{]nsskunwkv hm^ok¿am¿°p≈ ssi]pkvxi · kz-x-{´hpw \oxn-bp-àhpw kpxm-c-y-hpw kpk-a-hp-amb...

$: {]nsskUnwKv Hmôk¿am¿°p≈ ssI]pkvXI · kz-X-{´hpw \oXn-bp-àhpw kpXm-c-y-hpw kpK-a-hp-amb thms«-Sp-¸n\v {]n-ssk-UnwKv Hmô-k-dpsS \ne-] ... 7.12 Safe custody of V oting machines$
kwÿm\ Xncs™Sp∏v IΩoj≥,tIcfw

2015

Hmôkv D]-tbm-K-Øn\v amXw

]nsskUnwKvHmôk¿am¿°p≈

ssI]pkvXIw

]nsskUnwKv Hm^ok¿am¿°p≈ ssI]pkvXIw

]kn-≤o-I-cn-°p-∂Xv

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-Fkv PwKvj≥

hnImkv `h≥ ]n.-H, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695033

tIm∏n-Iƒ ˛1,00,000

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥, 2015

BapJw

C³U-y³ `c-W-L-S-\-bpsS 243þsI, 243þC-k-Uv- F A\p-tO-Z-§Ä ]ImcwkwØm\ s¯ Xt±ikzbw`cW Øm]-\-§-fn-te¡v thm«À]-«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn\pwXnc-sª-Sp- p-IÄ \S- p-¶-Xn\pw Bh-i-y-amb amÀ¤\nÀt±-i-§Ä \ÂIp-¶Xpw \nb´WhpwtaÂt\m-«hpw hln-¡p-¶Xpw `c-W-L-S-\m- Øm-]-\-amb kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-\m-Wv. Ce-£³ ]In-b-bnse Gähpw ][m-\-s¸« Znh-k-amWv thms«Sp¸v Zn\w-. hn-hn[ t]mfnwKvtÌj-\p-I-fn-eqsS ]qÀ¯n-bm-Ip¶ thms«-Sp-¸nÂ, AXmXv t]mfnwKv tÌj-\p-I-fnse ]c-am-[n-Imcn ]nssk-UnwKv Hmô-kdmWv. t]mfnwKv tÌj³ GÀs -Sp- n-bn-cn-¡p¶ sI«n-Shpw AXn\v100 aoäÀ Zqc ]cn-[n-bnÂs¸-Sp¶ ]tZ-ihpw ]nssk-UnwKv Hmô-k-dpsS ]qÀ® \nb-´-W-¯n-em-bn-cn¡pw.

kz-X-´hpw \oXn-bp-àhpw kpXm-c-y-hpw kpK-a-hp-amb thms«-Sp-¸n\v ]n-ssk-UnwKvHmô-k-dpsS \ne-]mSpw Xocp-am-\-§-fpw ]ca ][m-\-am-Wv. kua-y-amb s]cp-am-ähpw, \njv]-£-amb \ne]mSpw ]nssk-UnwKv Hmôk-dpsS `mK¯p\n¶p-apmIWw. IÀ¡-i-ambXocp-am -\-sa-Sp -t¡- n -h-cp¶ Ah-k-c-¯nÂ A]-Im-c-apÅ Xocp-am -\-sa-Sp -¡p-hm\pw]nssk-UnwKv Hmô-kÀam-À¡v Ignb-Ww. icn-bmb ka-b¯v icn-bmb Xocp-am\w FSp-¡p-¶-Xn\v _Ô-s¸« \nb-a-§-fnepw N«§-fn-ep-apÅ Adnhv A\n-hm-c-y-am-Wv. Ce-£³ \S-¯n-¸p-ambn _Ô-s¸«v \S-¯p¶ ]cn-io-e\ ¢mÊp-I-fnepw dntl-gvk-ep-I-fnepw ]nssk-UnwKvHmô-kÀamÀ \nÀ_-Ô-ambpw ]s¦-Sp-¡-Ww.

Xsâ t]mfnwKv Soan-epÅ FÃm-h-cp-tSbpw ]qÀ® kl-I-cWw BÀÖn-¡p-hm\pwHcp Sosa¶ \ne-bnÂ ]hÀ¯n-¡p-hm\pw ]n-ssk-UnwKv Hmôk-dpsS Imc-y-amb i²-bp-m-h-Ww. t]mfnwKv Hmô-kÀamÀ X§-fpsS Npa-Xe icn-bmbn \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn-\p-ff AdnhvAhÀ¡v ]IÀ¶p \ÂtI-Xpw Bh-i-y-amb amÀ¤ \nÀt±iw \ÂtI-Xpw ]nssk-UnwKvHmô-k-dpsS Npa-X-e-bm-Wv.

thms«-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« FÃm taJ-e-bn-tebpw ]hÀ¯-\-§sf efn-X-ambn hnh-cn-¨p-sImmWv Cu ssI¸p-kvXIw X¿m-dm-¡n-bn-«p-f-f-Xv. thms«-Sp¸v Znh-ks¯ \S-]-Sn-I-a-§Ä Imc-y-£-a-ambn \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn-\pÅ Bß-hn-i-zmkw Cu ssI¸p-kvXIw \ÂIp-sa¶vIcp-Xp¶p.

Xncp-h-\-´-]pcw sI.- i-in-[-c³ \mbÀ25.07.2015 kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

D≈S°w

A≤ymbw 1 t]Pv

]mcw`w ............................................................................................. 1

A≤ymbw 2

Xncs™Sp∏v km[\ßƒ tiJcn°¬ ............................................ 3

A≤ymbw 3

t]mfnwKv tÃj\pIƒ kwhn[m\w sNø¬

3.1 bmXm ]cn]mSn ................................................................................ 6

3.2 t]mfnwKv HmôkdpsS Akm∂n[yw. .................................................. 6

3.3 ]nsskUnwKv HmôkdpsS I¿Øhyßƒ

G¬∏n®psImSp°¬. ...................................................................... 6

3.4 t]mfnwKv tÃj\pIƒ kwhn[m\w sNø¬. ...................................... 7

3.5 t\mókv ]Z¿in∏n°¬ ................................................................... 8

A≤ymbw 4

t]mfnwKv Hmôk¿am¿°v I¿Øhyßƒ G¬∏n®psImSp°¬

4.1 t]mfnwKv tÃj-\nse thms´-Sp∏v \S]SnIahpw t]mfnwKv

Hmôk¿amcpsS I¿Øhyßfpw. .................................................... 9

4.2 H∂mw t]mfnwKv Hmôk¿ .................................................................. 9

4.5 c≠mw t]mfnwKv Hmôk¿ ................................................................ 11

4.8 aq∂mw t]mfnwKv Hmôk¿............................................................... 12

A≤ymbw 5

t]mfnwKv tÃj≥ ]thi\ \nb¥Whpw Ccn∏nS IaoIcWhpw.

5.1 t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin°phm≥ A¿lXbp≈

BfpIƒ. ....................................................................................... 13

5.7 t]mfnwKv GP‚pamcpsS lmP¿. ..................................................... 15

5.8 t]mfnwKv GP‚pam¿ \nba\°Øv lmPcm°¬. ........................... 15

5.9 t]mfnwKv GP‚pam¿°p≈ ]m pIƒ. ........................................... 16

5.10 t]mfnwKv GP‚pam¿°v Ccn∏nSw \¬I¬. ..................................... 16

5.11 ]X]Xn\n[nIƒ°pw t^mt´mKm^¿am¿°pw th≠nbp≈kuIcyßƒ. ................................................................................... 16

5.12 IΩoj≥ \nban® \nco£I¿°p≈ kuIcyßƒ. ......................... 17

5.13 t]mfnwKv tÃjs‚ 100 ao‰dn\p≈n¬ \nb¥Ww. .......................... 17

Chapter 6

Electronic Voting Machine (Poll Day)

A. Multi Post Voting Machine

6.1 Preliminary ................................................................................................................. 18

6.2 Voting Compartment .................................................................................................... 18

6.3 Checking before Mock Poll ......................................................................................... 19

6.4 Checking of Ballot Unit ............................................................................................... 19

6.5 Checking the Control Unit ........................................................................................... 20

6.6 Connecting the Control Unit with the Ballot unit ........................................................... 20

6.7 Mock poll .................................................................................................................... 23

6.8 Assumption ................................................................................................................. 24

6.9 Display Sequence ....................................................................................................... 25

6.10 Declaration by the Presiding Officer before commencement

of the poll ..................................................................................................................... 28

B. Single Post Voting Machine

6.11 Preliminary ................................................................................................................. 28

6.12 Voting Compartment .................................................................................................... 29

6.13 Checking before Mock Poll ......................................................................................... 29

6.14 Checking of Ballot Unit ............................................................................................... 30

6.15 Checking the Control Unit ........................................................................................... 30

6.16 Connecting the Control Unit with the Ballot unit ........................................................... 30

6.17 Mock poll .................................................................................................................... 31

6.18 Declaration by the Presiding Officer before commencement

of the poll ..................................................................................................................... 33

Chapter 7

Actual Poll


7.1 Fixing the Green Paper Seal and closing of inner

compartment ................................................................................................................ 34

7.2 Sealing process of Green Paper Seal and ABCD Strip Seal ...................................... 34

7.3 Fixing of long strip seal ............................................................................................... 35

7.4 Procedure during poll .................................................................................................. 36

7.5 Sequence of events inside the Polling Station ............................................................. 37

7.6 Failure of Machines ..................................................................................................... 39

7.7 Failure of machines in polling stations where additional

EVMs are allotted ........................................................................................................ 41

7.8 Failure of machines in polling stations where additional

EVMs are not allotted ................................................................................................... 41

7.9 EVMs used for Re-poll ................................................................................................ 42

7.10 Procedure at the close of poll ....................................................................................... 43

7.11 Transmission of Voting machine and Election papers

to the Returning Officer ................................................................................................. 44

7.12 Safe custody of Voting machines after poll .................................................................... 45


7.13 Fixing the Green Paper Seal and closing of inner

compartment ................................................................................................................ 46

7.14 Sealing process of Green Paper Seal and ABCD Strip Seal ...................................... 46

7.15 Fixing of long strip seal ............................................................................................... 47

7.16 Procedure during poll .................................................................................................. 48

7.17 Sequence of events inside the Polling Station ............................................................. 49

7.18 Failure of Machines ..................................................................................................... 51

7.19 Failure of machines in polling stations ........................................................................... 53

7.20 EVMs used for Re-poll ............................................................................................... 54

7.21 Procedure at the close of poll ....................................................................................... 54

7.22 Transmission of Voting machine and Election papers

to the Returning Officer ................................................................................................. 56

7.23 Safe custody of Voting machines after poll .................................................................... 57

A≤ymbw 8

thms´Sp∏ns‚ Bcw`w

8.1 thms -Sp-∏ns‚ Bcw`w ...................................................... 58

8.2 thms´Sp∏ns‚ clkykz`mhw kw_‘n® ap∂dnbn∏v .................... 58

8.3 ambv°m\mhmØ ajnsb kw_‘n® ap≥IcpXepIƒ................... 59

8.4 thm´¿]ńIbpsS am¿°vUv tIm∏n . .............................................. 59

8.5 t]mfnwKv tÃj\nte°v kΩXnZmbIcpsS ]thi\w ...................... 59

A≤ymbw 9

t]mfnwKv tÃj\nepw ]cnkcØpw Xncs™Sp∏p \nbaßƒ \S∏nem°¬.

9.1 \njv]£X A\nhmcyw .................................................................... 61

9.2 thm´p]nSpØØn\v \ntcm[\w ........................................................ 61

9.3 ÿm\m¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏v _qØpIƒ................................ 62

9.4 t]mfnwKv tÃj\ntem ]cnkctØm D≈ IaclnXamb

s]cpam‰w ........................................................................................ 62

9.5 Iahncp≤ambn s]cpamdp∂hsc \o°w sNø¬............................ 63

9.6 Xncs™Sp∏v DtZymKÿ≥am¿ HutZymKnI I¿Øhy

\n¿∆lWØn¬ hogvN hcpØ¬ ................................................... 63

9.7 t]mfnwKv tÃj\n¬ \n∂pw _me‰pt]∏dpIƒ \o°w

sNøp∂Xv Ip‰Icw ........................................................................ 63

A≤ymbw 10

kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXn ]cntim[n°epw X¿°ap≈ tIknse

\S]SnIahpw.

10.1 kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXnsb∏‰n X¿°ap∂bn°¬. .............. 64

10.3 X¿°ap∂bn°p∂Xn\p≈ ôkv. ............................................... 64

10.6 X¿°ap∂bn°p∂Xn\p≈ ôkv Xncn®psImSp°pItbm

I≠psI´pItbm sNø¬. ............................................................ 65

10.7 thm´¿ ]ńIbnse ¢dn°epw A®Sn kw_‘n®Xpamb

]niIpIƒ AhKWnt°≠XmWv ................................................. 66

10.8 kΩXnZmbIs‚ A¿lX tNmZyw sNøs∏Sm≥ ]mSn√ .................. 66

A≤ymbw 11

11.1 A‘tcm, AhiXbp≈htcm Bb kΩXnZmbI¿

thm´psNøp∂Xv. ...........................................................................67

A≤ymbw 12

sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIƒ

12.1 sSt‚¿Uv thm´pIƒ.................................................................... 69

12.2 thms´Sp∏ns‚ ]ptcmKXn°v XS ap≠m°m≥ ]mSns√∂v. .......... 70

A≤ymbw 13

elfbpw a‰pw D≠mIp∂ ]£w thms´Sp∏v am‰n hbv°¬............ 71

A≤ymbw 14

thms´Sp∏v Ahkm\n°p∂ kabØv k∂nlnXcmbn´p≈ BfpIƒ

thm´psNøp∂Xn\p≈ \S]SnIaw.

14.1 thms´Sp∏v Ahkm\n°p∂ kabØv Iyqhn¬

\nev°p∂h¿°v …n∏v \¬I¬.................................................... 73

14.2 thms´Sp∏v Ahkm\n∏n°¬ .......................................................... 73

A≤ymbw 15

15.1 tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW-°ns‚ ]I¿∏v t]mfnwKv

GP‚p-am¿°v \¬I¬ .................................................................. 74

15.3 Xnc-s™-Sp∏v kw_-‘n® t]∏-dp-Iƒ apZ shbv°¬.................... 75

15.5 Ãm‰yq´dn IhdpIfpw Ãm‰yq´dn A√mØ IhdpIfpw

Xncs™Sp∏v km[-\-ßfpw ]mbv°v sNø¬. ................................. 76

A≤ymbw 16

Ubdn Xømdm°epw thmńwKv b¥-ßfpw Xncs™Sp∏v t]∏-dp-Ifpw

tiJcW tIµßfn¬ sIm≠psImSp°epw.

16.1 Ubdn Xømdm°¬......................................................................... 79

16.2 tiJcW tIµØn¬ Xncs™Sp∏p tcJIfpw km[\-ßfpw

sIm≠psImSp°epw AhbpsS ]cntim[\bpw ........................... 79

A≤ymbw 17

]nsskUnwKv Hmôk¿am¿°v/t]mfnwKv Hmôk¿am¿°v D≈

kw£n]vX am¿§ \n¿t±ißƒ. ........................................... 81

A\p_‘w

I ]nssk-UnwKv Bô-k¿am¿ hnhn[L´-ßfn¬ \n¿∆-ln-t°≠

]hr-Øn-I-fpsS cq]-tcJ .............................................................. 85

II Form N - L1 (List of materials) ...................................................................... 92

III t]mfnw-KvtÃ-j-≥ k÷o-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ amXrIm NnX-ßƒ ....... 96

IV Form N - 10 A (Declaration by Presiding Officers) ........................................ 99

V X¿°w D∂-bn-°p∂ Bƒ ssI∏-‰p∂ ckoXv ............................. 104

VI t]meokv tÃj≥ lukv Hmô-k¿°p≈ ]cm-Xn- IØv ................. 105

VII A‘tcm Ah-iXbp-≈-htcm Bb kΩ-Xn-Zm-b-I-cpsS klmbn

\¬Ip∂ ]Jym-]\w .................................................................... 107

VIII Form N - 13 (Presiding Officers Diary) .......................................................... 108

IX ]nssk-UnwKv Bô-k¿am¿°p≈ sN°vsatΩm .......................... 112

A≤ymbw 1

]mcw`w

C¥y≥ `cWLS\bpsS A\ptOZw 243 sI A\pkcn®v kwÿm\sØ Xt±i

kzbw`cW ÿm]\ßfnse AwKßfpsS Xncs™Sp∏n\v Bhiyamb thm´¿]ńI

Xømdm°pIbpw Xncs™Sp∏pIƒ \SØpIbpsa∂XmWv kwÿm\ Xncs™Sp∏v

IΩojs‚ ]mYanI NpaXe.

1.2 IΩojs‚ \nb¥WØn\pw \n¿t±iØn\pw hnt[bambn AXXv Pn√bnse

]©mbØpIfntebv°pw ap\nkn∏men‰nIfntebv°pap≈ F√m Xncs™Sp∏pIfp

sSbpw \SØn∏pambn _‘s∏´ F√m ]hrØnIfpw GtIm]n∏n°pIbpw AhbpsS

ta¬t\m´w hln°pIbpw sNtø≠Xv Pn√m Xncs™Sp∏v DtZymKÿs‚ (_‘s∏´

Pn√m IfIvS¿) I¿ØhyamWv. Hmtcm ]©mbØn\pw ap\nkn∏men‰nbv°pw th≠X

t]mfnwKv tÃj\pIƒ G¿s∏SptØ≠Xpw Hmtcm t]mfnwKv tÃj\pw Hcp ]nsskUnwKv

Hmôksdbpw Bhiysa∂v IcpXp∂X t]mfnwKv Hmôk¿amscbpw \nbant°≠Xpw

Pn√m Xncs™Sp∏v DtZymKÿs‚ I¿ØhyØn¬s∏Sp∂p.

(tIcfm ]©mbØv cmPv BIvSv 40, 45, 46 hIp∏pIfpw; tIcf ap\nkn∏men‰n

BIvSv 96, 101, 102 hIp∏pIfpw ImWpI.)

1.3 Xncs™Sp∏v Imcy-£-a-ambn \SØp∂Xn\v Bhiyamb F√m \S-]-Sn-Ifpw FSp-

t°-≠Xv hcWm[nImcnbpsS kmam\y I¿ØhyamWv. Xncs™Sp∏v hn⁄m]\w ]kn

≤s∏SpØp∂ XobXn apX¬ Xncs™Sp∏v êw dnt∏m¿´v sNøp∂Xphscbp≈

Imebfhn¬ Xncs™Sp∏v ]Inb kpKaambpw Imcy-£-a-ambpw \StØ≠ NpaXe

hcWm[nImcn°mWv.

A≤ymbw 2

Xncs™Sp∏v km[\ßƒ tiJcn°¬

2.1 Xncs™Sp∏v km[\ßƒ:˛ thms´Sp∏ns‚ XteZnhktam As√¶n¬ t]mfnwKv

tÃj\nte°v ]pds∏Sp∂ Znhktam A\p_‘w II- ¬ ]d™n´p≈ F√m Xncs™Sp∏v

km[\ßfpw ]nsskUnwKv Hmôk¿°v \¬Ip∂Xmbncn°pw. t]mfnwKv tÃj\nte°v

]pds∏Sp∂Xn\p apºv F√m C\ßfpw e`yambn´p≠v F∂v Dd∏p hcpØWw. Ce-

IvtSm-WnIv thmńwKv b¥-ßƒ ]h¿Ø\£aamsW∂pw ambv°m\mhmØ ajn

th≠X Afhn¬ e`yam°nbn´ps≠∂pw Ãmºv ]mUpIƒ DWßnbhbs√∂pw

]tXyIn®v ]cntim[n®v Dd∏phcpØWw. thm´¿ ]ńIbpsS ]I¿∏pIƒ HØpt\m°n

F√m ]I¿∏pIfpw F√m hn[Ønepw kam\amsW∂v Dd∏v hcp-tØ-≠XmWv.˛

2.2 Xmsg∏dbp∂ Imcyßfpw Dd∏phcpØWw.

(F) ]nsskUnwKv Hmôk¿°v X∂n´p≈ thm´¿]ńIbpsS `mKw _‘-s∏´

]tZisØ kw_‘n°p∂XmsW∂pw Hmtcm tIm∏nbpw kπnsa‚pIƒ

klnXw F√m hn[Ønepw ]q¿ÆamsW∂pw;

(_n) kπnsa‚v ]Imcap≈ F√m t]cv \o°w sNøepIfpw ¢dn°tem a‰phn[

Øntem D≈Xmb sX‰pIfpsS XncpØepIfpw F√m ]I¿∏pIfnepw

Dƒs°m≈n®n´p-s≠∂pw ;

(kn) thm´¿]ńIbpsS Hmtcm am¿°vUv tIm∏nbnsebpw F√m t]PpIfpw 1˛mw

\º¿ apX¬ Iaambn \º¿ sNbvXn´ps≠∂pw;

-2- -3-

(tIcf ]©mbØv cmPv BIvSv 44˛mw hIp∏pw tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSv 100˛mw

hIp∏pw ImWpI.)

1.4 t]mfnwKv tÃj\n¬ kam[m\w ]men°p∂ps≠∂Xpw thms´Sp∏v \oXn

]q¿∆Iambn \S°p∂ps≠∂v Dd∏v hcptØ≠Xpw- AhnSsØ ]nsskUn-wKv

BôkdpsS kmam\y I¿ØhyamWv. ]nsskUn-wKv HmôkdpsS IrXy\n¿∆lWØn¬

klmbn°pI F∂XmWv t]mfnwKv Hmôk¿amcpsS I¿Øhyw. (tIcf ]©mbØv cmPv

BIvSv 47, 48 hIp∏pIƒ, tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSv 103, 104 hIp∏pIƒ).

1.5. Ce-IvtSm-WnIv thmńwKv sajos‚ D]-tbm-KsØ kw_-‘n®pw thmńwKv

]Inb kw_-‘n®pw dnt´-WnwKv Hmô-k¿ kwL-Sn-∏n-°p∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬

Xm¶fpw H∂mw t]mfnwKv Hmô-kdpw \n¿_-‘-am-bpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

1.6. ]nsskUnwKv HmôkdpsS hnhn[ L´ßfnse I¿Øhyßƒ, kuIcyØn

\mbn, kw£n]vXambn A\p_‘w I˛¬ sImSpØn´p≠v.

1.7. Xncs™Sp∏pambn _‘s∏´ \nba]camb hnhn[ Bhiyßƒ

\ndth‰nbn´p≠v F∂v Dd∏phcpØp∂Xnte°mbn A\p_‘w IX˛¬ Hcp sN°v satΩm

\evInbn´p≠v. ASn-b-¥n-c- kml-N-c-y-ß-fn¬ _‘-s∏-Sp-∂-Xn\v hc-Wm-[n-Im-cn, D]-h-c-

Wm-[n-Im-cn, skIvS-d¬ Hmô-k¿ F∂n-h-cpsS t^m¨ \º-dp-Iƒ ap≥Iqń tiJ-cn-

t°-≠-Xm-Wv.

(Un) kΩXnZmbIcpsS A®Sn® Ia\ºcpIƒ XncpØnbn-ń-s√∂pw Ahbv°v

]Icw ]pXnb \ºcpIƒ tN¿Ønń-s√∂pw ;

2.3 thm´¿]ńIbpsS Hcp ]I¿∏v H∂mw t]mfnwKv Bôk¿°v \¬IpI. a-‰v

]I¿∏pIƒ Xm¶fpsS ssIhiw hbv°pItbm Bhiysa¶n¬ c≠mw t]mfnwKv

Bôk¿°p \evIpItbm sNøpI.

2.4 hcWm[nImcn Xm¶ƒ°v c≠v ìsk¬^v C¶nwKv]mUpIƒ˛H∂p Nph∏pw

at‰Xv \oemcpWhpw (]¿∏nƒ) \ndØnep≈Xv˛ \evIp∂XmWv. \oemcpW \ndØn

ep≈Xv sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dns‚ adp-h-iØv th¿Xncn®dnbm\p≈ ASbmfw

(UnÃnwKzn jnwKv am¿°v) ]Xn°p∂Xn\pw sSt‚¿Uv thm´p-I-fpsS ]ń-I-bn¬ (21-˛_n

^mdw) kΩXnZmbIs‚ X≈hnceSbmfw Bh-i- y -sa -¶n¬ ]Xn°p∂Xn\pw

th≠nbp≈XmWv. Nph∏p\ndØnep≈Xv Btcm tImkv am¿°vîd_¿ Ãmºv (Arrow

Cross mark Rubber Stamp) sIm≠v sSt‚¿Uv _me‰v t]∏dn¬ ASbmfanSp∂Xn\v

th≠nbp≈XmWv.

2.5 Xm¶ƒ°v e`n-°p∂ thmńwKv sajo-\p-Iƒ \n¿±njvS t]mfnwKv tÃj-\n-te°p-

≈-Xm-sW∂v Dd∏v hcp-Øp-I. _me‰v bqWn-‰n¬ ]Xn-®n-´p≈ te_-en¬ A®-Sn-®n-´p-≈

ÿm\m¿∞n-I-fpsS hnh-chpw sSt‚¿Uv _me‰v t]∏-dn¬ A®-Sn-®n-´p≈ ÿm\m¿∞n-

I-fpsS hnh-chpw Xm¶ƒ°v \¬Ip∂ mdw \º¿ 6˛-ambn HØv t\m°n icn-bm-sW-∂v

D-d∏v hcp-Øp-I. thmńwKv sajo-\nse te_-ep-Iƒ icn-bmbn Dd∏n-®n-´p-t≠m-sb∂v ]cn-

tim-[n-°p-I. sSt‚¿Uv _me‰v t]∏dpI-fnse Ia \º¿ icn-bm-sW∂v ]cn-tim-[n®v

Dd∏v hcp-Øp-I. thmńwKv sajo\nse AUkv SmKp-I-fn¬ Fgp-Xn-bn-´p≈ hnhcw ]cn-

tim-[n®v AXv Xm¶sf \ntbm-Kn-®n-´p≈ t]mfnwKv tÃj-\n-te-bv°p-≈-Xm-sW∂v Dd∏v

hcp-Øp-I. I¨tSmƒ bqWn-‰nse ‘Im≥UntU‰v sk‰v’ sk£≥ icn-bmb hn[w apZ

sh®n-´p-s≠∂pw AU v SmKp-Iƒ icn-bmb coXn-bn¬ sI-ń-bn-´p-s≠∂pw Dd∏m°pI.

‘Im≥UntU‰v sk‰v’sk£-\n¬ ÿm]n-®n-´p≈ _m‰dn ]h¿Ø-\-£-a-am-sW∂v Dd-∏m-

°p-I. I¨tSmƒ bqWn-‰ns‚ ]nd-In-ep≈ kzn®v Hm¨ sNbvXv CXv ]cn-tim-[n-°mhp-

∂-Xm-Wv. C]-Imcw ]cn-tim-[n-®-Xn-\p-tijw I¨tSmƒ bqWn‰v Hm^v B°pI.

_me‰v bqWn-‰n¬ te_¬ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv Hmtcm ÿm\m¿∞n-bp-tSbpw

t]cn\v t\sc thm´v sNtø≠ kzn®pw AXn\v t\sc-bp≈ sse‰pw hcp∂ hn[-am-

tWm-sb∂v ]cn-tim-[n-°p-I. te_-en¬ A®-Sn-®n-´p≈ ÿm\m¿∞n-I-fpsS t]cpw

Nn”hpw _me‰v bqWn-‰n¬ Hcp-°n-bn- p≈ If-ß-fn¬ IrXy-ambn hcp∂ coXn-bn¬ Iao-

I-cn-®n-´p-t≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-°p-I.

thm´v sNøp-∂-Xn-\p≈ _´-\p-Iƒ ÿm\m¿∞n-I-fpsS FÆ-tØ-°mƒ IqSp-X¬

Ds≠-¶n¬ A[n-I-ap-≈h Ah-bn¬ thm´v sNøp-hm≥ Ign-bm-Ø-hn[w ad-®n- p-t≠m-sb∂v

(amkvInwKv) ]cn-tim-[n-°p-I.

_me‰v bqWn-‰p-Iƒ AXns‚ apI-fnse heXv aqe-bnepw Xmsg heXv aqe-bnepw

apZ sh®n-´p-s≠∂pw AU v SmKp-Iƒ Dd-∏mbn _‘n-®n-´p-s≠∂pw Dd-∏m-°p-I.

C°m-c-y-ß-fn¬ Fs¥-¶nepw A]m-I-X-Iƒ ImWp-∂-]£w DS≥Xs∂ hc-Wm-[n-

Im-cn-bpsS i≤-bn¬s∏Sp-Øp-I.

-4- -5-

A≤ymb-w 3

t]mfnwKv tÃj\pIƒ k-whn[m\w sNø¬

3.1 bmXm]cn]mSn-

(F) t]mfnwKv tÃj\n¬ FØp∂Xn\p≈ dq´pIsf∏‰n hy‡amb [mcWbp≠m

bncn°Ww. Xm¶fpsSbp-w Xm¶fpsS Sow AwKßfpsSbpw bmXm]cn]mSn

bpsS hniZhnhcw Xm¶ƒ°v ap≥Iqń \¬Ip∂Xmbncn°pw.

(_n) t]mfnwKv tÃj\n¬ FØnt®c¬ ˛ thms´Sp∏v XpSßp∂Xn\v \n›bn°

s∏ń´p≈ kabØn\v Ipd™Xv 12 aWn-°q-sd-¶nepw ap≥s] t]mfnwKv tÃj-

\n¬ FØp∂ hn[-Øn-emWv t]mfnwKv Soans‚ bmXm]cn-]mSn Iao-I-cn-®n-cn-

°p-∂-Xv. Xm¶fpƒs∏´ Soaw-K-ß-sf√mw C]-Imcw t]mfnwKv tÃj-\n-se-Øp-

∂p-sh-∂p-d-∏m-°-Ww.

3.2 t]mfnwKv BôkdpsS Akm∂n≤yw

Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj\nte°v \nbanX\mbn´p≈ GsX¶nepw t]mfnwKv

Bôk¿ t]mfnwKv tÃj\n¬ lmPcmbnń√mØ ]£-w At±lØns≥d ÿm\Øv

as‰mcmsf AhnsSh®pXs∂ \nban°p∂Xn\v Xm¶ƒ°v A[nImcap≠mbncn°pw.

]n∂oSv Aßs\bp≈ \nba\w Hu]NmcnIambn Pn√m Xncs™Sp∏v Bôksd

Xm¶ƒ Adnbnt°≠XmWv.

3.3 ]nsskUnwKv BôkdpsS I¿Øhyßƒ G¬∏n®psImSp°¬

tcmKw aqetam a‰v A\nhmcyamb ImcWØmtem Xm¶ƒ°v t]mfnwKv tÃj\n¬

\n∂v kzbw amdn \n¬t°≠nhcp∂ ]£w CXnte°mbn Pn√m Xncs™Sp∏v Bôk¿

t\ctØ A[nImcs∏SpØnbn´p≈ t]mfnwKv Bôk¿ Xm¶ƒ°p ]Icw ]h¿Øn°p

∂XmWv. At±lw ]nsskUnwKv HmôkdpsS F√m A[nImcßfpw hn\ntbmKn°p

Ibpw F√m I¿Øhyßfpw \n¿∆ln°pIbpw sNøpw. (tIcf ]©mbØv cmPv BIvSv

46 ˛mw hIp∏pw tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSv 102˛mw hIp∏pw ImWpI)

3.4 t]mfnwKv tÃj\pIƒ kwhn[m\w sNø¬

t]mfnwKv tÃj≥ kwhn[m\w sNtø≠Xmb kvYeØv Xm¶ƒ FØn°gn™m¬

AXntebv°mbn \n¿t±in°s∏ń´p≈ sIńStam, t]mfnwKv tÃj≥ t\ctØ Xs∂

k-whn[m\w sNøs∏ń´ps≠¶n¬ AtXm ]cntim[nt°≠XmWv. ]nssk-UnwKv Hmô-

k¿ Dƒs∏´ \mev t]mfnwKv Bôk¿am¿ D≈ t]mfnwKv tÃj\pIfpsS amXrIm

NnXßƒ A\p_‘w III - ¬ sImSpØncn°p∂p. t]mfnwKv tÃj\pIfpsS bYm¿∞

kwhn[m\Øn¬ sNdnb t`ZKXnIƒ hcpØphm≥ Xm¶ƒ°v kzmX¥yap≠mbncn°pw;

F∂m¬ Xmsg∏dbp∂ Imcyßƒ Dd∏v hcptØ≠XmWv.˛

(F) t]mfnwKv tÃj\pshfnbn¬ kΩXnZmbI¿°v \n¬°p∂Xn\v th≠X CSw

Ds≠∂v;

(_n) ]mtbmKnIamtbStØmfw ]pcpj≥am¿°pw kvXoIƒ°pw ImØp \n¬°m

\p≈ CSw ]tXyIw ]tXyIw Ds≠∂v;

(kn) kΩXnZmbI¿°v ]thin°phm\pw ]pdØpt]mIphm\pw ]tXyIw ]tXyIw

hmXn-ep-Iƒ Ds≠∂v; C]-Im-c-a-√mØ ÿeØv Cu BhiyØnte°mbn Hcp

Ib¿ sIń th¿Xncn®v Htc hmXneneqsS ]thin°phm\pw ]pdØp t]mIp

hm\pap≈ am¿§ßƒ D≠m°mhp∂XmWv.

(Un) kΩXnZmbI¿ t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin°p∂ kabw apX¬ ]pdØv

t]mIp∂ kabwhsc Ah¿°v A\mbmkw \oßm≥ Ignbpsa∂pw t]mfnwKv

tÃj\p≈n¬ hneßs\bp≈ \o°ßƒ D≠mhpIbns√∂pw;

(C) Hcp kΩXnZmbI≥ t]mfnwKv tÃj\nte°v ]thin°p∂ kabØv At±l

Øns≥d apJw ImWØ°hn[Øn¬ t]mfnwKv GP‚pamsc CcptØ≠XmWv.

F∂m¬ kΩXnZmbI≥ X\n°njvSap≈ ÿm\m¿∞n°v thm´ptcJs∏Sp

Øp∂Xv ImWØ°hn[ap≈ Hcp ÿm\Øv t]mfnwKv GP‚pamsc bmsXmcp

ImcWhimepw CcpØphm≥ ]mSn√;

-6- -7-

(F v) t]mfnwKv DtZymKÿsc CcpØp∂Xv Ah¿°v kΩXnZmbI≥ thmńwKv b¥-

Øn¬ thm´v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv ImWm≥ IgnbmØ hn[Ønembncn°Ww.

(Pn) thmńwKv Iºm¿´p-sa‚n¬ th≠X shfn®w e`y-am-Ip-∂p-s≠∂v Dd∏v hcp-ØpI.

(F-®v) Htc sIńSØn¬ H∂ne[nIw t]mfnwKv tÃj\pIƒ ÿm]n®n´p≈ ]£w

kΩXnZmbIsc th¿Xncn®p \ndpØp∂Xn\pw Ipg∏am≠mImØ hn[Øn¬

t]mfnwKv tÃj\pap≥]nep≈ ÿeØv hyXykvX mKßfn¬ Ah¿°v ImØp

\nev°Ø°hn[hpw G¿∏mSpIƒ sNbvXn´ps≠∂v Dd∏phcptØ≠XmWv;

(sF) Hcp kzImcy sIńSØnemWv t]mfnwKv tÃj≥ ÿm]n®n´p≈sX¶n¬ B

sIńShpw AXn\v Np‰ph´Øv 100 ao‰¿ AIew hscbp≈ `mKßfpw

Xm¶fpsS \nb¥WØnembncn°Ww. t]mfnwKv tÃj\ntem AXns≥d Np‰p

h´Øv 100 ao‰¿ AIewhscbp≈ `mKßfntem DSaÿ\pambn _‘s∏´

kmbp[tcm \ncmbp[tcm Bb Imh¬°mtcm a‰mfpItfm D≠mbncn°phm≥

A\phZn®p IqSm. t]mfnwKv tÃj\nsebpw taev]d™ ]tZiØn\p≈nsebpw

kpc£m IaoIcWßfpsS NpaXe ]q¿Æambpw Xm¶fpsS \nb¥WØn

ep≈ t]meokns≥d DØchmZnXzambncn°pw;

(sP) ta¬∏d™ ]tZ-i-Øn-\p-≈n¬ Xncs™Sp∏ns\ kzm[o\n°p∂ apZmhmIy

ßtfm a‰v ]c-k-y-ßtfm ]Z¿in∏n°phm≥ ]mSn√mØXpw Ah t\csØ Xs∂

AhnsSbps≠¶n¬ thms´Sp∏v Ignbp∂Xphsc Ah \o°w sNøp∂Xn\v

\S]SnsbSpt°≠XpamWv.

3.5 t\mókv ]Z¿in∏n°¬ :˛

t]mfnwKv tÃj\v shfnbn¬ \√hÆw ImWØ°hn[w Xmsg∏dbp∂h ]Z¿in∏n

t°≠XmWv :˛

(F) t]mfnwKv ]tZiw ]tXyIw ]dbp∂tXm B t]mfnwKv tÃj≥ GsXms° thm´¿

am¿°pth≠nbmWv G¿s∏SpØnbncn°p∂sX∂hnhcw \¬Ip∂tXm Bb

Hcp t\mókv. (^mdw F≥-˛7).

(_n) a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIfpsS hnhcw 6˛mw \º¿ ^mdØn¬ Xømdm°n

\¬In-bn-cn-°p∂ ]Imcw ^mdw N 8 ˛¬ Xøm-dm°n ]Z¿in-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

A≤ymbw 4

t]mfnwKv Hm^nk¿am¿°v I¿Øhyßƒ G¬∏n®psImSp°¬

4.1 t]mfnwKv tÃj\nse thms´Sp∏v \S]SnIahpw t]mfnwKv Bôk¿amcpsS I¿Øhyßfpw :˛

t]mfnwKv tÃj\nse thms´Sp∏v Imcy£ahpw kpKahpw BIp∂Xnte°mbn,

Hcp kΩXnZmbI≥ t]mfnwKv tÃj\n¬ FØp∂Xp apX¬ At±lw thm´psNbvXn´v

AhnsS \n∂p t]mIp∂Xphsc A\ph¿Ønt°≠Xmb \S]Sn Iaßƒ \∂mbn

Adn™ncnt°≠Xp≠v. A]Imcap≈ thms´Sp∏v \S]Sn Iaßfpw ]kvXpX ]h¿

Ø\ßfn¬ Hmtcm t]mfnwKv Bôkdpw \n¿∆lnt°≠p∂ I¿Øhyßfpw NphsS

hniZoIcn°p∂p.

H∂mw t]mfnwKv Bôk¿

4.2 t]mfnwKv tÃj\nte°v ]thin°p∂ kΩXnZmbI≥ H∂mw t]mfnwKv Hmôk

dpsS ASptØ°p sN√Ww. thm´¿]ńIbpsS am¿°vUv tIm∏n-bpsS NpaXebpw

thm´¿amsc Xncn®dnbp∂Xn\p≈ DØchmZnXzhpw H∂mw t]mfnwKv

Bôk¿°mbncn°pw. kΩ-Xn-Zm-b-I≥ tIµ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, ]mkvt]m¿ v, ssUhnwKv ssek≥kv, ]m≥ Im¿Uv, B[m¿ Im¿Uv,

t^mt´m ]Xn-®n-´p≈ Fkv.-F-kv.-F¬.kn _p°v, GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

\n∂pw Xnc-s™-Sp∏v Xob-Xnbv°v Bdp-am-k-Im-e-b-f-hn\v apºv hsc \¬In-bn-´p≈

t^mt´m ]Xn® ]mkv_p°v, ]pXnb-Xmbn cPn-Ã¿ sNbvX kΩ-Xn-Zm-b-I¿°v kwÿm\

Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈ t^mt´m-]-Xn® Xncn-®-dn-b¬ tcJ, kwÿm\

-8- -9-

Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \n›-bn-t®-°m-hp∂ at‰-sX-¶nepw t^mt´m]Xn® Xncn-®-dn-b¬

tcJ ]kvXpX DtZym-K-ÿ≥ apºmsI lmP-cm-t°-≠Xpw A]-Im-cw lmP-cm-°p∂

Im¿Un-tetbm tcJ-I-fn-tetbm hni-Zmw-i-ßƒ kΩn-X-Zm-b-Is‚ t]cpw a‰v hnh-c-ßfpw

AS-ßn-b thm´¿]-ń-I-bnse ]k-‡- DƒIp-dn-∏p-ambn ]cn-tim-[n®tijw kΩ-Xn-Zm-b-

Is‚ Ia \ºcpw a‰v hnh-c-ßfpw c≠mw t]mfnwKv Hmô-kdpw t]mfnwKv GP‚p-amcpw

tIƒ°-Ø-°-hn[w Dds° hnfn®p ]d-tb-≠-Xm-Wv.

(A\utZymKnI Xncn®dnb¬ …n∏psIm≠phcm≥ thm´sd \n¿_‘n°pItbm

AØcØnep≈ …n∏v sIm≠ph∂nńs√∂XpsIm≠v Hcp ImcWhimepw At±lsØ

Xncn®bbv°pItbm sNøm≥ ]mSn√. Hcp kΩXnZmbI≥ sIm≠phcp∂

Aßs\bp≈ Xncn®dnb¬ …n∏v At±lØns≥d \nPmhÿbpsS \n¿ÆmbI

sXfnhmbn t]mfnwKv Bôk¿ kzoIcn°phm≥ ]mSn√).

4.3 kΩXnZmbIs≥d \nPmhÿ X¿°hnjbamIp∂ns√¶n¬ Hmtcm tIknepw

H∂mw t]mfnwKv Bôk¿ Xs≥d ssIhiap≈ thm´¿]ńIbpsS ASbmfs∏SpØ

s∏´ ]I¿∏n¬ B kΩXnZmbIs\ kw_‘n°p∂ Dƒ°p-dn-∏ns≥d CSXp Xmsg

tImWn¬ \n∂pw apI-fn-tem´v heXv apIƒ mKsØ tImWp-hsc IpdpsI hc-bvt°-≠-

Xm-Wv. h\nXm kΩ-Xn-Zm-b-I-cpsS Imc-y-Øn¬ C]-Imcw IpdpsI hc-bv°p-∂-Xn\p

]pdsa Ia \º-cn\p Np‰pw hrØw IqSn hc-bvt°-≠-Xp-am-Wv. Sm≥kv sP≥U-dpsS

ImcyØn¬ ]tXyIambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

(thms´Sp∏ns‚ Ahkm\Øn¬, thm´v sNbvXn´p≈ ]pcpj≥amcpsSbpw

kvXoIfpsSbpw FÆw IW°mt°≠Xpw ]nsskUnwKv BôkdpsS Ubdnbn¬

tcJs∏SptØ≠XpamWv. CXv sNøp∂Xn\p≈ Hcp Ffp∏am¿§w thms´Sp∏v

XpSßp∂Xn\v apºv c≠p ]tXyI ISemkpIfn¬ thm´¿am-cpsS FÆw IW-°n-se-

SpØv H∂v apX¬ Hcp \n›nX \ºcpIƒ Iaambn FgpXnbnSpIbmWv. Aßs\bp≈

ISemkpIfn¬ H∂v ]pcpjkΩXnZmbIcpsS FÆw tcJs∏SpØp∂Xn\pw at‰Xv

h\nXm kΩXnZmbIcpsS FÆw tcJs∏SpØp∂Xn\pw D]tbmKn°mhp∂XmWv.

kΩXnZmbI¿ hcp∂ apdbv°v AhcpsS enwKt`Za\pkcn®v ]k‡amb \º¿

jo‰nse Ia\º¿ XpS¿®mIaa\pkcn®v shń°ftb≠XmWv. Hcp ]tXyI kabw

hsc thm´psNbvX kvXoIfpsSbpw ]pcpj≥amcpsSbpw BsI FÆw Xn´s∏Sp

Øp∂Xn\pw CXp klmbIambncn°pw).

4.4 CXn\ptijw kΩXnZmbI≥ c≠mw t]mfnwKv BôkdpsS ASptØ°v

\oßpw.

c≠mw t]mfnwKv Bôk¿

4.5 ambv°m\mhmØ ajnbpsSbpw ^mdw \º¿ 21 F˛bn-ep≈ thm´v cPn-Ã-

dns‚ NpaXe c≠mw t]mfnwKv Bôk¿°mbncn°pw. kΩXnZmbIs≥d Ia\ºcpw

a‰v hni-Zmw-i-ßfpw H∂mw t]mfnwKv Bôk¿ Dds°hmbn°ptºmƒ c≠mw t]mfnwKv

Bôk¿ thm´v cPn-Ã-dn¬ kΩXnZmbIs≥d Ia\º¿ tcJs∏SptØ≠Xpw Ht∏m

hnc-e-S-bm-ftam hmtß-≠-Xp-am-Wv. AXn\ptijw At±lw kΩXnZmbIs≥d CSXp

Nq≠phnc¬ ]cntim[n®v AXn≥ta¬ ambv°m\mhmØ ajnbpsS ASbmftam Awitam

]‰nbnńs√∂pd∏phcpØpIbpw B hncens‚ \J-w apX¬ apI-fn-tem´v hnc-ens‚ BZy

-a-S-°p-hsc ambv°m\mhmØ ajnsIm≠v ASbmfantS≠XpamWv. kΩXnZmbIs‚ CSXv

Nq≠phncen¬ ambv°m\mhmØ ajn ]pc´p∂ kabØv thm´sd sXmtS≠ Bhiyans√

∂Xp ]tXyIw i≤nt°≠XmWv. ajn ]pc´p∂ kabØv ASbmfanSm≥ D]tbmKn

°p∂ _jns‚ A‰w amXta ajnbn¬ ap°phm≥ ]mSp-≈q. CXpaqew AanXambn

ajn ]pcfp∂Xv Hgnhm°m≥ Ignbpw. ajn]pc´p∂ kabØv kΩXnZmbIs≥d hnc¬

Xdbv°v kam¥camsW∂v Dd∏phcptØ≠Xpw ajn ]pcń°gn™mepS≥ AXns≥d

embIw _mjv]oIcn-°p-∂-Xn-\mbn hnc¬ XpS¿∂pw A]Imcw ]nSnt°≠XpamWv.

_jv hfsc eLphmbn amXw kΩXnZmbIs‚ hncen¬ kv]¿in°pItbm DckpItbm

sNbvXm¬ A]cym]vXamb hn[w hfsc aßnb ]mSpamXta D≠mhpIbp≈q. Xs≥d

hncen¬ ]pc´m≥ t]mIp∂ ambv°m\mhmØ ajnbpsS êw C√mXm°phm≥ th≠n

kΩXnZmbI≥ Xs‚ hncen¬ FÆtbm sImgp∏v ]Zm¿∞tam ]pcńbn´p≈Xmbn

I≠m¬ t]mfnwKv Hmôk¿ hncen¬ ASbmfw ]Xnbv°p∂Xn\p apºmbn Aßs\

bp≈ FÆtbm sImgp∏v ]Zm¿∞tam, AXntebv°v \¬Is∏ń´p≈, Hcp XpWn

°jWw sIm≠v \o°w sNtø≠XmWv. ajn hncen¬ ]pcńb tijw Ipd™Xv

Acan\ns‰¶nepw IgnbmsX AXv XpS®p Ifbphm≥ kΩXnZmbIs\ A\phZn°p

hm≥ ]mSn√. Hcp kΩXnZmbI\v CSXp Nq≠phnc¬ C√mØ ]£w At±lØns≥d

CSXp ssIbnep≈ GsX¶nepw hncen¬ ambv°m\mhmØ ajnbSbmfw ]Xn∏nt°≠

XmWv. At±lØn\v CSXpssIbn¬ Hcp hncepan√mØ ]£w At±lØns‚

heXpssIbnse Nq≠phncen¬ ajn ]pct´≠Xpw At±lØn\p heXv ssIbnse

Nq≠phnc¬ C√mØ ]£w At±lØns‚ heXpssIbn¬ Nq≠phnc¬ apX¬°p≈

GsX¶nepw hncen¬ ambv°m-\m-hmØ ajn ]pct´≠XmWv. At±lØn\v c≠p

ssIønepw Hcp hncepw C√mØ ]£w At±lØn\v D≈ CSXpssIøptStbm heXp

ssIøptStbm Iog‰Øv (AKw) ajn ]pct´≠XmWv.

-10- -11-

4.6 thm´v cPn-Ã-dn¬ H∏v sh®-Xn\vtijw thm´¿am¿°v …n∏v \¬Ip-∂-Xn-\p≈

Npa-X-ebpw c≠mw t]mfnwKv Hmô-k¿°mWv. thm´v cPn-Ã-dn¬ hnhcw tcJ-s∏-Sp-Øp-

Ibpw H∏v hbv°p-Ibpw hnc-e-S-bmfw ]Xn-°p-Ibpw sNbvX Ia-Øn¬ amXta thm´¿am¿

thm´v sNøp-∂p≈q F∂ Imcyhpw Dd-∏m-t°-≠-Xm-Wv.

4.7 Hcp ]pXnb thms´Spt∏m am‰nhbv°s∏´ thms´Spt∏m ]p\¿thms´Spt∏m

\SØp∂ kwKXnbn¬ BZythms´Sp∏n¬ ambv°m\mhmØ ajnsIm≠p ]Xn∏n®

ASbmfw AhKWnt°≠Xpw kΩXnZmbIs‚ CSXv ssIbnse \Sphncen¬ ap≥

]d™ ]Imcw Hcp ]pXnb ASbmfantS≠XmWv.

aq∂mw t]mfnwKv Bôk¿

4.8 thmńwKv sajos‚ Npa-Xe aq∂mw t]mfnwKv Hmô-k¿°m-Wv. ]nssk-UnwKv

Hmô-k¿°v t]mfnwKv tÃj-\n¬ \S-°p∂ F√m Imcy-ßfpw i≤tbmsS ho£n-°m\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ CS-s]-Sp-hm\pw kuI-cy-ap-≠m-°p-∂-Xn\p th≠n-bmWv thmńwKv sajos‚

Npa-Xe aq∂mw t]mfnwKv Hmô-k¿°v \¬Ip-∂-Xv. thm´¿°v c≠mw t]mfnwKv Hmô-k¿

\¬Inb thm´¿…n∏v e`n-°p-tºmƒ thmńwKv Iºm¿´vsa‚n¬ a‰mcpw C√ F∂p-d-∏m-

°n-b-tijw thm´sd thm´v sNøp-∂-Xn\v thmńwKv Iºm¿´vsa‚n-tebv°v Ab-bv°p-

∂p. At∏mƒ Xs∂ thm´v sNøp-hm≥ ]mI-Øn¬ thmńwKv sajo-\nse _‘-s∏´ kzn®v

Aa¿Øp-∂p. thm´¿ …n∏nse Ia \º-cns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw thm´sd thm´v

sNøp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-I. C]-Imcw thm v sNøp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v apºv thm -

dpsS hnc-en¬ ambmØ ajn-b-S-bm-fw Dt≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-t°-≠XmWv.

4.9 kΩXnZmbI≥ t]mfnwKv tÃj≥ hnSp∂Xn\pap≥]v t]mfnwKv Bôk¿

At±lØns‚ CSXpssIbnse Nq≠phnc¬ ]cntim[n°pIbpw ambv°m\mhmØ

ajn sIm≠p≈ ASbmfw sXmen∏pdØv hy‡ambn ]Xn™n´ps≠∂v Dd∏phcpØp

Ibpw thWw. kΩXnZmbI≥ ASbmfw \o°w sNbvXn´ps≠¶ntem AYhm ASbmfw

hy‡a√mXncn°p∂psh¶ntem, ASbmfw hy‡ambncn°pIbpw DS\Sn \o°w sNøm≥

IgnbmXncn°pIbpw sNøp∂ hn[Øn¬ ho≠pw kΩXnZmbIs≥d hncen¬

ASbmfantS≠XmWv.

A≤ymbw 5

t]mfnwKv tÃj≥ ]thi\ \nb¥Whpw Ccn∏nSIaoIcWhpw

5.1. t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin°phm≥ A¿lXbp≈ BfpIƒ

A¿l-X-bp≈ kΩXnZmbI¿°p ]pdta Xmsg∏dbp∂ BfpIsfbpw t]mfnwKv

tÃj\n¬ ]thin°phm≥ A\phZn°mhp∂XmWv :˛

(F) t]mfnwKv Bôk¿am¿

(_n) ÿm\m¿∞nbpw At±lØns‚ Xncs™Sp∏v GP≥dpw Hcp kabw ÿm\m¿∞nbpsS Hcp t]mfnwKv GP≥dpw

(kn) IΩoj≥ A[nImcs∏SpØp∂ BfpIƒ;

(Un) Xncs™Sp∏pambn _‘s∏´ Uyqńbnep≈ DtZymKÿ¿;

(C) IΩoj≥ \nban°p∂ \nco£I¿;

(F v) kΩXnZmbIs‚ H∏ap≈ ssI°p™v;

(Pn) ]cklmbw IqSmsX k©cn°m≥ IgnbmØ A‘s\tbm Ahis\tbmA\p[mh\w sNøm≥ A\phZn°s∏Sp∂ Hcp hy‡n.

(F®v) kΩXnZmbIsc Xncn®dnbp∂Xnt\m thms´Sp∏v \SØp∂Xn¬ a‰p hn[Øn¬

klmbn°p∂Xnt\m AXXpkabw Xm¶ƒ ]thin∏n°p∂ a‰v BfpIƒ.

(Xncs™Sp∏v N´w 26 ImWpI)

-12- -13-

5.2 a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIƒ°v Xncn®dnb¬ Im¿Uv \¬Iphm≥ hcWm[n

ImcnItfmSv Bhiy-s∏ń´p≠v. Bhiyw hcp∂ ]£w AXv lmPcm°phm≥ Xm¶ƒ°v

Bhiys∏Smw. AtXt]mse Xs∂, ÿm\m¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏v GP‚pamtcmSv

Ahsc \nban®psIm≠p≈ IØns‚ km£ys∏SpØnb Uyqπnt°‰v tIm∏n lmPcm

°phm≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv. hcWm[nImcnbmWv km£ys∏SpØp∂Xv.

5.3 Xncs™Sp∏pambn _‘s∏´ Uyqńbnep≈ DtZymKÿ≥am¿îF∂Xn¬

km[mcWKXnbn¬ t]meokptZymKÿ≥am¿ Dƒs∏Sp∂n√ F∂ Imcyw i≤nt°≠

Xp≠v. Iakam[m\]me\Ønt\m AXpt]msebp≈ Bhiyßƒt°m Ahsc

hnfn°phm≥ Xocpam\n°p∂ns√¶n¬ AØcw DtZymKÿ≥amsc, Ah¿ bqWn^md

Ønembmepw km[mcW thjØnembmepw, t]mfnwKv _qØn\p≈n¬ ]thin°phm≥

Hcp kmam\yXXzsa∂ \nebn¬ A\phZn®pIqSm. hfsc A\nhmcyamb ImcWØme-

√msX Ahsc t]mfnwKv _qØn¬ ]th-in-∏n-°p-hm≥ ]mSn-√m-Ø-XmWv.

5.4 ta¬∏d™, Xncs™Sp∏pambn _‘s∏´ Uyqńbnep≈ DtZymKÿ≥am¿

F∂ ]tbmKØn¬ tIµ˛kwÿm\ a¥namtcm, Fw.F¬.-F.amtcm, Fw.]n.amtcm

Xt±i kz-bw- -cW ÿm]-\-Ønse A≤-y-£-∑mtcm D]m-≤-y-£-∑mtcm P\]Xn-\n-[n-Itfm

Dƒs∏Sp∂n√ F∂p≈Xv ]tXyIw i≤nt°≠XmWv.

5.5 t]mfnwKv tÃj\n¬ D≈-h-sctbm t]mfnwKv tÃj-\n¬ ]th-in-°p-∂-h-sctbm

kw_‘n®v kwi-b-I-c-amb kml-N-c-yaps≠¶n¬, t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin°phm≥

At±lØns‚ ssIhiw km[pXbp≈ A[nImc]Xaps≠¶n¬t]mepw Ah-cpsS

tZl]cntim[\ \SØphm≥ Xm¶ƒ°v A[nImcap≠v.

GsX-¶nepw Bƒ Hcp _me‰v t]∏¿ (sS-t‚¿Uv) h©-\m-]q¿∆w t]mfnwKv tÃj-

\n¬ \n∂v ]pdØv FSp-°p-Itbm ]pd-sØ-Sp-°m≥ ian-°p-I-tbm, As√-¶n¬ Aß-

s\-bp≈ IrXyw sNøp-∂-Xns\ a\x-]q¿∆w klm-bn-°p-Itbm sNøp-I-bm-sWt∂m

sNbvXn-´p-s≠t∂m X\n°v hni-z-kn-°m≥ \ym-b-amb Imc-W-ap-s≠-¶n¬, Hcp t]mfnwKv

tÃj-\nse ]nssk-UnwKv Bô-k¿°v Aß-s\-bp≈ Bƒ t]mfnwKv tÃj≥ hnSp-∂-

Xn\v apºv AdÃv sNøpI-tbm, Abmsf AdÃv sNøm≥ Hcp t]meokv Dt±-ym-K-ÿ-t\mSp

\n¿t±-in-°p-Itbm sNøm-hp-∂Xpw Abm-fpsS tZl-]-cn-tim-[\ \S-Øp-Itbm Hcp

t]meokv Bô-k-sd-s°m≠v tZl-]-cn-tim-[\ \S-Øn-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

5.6. I¿ØhyßfpsS \n¿∆lWØn¬ \nßƒ°p _m[yXbp≈Xv kwÿm\

Xncs™Sp∏v IΩojs‚ \n¿t±ißtfmSpamXamWv. HutZymKnI ta[mhnbn¬ \nt∂m

a¥namcpƒs∏sSbp≈ cmjvSob t\Xm°fn¬ \nt∂m B⁄Iƒ kzoIcn°pItbm

AhtcmSv B\pIqeyw Im´pItbm sNøm≥ ]mSn√. Chcn¬ \n∂pw t]mfnwKv tÃj\n

te°p ]thin°m\p≈ At]£t]mepw Xncs™Sp∏v Iaaoj≥ \¬Inb km[pX

bp≈ A[nImc]Xw AhcpsS ssIhiaps≠¶n¬ amXta A\phZnt°≠Xp≈q.

kΩXnZmbIsc Xncn®dnbp∂Xnt\m As√¶n¬ a‰p hn[Øn¬ thms´Sp∏n¬ klmbn

°p∂Xnt\mth≠n Xm¶ƒ \ntbmKn®n´p≈ ]£w Aß-s\-bp-≈-h¿°v t]mfnwKv

tÃjs‚ ]thi\hmXnen\p shfnbn¬ amXta Ccn∏nSw \¬Im≥ ]mSp≈q. Hcp

]tXyI kΩXnZmbIs\ Xncn®dnbp∂Xnt\m As√¶n¬ thms´Sp∏ns≥d \SØn∏n¬

Hcp ]tXyI BhiyØn\p Xm¶sf klmbn°p∂Xnt\m Bhiyap≈t∏mƒ amXsa

Ahsc t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin°phm≥ A\phZn°mhq. Hcp ]tXyI coXnbn¬

thm´psNøp∂Xn\v kΩXnZmbIsc t]cn∏n°p∂Xnt\m t]cn∏n°phm≥ ian°p∂

Xnt\m t]mfnwKv tÃjs‚ D≈nep≈ Btcbpw A\phZn®pIqSm.

5.7 t]mfnwKv GP‚pamcpsS lmP¿

thms´-Sp∏v XpS-ßp-∂-Xn\v apºv ]q¿Øn-bm-t°≠ \S-]-Sn-Iƒ°v km£yw hln-

°p-hm≥ thms´Sp∏v XpSßp∂Xn\v Ipd™Xv Hcp aWn-°q-sd-¶nepw apºv t]mfnwKv

tÃj\n¬ FØphm≥ Ah-tcmSv Bhiys∏tS≠XmWv. ta¬∏d™ \S]SnIfn¬

GsX¶nepw AXnt\mSIw Xs∂ Ign™pt]mbn´ps≠¶n¬ Xmakn®ph∂

Bfn\pth≠n Ah ]pXpXmbn Bcw`nt°≠Xn√. t]mfnwKv GP≥dpamsc \nban°p

∂Xn\v bmsXmcp kab ]cn[nbpw \nbaw A\pimkn°p∂n√. Hcp t]mfnwKv GP‚v

t]mfnwKv tÃj\n¬ sshInbmsWØp∂sX¶n¬t]mepw t]mfnwKv tÃj\nse

]n∂oSp≈ \S]SnIaßfn¬ ]¶p sIm≈m≥ At±lsØ A\phZnt°≠XmWv.

5.8 t]mfnwKv GP‚pam¿ \nba\°Øv lmPcm°¬

GsXmcp t]mfnwKv GP‚pw 10˛mw \º¿ ^mdØnep≈Xpw Xs∂ ÿm\m¿∞n

A]Imcw \nban®p sIm≠p≈Xpamb \nba\°Øv Xm¶fpsS apºmsI lmPcm

t°≠Xp≠v. \nba\w Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj\nte°msW∂p ]cntim[n®pd∏p

hcpØWw. AXn\ptijw t]mfnwKv GP‚v B tcJ ]q¿ØoIcn°pIbpw AXnep≈

]Jym]\Øn¬ \nßfpsS km∂n≤yØn¬ H∏v hbv°pIbpw \nßƒ°v \¬IpIbpw

thWw. AXn\ptijta At±lsØ t]mfnwKv tÃj\ntebv°v ]thin∏n°mhq.

Aßs\bp≈ F√m \nba\°ØpIfpw kq£n®p hbv°pIbpw thms´Sp∏ns‚

Ahkm\Øn¬ Ah Hcp Ihdnen´v a‰p tcJItfmsSm∏w hcWm[nImcn°v Ab®p

sImSp°pIbpw sNøWw.

-14- -15-

5.9. t]mfnwKv GP‚pam¿°p≈ ]mkpIƒ

Hmtcm ÿm\m¿∞n°pw Hcp t]mfnwKv GP‚ns\bpw ]Ic°mcmb c≠p t]mfnwKv

GP‚pamtcbpw Hmtcm t]mfnwKv tÃj\nte°pw \nban°mhp∂XmWv. F∂ncp∂mepw

Hcp kabØv Hcp ÿm\m¿∞nbpsS Hcp t]mfnwKv GP‚ns\ amXta t]mfnwKv

tÃj\p≈n¬ A\phZn°m≥ ]mSp≈q. Bhiym\pkcWw t]mfnwKv tÃj\n¬

]thin°phmt\m AhnsS \n∂p ]pdØpt]mIphmt\m ]cym-]vX-am-Ip∂ hn[Ønep≈

]mt m s]¿ant‰m t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thi\w \¬Inbn´p≈ Hmtcm t]mfnwKv

GP‚n\pw \¬tI≠XmWv.

5.10 t]mfnwKv GP‚pam¿°v Ccn∏nSw \¬I¬

H∂pw c≠pw t]mfnwKv Hmô-k¿am¿°v sXm´p-]n-∂n-embn t]mfnwKv GP‚pam¿°v

Ccn∏nSw \¬tI≠XmWv. ]thi\Øn\p≈ hmXnens‚ ÿm\w aqew CXp

km≤yamImØnSØv Ah¿°v ta¬∏d™ t]mfnwKv Bôk¿amcpsS t\tc FXncmbn

Ccn∏nSw \¬Imhp∂XmWv. Ccn∏nSØn\p≈ G¿∏mSv GXphn[ambncp∂mepw,

kΩXnZmbIcpsS \nPÿnXnsb∏‰n X¿°ap∂bn°phm\pw Ah¿°v Ahkcw

\¬tI≠XmWv.

5.11 ]X]Xn\n[nIƒ°pw t^mt´mKm^¿am¿°pw th≠nbp≈ kuIcyßƒ

5.11 Iakam[m\]me\Øn\p hnt[bambn, t]mfnwKv tÃj\p shfnbn¬ hcnhcn

bmbn \n¬Ip∂ kΩXnZmbIcpsS Iq´Øns≥d t^mt´m GsX¶nepw t^mt´mKm^¿

FSp°p∂Xn\v hntcm[an√. kΩXnZmbI\√mØtXm thms´Sp∏v \SØp∂Xn¬

\nßsf klmbn°phm≥ Bhiyan√mØtXm Bb bmsXmcmsfbpw t]mfnwKv

tÃj\n¬ IS°phm≥ A[nImcs∏SpØp∂Xn\v Pn√m Xncs™Sp∏v Bôk¿t°m

hcWm[nImcnt°m A[nImcan√. kwÿm\ k¿°mcns≥d ]_vfnkn‰n DtZymKÿ≥

amcpƒ∏sS C]Imcap≈ bmsXmcmsfbpw IΩoj≥ \¬Inb A[nImc ]Xw IqSmsX

t]mfnwKv tÃj\n¬ ]thin∏n°phm≥ ]mSn√. F∂m¬ kΩXnZmbI≥ Xs≥d thm´v

tcJs∏Sp Øp∂Xns≥d t^mt´m FSp°phm≥ bmsXmcp t^mt´mKm^sdbpw bmsXmcp

kmlNcyØnepw A\phZn®pIqSm.

5.12 IΩoj≥ \nban® \nco£I¿°p≈ kuIcyßƒ

IΩoj\v Xncs™Sp∏pIfn¬ AXns≥d \nco£Isc \nban°mhp∂XmWv.

thms´Sp∏v Znhkw GsX¶nepw \nco£I≥ Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj≥ kµ¿in®p

F∂phcmw. \ntbmPI afieØnse Xs‚ kµ¿i\w Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj≥

apX¬ XpSßnsb∂pw hcmw. Aßs\bmsW¶n¬ thms´Sp∏n\v apºmbn Xm¶ƒ

]q¿Øn-bm-t°≠ \S]SnIaßfneqsS IS∂pt]mIp∂Xmb kabØv At±lw

k∂nlnX\msb∂phcmw. At±lw Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj≥ kµ¿in°ptºmƒ

Xm¶ƒ At±lØn\p icnbmb BZchpw ]cnKW\bpw \¬IpIbpw IΩoj\p

dnt∏m¿´p ka¿∏n°p∂Xn\mbn Xm¶fn¬ \n∂pw At±lw Bhiys∏Sp∂ hnhcßƒ

\¬IpIbpw thWw. At±lw Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj\n¬ \S°p∂ thms´Sp∏v

\nco£n°pIamXw sNøpw. At±lw Xm¶ƒ°v Hcp \n¿t±-ihpw \¬Ip-I-bn-√.

F∂ncp∂mepw, kΩXnZmbI¿°p IqSpX¬ kuIcyw \¬Ip∂Xn\pth≠ntbm

At±lw GsX¶nepw A`n]mbw ]dbp∂ ]£w AXn\p Xm¶ƒ th≠X ]cnKW\

\¬tI≠XmWv. t]mfnwKv tÃj\n¬ Xm¶ƒ°v Fs¥¶nepw ]iv\tam ]bmktam

t\cntS≠nhcp∂]£w Xm¶ƒ°v AXv At±lØns≥d i≤bn¬ sIm≠p hcmhp∂

XmWv. Aßs\bp≈ ]iv\tam ]bmktam ]cnlcn°p∂Xn\v DNnXamb \S]SnsbSp

°p∂Xnte°v A°mcyw hcWm[nImcnbpsStbm a‰p _\v[s∏´ A[nImcnIfpsStbm

i≤bn¬s∏SpØn At±lw Xm¶sf klmbnt®bv°mw. \nco£I¿ IΩoj≥ \¬Inb

_mUvPpIƒ [cn°pw. IΩoj≥ \¬Inb \nba\°ØpIƒ AhcpsS ssIhiap≠m

hpIbpw sNøpw.

5.13 t]mfnwKv tÃjs≥d 100 ao‰¿ Np‰fhn\p≈n¬ \nb¥Ww

t]mfnwKv tÃj≥ G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ sIńShpw AXn\v 100 ao‰¿ Zqc-]-cn-

[n-bn¬s∏Sp∂ ]cn-k-chpw ]ssk-UnwKv Hmô-k-dpsS \nb-¥-W-Øn-em-bn-cn-°pw.

t]mfnwKv kvt‰j-\nepw ]cn-k-cØpw D≈ kpc£m kwhn-[m\w ]nssk-UnwKv Hmô-k-

dpsS \nb-¥-W-Øn¬ t]meo-kn-t‚-Xm-bn-cn-°pw.

-16- -17-

CHAPTER 6

ELECTRONIC VOTING MACHINE

POLL DAY


6.1 Preliminary

The Presiding Officer at the polling station should acquaint himself

with the latest position of the rules and procedures prescribed for the

conduct of poll using voting machines. The RO should also thoroughly

familiarize with each step to be taken in the conduct of poll at the

polling station, and with the operation of voting machine. A slight

mistake or lapse or wrong application of the law or rules or inadequate

knowledge of various functions of the voting machine may vitiate the

poll at the polling station.

6.2 Voting Compartment

Voters have to cast their vote in secrecy and for that purpose, the

Ballot Units are required to be kept in Voting Compartments. The

Voting Compartment has its three sides covered. The Ballot Units are

to be placed inside the Voting Compartment on a Table. The Ballot

Units are to be placed in such a way that voters do not find any

difficulty in casting their votes. The connecting Cable, which is

permanently attached to the Ballot Unit, has to come out from the

back portion of the Voting Compartment through an aperture cut out

at the bottom of back portion of the Voting Compartment. This aperture

should be wide enough so that that portion of the Ballot Unit through

which the Cable comes out is visible from outside. This is necessary to

keep a watch that no voter tries to tamper or damage the Cable while

inside the Voting Compartment. However, this aperture in the Voting

Compartment should not be too wide as to violate the secrecy of voting.

For this purpose, it must be ensured that it is not near the window or

the door of the polling station. It must be ensured that the voting

compartment is made of corrugated cardboard and is of the prescribed

dimension and has been placed away from the window/door.

Adequate lighting should be provided.

6.3 Checking Before Mock Poll

Before an EVM is used at the polling station for poll, its control

unit needs to be prepared further by taking the following steps in the

presence of the candidates/their agents. The Presiding Officer should

start the preparations about an hour before the time fixed for the

commencement of the poll. If any polling agent is not present, the

preparations by the Presiding Officer should not be postponed till the

arrival of the polling agent. If any polling agent turns up late there is

no need to repeat the process again. Any polling agent arriving late

can watch the subsequent stages of preparation.

6.4 Checking of Ballot Unit

The ballot unit has already been prepared at the RO’s level and as

such the Presiding Officer is not required to do anything more at the

polling station on the day of poll, except that the interconnecting cables

have to be plugged carefully into the control unit.

However, the Presiding Officer should see that —

-18- -19-

i. The ballot labels are properly fixed in the ballot display panels

under the ballot label screen;

ii. The two seals affixed at the top and bottom portion on the right

hand side of each ballot unit are intact;

iii. Pink paper seal is fixed at the lower most portion of the -BU in

such a manner that no candidate’s button or candidate’s name

or symbol is hidden by the seal.

iv. The entire length of the cable connecting the ballot unit with

the control unit should be visible to the polling agents.

6.5 Checking the Control Unit

The Presiding Officer will check whether the seal put by the

Returning Officer on the ‘Candidate Set Section’ on the left side of the

control unit is intact.

The following preparations are then to be made by PO on the

control unit:

6.6 Connecting the control unit with the ballot unit

a) Presiding Officer should plug the interconnecting cable of the

first ballot unit into the socket provided for the purpose in the

rear compartment of the control unit. Inter connecting cable of

the IInd BU shall be connected to the socket provided in the Ist

BU. The process will continue till the last BU is connected.

b) The ‘Power’ switch provided in the same compartment of the

control unit should then be put to ‘ON’ position, whereupon

there will be a beep sound and the ‘ON’ lamp on the display

section of the control unit will glow green.

c) Close the rear compartment after performing the functions at

(a) and (b) above

d) Open the cover of the Result section by pressing slightly inwards

the latch provided on the left side.

e) The door of the inner compartment of the result section should

be opened by inserting the thumb and a finger through the two

apertures above the ‘Result I’ and ‘Result II’ buttons and then

pressing the inner latches simultaneously, slightly inwards. (In

no case, this inner door should be forced open without releasing

the latches in the manner described above, to avoid any damage

to this most vital compartment).

f) After opening the inner compartment, ‘CLEAR’ button is visible.

‘CLEAR’ button is used to clear the data and make the votes

polled (data) to all the candidates to 0. The clearing operation

is initiated on pressing this button. This operation takes about

15 seconds with “Beep” sound. On completion of the clearing

process, the display panel will start displaying the following

information sequentially.

-20- -21-

NUMBER OFPOSTS 3

DELETINGPOLLED VOTES

TOTAL VOTERS0

POLLEDVOTES 0

UNDERVOTES 0

POST 110-100-23-1-

-22- -23-

The display will continue till the last candidate of the last post is

displayed. Once all the candidates of all the posts are displayed “END”

will be displayed on screen.

The display of the above information on the display panel is for

showing the polling agents present at the polling booth that no votes

are already recorded in the machine.

6.7 Mock Poll

After demonstrating that no votes are recorded in the machine, a

mock poll should be held by recording some votes. For that purpose,

perform the following operations :-

a) Press the ‘Ballot’ button on the ballot section of the Control Unit.

On pressing the ‘Ballot’ button, ‘Busy’ lamp in the display

section will glow RED. Simultaneously, the ‘Ready’ lamp on

the Ballot Unit will start glowing ‘GREEN’.

b) Ask any polling agent to vote for candidates of his choice, by

pressing the candidate button on BUs in all three levels. The

corresponding arrow lamp adjacent to the button glows ‘RED’,

and a long beep sound will also be heard.

c) After completion of voting, the GREEN ‘Ready’ lamp and the

RED light in the candidate’s lamp of BU, RED busy lamp of CU

and the beep sound will go off simultaneously. This will be the

indication that the voter’s choice has been recorded in the

Control Unit and the machine is now ready to receive next vote.

d) Repeat the process explained in the preceding paras (a), (b)

and (c) for voting by other polling agents. Keep a careful account

of the votes so recorded in respect of each candidate.

POLLEDVOTES 0

END

CANDIDATE 01VOTES 0

CANDIDATE 02VOTES 0

POST 210-119-18- - -

UNDERVOTES 0

CANDIDATE 01VOTES 0

POST 310-03- - - - - - -

POLLEDVOTES 0

CANDS 4SEATS 1

UNDERVOTES 0

CANDIDATE 01VOTES 0

CANDIDATE 02VOTES 0

CANDS 5SEATS 1

6.9 Display Sequence :

-24- -25-

e) When the votes are being so recorded, press the “Total” button

on the ballot section to verify at any time that the total number

of voters who voted till then as recorded in the machine tally

with the number of mock voters as recorded manually.

Note: ‘Total’ button can be pressed any number of times during the

poll, while the ‘Busy’ lamp in the Display Section is off i.e., when

the system is idle.

f) At the end of mock poll, press the ‘Close’ button in the Result

section. On the ‘Close’ button being so pressed, the Display Panel

in the Display Section will show the following information

sequentially.

6.8 Assumption :

♦ Number of posts are 3

♦ No. of voters 102

♦ There are some under votes

♦ All candidates may not get equal votes10-100-23-1-

TOTVOTES 101

CLOSING

DTE 01-03-15

TME 10-10-00

SECKCU000001

SECKDM000001

NUMBER OF

POSTS 3

TOTAL VOTERS102

POST 110-100-23-1-

POST 2

10-119-18- - -

10-119-18- - -

TOTVOTES 102

10-03- - - - - -TOTVOTES 100

POLL CLOSED

POST 3

10-03- - - - -

Note: Subject to availability of time, there is no objection to permit

the recording of more votes at mock poll. It is also not necessary that

the number of votes polled for each candidate should be the same.

g) Now press the button marked ‘Result I’ in the result section.

On that button being pressed, the display panel will start

showing the following information sequentially:

-26-

This display will continue till the last candidate of this post is

displayed.

The display will continue till all the candidates’ results in all the

three posts are displayed.

Finally ‘END’ will be displayed.

Note that: Total voters = Polled votes (per post) + Under votes

for that post.

Once the candidates and/or their agents are satisfied with the

result, the EVM has to be cleared before the actual polling. For this

press the ‘CLEAR’ button. After displaying ‘DELETING’ the EVM will

POST 210-119-18

POLLEDVOTES 102

UNDERVOTES 0

UNDERVOTES 0

CANDS 09SEATS 1

CANDIDATE 02 VOTES 33

CANDIDATE 01VOTES 11

END

UNDERVOTES 1


CANDS 4SEATS 1


POLL RESULTPDT 01-03-15

SECKCU000001SECKDM000001

NUMBER OF POSTS 3

PST 08-02-05PET 17-03-15

TOTALVOTES 102

-27-

display the votes to show that all the votes recorded in the EVM are

cleared.

Now switch off the Control Unit.

6.10 Declaration by the Presiding Officer before

Commencement of the Poll

In order to ensure that the Presiding Officer has duly carried out

the foregoing instructions about the demonstration of the marked copy

of the electoral roll and the Register of Votes and obtaining the

signatures of the candidates/polling agents on the green paper seal

and allowing them to note down their serial numbers, which are

necessary safeguards for ensuring free and fair election, Presiding

Officer shall sign the declaration prescribed by the Commission in Form

N 10 A Part-I (Annexure IV) before the commencement of the poll. He

should also obtain thereon the signatures of such of the polling agents

as are present and are willing to affix the same. If any polling agent

declines to affix his signature on the declaration, the Presiding Officer

should record the name of such polling agent in that declaration.


6.11 Preliminary

The Presiding Officer at the polling station should acquaint himself

with the latest position of the rules and procedures prescribed for the

conduct of poll using voting machines. The RO should also thoroughly

familiarize with each step to be taken in the conduct of poll at the

polling station, and with the operation of voting machine. A slight

mistake or lapse or wrong application of the law or rules or inadequate

knowledge of various functions of the voting machine may vitiate the

poll at the polling station.

6.12 Voting Compartment

Voters have to cast their vote in secrecy and for that purpose, the

Ballot Units are required to be kept in Voting Compartments. The

Voting Compartment has its three sides covered. The Ballot Units are

to be placed inside the Voting Compartment on a Table. The Ballot

Units are to be placed in such a way that voters do not find any

difficulty in casting their votes. The connecting Cable, which is

permanently attached to the Ballot Unit, has to come out from the

back portion of the Voting Compartment through an aperture cut out

at the bottom of back portion of the Voting Compartment. This aperture

should be wide enough so that that portion of the Ballot Unit through

which the Cable comes out is visible from outside. This is necessary to

keep a watch that no voter tries to tamper or damage the Cable while

inside the Voting Compartment. However, this aperture in the Voting

Compartment should not be too wide as to violate the secrecy of voting.

For this purpose, it must be ensured that it is not near the window or

the door of the polling station. It must be ensured that the voting

compartment is made of corrugated cardboard and is of the prescribed

dimension and has been placed away from the window/door.

Adequate lighting should be provided.

6.13 Checking Before Mock Poll

Before an EVM is used at the polling station for poll, its control

unit needs to be prepared further by taking the following steps in the

presence of the candidates/their agents. The Presiding Officer should

start the preparations about an hour before the time fixed for the

commencement of the poll. If any polling agent is not present, the

preparations by the Presiding Officer should not be postponed till the

arrival of the polling agent. If any polling agent turns up late there is

no need to repeat the process again. Any polling agent arriving late

can watch the subsequent stages of preparation.

-28- -29-

6.14 Checking of Ballot Unit

The ballot unit has already been prepared at the RO’s level and as

such the Presiding Officer is not required to do anything more at the

polling station on the day of poll, except that the interconnecting cables

have to be plugged carefully into the control unit.

However, the Presiding Officer should see that —

i. The ballot labels are properly fixed in the ballot display panels

under the ballot label screen;

ii. The two seals affixed at the top and bottom portion on the right

hand side of each ballot unit are intact;

iii. Pink paper seal is fixed at the lower most portion of the -BU in

such a manner that no candidate’s button or candidate’s name

or symbol is hidden by the seal.

iv. The entire length of the cable connecting the ballot unit with

the control unit should be visible to the polling agents.

6.15 Checking the Control Unit

The Presiding Officer will check whether the seal put by the

Returning Officer on the ‘Candidate Set Section’ on the left side of the

control unit is intact.

The following preparations are then to be made by PO on the

control unit:

6.16 Connecting the control unit with the ballot unit

a) Presiding Officer should plug the interconnecting cable of the

first ballot unit into the socket provided for the purpose in the

rear compartment of the control unit. Inter connecting cable of

the IInd BU shall be connected to the socket provided in the Ist

BU. The process will continue till the last BU is connected.

b) The ‘Power’ switch provided in the same compartment of the

control unit should then be put to ‘ON’ position, whereupon

there will be a beep sound and the ‘ON’ lamp on the display

section of the control unit will glow green.

c) Close the rear compartment after performing the functions at

(a) and (b) above

d) Open the cover of the Result section by pressing slightly inwards

the latch provided on the left side.

e) The door of the inner compartment of the result section should

be opened by inserting the thumb and a finger through the two

apertures above the ‘Result’ and ‘Print’ buttons and then

pressing the inner latches simultaneously, slightly inwards. (In

no case, this inner door should be forced open without releasing

the latches in the manner described above, to avoid any damage

to this most vital compartment).

f) After opening the inner compartment, ‘CLEAR’ button is visible.

‘CLEAR’ button is used to clear the data and make the votes

polled (data) to all the candidates to 0. The clearing operation

is initiated on pressing this button. This operation takes about

15 seconds with “Beep” sound.

6.17 Mock Poll

After demonstrating that no votes are recorded in the machine, a

mock poll should be held by recording some votes. For that purpose,

perform the following operations :-

a) Press the ‘Ballot’ button on the ballot section of the Control Unit.

On pressing the ‘Ballot’ button, ‘Busy’ lamp in the display

section will glow RED. Simultaneously, the ‘Ready’ lamp on

the Ballot Unit will start glowing ‘GREEN’.

-30- -31-

b) Ask any polling agent to vote for candidates of his choice, by

pressing the candidate button on BUs in all three levels. The

corresponding arrow lamp adjacent to the button glows ‘RED’,

and a long beep sound will also be heard.

c) After completion of voting, the GREEN ‘Ready’ lamp and the

RED light in the candidate’s lamp of BU, RED busy lamp of CU

and the beep sound will go off simultaneously. This will be the

indication that the voter’s choice has been recorded in the

Control Unit and the machine is now ready to receive next vote.

d) Repeat the process explained in the preceding paras (a), (b)

and (c) for voting by other polling agents. Keep a careful account

of the votes so recorded in respect of each candidate.

e) When the votes are being so recorded, press the “Total” button

on the ballot section to verify at any time that the total number

of voters who voted till then as recorded in the machine tally

with the number of mock voters as recorded manually.

Note: ‘Total’ button can be pressed any number of times during

the poll, while the ‘Busy’ lamp in the Display Section is off

i.e., when the system is idle.

f) At the end of mock poll, press the ‘Close’ button in the Result

section. On the ‘Close’ button being so pressed, the Display Panel

in the Display Section will show the details of cotes polled.

g) Now press the button Result in the Result Section. The display

will start showing results.

Once the candidates and/or their agents are satisfied with the

result, the EVM has to be cleared before the actual polling. For this

press the ‘CLEAR’ button. After displaying ‘DELETING’ the EVM will

display the votes to show that all the votes recorded in the EVM are

cleared.

Now switch off the Control Unit.

6.18 Declaration by the Presiding Officer before

Commencement of the Poll

In order to ensure that the Presiding Officer has duly carried out

the foregoing instructions about the demonstration of the marked copy

of the electoral roll and the Register of Votes and obtaining the

signatures of the candidates/polling agents on the green paper seal

and allowing them to note down their serial numbers, which are

necessary safeguards for ensuring free and fair election, Presiding

Officer shall sign the declaration prescribed by the Commission in Form

N-10 A Part-I (Annexure IV) before the commencement of the poll.

He should also obtain thereon the signatures of such of the polling

agents as are present and are willing to affix the same. If any polling

agent declines to affix his signature on the declaration, the Presiding

Officer should record the name of such polling agent in that declaration.

-32- -33-

CHAPTER 7

ACTUAL POLL


7.1 Fixing the Green Paper seal and closing of inner

compartment:

These seals have been printed specially on security Paper which

are serially numbered. On the white surface of the paper seal projecting

outwards, the Presiding Officer should affix his signature in full

immediately below the serial number of the seal. It shall also be got

signed by the candidates/polling agents who are present and desirous

of putting to put their signatures. Note down the serial number of the

paper seal used and also allow the candidates/polling agents present

to note down the serial numbers.

7.2 Sealing Process of Green Paper Seal and ABCD Strip Seal

Fix Green Paper Seal in the frame on the inner side of the door of

the inner compartment of the Result section.

Close the door of the inner compartment ensuring that the two

open ends of the Green Paper Seal project outwards. The door of the

inner compartment shall be sealed by passing a twine thread through

the two holes provided for the purpose on the left side of the inner

door and tie a knot. Then pass the loose ends of the twine thread through

the hole in the Special Tag and put a knot. Seal the knot on the Special

Tag with the seal of the Presiding Officer

After sealing, adjust the Special Tag over the Close button and fit

the tag in the “Close” button compartment. Care is to be taken such

that ‘close’ button is easily accessible for operation

Close the Outer door of Result Section & allow Green Paper Seal to

project out.

i) First seal the outer door with an address tag.

ii) Double fold the projecting lower end of the Green Paper Seal

with the green side of the seal visible from outside.

iii) Now use the ABCD long strip paper seal with self adhesive at

ABCD portions to get glued to the green paper seal.

7.3 Fixing of Long Strip Seal

Keep the long Strip Seal with the pre-gummed portion ‘A’ near the

base of the Lower fold of Green Paper Seal.

After pasting ‘A’, remove the wax paper from pre-gummed portion

‘B’. Fold the strip seal to the left side and place it upside centre on the

folded green paper seal such that ‘C’ is on the top side

Remove the wax paper from pre-gummed portion ‘C’. Then place

the green paper seal portion bearing serial number on the top end side

and glue it to the portion ‘C’ of long strip seal.

Finally glue ‘D’, take the long seal strip around the outer compart-

ment and Remove the wax paper from pre-gummed portion ‘D’ and

glue it on the serial number portion, such that the serial number is

-35--34-

clearly visible. The long strip seal should be across the border of the

outer compartment (i.e. closed door) and it should not block the close

button cap.

Now the EVM is ready in all respects for use in actual poll. Switch

ON the Control Unit.

Before commencing the poll, however, place the Ballot Unit inside

the voting compartment. This compartment should be located at a

sufficient distance from the table of the Polling Officer where the

Control Unit shall be kept and operated by him. The Interconnecting

Cable between the Ballot Unit and the Control Unit has the length of

approximately five meters. Therefore, the voting compartment should

be reasonably distanced. Also, the cable should be so routed that it

does not obstruct the movement of the voters inside the polling station

and they will not tread or trip over it. Also, the cable may be tied to

one of the table legs at Control Unit side as well as Ballot Unit side.

7.4 Procedure During Poll

The Polling shall commence at the hour fixed for such

commencement. Press the ‘Total’ button and ensure that the total

displayed is zero. After all procedural requirements relating to

identification of voter, application of indelible ink on his/her forefinger

and obtaining his/her signature/thumb impression in the register of

votes have been completed with regard to the first voter, the voter

concerned has to be allowed for recording his vote. For that purpose,

press the ‘Ballot’ button on ballot section of the Control Unit which

would make the Ballot Unit ready for recording of the vote.

Repeat the above procedure every time the next voter is to be

allowed to record his/her vote. It should be ensured that only one

voter goes inside the voting compartment to vote. Special care should

be taken to ensure that a voter goes in that compartment in the same

order in which his Name is entered in the ‘Register of Votes. Also

ensure that the ballot button is pressed only when the earlier voter has

come out of the voting compartment. At any time, if the total number

of voters who voted has to be ascertained, ‘Total’ button should be

pressed. The display panel will then show the total number of voters

who voted till that time. Please remember that the ‘Total’ button is

to be pressed only when the ‘Busy’ lamp is OFF.

Note: Confirm the Recording of Votes by Pressing the ‘Total’

Button of the machine after Completion of First or Second Vote

7.5 Sequence of Events inside the Polling Station

The Sequence of events when an elector enters the polling station

is as follows:

A. The first Polling Polling Officer in charge of the marked copy of

the election roll. When an elector enters the polling station , he will

have to go first to the1st Polling officer, who shall,-

i. Check whether his name is in the electoral roll being used for

the poll.

ii. Check his identity document prescribed by the Commission at

the time of voting. Identity of an elector cannot be established

by the mere production of an “unofficial Identity Slip” which

an voter may bring to the Polling Station. Though such a slip

may help in locating the entries relating to an elector in the

electoral roll, it cannot be automatically taken for granted that

the person producing the slip is that particular voter.

iii. Callout the name and Sl.No.of the elector so that the polling

agents may note down it in their copy of electoral roll.

-36- -37-

iv. Having established the elector’s identity, the entry relating to

the elector in the marked copy of electoral roll scored diagonally

starting from left bottom corner to right top corner. In the

case of female elector the serial number should also be rounded.

This will help to count the number of women voters at the end

of the poll.

B. Then elector will move to the 2nd Polling Officer who will,

i. Note down the serial number of electoral roll of that elector

in the Register of votes (form 21 A) when it is read out aloud by

1st Polling Officer.

ii. Apply indelible ink on the left forefinger of the elector in such a

way to make a line from the top end of the nail to the bottom of

the left forefinger. If any elector refuses to allow his left forefinger

to be inspected or marked with indelible ink or he has already

such a mark on his left forefinger, or he does any act with a

view to removing the ink mark, he shall not be allowed to vote.

After the ink has been applied, then

iii. obtain the signature or thumb impression of the elector in the

relevant column of Register of votes in Form 21 A.

iv. Prepare a voter’s slip filling all required particulars and

C. Thereafter, the elector will move to 3rd Polling Officer or the

Presiding Officer, who is in charge of Control Unit

i. Who will first check that the indelible mark is clear on the finger

of the elector. If it is found that it is not clear or has been wiped

off, then apply ink once again.

ii. Thereafter, he will collect voters slip and allow the voter to go

to voting compartment so that he may cast vote. For this, he

will press “Ballot” button of the machine. The voter shall be

allowed to vote exactly in the same sequence in which his

details have been recorded in Register of Votes (Form 21A).

D. The voter shall cast his vote and then leave the compartment

immediately.

7.6 Failure of Machines

In case of errors the following will be displayed. The Presiding

Officers can rectify these defects by taking action as per Column 4.

Sl.Errors Reasons Action to be taken

No.

1 2 3 4

1. ‘‘ON’ lamp is not Power pack is not

glowing when the fixed properly or

EVM is switched voltage is low.

on.

2. No beep sound and The Controldisplay indication Unit iswhen the EVM defective and

is switched ON not fit for use

3. Display showing The button pressed Press the button in‘INVALID is not in proper in proper sequence.

OPERATION’and a sequence of

beep sound is heard. operation.

a. When ‘Clear’ Result of the EVM accepts Clear

button is previous poll button only when

pressed. is not seen. result of the previous

poll is seen. Hence

press ‘Result I’ button.

-38- -39-

Report to Sectoral /

Returning Officer

for replacing the

CU with new one.

b. When ‘Ballot’ ‘Close’ button was This button will

button is pressed to close become effective only

pressed. the poll and hence when the previous

no further polling result is seen and the

is possible. EVM is cleared.

c. When ‘Result I’ The polling is not Close the poll by

button is pressed. losed by pressing pressing the

the ‘Close’ button. ‘Close’ button before

pressing ‘Result I’.

4. No response to ‘Total’ ‘Busy’ lamp is Allow the voter to

button in the Control ‘ON’. record his vote.

Unit. Once the vote is

recorded, the ‘Busy’

lamp goes ‘OFF’.

5. When the Presiding Some voter must Go inside the votin

Officer presses the have left one of the compartment and

‘Ballot’ button, the candidate buttons gently press all the

‘Busy’ lamp is not in the Ballot Unit buttons once. The

glowing. Instead pressed or jammed pressed button will

‘PRESSED ERROR-1’ and this may not resume its original

appears on the display be coming back position and

panel and a short to its normal ‘PRESSED ERROR-1’

interrupted ‘Beep’ position. display and ‘Beep’

sound is heard. sound will not recur.

Normal voting can be

continued by pressing

the ‘Ballot’ button.

The Errors that cannot be rectified are as follows:


No.

1 2 3 4

1. If ‘INOPERATIVE’ EVM status isis displayed on inoperativepanel.

2. When switching on EVM has to bethe “Power ON” configured.switch, if displayshows ‘SECURITYNOT CONFIGURED’

3 In BU if ready lamp BU status isflashes inoperative

4 No beep sound and The Control Unit isdisplay indication defective andwhen the EVM is not fit for use.

switched ON.

7.7 Failure of Machines in Polling Stations where Additional

EVMs are Allotted

There are occasion when EVMs are required to be replaced in the

polling station after commencement of poll. Such situation arises when

the EVMs develop problems in the midst of poll. In Polling Stations

which were identified as remote, additional EVMs after candidate

setting will be issued.

7.8 Failure of Machines in Polling Stations where Additional

EVMs are not Allotted

In case of failure of machines during poll, the Presiding Officers

-40- -41-

These errors cannot berectified at PO level.Report to Sectoral/Returning Officer forreplacing the CU withnew one for voting.The existing EVMsshall be closed andsealed as poll hasbeen completed. Pollhas to be continuedusing another EVM.

will immediately contact the Sectoral Officer and Returning Officer

for replacement of the machines. Then the Sectoral Officer will provide

a new set of EVM along with the other materials to be used for

candidate setting. The Returning Officer will carry out the candidate

setting in the presence of candidates or the polling agents in the polling

station.

In case of such replacement of EVMs, the entire set including he

CU and all the BUs shall be replaced. Before commencement of the

poll with the new EVM, a mock poll will be done according to the

instructions for the same and the Presiding Officer will make a

declaration in Form N 10 A Part-II (Annexure IV).

In case of replacement, the unique ID numbers of the CU and BUs

which have been used after replacement should be entered in the EVM

tracking software by the Block Officer.

7.9 EVMs Used for Re-poll

In case of re-poll, the EVM required for the same shall be drawn

from the reserve list and the CU/BU number shall be informed to the

candidates/agents in writing. It shall be mentioned in the address tag

on the CU and BU that the EVMs are being used for repoll showing

the date and the Polling Station number.

After re-poll, the strong room shall be re-opened in the presence

of the candidates/ their agents for the storage of the EVMs. This EVM

used in repoll should be placed together with the old EVM that was

used earlier in the original poll. A tag ‘Not to be counted’ shall be put

prominently on the old EVM and another tag ‘Repoll EVM –to be

counted’ shall be put on the new repoll EVM. Returning Officer shall

sign both the tags.

-42- -43-

In case of re-poll, the unique ID number of the CU and BUs

used in re-poll should be entered in the EVM tracking software.

7.10 Procedure at the Close of Poll

After the hour fixed for the close of the poll, and the last voter has

recorded his vote, EVM has to be closed so that no further recording of

votes in the machine is possible. For that purpose, perform the following

operations.

(a) Remove the plastic cap over the ‘Close’ button.

(b) Press the ‘Close’ button.

(c) Fill up Part I of Form 24 A

(d) Replace the plastic cap over the ‘Close’ button.

(e) Open the rear compartment of CU.

(f) Switch OFF the EVM by pushing power switch to OFF position.

(g) Disconnect the BU cable by pressing the two latches and pulling

the cable out.

(h) Close the rear compartment.

(i) Put back the Ballot Unit and Control Unit in their respective

carry cases.

(j) Seal the carry cases by passing the thread through the two holes

provided for the purpose on both sides of the carry cases and

put thread seal on the prescribed address tag showing the

particulars of the polling station with the presiding Officer’s

seal and also with the seal of such polling agents, present, and

desirous of putting their seals. While sealing, proper care should

be taken to ensure that the direct flame does not come in contact

-44- -45-

custody of voting machines.

(b) The candidates or their election agents should be informed

sufficiently in advance about the programme of the collecting

parties being sent, if any, and the route chart for the collection

of the voting machines and other election materials from the

polling station after the conclusion of the poll, so that the

candidates may make their own arrangements, if they so desire,

for sending their agents to accompany such collecting parties.

The agents of the candidates should, however, make their own

arrange-ments for their transport and they, in no case, should

be allowed to travel in the same vehicles in which the voting

machines and other election materials and polling parties are

transported.

Sufficient number of counters should be opened and polling station

numbers should be so distributed that at any time neither any counter

should be crowded nor any counter left free.

7.12 Safe Custody of Voting Machines after Poll

All Returning Officers or the Collecting Parties should deposit

the voting machines and election papers and materials at the storage

centres without any delay. Any officer who defaults in this respect

will make himself liable to disciplinary action.

Floor space of the storage room or building may be marked, in the

form of squares, in advance for stacking the voting machines received

from the particular polling stations. The arrangement for this should

follow the serial number of polling stations.

All ballot unit(s) and control unit received from one polling station

must invariably be kept together at one place on the same square. The

control unit should be kept on top of the ballot unit(s) with Form-24 A

with carry cases and the molten wax does not fall on any part

of the machine.

(k) The sealed cover containing vote account (Form 24A), a

cancelled ballot label (for each Grama Panchayat, Block

Panchayat and District Panchayat) should be pasted on the

side of the control unit’s carry case, with Cello tape.

(l) The Presiding Officer will make a declaration in Part III Form

N-10 A .

Now the EVM is ready to be transported from polling station to storage

place (i.e., strong room).

7.11 Transmission of Voting machine and Election Papers

To The Returning Officer

After the voting machine and all election papers have been sealed

and secured by the Presiding Officer, the Presiding Officer has to deliver

them or cause them to be delivered at such place as Returning Officer

may direct.

Returning Officer should make proper arrangements for the safe

transportation and custody of voting machines and other election

papers and materials after the close of the poll from the polling stations

to the storage centre, where the voting machines and election papers

will be stored till counting. In this connection, the following instructions

should be particularly taken note of and followed:-

(a) It will be desirable to take the sealed voting machines and other

election papers and materials after the completion of the poll

direct to the place fixed for counting of votes. This arrangement

would ensure that the sealed voting machines are handled only

once before the votes are counted. It must be ensured that there

are sufficient arrangements for the safe transportation and

-46- -47-

and cancelled ballot labels as returned by the Presiding Officer

concerned. Sealed envelope containing the declarations made by the

Presiding Officers before the start of the poll and at the end of the poll,

the paper seal account should be kept under RO’s safe custody along

with the Presiding Officers Diary and other records like Register of

Votes in Form 21 A. Under no circumstance, these papers/records

should be put in strong room where polled EVMs are kept.


7.13 Fixing the Green Paper seal and closing of inner

compartment:

These seals have been printed specially on security Paper which

are serially numbered. On the white surface of the paper seal projecting

outwards, the Presiding Officer should affix his signature in full

immediately below the serial number of the seal. It shall also be got

signed by the candidates/polling agents who are present and desirous

of putting to put their signatures. Note down the serial number of the

paper seal used and also allow the candidates/polling agents present

to note down the serial numbers.

7.14 Sealing Process of Green Paper Seal and ABCD Strip Seal

Fix Green Paper Seal in the frame on the inner side of the door of

the inner compartment of the Result section.

Close the door of the inner compartment ensuring that the two

open ends of the Green Paper Seal project outwards. The door of the

inner compartment shall be sealed by passing a twine thread through

the two holes provided for the purpose on the left side of the inner

door and tie a knot. Then pass the loose ends of the twine thread

through the hole in the Special Tag and put a knot. Seal the knot on

the Special Tag with the seal of the Presiding Officer

After sealing, adjust the Special Tag over the Close button and fit

the tag in the “Close” button compartment. Care is to be taken such

that ‘close’ button is easily accessible for operation

Close the Outer door of Result Section & allow Green Paper Seal

to project out.

i) First seal the outer door with an address tag.

ii) Double fold the projecting lower end of the Green Paper Seal

with the green side of the seal visible from outside.

iii) Now use the ABCD long strip paper seal with self adhesive at

ABCD portions to get glued to the green paper seal.

7.15 Fixing of Long Strip Seal

Keep the long Strip Seal with the pre-gummed portion ‘A’ near

the base of the Lower fold of Green Paper Seal.

After pasting ‘A’, remove the wax paper from pre-gummed portion

‘B’. Fold the strip seal to the left side and place it upside centre on the

folded green paper seal such that ‘C’ is on the top side

Remove the wax paper from pre-gummed portion ‘C’. Then place

the green paper seal portion bearing serial number on the top end side

and glue it to the portion ‘C’ of long strip seal.

Finally glue ‘D’, take the long seal strip around the outer compart-

ment and Remove the wax paper from pre-gummed portion ‘D’ and

glue it on the serial number portion, such that the serial number is

clearly visible. The long strip seal should be across the border of the

outer compartment (i.e. closed door) and it should not block the close

button cap.

Now the EVM is ready in all respects for use in actual poll. Switch

ON the Control Unit.

Before commencing the poll, however, place the Ballot Unit inside

the voting compartment. This compartment should be located at a

sufficient distance from the table of the Polling Officer where the

Control Unit shall be kept and operated by him. The Interconnecting

Cable between the Ballot Unit and the Control Unit has the length of

approximately five meters. Therefore, the voting compartment should

be reasonably distanced. Also, the cable should be so routed that it

does not obstruct the movement of the voters inside the polling station

and they will not tread or trip over it. Also, the cable may be tied to

one of the table legs at Control Unit side as well as Ballot Unit side.

7.16 Procedure During Poll

The Polling shall commence at the hour fixed for such

commencement. Press the ‘Total’ button and ensure that the total

displayed is zero. After all procedural requirements relating to

identification of voter, application of indelible ink on his/her forefinger

and obtaining his/her signature/thumb impression in the register of

votes have been completed with regard to the first voter, the voter

concerned has to be allowed for recording his vote. For that purpose,

press the ‘Ballot’ button on ballot section of the Control Unit which

would make the Ballot Unit ready for recording of the vote.

Repeat the above procedure every time the next voter is to be

allowed to record his/her vote. It should be ensured that only one

voter goes inside the voting compartment to vote. Special care should

be taken to ensure that a voter goes in that compartment in the same

order in which his Name is entered in the ‘Register of Votes. Also

ensure that the ballot button is pressed only when the earlier voter has

come out of the voting compartment. At any time, if the total number

of voters who voted has to be ascertained, ‘Total’ button should be

pressed. The display panel will then show the total number of voters

who voted till that time. Please remember that the ‘Total’ button is

to be pressed only when the ‘Busy’ lamp is OFF.

Note: Confirm the Recording of Votes by Pressing the ‘Total’

Button of the machine after Completion of First or Second Vote

7.17 Sequence of Events inside the Polling Station

The Sequence of events when an elector enters the polling station

is as follows:

A. The first Polling Polling Officer in charge of the marked copy of

the election roll. When an elector enters the polling station , he will

have to go first to the1st Polling officer, who shall,-

i. Check whether his name is in the electoral roll being used for

the poll.

ii. Check his identity document prescribed by the Commission at

the time of voting. Identity of an elector cannot be established

by the mere production of an “unofficial Identity Slip” which

an voter may bring to the Polling Station. Though such a slip

may help in locating the entries relating to an elector in the

electoral roll, it cannot be automatically taken for granted that

the person producing the slip is that particular voter.

iii. Callout the name and Sl.No.of the elector so that the polling

agents may note down it in their copy of electoral roll.

iv. Having established the elector’s identity, the entry relating to

the elector in the marked copy of electoral roll scored diagonally

starting from left bottom corner to right top corner. In the

case of female elector the serial number should also be rounded.

This will help to count the number of women voters at the end

of the poll.

-48- -49-

B. Then elector will move to the 2nd Polling Officer who will,

i. Note down the serial number of electoral roll of that elector

in the Register of votes (form 21 A) when it is read out aloud by

1st Polling Officer.

ii. Apply indelible ink on the left forefinger of the elector in such a

way to make a line from the top end of the nail to the bottom of

the left forefinger. If any elector refuses to allow his left forefinger

to be inspected or marked with indelible ink or he has already

such a mark on his left forefinger, or he does any act with a

view to removing the ink mark, he shall not be allowed to vote.

After the ink has been applied, then

iii. obtain the signature or thumb impression of the elector in the

relevant column of Register of votes in Form 21 A.

iv. Prepare a voter’s slip filling all required particulars and

C. Thereafter, the elector will move to 3rd Polling Officer or the

Presiding Officer, who is in charge of Control Unit

i. Who will first check that the indelible mark is clear on the finger

of the elector. If it is found that it is not clear or has been wiped

off, then apply ink once again.

ii. Thereafter, he will collect voters slip and allow the voter to go

to voting compartment so that he may cast vote. For this, he

will press “Ballot” button of the machine. The voter shall be

allowed to vote exactly in the same sequence in which his

details have been recorded in Register of Votes (Form 21A).

D. The voter shall cast his vote and then leave the compartment

immediately.

7.18 Failure of Machines

In case of errors the following will be displayed. The Presiding

Officers can rectify these defects by taking action as per Column 4.

Sl.Errors Reasons Action to be taken No.

1 2 3 4

1. ‘‘ON’ lamp is not Power pack is not

glowing when the fixed properly or

EVM is switched voltage is low.

on.

2. No beep sound and The Control

display indication Unit is

when the EVM defective and

is switched ON not fit for use

3. Display showing The button Press the Button

‘INVALID pressed is not in proper

OPERATION’ in proper sequence.

and a beep sequence of

sound is heard operation

a. When ‘Clear’ Result of the EVM accepts Clear

button is previous poll button only when

pressed. is not seen. result of the previous

poll is seen. Hence

press ‘Result ’ button.

b. When ‘Ballot’ ‘Close’ button was This button will

button is pressed to close become effective only

pressed. the poll and hence when the previous

no further polling result is seen and the

is possible. EVM is cleared.

-50- -51-

Report to Sectoral /

Returning Officer

for replacing the

CU with new one.

c. When ‘Result ’ The polling is not Close the poll by

button is pressed. closed by pressing pressing the

the ‘Close’ button. ‘Close’ button before

pressing ‘Result ’.

4 Disply showing ‘Er’ CU is defective Report to Sectoral/

and a beep sound and not fit for Returning Officer for

is heard use. replacingthe CU

with new one.

5 No response to ‘Busy’ lamp is Allow the voter to record

‘Total’ Button in ‘ON’ his vote. Once the vote

the CU is recorded, the ‘Busy’

lamp goes ‘OFF’.

6 When the Pre- Some voter Go inside the voting

siding Officer must have compartment and gently

presses the left one of the press all the buttons once.

‘Ballot’ button candidate The pressed button will

the ‘Busy’ lamp buttons in the resume its orginal

is not glowing. Ballot Unit position and ‘PRESSED

Insteasd of pressed or ERROR-1’ display and

‘PRESSED jammed and ‘Beep’ sound will not

ERROR-1’ appears this may not recur. Normal voting can

on the display be coming be continued by pressing

panel and a short back to its the Ballot’Button.

interrupted ‘Beep’ normal

sound is heard. position.

The Errors that cannot be rectified are as follows:


No.

1 2 3 4

1. If ‘INOPERATIVE’ EVM status isis displayed on inoperativepanel.

2. When switching on EVM has to bethe “Power ON” configured.switch, if displayshows ‘SECURITYNOT CONFIGURED’

3 In BU if ready lamp BU status isflashes inoperative

4 No beep sound and The Control Unit isdisplay indication defective andwhen the EVM is not fit for use.

switched ON.

7.19 Failure of Machines in Polling Stations

There are occasion when EVMs are required to be replaced in the

polling station after commencement of poll. Such situation arises when

the EVMs develop problems in the midst of poll. In Polling Stations ,

additional EVMs after candidate setting will be issued.

In case of such replacement of EVMs, the entire set including

he CU and all the BUs shall be replaced. Before commencement of the

poll with the new EVM, a mock poll will be done according to the

instructions for the same and the Presiding Officer will make a

declaration in Form N-10 A Part-II (Annexure IV).

-52- -53-

These errors cannot berectified at PO level.Report to Sectoral/Returning Officer forreplacing the CU withnew one for voting.The existing EVMsshall be closed andsealed as poll hasbeen completed. Pollhas to be continuedusing another EVM.

In case of replacement, the unique ID numbers of the CU and BUs

which have been used after replacement should be entered in the EVM

tracking software by the Block Officer.

7.20 EVMs Used for Re-poll

In case of repoll, the EVM required for the same shall be drawn

from the reserve list and the CU/BU number shall be informed to the

candidates/agents in writing. It shall be mentioned in the address tag

on the CU and BU that the EVMs are being used for repoll showing

the date and the Polling Station number.

After repoll, the strong room shall be re-opened in the presence of

the candidates/ their agents for the storage of the EVMs. This EVM

used in repoll should be placed together with the old EVM that was

used earlier in the original poll. A tag ‘Not to be counted’ shall be put

prominently on the old EVM and another tag ‘Repoll EVM –to be

counted’ shall be put on the new repoll EVM. Returning Officer shall

sign both the tags.

In case of re-poll, the unique ID number of the CU and BUs

used in re-poll should be entered in the EVM tracking software.

7.21 Procedure at the Close of Poll

After the hour fixed for the close of the poll, and the last voter has

recorded his vote, EVM has to be closed so that no further recording of

votes in the machine is possible. For that purpose, perform the following

operations.

(a) Remove the plastic cap over the ‘Close’ button.

(b) Press the ‘Close’ button.

(c) Fill up Part I of Form 24 A

(d) Replace the plastic cap over the ‘Close’ button.

(e) Open the rear compartment of CU.

(f) Switch OFF the EVM by pushing power switch to OFF position.

(g) Disconnect the BU cable by pressing the two latches and pulling

the cable out.

(h) Close the rear compartment.

(i) Put back the Ballot Unit and Control Unit in their respective

carry cases.

(j) Seal the carry cases by passing the thread through the two holes

provided for the purpose on both sides of the carry cases and

put thread seal on the prescribed address tag showing the

particulars of the polling station with the presiding Officer’s

seal and also with the seal of such polling agents, present, and

desirous of putting their seals. While sealing, proper care should

be taken to ensure that the direct flame does not come in contact

with carry cases and the molten wax does not fall on any part

of the machine.

(k) The sealed cover containing vote account (Form 24A), a

cancelled ballot label (for each Grama Panchayat, Block

Panchayat and District Panchayat) should be pasted on the

side of the control unit’s carry case, with Cello tape.

(l) The Presiding Officer will make a declaration in Part III Form

N-10 A .

Now the EVM is ready to be transported from polling station to storage

place (i.e., strong room).

-54- -55-

7.22 Transmission of Voting machine and Election Papers

To The Returning Officer

After the voting machine and all election papers have been sealed

and secured by the Presiding Officer, the Presiding Officer has to deliver

them or cause them to be delivered at such place as Returning Officer

may direct.

Returning Officer should make proper arrangements for the safe

transportation and custody of voting machines and other election

papers and materials after the close of the poll from the polling stations

to the storage centre, where the voting machines and election papers

will be stored till counting. In this connection, the following instructions

should be particularly taken note of and followed:-

(a) It will be desirable to take the sealed voting machines and other

election papers and materials after the completion of the poll

direct to the place fixed for counting of votes. This arrangement

would ensure that the sealed voting machines are handled only

once before the votes are counted. It must be ensured that there

are sufficient arrangements for the safe transportation and

custody of voting machines.

(b) The candidates or their election agents should be informed

sufficiently in advance about the programme of the collecting

parties being sent, if any, and the route chart for the collection

of the voting machines and other election materials from the

polling station after the conclusion of the poll, so that the

candidates may make their own arrangements, if they so desire,

for sending their agents to accompany such collecting parties.

The agents of the candidates should, however, make their own

arrange-ments for their transport and they, in no case, should

be allowed to travel in the same vehicles in which the voting

machines and other election materials and polling parties are

transported.

Sufficient number of counters should be opened and polling station

numbers should be so distributed that at any time neither any counter

should be crowded nor any counter left free.

7.23 Safe Custody of Voting Machines after Poll

All Returning Officers or the Collecting Parties should deposit

the voting machines and election papers and materials at the storage

centres without any delay. Any officer who defaults in this respect

will make himself liable to disciplinary action.

Floor space of the storage room or building may be marked, in the

form of squares, in advance for stacking the voting machines received

from the particular polling stations. The arrangement for this should

follow the serial number of polling stations.

All ballot unit(s) and control unit received from one polling station

must invariably be kept together at one place on the same square. The

control unit should be kept on top of the ballot unit(s) with Form-24 A

and cancelled ballot labels as returned by the Presiding Officer

concerned. Sealed envelope containing the declarations made by the

Presiding Officers before the start of the poll and at the end of the poll,

the paper seal account should be kept under RO’s safe custody along

with the Presiding Officers Diary and other records like Register of

Votes in Form 21 A. Under no circumstance, these papers/records

should be put in strong room where polled EVMs are kept.

-56- -57-

A≤ymbw 8

thms´Sp∏ns≥d Bcw`w

8.1 thms´Sp∏ns≥d Bcw`w :˛

thms´Sp∏v XpSßp∂Xn\mbn \n›nbn®n´p≈ kabØpXs∂ thms´Sp∏v Bcw`n

t°≠XmWv. ]mcw` \S]SnIƒ At∏mtg°pw ]q¿Ønbmbncn°Ww GsX-¶nepw

ImcWØm¬ ]mcw` \S]SnIƒ ]q¿Ønbm°nbnń√mØ ]£w, Xm¶ƒ ]mcw` \S]Sn

]q¿Ønbm°ptºmtg°pw, thms´Sp∏v Bcw`n°m≥ \n›bn®n´p≈ kabØp Xs∂

GXm\pw kΩXnZmbIsc t]mfnwKv tÃj\nte°p ]thin∏n°pIbpw Ahsc

Xncn®dnb¬ apXemb \S]SnIfpambn apt∂m´pt]mIphm≥ t]mfnwKv Bôk¿amsc

A\phZn°pIbpw sNtø≠XmWv. F∂m¬ ]mcw` \S]SnIƒ C]Imcw thms´Sp∏v

kabØnte°p \o≠p-t]m-Ip-∂Xv Xosc Bimkya√mØpw AsXmgnhm°phm≥

]camh[n iant°≠XpamWv. ap≥Iqń°mWm≥ IgnbmØ GsX¶nepw ImcWØm¬

\nivNnX kabØpXs∂ thms´Sp∏v Bcw`n°p∂ns√¶n¬ t]mepw thms´Sp∏v

Ahkm\n∏n°phm≥ \n›bn®n´p≈ kabw, 14˛mw A≤ymbØn¬ hyhÿ sNbvXn´p≈

]Imca√msX, Xm¶ƒ \o´phm≥ ]mSn√.

8.2 thms´Sp∏ns‚ clky kz`mhw kw_‘n® ap∂dnbn∏v

thms´Sp∏v XpSßp∂Xn\v ap≥]mbn, thms´Sp∏ns‚ clky kz`mhw kw_‘n®v

1994˛se tIcf ]©mbØv cmPv BIvSns‚ 125˛mw hIp∏n¬/1994˛se tIcf

ap\nkn∏men‰n BŒns‚ 149˛mw hIp∏n¬ D≈ hyhÿIfpw Ah ewLn®mep≈

in£bpw AhnsS k∂nlnXcmbn´p≈htcmSv hniZoIcn®p sImSpt°≠XmWv. CXn-

\p-tijw A\p-_‘w IV ¬ \n¿t±-in-®n- p≈ ]Jym-]\w Xm¶ƒ Dds° hmbn-t°-≠Xpw

H∏v shbvt°-≠-Xpam-Wv. k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ t]mfnwKv GP‚p-am-cpsS H∏pw ]Jym-]-

\-Øn¬ hmtß-≠XmWv. H∏v hbv°m≥ hnk-Ω-Xn-°p∂ t]mfnwKv GP‚p-am-cpsS t]cp-

Iƒ AXn¬ ]tXyIw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

8.3 ambv°m\mhmØ ajnsb kw_‘n® ap≥IcpXepIƒ

thms´Sp∏v kabØv ambv°m\mhØ ajn Dƒs°m≈p∂ sNdnb Ip∏n Ncnbp

Itbm AXn¬ \n∂pw ajn XqhpItbm sNømXncn°Ø°hÆw AXp kq£n°p

∂Xn\pth≠ ap≥IcpXepIƒ FSp°phm≥ ambv°m\mhmØ ajnbpsS NpaXebp≈

t]mfnwKv BôktdmSv Bhiys∏SWw. AXnte°mbn Hcp I∏ntem ASn`mKØv

hnkvXmcap≈ Hcp ]mXØntem Ipd®p aWtem s]mSnatÆm FSpØv ajn°p∏n

AXns≥d ap°m¬ mKtØmfw Xmgv∂ncn°Ø°hn[w B ]mXØns‚ \Sphn¬ AXv

B aÆntem aWentem BImØ hn[w Dd∏n®p \n¿ØpI. tIm¿°nt\mSv _‘n∏n®n

´p≈ _jv Ip∏nbn¬ IpØs\ \n¬°p∂psh∂pw kΩXnZmbIs‚ Nq≠phncen¬

ASbmfanSp∂Xn\√msX AXp ]pdsØSp°p∂ns√∂pw Dd∏p hcpØpI. _jns‚

ASbmfanSp∂Xn\p]tbmKn°p∂ A‰w IpØs\ Xmtg°pXs∂bmbncn°Ø°

hn[w thWw AsXt∏mgpw ]nSn°p∂Xv. A√mØ ]£w Ipd®p ajn _jn-eqsS

Xmtg°v HgpIpIbpw AXp]tbmKn°p∂ Bfns≥d hncepIƒ hrØntISm°pIbpw

sNøpw.

8.4 thm´¿]ńIbpsS am¿°vUv tIm∏n

thms´Sp∏v Bcw`n°p∂Xn\papºmbn thm´¿]ńIbpsS am¿°vUv tIm∏n-bn¬

t]mÃ¬ _me‰v t]∏dpIƒ \¬Is∏ń´p≈ kΩXnZmbIcpsS t]cn\p t\¿°v

sImSpØn´p≈ ]n. _n. ASbmfsamgn®p≈ bmsXmcp ASbmfßtfm FgpØpItfm

C√ F∂v t]mfnwKv GP≥dpamscbpw t]mfnwKv tÃj\n¬ k∂nlnXcmbn´p≈ a‰v

BfpIsfbpw ImWn®psImSpt°≠XmWv.

8.5 t]mfnwKv tÃj\nte°v kΩXnZmbIcpsS ]thi\w

kvXo kΩXnZmbI¿°pw ]pcpj kΩXnZmbI¿°pw ]tXyIw ]tXyIw Iyq

D≠mbncn°Ww. Iyqhns\ \nb¥n°p∂ BfpIƒ Xm¶fpsS \n¿t±i]Imcw Hcp

kabw aqt∂m \mtem kΩXnZmbIsc AItØ°pIS°phm≥ A\phZn°Ww.

AItØ°p ]thin°phm≥ ImØp \n¬Ip∂ a‰p kΩXnZmbIsc ]pdØv Iyq Bbn

\ndpØWw. AhiXbp≈ kΩXnZmbI¿°pw ssI°p™pßfpambn hcp∂

-58- -59-

-60- -61-

kΩXnZmbI¿°pw Iyqhn¬ \n¬°p∂ a‰p kΩXnZmbIsc°mƒ ap≥KW\

\¬Imhp∂XmWv. kvXo kΩXnZmbIscbpw ]pcpj kΩXnZmbIscbpw H∂nShn´v

t]mfnwKv tÃj\nte°v ]thin∏nt°≠XmWv. kvXo kΩXnZmbI¿t°m ]pcpj

kΩXnZmbI¿t°m th≠n H∂ne[nIw Iyq D≠m°phm≥ A\phZn®pIqSm.

A≤ymbw 9

t]mfnwKvtÃj\nepw ]cnkcØpw Xncs™Sp∏v \nbaßƒ\S∏nem°¬

9.1 \njv]£X A\nhmcyw

Fs¥¶nepw kam[m\ ewL\ap≠mIp∂Xns\Xnscbp≈ G‰hpw ][m\s∏´

ap≥IcpXepIƒ Xm¶fpsS X¥hpw Zm¿Vyhpw \njv]£XbpamWv. Chbn¬ ][m\w

\njv]£X Xs∂bmWv. F√m ]m¿ńItfmSpw ÿm\m¿∞nItfmSpw Htc coXnbn¬

s]cpamdpIbpw X¿°hnjbamb Hmtcm kwKXnbpw \oXn°pw \ymbØn\pw \nc°p∂

coXnbn¬ Xocpam\n°pIbpw thWw. Xncs™Sp∏n¬ GsX¶nepw ÿm\m¿∞nbpsS

Xm¬]cyßsf t]m¬kmln∏n°p∂ XcØnep≈ bmsXmcp ]hrØnbpw

Xm¶fpsStbm Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj\nep≈ a‰v GsX¶nepw BôkdpsStbm,

`mKØp\n∂p≠mImXn-cn-°phm≥ ]tX-yIw i≤n-t°≠-XmWv.

9.2 thm´p]nSpØØn\v \ntcm[\w

ap\nkn∏men‰nbpsS ImcyØn¬ t]mfnwKv tÃjs‚ 100 ao‰¿ Zqc-]-cn-[n°p≈nepw

]©mbØns‚ ImcyØn¬ t]mfnwKv tÃjs‚ 200 ao‰¿ Zqc-]-cn-[n°p≈nepw Xmsg-∏-

d-bp∂ ]hr-Øn-Ifn¬ GsX-¶n-epw, AXm-bXv

F) thm´p]nSn-°p-Itbm; As√-¶n¬

_n)GsX-¶nepw kΩ-Xn-Zm-b-Is‚ thmń-\mbn A`-y¿∞n-°p-Itbm; As√-¶n¬

kn) GsX-¶nepw ]tX-yI ÿm\m¿∞n-°p-th≠n thm´v sNøm-Xn-cn-°m≥ GsX-¶nepw kΩ-Xn-Zm-b-Is\ t]cn-∏n-°p-I-tbm; As√-¶n¬

-62- -63-

Un) B Xnc-s™-Sp-∏n¬ thm´p sNøm-Xn-cn-°m≥ GsX-¶nepw kΩ-Xn-Zm-b-Is\t]cn-∏n-°p-Itbm; As√-¶n¬

C) B Xnc-s™-Sp∏v kw_-‘n®v (Hcp Hut±-ym-KnI t\mók√mØ) GsX-¶nepwt\mótkm Nn”tam ]Z¿in-∏n-°p-I-tbm;

sNøm≥ ]mSp-≈-X√. Aßs\ sNøp∂ GsXmcmsfbpw tIcf ap\nkn∏men‰nBIvSns‚ 151˛mw hIp∏v/tIcf]©mbØv cmPv BIvSv 127˛mw hIp∏v A\pkcn®v

t]mknIyq´v sNømhp∂XmWv.

9.3 ÿm\m¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏v _qØpIƒ

kΩXnZmbI¿°v ]Xn_‘ßfp≠m°pIbpw, ]m¿ń ]h¿ØI¿ XΩn¬

G‰papépIƒ°pw Iakam[m\ ]iv\ßƒ°panSbm°pIbpw sNøp∂XneqsS

\oXn]q¿∆Ihpw \ymbbp‡hpw kpKahpamb Xncs™Sp∏ns‚ \SØn∏n\v ]e

hnjaXIfpw D≠mIpsa∂Xn\m¬ ÿm\m¿∞nIfpsS Xncs™Sp∏v _qØpIƒ

A\phZn®pIqsS∂v IΩoj≥ \n¿t±in°p∂p. F∂ncp∂mepw, kΩXnZmbI¿°v

A\utZymKnI Xncn®dnb¬ …n∏pIƒ \¬Ip∂Xn\mbn, ]©mbØpIfn¬ t]mfnwKv

tÃj\n¬\n∂v 200 ao‰dn¬ IqSpX¬ AIsebpw ap\nkn∏men‰nIfn¬ t]mfnwKv

tÃj\n¬\n∂v 100 ao‰dn¬ IqSpX¬ AIsebpambn, Xm¬Im-enI _qØpIƒ

G¿s∏-Sp -Øm-hp -∂-Xm -Wv. A]Imcap≈ _qØpIƒ°p Np‰pw BfpIƒ

IqSn\n¬°m≥ A\phZn°phm≥ ]mSn-√. IΩojs‚ ta¬∏d™ \n¿t±ißfpsS

GsX¶nepw ewL\w Xm¶fpsS i≤bn¬s∏Sp∂]£w Bhiyamb ]cnlmc\S]Sn

IsfSp°p∂Xnte°mbn A°mcyw Xm¶fpsS t]mfnwKv tÃj≥ ]cnkcsØ

Iakam[m\ ]cn]me\Øn\v NpaXes∏´ DtZymKÿ¿°v dnt∏m¿´v sNtø≠XmWv.

9.4. t]mfnwKvtÃj\ntem ]cnkctØm D≈ IaclnXamb s]cpam‰w

tIcf ]©mbØv cmPv BIvSns‚ 128˛mw hIp∏nse/tIcf ap\nkn∏men‰n

BIvSnse 152˛mw hIp∏nse hyhÿIƒ I¿i\ambpw \S∏nemt°≠XmWv.

GsX¶nepw Bƒ IaclnXambn s]cpamdpIbmsW¶n¬ Abmsf At∏mƒ AhnsS

h®pXs∂ Xm¶ƒ°v Hcp t]meokv DtZymKÿs\s°m≠v AdÃp sNøn°mhp∂Xpw

t]mknIyq´v sNømhp∂XpamWv. A]Imcap≈ s]cpam‰w XSbp∂Xn\v \ymbambpw

Bhiyamb \S]SnIƒ FSp°p∂Xn\pw _ew ]tbmKn°p∂Xn\pw t]meokn\v

A[nImcap≠v. F∂ncp∂mepw t]cWbpw ap∂dnbn∏pw e]Zas√∂p sXfn™m¬

amXta Cu A[nImcßƒ D]tbmKn°m≥ ]mSp≈q. GsX¶nepw saKm t^mWns‚tbm

D®`mjnWnbpsStbm D]tbmKw t]mfnwKvtÃjs‚ ]h¿Ø\Øn\v ]Xn_‘ap

≠m°p∂]£w AØcØnep≈ D]tbmKw Ahkm\n∏n°phm≥ \S]SnsbSpt°

≠XmWv. Zqc]cn[nsbm∂pw Xs∂ ]kvXpX hIp∏n¬ \n¿t±in®nń√. t]mfnwKv

tÃj\nse \S]SnIaßsf ieys∏SpØØ°hn[w AXv ASpØmtWm Dds°

bmtWm Fs∂√mw Xm¶ƒ°v Xs∂ Xocpam\n°mhp∂XmWv.

9.5. Iahncp≤ambn s]cpamdp∂hsc \o°w sNø¬

thms´Sp∏n\nSbn¬ A\pNnXambhn[w s]cpamdpItbm Xm¶fpsS \nbam\p

kcWamb \n¿t±ißƒ A\pkcn°m≥ hnkΩXn°pItbm sNøp∂ GsXmcmsfbpw

Xm¶fpsS DØchp ]Imcw GsX¶nepw t]meokptZymKÿt\m As√¶n¬ Xm¶ƒ

A[nImcs∏SpØnb at‰sX¶nepw BfpIƒt°m t]mfnwKv tÃj\n¬ \n∂pw \o°w

sNømhp∂XmWv. (1994˛se tIcf]©mbØv cmPv BIvSns‚ 129˛mw hIp∏v/1994˛se

tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSns‚ 153˛mw hIp∏v ImWpI).

9.6. Xncs™Sp∏ptZymKÿ¿ HutZymKnI IrXy\n¿∆lWØn¬ hogvN hcpØ¬

GsX¶nepw ]nsskUnwKv Hmôktdm t]mfnwKv Hmôktdm \ymbamb ImcWw

IqSmsX Xs‚ HutZymKnI IrXyw ewLn®psIm≠p≈ GsX¶nepw IrXyØnt\m

IrXyhntem]Ønt\m Ip‰°mc\msW¶n¬ At±lw in£m¿l\msW∂v 1994˛se

tIcf]©mbØv cmPv BIvSns‚ 133˛mw hIp∏v/1994˛se tIcf ap\nkn∏men‰n

BIvSns‚ 157˛mw hIp∏v hyhÿ sNbvXn´p≠v.

9.7 t]mfnwKvtÃj\n¬\n∂pw _me‰pt]∏dpIƒ \o°wsNøp∂Xv Ip‰Icw

Xncs™Sp∏n¬ t]mfnwKvtÃj\n¬ \n∂pw h©\m]q¿∆w _me‰p t]∏dpIƒ

(sSt‚¿Uv) ]pdØpsIm≠pt]mIpItbm sIm≠pt]mIm≥ ian°pItbm As√¶n¬

Aßs\ bpff Hcp ]hrØnsb t_m[]q¿∆w klmbn°pItbm sNøp∂

GsXmcmfpw in£m¿l\mWv. CXpkw_‘n®v 1994˛se tIcf ]©mbØv cmPv

BIvSns‚ 136˛mw hIp∏v/1994˛se tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSns‚ 160˛mw hIp∏pw

ImWp-I.

-64- -65-

A≤ymbw 10

kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXn ]cntim[n°epw X¿°ap≈tIknse \S]SnIahpw

10.1 kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXnsb∏‰n X¿°ap∂bn°¬

thm´¿]ńIbn¬ t]cv tN¿°s∏ń´p≈ bmsXmcmƒ°pw Xncs™Sp∏n¬ thm´v

sNøphm≥ AhImiap≠v. ÿm\m¿∞ntbm At±lØns‚ Xncs™Sp∏v GP‚pamtcm

X¿°w D∂bn°pItbm Xm¶ƒ°v hymPkΩXnZmbIs\∂v hy‡amb t_m≤yw

hcpItbm sNømØ]£w Xm≥ Hcp kΩXnZmbI\msW∂v AhImis∏SpIbpw

t]cpw a‰v hnhcßfpw icnbmbn ]dbpIbpw Xncn-®-dn-b¬ tcJ lmP-cm-°p-Ibpw

sNøp∂ GsXmcp kΩXnZmbIs\bpw km[mcW KXnbn¬ B kΩXnZmbI\mbn

IW°mt°≠XmWv. X¿°w D∂bn°s∏ń´ps≠¶ntem As√¶n¬ Xm¶ƒ°v _‘

s∏´ kmlNcyßfn¬ \n∂pw Bfns‚ \nPÿnXnsb∏‰n \ymbamb kwibw tXm∂p

tºmtgm Xm¶ƒ Hcp kw£n]vX At\zjWw \StØ≠Xpw AXn-t∑¬ Xocpam\Øn

setØ≠XpamWv. (N´w 32)

10.2 Hmtcm kΩXnZmbI\pw ]nsskUnwKv Hmôktdm As√¶n¬ At±lw

CXnte°mbn NpaXes∏SpØnbn´p≈ t]mfnwKv Hmôktdm Bhiys∏Sp∂]£w

kwÿm\ Xncs™Sp∏v IΩoj≥ \n›-bn-®n-´p≈ Xncn-®-dn-b¬ tcJ-I-fn-sem∂v lmP-

cm-t°-≠-Xm-Wv.

10.3 X¿°w D∂bn°p∂Xn\p≈ okv

Hcp kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXnsb∏‰n Hcpÿm\m¿∞ntbm At±lØns‚

Xncs™Sp∏v GP‚v/t]mfnwKv GPt‚m D∂bn°p∂ GsXmcp X¿°hpw Aßs\

X¿° ap∂bn°p∂ Bƒ ]Øpcq] ]Wambn \¬Inbtija√msX Xm¶ƒ

]cnKWnt°≠Xn√. ]Ww \¬In°gn™m¬ X¿°w D∂bn® Bƒ°v A\p_‘w

V˛¬ \n¿t±in®n´p≈ ^mdØn¬ ]Ww ssI∏‰nbXn\p≈ ckoXv \¬tI≠XmWv.

B¿s°XnscbmWv X¿°w D∂bn°s∏ń´p≈Xv At±ltØmSv Bƒamdm´Øn\p≈

in£sb∏‰n ap∂dnbn∏v \¬IpIbpw thm´¿]ńIbnse ]k‡amb Dƒ°pdn∏v

]q¿Æambpw hmbn®ptIƒ∏n°pIbpw B Dƒ°pdn∏n¬ ]dbp∂ Bƒ Xm¶ƒ

Xs∂bmtWm F∂v At±ltØmSv tNmZn°pIbpw X¿°ap∂bn°s∏´ thm´pIfpsS

]ńIbn¬ (21˛mw \º¿ ^mdw) At±lØnt‚ t]cv FgpXnt®¿°pIbpw AXn≥ta¬

At±lØnt‚ Ht∏m X≈hnceSbmftam ]Xn°phm≥ Bhiys∏SpIbpw sNtø≠

XmWv. Aßs\ sNøphm≥ At±lw hnkΩXn°p∂]£w At±lsØ thm´p sNøp

hm≥ A\phZn®pIqSm.

10.4 ]©m-b-Øns‚ hnhn[ Xe-ß-fn-tebv°v Htc kabw thms´Sp∏v \SØp∂n

SØv, Aßs\bp≈ Xncs™Sp∏n¬ kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXnsb∏‰n D∂bn°

s∏Sp∂ X¿°w at‰ Xncs™Sp∏ns\ kw_‘n®pw D∂bn°s∏´ X¿°ambn IcpX

t∏tS≠Xpw B X¿°sØ∏‰n ]k‡amb N´Øn≥ Iogn¬ Xm¶ƒ \¬Ip∂ Xo¿∏v

F√m Xncs™Sp∏pIƒ°pw Htct]mse _m[Iambncn°p∂XpamWv. 21˛mw \º¿

^mdØn¬ Hcp tcJ amXta kq£nt°≠Xp≈q. B tcJ Kma]©mbØv Xncs™

Sp∏ns\ kw_‘n°p∂ a‰p tcJItfmsSm∏w hbvt°≠XmWv.

10.5 X¿°w ÿm]n°s∏Sp∂]£w X¿°hnt[b\mb Bsf Xm¶fpsS t]mfnwKv

tÃj≥ ÿnXnsNøp∂ ]tZiØv A[nImcnXbp≈ t]meokv tÃjs‚ tÃj≥lukv

Bôksd A`nkwt_m[\ sNbvXpsIm≠v A\p_‘w VI - ep≈Xpt]mse Xm¶fpsS

]cmXntbmsSm∏w Uyqńbnep≈ t]meokpImc\v ssIamtd≠XmWv.

10.6. X¿°ap∂bn°p∂Xn\p≈ okv Xncn®psImSp°pItbm I≠psI´pItbm sNø¬

X¿°ap∂bn®Xv \n mcImcWØmes√t∂m As√¶n¬ DØahnizmk tØmSp

IqSnbmsWt∂m Xm¶ƒ°v A`n]mbap≈ Hmtcm tIknepw, At\zjWw Ahkm\n

®mepSs\ X¿°ap∂bn®Xn\p≈ okmb ]Øpcq] X¿°ap∂bn® Bƒ°v ckoXv

_p°nse AXp kw_‘n® Hcp ckoXns‚ Iu≠¿ t^mbnen¬ At±lØns‚

ssI∏‰pckoXv hmßn®p sIm≠v aS°nsImSpt°≠XmWv. Aßs\b√mØ tIkp

Ifn¬ X¿°ap∂bn®Xn\p≈ okv k¿°mcnte°v I≠p sIt´≠Xpw X¿°ap∂bn®

-66- -67-

Bƒ°p aS°nsImSp°phm≥ ]mSn√mØXpw ]k‡amb ckoXns‚ Iu≠¿t^mbnen¬ ôkv \¬Inb Bfns‚ Ht∏m X≈hnceSbmftam hmßp∂Xn\v ]IcwI≠psIńbncn°p∂p F∂v tcJs∏SptØ≠XpamWv.

10.7. thm´¿]ńIbnse ¢dn°epw A®Sn kw_‘n®Xpamb ]niIpIƒ AhKWnt°≠XmWv

Hcp kΩXnZmbIs\ kw_‘n®v thm´¿]ńIbn¬ tcJs∏SpØnbn´p≈ hniZhnhcßƒ Nnet∏mƒ sX‰mbn A®Sn°s∏ńcn°pItbm As√¶n¬ kΩXnZmbIs‚IrXyamb hb ns‚ Imcyw t]msebp≈h ImelcWs∏´pt]mbncn°pItbm sNømw.GsX¶nepw kΩXnZmbIs\ kw_‘n°p∂ Dƒ°pdn∏pIfnse shdpw ¢dn°temA®Sn kw_‘n®tXm Bb ]niIpIƒ, thm´¿ ]ńIbn¬ kΩXnZmbIs\ kw_‘n®v tcJs∏SpØnbn´p≈ a‰p hnhcßƒ h®psIm≠v bYm¿∞ kΩXnZmbI≥Xs∂bmWv h∂n´p≈sX∂v Xm¶ƒ°v t_m[yw hcp∂]£w, AhKWnt°≠XmWv.thm´¿]ńI H∂ne[nIw `mjIfn¬ Xømdm°s∏ńcn°pIbpw thm´¿]ńIbpsSam¿°vUv tIm∏n-bn¬ HcmfpsS t]cv tN¿°s∏SmXncn°pIbpw sNøptºmƒ, AtX]tZiØp≈ thm´¿]ńIbpsS as‰mcp `mjbnep≈ ]Xn∏n¬ At±lØns‚ t]cvtN¿Øn´p≈]£w At±lsØ thm´psNøphm≥ A\phZnt°≠XmWv. Aßs\bp≈ Hmtcm kΩXnZmbIs\bpw kw_‘n® Hcp Dƒ°pdn∏v thm´¿]ńIbpsSam¿°vUv tIm∏n-bn¬ Nph∂ ajnbn¬ Xm¶ƒ FgpXn t®¿t°≠XmWv.

10.8. kΩXnZmbIs‚ A¿lX tNmZywsNøs∏Sm≥ ]mSn√

Hcp kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXn Xm¶ƒ°v t_m[yw hcØ°coXnbn¬ ÿm]n°s∏ń´p≈]£w At±lØn\v thm´psNøphm≥ AhImiap≠v. Aßs\bp≈ Hcmfn\vkΩXnZmbI\mIphm\p≈ AhImisØ∏‰n t]mfnwKv tÃj\n¬ h®v tNmZyw D∂bn°phm≥ ]mSn√mØXmIp∂p. DZmlcWØn\v, At±lØn\v 18 hb n¬ IqSpX¬]mbapt≠m Ft∂m \ntbmPIafieØn¬ Hcp hm¿Un¬ ÿncXmak°mc\mtWmFt∂m D≈ ]iv\Øn¬ Fs¥¶nepw At\zjWw \SØphm≥ ]nsskUnwKvHmôk¿°v AhImian√.

F∂m¬ GsX-¶nepw kΩ-Xn-Zm-b-Is≥d Imc-y-Øn¬ 18 hb v XnI-™pthm F∂v]nssk-UnwKv Hmô-k¿°v kwibw D≠m-hp-I-bm-sW-¶ntem t]mfnwKv GP‚p-am¿X¿°w D∂-bn-°p-I-bm-sW-¶n-tem, ^mdw \º¿ F≥˛16˛¬ kΩ-Xn-Zm-b-Is≥d ]J-ym-]\w Fgp-Xn-hm-tß-≠-Xm-Wv. C]-Imcw ]J-ym-]\w \¬Ip-∂-h-cp-sSbpw ]J-ym-]\w

\¬Ip-hm≥ hnk-Ω-Xn-°p-∂-h-cp-sSbpw hnhcw mdw \º¿ F≥ 18˛¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-

≠-Xm-Wv.

A≤ymbw 11

11.1 A‘tcm AhiXbp≈htcm Bb kΩXnZmbI¿ thm´p sNøp∂Xv

A‘X aqetam a‰v imcocnI AhiXaqetam Hcp kΩXnZmbI\v _me‰v te_ense

Nn”ßƒ Xncn®dnbp∂Xnt\m AXn\v t\sc-bp≈ _´¨ Aa¿Øp-∂-Xnt\m

]cklmbw IqSmsX km≤yas√∂v Xm¶ƒ°v t_m≤yw hcp∂]£w At±lØn\p

th≠nbpw At±lØns‚ BKlØn\\pkcn®pw thm´ptcJs∏SpØp∂Xn\v 18

hb n¬ IpdbmØ ]mbap≈ Hcp klmbnsb Xt∂msSm∏w thm´p tcJs∏Sp

Øm\p≈ Adbnte°p sIm≠pt]mIphm≥ B kΩXnZmbIs\ A\phZnt°≠XmWv.

F∂m¬ Cu Bh-i-y-Øn-tebv°v Hcp ÿm\m¿∞n-tbtbm t]mfnwKv GP‚n-t\tbm A\p-

h-Zn-°phm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. F∂p amX-a√ Htc Znhkw GsX¶nepw t]mfnwKvtÃj\n¬

H∂ne[nIw kΩXnZmbIcpsS klmbnbmbncn°phm≥ Hcmsf A\phZn°p∂ns√∂pw

kΩXnZmbI\p th≠n Xm≥ tcJs∏SpØnb thmńs‚ clkykz`mhw Xm≥ ImØp

kq£n®p sIm≈msa∂pw At∂ Znhkw GsX¶nepw t]mfnwKvtÃj\n¬ at‰sX¶nepw

kΩXnZmbIs‚ klmbnbmbn Xm≥ ]h¿Øn®nńs√∂pw ]dbp∂ Hcp ]Jym]\w

A\p_‘w VII -¬ \¬Inbn´p≈ amXrIbn¬ hmtß≠XmWv. Cßs\bp≈ F√m

tIkpIfpsSbpw tcJ 22˛mw \º¿ mdØn¬ kq£nt°≠Xpw Cu mdw ]Jym]\ß

tfmsSm∏w Hcp ]tXyI Ihdn¬ hcWm[nImcn°v Ab®psImSpt°≠XpamWv.

]©mbØns‚ hnhn[ Xeßfnte°v Htc kabw Xncs™Sp∏v \S°p∂ kwKXnbn¬,

hnhn[ Xeßfnep≈ ]©mbØpIƒ°pth≠n A‘cpw AhiXbp≈hcpamb

kΩXnZmbIcpsS 22˛mw \º¿ mdØnep≈ enÃv ]tXyIw ]tXyIw hbvt°≠Xn√.

F√m Xncs™Sp∏pIƒ°pw IqSn Hscm‰ enÃv aXnbmIpw. ]Xy£Øn¬ ImgvNbv°p

XIcmdp≈ kΩXnZmbItcmSv Ah¿°v thmńwKv sajo-\nse Nn”ßƒ th¿Xncn

-68- -69-

®dnbphm\pw AXn\v t\sc-bp≈ _´¨ A-a¿Øp-hm\pw Ignbptam F∂v

tNmZnt°≠XmWv. X\n°pth≠n thm´ptcJs∏SpØp∂Xnte°v Hcp klmbnbpsS

tkh\w \¬Ip∂Xn\v Hcp kΩXnZmbIs‚ \nc£cX Hcp aXnbmb ImcWas√∂Xv

]tXyIw i≤nt°≠XmWv.

A≤ymbw 12

sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIƒ

12.1. sSt‚¿Uv thm´pIƒ

Nnet∏mƒ Hcmƒ thm´p sNbvXpIgn™Xn\p tijw Xm\mWv B ]tXyI

kΩXnZmbI≥ F∂hImis∏´psIm≠v as‰mcmƒ thm´p sNøp∂Xn\mbn aptºm´p

h∂psh∂p hcmw. Aßs\bp≈ kwKXnbn¬ AbmfpsS \nPÿnXnsb∏‰n kzbw

t_m≤yw hcpØp∂Xn\pth≠n Xncn-®-dn-b¬ tcJ Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. AbmfpsS

\nPÿnXnsb∏‰n \nßƒ°p t_m≤yw hcp∂]£w AbmfpsS CSXv Nq≠phncen¬

ambv°m\mhmØ ajn sIm≠v ASbmfantS≠XmWv. AXn\p tijw Xm¶ƒ sSt‚¿Uv

thm´pIfpsS enÃn¬ (^mdw 23) Bhiyamb Dƒ°pdn∏pIƒ tN¿t°≠Xpw AXn¬

kΩXnZmbIs‚ Ht∏m X≈hnceSbmftam t\tS≠XpamWv. AXn\ptijw

At±lØn\v Hcp sSt‚¿Uv _me‰v t]∏¿ \¬tI≠XmWv. AXn\p tijw kΩXn

ZmbI≥ thm´p sNøm\p≈ Adbn¬t]mbn B sSt‚¿Uv _me‰p t]∏dn¬ ASbmfw

]Xn°pIbpw AXp aS°pIbpw sNøpw. ]n∂oSv At±lw Xm¶ƒ°v Xcpw. F√m

sS≥tS¿Uv _me‰p t]∏dpIfpw 23˛mw \º¿ mdØnep≈ enÃpw B BhiyØnte°v

]tXyIambp≈ Ihdn¬ Xm¶ƒ kq£nt°≠Xpw thms´Sp∏ns‚ Ahkm\Øn¬

AXp apZhbvt°≠XpamWv. C]Imcap≈ sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIfpsS icnbmb

IW°v 24 F \º¿ md-Øn-ep≈ tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW-°ns‚ H∂mw-`m-

KØv ImWn-t°≠-Xm-Wv.

-70- -71-

12.2. thms´Sp∏ns‚ ]ptcmKXn°v XS ap≠m°m≥ ]mSns√∂v

X¿°ap∂bn°s∏Sp∂ thm´pIfpw sSt‚¿Uv thm´pIfpw kw_‘n®

F√m tIkpIfpw Xm¶ƒ kzbw ssIImcyw sNtø≠XmWv. A√mØ]£w

thms´Sp∏n\v XS w t\cnSpIbpw ImØp\n¬°p∂ a‰v kΩXnZmbI¿°v

AkuIcyhpw ImeXmakhpap≠m-hp-Ibpw sNbvtX-°mw.

A≤ymbw 13

elfbpw a‰pw D≠mIp∂]£w thms´Sp∏v am‰nhbv°¬.˛

13.1 Hcp elftbm ]ckyambn AIaw Im´m\p≈ iatam D≠mbm¬ AXp

\nb¥n°p∂Xn\v t]meokns\ D]tbmKs∏SpØWw. ]s£ AXp \nb¥n°m≥

IgnbmXncn°pIbpw thms´Sp∏p XpScp∂Xv Akm≤yambnØocpIbpw sNøp∂]£w

amXta Xm¶ƒ thms´Sp∏v am‰nhbv°m≥ ]mSp≈q. ]IrXn t£m`Ømtem a‰p aXnbmb

ImcWØmtem thms´Sp∏v \SØp∂Xv Akm≤yambn Øo¿∂mepw thms´Sp∏v am‰n

hbvt°≠XmWv. F∂m¬ Xm¬°menIamb Hcp agtbm i‡amb Hcp Imt‰m

thms´Sp∏v am‰nhbv°p∂Xn\p aXnbmb ImcWamIp∂X√. thms´Sp∏v am‰nhbv°p∂

Hmtcm kwKXnbnepw km[mcWKXnbn¬ thms´Sp∏v Ahkm\n®mse∂Xpt]mse

t]mfnwKv GP‚pamcpsS km∂n≤yØn¬ thmńwKv sajo-\p-Ifpw a‰pw apZh®v `Zam

t°≠XmWv. thms´Sp∏v am‰nhbv°p∂Xn\v Xm¶ƒ°v \¬Inbn´p≈ A[nImcw hfsc

A]q¿∆ambn amXhpw thms´Sp∏v \SØp∂Xv ùXnIambn Akm≤yambn Øocp∂

kµ¿`ßfn¬ amXhpw hn\ntbmKnt°≠XmWv.(tIcf ]©mbØv cmPv BIvSv 71˛mw

hIp∏v/tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSv 127˛mwhIp∏v)

13.2 thm´v tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cn-°p-tºmƒ thmńwKv b¥-Øn¬ Fs¥-

¶nepw kmt¶-XnI XI-cm-dp-Iƒ kw`-hn-°p-tºmtgm As√-¶n¬ t]mfnwKv tÃj-\ntem

thms´-Sp∏v \nP-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ÿetØm h®v thms´-Sp∏v Akm-[p-hm-°p-hm≥ CS-

bm-°p∂ Xc-Øn-ep≈ GsX-¶nepw ]nitIm Ia-t°tSm hcp-Øp-Itbm sNøp-∂p-sh-

¶n¬, ]nssk-UnwKv Hmô-k¿ DS≥ Xs∂ hnhcw hc-Wm-[n-Im-cnsb Adn-bn-t°-≠-XmWv.

-72- -73-

13.3 Hcp t]mfnwKv tÃj-\ntem thms -Sp-∏n\p th≠n \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂

Hcp ÿetØm B t]mfnwKv tÃj-\n-setbm ÿe-sØtbm Xnc-s™-Sp-∏ns‚ êw

Xn´-s∏-S-pØphm≥ Ign-bmØ hn[w _qØp ]nSn-s®-Sp-°¬ \S-∂n-´p-s≠-¶n¬ ]nssk-

UnwKv Hmô-k¿ DS≥ Xs∂ hnhcw hc-Wm-[n-Im-cnsb Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

A≤ymbw 14

thms´Sp∏v Ahkm\n°p∂ kabØv k∂nlnXcmbn´p≈BfpIƒ thm´p sNøp∂Xn\p≈ \S]SnIaw

14.1 thms´Sp∏v Ahkm\n°p∂ kabØv Iyqhn¬ \n¬°p∂h¿°v …n∏v \¬I¬

thms´Sp∏v Ahkm\n∏n°p∂Xn\mbn \n›bn®n´p≈ kabØn\v GXm\pw

an\n‰pIƒ°papºv t]mfnwKv kvt‰j\Xn¿ØnIƒ°p≈n¬ thm´p sNøp∂Xn\mbn

ImØp\n¬°p∂ F√mhtcmSpw AhcpsS Iaa\pkcn®v XßfpsS thm´pIƒ tcJ

s∏SpØphm≥ Ahsc A\phZn°p∂XmsW∂v Adnbn°pI. Aßs\bp≈ F√m

kΩXnZmbI¿°pw \nßfpsS ]q¿Æamb Ht∏mSpIqSnbXpw B kabØv Iyqhn¬

\n¬°p∂ BfpIfpsS FÆa\pkcn®v 1˛apX¬ Ia\ºcnń´p≈Xpamb …n∏pIƒ

Iyq-hn¬ Ah-km\w \n¬°p-∂-bmƒ apX¬ Ia-ambn \¬tI≠XmWv. thms´Sp∏v

Ahkm\n∏n°p∂Xn\p≈ kabw Ign™mepw Cu kΩXnZmbIsc√mw thm´p

sNbvXpIgnbp∂Xphsc thms´Sp∏v XpStc≠XmWv. thms´Sp∏v Ahkm\n∏n°p

∂Xn\p \n›bn®n´p≈ kabØn\ptijw kΩXnZmbIcpsS Iyqhn¬ Bcpw tNcphm≥

A\phZn°msX t\m°p∂Xn\v t]meokns\tbm a‰p Ãm^ns\tbm \ntbmKnt°

≠XmWv.

14.2. thms´Sp∏v Ahkm\n∏n°¬

ap≥JfinIbn¬ ]d™n´p≈]Imcw thms´Sp∏v Ahkm\n∏n°p∂Xn\p

\n›bn®n´p≈ kabØv t]mfnwKv tÃj\n¬ k∂nlnXcmbn´p≈ kΩXnZmbIsc√mw

thm´p sNbvXp Ign™m¬ thms´Sp∏v Ahkm\n®Xmbn Xm¶ƒ Hu]NmcnIambn

]Jym]nt°≠Xpw bmsXmcp kmlNcyØnepw AXn\ptijw bmsXmcmsfbpw thm´p

sNøm\\phZn°phm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p.

-74- -75-

A≤ymbw 15

15.1 tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW°ns‚ ]I¿∏v t]mfnwKv GP‚pam¿°p \¬I¬î

Xm¶ƒ°v \¬In-bn- p≈ _me‰v te_-ep-I-fn¬ Hmtcm Xe-Øn-ep-ap≈ ]©m-b-Øp-

Isf/ap\n-kn-∏m-en-‰n-Isf kw_-‘n-°p∂ _me‰v te_-ep-I-fn¬ HscÆw hoXw

Iym≥k¬ sNbvXv Xm¶-fpsS H∏pw apZbpw sh®v Xøm-dm°n kq£n-t°-≠-Xm-Wv. C]-

Imcw _me‰v te_-ep-Iƒ e`ya-√msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ D]-tbm-Kn-°mØ sSt‚¿Uv

_me‰v t]∏¿ CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]nssk-UnwKv Hmô-k¿ thms´-Sp∏v Ah-km-\n-°p∂ ka-bØv t]mfnwKv tÃj-

\n¬ lmP-cm-bn-´p≈ F√m t]mfnwKv GP‚p-am¿°pw 24 F \º¿ ^md-Øn¬ Xøm-dm-

°n-bn-´p≈ Dƒ°p-dn-∏p-I-fpsS Hcp icn ]I¿∏v Ah-cn¬ \n∂pw AXn-\p≈ ckoXv

hmßn-b-tijw \¬tI-≠Xpw AXv icn ]I¿∏mbn km£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv.

A]Imcw ]I¿∏v e`n®Xn\v km£yambn A\p_‘w IV--¬ \n¿t±in®n´p≈ ]Jym]\

Øn¬ AhcpsS ]q¿Æamb H∏pw t\tS≠XmWv. ta¬∏d™ Bhiyw \nßƒ \ndth‰n

F∂pd∏p hcpØp∂Xn\v \nßƒ ]kvXpX ]Jym]\w sNtø≠XmWv. tcJ-s∏-Sp-Ønb

thm´p-I-fpsS IW-°ns‚ ]I¿∏v kzoIcn°phm\pw ]Jym]\Øn¬ H∏phbv°phm\pw

hnkΩXn°p∂ t]mfnwKv GPt‚m GP‚pamtcm D≈]£w AhcpsS t]cpIfpw

]kvXpX ]Jym]\Øn¬ tcJs∏SptØ≠XmWv.

15.2 tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW-°ns‚ BhiyambX FÆw ]I¿∏pIƒ

D≠m °p∂Xn\v \nßƒ°p km≤yam°p∂Xnte°mbn, A®Sn® ^mdØns‚ (24 F

\º¿ mdw), a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIfpsS FÆtØ°mƒ Ht∂m ct≠m IqSpXemb

FÆw (HdnPn\¬ A°u≠n\pth≠n) ]I¿∏pIƒ \nßƒ°p \¬Inbncn°pw.

Ignbpsa¶n¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW-°n¬ Dƒ°pdn∏pIƒ FgpXn

t®¿°p∂Xmb kabØpXs∂ Im¿_¨ t]∏¿ D]tbmKn®v Bhiyap≈X FÆw

]I¿∏pIƒ \nßƒ Xømdmt°≠XmWv. Cßs\ sNbvXm¬ HdnPn\¬ A°u≠pw

t]mfnwKv GP‚pam¿°v \¬Ip∂ ]I¿∏pIfpw F√m hn[Ønepw XpeyamsW∂pd

∏m°phm≥ km[n°pw.

15.3 Xncs™Sp∏v kw_‘n® t]∏dpIƒ apZhbv°¬

thms´Sp∏v Ahkm\n®Xn\ptijw 42F, 42 _n N´-ßƒ A\p-im-kn°p∂

]Imcw bYm-Iaw thmńwKv b¥-ß-fpw, Xncs™Sp∏p kw_‘n® F√m t]∏dpIfpw

]tXyI ]mbv°‰pIfn¬ apZ hbvt°≠XmWv. (i) tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW°v

(24 F \º¿ mdw), (ii) t]∏¿ ko¬ A°u≠v (iii) ]nsskUnwKv BôkdpsS ]Jym]\w

(iv) ]nsskUnwKv BôkdpsS Ubdn F∂nh Dƒs°m≈p∂ IhdpIsfmgnsIbp≈

Xncs™Sp∏v kw_‘n® F√m t]∏dpIfpw \mep henb ]mbv°‰pIfnem°n hcWm[n

Imcn°v Ab®psImSpt°≠XmWv. (i) tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW°v (24 F

\º¿ mdw), (ii) t]∏¿ ko¬ A°u≠v (iii) ]nsskUnwKv BôkdpsS ]Jym]\ßƒ

(iv) ]nsskUnwKv BôkdpsS Ubdn F∂nh Dƒs°m≈p∂ IhdpIƒ ]tXyIambn

kzoIcW tIµØnte°v Ab®p sImSpt°≠XmWv.

15.4 t]mfnwKv tÃj\n¬ k∂nlnXcmbn´p≈ Hmtcm ÿm\m¿∞ntbbpw

As√¶n¬ At±lØns‚ Xncs™Sp∏v GP‚nt\bpw As√¶n¬ t]mfnwKv GP‚n

t\bpw Xmsg∏dbp∂h Dƒs°m≈p∂ IhdpIƒt°m ]mbv°‰pIƒt°m ta¬ Xß

fpsS apZIƒ ]Xn∏n°phm≥ A\phZnt°≠XmWv:

(i) thm´¿]-ń-IbpsS AS-bm-f-s∏-Sp-Øs∏´ ]I¿∏v

(ii) sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIfpw 21 _n \º¿ ^mdØnep≈ sSt‚¿Uv

thm´pIfpsS enÃpw

(iii) 21-˛mw \º¿ ^md-Øn-ep≈ X¿°w D∂bn°s∏´ thm´pIfpsS enÃv ;

(iv) 21-˛F \º¿ ^md-Øn-ep≈ thm´v cPn-Ã¿;

(v) apZh® Hcp ]mbv°‰n¬kq£n°phm≥ hcWm[nImcn \n¿t±iw

\¬Inbn´p≈ at‰sX¶nepw t]∏dpIƒ.

(vi) apZ-sh® thmńwKv sajo≥

-76- -77-

15.5 Ãm‰yq´dn IhdpIfpw Ãm‰yq´dnb√mØ IhdpIfpwíXncs™Sp∏vkm[\ßfpw ]mbv°psNø¬

apZh® thmńwKv sajo-\p-Ifpw Xncs™Sp∏v t]∏dpIfpw Xncs™Sp∏v

km[\ßfpw XncnsI G¬∏n°p∂Xn\p≈ ÿeØv ImeXmakhpw ImØp \n¬∏ns‚

AkuIcyhpw Hgnhm°p∂Xn\mbn, Xmsg hnhcn°p∂ ]Imcw ]kvXpX IhdpIfpw

km[\ßfpw \mep]tXyI ]mbv°‰pIfnembn ]mbv°psNøphm\pw Ah kzoIcn°p

∂Xn\p≈ ÿeØp ssIam‰w sNøphm\pw \n¿t±-in-°p-∂p.

15.6 H∂masØ ]mbv°‰n¬ Xmsg∏dbp∂ apZh®IhdpIƒ Dƒs°m≈n

t°≠Xpw ]mbv°‰n\p]pdØv Ãm‰yq´dn IhdpIƒ Fs∂gptX≠XpamWv.:

(i) thm´¿]ńIbpsS ASbmfs∏SpØs∏´ ]I¿∏v Dƒs°m≈p∂ apZh®

Ih¿;

( ii) 21˛F \º¿ ^md-Øn-ep≈ thm´v cPn-Ã¿ Dƒs°m-≈p∂ apZ h® Ih¿;

( iii) sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIfpw 21˛_n \º¿ ^mdØnep≈ enÃpw

Dƒs°m≈p∂ apZh® Ih¿;

(iv) D]-tbm-Kn-°mØ sS≥tU¿Uv _me‰pt]∏¿ Dƒs°m-≈p∂ apZ h® Ih¿;

ta¬∏d™ GsX¶nepw Ihdn¬ CSp∂Xn\p≈ ]kvXmh\tbm tcJtbm

H∂pans√¶nepw H∂pan√ F∂p ImWn°p∂ Hcp …n∏v Ihdn¬ CtS≠Xpw samØw

A©p IhdpIƒ Xømdmt°≠Xpw A]Imcw kzoIcWtIµØn¬ Ah kzoIcn°p

∂Xn\p NpaXes∏´ DtZymKÿ≥amcn¬\n∂pw apZh® IhdpIfntesX¶nepw

lmPcm°mØXns\ kw_‘n®v D≠mtb°mhp∂ tNmZyßƒ Hgnhm°mhp∂Xp amWv.

15.7 c≠masØ ]mbv°‰n¬ Xmsg∏dbp∂ IhdpIƒ Dƒs°m≈nt°≠Xpw]mbv°‰ns‚ ]pdØv ë Ãm‰yq´dn A√mØ IhdpIƒ F∂v FgptX≠XpamWv

(i) (ASbmfs∏SpØs∏´ ]I¿s∏mgnsIbp≈) thm´¿]ńIbpsS ]I¿t∏m]I¿∏pItfm Dƒs°m≈p∂ Ih¿;

(ii) 10˛mw \º¿ ^mdØn¬ t]mfnwKv GP‚pamsc \nban®psIm≠p≈DØ-chv Dƒs°m≈p∂ Ih¿

(iii) 21˛mw \º¿ ^mdØnep≈ X¿°w D∂bn°s∏´ thm´pIfpsS enÃv

Dƒs°m≈p∂ Ih¿;

(iv) 22-˛mw \º¿ t^mdØnep≈ A‘tcm AhiXbp≈htcm Bb kΩXn

ZmbIcpsS enÃpw N´w 36(1)s‚ c≠mw ¢n]vX \n_‘\ ]Imcap≈

klmbnIfpsS ]Jym]\ßfpw Dƒs°m≈p∂ Ih¿;

(v) ckoXp_p°pw X¿°ap∂bn°s∏´ thm´pIfpambn _‘s∏´v

]Wsas¥¶nepaps≠¶n¬ AXpw Dƒs°m≈p∂ Ih¿;

(vi) D]tbmKn°mØXpw tISp]mSpkw`hn®Xpamb t]∏¿koepIƒ

Dƒs°m≈p∂ Ih¿.

(vii) Ce-£≥ Uyqń k¿ń-^n-°‰v (^mdw N 21) AS-ßp∂ Ih¿.

(viii) hbkv kw_-‘n® ]J-ym-]\w (^mdw N 16) AS-ßp∂ Ih¿.

(ix) D]-tbm-Kn®v thm´¿ …n]v AS-ßnb Ih¿

(x) D]-tbm-Kn-°mØ thm´¿ …n]v AS-ßnb Ih¿

(xi) D]-tbm-Kn-°m-ØXpw tISp-h-∂-Xp-amb kvs]j-y¬ SmKv AS-ßnb Ih¿

(xii) D]-tbm-Kn-°m-ØXpw tISp-]mSp h∂-Xp-amb kvSn]v koep-Iƒ

15.8 aq∂masØ ]mbv°‰n¬ Xmsg∏dbp∂ C\ßƒ Dƒs°m≈nt°≠XmWv.

(i) ]nsskUnwKv Bôk¿am¿°p≈ ssI∏pkvXIw;

(ii) ambv°m\mhmØ ajnbpsS sk‰v (tNm¿®tbm _mjv]oIcn®p t]mItem

Hgnhm°p∂Xn\mbn Hmtcm Ip∏nbpsSbpw AS∏v sagpIpXncn Dcp°n

Hgnt®m sagpIp h®St®m `Zambn Dd∏n®ncnt°≠XmWv.)

(iii) sk¬^v C¶nwKv ]mUpIƒ

(iv) ]nsskUnwKv BôkdpsS sa‰¬ko¬;

(v) t]mfnwKvtÃjs‚ Xncn®dnb¬ ASbmfap≈ d∫¿apZ;

(vi) _me‰pt]∏dn¬ ASbmfanSp∂Xn\p≈ BtcmtImkv am¿°ví

d∫¿apZIƒ

(vii) ambv°m\mhmØ ajn k÷oIcn®phbv°p∂Xn\p≈ I∏v.

(viii) Ce-IvtSm-WnIv thmńwKv sajo≥ am\-z¬.

as‰s¥¶nepw C\ßƒ Ds≠¶n¬ Ah \memasØ ]mbv°‰n¬ Dƒs°m≈n

t°≠XmWv.

-78- -79-

15.9 Ãm‰yq´dn IhdpIƒíF∂p ]pdsØg ptX≠ BZysØ ]mbv°‰n¬ Dƒ

s°m≈nt°≠ sNdnb IhdpItfmtcm∂pw apZh®Xmbncn°Ww. F∂m¬ kabw

em`n°p∂Xnte°mbn Ãm‰yp´dnb√mØ IhdpIƒíF∂v ]pdsØg pØp≈ c≠ma

sØbpw aq∂masØbpw \memasØbpw ]mbv°‰pIfn¬ Dƒs°m≈nt°≠Xpw hnhn[

Ãm‰yp´dnb√mØ t]∏dpIfpw Xncs™Sp∏v km[\ßƒ D≈Sßp∂Xpamb a‰p

sNdnb IhdpItfm ]mbv°‰pItfm ]tXyIw ]tXyIw Xømdm°mhp∂Xpw F∂m¬

(21˛mw \º¿ mdØnep≈ X¿°w D∂bn°s∏´ thm´pIƒ Dƒs°m≈p∂ IhdpIƒ

HgnsI) apZhbvt°≠Xn√mØXpamIp∂p. C]Imcap≈ apZ hbv°mØ F√m

IhdpIfpw apZh®Xpw 21˛mw \º¿ mdØnep≈ X¿°w D∂bn°s∏´ thm´pIfpsS

enÃSßp∂Xpamb Ihdpw AXXn\p≈ henb IhdpIfn¬ ]nsskUnwKv Bôk¿

H∏n´ sN°v satΩm klnXw shdpsX hbv°pIamXta sNtø≠Xp≈q. Cu aq∂p

henb ]mbv°‰pIƒ apZhbvt°≠Xn√mØXpw F∂m¬ kzoIcWtIµßfn¬ h®v

AhbpsS D≈S°w ]cntim[n°p∂Xns‚ kuIcyØn te°mbn ]n∂pItfm NctSm

D]tbmKn®v th≠hn[w Zam°nbncnt°≠XpamWv. F∂m¬ Ãm‰yp´dn IhdpIƒ F∂v

]pdsØgpXnb H∂masØ ]mbv°‰v kzoIcW tIµØn¬ h®v AXns‚ D≈S°ßƒ

]cntim[n°s∏´Xn\ptijw ]nsskUnwKv Bôk¿ apZhbvt°≠XmWv.

A≤ymbw 16

Ubdn Xømdm°epw thmńwKv b¥-ßfpwXncs™Sp∏pt]∏dpIfpw tiJcWtIµßfn¬

sIm≠psImSp°epw

16.1. Ubdn Xømdm°¬

t]mfnwKvtÃj\n¬ thms´Sp∏v \SØnbXpambn _‘s∏´ \S]SnIƒ AXnte°mbn

kq£nt°≠ Ubdnbn¬ \nßƒ Xømdmt°≠XmWv. UbdnbpsS amXrI A\p_‘w

VIII˛¬ \¬Inbn´p≠v. ]k‡amb kw`hßƒ AXXpkabw \nßƒ tcJs∏SpØn

s°m≠ncnt°≠Xpw Ubdnbnse F√m Dƒ°pdn∏pIfpsSbpw ]q¿ØoIcWw

thms´Sp∏v Ahkm\n°p∂ kabtØ°v \ońhbv°m≥ ]mSn√mØXpamWv. ][m\

s∏´ F√m kw`hßfpw \nßƒ AXn¬ tcJs∏SpØnbncnt°≠XmWv.

16.2. tiJcWtIµØn¬ Xncs™Sp∏v tcJIfpw km[\ßfpw

sIm≠psImSp°epw ]cntim[\bpw

Xmsg∏dbp∂ 13 C\ßfn¬s]´ Xncs™Sp∏ptcJIfpw km[\ßfpw

tiJcWtIµØnse NpaXe \¬Is∏´ DtZymKÿs\ \nßƒ G¬∏n®v ckoXp

hmtß≠XmWv.

(i) apZh® thmńwKv sajo≥;

(ii) Im≥k¬ sNbvX _me‰v te_epw 24-˛F ^md-Øn-ep≈ tcJ-s∏-Sp-Ønb

thm´p-I-fpsS IW°v (sk-t√m-tS∏v sIm≠v I¨tSmƒ bqWn-‰n¬ Hń®p

shbvt°-≠-Xm-Wv);

-80- -81-

(iii) AIzn-‰≥kv tdmƒ D≈-S-ßp∂ Ih¿

(iv) t]∏¿ ko¬ A°u≠v D≈Sßp∂ Ih¿;

(v) ]nsskUnwKv BôkdpsS ]Jym]\ßƒ D≈Sßp∂ Ih¿;

(vi) ]nsskUnwKv BôkdpsS Ubdn D≈Sßp∂ Ih¿;

(vii) Ãm‰yq´dn IhdpIƒíF∂p ]pdsØg pXnbXpw ko¬ sNbvX A©v IhdpIƒ

Dƒs°m≈p∂Xpamb H∂masØ ]mbv°‰v ;

(viii) Ãm‰yq´dnb√mØ IhdpIƒíF∂p ]pdsØg pXnbXpw ]Xn-s\m∂v IhdpIƒ

Dƒs°m≈p∂Xpamb c≠masØ ]mbv°‰v;

(ix) Xncs™Sp∏v km[\ßfpw a‰pambn F´v C\ßƒ Dƒs°m≈p∂

aq∂masØ ]mbv°‰v ;

(x) thm´v tcJs∏SpØm\p≈ Ad \n¿Ωn°p∂Xn\p≈ km[\ßƒ ;

(xi) Nh‰pIp´ ;

(xii) thms´Sp∏v km[\ßƒ CSp∂Xn\p≈ t]mfnØo≥ _mKv As√¶n¬ Nm°v;

(xiii) a‰v C\ßsfs¥¶nepaps≠¶n¬ Ah Dƒs°m≈p∂ \memasØ ]mbv°‰v

(JWvUnI 15.9.ImWpI)

18.3. apIfn¬ (xiii) - ¬ ]d™ \memasØ ]mbv°‰n¬ D≈Sßp∂ C\ß

sfmgnsI ta¬∏d™ F√m C\ßfpw kzoIcn°p∂Xn\v NpaXes∏´ DtZymKÿ≥(¿)

kzoIcWtIµØn¬h®v \nßfpsS km∂n≤yØn¬ ]cntim[n°p∂Xpw AXn\p

tijw \nßsf hnSpX¬ sNøp∂XpamWv.

A≤ymbw 17

]nsskUnwKv Bôk¿am¿°v/t]mfnwKv Bôk¿am¿°v

D≈ kw£n]vX am¿§\n¿t±ißƒ1. \nßfpsS t]mfnwKv kwLØnse AwKßfpambn ASpØ kº¿°w

]pe¿ØpI.

2. Sow h¿°ns√¶n¬ \nßfpsS tPmen IqSpX¬ hnjaIcambnØocpw.

3. F√m t]mfnwKv km[\ßfpw \nßƒ°p \¬Is∏´psh∂v Dd∏m°pI.

4. I¨tSmƒ bqWn-‰v, _me‰v bqWn‰v, thm´¿]ńIbpsS ASbmfs∏SpØ s∏´

]I¿∏pIƒ, thm´ptcJs∏SpØp∂Xn\p≈ BtcmtImkvam¿°v d∫¿apZ,

t]∏¿ ko¬, koenwKv hmIvkv, ambv°m\mhmØ ajn, Xncn®dnb¬ ASbmf

ap≈ apZ apXembh ]cntim[n®pt\m°pI.

5. thm´¿]ńIbpsS ASbmfs∏SpØs∏´ ]I¿∏pIƒ HØpt\m°pIbpw

F√mw Hcpt]msebmsW∂pd∏phcpØpIbpw thm´¿]ńIbpsS ASbmf

s∏SpØs∏´ ]I¿∏pIfn¬ ]n._n.íF∂X√msX at‰sX¶nepw ASbmf

apt≠m F∂p t\m°pIbpw sNøpI.

6. kπnsa‚p]Imcap≈ t]cp shń°fbepIfpw XncpØepIfpw Dƒs°m≈n

®n´pt≠m F∂p t\m°pI.

7. thm´¿]ńIbpsS D]tbmKn°phm\p≈ ]I¿∏pIfpsS F√m ISemkp Ifpw

Iaambn \º¿ sNbvXn´pt≠m F∂p t\m°pI.

8. kΩXnZmbIcpsS A®Sn® Ia\ºcpIƒ XncpØnbnńs√∂pw ]Icw

hbv°s∏ńńs√∂pw Dd∏phcpØpI.

-82- -83-

9. thms´Sp∏ns‚ Xte-Zn-hkw Xs∂ t]mfnwKvtÃj\nseØpI.

10. amXrI X∂n´p≈Xn\\pkrXambn t]mfnwKvtÃj≥ kwhn[m\w sNøpI.

11. t]mfnwKvtÃj\nte°v kΩXnZmbI¿°p ]thin°phm\pw Ah¿°v

AhnsS \n∂pw ]pdØpt]mIphm\pw ]tXyI am¿§ßƒ Ds≠∂pd∏p

hcpØpI.

12. Xncs™Sp∏pZnhkw t]mfnwKv tÃj\p shfnbn¬ Xmsg∏dbp∂h

]Z¿in∏n°pI.

13. t]mfnwKv]tZiw GsX∂p ]dbp∂ Hcp t\mókv

14. a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIfpsS enÃv.

15. GsX¶nepw t]mfnwKvBôk¿ lmPcmImØ]£w Xt±iØp\n∂pw Hcp

t]mfnwKv Bôksd \nban°pI.

16. thms´Sp∏v XpSßp∂Xn\p \n›bn®n´p≈ kabØn\v Ipd™Xv Hcp aWn-

°q¿ apsº-¶nepw thmńwKv sajo≥ Xømdm°m≥ XpSßpI.

17. AUkvSmKv Xøm-dm-°p-I.

18. t]∏¿koens‚ shfpØhiØv Ia \º-cn\v Xmsg t]mfnwKvGP‚pam cpsS

H∏pIƒ hmßpIbpw \nßfpsS H∏phbv°pIbpw sNøpI.

19. I¨tSmƒ bqWn-‰n¬ t]∏¿ ko¬ Dd-∏n-°p-I.

20. ÿm\m¿∞ntbtbm At±lØns‚ t]mfnwKv GP‚ nt\tbm t]∏¿

koepIfpsS Ia\º¿ Ipdns®Sp°phm≥ A\phZn°pI.

21. kΩXnZmbI≥ Ht∏m hnceSbmftam ]Xn°p∂ns√¶n¬ thm´v sNøm≥ A\p-

h-Zn-°m-Xn-cn-°p-I.

22. thms´Sp∏ns‚ Bcw`Øn¬ ]Jym]\Øn¬ H∏phbv°pIbpw AXv Dds°

hmbn®p tIƒ∏n°pIbpw sNøpI. Pn√m/tªm°v/Kma]©mbØv/

ap\nkn∏men‰nIfnte°v ]tXyIw ]Jym]\ßƒ sNøpI.

23. thmńwKv sajo≥ ]n∂oSv D]tbmKn°ptºmgpw ]Jym]\w sNøpI.

24. thms´Sp∏v Bcw`n°p∂Xn\v \n›bn®n´p≈ kabØp Xs∂ thms´Sp∏v

Bcw`n°pI.

25. ]nssk-UnwKv Hmô-kdpw aq∂v t]mfnwKv Bôkd∑mcpap≈ H‰ Xncs™Sp

∏nse t]mfnwKv Bôk¿amcpsS I¿Øhyßƒ \memw A≤ym-b-Øn¬

hnh-cn-®n-´p-≠v.

26. X¿°ap∂bn°p∂Xn\p≈ ôkmb ]Øpcq] ]Wambn \¬InbXn\p

tija√msX Hcp X¿°hpw ]cnKWn°phm≥ ]mSn√.

27. A‘t\m AhiXbp≈ht\m Bb kaaXnZmbIs‚ klmbnbn¬ \n∂v

Bhiyamb ]Jym]\w hmtß≠XmWv.

28. sSt‚¿Uv _me‰pt]∏¿í]tXy-I-ambn \¬In-bn-´p-≠v.

29. sSt‚¿Uv _me‰pt]∏dpIfpw AhbpsS enÃpw Hcp ]tXyI Ihdn¬ CSpI.

30. thms´Sp∏v Ahkm\nt°≠ kabØn\papºv Iyqhn¬ \n¬°p∂ F√m

kΩXnZmbI¿°pw …n∏pIƒ \¬tI≠XmWv. Cßs\ …n∏pIƒ

sImSpØpXpSßp∂Xv Iyphns‚ Ahkm\w apX¬°mbncn°Ww.

31. thms´Sp∏ns‚ clkykz`mhw ImØpkq£n°Ww

32. t]mfnwKvtÃj\p≈n¬ HcpkabØv Hcp ÿm\m¿∞nbpsS Hcp t]mfnwKv

GP‚ns\ amXw A\phZn°pI

33. kzX¥hpw \oXn]q¿∆Ihpamb thms´Sp∏v Dd∏m°pI.

34. IΩoj≥ \nban°p∂ \nco£It\mSv A¿lamb acymZbpw ]cnKW\bpw

Im´pIbpw At±lw Bhiys∏Sp∂ hnhcßƒ \¬IpIbpw sNøpI.

35. \K-c-k-`-I-fpsS Imcy-Øn¬ t]mfnwKvtÃjs‚ 100 ao‰¿ Zqc-]-cn-[n°p

≈nepw ]©m-b-Øp-I-fpsS Imcy-Øn¬ t]mfnw-KvtÃ-js‚ 200 ao‰¿ Zqc-

]-cn-[n°p-≈nepw thm´p]nSn°p∂Xv Ip‰IcamWv.

36. ¢dn°tem A®Snkw_‘tam Bb sX‰pIƒ AhKWn°mhp∂XmWv.

37. Hcp kΩXnZmbIs‚ A¿lX tNmZyw sNøs∏Smhp∂X√.

38. thms´Sp∏ns‚ Ahkm\Øn¬ ]Jym]\w sNøpI.

39. t]mfnwKv GP‚pam¿°v tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´v IW-°ns‚ (24 F ^mdw)

km£ys∏SpØnb ]I¿∏pIƒ \¬IpI.

-84- -85-

40. Xncs™Sp∏v Ign™Xn\ptijw Xncs™Sp∏v t]∏dpIfpw km[\ßfpw

]mbv°psNøpIbpw apZhbv°pIbpw sNøpI.

41. 24 F \º¿ ^mdw AS-ßnb apZ sh® Ihdpw Im≥k¬ sNbvX _me‰v

te_epw I¨tSmƒ bqWn-‰ns‚ s]ń-bn¬ Hń®v hbv°p-I.

42. tiJcWtIµØn¬ \nßƒ 13 (-]-Xnaq∂v) C\w Xncs™Sp∏v km[\ßƒ

G¬∏nt°≠Xps≠∂v Hm¿Ωn°pI.

43. ]mbv°‰pIfpw a‰p km[\ßfpw \mep ]tXyI ]mbv°‰pIfnem°n

hbv°Ww.

44. Ãm‰yq´dn IhdpIƒ D≈Sßp∂ H∂masØ ]mbv°‰n¬ 4 (\mev) C\ßƒ

D≠mbncn°Ww.

45. Ãm‰yq´dn A√mØ IhdpIƒ D≈Sßp∂ c≠masØ ]mbv°‰n¬ 12

(]¥≠v) C\ßƒ D≠mbncn°Ww.

46. aq∂masØ ]mbv°‰n¬ 8 (F´v) C\ßƒ D≠mbncn°Ww.

47. tijn°p∂ F√m C\ßfpw \memasØ ]mbv°‰n¬ Dƒs°m≈n°Ww.

48. thms´Sp∏v Ign™m¬ H´pw sshImsX s]ńIfpw Xncs™Sp∏v t]∏dp

Ifpw km[\ßfpw tiJcWtIµØn¬ IrXyambn FØn®psImSp°Ww.

49. Xncs™Sp∏ns‚ kpKaamb \SØn∏n\mbn ]nsskUnwKv Bôk¿am¿

°p≈ ssI∏pkvXIØnse \n¿t±ißƒ A\pkcn°Ww.

A\p_‘w I

(A≤-ymbw 1, JWvUn-I 1.6)

]nsskUnwKv Bôk¿am¿ hnhn[L´ßfn¬ \n¿∆lnt°≠

]hrØnIfpsS cq]tcJ

i. \nban°s∏Sptºmƒ

ii. thms´Sp∏pZnhkØns‚ XteZnhkw

iii. thms´Sp∏v Znhkw t]mfnwKvtÃj\n¬ FØnbtijw

iv. thms´Sp∏v \S°p∂ kabØv

v. thms´Sp∏v Ahkm\n®Xn\ptijw

I \nban°s∏Sptºmƒ

1.1. \nßsf \nban®psIm≠p≈ DØchp ssI∏‰ptºmƒ i≤m]q¿∆w Xmsg

∏dbp∂ Imcyßƒ ]cntim[n°pI:

(F) \nßfpsS t]mfnwKvtÃjs‚ t]cpw \ºcpw

(_n) t]mfnwKvtÃj≥ ÿnXnsNøp∂Xv GXp ]©mbØv \ntbmPI afieØn\p/

ap\nkn∏¬ hm¿Un\pth≠nbmtWm AXns‚ t]cv;

(kn) \nßfpsS t]mfnwKvtÃjs‚ IrXyamb ÿm\w.

Cu hnhcßƒ \nßfpsS \nba\ DØchn¬ D≠mbncn°pw. \nßfpsS t]mfnwKv

Bôk¿amcpsS t]cpIfpw IaØn¬ sImSpØncn°pw. Ahcpambn _‘s∏Sm≥

ian°pIbpw AhcpsS Bôknsebpw XmakÿesØbpw ta¬hnemkßfpw, Ah-

cpsS t^m¨ \ºcpw hmßn kq£n°pIbpw \nßfpsS Bôknsebpw

XmakkvYesØbpw ta¬hnemkhpw \ºcpw, \nß-fpsS t^m¨ \ºcpw Ah¿°p

\¬IpIbpw sNøpI.

Ignbp∂X ]cnioe\¢mkpIfn¬ kw_‘n°pI.

1.2. Xmsg∏dbp∂ eLpteJIfpw ssI]pkvXIßfpw hfsc i≤tbmsS

hmbn°pI.

(F) ]nsskUnwKv Hmôk¿am¿°p≈ ssI∏pkvXIw

-86- -87-

(_n) ][m\s∏´ \n¿t±ißƒ sImSpØpsIm≠v hcWm[nImcn

]nsskUnwKv Bôk¿am¿°p \¬Ip∂ IØpIƒ.

1.3. A\p_‘w II - ¬ \¬Inbn´p≈ thms´Sp∏pkm[\ßfpsS C\ßfpambn

]cnNbs∏SpI.

1.4. thmńwKv sajo\pI-fpsS ]h¿Ø-\-coXn \√-hÆw ]Tn°pI.

1.5. Ãm‰yq´dnbpw Ãm‰yq´dnb√mØXpamb hnhn[^mdßƒ i≤tbmsS hmbn°pI.

1.6. 1994˛se tIcf ]©mbØv cmPv BIvSnse/1994˛se tIcf ap\nkn∏men‰n

BIvSnse ]k‡amb hIp∏pIfpw 1995˛se Xncs™Sp∏v \SØn∏v N´ßfnse

]k‡amb N´ßfpw hfsc i≤tbmsS hmbn°pI. \nßƒ°v Fs¥¶nepw kwibw

D≈]£w \nßfpsS AknÃ‚v hcWm[nImcnsb kao]n®v kwib\nhmcWw

hcpØpI. Hcn°epw a\ n¬ Bib°pg∏w D≠mImsX i≤n°pI.

II thms´Sp∏v ZnhkØns‚ XteZnhkw

2.1. thms´Sp∏vZnhkØns‚ XteZnhkw Xncs™Sp∏v km[\ßƒ tiJcn°p

hm≥ \nßtfmSv Bhiys∏Spw. At∏mƒ Xmsg∏dbp∂ Imcyßƒ Zbhmbn Dd∏p

hcpØpI.

(F) \nßƒ°v e`n® thmńwKv sajo-\p-Iƒ kpK-a-ambn ]h¿Øn-°p-sa∂v;

(_n) A\p_‘w II -¬ ]dbp∂ F√m C\ßfpw \nßƒ°v \¬Inbn´ps≠∂v;

(kn) \nßƒ°v e`n® _me‰v bqWn-‰p-I-fn¬ \nßƒ°v \nb-a\w e`n® t]mfnwKv

_qØns\ kw_-‘n® _me‰v te_-ep-Iƒ Xs∂-bmWv ÿm]n-®n- p-≈-sX∂v;

(Un) t]∏¿koepIfpsS \º¿ ]cntim[n°pI

(C) thm´¿]ńI ]cntim[n®v Xmsg∏dbp∂h Dd∏phcpØpI

(i) kπnsa‚pIfpsS ]I¿∏pIƒ \¬Is∏ń´ps≠∂v

(ii) thm´¿]ńIbpsSbpw kπnsa‚ ns‚bpw `mKw \º¿ icnbmbn

\¬Is∏ń´ps≠∂v;

(iii) thm´¿]ńIbpsS ]mh¿ØnI ]I¿∏pIfn¬ t]Pv \ºcpIƒ

Iaambn \¬Is∏ń´ps≠∂v;

(iv) kΩXnZmbIcpsS A®Sn® Ia\ºcpIƒ XncpØnbnńs√∂pw

Ahbv°p ]Icw ]pXnb \ºcpIƒ tN¿Ønńs√∂pw ;

(v) kπnsa‚pIƒ ]Imcap≈ F√m t]cp \o°w sNøepIfpw ¢dn°

tem a‰p≈tXm Bb sX‰pIfpsS XncpØepIfpw Dƒs°m≈n°s∏ń

´ps≠∂v ;

(F^v) a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIfpsS enÃv \nßƒ°v \¬Inbn´p≈Xv ]cntim

[n°pI. enÃnep≈ ÿm\m¿∞nIfpsS t]cpw Nn”hpw ]ckv]cw

s]mcpØs∏tS≠Xpw _me‰pte_-en¬ Ah ]Xy£s∏Sp∂ Ia\ºcp

IfpsS AtX IaØnembncnt°≠XpamWv.

(Pn) \nßƒ°p \¬Is∏ń´p≈ ambv°m\mhmØ ajnbpsS Ip∏nbn¬ th≠X

ajnbps≠∂pw AXns‚ AS∏v `Zambn apZhbv°s∏ń´ps≠∂pw

]cntim[n®pd∏m°pIbpw AS∏p `Zas√¶n¬ sagpIp]tbmKn®v AS∏p

ho≠pw apZ hbv°pIbpw sNøpI.

(F®v) Xncn®dnb¬ ASbmf d∫¿apZbpw F√m BtcmtImkvíam¿°v d∫¿

ÃmºpIfpw \nßfpsS ]n®fapZbpw ]cntim[n°pI. BtcmtImkvam¿°v

d∫¿ÃmºpIfpsSsb√mw c≠‰Øpw apZIƒ Dd∏n°s∏ń´ps≠∂pw

Ãmºp]mUpIƒ DWßnbhbs√∂pw Dd∏m°pI.\nßfpsS bmXm]cn

]mSnsb∏‰ntbm t]mfnwKvtÃj\n seØm≥ k©cnt°≠ am¿§sØ∏‰ntbm

\nßƒ°v Fs¥¶nepw kwibap≈]£w Ah \nhmcWw tXtS≠Xpw

t]mfnwKv tÃj\nseØp∂Xn\v ]pds∏Sm\p≈ kabw, apX-em-b-h-sb-∏‰n

Dd∏phcpØpIbpw sNøpI.

2.2. (F) thms´Sp∏v ZnhkØns‚ XteZnhkw Ipd™Xv sshIpt∂cw 4

aWntbmsSsb¶nepw t]mfnwKvtÃj\nseØpIbpw Xmsg∏dbp∂h

Dd∏m°pIbpw sNøpI.

(i) t]mfnwKvtÃj\p ]pdØv kΩXnZmbI¿°p ImØp\n¬°phm\pw

kvXoIƒ°pw ]pcpj∑m¿°pw ]tXyIw ]tXyIw Iyqhn\pw th≠X

ÿekuIcyaps≠∂v;

(ii) kΩXnZmbI¿°v t]mfnwKvtÃj\n¬ ]thin°p∂Xn\pw AhnsS

\n∂p ]pdØpt]mIp∂Xn\pw ]tXyIam¿§ßƒ Ds≠∂v;

-88- -89-

(iii) thmńwKv Iºm¿´vsa‚n¬ aXnbmb shfn®w e`yamIp∂ps≠-∂v;

(iv) t]mfnwKv]tZihpw kΩXnZmbIcpsS hniZhnhcßfpw ImWn°p∂

t\mókv ]apJambn ]Z¿in∏n®n´ps≠∂v;

(v) a’cn°p∂ ÿm\m¿∞nIfpsS enÃv ]apJambn ]Z¿in∏n®n´ps≠∂v;

(_n) kΩXnZmbIsc Xncn®dnbp∂Xn\v Bhiysa∂v Xm¶ƒ IcpXp∂ BfpIsf,

h\nXmklmbn Dƒs∏sS, \nban°pI;

(kn) Xm¶ƒ°pw Xm¶-fpsS t]mfnwKv Bôk¿am¿°pw t]mfnwKv GP‚pam¿°pw

Ccn°p∂Xn\pw thmńwKv Iºm¿´vsa‚n\pw ÿm\ßƒ \n›bn °pI.

(Un) t]mfnwKvtÃj\n¬ GsX¶nepw cmjvSobI£nbn¬s∏Sp∂ t\Xm°fpsS

NnXaps≠¶n¬ AXp \o°wsNøpIsbm adbv°pIsbm sNøpI.

2.3. thms´Sp∏v ]q¿ØnbmIpIbpw km[\ßƒ Xm¶ƒ XncnsI G¬∏n°pItbm

sNøp∂Xphsc Xm¶ƒ°v \¬Is∏´ _me‰pt]∏dpIfpw thms´Sp∏v km[\ßfpw

apgph≥ kabhpw Xm¶-fpsS A[o\Xbnembncn°Ww. Xm¶ƒ t]mfnwKv tÃj\n¬

FØp∂kabw apX¬ H∂pIn¬ Xm¶tfm As√¶n¬ Xm¶ƒ NpaXes∏SpØnb

t]mfnwKv Bôktdm t]mfnwKvtÃj\n¬ km[\ßfpsS NpaXe hlnt°≠XmWv.

Xm¶fptStbm Xm¶ƒ NpaXes∏SpØnb t]mfnwKv BôkdpsStbm A√msX at‰sX

¶nepw Bfns‚tbm t]mfnwKvtÃj\n¬ Uyqńbnep≈ t]meokv Km¿Uns‚tbm

A[o\Xbn¬ thms´Sp∏n\p≈ km[\ßƒ hn´p sImSp°phm≥ ]mSn√.

III thms´Sp∏v Znhkw t]mfnwKvtÃj\n¬ FØnbtijw

3.1. thms´Sp∏pXpSßp∂Xn\p \n›bn®n´p≈ kabØn\v 1 aWn-°q¿ F¶nepw

ap≥]v \nßfpw \nßfpsS t]mfnwKv Soapw t]mfnwKvtÃj\n¬ FØp∂Xv Dd∏phcp

ØpI.

3.2. t]mfnwKv GP‚pamsc \nban®psIm≠p≈ IØpIƒ ]cntim[n°pIbpw

Ah¿°v 1994˛se tIcf]©mbØv cmPv BIvSnse 125˛mw hIp∏nse/1994˛se tIcf

ap\nkn∏men‰n BIvSnse 149˛mw hIp∏nse hyhÿIƒ hniZoIcn®psImSp°pIbpw

sNøpI. Ah¿°v Ccn∏nSßƒ \n›bn®p sImSp°pIbpw Ah¿°p≈ ]thi\

]mkp-Iƒ \¬IpIbpw sNøpI. am¿§ \n¿t±ißfpsS 17˛mw A≤ymbØn¬ ]cam¿in

®n´p≈ ]Jym]\w Dds°hmbn®ptIƒ∏n°pI.

3.3. Xm¶-fpsS kwLØnse GsX¶nepw AwKw FØnt®¿∂nń√mØ ]£w ]Icw

Bsf \nban°p∂Xn\p≈ G¿∏mSpIƒ sNøpI.

3.4. k∂nlnXcmbn´p≈ t]mfnwKv GP‚pamcpsS km∂n≤yØn¬ thmńwKv sajo≥

Xømdm°phm≥ Bcw`n°pI. ]®\ndØnep≈ t]∏¿koen¬ AhcpsS H∏pIƒ

hmßpI.

3.5. ajn XqhmØhn[w ambv°m\mhmØ ajnbpsS Ip∏n Dd∏n®p hbv°pI

IV thms´Sp∏v \S°p∂ kabØv

4.1. thms´Sp∏v XpSßphm≥ \n›bn®n´p≈ kabØpXs∂ IrXyambn XpSßp

∂Xv Dd∏phcpØpI. F√m Hu]NmcnIXIfpw ]q¿Ønbmbnńs√¶n¬ t]mepw

\n›nXkabØv GXm\pw kΩXnZmbIsc t]mfnwKvtÃj\n¬ ]thin∏n°pI

4.2. thms´Sp∏v \S∂psIm≠ncn°p∂ kabØv Akm[mcWhpw k¶o¿Æhpamb

]iv\ßƒ Db¿∂phcm\nSbp≠v. Ah Xm¶ƒ Xs∂ ssIImcyw sNøpIbpw a‰p

t]mfnwKvBôk¿amsc AhcpsS km[mcW I¿Øhyßƒ \n¿∆ln°phm≥ A\phZn

°pIbpw sNøpI. Cßs\ hcmhp∂ ]iv\ßƒ Xmsg∏dbp∂hbmWv.

(F) A‘tcm AhiXbp≈htcm Bb kΩXnZmbIcpsS thm´psNø¬

(_n) Hcp kΩXnZmbIs‚ \nPÿnXns°Xnsc X¿°w D∂bn°¬

(kn) sSt‚¿Uv thm´pIƒ

(Un) thms´Sp∏ns‚ clkykz`mhw ewLn°¬

(C) _qØn¬ Iahncp≤amb s]cpam‰hpw Iahncp≤ambn s]cpamdp∂hsc

\o°w sNøepw

(F v) elfaqetam a‰pImcWØmtem thms´Sp∏p \ońhbv°¬

4.3. thmńw-Kn-\n-Sbv°v thmńwKv sajo≥ ]h¿Ø-\-£-a-a-√m-Xm-hp-I-bm-sW-¶n¬

7˛mw A≤-ym-b-Ønse failure of machines F∂ `mKØv hnh-cn-®n-´p≈ \S-]Sn kzoI-

cn-°p-I.

4.4.t]mfnwKns\ kw_‘n®v Xm¶-fpsS Ubdnbnse 20˛mw C\w Xømdm°p∂Xn

\mhiyamb hnhcßƒ Hmtcm c≠p aWn°q¿ IqSptºmgpw tiJcnt°≠XmWv.

4.5. thms´Sp∏v Bcw`n®Xv GXm\pw an\n‰p sshInbmsW¶n¬t]mepw \n›nX

kabØv thms´Sp∏v Ahkm\n∏nt°≠XmWv. B kabØv Iyqhn¬ \n¬°p∂

BfpIƒ°v \nßfpsS Ht∏mSpIqSnb …n∏pIƒ \¬IpI. \n›nXkabØn\ptijw

Bcpw Iyqhn¬ Ibdp∂ns√∂v Dd∏v hcpØpI.

V thms´Sp∏v Ahkm\n®Xn\ptijw

5.1. 7˛mw A≤ymbØn¬ (7.10) \¬Inbn´p≈ \n¿t±ißƒ°\pkrXambn thmńwKv

sajo≥ Hm^v sNøp-I.

5.2. thm´v sNbvX kvXo kΩXnZmbIcpsS FÆw Xn´s∏SpØpI.

5.3. 24˛F \º¿ ^mdw ]qcn∏n°pIbpw t]∏¿ ko¬ A°u≠v Xømdm°pIbpw

sNøpI. thms´Sp∏v Ahkm\n°ptºmƒ k∂nlnXcmbn´p≈ F√m t]mfnwKv

GP‚pam¿°pw 24˛F \º¿ ^mdØn¬ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v Cu

ssI∏pkvXIØns‚ 15˛mw A≤ymbØn¬ ]cma¿in°p∂ ]Jym]\Øns‚

^mdØn¬ H∏v hmßns°m≠v \¬IpI. AXn\ptijw ]Jym]\Øn¬

a‰pImcyßfpw ]qcn∏n°pI.

5.4 Xm¶fpsS Ubdn ]q¿Ønbm°pI.

5.5. 4 Ãm‰yq´dn IhdpIƒ ASßp∂ BZy ]mbv°‰v Xømdm°pI.

5.6. 12 IhdpIƒ ASßp∂ c≠masØ ]mbv°‰v Xømdm°pI.

5.7. 8 C\ßƒ ASßp∂ aq∂masØ ]mbv°‰v Xømdm°pI.

5.8. tijn® F√m C\ßfpw ASßp∂ \memasØ ]mbv°‰v Xømdm°pI.

5.9. apZh® thmńwKv sajo-\p-Ifpw ]mbv°‰pIfpw tiJcWtIµØn¬ FØn°p

∂Xn\v aS°bmXbv°p≈ ]cn]mSn A\pkcn®v ]h¿Øn°pI. thmńwKv

sajo-\p-Ifpw a‰p ]mbv°‰pIfpw Zambn tiJcW tIµØnseØn®p ckoXv

hmßn°pI F∂p≈Xv Xm¶fpsS hy‡n]camb DØchmZnXzamWv. ]Xn-aq∂v

hnhn[ C\ßƒ Xm¶ƒ AhnsS FØnt°≠Xp≠v Ft∂m¿Ωn°pI, AXm

bXv:

1. apZsh® thmńwKv sajo-\p-Iƒ ;

2. tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I-fpsS IW°pw Iym≥k¬ sNbvX _me‰v

te_epw D≈-Sßp∂ Ih¿ (24 F) ; (I¨tSmƒ bqWn-‰ns‚ s]ń-bn¬

Hń® coXn-bn¬)

3. t]∏¿ko¬ A°u≠v D≈Sßp∂ Ih¿ ;

4. ]nsskUnwKv BôkdpsS ]Jym]\ßƒ ASßp∂ Ih¿ ;

5. ]nsskUnwKv BôkdpsS Ubdn D≈Sßp∂ Ih¿ ;

6. \mev IhdpIƒ Dƒs°m≈p∂Xpw Ãm‰yq´dn IhdpIƒ F∂p

]pdsØgpXnbXpamb H∂masØ ]mbv°‰v ;

7. ]¥≠v IhdpIƒ Dƒs°m≈p∂Xpw Ãm‰yq´dn A√mØ IhdpIƒíF∂p

]pdsØgpXnbXpamb c≠masØ ]mbv°‰v ;

8. F´v C\w Xncs™Sp∏v km[\ßfpw a‰pw ASßnb aq∂masØ

]mbv°‰v ;

9. at‰sX¶nepw C\ßƒ Ds≠¶n¬ Ahsb√mw ASßnb \memasØ

]mbv°‰ví;

10. AIzn-‰≥kv tdmƒ ASßnb Ih¿ ;

11. thm´v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Ad \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ km[-\-ßƒ;

12. thms´-Sp∏v km[-\-ßƒ CSp-∂-Xn-\p≈ t]mfn-Øo≥ _mKv As√-¶n¬

Nm°v ;

13. Nh-‰p-Ip´.

-91--90-

-92- -93-

A\p_‘w II (Form N – L1)

(Chapter 2, Para 2.1)

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA,

ELECTION TO PANCHAYAT / MUNICIPALITY

(To be prepared in duplicate)

Invoice of articles supplied to the Presiding Officer of Polling Station.

(No. and Name)

.................................................................................................................

..................................................of the........................................................

Panchayat/Municipality.

Date of Poll ....................................

Sl. No. Description of Articles Quantity Supplied

(1) (2) (3)

List of Stationery Materials for Polling Team

1 Ordinary Pencil (Lead) 1 No.

2 Self Inking Pad (Purple) 1 No.

3 Self Inking Pad (Red) 1 No.

4 Sketch Pen (Black) 1 No.

5 Ball Point Pen (Blue) 4 Nos.

6 Ball Point Pen (Red) 1 Nos.

7 Blotting Paper 1 Sheet

8 Writing Paper (Foolscap Size) 4 Sheets

9 Pin 1 Sheet with 25 Pin

10 White Twine (Small ball -¼ of the usual Size) 1 ball

11 Country Twine 1 ball

12 Sealing Wax (15 cm. long) 2 Sticks

13 Gum Paste (Small Bottle) 25 ml 1 bottle

14 Brown Casing Paper 3 Sheets

15 Tag 1 Packet (10 Nos.)

16 Pencil Carbon Paper 2 Sheets

17 Material for portable voting Compartments 1 Set.

18 Gum Tape (for fixing voting compartment) 2 ½ inch x 4 M1 Nos.

(1) (2) (3)

19 Labels for Voting Compartments (1 for each tier) 3 Nos.

20 Plastic Badges (Pouch with Plastic Clip for 6 Nos. (Blue 1 +

the use of Polling Team) Black 4 + Red1)

21 Cup for Setting the Indelible Ink 1 Nos.

22 Polythene bag/gunny bag to contain Polling Materials 1 No.

23 Waste Basket 1 No.

24 Candles 2 Nos.

25 Banyan Waste 1 Packet (100gm)

26 Blade 1 No.

27 Match Box 1 No.

28 Gem Clip 1 Packet (10 Nos)

29 Rubber Band 1 Packet (10 Nos.)

30 Dummy Ballot (for 3 Tier Panchayats) 1 No.

31 Cello Tape 1 No.

List of Polling Materials for a Polling Station

Paper Seals

1 Green Paper Seals 3 Nos.

2 Strip Seals 3 Nos.

3 Special Tag 3 Nos.

4 Address Tag for CU (for Municipality) 4 Nos.

5 Address Tag for CU (for Panchayat) 3 Nos.

6 Address Tag for BU (for Municipality) 3 Nos.

7 Address Tag for BU (for Panchayat) 9 Nos.

Metal Seals

1 Presiding Officers Metal Seal 2 Nos.

2 Presiding Officers Rubber Seal 2 Nos.

3 Arrow Cross Mark Seal 1 No.

4 Distinguishing Mark Seal 1 Nos.

Forms and other materials

1. Indelible Ink (5 ml. Bottle) 3 (Bottles)

2. Ballot Labels – 2 Nos. + Tendered Ballot Paper – 10 Nos.

3. Marked copy / Working Copy of the Electoral Roll 3/5

(1) (2) (3)

Covers

1. Cover for unused Ballot Labels 2/4

2. Cover for Tendered Ballot Papers 2 Nos.

3. Cover for Tendered Ballot Papers and list ofTendered Votes 2 Nos.

4. Cover for unused Paper Seals 2 Nos.

5. Cover for Ballot Paper Account (24A(Sky Blue Colour) 4 Nos.

6. Cover for Paper Seal Accounts (14 A) 3 Nos.

7. Cover for Marked Copies of Electoral Roll 2/4*

8. Cover for other Copies of Electoral Roll 2

9. Cover for list of Challenged Votes (21) 1/3*

10. Cover for Letters of Appointments of Polling Agents1/3*

11. Cover for Presiding Officers Diary 2 Nos.

12. Cover for Receipt Book and Cash Forfeited 2 Nos.

13. Cover for declaration of companion of blind / infirm voters and Presiding Officer’s brief recordUnder Rule 36 2 Nos.

14. Cover for declaration by the Presiding Officer 2 Nos.

15. Cover for Aquittance Roll 2 Nos.

16. Cover for Vote Register(Big Cover) 2 Nos

17. Plain Cover (Big) 4 Nos.

18. Plain Cover (Small) 7 Nos.

19. Statutory Covers Packet No. I 2 Nos.

20. Statutory Covers Packet No. II 2 Nos.

21. Statutory Covers Packet No. III 2 Nos.

22. Statutory Covers Packet No. IV 2 Nos.

23. Cover for list of Blind Voters 2 Nos.

Note:- Any Essential articles not supplied initially or required later in anyemergency may be purchased locally by Presiding Officer. The costwill be by the State Election Commission, Kerala.

* This indicates supply for simultaneously election to Panchayats.

-94- -95-

(1) (2) (3)

4. EVMs (1CU+1BU for Municipality, 1CU +

3BU for Panchayats)

5. Pass to Polling Agents 20 Nos

6. List of Contesting Candidates in Form No. 6 2/4

7. Notice Specifying Polling Area (N.7) 4 Copies

8. List of Contesting Candidates (N.8) 4 Copies

9. List of Challenged Voters (Form 21) 2/4

10. Declaration by the Presiding Officer (10 A) 2 No.

11. Presiding Officers Diary 3 Nos.

12. Form of Accounts of Votes (Form 24 A) 10/20

13. Form for Paper Seal Account (14 A) 2

14. Form for appointment of Polling Agents 20

15. Form of Declaration by companion of blind

or Infirm Voters 10

16. Receipt book for deposit of challenged votes 1 Book

17. Aquittance Roll 2

18. Letter of Complaint to SHO of Police 3 Nos.

19. List of Tendered Votes 2

20. List of Challenged Votes (Form 21) 2

21. Vote Register (21 A) 1 No.

22. List of Tendered Votes (21 B) 2 Nos.

23. List of Blind or Infirm Voters (Form No. 22) 2 Nos.

24. Certificate of Attendance ( N. 21) 10 Nos.

25. Receipt for Return of Election Materials after Poll

(Form-N 22) 2 Nos.

26. Form for receipt of subsequent EVM During Poll 3 Nos.

27. Declaration by the Voter about the Age (Form N 16) 3 Nos.

28. List of Voters from who declaration as to their

age have been obtained (Form N 18) 3 Nos.

29. Voters Slip 1500 Nos.

30. Invoice of articles supplied to the Presiding

Officer in Polling Station (Form N-L1) 2 Nos.

{]nsskunwkv hm^ok¿am¿°p≈ ssi]pkvxi · kz-x-{´hpw \oxn-bp-àhpw kpxm-c-y-hpw kpk-a-hp-amb...

Documents