

Elle ayarManüel ayarlama sırasında frekans kademeler halinde değişir. Bir üstteki/alttaki istasyonu seçmek için kullanıcı ara yüzünde simgesine dokunu-nuz.

Önceden Ayarlanabilir İstasyonlarÜnite, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, gibi 5 banda (radyo dalgası) sahip olup, her bir banda 6istasyon kaydedilebilir; dolayısıyla üniteye toplam 30 istasyon kaydedilebilir.

Ön-izleme taraması simgesine basınız, kayıtlı istasyonlar otomatik olarak taranır. Kayıtlı her bir istasyon 5

saniye kadar dinletilir. simgesini basılı tutunuz. Sadece, yeterli sinyal şiddetine sahipolan istasyonlar tespit edilir ve bellekte saklanır. İstasyonu dinlemek için rakam düğmesinebasınız.

Manuel kaydetme1. Bir istasyon ayarı yapınız.2. tuşuna dokununuz.3. Seçili bandı kaydetmek üzere P1’den P6’ya kadar kanallar-

dan birine dokununuz.

Ön ayarlı bir istasyonu çağırma1. [ Radio] tuşuna dokununuz.2. İstediğiniz bandı seçiniz.3. Ekranın altındaki hazır-seçim kanallarından (P1’den P6’ya)

birine dokununuz.

Yerel Aramasimgesine basınız ve Yerel ya da Uzak Radyo İstasyonunu seçiniz.

[LOC] simgesi kırmızıya döndüğünde, sadece yeterli sinyal şiddeti olan istasyonlar algılanır.

EQ SeçimiEQ ayar menüsüne girmek için simgesine basınız.

Radyo ModuÜnite, AF (Alternatif Frekans), TA (Trafik Anonsları) ve PTY (Pro-gram Tipi) Seçimi dahil, temel RDS fonksiyonlarını sunar.

AF işleviAlternatif Frekansların Listeleri, aynı program hizmeti için kul-lanılır ve otomatik aramaya yardımcı olmak için PI (ProgramTanıtım Kodu) kodu ile birlikte kullanılır. Radyo, bu bilgiyi kullanarak aynı materyalin çalınmaktaolduğu diğer bir istasyon otomatik olarak aranır. Bu bilhassadinlemekte olduğunuz istasyonda ses feding (zayıflama)olduğunda yararlıdır. AF fonksiyonunu etkinleştirmek için, kullanıcı ara yüzündeki[AF] düğmesine dokununuz. Bu fonksiyonu iptal etmek için yukarıdaki işlemi yapınız.

Not:

� Radyo frekansı otomatik olarak değiştirilirken kimi karıştırma sesleri işitilebilir. � AF fonksiyonunun kapatılması bu sorunu çözer.

TA işleviTA (Trafik Anons bildirimleri) fonksiyonu, o anda hangi kaynağın çalınmakta olduğunun önemiolmaksızın ünitenin trafik anonsları almasını sağlar. TA fonksiyonu, bir istasyon trafik bilgileriyayını TP (Trafik Program) tarafından etkinleştirilebilir. TA etkinleştirildiğinde ve trafik anonsu alındığında, eğer o andaki radyo kanalı FM ise, ünitenintrafik anonslarını beklediği işaret edilerek, o andaki çalma kaynağının üzerine bindirilir. Trafik anonsu alındıktan sonra ünite, başlangıçtaki kaynağa döner. TA fonksiyonunu etkin-leştirmek için, kullanıcı ara yüzündeki [TA] düğmesine dokununuz. Bu fonksiyonu iptal etmekiçin yukarıdaki işlemi yapınız.

PTY işleviPTY, yayınlanmakta olan programın cinsini tanımlayan (örneğin Haberler veya Rock müziği)bir kod olan Program Tipi için bir kısaltmadır.PTY seçeneği ekranı kaplayacaktır. Daha fazla PTY seçeneklerini görmek üzere, ekran üz-erindeki kaydırma çubuğuna veya oklara dokununuz. Bir PTY seçeneğine (örneğin Haberler) dokunulduğunda, bir sonraki istasyonun PTY’si o andakiile uyuşuncaya dek frekans arttırılmak suretiyle mevcut bir sonraki PTY otomatik olarak aranır. Eğer eşlenen hiç bir PTY bulunmamışsa, ünite başlangıçtaki radyo frekansına döner.

11

Çalma/Oynatma

12

Bir disk yerleştirmeBir disk takıldığında, ünite otomatik olarak [DISK] moduna geçer.

Not:

� Diğer bir diski takmadan önce lütfen ünite içerisinde disk bulunup bulunmadığını teyit ediniz. � Uyumlu olmayan kayıt formatlarından dolayı, bu ünitede, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R,

DVD-RW, DVD+RW gibi kaydedilmiş kimi diskler çalınamayabilir.

Diski çıkartmaBir diski yuvasından çıkarmak için ön panel ya da uzaktan kumanda üzerindeki tuşunabasınız.Disk dışarıya çıkartıldığında, ünite eğer bağlı ise bir önceki kaynağa geçiş yapar. Aksi takdirde, ünite kendiliğinden [Radio] moduna geçer.

Dokunmatik Ekran kumandalarıDVD oynatımı için dokunmatik ekran tuşları aşağıda belirtilmiştir:

A – Kaynak Menü (SOURCE MENU) AçılımıB – Oynatma bilgilerinin gösterilmesi C – Ekran üzerinde kumanda menüsü gösterimi

USB Cihazının Bağlanması1. USB kapağını açınız. 2. USB yuvasına takınız.

USB cihazının çıkartılması1. Ana menüden diğer kaynağı seçiniz.2. USB cihazını çıkartınız.

Not:

� Eğer USB bellek çubuğu içerisinde desteklenen müzik dosyaları var ise, sistem otomatikolarak müzik dosyaları menüsüne girer.

� Eğer USB bellek çubuğu içerisinde müzik dosyaları yok fakat desteklenen video dosyalarıvar ise, sistem otomatik olarak video dosyaları menüsüne girer.

� Eğer USB bellek çubuğu içerisinde, ne müzik dosyaları ne de video dosyaları yok fakatdesteklenen resim dosyaları var ise, sistem otomatik olarak resim dosyaları menüsüne girer.

� Eğer USB bellek cihazı içerisinde desteklenen, yukarıdaki gibi ses/video/resim dosyalarımevcut değil ise, ekranda şu görüntülenir: Desteklenen herhangi ses/video/resim dosyasımevcut değildir.

� USB aygıtlarının tümü bu ünite ile uyumlu değildir.

Çalma/Oynatma

SD/MMC Kartının Takılması1. SD/MMC kart kapağını açınız.2. SD/MMC kartını SD/MMC kart yuvasına sokunuz.

Oynatma otomatik olarak başlar.

SD/MMC kartının çıkartılması1. Ana menüden diğer kaynağı seçiniz.2. Bir tıklama sesi duyulana kadar karta basınız.3. SD veya MMC kartını çıkartınız.

Ekran-üstü kumanda simgeleri

13

MP3 / WMAİkonDisk tipi

CD VCD DVD Resim

Dijital tuştakımı

Dijital tuştakımı

Dijital tuştakımı

Dijital tuştakımı

Dijital tuştakımı

Hızlı gerisarma

Hızlı gerisarma

Hızlı gerisarma

Hızlı gerisarma

Önceki Önceki ÖncekiSoniçerik

Songörüntü

Sonraki Sonraki SonrakiSoniçerik

Songörüntü

Bölümtekrarı

Bölümtekrarı

AltyazıLisanı

Kanaldeğiştirme

Kanaldeğiştirme

Resimçerçevesi

Oynatmabilgilerinin

gösterilmesi

Oynatmabilgilerinin

gösterilmesi

Oynatmabilgilerinin

gösterilmesi

Hızlı ileri sarma Hızlı ileri sarma Hızlı ileri sarma Hızlı ileri sarma

Çal/Duraklat Çal/Duraklat Çal/Duraklat Çal/Duraklat Çal/DuraklatDur Dur Dur Dur

Tekrarla Tekrarla Tekrarla Tekrarla

DVD BAŞLIĞI

AYAR AYAR AYAR

PBC MENU OYNATMA

AÇI AÇI

EQ ayarı

Rasgele

Müzik parçası

Video dosyası

Çalma/Oynatma

14

OynatmaBir disk / USB / SD kart takıldığında, otomatik olarak bu çalınmaya/oynatılmaya başlar.

DuraklatmaMüzik/video dosyası oynatılırken durdurmak için tuşuna basınız. Ekranın üst solköşesinde [PAUSE ] görünür. tuşuna tekrar basınız ve oynatmaya devam ediniz.

DurMüzik dosyaları için, durdurmak üzere simgesine basınız, ekranda sol üst köşede[PRE STOP ] görünür. Bekletme noktasından tekrar başlatmak için tuşuna basınız. Tamamen durdurmak için simgesine basınız, ekranda sol üst köşede [STOP ] gö-rünür. Çalmayı en üstteki dosyadan başlatmak için tuşuna basınız.

Video dosyaları için, durdurmak üzere simgesine basınız, ekranda sol üst köşede[PRE STOP ] görünür. Bekletme noktasından tekrar başlatmak için tuşuna basınız. Tamamen durdurmak için simgesine basınız, ekranda sol üst köşede [STOP ] gö-rünür. Çalmayı en üstteki dosyadan başlatmak için tuşuna basınız.

Hızlı Geri / İleri SarmaHızla geri almak için simgesine basınız. Hızla ileri almak için simgesine basınız.

Önceki/Sonraki Dosyanın OynatılmasıÖnceki dosyayı seçmek için tuşuna basınız ve sonraki parçayı seçmek için tuşuna basınız.

Tekrar oynatmaTekrar modları arasında aşağıdaki gibi geçiş yapmak için tuşuna basınız.

Not: Bir VCD disk oynatıldığında, [PBC] fonksiyonunu açıldığında ve [repeat] (tekrar)fonksiyonu iptal olur.

Tekrar A-BBir DVD, VCD oynatılırken, A’dan B’ye kadar olan zaman noktaları arasındaki içerik tekrar-lanabilir.

DİSK Stili TEKRAR MODU

Çalma/Oynatma

Rastgele çalmaMüzik parçaları/dosyalar rasgele sırada çalınır.CD çalınmakta iken, rasgele çalmayı başlatmak veya durdurmak için tuşuna dokununuz.

RANDOM [ON]: rastgele çalma başlarRANDOM [OFF]: Rasgele çalma iptal olur.

Not: Rasgele [random] çalma kapatıldığında, ünite, o anda sıradakinden normal çalmasınıdevam ettirir.

DVD menüsü/başlığıBu fonksiyon, yalnız “MENU/TITLE” özelliği olan DVD diskleri için geçerlidir.Bir DVD diski tam ekran oynatılırken menünün görüntülenmesi için [sol üst köşe hariç] her-hangi bir yere dokununuz. simgesine dokununuz ve DVD kontrol menü ara yüzüne gi-riniz simgesine dokununuz ver TITLE kontrol menü ara yüzüne giriniz.

Ses kanalı seçimiBirden fazla lisanlı ses dosyalarını içeren DVD için, ekran üzeri kontrol simgeleri menüsünüaçınız ve sonra diyalog lisanının değiştirmek için [AUDIO] simgesine tekrarlı bir şekilde doku-nunuz.

Altyazı Lisanının SeçilmesiEkran-üzeri kontrol simgesi menüsünü açınız ve sonra bir alt-yazı lisanını seçmek için

simgesine dokununuz.

Oynatma bilgileri göstergesiTam sayfa video gösterim ekranında, ekranın altındaki [KEY] simgesine basınız. Ekrankontrol menüsü görüntülenir. Ekran üzerinde oynatma bilgilerinin gösterilmesini seçmek için[OSD] simgesine basınız.

Resim DöndürmeEkranda herhangi bir yere [sol üst köşe dışında] basınız. Ekran kontrol menüsü görüntülenir.İstenen izleme (açısı) modunu seçmek için, [ANGLE] simgesine basınız.

15

Çalma/Oynatma

DVD için görüntüleme bilgileri için simgesine do-kununuz, aşağıdakiler gösterilir:

� Giriş alanı� Parça ve sıra alanının seçilmesi � Ayar ara yüzünden çıkış� Arama bilgilerini görüntüleme: Başlık/parça/

süre

� Giriş parça ve numarasının silinmesi � Giriş parça ve numarasının teyit edilmesi Giriş parça ve numarasının adım adım silin-

mes

VCD için, görüntüleme bilgileri için simgesine do-kununuz, aşağıdakiler gösterilir:

� Giriş alanı� Parça ve sıra alanının seçilmesi � Ayar ara yüzünden çıkış� Arama bilgilerini görüntüleme: Başlık/parça/

süre

� Giriş parça ve numarasının silinmesi � Giriş parça ve numarasının teyit edilmesi Giriş parça ve numarasının adım adım silin-

mesi

CD için, görüntüleme bilgileri için simgesine do-kununuz, aşağıdakiler gösterilir:

� Giriş alanı� Parça ve sıra alanının seçilmesi � Giriş parça ve numarasının silinmesi � Giriş parça ve numarasının teyit edilmesi � Ayar ara yüzünden çıkış� Giriş parça ve numarasının adım adım silin-

mesi

16

Belirli bir dosyanın seçilmesi Bir DVD diski / USB / SD kart oynatılırken menünün görüntülenmesi için [sol üst köşe hariç]herhangi bir yere dokununuz.

Çalma/Oynatma

Playback BilgisiDVD ve VCD diskleri ve USB çalarken, TFT LCD ekranın üst ortasına dokununuz. Oynatmabilgileri, LCD’nin üst alanından görüntülenir. [OSD] üzerine dokununuz.

DVD için:

� Disk Tipi.� DVD Başlık bilgisi. “1/11” şunu işaret eder: DVD ‘de 11 parça yer almakta olup, şu anda

ilk parçadan çalınmaya başlanmıştır.

� DVD Bölüm bilgisi. “2/13” şunu işaret eder: mevcut başlıkta 13 bölüm yer almakta olup,şu anda ikinci bölümden çalınmaya başlanmıştır.

� Şu andaki parçada geçen süre.

VCD için:

� Disk Tipi.� VCD Başlık bilgisi. “3/19” şunu işaret eder: VCD ‘de 9 parça yer almakta olup, şu

anda üçüncü parçadan çalınmaya başlanmıştır.

� PBC gösterimi.� Tekrar oynatmanın seçilmesi � Şu andaki parçada geçen süre.

USB için:

� Cihaz tipi� USB Başlık bilgisi. “3/19” şunu işaret eder: USB ‘de 9 parça yer almakta olup, şu anda

üçüncü parçadan çalınmaya başlanmıştır.

� Tekrar oynatmanın seçilmesi � Şu andaki parçada geçen süre.

17

Bluetooth modu

18

Bluetooth, kısa mesafeli kablosuz bir iletişim sistemidir. Kendi-içerisine yerleşik Bluetooth,Bluetooth fonksiyonu olan mobil telefonları ile bağlantı kurabilir. Bağlantıdan sonra, ünite vasıtasıyla mobil telefonunuzu kumanda edebilirsiniz. Ünite vasıtasıyla Bluetooth –etkinleştirilmiş telefonlara arama yapabilir telefon çağrılarını ala-bilirsiniz. Keza, Bluetooth-etkinleştirilmiş bir aygıttan müzik de dinleyebilirsiniz.

Bluetooth-etkinleştirilmiş Aygıtlarla Eşleştirme Bluetooth aygıtınız ile üniteniz arasında bağlantı kurmak için,aygıt ile üniteyi birbirine eşleştirmeniz gerekir. Eşleştirmeninsadece bir kez yapılması gereklidir. Beş cihaza kadar eşleştirmeyapabilirsiniz.

1. Cihazda Bluetooth işlevini açınız.2. Bluetooth aygıtının aranması…3. Eşleştirme listesinden Bluetooth aygıtını seçiniz. 4. Varsayılan şifreyi “0000” giriniz.

Eğer eşleştirme başarılı ise, telefon çağrı kaydı görüntülenir.

Not:� Bu ünite ile herhangi bir Bluetooth aygıtı arasındaki çalışma mesafesi, yaklaşık olarak 10

metre (30 ft)’dir. � Bu ünite ile bir Bluetooth bağlantısı kurmadan önce, aygıtınızın bluetooth becerilerine ken-

disinizi aşina hale getiriniz. � Bütün Bluetooth aygıtlarla uyumluluk garanti edilmeyebilir. � Bu ünite ile bir Bluetooth aygıt arasındaki herhangi engel, çalışma mesafesini kısaltabilir. � Bu üniteyi, elektromanyetik karıştırmaya neden olabilecek herhangi diğer elektronik aygıt-

lardan uzakta tutunuz.

Bluetooth Aygıtının devreden çıkartılmasıBir aygıtı devreden çıkartmak için tuşuna dokununuz.

görüntülenir.

Not:� Keza, aygıt, çalışma aralığının dışına çıkarıldığında da devre dışı olur. � Aygıt ile ünitenin tekrar irtibatı için, çalışma mesafesi içerisine getiriniz. � Eğer aygıtın üniteye otomatik olarak tekrar bağlanmasını istemiyor iseniz, tuşuna do-

kununuz, sonra [Auto connect]’ten sonra [Off] (Kapalı) görününceye dek [Auto connect]basınız. Ayrıntılı bilgi için, ‘Bluetooth Ayarlarını Yapma” bölümüne bakınız.

Bir Telefon Görüşmesi Yapma1. Ana menüde [Bluetooth] seçeneğini seçiniz.2. Telefonu ünite ile eşleştiriniz. 3. Eşleştirilmiş telefonu seçmek için tuşuna doku-

nunuz. Seçmek için tekrar dokununuz.4. Aşağıdaki listeden bir telefon numarası seçmek için

tuşuna dokununuz. • [Missed calls] Cevapsız Çağrılar• [Received calls] Gelen çağrılar• [Dialed calls] Aranan numaralar• [Phone book] Telefon defteriYa da doğrudan bir numara aramak için tuşuna dokununuz. Daha sonra arama için

tuşuna dokununuz

Bluetooth modu

Bir Çağrı AlmaVarsayılan olarak gelen tüm çağrılar otomatik olarak kabul edilir. 1. Eğer gelen bir çağrı var ise, ekranda "incoming call" yazısı be-

lirir. Bluetooth mikrofonuna doğru konuşunuz.2. Görüşme sona erdiğinde, çağrıyı sonlandırmak için

tuşuna dokununuz.

Not: [Auto answer] (Otomatik olarak cevapla) ayarını [Off] (Kapalı) duruma getirerek,çağrıları manüel olarak almayı seçebilirsiniz.

Telefon Çağrısının Cep Telefonuna Geçilmesi Kişisel gizlilik açısından çağrı, mobil telefonuna geçilebilir.1. Konuşma esnasında, tuşuna dokununuz.

Ses, ünitenin hoparlöründen mobil telefona aktarılır.

Bluetooth Ayarlarını Yapma

1. Bluetooth menüsünde, tuşuna dokununuz.Seçenek menüsü görüntülenir.

2. Ayarı değiştirmek için seçilen madde üzerine dokununuz.• [Bluetooth]: “Bluetooth” işlevini açmak veya kapatmak için.• [Auto connect]: “Otomatik bağlantı” işlevini açmak veya kap-

atmak için.• [Auto answer]: “Otomatik cevaplama” işlevini açmak veya ka-

patmak için.• [Pairing code]: eşleşme kodunu ayarlamak için.• [Phone book Sync]: Telefon rehberini senkronize etmek için, açılır alt-menü üzerinde

tuşuna dokununuz.

Not: “Ayarlar” menüsünden Bluetooth ayarlarını da yapabilirsiniz.

Müzik DinlemeEğer bağlı Bluetooth aygıtı Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP)destekliyor ise, ünite vasıtasıyla, aygıt üzerinde yer alan müziğidinleyebilirsiniz. Eğer aygıt aynı zamanda, Ses Görüntü UzaktanKumanda Profilini (AVRCP) de destekliyor ise, aygıt üzerinde yeralan müziği dinlemek için ünite üzerindeki kontrolleri veya kendiuzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. 1. Aygıtı ünite ile eşleştiriniz. 2. Ana menüyü görüntülemek için ekranın üst sol köşesine

dokununuz.3. [Bluetooth] dokununuz, Bluetooth menüsü görüntülenir.4. Aygıt üzerinde müzik dinlemeyi başlatınız.

19

Diğer modlar

20

AUXRCA ses ve video çıkışları ile harici çevresel aygıtlar, üniteye bağlanabilir. Ayrıntılar için,lütfen (Elektrik Bağlantıları Genel Şeması)’na başvurunuz. ‘ SOURCE MENU’, açınız veAUX IN (Yardımcı Giriş) moduna girmek için [AUX ] seçiniz.

GPSNavigasyon sistemi aygıt tarafından desteklenir. Harita SDkartını (üniteye dâhil edilmemiştir) Harita Kartı Yuvasınatakınız sonra başlangıç ayarlarını başlatınız:

1. Ayarlar ara yüzüne girmek için ana menüdeki [Setup] simge-sine dokununuz.

2. Navigasyon güzergahı ayarlar ara yüzüne girmek için “GPS”sembolüne dokunun.

3. “Depolama Kart”a dokununuz ve xxxx.exe harita uygulamadosyasını seçiniz ve sonra harita güzergahını kaydetmek için“V” dokununuz.

4. Güzergah ayarını tamamlamak için [OK] düğmesine doku-nunuz.

5. Ana menüye dönünüz ve navigasyonu başlatmak için [GPS]sembolüne dokununuz.

Başlangıç ayarı bir kez tamamlandığında, kart yuvasındanharita SD kartı çıkartılmış olsa da navigasyon sistemine girişiçin “GPS” sembolüne hafifçe dokununuz.

EX AV1. Harici AV aygıtını (ayrıca satılır) üniteye bağlayınız. (Bkz )2. Başlangıç menüsünü görüntülemek için ekranın sol üstüne

dokununuz ve [EX AV] seçiniz. 3. Kanalları aramak veya değiştirmek için ekrandaki düğmelere

dokununuz.

Diğer modlar

21

Duvar kağıdıDuvar kağıdı ayarı menüsüne girmek için

simgesine basınız.

� Mevcut duvar kâğıdını iptal ediniz.

� Harici bir aygıttan video imajı seçildiktensonra, teyit için bu simgeye basınız.

� Kaydedilen güzergah görüntüleri gösterilir.

� Bir önceki istasyon

� Kaydedilen güzergâh görüntüleri silinir.

� SD bilgilerini tarayınız.

Harici aygıtta saklanan bir önceki görün-tüye atlanması.

Harici aygıtta saklanan bir sonraki görün-tüye atlanması.

Not:

� Duvar kâğıdını basitçe değiştirmek için, lütfen duvar kağıdı görüntülerini içeren MAP kartınıtakınız.

� Görüntü formatı: BMP 800X480 piksel.

Ayar

Ekran Sistemi1. Ana menüyü görüntülemek için ekranın üst sol köşesine

dokununuz.2. [ Setup] menüsüne dokununuz.

Ayarlar menüsü görüntülenir.

Genel Ayarlar1. Gerekirse [ General ] menüsüne dokununuz.2. Bir ayarı vurgulamak için veya tuşuna dokununuz.3. Bir seçeneği görüntülemek / seçmek için seçenek üzerine

dokununuz.4. Çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

� Radyo bölgesiİstenen radyo bölgesini seçmek için, tuşuna dokununuz.

� Tuş rengiTuş rengini seçmek üzere ekran üzerindeki denetim çubuğuna tekrarlı bir şekilde basınız.

Not:

Grafik gösterimi için anahtar renk, gerçek ayarlardan farklı olabilir, bu sadece sizin başvurunuziçindir.

� BipOn (Açık): Tuşa-basıldığında arka-plan sesi açık. Off (Kapalı): Tuşa-basıldığında arka-plan sesi kapalı.

� KalibrasyonDokunma işlemi hassas olmadığında veya geçersiz olduğunda,TS CAL Ekran işlevi vasıtasıyla dokunmalı ekranı kalibre et-melisiniz. Dokunmalı panelin tepki pozisyonlarını aşağıdaki gibiayarlayınız: 1. Girmek için ayar menüsü üzerindeki [ Calibration ] simgesine basınız.2. [Enter] seçmek için tuşuna dokununuz.3. [ + ]’nın merkezine dokunmak üzere sivri uçlu bir nesne kullanınız, [ + ] otomatik olarak

hareket eder. 4. [ + ]’nın merkezini hedefleyiniz, şekilde gösterildiği gibi güzergâhı izleyiniz, 1’den 52e kadar

adımlardan sonra sistem kalibrasyondan kendiliğinden çıkacaktır.

Ses� Sub woofer filtresiSubwoofer filtresini seçiniz.

� LOUDSes efektinin açılıp/kapatılması.

22

Ayar

Video Ayarları� Karartma modu

İstenen karartma modunu seçmek için, tuşunadokununuz.

� EX AV SistemiEX AV programının formatını seçmek için [EX AV System]’edokununuz.

� Park etmePark “Devrede” (On) modunda, ekranda “UYARI” (WARNING)görüntülenir [eğer video disk oynatıyorsanız]. Yukarıdakiuyarı ekranı sürücünün görüntü izlemesini önler.

Lisan� Lisan

İstenen Lisanı seçmek için [Language] dokununuz.

Ses AyarlarıFaklı modlar için farklı sesler ayarlayabilirsiniz.1. [ Volume] menüsüne dokununuz.

Ses ayarı alt menüsü görüntülenir.2. Bir kaynağın üzerine dokununuz.3. Değer tayin etmek için tuşuna dokununuz.

Kaynak seçilirken ses şiddeti otomatik olarak artar. 4. Çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

Başa Al� Başa Al1. [Reset] dokununuz, sıfırlama ayarı ara yüzü görüntülenir. 2. Ara yüze girmek için [Enter] dokununuz, sıfırlamak (reset)

için tuşuna dokununuz. 3. Çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

23

Ses ayarı

24

Ön-Ayarlı Ekolayzer SeçimiŞu hazır ekolayzer ayarlarını seçebilirsiniz:• [ User ] kullanıcı • [Rock]• [ Flat ] Düz • [Class]• [Pop] • [Jazz]• [Techno] • [Optimal]

1. Ekranda üstündeki tuşuna dokununuz.O an geçerli Ekolayzer ayarı görüntüye gelir.

2. Bir EQ seçmek için [+] veya [-] tuşuna dokununuz.3. Aşağıdaki ayarları açmak için [+] veya [-] tuşuna dokununuz.• [Bass] bas aralığı: -7 ila +7• [Mid] orta aralığı: -7 ila +7• [Treb] tiz aralığı: -7 ila +7• [LPH] düşük geçişli filtre aralığı: 60Hz, 80Hz, 100Hz, 200Hz• [MPF] orta geçişli filtre aralığı: 0.5KHz, 1 KHz, 1.5KHz, 2.5KHz• [HPF] yüksek geçişli filtre aralığı: 10KHz, 12,5KHz, 15KHz, 17,5KHz4. Yukarıdaki ayarları varsayılan ayarlara geri döndürmek için tuşuna dokununuz. 5. Çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

Sönümleyici/Balans AyarıKeza, ön ve arka hoparlör ses dengesini, sol ve sağ hoparlör dengesini ve subwoofer ayarlarınıda belirleyebilirsiniz.1. Ekranda üstündeki tuşuna dokununuz.2. tuşuna dokununuz. Aşağıdaki seçenekler görüntü-

lenir:3. Subwoofer ses seviyesini ayarlamak için [ + ] veya [ - ] tuşuna

dokununuz.• [Sub] subwoofer sesi: 0 - 384. Sönümleyici/balans değerini ayarlamak için veya

tuşuna dokununuz.• [Fade] sönümleyici aralığı: -7 - +7 arası (F=ön aralık, R=arka

aralık)• [Balance] balans aralığı: -7 - +7 arası (F=sol aralık, R=arka

aralık)5. Çıkmak için ekranın üst sol köşesine dokununuz.

Cihaz bağlantıları

Bağlantı notları� Bu ünite, 12 volt akü gerilimi ve negatif şasi bağlantısı olan bir araçta kullanılmak üzere

tasarlanmıştır. Bu üniteyi bir gezi aracı, bir otobüs, bir kamyona monte etmeden önce, akügeriliminin kullanılacak bu ünite için uygun olup olmadığından emin olunuz, aksi halde, çıkışgerilimini 12V’a dönüştürmek için profesyonel tarafından bir transformatör monte edilmelidir.

� Elektrik sisteminde kısa devreden kaçınmak için, eksi akü kablosunun kurulum öncesindesökülü olmasını sağlayınız.

� Kablo bağlantılarında kısa devreden ve bu üniteye hasar vermesinden kaçınmak için, tümkabloları kablo kelepçesi veya yapışkan band ile emniyete alınız. Kablo hattını, kablonunizolasyonunun erimesi / yırtılmasını önlemek üzere, vites, el freni, ve koltuk rayları gibihareketli parçalara temas etmeksizin, ısıtıcı hattından uzakta emniyetli bir şekilde çekiniz.

� Sarı enerji kablosunu asla montaj deliğinden geçirerek motor bölmesi içerisinden geçiriparaç aküsüne bu şekilde bağlamayınız. Aksi halde, elektrik sisteminde ciddi bir kısa devreolma olasılığı çok muhtemelen gerçekleşebilir.

� Eskisi bozulduğunda 10A değerinde yeni bir sigorta ile değiştiriniz, sigorta kullanılmamasıveya uygun olamayan değerde sigorta kullanılması ünitede veya hatta tekerleklerde hasaraneden olabilir. Eğer uygun bir sigorta takılır ve elektrik sorunları yine de meydana geliyorise, lütfen sorgulama için herhangi profesyonel araç mağazaları ile temasa geçiniz.

� Akünün aşırı ısınmasından kaçınmak için araç aküsüne diğer ekipmanları BAĞLAMAYINIZ. � Tüm kablo bağlantılarının ve hoparlör kablolarının iyi bir şekilde yalıtılmış olduğundan emin

olunuz. Aksi takdirde, bu ünite kısa devre sebebiyle hasar görebilir.� Eğer herhangi bir ACC (Akü) mevcut değil ise, lütfen ACC ucunu bir şalter ile güç kaynağına

irtibatlayınız. � Eğer harici bir güç yükselticisi (amplifikatör) bağlı ise, lütfen P.CONT ucunu harici güç yük-

seltecinin besleme ucuna bağlamayınız, aksi halde elektrik kıvılcımı veya diğer bir hasarortaya çıkabilir.

� Kendi içerisinde yerleşik güç yükseltecinin hasar görmesini önlemek üzere, hoparlör çıkışınıasla topraklamayınız.

� Bu üniteye bağlı hoparlörlerin minimum değeri, 4 ila 8 Q empedanslı 50W’tır.

Kumanda KablolarıOtomatik Parlaklık KontrolüGeceleyin ekranın gereğinden fazla parlak olmasından kaçınmak üzere, eğer farların kablosuILLUMI’ye bağlı ise, farların çalıştırılması halinde, TFT LCD ‘nin zemin aydınlatması sönük-leşecek ya da bunun tersi olacaktır.

Telefon MUTE (Ses kesme):Eğer MUTE (ses kesme) kablosu bir araç telefonuna bağlı ise, araç telefonu tarafından birçağrı alındığında, diğer ses çıkışları kesilir.

Geriye doğru SürmeEğer üniteye bir geri izleme kamerası takılı ise, geri sürüşü başlattığınızda çalınmakta olankaynak otomatik olarak [GERİ İZLEME] (BACK VIEW) ‘ye geçiş yapar. Geri sürüş bittiğinde,çalınan kaynak bir öncekine döner.

El Freni1) Eğer el frenine “PRK SW” kablosu bağlı ise TFT monitör üzerindeki video görüntüsü bu

fonksiyon vasıtasıyla kumanda edilir. Park etme kablo işlevi, çalınmakta olan kaynak GERİİZLEME olduğunda durdurulur.

2) Sürüş esnasında sürücünün video içeriği izlemesini önlemek üzere monitör üzerinde uyarıbilgisiyle mavi ekran görüntülenir fakat arka koltuktaki yolcular video içeriğini normal olarakizleyebilir.

25

Cihaz bağlantıları

El Freni Kablo Bağlantıları

Geri Sürüş Kablo Bağlantıları

26

Yeşil Tel

Park (El Freni)Ucu

Fren Işığı

AraçKaportası Geri Sürüş Sinyali Işığı

Pembe Kablo

Araç KaportasıAraç Aküsü

Dişli (Vites) Kutusu

Geriye Sürüş Kablosu

Araç Kaportası

El Freni DüğmesiEl Freni Düğmesi

Akü

Teknik özelliklerGenel

Referans Besleme Gerilimi ................................................................ 12V(DC)Çalışma Voltajı Aralığı ........................................................... 10.5- 15.8V(DC)Maks Çalışma Akımı ................................................................................. 15ATopraklama Sistemi........................................................ Araç Aküsü Eksi Ucu Boyutlar

ünite (GxYxD) ................................................................ 180x83x 150mmpanel (WXH)........................................................................ 340 x290mm

Ağırlık ...................................................................................................... 3,5kgFM

Sinyal Gürültü Oranı .............................................................................. >55dBKalıntı Gürültü Hassasiyeti (S/N=30dB)............................................. 18dBuVFrekans Tepkisi (±3dB).......................................................... 40Hz ~ 12,5KHzİstasyon Arama Düzeyi ................................................................ 20~30dBuVDistorsiyon............................................................................................. 25dBAnten Empedansı ..................................................................................... 75Ω

AMKalıntı Gürültü Hassasiyeti (S/N=20dB)............................................. 30dBuVSeçicilik (±9KHz) .................................................................................... 50dB

DVD ÇalarSinyal/Gürültü Oranı ................................................................................ 90dBDinamik Aralık ......................................................................................... 90dBDistorsiyon (hat çıkışı) ...........................................................................

Teknik özellikler

28

Desteklenen formatlar:• USB veya bellek dosyası formatı: FAT16, FAT32• Mp3 bit hızı( veri hızı) :32- 320 Kbps ve değişken bit hızı• WMA v9 veya daha öncesi• İç içe dizin oluşturma, maksimum 8 seviyeye kadardır. • Albüm/klasör sayısı: maksimum 99• Parça /başlık sayısı: maksimum 99• ID3tag v2. 0 veya sonrası• Dosya adı Unicode UTF8 (maksimum uzunluk: 128 byte)

Desteklenmeyen formatlar:• Boş albümler: Boş bir albüm, MP3/WMA dosyalarını içermeyen bir albüm olup, ekranda

gösterilmez. • Desteklenmeyen dosya biçimleri atlanmıştır. Örneğin, Word dokümanları (.doc) ya da .dlf

uzantılı Mp3 dosyalar göz ardı edilir ve çalınmaz. • AAC.PCM ses dosyaları• DRM korumalı WMA dosyaları(. wav, .m4a, .m4p, .mp4, . aac)• Kayıpsız formatta WMA dosyaları

Desteklenen MP3 disk formatı:• ISO9660, Joliet• Maksimum parça numarası: 512( dosya adı uzunluğuna bağlı olarak)• Maksimum albüm numarası: 255• Desteklenen örnekleme frekansları: 32kHz, 44. 1kHz, 48kHz• Desteklenen Bit hızları: 32-320Kbps ve değişken bit hızı

Desteklenen video formatları:• DVD• Xvid

Not:Teknik özellikler ve tasarım, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Ek

Bölge KoduDVD satış bölgesine göre, tüm dünya altı bölgeye ayrılmıştır. Bir DVD disk ancak kendi bölgekodu, kullanılan oynatıcının ki ile uyumlu olduğunda oynatılabilir. Bölge 1: ABD, Kanada, Doğu Pasifik Okyanusu Adaları;Bölge 2: Japonya, Doğu Avrupa, Kuzey Avrupa, Mısır, Güney Afrika, Orta Doğu;Bölge 3: Çin/Tayvan, Çin/Hong Kong, Güney Kore, Tayland, Endonezya, Güneydoğu Asya;Bölge 4: Avustralya, Yeni Zelanda, Orta & Güney Amerika, Güney Pasifik Okyanus

Adaları/Okyanusya;Bölge 5: Rusya, Moğolistan, Hindistan, Orta Asya, Doğu Avrupa, Kuzey Kore, Kuzey Afrika,

Kuzey Batı Asya;Bölge 6: Çin, Anakara.

Disk kullanmada dikkat edilecekler1) Şekli düzgün olmayan diskleri kullanmayın.

2) Disk TemizliğiDiski silmek için merkezinden kenara doğru kuru, yumuşak bir bez kullanınız, sadece nötrdeterjan kullanılabilir.

3) Yeni bir disk yerleştirirkenYeni disk üzerinde daha iç ve daha dış kenarlarda kimi pürüzlü noktalar bulunabilir. Eğerböyle bir disk kullanılacak ise, bir kalem ya da bilye-uçlu kalem (tükenmez), vs. ile bu kabanoktaları gideriniz.

29

Ek

Genel Tesisat Şeması

30

ANAHT. B

EX AV

ANAHT. A

ANAHT.TOPRAK

GER

P. CONT

FREN

US

B B

US

SU

B W

.A

RK

AA

SO

AR

KA

AS

ĞÖ

N Ö

SO

AR

KA

ÖS

ĞR

AD

YO

AN

TV

İDE

OÇ

IKIŞ

1

CA

NK

UT

US

U

VİD

EO

GİR

İŞİ

AU

X G

İRİŞ

İS

AĞ

AU

X G

İRİŞ

İS

OL

AR

KA

EK

RA

N

TF

T TO

PR

AĞ

A

Ses S

AĞ

ÇIK

IŞS

es SO

L ÇIK

IŞ

SY

NC

KA

ME

RA

LCD

LFL

GP

S A

NT

EN

İNE

MİK

RO

FO

NA

GN

D T

ELİN

E

AR

AÇ

Am

plifikatörü

SARI

KIRMIZIKIRMIZI

BEYAZ

SARI

BEYAZ

SARI

BEYAZ

KIRMIZI

BEYAZ

KIRMIZI

SARI

RADYO ANT

YEŞİL

SARI

MAVİ

BEYAZ/KAHVERENGİ

KAMERA-VİDEO

TURUNCU/BEYAZ

KAHVERENGİ/SİYAH

PEMBE

YEŞİL/BEYAZ

MAVİ/BEYAZ

Sorun GidermeSorun gibi görünenler her zaman ciddi olmayabilir. Lütfen servis merkezini aramadan önceaşağıdaki durumları kontrol edin.

31

Sorun

Üniteye enerji verilemiyor

Uzaktan kumanda çalışmıyor

Düşük/olmayan ses çıkışı

Zayıf ses kalitesi veyadistorsiyon

Düzeltici faaliyetNeden

Doğru değerde yeni sigorta takın. Ünitenin sigortası atmıştır.

Doğru değerde yeni sigorta takın.Araç aküsünün sigortası atmıştır.

Cihazı sıfırlayın.Geçersiz işlem

Pili değiştirin.Pil tükenmiştir.

Aküyü doğru şekilde monte edin.Akü, hatalı monte edilmiştir.

Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.Uygun olmayan ses çıkışı bağlantısı.

Ses seviyesini arttırın.Ses ayarı çok alçak.

Hoparlörleri değiştirin.Hoparlörler hasar görmüş.

Kanal balansını merkezi konuma ayarlayın.Yoğun biçimde eğilimlenmiş ses şiddeti dengesi.

Tüm hoparlör kablo bağlantılarını izole edin.Hop. kablosu, aracın metal kaportası ile temastadır.

Orjinal disk kullanın.Korsan disk kullanılmış.

Hoparlörleri değiştirin.Hoparlör güç değeri ünite ile uyuşmuyor.

Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.Yanlış bağlantılar.

Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.Hoparlörde kısa-devre

Tel-Mute arızası MUTE’ bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.MUTE teli topraklanmış.

Motor sustuğunda ünitekendisini sıfırlıyor

Ekranda yanıp sönen birgörüntü veya interferans(karıştırma) görünüyor.

Disk çalmıyor.

Disk yok

Kötü disk

Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.ACC ile BATT arasında hatalı bağlantı

Monitör otomatik olarakaçılmıyor TFT Auto Open özelliğini açın.

TFT Auto Open (Otomatik Aç) özelliğidevre dışıdır.

Her zaman uyarı bilgilerigösteriliyor. Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.El freni (park etme) kablo bağlantısı hatalıdır.

Oynatılmakta olan DVD diskin renk sistemini,ya da kullanılan monitörü ayarlayın.DVD diskin renk sistemi, monitör ile uyuşmuyor.

Orjinal disk kullanın.Korsan disk kullanılmış.

Kabloları değiştirin.Video kablosu hasarlı.

Kablo bağlantılarını kontrol edin ve düzeltin.Uygun olmayan video sinyali bağlantıları.

İyi durumda bir disk kullanın.Disk çatlamış veya çizilmiştir.

Diski yumuşak bir bezle silin.Disk kirli veya ıslak.

Uyumlu disk kullanın.Uyumsuz disk kullanılmış.

Diski, etiketli yüz yukarı gelecek şekilde yerleştirin.Disk ters taraftan yerleştirilmiş.

Uyumlu bölge kodu olan disk kullanın.Disk bölge kodu, bu ünite ile uyumlu değildir.

Diski yumuşak bir bezle silin.Disk kirlidir.

Diski, etiketli yüz yukarı gelecek şekilde yerleştirin.Disk ters durumda.

Disk yerleştirin.İçerde disk yok

Diski yumuşak bir bezle silin.Disk kirlidir.

Diski, etiketli yüz yukarı gelecek şekilde yerleştirin. Disk ters durumda.

Disk yerleştirilemez. O andaki diski dışarı çıkartın ve yenisini takın.Cihazda halen bir disk var.

PBC, VCD oynatımesnasında kullanılamaz. PBC kullanılabilir disk kullanın.PBC, disk üzerinde kullanılamaz.

VCD oynatım esnasında tekrarlamave arama fonksiyonu geçersizdir. PBC’yi kapatın.PBC’yi açın.

Bilinmeyen disk Uyumlu formatı olan disk kullanın.Disk formatı bu ünite ile uyumlu değildir.

Bölge Hatası Uyumlu bölge kodu olan disk kullanın.DVD bölge kodu, bu ünite ile uyumlu değildir.

Genel

TFT monitörü

Disk oynatımı

Hata mesajları

2

3

Sizi tam istediğiniz yere ulaştıran Navitech Navigasyon cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Hızlı Başlangıç Kılavuzunu okuyun ve Navitech Navigasyon cihazını hemen kullanmaya başlayın. Bu belge yazılımın ayrıntılı açıklamasıdır. Navitech Navigasyon cihazını kullanım sırasında kolayca keşfedebilirsiniz, fakat yine de Navitech Navigasyon cihazının ekranlarını ve özelliklerini anlamak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.

4

İçindekiler 1 Uyarılar ve Güvenlik bilgileri ......................................................................................... 7

2 Navitech ile başlarken ...................................................................................................... 8 2.1 Basit ve Gelişmiş modlar ........................................................................................................ 10 2.2 Ekrandaki düğmeler ve diğer kontroller ................................................................................ 11

2.2.1 Klavyeleri kullanma ....................................................................................................................... 12

2.3 Haritayı kullanma ................................................................................................................... 13 2.3.1 Harita konumunun ayrıntılarını kontrol etme................................................................................. 13

2.3.2 Haritayı idare etme ......................................................................................................................... 14

2.3.3 Şerit bilgisi ve İşaret Tabelaları ..................................................................................................... 16

2.3.4 Durum bilgisi ve haritada gizli kontroller ...................................................................................... 16

2.3.5 İmleci kullanma (seçili harita konumu) ......................................................................................... 20

2.4 Navitech kavramları .............................................................................................................. 20 2.4.1 Akıllı Yakınlaştırma ....................................................................................................................... 20

2.4.2 Konum işaretleyicileri .................................................................................................................... 21 2.4.2.1 Geçerli GPS konumu ve Yola Kilitlen ..................................................................................................... 21 2.4.2.2 Normal navigasyona dönme.................................................................................................................... 22 2.4.2.3 Seçili konum (İmleç) ............................................................................................................................... 22 2.4.2.4 İmleç menüsünde orijinal konum ............................................................................................................ 22

2.4.3 Gündüz ve gece renk şemaları ....................................................................................................... 23

2.4.4 Tünellerde renk şeması .................................................................................................................. 23

2.4.5 Rota hesaplama ve yeniden hesaplama .......................................................................................... 23

2.4.6 Yol Programı .................................................................................................................................. 24

2.4.7 Güzergah Bilgileri .......................................................................................................................... 25

2.4.8 Rota gösterimi ................................................................................................................................ 25

2.4.9 POI (Önemli Noktalar) .................................................................................................................. 25

2.4.10 Yol Emniyet Kameraları .............................................................................................................. 26 2.4.10.1 Kamera türleri ...................................................................................................................................... 26 2.4.10.2 Kamera yönleri ..................................................................................................................................... 27

2.4.11 Hız sınırı uyarısı ........................................................................................................................... 28

2.4.12 TMC (Traffic Message Channel) ................................................................................................. 28

3 Navitech ile Navigasyon ................................................................................................ 29 3.1 Bir rotanın hedefini seçme ...................................................................................................... 29

3.1.1 Hedef olarak İmleç seçeneğini seçme ............................................................................................ 29

3.1.2 Bir adres veya adresin bir parçasını girme ..................................................................................... 30 3.1.2.1 Bir adres girme (Avrupa) ........................................................................................................................ 30 3.1.2.2 Kapı numaralandırma yeniden başlatıldıysa bir adres girme ................................................................. 31 3.1.2.3 İlçe/mahalleyi bilmeden adres girme ...................................................................................................... 32 3.1.2.4 Hedef olarak kavşak seçeneğini seçme ................................................................................................... 33 3.1.2.5 Hedef olarak bir şehir merkezini seçme .................................................................................................. 34

5

3.1.2.6 Posta koduyla adres girme ...................................................................................................................... 35 3.1.2.7 Hızlı adres girme üzerine ipuçları .......................................................................................................... 36

3.1.3 Favorilerinizden hedef seçme ........................................................................................................ 36

3.1.4 POI'lerden hedef seçme .................................................................................................................. 37

3.1.5 Kayıtlı POI arama kriterleriyle hedef seçme .................................................................................. 38

3.1.6 Geçmiş'ten hedef seçme ................................................................................................................. 38

3.1.7 Koordinatlarını girerek hedef seçme .............................................................................................. 39

3.2 Çok noktalı rota oluşturma (bir geçiş noktası yerleştirme) .................................................... 39 3.3 Çok noktalı rota oluşturma (yeni bir hedef ekleme) ............................................................... 40 3.4 Rotayı düzenleme .................................................................................................................... 40 3.5 Tüm rotayı haritada gösterme (Ekrana Sığdır) ...................................................................... 41 3.6 Rotanın benzetimini izleme ..................................................................................................... 41 3.7 Güvenlik Modunu etkinleştirme .............................................................................................. 42 3.8 Etkin rotayı duraklatma .......................................................................................................... 42 3.9 Rotadan sonraki geçiş noktasını silme ................................................................................... 42 3.10 Etkin rotayı silme .................................................................................................................. 43 3.11 Güzergah Bilgilerini kullanma ............................................................................................. 43 3.12 Bir rotayı kaydetme .............................................................................................................. 44 3.13 Kayıtlı rotayı yükleme ........................................................................................................... 44

4 Referans Kılavuzu (Gelişmiş mod) ............................................................................... 46 4.1 Harita ekranı .......................................................................................................................... 46

4.1.1 Haritadaki simgeler ........................................................................................................................ 49 4.1.1.1 Pil, GPS konumu kalitesi ve Araç türü göstergesi .................................................................................. 49 4.1.1.2 Durum göstergesi şeridi .......................................................................................................................... 51 4.1.1.3 Sonraki iki rota olayı (Dönüş Önizleme alanları) ................................................................................... 51

4.1.2 Harita üzerindeki nesneler ............................................................................................................. 52 4.1.2.1 Caddeler ve yollar .................................................................................................................................. 52 4.1.2.2 3B nesne türleri ....................................................................................................................................... 52 4.1.2.3 Etkin rota öğeleri .................................................................................................................................... 53

4.1.3 Sap menüsü .................................................................................................................................... 54

4.1.4 İmleç menüsü ................................................................................................................................. 55

4.1.5 Konum menüsü .............................................................................................................................. 56

4.1.6 Rota Bilgileri ekranı ....................................................................................................................... 57

4.1.7 Gezi Bilgileri ekranı ....................................................................................................................... 58 4.1.7.1 Yol Bilgisayarı ekranı ............................................................................................................................. 60

4.1.8 Hızlı menü ...................................................................................................................................... 60

4.1.9 GPS Verileri ekranı ........................................................................................................................ 61

4.2 Menü bul ................................................................................................................................. 63 4.3 Rota menüsü ........................................................................................................................... 63 4.4 Yönet menüsü .......................................................................................................................... 64

4.4.1 Kayıtlı Rotaları Yönet .................................................................................................................... 64

6

4.4.2 Geçmiş'i Yönet ............................................................................................................................... 65

4.4.3 Güzergah Bilgilerini Yönet ............................................................................................................ 65

4.4.4 Favorileri Yönet ............................................................................................................................. 66

4.4.5 POI'leri Yönet ................................................................................................................................ 66

4.4.6 Kayıtlı Arama Kriterlerini Yönet ................................................................................................... 67

4.4.7 Kullanıcı Veri Yönetimi................................................................................................................. 67

4.5 Ayarlar menüsü ...................................................................................................................... 68 4.5.1 Harita Ekranı ayarları ..................................................................................................................... 69

4.5.2 Ses ayarları ..................................................................................................................................... 70

4.5.3 Rota Planlama seçenekleri ............................................................................................................. 70

4.5.4 Bölgesel ayarlar ............................................................................................................................. 72

4.5.5 Navigasyon Ayarları ...................................................................................................................... 73

4.5.6 Uyarı ayarları ................................................................................................................................. 74

4.5.7 GPS ayarları ................................................................................................................................... 75

4.5.8 TMC ayarları .................................................................................................................................. 76

4.5.9 Menü ayarları ................................................................................................................................. 76

4.5.10 Cihaz ayarları ............................................................................................................................... 77

4.5.11 Güzergah Bilgisi ayarları ............................................................................................................. 77

5 Sözlük .............................................................................................................................. 79

7

1 Uyarılar ve Güvenlik bilgileri Navitech , dahili GPS alıcısıyla hedefe ulaşmak için yolunuzu bulmanıza yardım eden bir navigasyon sistemidir. Navitech GPS konumunuzu iletmez; diğerleri sizi izleyemez. Sadece güvenli olduğu zaman ekrana bakmanız gerekir. Araçta sürücüyseniz, yolculuğa başlamadan önce Navitech cihazını çalıştırmanızı öneririz. Yola çıkmadan önce rotayı planlayın ve rota parametrelerini değiştirmeniz gerekiyorsa, aracı durdurun. Navitech cihazında bir Güvenlik Modu bulunmaktadır: Güvenlik Modunu açarsanız, araç 10 km/sa (6 mph) ya da daha yüksek bir hızla giderken Navitech cihazında hiçbir şeyi değiştiremezsiniz. Navitech sistemini yalnızca yolcular kullanmıyorsa, Güvenlik Modunu açmanızı kesinlikle öneririz. Trafik işaretlerine uymalı ve yolun yapısını takip etmelisiniz. Navitech cihazının önerdiği rotadan saparsanız, Navitech talimatları buna göre değiştirir. Navigasyon cihazını kesinlikle hava yastıklarının açılma alanı içinde, sürücünün görüş açısını engelleyecek veya kaza durumunda yaralanmalara neden olabilecek bir yere yerleştirmeyin.

8

2 Navitech ile başlarken Navitech araç kullanımı için en iyi duruma getirilmiştir. Cihazı ekran düğmelerine ve haritaya parmak uçlarınızla dokunarak kolayca kullanabilirsiniz. Navitech , kurulan tüm harita setinde rota planlayabilir; harita bölümleri veya ülkeler arasında gezinmek için haritaları değiştirmenize veya çok az ayrıntı içeren genel haritaya geçmenize gerek yoktur.

Görevler Talimatlar Özel kalem kullanma Navitech cihazını kullanmak için özel kaleme gerek yoktur. Düğmelere ve

haritaya parmak uçlarınızla dokunun. Ekrana iki kez dokunma Herhangi bir eylem için ekrana iki kez dokunmanıza gerek yoktur. Düğme ve

kontroller için tek bir dokunuş yeterlidir. Ekrana dokunma ve basılı tutma Temel navigasyon işlevlerine erişmek için buna ihtiyacınız yoktur. Ekstra işlevlere ulaşmak için aşağıdaki düğmeleri dokunup basılı tutun:

Harita ekranında düğmesine dokunup basılı tutun: Akıllı Yakınlaştırmanın minimum ve maksimum yakınlaştırma düzeyini ayarlayabilirsiniz.

Harita ekranında düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Düğmenin yakınlaştırma değerini ayarlayabilir veya sıfırlayabilirsiniz (2B harita).

Harita ekranında düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Düğmenin eğme ve yakınlaştırma değerlerini ayarlayabilir veya sıfırlayabilirsiniz (3B harita).

Liste ve menü ekranlarında düğmesine dokunup basılı tutun: Navigasyon menüsü belirir.

Harita ekranında, , , , , ve düğmelerinden birine dokunup basılı tutun: Haritayı sürekli olarak döndürebilir, eğebilir veya harita ölçeğini değiştirebilirsiniz.

Klavye ekranlarında düğmesine dokunup basılı tutun: Birkaç karakteri hızla silebilirsiniz.

Uzun listelerde veya düğmesine dokunup basılı tutun: sayfalar arasında sürekli olarak gezinebilirsiniz.

Yönet menüsü veya Ayarlar menüsündeki düğmelerin işleviyle ilgili ekranları açmak için Hızlı menüdeki düğmelere dokunup basılı tutun.

9

Görevler Talimatlar El hareketleri (sürükle-bırak) Temel navigasyon işlevlerine erişmek için el hareketlerine ihtiyacınız yoktur. Sadece aşağıdaki durumlarda ekranı sürükleyip bırakmanız gerekir:

Kaydırıcı üzerindeki kolu hareket ettirme.

Haritayı hareket ettirme: haritayı basılı tutun ve istediğiniz yöne taşıyın.

Harita ekranını açmak için kısayol: parmağınızı herhangi bir ekranda sağ alt köşeden sol alt köşeye kaydırın.

Navigasyon menüsünü açmak için kısayol: parmağınızı herhangi bir ekranda sol üst köşeden sol alt köşeye kaydırın.

Navitech cihazını kullanmaya başlama

Navitech ilk kez başlatıldığında aşağıdakileri yapmanız gerekir:

1. Uygulama arayüzünün yazılı dilini seçin. Daha sonra bunu Ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz (sayfa 72).

2. Sesli yönlendirme mesajları için kullanılan dili ve hoparlörü seçin. Daha sonra bunu Ayarlar bölümünde değiştirebilirsiniz (sayfa 72).

3. Navitech Markalı ürünlerde lisanslı Navitech Navigasyon Sistemi yüklüdür.

4. Programı başlatmak için Basit modu veya Gelişmiş modu seçin. Daha sonra Ayarlar bölümünde iki çalışma modu arasında geçiş yapabilirsiniz.

Bundan sonra Navigasyon menüsü açılır ve Navitech cihazını kullanmaya başlayabilirsiniz. Basit modda Navigasyon menüsü:

Gelişmiş modda Navigasyon menüsü:

Navitech cihazını kullanmanın genel yolu, bir hedef seçip navigasyona başlamaktır. Hedefinizi aşağıdaki yollarla seçebilirsiniz (hepsi Basit modda mevcut değildir):

Haritada seçilen konumu kullanın (İmleç) (sayfa 29).

Tam bir adresi veya adresin bir bölümünü girin; örneğin kapı numarasız cadde adı veya kesişen iki cadde adı (sayfa 30).

Posta koduyla bir adres girin (sayfa 35). Böylece yerleşim adını seçmek zorunda olmazsınız ve cadde adlarını aramak daha hızlı olabilir.

10

Bir koordinat kullanın (sayfa 39)

Kayıtlı bir konum kullanın:

bir Favori (sayfa 36)

bir POI (sayfa 37)

önceden ayarlanmış hedeflerin ve yol noktalarının Geçmişi (sayfa 38)

2.1 Basit ve Gelişmiş modlar Navitech cihazının iki çalışma modu menü yapısında ve mevcut özellik sayısında temel farklılıklar gösterir. Kontroller ve ekran düzenleri aynıdır.

Basit mod: yalnızca en önemli navigasyon fonksiyonlarına ve temel ayarlara kolayca erişmenizi sağlar. Ayarların geri kalanı genel kullanım için optimum olan değerlere ayarlanmıştır.

Gelişmiş mod: Navitech cihazının tüm işlevlerine erişmenizi sağlar.

Basit moddan Gelişmiş moda geçmek için: başlangıç ekranında (Navigasyon Menüsü), ,

düğmelerine dokunun.

Gelişmiş moddan Basit moda geçmek için: başlangıç ekranında (Navigasyon Menüsü), ,

düğmelerine dokunun. Her modda mevcut olan özellikler ve ayarlar aşağıdaki gibidir:

Eylem türü Mevcut olduğu mod

Basit mod

Mevcut olduğu mod

Gelişmiş mod

Açıklama

Seçili harita noktasına gitme Evet Evet Bkz. sayfa 29

Bir cadde adresine gitme Evet Evet Bkz. sayfa 30

Eksik bir adrese gitme Evet Evet Bkz. sayfa 30

Bir kavşağa gitme Evet Evet Bkz. sayfa 33

Son hedeflere gitme (Geçmiş) Evet Evet Bkz. sayfa 38

Favorilere gitme Evet Evet Bkz. sayfa 36

Bir POI'ye gitme Evet Evet Bkz. sayfa 37

Koordinatlara gitme Hayır Evet Bkz. sayfa 39

Çok noktalı rota oluşturma Hayır Evet Bkz. sayfa 39

11

Eylem türü Mevcut olduğu mod

Basit mod

Mevcut olduğu mod

Gelişmiş mod

Açıklama

Bir harita noktasını Favori hedef olarak kaydetme Evet Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını POI olarak kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını Yol Emniyet Kamerası konumu olarak kaydetme

Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Bir harita noktasını Raptiye ile işaretleme Hayır Evet Bkz. sayfa 55

Etkin rotayı kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 44

Güzergah Bilgilerini kaydetme Hayır Evet Bkz. sayfa 25

Harita Ekranı ayarları Hayır Evet Bkz. sayfa 69

Menü ayarları Sadece arka plan resmi

Evet Bkz. sayfa 76

Ses ayarları Sadece Ana ses düzeyi

Evet Bkz. sayfa 70

Rota Planlama seçenekleri Evet Evet Bkz. sayfa 70

Bölgesel ayarlar Sadece dil seçimi Evet Bkz. sayfa 72

Uyarılar Hayır Evet Bkz. sayfa 74

2.2 Ekrandaki düğmeler ve diğer kontroller Navitech cihazını kullanırken, genellikle dokunmatik ekrandaki düğmelere dokunursunuz. Uygulamanın yeniden başlaması gerekiyorsa, önemli bir yeniden yapılandırma yapacaksa veya veri ya da ayarlarınızdan birkaçını kaybetmek üzereyseniz Navitech cihazında seçim ve değişiklikleri onaylamanız gerekir. Aksi takdirde, Navitech seçimlerinizi kaydeder ve siz kontrolleri kullanmaya başlar başlamaz onay almadan yeni ayarları uygular.

Tip Örnek Açıklama Nasıl kullanılır Düğme

Bir işlevi başlatmak, yeni bir ekran açmak veya yeni bir parametre ayarlamak için buna dokunun.

Bir kez dokunun.

Simge

Durum bilgisini gösterir. Bazı simgeler düğme olarak da işlev görür. Bir kez

dokunun.

Liste

Birkaç seçenekten seçim yapmanız gerektiğinde, bunlar bir listede görünür. ve düğmeleri ile sayfalar arasında gezinin ve

istediğiniz değere dokunun.

12

Tip Örnek Açıklama Nasıl kullanılır Kaydırıcı

Özelliğin birden fazla adsız değeri varsa Navitech , bir aralıktan değer gösteren ve ayarlayan bir ölçü üzerindeki göstergeyi gösterir.

Kaydırıcıyı yeni konumuna taşımak için kolu sürükleyin.

Kolun görünmesini istediğiniz yerde Kaydırıcıya dokunun, düğme o noktaya atlar.

Anahtar

Sadece iki seçenek varsa, bir onay işareti özelliğin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini gösterir.

Anahtarı açmak veya kapatmak için dokunun.

Sanal klavye

Metin ve sayı girmek için alfabetik ve alfasayısal klavyeler.

Her düğme, dokunmatik ekran düğmesidir.

2.2.1 Klavyeleri kullanma Navitech cihazında harf veya numaraları sadece gerektiği zaman girmeniz gerekir. Tam ekran klavyelerinde parmak uçlarınızla yazabilir ve ABC, QWERTY veya sayısal gibi çeşitli klavye düzenleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

Görev Ayrıntılar İngilizce QWERTY klavyeden Yunanca klavyeye geçiş gibi başka bir klavye düzenine geçmek düğmesine dokunun ve mevcut klavye türleri listesinden seçim yapın.

Navitech en son klavye seçiminizi hatırlar ve bir daha veri girmeniz gerektiğinde bunu önerir.

Klavyede girişinizi düzeltme

İstenmeyen karakterleri kaldırma: düğmesine dokunun. Tüm giriş dizesini silmek için düğmeye dokunup basılı tutun.

Örneğin bir ad ile soyadı arasında veya çok sözcüklü sokak adlarında bir boşluk girme düğmesine dokunun.

Küçük veya büyük harf girme Küçük harfler, ilk büyük harfler veya tüm büyük harfler arasında

geçiş yapmak için düğmesine dokunun.

Sembol girme

Sembol karakterleri sağlayan bir klavyeye geçmek için düğmesine dokunun.

13

Görev Ayrıntılar Klavye girişini sonlandırma

düğmesine dokunun.

2.3 Haritayı kullanma

Harita ekranı, Navitech cihazının en sık kullanılan ekranıdır. Navigasyon menüsünde düğmesine basılarak ulaşılabilir.

Harita ekranı hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 46.

2.3.1 Harita konumunun ayrıntılarını kontrol etme Navigasyon sırasında geçerli konumunuz hakkındaki ayrıntıları merak ediyorsanız:

1. Haritanın alt satırını kontrol edin. Geçerli cadde ve kapı numarası bilgisini gösterir.

2. Daha fazla ayrıntı için düğmesine dokunarak Konum menüsünü açın.

3. düğmesine dokunun. Adres, koordinat ve yakındaki POI'lerin listesi görüntülenecektir.

Diğer konum ayrıntılarını haritada seçerek kontrol edebilirsiniz:

1. Harita kontrol düğmelerini açmak için haritanın herhangi bir yerine dokunun.

2. Haritada istenen konuma dokunun. İmleç ( ) burada görünür. Konumun adresi haritanın alt kısmında görüntülenir.

3. Daha fazla ayrıntı için düğmesine dokunarak İmleç menüsünü açın.

4. düğmesine dokunun. Adres, koordinat ve yakındaki POI'lerin listesi görüntülenecektir.

Menü bul öğesinde istenen noktayı seçerseniz daha da kolay olur. Sonra İmleç menüsü

otomatik olarak açılır. Sadece düğmesine dokunmanız gerekir.

14

2.3.2 Haritayı idare etme Haritada konum işaretleyicileri:

Geçerli GPS konumu: (sayfa 21)

Seçili konum (İmleç): (sayfa 22)

Aşağıdaki kontroller, ihtiyaçlarınıza göre harita görünümünü değiştirmenize yardım eder. Bu kontrollerin çoğu haritaya bir kez dokunduğunuzda görünür ve birkaç saniyeliğine etkinlik olmazsa kaybolur.

Eylem Düğme(ler) Açıklama Haritayı sürükle-bırak ile hareket ettirme

Düğme yok Haritayı herhangi bir yöne taşıyabilirsiniz: haritaya dokunup basılı tutun, haritayı taşımak istediğiniz yöne parmağınızı hareket ettirin. GPS konumu kullanılabilir durumdaysa ve siz haritayı

taşıdıysanız, düğmesi görünür. GPS konumuna dönmek için bu düğmeye dokunun.

Harita kontrol düğmelerini açma/kapama

Aşağıdaki harita kontrol düğmelerini göstermek veya gizlemek için bu düğmeye dokunun:

Yakınlaştırma/uzaklaştırma

Sola/sağa döndür (Yalnızca 3B harita)

Yukarı eğ/aşağı eğ (Yalnızca 3B harita)

Yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (Yalnızca 2B harita)

Eğme ve yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (Yalnızca 3B harita)

GPS konumuna dön düğmesi

Akıllı Yakınlaştırma düğmesi

Yakınlaştırma ve uzaklaştırma ,

Ekranda haritanın ne kadarının gösterileceğini değiştirir. Navitech her zaman en iyileştirilmiş içerikle haritayı çeşitli yakınlaştırma düzeylerinde görmenizi sağlayan yüksek kaliteli vektör haritaları kullanır. Cadde adlarını ve diğer metinleri her zaman aynı yazı tipi boyutunda görüntüler, hiçbir zaman ters olarak görüntülemez, sadece size gereken cadde ve nesneleri görürsünüz. Harita ölçeklendirmenin 2B ve 3B harita görüntüsü modlarında farklı sınırları vardır.

Aşağı ve Yukarı eğme ,

3B modunda haritanın dikey görüntüleme açısını değiştirir.

15

Eylem Düğme(ler) Açıklama Sağa ve Sola döndürme

, 3B modunda haritanın yatay görüntüleme açısını değiştirir. GPS konumu mevcut olduğunda, Navitech her zaman üst bölümü yolculuk yaptığınız yöne bakacak biçimde haritayı döndürür (Güzergah-Yukarı yönlendirmesi). Güzergah-Yukarı öğesinden bu düğmelerle sapabilirsiniz. GPS konumu kullanılabilir durumdaysa ve siz haritayı

döndürdüyseniz, düğmesi görünür. Otomatik harita döndürmeyi yeniden etkinleştirmek için bu düğmeye dokunun.

Görünüm modları

, , Navitech cihazında aşağıdaki harita perspektiflerini verir:

klasik yukarıdan aşağıya görünüm (2B), haritanın üstü her zaman Kuzeye bakar

yukarıdan aşağıya görünüm (2B), haritanın üst tarafı her zaman mevcut sürüş yönünü gösterir

perspektif görünümü (3B), haritanın üst tarafı her zaman mevcut sürüş yönünü gösterir

Simge her zaman düğmenin geçiş yaptığı modu gösterir: 3B

modundaysanız düğmesini görebilirsiniz, 2B moduna geçmek için düğmeye dokunmanız gerekir.

Akıllı Yakınlaştırma

Navitech haritayı otomatik olarak döndürebilir, ölçeklendirebilir ve eğebilir, böylece size en iyi görünümü sağlar:

Bir dönüşe yaklaştığınızda Navitech bir sonraki kavşakta manevranızı kolaylıkla algılamanızı sağlamak amacıyla görüntüyü yakınlaştırır ve görüş açısını yükseltir.

Bir sonraki dönüş uzaktaysa, Navitech görüntüyü uzaklaştırır ve önünüzdeki yolu görebilmeniz için görüş açınızı yere indirir.

Akıllı Yakınlaştırma özelliğini etkinleştirmek için bu düğmeye bir kez dokunun. Akıllı Yakınlaştırmanın yakınlaştırma sınırlarını ayarlamak için bu düğmeye dokunup basılı tutun.

Normal navigasyona dönme (otomatik harita döndürmeli GPS konumuna dönüş)

Haritayı geçerli GPS konumuna geri taşımak için bu düğmeye dokunun. Harita 3B modunda döndürüldüyse, otomatik harita döndürme yeniden etkinleştirilir.

Yakınlaştırma ön ayarı düğmeleri (yalnızca Gelişmiş modda mevcuttur)

Yakınlaştırma düzeyini önceden belirlenen, sabit bir değere ayarlamak için ön ayar düğmelerinden birine dokunun. Akıllı Yakınlaştırma devre dışıdır. Bu düğmeler 2B modunda mevcuttur. Değerini geçerli yakınlaştırma düzeyine ayarlamak veya orijinal değerine sıfırlamak için düğmelerden birine dokunup basılı tutun.

16

Eylem Düğme(ler) Açıklama Eğme ve yakınlaştırma ön ayar düğmeleri (yalnızca Gelişmiş modda mevcuttur)

Eğme ve yakınlaştırma düzeyini önceden belirlenen sabit bir değere ayarlamak için ön ayar düğmelerinden birine dokunun. Akıllı Yakınlaştırma devre dışıdır. Bu düğmeler 3B modunda mevcuttur. Değerini geçerli eğme ve yakınlaştırma düzeylerine ayarlamak veya orijinal değerine sıfırlamak için düğmelerden birine dokunup basılı tutun.

Harita ölçeği Navitech , haritanın ölçeğini 2B modda gösterir.

Ekrana Sığdır

Bu düğme Harita ekranında görünmez. Aşağıdaki ekranlarda görünür:

Haritada Planlama ekranı: Etkin rotanız varsa, haritada tam uzunluğunu görüntüleyebilirsiniz.

Güzergah Bilgisi ekranı: Bir güzergah bilgisi haritada tam uzunluğuyla görüntülenebilir.

2.3.3 Şerit bilgisi ve İşaret Tabelaları Çok şeritli yollarda navigasyon sırasında, tavsiye edilen rotayı takip etmek amacıyla uygun şeriti seçmek önemlidir. Eğer harita verisinde şerit bilgisi mevcutsa, Navitech şeritleri ve yönlerini görüntülemek için ya haritanın dibindeki ya da altındaki küçük okları kullanır (bu okların konumları Harita Ekranı ayarlarında değiştirilebilir). sari içerisindeki oklar, gitmeniz gereken şeritleri temsil eder. İlave bilgilerin mümkün olduğu yerlerde, işaret tabelaları okların yerine geçer. İşaret tabelaları her zaman haritanın tepesinde görüntülenir. İşaret tabelalarının rengi ve tarzı, yol üzerinde veya yol kenarında görebileceğiniz gerçek tabelalara benzer. Mevcut hedefleri ve şeridin bağlandığı yolun numarasını gösterirler. Seyahat sırasında tüm işaret tabelaları benzer gözükür (tavsiye edilen rota olmadığı zaman). Bir rota üzerinde navigasyon yaparken, sadece gidilmesi gereken şeride/şeritleri gösteren işaret tabelası canlı renklerle gösterilir; diğer tüm işaret tabelaları koyultulmuştur.

-

2.3.4 Durum bilgisi ve haritada gizli kontroller Aşağıdaki bilgiler sol üst köşedeki yuvarlak alanda, Dönüş Önizleme alanında görünür. Bu alana dokunulduğunda, sonuç gösterilmekte olan bilgilere dayanır.

17

Simge Bilgi Ayrıntılar Eylem

Basit modda etkin rota yoktur Basit modda navigasyon yapılacak bir rota yoksa,

bu simge Dönüş Önizleme alanında görünür.

Adres Bul öğesini açmak için bu alana dokunun.

Gelişmiş modda etkin rota yoktur

Gelişmiş modda navigasyon yapılacak bir rota yoksa, bu simge Dönüş Önizleme alanında görünür.