Code: 1120000NS 39

Technical Data:

Tightening Torques:

Dimensions:

Cylinders: 2

Stages: 2

Air Flow: 813

7.5Power: 5.5

Speed: 1250

Max Pressure: 12

HPKw

rpm

Bar

L/min 28.7 cfm

174 psi

Bolt Size: M10

MinTorque: 45.28

Max Torque: 55.34

Nm

Nm

A465

B510

C380

D370

E340

F140

G240

L165

M90

N11

P1" F

Box Weight: 29Box Dimensions:

W x D x L: 340 400 500x xKg

In mm

21-Sep-08 Page 6 of 38

RefSvc Code Description Qty ModifiedItalian FrenchEnglish German Spanish

Code: 1120000NS 39

New Code1 D003023 BASAMENTO LAVOR.NS39(VER 1Carter Lavorato CarterCrankase Kurbelgehause Carter meca2236 109 2462 1000079 CILINDRO LAVORATO T.30/35 1Cilindro Lavorato CylindreCylinder Zylinder Cilindro meca6222 924 6003 A012030 TESTA FINITA T30 N/VERSIONE 1Testa Lav. CulassePump head Zylinderkopf Culata meca2236 109 2364 1000014 ALBERO A GOMITO LAV.NS39 1Albero VilebrequinCrankshaft Kurbelwelle Cigeal6212 863 1007 9013013 SEMIGUSCIO 33 X 30 X 27 4Semiguscio Demi coussinetsHalfbearing Pleuellager Semi cojinete6222 726 1008 1012100 BIELLA LAVORATA NS39 C/ASTI 2Biella BielleConnecting rod Pleuelstange Biela6222 629 500

10 9128234 DADO AUTOBLOCCANTE M 8 U 4Dado Autobloccante Ecrou de sureteSelf locking nut Sicherungsmutter Tuerca aut.6214 346 60011 1000366 PISTONE D. 52 GH T.30/35 AP 1Pistone D. Spinotto D. Piston D. axe D.Piston D. Pin D. Kolben D. bolzen D. Piston D. eje D.6212 863 80012 1000359 PISTONE D.105 ALL T.30/35 BP 1Pistone D. Spinotto D. Piston D. axe D.Piston D. Pin D. Kolben D. bolzen D. Piston D. eje D.6212 864 20013 1000445 SPINOTTO 20 X 41,5(DI13)AP T3 1Spinotto AxePin Kolbenbolzen Bulon piston alta6222 726 40014 1000495 SPINOTTO 20 X 94 BP T.30 1Spinotto AxePin Kolbenbolzen Bulon piston baja6222 726 50015 9140060 SEEGER 20 UNI 7437 4Seeger CirclipsCirclip Seegerring Seguer6214 342 10016 1000441 SEGMENTO AC D.105 T.30/35 B 1Segmento AC Segment tannchitPiston ring AC Kolbenring AC Segmento AC6212 863 90016 1000443 SEGMENTO AC D. 52 T30/35 AP 1Segmento AC Segment tannchitPiston ring AC Kolbenring AC Segmento AC6212 863 50017 1000463 SEGMENTO ROS D.105 T30/35 B 1Segmento ROS Segment racleurPiston ring ROS Kolbenring ROS Segmento ROS6212 864 10017 1000465 SEGMENTO ROS D. 52 T30/35 A 2Segmento ROS Segment racleurPiston ring ROS Kolbenring ROS Segmento ROS6212 863 70018 1000454 SEGMENTO ROF D. 52 T30/35 A 1Segmento ROF Segment refoulementPiston ring ROF Kolbenring ROF Segmento ROF6212 863 60018 1000452 SEGMENTO ROF D.105 T30/35 B 1Segmento ROF Segment refoulementPiston ring ROF Kolbenring ROF Segmento ROF6212 864 00023 1000162 FILTRO ASP.T 30/40 MA057 1Filtro FiltreFilter Luftflter Filtro6211 471 90024 1000090 COLLETTORE 3 VIE NS39 COMP 1Collettore Refridisseur entre taAftercooler Nachkuhler Colector6243 731 70026 1000467 SUPPORTO LOV NS/39 FINITO 1Coperchio LOV Flasque arriereCover N.D.E. Deckel LOV Tapa carter LOV6222 018 80027 1000485 SUPPORTO LV ALL.T30/35 1Coperchio LV Flasque avantCover D.E. Deckel LV Tapa carter LV6222 018 60028 1000087 COLLETTORE 2 VIE NS39 COMP 1Tubo raffreddamento RefroidisseurIntercooler Zwischenkuhler Tubo refrigerador etap6243 732 30029 1000640 VOLANO D380 T30/35 EQUILIBR 1Volano VolantFlywheel Lufterrad Volante6224 019 30030 9170020 CUSCINETTO 6206 2Cuscinetto Roulement a billesBearing Kugellager Rodamiento6214 834 80031 1000112 COMPL.SFIATO T10/50 FINITO 1Sfiato olio Oil breather6214 340 90032 9022001 LIVELLO OLIO 1/2" GAS 1Livello olio Niveau huileOil sight glass Ol schauglas Nivel Aceite6214 341 30033 1000519 TAPPO 3/8" - TCN 38 1Tappo carico olio Bouchon de replissagOil fill plug Oleinfullschraube Tapon carga aceite6214 340 70034 1000329 PARAOLIO 50/30/8 T.30/35 1Guarnizione Angus Joint levresOil seal Wellendichtring Reten aceite6214 341 60035 9110024 VITE TE 10 X 35 SN.R80 BR 1Vite TE VisScrew Schraube Tornillo volante6211 848 50036 9004009 ROND. VOLANO 10,5 X 38 X5 1Rondella volano Rondelle volantFly wheel washer Unterlegscheibe Arandela volante6214 242 70061 2236 111 581 GUARN.CILINDRO-BASAM.T30/3 1Guarnizione carter/cili Joint carter/cylindreCrankase cylinder ga Zylinderfussdichtung Junta carter cilindro62 1000198 GUARN.CILINDRO-PIASTRA T30- 1Guarnizione cilindro/pi Joint cylindre/culasseCylinder - plate gaske Ventildichtung Junta cilindro placa6231 646 40063 3E40300 GUARN.PIASTRA-PIASTRA NS 3 1Guarnizione piastra/pi Joint plaque valvePlate - plate gasket Ventilplattendichtung Junta placa - placa2236 108 777

64 1000251 GUARN.PIASTRA-TESTA T30/35 1Guarnizione piastra/te Joint plaque/tetePlate - head gasket Zylinderkopfdichtung Junta placa cilindro6231 646 10065 1000262 GUARN.SUPPORTO T.30/35 2Guarnizione coperchio Flasque avantCover gasket D.E. - Deckeldichtung LV-L Junta tapa LV - LOV6231 647 20070 1000322 GUARN.OR 34X27X3,5 SIL.T35 3Guarnizione OR Joint toriqueOring gasket Dichtring Junta OR6231 648 300

21-Sep-08 Page 7 of 38

76 1000345 PIASTRA VALVOLA FINITA T30 2Piastra valvola Plaque elapetsValve plate Ventilplattenhalfte Placa valvula6210 717 10077 1000525 VALVOLA LAM.81X12,8X0,40 2Valvola lamellare Lamelle clapetReed valves Lamellenventil Valvula de laminas6210 716 80077 1000527 VALVOLA LAM.52X12,8X0,40 2Valvola lamellare Lamelle clapetReed valves Lamellenventil Valvula de laminas6210 716 700110 9049032 VALV.SIC.1/4 COLL.15BAR VITO 1Valvola di sicurezza Soispape de securiteSafety valve Sichereitsventil Valvula de seguridad6210 716 500

21-Sep-08 Page 8 of 38