nshtou

1
NSHTÖU drum cable, VDE approved Properties Cable structure Technical data Designed and developed for trailing use Tinned copper fine wire conductors, bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5 Special-crane-drum cable to DIN VDE 0250 part 814 Permissible running speed up to 120 m/min max. Temperature range flexing -35°C to +70°C fixed installation -40°C to +70°C Rubber core insulation GI1 to DIN VDE 0207 part 20 Polychloroprene-rubber (neoprene)-jacket, extremely cold resistant Core identification to DIN VDE 0293, 6 cores and above with numbering Max. conductor temperature under load +60°C circuit conditions +200°C Behaviour in fire Test according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B) Cores stranded (without elongated central core) with max. lay-length of 8xØ over the stranding layers Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV Oil resistant Test according to VDE 0472 part 803, test method A Max. permissiblenominal voltages for three phase and one phase a.c. current installation U0/U 0,7/1,2 kV for direct current U0/U 0,9/1,8 kV Suspension strains as strain relieving elements Textile tape Due to the neoprene outer jacket, the cables is resistant against ozone and Textile braiding as protection against torsion, embedded in inner filling sheath Test voltage 2500 V radiation, oils, acids, fats, gazoline, solvents and chemicals Insulation resistance min. 10 MOhm x km Neoprene outer jacket, type 5GM2 to DIN VDE 0207 part 21 During the installation and operation the tensile stress on conductor may not increase 15 N/mm² Minimum bending radius 10x cable Ø Jacket colour black Radiation resistance up to 20x10 6 cJ/kg (up to 20 Mrad) Accelaration not more than 0,4 m/sec² While using 1 to 2 convolutions should remain on the operated drum In case of high mechanical stress, especially of high dynamic tensile stress result high accelaration, the permissible stress must be defined in each case Note G = with green-yellow earth core. AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm². Application Trailing cables are used for high mechanical stress, especially for applications with frequent winding and unwinding with simultaneous tensile and torsional stress, for building machinery, conveyors, shifts and cranes. They are used as robust and all weather resistant cables of roughest operations in mining and in flexible handling equipment and railway motors. The cables are suitable for outdoor installation in dry, damp and wet places. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. AWG-No. Weight ca. kg / km Cop. weight kg / km Outer ø ca. mm No.cores x cross-sec. mm² Part No. AWG-No. Weight ca. kg / km Cop. weight kg / km Outer ø ca. mm No.cores x cross-sec. mm² Part No. 16 236,0 47,0 13,6 3 G 1,5 26001 16 274,0 58,0 14,0 4 G 1,5 26029 10 650,0 241,0 21,0 4G6 26020 10 800,0 317,0 23,5 5G6 26031 16 316,0 81,0 14,5 5 G 1,5 26002 16 440,0 115,0 18,8 7 G 1,5 26003 8 1010,0 404,0 26,0 4 G 10 26021 16 606,0 196,0 21,0 12 G 1,5 26004 16 696,0 259,0 24,5 16 G 1,5 26005 8 1200,0 508,0 28,0 5 G 10 26022 16 750,0 271,0 25,5 18 G 1,5 26006 16 1150,0 390,0 27,5 24 G 1,5 26007 6 1300,0 642,0 29,0 4 G 16 26023 6 1700,0 768,0 31,5 5 G 16 26032 16 1325,0 432,0 29,5 30 G 1,5 26008 4 2000,0 1005,0 35,0 4 G 25 26024 14 305,0 74,0 15,3 3 G 2,5 26009 14 350,0 98,0 16,5 4 G 2,5 26010 2 2610,0 1344,0 37,5 4 G 35 26025 14 465,0 124,0 17,5 5 G 2,5 26011 14 576,0 168,0 20,0 7 G 2,5 26012 1 3500,0 2010,0 44,5 4 G 50 26026 14 850,0 308,0 23,5 12 G 2,5 26013 14 1181,0 451,0 28,0 18 G 2,5 26014 2/0 4600,0 2688,0 49,0 4 G 70 26027 14 1550,0 615,0 32,5 24 G 2,5 26015 14 1810,0 770,0 34,0 30 G 2,5 26016 3/0 6100,0 3648,0 56,0 4 G 95 26028 14 3110,0 1080,0 42,5 40 G 2,5 26017 14 3200,0 1200,0 46,5 50 G 2,5 26018 12 510,0 158,0 18,5 4G4 26019 12 635,0 220,0 21,5 5G4 26030 Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RG01) G 6 G

Upload: urkunde

Post on 09-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

NSHTOU flyer

TRANSCRIPT

NSHTÖU drum cable, VDE approved

PropertiesCable structureTechnical data● Designed and developed for trailing use●● Tinned copper fine wire conductors, bunch

stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5and IEC 60228 cl. 5

Special-crane-drum cable to DIN VDE 0250part 814 ● Permissible running speed up to 120 m/min

max.● Temperature rangeflexing -35°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

● Rubber core insulation GI1 to DIN VDE 0207part 20

● Polychloroprene-rubber (neoprene)-jacket,extremely cold resistant

● Core identification to DIN VDE 0293, 6 coresand above with numbering

● Max. conductor temperatureunder load +60°Ccircuit conditions +200°C

● Behaviour in fireTest according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

● Cores stranded (without elongated centralcore) with max. lay-length of 8xØ over thestranding layers

● Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV● Oil resistant

Test according to VDE 0472 part 803, testmethod A

● Max. permissiblenominal voltagesfor three phase and one phase a.c.current installation U0/U 0,7/1,2 kVfor direct current U0/U 0,9/1,8 kV

● Suspension strains as strain relievingelements

● Textile tape ● Due to the neoprene outer jacket, thecables is resistant against ozone and● Textile braiding as protection against

torsion, embedded in inner filling sheath● Test voltage 2500 V

radiation, oils, acids, fats, gazoline, solventsand chemicals

● Insulation resistancemin. 10 MOhm x km ● Neoprene outer jacket, type 5GM2 to

DIN VDE 0207 part 21 ● During the installation and operation thetensile stress on conductor may notincrease 15 N/mm²

● Minimum bending radius10x cable Ø ● Jacket colour black

● Radiation resistanceup to 20x106 cJ/kg (up to 20 Mrad) ● Accelaration not more than 0,4 m/sec²

● While using 1 to 2 convolutions shouldremain on the operated drum

● In case of high mechanical stress, especiallyof high dynamic tensile stress result highaccelaration, the permissible stress mustbe defined in each case

Note● G = with green-yellow earth core.● AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².

ApplicationTrailing cables are used for high mechanical stress, especially for applications with frequent winding and unwinding with simultaneous tensileand torsional stress, for building machinery, conveyors, shifts and cranes.They are used as robust and all weather resistant cables of roughest operations in mining and in flexible handling equipment and railwaymotors. The cables are suitable for outdoor installation in dry, damp and wet places.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.

AWG-No.Weightca. kg / km

Cop.weightkg / km

Outer øca. mm

No.cores xcross-sec.mm²

Part No.AWG-No.Weightca. kg / km

Cop.weightkg / km

Outer øca. mm

No.cores xcross-sec.mm²

Part No.

      16236,047,013,63 G 1,52600116274,058,014,04 G 1,526029 10650,0241,021,04 G 626020

10800,0317,023,55 G 62603116316,081,014,55 G 1,52600216440,0115,018,87 G 1,526003       

81010,0404,026,04 G 102602116606,0196,021,012 G 1,52600416696,0259,024,516 G 1,526005 81200,0508,028,05 G 1026022

      16750,0271,025,518 G 1,526006161150,0390,027,524 G 1,526007 61300,0642,029,04 G 1626023

61700,0768,031,55 G 1626032161325,0432,029,530 G 1,526008             

42000,01005,035,04 G 252602414305,074,015,33 G 2,52600914350,098,016,54 G 2,526010       

22610,01344,037,54 G 352602514465,0124,017,55 G 2,52601114576,0168,020,07 G 2,526012       

13500,02010,044,54 G 502602614850,0308,023,512 G 2,526013141181,0451,028,018 G 2,526014       

2/04600,02688,049,04 G 7026027141550,0615,032,524 G 2,526015141810,0770,034,030 G 2,526016       

3/06100,03648,056,04 G 9526028143110,01080,042,540 G 2,526017143200,01200,046,550 G 2,526018

      12510,0158,018,54 G 42601912635,0220,021,55 G 426030

Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RG01)

Masters: 26001 - ProductGroupID: PG3502 - Layout: L100_1 - Umbruch:

G 6

G