Milp shows'miin g,owing""'" of e ropslisted,

WHERE THERE'S GROWTH THERE'S SHELL

[IJ",,,

~ Vegetables

~TObaCCO ~Maize [IJ Sug<Jlcane

[1IID ",.,.., ~ Pineapple

Mein Pest.

Stem borers LeiJ' hoppers

Brown plant hoppers Weed comple)!

§~terasp".

Trichop!usia ni Oiamond back moth Weed complex Onion CUI worm fruit borer White lIy Tobacco bud worm Weed ComplelC Seed pests

Weed complex

Weed comp/ex

Weed complex

Pesticide. Supp~ !!v Shill Thailand

fur'dan' Azodrin ' Endrex' Bidrin' Bi,l.ne ' A.zocfrin'

Mechet.'

Pholdrin ' Lennata' Bidrin' Alod"n' Triona' Argona' ... ..,. A.zc)f;ilio ' Lennal" Azodfln' unnal, ' Furadan' ~Iin' Lannal, '

Blade.' Akbex' Dield'p '

Slidex' K.m .... • Amettwyne' Roundup' Gramlvin '

Hyv'" Blad •• '

PrQCIuctll shown in I~ I" fTIInUfl ctureCt Of formu lattd by Shell Thtiltod

Shell is the main supplier of agricultural pesticides in Thailand. This year Shell invested over 10 million baht to increase still further its Involvement in agricultural and industrial chemicals-a commitment 10 help the nation', economy and progress.

A production plant lor Furadan granules has been established, This systemic pesticide plays an important role in protecting Thailand's rice crop against all the major pests anacking it. Local production of Furadan will serve to ensure continuity of supply. With all SheJl agricultural products, the drive to do even bener goes on­because Shell is a partner in Thailand's agricultural development.

~ Shell Chemicals

• Registered !lade mark

NOVEMBER 1977

The British Club Ne~

PHONE OR CALL IMMEDIATELY!

251-1360/251-9871

get rid of your excess baggage If you're overweight, reduce now.

Fat people have a shortened life expectancy. Obesity also increases the risk of hig h blood pressure, diabetes and heart disease. Start a Joanne Drew individually designed programme . today and we'll guarantee the loss of those excess inches (before your next trip) . Make a reservation now for fitness . .. leave it much longer and it might be too late.

~ O WI} ~""'" fJ~

HEALTH & FirMs CLUB FOR MEN Nai Lert Building, 2nd Floor 87 Sukhumvit Road ( Near Soi 5)

THE BRITISH CLUB

189 Suriwongse Road Bangkok

Telephones: 234-0247 234-2592 (Office only)

Chairman Vi ce Cha i rman Hon Treas urer Manager

Mr, N.F. Overy Mr. C. Stewart Mr. W.G. Ford

Lt Col (Retd) J.F. Davis

NEWSLETTER FOR NOVEMBER 1977

With what has become almost monotonous regularlity October brought a change of Government and with it once again the uncertainty of the ClUb being able to celebrate Guy Fawkes night with a bang. The full fir~work display planned is dependent on clearance being given by the police.

The full programme of events drawn up for 5 November is given on page 9 and details of the annual Beer Festival, which will be held on F'd 18 N

r1 ay ovember, are on page 11.

j

REMEMBRANCE DAY 1977 A ceremony will be held at the War Memorial in the grounds of the British Embassy on Sunday 13 November. The Ambassador has invited all members and their wives to attend the ceremony which will begin at 9.30 a.m. The ceremony will be a short one so that those wishing to attend the Remembrance Day Service at Christ Church can do so. The church service will be at 10.15 a.m.

+ + +

BRIDGE SECTION For most of this month Bridge evenings will be held on Tuesdays. Monday evening meetings will resume on Monday 2B November.

+ + + SWIMMING MEETING The annual swimming match between children of the British Club and the American Community for the Lady de La Mare trophy will be held at the Club on Saturday 5 November. The meeting will begin at 8 a.m. and it is hoped that the pool will be clear for general use by 2.30 p.m. During the n~eting only a limited menu will be available at the Poolside.

+ + +

GAMES EVENING The postponed games evening with the Old English Students Association has been rearranged for Wednesday 9 November. The numbers of participants is limited but any member who is interested in playing snooker, darts or dice on that evening should contact the Manager .

- 2 -

-

. ~

.~

BY LAWS

The Committee h Position and ' ~ving examined the Cl ' recovery of rev1ewed the time la . ub s finanCial the best int sums due from Members g ~ltuation in the ~f the amend~~~t~a~: :he Club to'am:;~ ~;~sidered i t in een sent to all rnemb een posted on notic abw B. Detail s

ers. e oards and h AFFILIATION ave

An affiliation i mobile Club L s being negotiated . agreed win 'be 0~1~~~1 tFUll details W~;\~he Royal Auto-

a ed to all memb e arrangements As proposed th' ers shortly. Country A' e aff1liation '1 Club wh~ a~:o~~atthe and Ladies W~rLf~;gitle all Ordinary the RAC Cl e active 11 t e members of h ' Club at Ep~~~o~~~ in ~a!l Malf. C~n~~~ the faciliti;s eOf an entrance fee a 11m1ted period With and the Country : similar arrang~~~~b~criPtion. The C~~: hayment of angkok. 0 IlH:!mbers of th RA as offered

e C who visit The main f acilities of th e RAC are:

- Pall Mall Clubh OUse

- EPsom Club

- SWimming P 1 and A 00 • Squash ccommodation Courts

- Two IB-hol G 1 SWimmi"ng P~Olo fdCourses, tion an Accommoda_

Any member h ' tion W 0 w1shes to t k

must carry a lette a ~ advantage of th' , , r of 1ntroduction f 1S affllia_

rom the Cl ub.

- 3 -

• L'

COMMITTEE MEETINGS Committee Meetings in November are scheduled for:-

Tuesday 1 November at 6.30 p.m. Tuesday 22 November at 5.30 p.m.

+ + +

MAIN BAR: CLOSING Members are reminded that while the present curfew remains in force the Main Bar must close at midnight.

+ + +

CLUB BADGES A limited number of embroidered gold and blue badges, similar in the design to the metal car badge are avail­able at Baht 30 each. Obtainable at the Office .

+ + +

ASSOCIATE MEMBERSHIP Members who wish to recommend a gentleman for Associate Membership are advised that guidelines on this form of membership have been drawn up . Copies of these guide­lines may be obtained from the Office.

+ +

ABSENT MEHBERS LIST Members are remi nded that to of Rule 52 they are required their absence in advance.

+

benefit from the provlSl ons to inform the Manager of

- 4 -

-

••

NEW MEMBERS

6~~obfeOrl.~~wing were elected to merrbership of th . e Cl ub in

Ordinary

Mr. H.C. Dart Mr. R. Gittins Mr. N. J. Ha rdy Mr. B.J. Hitchcock Mr. R. Richardson Mr. R.J. Richey Mr. N.C . R. Walsingham Mr. D.M. Waterhouse

Non-Voting

Mr. E.R. Reed

Associate

Mr. D.M. Kennedy

NEW MEMBERS NIGHT

Safcol Cutler Hammer Safcol

Australian Embassy Kenyon and Eckhardt Australian Embassy Anglo Thai Motors Briti sh Council

Thai Coats Threads

White and Company Ltd.

N~w. members wi 11 be i . D1n1ng Room at 5 30 nV1ted to meet the Co . date for appli t' p.m. on Tuesday 1 N ~lttee in the Saturday 29 OC~~b;ons to be registered ~~etherO' ~losing r. e ff1ce is

Candidates and s ~o the New Memb pons?rs are. i nvi ted to b . . 1nformal drinkSerSt~lg~t Wh1Ch will taker~gg the1r wives

ga erlng. Dress' l' b e form of an . 1e ut no jacket.

- 5 -

a

CHRISTMAS CELEBRATIONS

The annua1 Christmas Ba11 wi11 be he1d on Friday 16 December . Fu11 detai1s wi11 be circu1ated during

this month.

+ + +

The provisiona1 dates for the Chi1dren's Parties are 20, 21 and 22 December. The dates wi11 be confirmed and fu11 detai1s of the events with procedure for making

bookings wi11 be announced during November .

+ + +

The traditiona1 Christmas Lunch wi11 be served in the

Dining Room on Friday 23 December .

PLOENCHlTR FAIR BOOKSTALL

Contributions for the Booksta11 wi11 be gratefu11y received. PaperbackS are preferred, but hardbacks are a1so we1come. Books may be 1eft at the British Counci1 (attention Tom Cowin), British Embassy (attention Khun Prayoon), and Christ Church.

- 6 -

- SWIMMING SECTION

Jubi1 ee Fami1y Day _ _ Results -. Severa 1 errors October issue. co~lete lis t.

appeared in the re We apologise for ~~lts published in the ose and give below the

AGE GROUP CUPS

6 years and Under Leonowens Cup Tom Barratt Cup

7-8 years Litesome Cup Ross C1ark Cup

9-10 years Jim Holt Cup Les Acheson Cup

11-12 years Me1 Taylor Cup Sandy Rennie Cup

13-14 years Heath Lang Cup Nestle Cup

15-17 years Hongkong Bank Cup Chartered,Bank Cup

Alexandra Weymouth Jerome Brown

Appl e Gwi 11 i am Alexander Rogers

Julie Stephens Andrew Perry

Nicola Hignett Mac Darrow

Meredith Rudder .Cam Darrow

- 7 -

Colleen Voravarn James Roberts

BRITISH COUNCIL

(Programme for November)

At The British Council

"THE MAN WHO WOULD BE KING" (Sean Connery. Michael Caine. Christopher Plummer)

Thu 3 Noverrber at 5.30 p. m.

Fri 4 November at 7 p.m.

Thu 10 November at 5.30 p.m.

Fri 11 November at 7 p.m.

"ALL CREATURES GREAT AND SMALL"

(Simon Ward. Lisa Harrow)

Thu 17 November at 5.30 p.m.

Fri 18 November at 7 p.m.

At The Alliance Francaise (24 November)

A programme of classical and modern pieces by English and Spanish composers played by the celebrated English

guitarist JULIAN 8YZANTINE

Tickets available at the British Council Library near

the performance date.

- 8 -

...

••

,.

7

8 a.m.

5.30 - 7.30 p.m. 6 p.m. 7 p. m.

7.30 p. m.

5 NOVEMBER 1977 ~

(Guy Fawkes Day)

A DAY FOR THE FAMILY

Swimming Match a a · Club for the La/ :nst the Internationa l y e La Mare Trophy .

Happy Hour (Main Bar) Cartoon Filmshow Fireworks Display Pub Night and Burning the Guy

Teenagers Discotheque

- 0 -

A snack stall will be open from 6 to 7.30 p.m.

- 0 -

Sparklers will be. on sale during the evening

- 0 -

A fireworks surcharge of Bah . on Members h t 20 wlll be made w 0 use the Club on S aturday evening.

- 9 -

! d

d

PLOENCHITR FAIR 1977

The United Kingdom Charities Committee haS already started planning the 1977 Ploenchitr Fair which will be held as usual at the British Embassy on SaturdaY 19th November. Please make a note for your diary. If any members would like to volunteer to run or assist at a Stall they are asked to contact Mrs. Rose Taylor (2343634)

Tickets for the Ploenchit Fair prize draw are now on sale · at Baht 10 each. The main prizes are:-

Two 1st Class Return Tickets to Hongkong donated by Cathay Pacific First

Second

Third

Fourth

Fifth ) Sixth ) Seven )

Ai rways Ltd. Two Return Tickets to Kathmandu Nepal donated by Royal Nepal Airlines plus 3 nights Soaltee Hotel.

Refrigerator donated by Singer (Thailand) Ltd.

Teak Elephant chair donated by Gerson and Sons Ltd.

1 gallon Johny Walker Red Label Whisky donated by Anglo-Thai Ltd.

PLUS MANY OTHER WONDERFUL PRIZES!

Tickets can be purchased at the Club office.

The UKCC alsO requires willing helpers to sell tickets for the prize draw. If you are interested please contact Peter Comerford (Office Tel: 2347687)

- 10 -

ANNUAL BEER FESTIVAL -FRIDAY 18 NOVEMBER

from 7.30 p.m. to midnight

- 0 -

A 11 the fun of the Beer Hall

German Food - Pl enty of Beer

and

an Umpah Umpah Band

- 0 -

ODOR PRIZE - RAFFLE WITH ATTRACTIVE PRIZES

BEER DRINKING CONTESTS

- 0 -

TICKETS INCLUDE FOOD , BEER, AND SOFT DRINKS ALL NIGHT

BAHT 150 PER HEAD

Tickets, which will be l' . bl lml ted to 130 a e from the Off' ' are now ava il-lce or Members of the Football Section

- 11 -

• r::. ~---===~-----= •..• :::::J •

-EVENTS - NOV~g 1977

MAJOR EVENTS

16/17 - The Messiah (Bangkok Combined Choir) (AUA)

Sat 19 - PLOENCHITR FAIR

19/20 - Elephant Round-up (SURIN)

Fri 25 - Loy Krathong Festival

CLUB WEEKLY EVENTS

Tuesdays Bri dge 7.30 p.m. (until 28 October)

Wednesdays Jazz Ballet 2 p.m.

Fridays Classical Ballet 2 p. m.

- 12 -

, ~

------------------......

•

SECTION ACTIVITIES

Sat 5 - Swimming Lady de La Mare Trophy 8 a.m.

Sun 6 - Golf Match v ArmY (ArmY) 8.32 a.m.

Thu 10 - Darts Match v Rendezvous 8 p.m.

Sun 20 - Golf Mixed Foursomes (Rose Garden) 7 a.m.

Tue 22 - Swimming Section AGM

ST ANDREW'S SOCIETY DANCE PRACTICES

The St Andrew's Dance practices the Club on:

Society will be organising Scottish Country in preparation for the St Andrew's Ball at

Monday 7 November Monday 14 November Monday 21 November

- 13 -

DIARY DATES

DECEMBER 1977

Fri 2 - Golf Section Annual Dinner

Sun 4 - Golf Dunlop Trophy

Mon 5 - HM The King's Birthday

Sat 10 _ Constitution Day

Sun 11 - Golf - Match v Amcham

Fri 16 - C HRISTMAS BAll

Sun 18 - Golf.

Don Muang

Don Muang

----- Christmas Hamper Tue 20

Rose Garden - Ch i 1 dren 's Pa rty (7)

Wed 21 - Children's Party (7)

Thu 22 - Children's Pa rty (7)

Fri 23 - Chri stmas lunch

Sat 31 - N ew Year's Eve Party (7)

- 14 -

-

•

ENGLISH LADIES GOLF UNION

Results for September

Tuesday 6 - Par Bisque "

Winner: Magda Ivanov + 2 Nearest Pin: Anne Moore

Tuesday 13 - Stableford

Winner: Nearest Pin:

Magda Ivanov 25 points Pat Jowett

Tuesday 20 - T & F's

Winner:--­

Putting: Anne Quinn Anne Quinn

Tuesday 27 - Monthly Medal

Wi nner: Winner: Putting:

Silver Division: Anne Quinn Bronze Division: Nolene Coulson Magda Ivanov

Programme for November

Tuesday 1 - T & F's Competition

Starter: Scorer:

Pat Jowett Anne Quinn

(2511798) (3912322)

Tuesday B -,Flag Competition

Starter: Scorer:

Sheila Neville (3916000) Jean Taylor (2B62346)

- 15 -(Continued)

r --------~IIIIIIiI!II .... ~--Tuesday 15 - Par Bisque

Starter: Scorer: Jean Sprot (2528487)

Ann Quinn

AGM & Round Up - Stab I eford TueSday 22 _

Starter: Scorer:

Jean Taylor Sheila Nevi lie

Tuesday 29 - Monthly Medal

Starter: Scorer:

Pat Jowett Sheila Nevf11e

VISITORS IN TOWN? OR PERHAPS A PROFESSIONAL VISIT?

to Sanaam l The Unit~~nn ~~nday Market? Royal Thai Ga Ons building? Theves flow overnment offices? Th b . er market?

on urI or Bangkok N .? If 01.

so, yOU will pass th ;~el~~~h~~~~d the Boxi~gJf~~d;~~Of~ ~:~ and grill in cool drau h ,after-work or in-bet Jdamnoern Avenue. fillet st2a~: :~~9kOk's . best AND Ch:=;~stor may sample mOUSse and e meunlere, roast-be f asagna, atmosphere many other delights, in a ~OO~afla~, chocolate

. rJendly

For a change from muu k t. ;~fl try the Australian a ;~:lfalthou9h we supply that the J;~~g~c~tTTcocktaiJ s: and C~~/~~I:r~ench food, a

er served at

- 16 -

J

-

r • •

GOLF SECTION

The Golf Section has completed a particularly phrenetic month of activity on both the courses and the hostelries of Thailand and certain members have aspired to new heights of endeavour at both venues. Avid readers of this column, if any exist, will no doubt recollect that last month they were left 1n a cliff-hanging situation. (Our Captain likened it to an episode in the Adventures of Pearl White but few of us including your scribe, are sufficiently mature to comprehend the simile.) We refer of course to the Club Championship (McMahon Cup) when after the first round, Leon Van der Watt and Julian Wells were locked together on a score of 79. Most creditable performances which demoted other aspiring champions to the role of "also-rans".

It is said, even allowing for journalistic hyperbole, that the final round of this year's Open Championship at Turnberry produced the most exciting grandstand finish in golf but our combatants obviously had decided to rival, if not excel, the efforts of Watson and Nicklaus. Excite­ment provided the only comparison because the Turnberry Links could not be likened to the Railway course in the wet season where players struggled like "coos in glaur" through patches of soggy knee-high rough generously distributed about the fairways. However, let us not detract from the sense of occasion. After 27 holes Jul ian and Leon were still neck and neck but the "stouter" physique of Van der Watt had the staying power on the heavy going to edge ahead on the final nine until dis­aster struck on the fateful se~enteenth in the shape of a triple bogey seven! Suddenly all square again with one hole to play. On the green, Leon lined up a twenty foot putt, shutting out the horrendous memory of the previous hole, and calmly holed it. All praise to the winner but let's also congratulate a most gallant runner­up. For the record books the scores were as follows:-

(Cont i nued)

- 17 -

•• """""'''-''''/0"',,""-, ~-,~",,;;.;" ...-. IUIJ~lJnn":l':;niJln"IIJri'li t:: 7 • ._,! -._-._-

r

I

79, 85 - 164 leon Van der Watt _ Julian Wells

166 79, 87 :~ Individual Stableford com .. re!~p:~~ champi onshi p wi th t~:t;ayt1 fn ran concurrently

ance and Jean T I ors making a weI return to fftne ay or in particula come as to h· ss. His ExceIJe I r a welcome off" wo~\:~t~re inte~tions an/~~sp~:: ~~ iln no doubt

SIl VER

8RDNZE

First Nine

Second Ni ne

ronze D1Vision. 1S ong "lay

- John Mumby 34 POints

- H. E. Mr. Richa rd Taylor 31 poi nts

- i~o~or~~s der Watt and Jul ian WeIJs

- Jeremy Watson 19 points Nearest the Pins ---=:.::..::.~~::.!.!!~ - Peter Ad k

coc and Fred Baikie --------------

- 18 -

-

r •

, ,

a Drinks Shelter during the fury of the storm their only concern being that the beer might not outlast the down­pour. Indeed one of their naval partners reminisced of the time it rained without ceasing for three days and nights and Fred, always the selfjsh opportunist, purchased the last of the hard boiled eggs.

The excellence of our hosts' generosity was so magnificent that we boarded the bus at peace with the world and your scribe, who is noted for his retiring nature, sat silently enthralled by musical renditions describing a Saturday night hop in a Scottish rural community populated by the most gifted and amazing contortionists and an American zoological study of animals ranging from Orang-Utans to Brown Billed Ducks. The tattered remnants installed them­selves in the Club awaiting the arrival of John Weymouth who had been delayed by a very slow fourball and even in retrospect on Sunday morning there were a few who still voted the day a resounding success. We have until the 14th January to regain our strength for the postponed confrontation.

Now, on to the Captains Prize at Rose Garden on 9th October. Peter really took our breath away by presenting two splendid prizes - a set of lynx irons and a specially weighted putter. Competition was naturally fierce and the final outcome could not have been closer with Mike Taylor and Kerry Jowett both scoring 37 points but Mike lifted the irons with the better inward half . The fact that Kerry got the putter is irony in itself because the result was determined on the greens with Mike holing every­thing holeable and Kerry missing what in matchplay would have been "glimmee" putts with .a rusty antique that brought back memories of cleeks and baffys. It is interesting to mention that Mike had cause for a double celebration as it was also his birthday. He successfully contrived to keep this fact a dark secret on the day so I have no intention of revealing his age particularly as it amounts to three more than his score.

- 19 -

' ''"t " .t ~ ,."''l~ ,," •• ' '-i.II,,;;.,t~ r,""N';":'~~";~, · ... ;~m~

(Continued)

lUII~lJn(lU"fl~nlJln"llwri,u ' J

~~,u nl1t; 111UllUII

r. ,~, "~.'~ :: ~':':'':'~::~';;"''' ~ '''';'\lnWrlfl~a\,l1J11\~~1ni'7~,j

r

I

--------------.............. ~ .. ~~~sa .. ~_-~~~----

CAPTAIN'S PRIZE

WINNER Mi ke Taylor

37 points RUNNER UP

SILVER DIVISION

BRONZE DIVISION

1st NINE

2nd NINE

Kerry Jowett 37 "

John Lenaghan 35 "

H.E. Richard Taylor 35 "

Mike Bucknall and Ray Roberts

John Weymouth

LADI ES

1st Pat Jowett - 27 points

2nd Jean Taylor - 25 points

- 20 -

(AGAIN!! t

I I

FOOTBALL SECTION

The Farang League association football season is about to begin and all those interested jn playing are advised to contact:

Geoff Smith (Captain) (Tel Office 2211895 Home 3910161)

or Dav id Cobbett (Vice Captain) (Tel Office 2341627 2337719)

The season runs through to April with a short gap over the Christmas period .

Training will be held at the Club from the beginning of November and if time permits practise games will also be arranged.

MEMBERS DISCOUNT SERVICE

The following stores have offered members good discounts or purchases on production of Club membership cards.

- ROYAL CHINA (Crockery, cutlery and glass) Corner of Sukhumvit Soi 8

- TALIN GEMSTONES (Jewelry and unmounted stones) Silom Road, opposite the Hyatt Rama Hotel

• These offers may be of interest to those about to embark on their Christmas shopping.

- 21 -

•• ~,.,.,~,.~t>!Jl.~'" .. ".A"';"';~ \RlI1I1JJ"~\I:I\\ mnn'1l Dni'\1' 7 ~,,~,,~~.:";W '. ;b' . ' ';'';;n~: Iliunllt.j n,"flHlft

- -- .~ . .. ~ .,~:! ~ .... ~"' . .::.~,:k:.: ~';:n"' ''·.; '''n''''Ifl"nV'''\ntlnil15 U

r SQUASH SECTION

At the time of gOing to press, the 17th league was slOWly coming to life with 106 COmpetitors faCing the prospect of fitting in 419 games by the end of November.

At one stage it lOoked like 12 divisions of 8 (A . Hawtin having Sportingly agreed to take home leave to avoid being the 97th entry) but the century ,was passed just before lunch at which point the captain promptly declared, but _ not before a few more quick Singles had brought the total to 106. Discussions in the bar centred upon the unprece­dented step of creating a 13th division, but no-one was prepared to have it on his conscience. (Telegrams to A. Hawtin telling him he might as well COme back have

not received any reply . Will his game be unrecognizable when he gets back? Has he got the address of Bernard Grogan's coach?)

* * *

It is understood that the Thailand Squash Rackets Associa­tion has organised a league to fUrther interest in the game in Thailand. The league, which begins in December, includes teams from the Club and the RBSC. Matches will be played on the Club courts weekly on Wednesday evenings commencing at 7.30 P.m.

- 22 -

....... ---------------

• •

I I I r I ,

I I ~

".

U. K. taxation

'th '11 be in the future, WI d ow or WI . s If you are concerne n fi d to be without ~he service U.K. taxation you cannot c~al~:d in taxation SInce 1887. of FRY's who have spe ole field of Income Tax,

Our work embraces t?e w~ansfer Tax . Our expenence Capital Gain.s Tax an~ Ca~}t~o:ble Taxation Relief and the in dealing With queshons rseas resident is renowned . special problems of the ove II at our offices on your

You are inVite to w . d rite - or ca next visit.

WILFRED T. FRY LTD.

/ 14 Hanover Street, 1.0 Thinl Floor, IlT .! hone 01-499.0141

odon WIR 9HG .~p nd

esce~t Road, WorthinS, Sussex Crescent House'hC• Worthlngll54S/6 Telep one

E1ru: r Devon EX43SR 31 Queen Street'E xe "ter' 78494 • Te~phone X£

•

- 23 -

-

LaHI~)J"n": l~ nV1nUJn1\; . ,~ . ~ .. -.

I AIR TRAVEL

BOOKINGS WORLDWIDE - CHEAP RATES

Contact SUVANEE SALIGUPTA Siam Business System Hotel Manhattan Sukhumvit Soi 15

(Telephone : 2527141-9)

EDITORS NOTES

All material letter must

for the December 1977 reach the Office by 21

edition of November.

the News-

Advertisers interested in covers of the Newsletter Advertising Editor.

purchasing the space on are requested to contact

the the

Classified Ads should be h d d the ~los!ng date for entri:~ ~ubi~s~~~ ~~u~heManager by Publlcatlon fees will be charged to members ac~~~~~~:ter .

Advertising Editor Geoff Smith Editor John Da vi s

- 24 -

so

-\

iil.;M·'B'.~; .~4M;'~ ''''.'~;~';IJI':':. 'M ''.''dM.4 ''.'''';M1~DI.':QM.~. ,.",,j'M. "';.~l"'.;>n;' 7~; ~ • •

laan1UiltiNialfcunUOlUUIUUuiiC1a1ufan 'inslufiiiiliuliall III' Ila:iiiu,

flUfl':D~l~alf1i , 15 t1 fI1~inall';;rilnml;fI f1~"'frill1~:\'tlll\l' lI;fllI¥N.nJ"'IJi.\I~ Il:\I·l'm '1 \h:\lI",~Ul~'J.i\\Vflll~ l~~lii'~lJl ~~~'~}n~:n11'''',ftD;"~~ lh.:;T1.;ll1vni;.J~~ ~.~. legg "1l:U( ~ U VJ1l1lflann'UIlf! n~ tnl11Jl " 'll1~ UT1mm U\lfl1 Jli ln 'Ill MOl

:1f1~fI~ I ~ .. ui\\~~~ll ~l~lI'D" 1f1" 11 ~:'I11~ri11lnj;1I ~ ll1'l 1l b IN: \ \1,,\ ... ~f11u~hln·ufl1'11~ lfi·~e~ ~ nf11iOl';;;'lJ·1I ~ftfl:U t \I 'liN: l~ ~ 'n·u fI·'~ ~"'llI ~1111 \I ~:f11 1 1l~llJl1fl.riI~Il'llil~l1l111*' .. \lU~ \\1 U , ~o~ ~~m~fI1~~;~1 ~ lJ ~ 111\\~'UJ ~Un~l1~lfl (l~ :' \I ~~.,iil UU ~1 .·nfl\i~,.,·,hm • • _ . ' .. :

,ml:D:u.lnl1lJlU\UlI11J1 \ l~"'lIIn , •• • • _ • '. r_ UJU'>l~'>Ifn m illjll~ngJ.'I1ill'>l'>l 1111< , . ~ . ~ ~" 1I ~ :nll\\~6 ~mI1lUU nJU\\IIll:

\")fl~ ft; n:\lU-n ft 1 11 f1au"u tu

n nUflcllnn l1}iJ1U 11 11 ; (1'111111'-11 , .. '~" .

IIUnll1l:11l.JIfllIl.JIIUi\UU 'IUIlII

ri'imN.ll l"'\Uml\1niJ;U'IIiJJ:'ljU~ 1.l"'u;aJ

'::II~UnJmllilanfll~~"'~J fil II',.

:~;~:~i!:!~~::::i:;,." ,. fll~lI~li 1 fll iUntlll ftnmmilllintl nl,li \fI~DJiiu uij Uflnl1llJftlll1

'llUJnDJll-YlDlmAliJnql:l , fi lu; II1.J

"-"! lftllftlll"oii'>llill\nl1;01mllnWu~·"I\II:iiu \fi'Ul;"-U~Jnil

''>I'\IN:nl''~DJUufiiiM<ln11fi"l1lm'\;nllljU"t1~Jut fllfttllDII

\itll'ii1lHll flTIIIIII UI\:fllII~'," 'DJ; lIJU \Ii tl1\J~\llriuf\1wril1 ~u;'WJI~;JD'>IR DIi~;~uaj'I~DJhll;\t'>liifiilfi'~ innll Inni

11!l1I

I . .. . . . - .

_:::::- -:_- ... \ -c;,

- .. ,",Ii ,,.; ,;., ~.~ .OM;' •. ,: 7 ;;'-u.,~ , ''' 'u.''':'' ;:u.,",U; 'un,,; ,.,. n •• 1."'.~;" '" '~';';"·'1.' ;":'N-"'~;" ", •• , •• (".".

Ha:iD1l1 T O UU~ iifl11111 ;lI1J~II.;' \1u·m U1I1J ,.jI~;D~tm~ ".. UU

l DU ' -fI mU'InnnlUl.Il 1U • ;.:;:;;.:;;;;;,;;~ ILTn onh .II IUl.Iiili l\l.I";U ' " _ J ~

1.I1UU\llIlIftJlTMI A'IIIYlIi

1l,: ftl1;1l1;' " ,"]nlno; u

,~,1_1 Q 5.3 r' ft",oll'~~ifl UlI1UV,1I0IlUV1:\nn 1I~1I;lnlf1 OOml Jfllll f1

fIlllfl' DfI'II';

i~'fi;!l1 '';DI.I~llfltiilfll~1I'~. Q8 ll~: ; .... . . .. - -bl !I'll1\Jl,960 ':U\J'IIU;f'IIl ~"!~"1I.1 ~~:

\f.n~~lI. fI ':U\J tmlil11~ fI l\fll.I"~n 1~I.II.uU;!.FmI'I'fi\\1I 1U \fI~~lU\l~ ';1'\1l~ '~llTJlI-'1I1;u\tJiin fl111'"Dft;J'~fI·um-, tJ;UtJH ~1 ~:tJijiill1m ~ ~U;; If1"" 11~ MI m~;n~'~;U~\\~~D 1l 1 111-JI'I~ilUlll ~1 lIM. ,n'>lUIJlDn1l,:lJlll1 10 U ',1 f'I .l1.

Inc \U\.iU fl ~lIll"l·1'lljjm1~'; 1l\1~" llii nT:I1'nt1 ~u; 1I..~'Il\I ' '''1'nUfI;1~ 1I1u"n

: ;:~~~,;; ;::: ~':;:~~u ~~\~I;,n11ln~i.llll~lunnu'1 filum "'~''-U'~:M ' ''A''''~ ' ~'~ ~.wiu ""IIUi;ll;l~-UlIlJllll"~lI~U .. • .. ~ ~ . ' . WI ',,_"

IYle~lI.l11lfj~ fIIlO "" IlI Il1 '\lI\O ftll fl lU1DII . 11 1011'1 ~II.IUl.Il"Ipn

nu,;1 'vlll ~uJ ll1-U\f'I~~ ~ 'II"u1i "D~O~nl)tI ,jnu-U;~f'I1~"'!1~IUU~;'nilli'Jnl·'JVl'1~UIUU~\1l1Uu\nUU \~D~~U~JJ'lJ""'\lti D~\I~~~llIll'''~~ ii"lJ,uiilmllf'llil~ Ullf11 '

U"nlllllll\ll'" 1\h~1 'l'lfl '1'1-;' \III ~;~Dnn\l lUII~J~ 11' ,AfI11U\ 1 " ~ h llll:\iUIII;DnHll~ m~f'I1D~ n," {UUI'I'lm.h:lnl1 I1n ~ \ll f1 ~_'"iu:'>I~~:~'I'IfI'I1U\l~'>I ";l u Il111~nt1"'~n';'IJ-"Uf'l1il~'~I~ ~~~~ f'I ',..,nT1UI1U\J'U IIfM 'II" 11':1'91

111;11 1111 11 au: \v: n·U'Il1lD ~";'U .j1Donlii " , 11f11011 IU'>I f'I'~u'n'llMt l\mtufio lfi:~;~~:lt~~:i;:~:~~

'U I'IT :';lii~UfI\1 1f\fllllf\'Da ~-c==--, J" l I1U\fI~ !lI ""fll;U, ~jj ~D L;U lU 1I : ~ ,~m1'1'1 Il ~Dlllll11;loi, n U rii1iIl'1lIlli ;J'Uj"UfIII~ Ilij .. .. ... ..' . '>I'III1." .Il~"MI, l)lDU fi 1 ~ 11 uslin A1~nso. (~s:mrunu) ,;uia

<JiZknU'I"U_flh.<Ii~'nrr:h7"U

~LJlro· SPECIALLY IMPORTED PRIME BEEF STEAKS ,~ ARE SOMETHING TO CELEBRATE

Washed down with a delicious English beer they are a treat. There's much more on the menu to cheer about too.

Tasty and traditional Beef. Pork, Lamb and Seafood dishes. Superbly cooked and served with style.

Now serving British Beer

Quench your thirst with a Double Diamond. Long Life . or Al1sop 's Lager.

SUNDAY LUNCHTIME CARVERY

a selection of succulent roasts that Dad can carve himself.

_lliIflli ~-...--.. .- Steak House

Open daily for Lunch & Dinner For reservations :

Call John Dienn Tel. 234-3590.9/4-5 Thaniya Rd .. Silom Rd.

AMPLE PARKING FACILITIES I