Motta S. Giovanni? ?

Motta S. GiovanniPERIODICO DEL COMUNE DI MOTTA S. GIOVANNI

www.comunemottasg.it - n. 2 - dicembre 2011

SUPP

LEM

ENTO

AL

N. 1

3 D

EL 8

/12/

2011

DI N

OTI

zIE

DAL

CO

MUN

E - T

ARIf

fA R

OC

POST

E IT

ALIA

NE

SPA

- DL

353/

2300

(CO

NV.

IN L

. 27/

2/20

04 N

. 46)

ART

. 1, C

OM

MA

1, D

CB B

ERG

AMO

- N

DC

31

Sommario

Auguri dal Sindaco e dall’Amministrazione 2

Ecco come “Facciamo la differenza” 3

La città che cresce 4

Il mare un patrimonio da tutelareS.O.S. frane in via di risoluzione 5

Lavori pubblici 6

In prima linea per l’istruzione 7

Puntiamo sullo sviluppo agricolo 8

Via col vento ai Campi S. AntonioUna città sempre più solare 9

Un nuovo depuratore comunale180.000 euro per la viabilità 10

Periferie sempre “al centro” dell’azione amministrativa 11

All’avanguardia nei servizi socialiUn associazionismo “fuori regione” 12

A servizio del cittadinoDirettamente dagli uffici 13

Valorizziamo il nostro patrimonioarcheologico 14

L’Antiquarium un bene fruibile 15

Francesco Libero 16

Buone Feste!

2

Motta S. Giovanni

www.comunemottasg.it

Auguri dAl SindAco e dAll’AmminiStrAzioneA tutti voi feStività di pAce

Paolo LaganàSindaco

sindaco@comunemottasg.it

i SindAci del dopoguerrA(1948 - 2011)

Malara CesareCatanoso DavideAmodeo SilvioMallamaci B.Q.P.Mallamaci FilibertoBattaglia FrancescoBiasi BrunoLegato GiovanniAttinà BrunoVerduci GiovanniLaganà Paolo

Auguro a tutti voi buone festività, ben consapevole delle difficoltà che vivono le nostre famiglie e i nostri giovani ai quali viene negato, giorno dopo giorno, il diritto al lavoro. In un momento storico difficile come quello che stiamo vivendo, non abbiamo altra via che rafforzare i sentimenti di solidarietà, ascolto, ospitalità ed accoglienza nei confronti di quanti sono in situazioni di disagio.

In questi anni abbiamo messo in campo tutte le nostre energie per dare un forte sostegno all’economia locale realizzando importanti opere, anche grazie ad una macchina amministrativa più veloce ed efficiente, sempre disponibile con tutti, in linea con gli obiettivi di trasparenza e legalità fissati dall’amministrazione comunale. È stata avviata una decisa azione nel campo ambientale e nel decoro urbano, nell’ottica del miglioramento della qualità della vita di ogni cittadino. Molta attenzione anche per il mondo della scuola, motore e prospettiva per la nostra società, con la giusta attenzione alle fasce più deboli. Tantissime le risorse stanziate per il mare, la collina e i beni archeologici, con una rete che inizia a dare i primi frutti: prova ne è l’aumento di presenze nella stagione estiva 2011. Questi i pilastri su cui l’Amministrazione comunale sta costruendo la nuova città, più moderna e vivibile, più aperta e accogliente.

Lo stiamo facendo ora! Nonostante la difficile e complicata congiuntura economica, e lo stiamo facendo dopo aver dedicato il massimo impegno, riorganizzando

la macchina comunale. Infatti, senza incidere sul bilancio, l’ente ha prodotto in questi anni un lavoro di elevato spessore progettuale, capace di attrarre importanti risorse regionali e comunitarie per: l’avvio di un risanamento economico, la realizzazione di interventi mirati in tutti i settori della vita pubblica, l’erogazione di servizi moderni e talvolta anche “pilota” per le altre municipalità.Un esempio tra tanti il nuovo sistema di raccolta rifiuti “Porta a porta” che, tenacemente voluto dal V.Sindaco Nino Verduci, con il prezioso aiuto di voi tutti, sta cambiando il volto dei rioni, delle piazze e dei centri della nostra città, rendendoli più puliti e decorosi: un progetto pilota che in tanti ci invidiano, un esempio nella lotta all’emergenza rifiuti in Calabria.

Cari concittadini,avviandomi alla conclusione del quinquennio amministrativo 2007-2012, ritenendo legittimo fare un bilancio dell’operato dell’attività amministrativa, non intendo elencarvi le tante opere realizzate o in via di realizzazione, vi chiedo soltanto se l’impegno profuso in questi anni ci consegna un paese migliore e se nel suo complesso il nostro lavoro ha prodotto dei buoni risultati e discontinuità con il passato. A voi l’onere del giudizio sul nostro operato che, spero, incoraggi la nostra ferma volontà di continuità.

Un caro saluto dal vostro Sindaco Paolo Laganà

Antonino Verduci Fortunato Pedà

Ezio Maria Tripodi Francesco Cenereri Gianni Gattuso Policarpio Verduci

Paolo Paviglianiti Rocco CampoloGiuseppe Benedetto

3

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovanni

La Raccolta Differenziata a Motta San Giovanni funziona. Sono i dati a dimostrarlo. A distanza di quasi cinque mesi dall’inizio del Porta a Porta è già tempo di bilanci.

I RISULTATI RAGGIUNTIDa una prima analisi comparativa dei dati forniti dalla società MTS che gestisce il servizio, emergono almeno tre importanti novità per l’ente comunale e per i cittadini:1. Con la nuova modalità di conferimento dei rifiuti è aumentata la percentuale di raccolta differenziata;2. Con l’aumento della raccolta differenziata è diminuito il costo del conferimento in discarica dei rifiuti;3. La raccolta differenziata aumenterà nei prossimi mesi perché il servizio è stato recentemente attivato anche nelle zone mancanti, coprendo l’intero territorio comunale.

BENEFICI PER TUTTI Gli effetti positivi sono immediati per il territorio, il Comune e i cittadini. Il primo punto è evidente: il

Paese si presenta indubbiamente più pulito e decoroso. Secondariamente l’ente municipale risparmia notevoli risorse per gli oneri di conferimento in discarica (quasi 10.000 € in un solo mese), a beneficio non sono solo delle casse comunali ma dell’intera cittadinanza! Con i primi risparmi si provvederà a migliorare il servizio, dotando l’azienda di un nuovo mezzo e di una nuova unità lavorativa. Con il recupero delle prossime risorse, invece, si abbatteranno i costi della TARSU, con una riduzione per il cittadino di circa il 10%.

I PROSSIMI TRAGUARDIIl progetto sta già dando i primi frutti ma siamo ancora all’inizio! Nei prossimi anni il Porta a Porta migliorerà grazie ad ulteriori perfezionamenti che apporterà l’Amministrazione. Ci riferiamo in particolare alla realizzazione di una nuova e più funzionale Isola ecologica, i cui lavori sono già stati avviati. In questo sito, sviluppato su due livelli e di superficie pari a 1.500 mq, sarà possibile conferire rifiuti ingombranti, oli esausti e RAEE. Il centro di raccolta sarà allestito nel rispetto di tutte le norme vigenti in materia di tutela della salute dell’uomo e dell’ambiente.

Noi “Facciamo la differenza“Il Porta a Porta è uno stile di vita

AMBIENTE

Il logo del progetto

LO SAI CHE...La prima menzione di “Motta San Giovanni” risale ad un documento del 1412.

Prima del Porta a Porta Dopo il Porta a Porta

ANALISI COMPARATIVA RACCOLTA DIFFERENZIATA

TONNELLATE IN MENOIN DISCARICA

RISPARMIO PER LE CASSE COMUNALI

SETT. 2010 / SETT. 2011 95,25 € 9.525,00OTT. 2010 / OTT. 2011 76,24 € 7.624,00

STIMA ANNUALE RISPARMIO 104,900 € 104.900,00

La nuovaIsola ecologicaAvviati i lavori del Centro di raccolta in località Comunia.

Importo complessivo: € 110.000,00 con fondi regionali

Tempi di realizzazione: 120 giorni

Cosa conferire: Rifiuti ingombranti (es. sedie, materassi, tavoli, etc.); Oli esausti; RAEE (Rifiuti derivanti da Ap-parecchiature Elettriche e Elettroniche guaste, inutilizzate o obsolete destinate all’abbando-no) come computer, stampanti, monitor, te-lefonini, televisori, fri-goriferi, condizionatori, neon, etc.

4

É un’opera a servizio della città e delle società sportive presenti nel territorio. Gli interventi avviati ultimeranno la struttura già esistente, rendendendola agibile e funzionale agli atleti e al pubblico.

Gli interventi previstiPiù nel dettaglio i lavori di completamento del centro sportivo comprenderanno: la rea-lizzazione di opere murarie e dell’area di gio-co; l’ultimazione dello spazio per il pubblico; la messa in sicurezza dell’area esterna; l’am-modernamento degli spogliatoi esistenti.

Maggiori comodità per il pubblicoSaranno duecento i posti a sedere in una tribuna modulare che garantirà agli spettatori una visione ottimale dell’area di gioco. All’interno del palazzetto sono previsti anche i servizi destinati al pubblico.

Si sono già conclusi i lavori per la riapertura della Via Provinciale in località Surici.Si tratta di un’opera che ha permesso di migliorare la viabilità dell’intero rione a beneficio non solo degli abitanti del quartiere ma dell’intera comunità.

Caratteristiche generali dell’operaI lavori hanno provveduto alla costruzione dei muri di sostegno necessari per la riapertura della strada.

FinanziamentoSono stati stanziati 50.000 euro per l’esecuzione dei lavori.

Nuovi spogliatoi per il campo sportivo “Le-andro Azzarà” di Motta San Giovanni. Ancora una volta l’Amministrazione Comunale si pone a fianco delle associazioni e delle società calcistiche del territorio garantendo adeguati servizi per tutti coloro che praticano sport sia a livello agonistico che amatoriale.

Gli interventi previstiI lavori di ammodernamento degli spogliatoi comprendono interventi di tipo edile e il rifacimento degli impianti idrico, fognario ed elettrico.

FinanziamentoL’importo complessivo dei lavori è pari a 50.000 euro.

Il Polivalente rinnovato350.000 Euro per il completamento del Centro Sportivo

Viabilità Rione Surici50.000 Euro per la Riapertura della Strada Surici - Via Provinciale

Nuovi spogliatoi50.000 Euro per interventi di manutenzione nel Campo L. Azzarà

Più servizi, più infrastrutture. Sono tanti i lavori pubbliciattivati dall’Amministrazione Comunale.

In queste pagine evidenziamo solo alcuni degli interventi, scelti tra quelli più rilevanti per la comunità.

La città che cresceLe opere messe in campo

5

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovannilavori pubblici

Tutelare il litorale definitivamente dal feno-meno erosivo, proteggendo al contempo i beni pubblici e privati dalle forze del mare.Questi gli obiettivi pienamente raggiunti dai lavori di protezione costiera. A distanza di tre anni dall’avvio dei lavori del primo lotto, la costa lazzarese ha cam-biato volto: adesso appare totalmente rico-struita. Gli interventi di ripascimento non sono serviti solo alla messa in sicurezza di tutte le costruzioni prospicienti il litorale ma sono stati decisivi per rilanciare il tu-rismo dell’intero territorio. Ne è concreta testimonianza l’apertura di nuovi esercizi di balneazione lungo le nostre coste.

coSa è STaTo FaTToLa progettazione di difesa costiera comples-siva, curata dalla locale sezione del Genio Civile Opere Marittime, è stata suddivisa in tre diversi stralci: due già realizzati, uno in fase conclusiva. I lavori dello “stralcio A”,

con un importo di € 1.000.000, hanno in-teressato il tratto del lungomare Ottaviano Augusto dal lido Acqua Azzurra sino a casa Attinà. Gli interventi previsti nello “stralcio B”, invece, sono stati realizzati nel litorale di Lazzaro Vecchio tra casa Attinà ed il torren-te Saetta (per complessivi € 774.685,35).Infine, sono in fase di ultimazione i lavori

di progetto esecutivo “stralcio C” (€ 2.000.000) che riguardano il completamento delle opere di difesa co-stiera sul lungomare Cicerone nel tratto tra il camping Capo d’Armi e l’omonimo pro-montorio. Un altro passo in avanti compiu-to dall’Amministrazione per la salvaguardia del nostro patrimonio naturalistico.

il Mare un patrimonio da tutelare i lavori Di proTEZioNE coSTiEra Si avviaNo vErSo la FaSE coNcluSiva

Un’opera rilevante che si inserisce nelle azioni volte a fronteggiare il rischio idro-geologico del territorio comunale. Stiamo parlando della sistemazione del versante in frana di località Leina-parco minatori.

pErchèA seguito degli eventi alluvionali del dicem-bre 2008 e del gennaio-febbraio 2009, il Comune di Motta San Giovanni ha subito gravissimi danni riconducibili alla fragilità

del proprio territorio. Nell’occasione dell’e-vento alluvionale l’amministrazione ha messo a punto i primi interventi per favori-re il ritorno alle normali condizioni di vita. In primo luogo ha rimosso i rischi imme-diati, predisponendo un piano d’interventi mirato a dare risposte concrete alle attese della gente che chiedeva sicurezza per le pro-prie abitazioni esposte tanto alle intemperie del mare (litorale Lazzaro), quanto al mo-vimento franoso (versante Leina - Motta).

il riSulTaToL’amministrazione Comunale ha avviato una seria campagna d’indagine delle aree a rischio e dei fronti in frana dalla quale è sca-

turita una progettazione lunga e complessa posta a base dell’odierno appalto dei lavori di sistemazione del versante in frana di loca-lità Leina-parco minatori.

l’iNTErvENTo400.000 euro è la spesa complessiva dell’in-tervento, a totale carico regionale con ri-sorse assegnate al Comune di Motta San Giovanni quale Ente attuatore. Centoventi i giorni di cantierizzazione previsti. Un intervento importante in linea con l’e-sigenza di garantire sicurezza ai propri citta-dini, preservando al tempo stesso gli storici rioni di Motta centro da inevitabili fenome-ni di dissesto.

S.o.S. frane in via di risoluzionela SiSTEMaZioNE DEl vErSaNTE lEiNa - parco DEi MiNaTori

UN PRIMATO ECCEZIONALEBenedetto Mallamaci fu nello stesso periodo al Comunedi Motta, al Consiglio Provinciale e al Consiglio Regionale.

Prima e dopo gli interventi di Protezione costiera

6

Motta S. Giovanni

www.comunemottasg.it

lavori pubblici

Servizi comunali e orari di apertura al pubblico

paolo laganàSindacocon delega alla Culturae ai Cimiteri

antonino verducivice Sindacocon delega Ambiente, RSU, Tutela Ambientale e Rapporti con le Strutture di riferimento - Agricoltura

rocco campoloassessore ai Lavori Pubblici,Acquedotti, Fognature,Protezione civileServizi al cittadino

Fortunato pedàassessore al Bilancio e Programmazione, Tributi,

Pubblica Istruzione, Servizi Sociali e Sport

paolo paviglianitiassessore al Commercio,Artigianato, Attività Produttive e Patrimonio

giuSeppe benedettoassessore all’Urbanistica e Pianificazione territorale, Servizi e beni culturali Energia e Innovazione Tecno-logica

ezio maria tripodiassessore Infrastrutture e Viabilità, Personale, Rapporti con gli Enti esterni Provincia e Regione

Sindaco e giunta comunale conSiglio comunale comune di motta S. giovanniPiazza della Municipalità

89065 Motta San GiovanniTel.: 0965.718212 - Fax: 0965.711678

polizia localemotta San giovanni- Verduci Filippo - Agente P.M.- Greco Silvana - Agente P.M. Tel. 0965 718227dal lun. al sab.: 7,30 - 13,30

polizia localelazzaro- Caserta R. Cinzia - Agente P.M.- Gattuso Gaspare - Agente P.M. Tel. 0965 712050dal lun. al sab.: 7,30 – 13,30

delegazione lazzaroanagraFe e Stato civile- Sig.ra Diano AmeliaTel. e fax: 0965 714153Lun. merc. e ven.: 9,00 - 12,00Mar. e giov: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

delegazione Serro valanidianagraFe e Stato civile- Sig.ra Pangallo OlimpiaTel. e fax: 0965 346009Lunedì, merc. e ven.: 09,00 - 12,00

Sedi eSterne

L’ Amministrazione comunale è vicina al mondo dello sport. Lo di-mostrano i nuovi lavori messi in atto nei seguenti campi : “Polivalen-te” e “Pepe Nucerà” di Lazzaro e “Leandro Azzarà” di Motta centro.Sono stati stanziati 30.000 euro per la pavimentazione in erba sintetica del centro sportivo scoperto mentre è stato approvato il progetto preliminare per la ristrutturazione della tribuna del campo sportivo “Pepè Nucera” – 1^ stralcio - per un totale di 70.000 euro.Inoltre, è stata approvata la perizia dei lavori di installazione Torre Faro che garantisce l’illuminazione del campo sportivo “L. Azzarà” per complessivi 20.000 euro . Opere finanziate con fondi provinciali.

rivalorizziamo i noStri campi Sportivi

Termina l’emergenza loculi nella Frazione Lazzaro. In via di costru-zione ulteriori quattro blocchi da ventiquattro loculi ciascuno per un totale di novantasei posti.

nuovi loculi nel cimitero di lazzaro

Il Comune ha ottenuto dalla Regione 200.000 euro per la riqualifica-zione di importanti luoghi di culto: “S. Maria delle Grazie” di Lazzaro, “San Pietro Apostolo” di Paterriti, “San Nicola” di Zurgonà.

le noStre cHieSe da reStaurare

una data importanteIl gonfalone cittadino è stato presentato

ufficialmente il 10 agosto del 1996.

preSidente del conSiglioGiovanni Gattuso

conSiglieri comunaliAmbrogio Santo

Benedetto GiuseppeCampolo Rocco

Cenereri FrancescoCrea Santo

De Stefano GildoGattuso Giovanni

Gattuso Giovannni detto GianniGullì FrancescoLaganà Paolo

Mallamaci Vincenzo (V.ce Pres.) Paviglianiti PaoloPedà Fortunato

Tripodi EzioVerduci Antonino detto Nino

Verduci GiovanniVerduci Policarpio

7

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovannipubblica istruzione

servizi comunali e orari di apertura al pubblico

piano terrenocentralino:- Sig. Vacalebre Felice - Tel. 0965 718212

uFFicio catasto:- Geom. Azzarà Giorgio - Tel. 0965 718216Lunedì, mercoledì e venerdì: 9,00 - 12,00Martedì e Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio protocollo: - Sig. Triolo Santo - Tel. 0965 718200Lunedì,mercoledì e venerdì: 9,00 - 12,00Martedì e Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio stato civile – anaGraFe:- Resp. Dott. Vacalebre Daniele - Tel. 0965718219- Sig.ra Minniti Giovanna- Sig.ra Verduci Caterina - Tel. 0965 718 220Lunedì,mercoledì e venerdì: 9,00 - 12,00Martedì e Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio elettorale-commercio: - Sig.ra Angelone Santa - Tel. 0965 718218Lunedì,mercoledì e venerdì: 9,00 - 12,00Martedì e Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

piano primouFFicio del sindaco: - Ing. Laganà Paolo - Tel. 0965 718202

uFFicio seGretaria comunale: - Dott.ssa Criaco Antonia - Tel. 0965 718201

uFFicio staFF del sindaco e comunicazione: - Sig.ra Triolo Angela - Tel. 0965 718203- Ing. Squillaci Giuseppe - Tel. 0965 718211- Dott.ssa Romeo Rossella - Tel. 0965 718203

uFFicio aFFari Generali e personale:- Resp. Dott. Minniti Francesco - Tel. 0965 718207- Sig.ra Chilà Giovanna - Sig.ra Romano Rosa - Tel. 0965 718204 Lunedì, mercoledì: 9,00 - 12,00Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio bilancio e proGrammazione economica:- Resp. Dott. Gullì Antonino - Tel. 0965 718206- Sig.ra Mallamaci Caterina - Tel. 0965 718205Lunedì, mercoledì: 9,00 - 12,00Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

messo comunale:- Sig.ra Pangallo Olimpia- Tel. 0965 718205Martedì e Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

piano secondouFFicio tributi:- Sig. Crea Pasquale - Sig. Mallamaci Leandro - Tel. 0965 718215Lunedì, mercoledì: 09,00 - 12,00Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio urbanistica- Arch. Cottone Antonino - Tel 0965 718209Lunedì, mercoledì: 09,00 - 12,00Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

uFFicio tecnico manutentivo- Resp. Geom. Polimeni Giorgio - Tel. 0965 718213- Sig. Martino Carmelo - Tel. 0965 718211- Ing. Mauro Giuseppe - Tel. 0965 718214Lunedì, mercoledì: 09,00 - 12,00Giovedì: 9,00 - 12,00; 15,00 - 17,00

in prima linea per l’istruzionequasi 1.000.000 euro per le scuole pubblicHe, 3.000 per la scuola paritaria

Il futuro del nostro territorio è nelle gio-vani generazioni. È una frase cara ai poli-tici ma poche volte alle parole seguono i fatti. Non è questo il caso del Comune di Motta San Giovanni che nell’arco degli ultimi cinque anni ha stanziato alle scuo-le pubbliche quasi un milione di euro tra interventi ordinari e straordinari. Spesso i cittadini si domandano cosa faccia l’Ammi-nistrazione per l’istruzione, ecco la risposta:

1. € 250.000 per ammodernare le nostre scuoleIl progetto prevede interventi su gran par-te degli istituti cittadini ubicati nei centri di Motta, Lazzaro e Serro Valanidi. Più

nel dettaglio si provvederà al restyling dei seguenti plessi: scuola materna di Mot-ta; scuole elementari di Lazzaro, Vala-nidi e S. Elia; scuola media di Lazzaro.

2. € 249.000 per il restYlinG Si tratta di tre finanziamenti distinti: il primo prevede € 134.000 per interventi presso la scuola materna di Lazzaro; il se-condo € 95.000 per la scuola elementare di Motta; il terzo € 20.000 per l’ammo-dernamento della scuola media di Motta.

3. € 110.000 per il solare (Vedi pagina 9).

4. € 49.540 per arredi e strumenti didatticiL’Amministrazione comunale non si è li-mitata alle opere strutturali ma ha contri-buito quotidianamente alle spese per le attività didattiche. All’Istituto Compren-sivo sono stati finanziati: € 9.000 per gli arredi scolastici; € 1.300 per i giochi di-dattici distribuiti alle scuole dell’infanzia; € 1.600 per l’acquisto di due fotocopiatori;

€ 7.500 per il rifornimento di stampanti, per spese di cancelleria e pulizia; € 30.140 per il pagamento delle utenze telefoniche.

5. € 72.730 per servizi socialiLa scuola è una delle agenzie educative più importanti. Proprio per questo è fonda-mentale attivare servizi utili per lo sviluppo della crescita sociale. In questa direzione il Comune ha erogato: € 14.800 per la “Se-zione Primavera” a Serro Valanidi; € 57.930 per l’assistenza dei diversamente abili.

6. ulteriori speseDal 2007 ad oggi il Comune ha sempre garantito i servizi di mensa e trasporto sco-lastico per tutti i plessi di Motta e Lazzaro.15.000 i pasti erogati del costo di € 4,50 ciascuno (il Comune paga € 3,18; le fami-glie € 1,40). L’Amministrazione ha inoltre assicurato la mobilità degli alunni per le iniziative organizzate dall’Istituto Com-prensivo di natura didattica non ordinaria.

DIAMO I NUMERIMotta San Giovanni è popolata da 6.320 persone (3.078 uomini, 3.242 donne).

8

Motta S. Giovanni

www.comunemottasg.it

ATTIVITà PRODUTTIVE

Poste le basi per un accordo tra il Consorzio Irriguo Motta S. Giovanni e il Consorzio Bonifica Basso Jonio.Subito dopo l’ultimazione degli interventi negli invasi Vena e Scillupia, su iniziativa del sindaco Paolo Laganà, è stato avviato l’iter per la riorganizzazione del Consor-zio Irriguo.

LA CRONOSTORIATutto è iniziato lo scorso 21 ottobre durante la conferenza stampa indetta dall’Amministrazione Comunale per presentare i risultati raggiunti all’indomani del completamento dei lavori. L’incontro si è trasformato in una proficua occasione per riflettere sul futuro del Consorzio alla presenza del Presidente del Consorzio di bonifica Giandomenico Caridi, dei tecnici e degli amministratori locali.

I RISULTATI RAggIUNTIL’ultimazione dei lavori degli invasi Vena e Scillupia rappresenta un traguardo significativo, raggiunto grazie all’azione sinergica messa in campo dalla giunta e dal Consorzio. Come ha dichiarato il Presidente Giandomenico Caridi: «In un Paese come l’Italia dove nessuna opera viene realizzata rispettando la tempistica programmata, è un vanto aver osservato i giorni di esecuzione previsti». Per il completamento degli interventi, comprendenti l’ammodernamento degli invasi collinari e il rifacimento della rete di distribuzione dell’acqua ad uso agricolo, sono stati necessari appena 213 giorni.

IL PROSSImO ObIETTIVOAdesso è il momento di porsi un ulteriore ambizioso obiettivo: consentire agli agricoltori mottesi di poter irrigare i propri terreni con tecniche moderne, osservando regole ben precise. Nel territorio ci sono 150.000 metri cubi di acqua immediatamente disponibili; per utilizzarli però occorre superare le difficoltà burocratiche legate alla riorganizzazione del Consorzio Irriguo. L’ipotesi più plausibile è firmare un protocollo d’intesa tra i soggetti interessati (Consorzio Irriguo Motta S. Giovanni - Consorzio di Bonifica Basso Jonio e Comune di Motta San Giovanni) in modo da poter celermente provvedere alla distribuzione dell’acqua ai soci del Consorzio e più in generale a quanti ne vorranno usufruire.

VERSO LA CONVENzIONEIn questa direzione si sono svolte le prime riunioni dei soci del Consorzio Irriguo, il 12 novembre (indetta dal sindaco) e il 10 dicembre (su auto convocazione). Nel corso delle adunanze i soci, all’unanimità dei presenti, hanno deliberato di avviare un accordo con il Consorzio di Bonifica del Basso Jonio per: la distribuzione dell’acqua; il rifacimento della rete di distribuzione (valore di € 250.000); la realizzazione di un collegamento tra l’invaso e la vasca di accumulo di località Vena.Un comitato di soci, costituito su base volontaria, è stato incaricato a predisporre lo schema di convenzione con il Consorzio di Bonifica del Basso Jonio.

Puntiamo sullo sviluppo agricoloDOPO AVER ULTImATO, NEL PIENO RISPETTO DELLA TEmPISTICA PREVISTA, I LAVORI DEgLI INVASI VENA E SCILLUPIA ADESSO SI PENSA gIà AI RISVOLTI ECONOmICI DELL’INDOTTO

CURIOSITàIl Santo Patrono di Motta è S. Giovanni Evangelista e si celebra il 27 dicembre.

I lavori degli invasi alla base dello sviluppo agricolo

9

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovannienergia e innovazione

via col vento ai Campi S. antonio preSto l’ultimazione del parCo eoliCo, realizzato dall’enel green power

Si è conclusa la fase di trasporto degli aereogenerato-ri, funzionali alla creazione del Parco Eolico “Campi S. Antonio”. 39 complessivamente le pale eoliche che dovranno essere così installate: 14 in località “Piani di Lopa” per le utenze del Comune di Bagaladi; 25 in lo-calità “Campi S. Antonio” per soddisfare le esigenze dei Comuni di Motta San Giovanni e Montebello Jonico.

il miglioramento del tratto viarioGli impianti sono stati portati a destinazione utilizzando la strada che dal Porto di Reggio Calabria conduce alla contrada di S. Antonio attraversando Campo Calabro, Gambarie e Piani di Lopa. Un trasporto possibile grazie alle varie opere di ampliamento stradale, che hanno visto l’ammodernamento di 4 ponti e la realizzazione di oltre 60 interventi di allargamento in curva, migliorando al contempo la visibilità e la percorribilità del tragitto stradale.

la tempiStiCa degli interventiSubito dopo la fase di trasporto, durata circa 15 giorni, è stata avviata la fase di montaggio, curata dalla ditta “Gamesa Eolica”, fornitrice delle pale eoliche e dei re-lativi componenti. Terminata anche la stazione elet-trica dell’intero Parco Eolico, localizzata nel Comune di Montebello Jonico che servirà alla trasformazione media tensione/alta tensione. Le prime macchine sono già pronte, il Parco Eolico sarà ultimato entro i primi mesi del nuovo anno. Il progetto apporterà nelle casse comunali 100.000 euro all’anno per 15 anni, utili per iniziative a vantaggio dell’intera comunità. Tra queste: le opere di viabilità alternativa tra Motta e Lazzaro; la costruzione dell’impianto d’illuminazione del borgo S.Antonio e del vicino Ostello; la formazione di opere compensative per la località Allai e il completamento delle opere fognarie di Serro Valanidi.

Completati i lavori per la realizzazione di due impianti solari nelle strutture scolastiche delle scuole medie di Motta centro e di Lazzaro.

Motta San Giovanni si pone tra i primi enti locali ca-labresi a garantire autonomia energetica alle strutture pubbliche attraverso la produzione di energia da fonte rinnovabile di potenza inferiore a 20 kW (13,5 kW per l’impianto di Lazzaro; 5,0 kW per l’impianto di Motta).

Con i due impianti fotovoltaici, il Comune produce 28.000 kW per un risparmio sui consumi di € 3.000,00 annui.

una città sempre più solare110.000 euro l’investimento complessivo

UN PO’ DI STORIACicerone parla di “Leucopetra“ nel 43 a. C., luogodove Publio Valerio possiede una grande villa.

L’energia del futuro è rinnovabile

• DOVE? Nei territori di Motta San Giovanni, Montebello Jonico e Bagaladi.

• COmE? Posizionando 39 torri di cui 15 nel nostro territorio.

• AcosAserviràl’energiA? A soddisfare il fabbisogno di una città di 40.000 abitanti.

La stazione elettricadel Parco Eolico

10

Motta S. Giovanni

www.comunemottasg.it

infrastrutture e ViaBiLità

un nuovo depuratore comunaleL’iMPiantO è diMensiOnatO Per 14.000 aBitanti

Presto il nostro territorio avrà un nuovo depuratore. Con la realizzazione dell’opera il Comune porrà fine ad un problema annoso, mai risolto dalle precedenti am-ministrazioni. Con il filtraggio delle acque reflue verrà garantita una maggiore tutela ambientale per i cittadini.

DoveL’impianto, dimensionato per 14.000 abitanti, sarà sito in contrada Oliveto e dovrà servire la frazione di Laz-zaro e le località limitrofe (Fornace, Casalotto Ferrina, Stazione, Olivitello, S.Elia, Lavandara, Capo d’Armi).

I lavori previstiLa ditta appaltante dovrà occuparsi della progettazione, della costruzione del nuovo impianto e dei relativi collettori. Nello specifico il progetto prevede: • una nuova rete fognante a servizio delle abitazioni

lungo la SS 106 zona Oliveto - Autocalabra; • il rifacimento della rete fognante in Via Ottaviano

Augusto;• l’eliminazione dello scarico di emergenza esistente

sulla via Lungomare Cicerone;

• il rifacimento delle Stazioni di Sollevamento in via Agostino Plutino;

• la realizzazione della condotta a mare.

Si dovrà inoltre procedere alla manutenzione, agli adeguamenti di collettori fognari e sollevamenti e alla successiva gestione dell’intero sistema fognario.

Importo complessivoIn base allo studio di fattibilità delle opere comple-mentari e al progetto definitivo dell’impianto di de-purazione, il progetto prevede un investimento pari a € 3.196.000,00, di cui € 2.503.895,95 per l’importo lavori e € 39.186,48 per gli oneri di sicurezza.

curiosità DAi rioNiSurici è il rione dei centenari con tre

abitanti che hanno superato i 100 anni.

Si avvicina l’obiettivo bandiera blu

180.000 eurO Per La ViaBiLitàecco le strade da asfaltare

1. MOtta CentrO e COntrade (65.000 euro)

• Rione Crozza - Ingresso SP Motta Via S. Giovanni Teologo - Incrocio Viadel Carmine• Via G. Zumbo - ex Via Anghelone G.• Via Fratelli Minoliti - Mons Calceopilo• Rione Lacco Grande - Via Diga Kariba• Da via Giovanni Fiore a Via Ann.toLaganà + primo tratto Via A. Laganà• Abenavoli - Incrocio Via G.Gullì Via dello Sport (incrocio campo sportivo)• I tratto Via F. Coppi e Via dello Sport• Rione Stavoli - Via G. Fiore• San Basilio - Via Umbria• Tratti della Strada Martino - Paterriti

2. LAZZARO - RIACE CAPO (80.000 euro)

• Lazzaro Centro - Corso Italia• Via Fucilari Malivendi• Via Vecchia S. Ilario• Via degli Scalpellini• Via Anna Magnani• Riace lato monte• Riace lato mare• Ingresso sud Riace centro• Riace - Via Limbia• Via del Faro

3. serrO VaLanidi (20.000 euro)

• Vie Luterano e Scaro

4. SISTEMAZIONE DEL FONDO STRADALE

Ove necessario (15.000 euro)

Mentre a CaMBareri...Cambareri è uno dei pochi rioni a non disporre di una rete fognante. Proprio per questo, il Comune si sta attivando per realizzare un “sistema fitosanitario” del costo complessivo di euro 150.000,00. In attesa di reperire i fondi necessari per l’opera, l’Amministrazione Comunale sostiene i costi di svuotamento dei pozzi neri.

11

www.comunemottasg.it

Motta S. GiovanniDALLE PERIFERIE

i più LONGEVi sONO ... La signora Francesca Scappatura di Lazzaro con 101 annie il signore Filomeno E. Campisi di Motta con 99 anni.

Sempre “al centro“ dell’azione amministrativaIL COMUNE NON ABBANDONA LE PERIFERIE. ECCO ALCUNE DELLE OPERE FINANZIATE

€ 350.000 - Opere di restyling nel centro storico e in Via Cubba € 35.000 - Costruzione di un significativo tratto di rete fognante€ 20.000 - Rifacimento di alcuni manti stradali della zona€ 14.800 - Scuola dell’infanzia: attivazione “Sezioni Primavera”€ 8.000 - Installazione pali illuminazione

SERRO vALANIDI

€ 150.000 - Completamento della strada cimitero Motta- Paterriti

PATERRITI

€ 35.000 - Realizzazione di un impianto di illuminazione nel trat-to compreso tra il borgo di S. Antonio e l’Ostello della Gioventù

S. ANTONIO - OSTELLO DELLA GIOvENTù

€ 15.000 euro - Riqualificazione di alcuni tratti stradali

ALLAI

€ 20.000 - Interverventi Scuola materna: rifacimento del pavimento ed ampliamento del cortile€ 10.000 - Lavori di riqualificazione del piazzale “Madonna Oleandro”

SAN BASILIO - COLLE LEANDRO

€ 20.000 - Costruzione Muro di Contenimento sede stradale€ 20.000 - Interventi di riqualificazione ambientale

CAMBARERI

12

Motta S. Giovanni

www.comunemottasg.it

socialeIL 19 APRILE DEL 1966

Il Presidente della Repubblica Saragat riconosce la silicosi come malattia professionale.

Il Comune di Motta San Giovanni è vicino a tutta la cittadinanza ma ha un particolare riguardo verso le fasce di popolazione che maggiormente hanno bisogno di aiuto. Per questo motivo ha posto in essere diverse iniziative nel settore sociale. Di seguito ne elencheremo alcune tra le più rilevanti.

case accessiBiliIl progetto rientra nel POR Calabria FESR ASSE IV “Qualità della vita e inclusione so-ciale” - Linea d’intervento 4.2.1.1.Grazie all’avviso “Case Accessibili” il Comune, in base al reddito ISEE di ciascun nucleo familiare, ha concesso contributi per l’eliminazione delle barriere architettoniche delle abitazioni private e per la realizzazione di interventi di domotica attraverso l’acquisizione di nuove tecnologie.

famiglie numeroseL’amministrazione ha erogato anche contributi per supportare economicamente le famiglie con numero di figli pari o superiori a quattro. La misura ha previsto l’abbattimento dei costi per il pagamento di bollette, trasporti locali, frequenza scolastica, accesso alle strutture sportive, culturali e ricreative, servizi socio-educativi a sostegno della funzione genitoriale.

serViZio Di assisTenZa DomiciliareDopo aver espletato il primo progetto nel 2008 (per una spesa complessiva di € 30.000), il Comune ha attivato nuovamente il servizio di assistenza domiciliare del valore di € 54.000. Per sei mesi, 16 operatrici avranno cura di 32 nuclei familiari - diversamente abili o non autosufficienti. Le assistenti, appartenenti alla categoria “donne in difficoltà”, saranno a fianco delle famiglie mottesi con la periodicità di tre giorni a settimana per tre ore al giorno.

Telefono ViVoIl servizio, con una spesa annuale di € 3.400, ha garantito per 4 anni un telesoccorso sicuro ed efficace per 12 utenze bisognose di assistenza.

Voucher alimenTariSono stati erogati € 10.000 per voucher sociali a favore di nuclei familiari disagiati.

punTo unico Di accesso (p.u.a.)Per il 2012 l’Amministrazione intende at-tivare, presso gli uffici comunali, il Punto Unico di Accesso, una sorta di segretariato sociale.

all’avanguardia nei servizi socialile famiglie e i soggeTTi in DifficolTà al cenTro Delle poliTiche comunali

Un Comune a servizio dell’intera comunità

Una delegazione dell’Associazione Minatori Mottesi in visita a Troina, la città dove cinque nostri concittadini persero la vita in galleria.Proprio per rievocare quei tragici momenti, l’Amministrazione siciliana ha ospitato un rappresentante dell’Amministrazione comu-nale, Francesco Cenereri, e una delegazio-ne dell’Associazione “Commemorare per

Ricordare”, guidata dal Presidente Fran-cesco Genoese e dal Presidente onorario Santo Calabrò. La storia inizia più di 60 anni fa quando da Motta San Giovanni partirono 310 minatori per realizzare l’Ancipa, la più grande diga della Sicilia. Una storia di instan-cabili eroi silenziosi che parteciparono alla crescita dell’attuale società industrializzata.

Interscambio e reciproca valorizzazione dei due territori. Questi gli obiettivi del gemellag-gio tra l’Ente “Giostra Quintana di Foligno” e l’Associazione Culturale “Cinque Motte”, confermati con la presenza in Umbria del-la delegazione calabrese in occasione della Giostra della Rivincita del 17 e del 18 set-tembre 2011. Continua il progetto di crescita

culturale iniziato lo scorso 20 agosto a Mot-ta San Giovanni durante la manifestazione “Aspettando il Palio”, organizzata da “Cin-que Motte” e promossa dall’Amministrazio-ne Comunale di Motta S. Giovanni. L’Ente Giostra e il Comune di Foligno hanno ospitato quattro rappresentanti dell’Associa-zione, guidati dal presidente Nino Stellittano.

un associazionismo “fuori regione”

13

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovanninovità dagli uffici

L’ALLUVIONE DEL VALANIDI - 1953L’allora giovane medico Benedetto Mallamaci affronta l’emergenza e raggiunge i centri in pericolo con un gruppo di volontari.

Ecco alcuni dei servizi svolti dagli Uffici del Comune di Motta San Giovanni. Tre gli obiettivi: trasparenza, efficienza ed efficacia.

alBo PREtoRio on linEL’Albo pretorio è il luogo dove vengono esposti tutti gli atti emanati dal Comune.Vengono altresì esposti gli atti destinati ai cittadini che, per assenza o irreperibilità, non sono stati loro consegnati. L’Albo pretorio on-line risponde alle nuove esigenze di efficienza e trasparenza, in coerenza con quanto richiesto dalle emergenti tendenze dell’e-government.Da gennaio 2011 per disposizione di legge la pubblicazione degli atti nell’Albo Pretorio on-line sostituisce ad ogni effetto giuridico la tradizionale pubblicazione “cartacea” che perde di valore legale.Il numero di giorni in cui un documento rimane pubblicato all’Albo Pretorio dipende dalla tipologia, scaduto il periodo di affissione il documento non sarà più consultabile venendo disabilitata la visione dopo la scadenza

dEcEntRaMEnto: lo sPoRtEllo tRiButi a lazzaRoè operativo dal mese di maggio l’ufficio tributi presso la delegazione Municipale di Lazzaro. Lo sportello è attivo tutti i venerdì, dalle ore 08:00 alle ore 13:00.Presso tale ufficio i cittadini potranno ottenere qualsiasi informazione sulle istanze presentate, e/o da presentare, sulle tariffe in corso e chiarimenti sugli avvisi di pagamento. L’Amministrazione Comunale, sensibile alle richieste dei cittadini utenti, ha inteso istituire questo nuovo servizio al fine di ottimizzare l’azione amministrativa.

a servizio del cittadino un coMunE Più tRasPaREntE Ed accEssiBilE

s.u.a.P. Lo Sportello Unico per le Attività Produttive ha come scopi principali la semplificazione delle procedure per il rilascio di autorizzazioni necessarie a chi svolge attività produttive e l’accelerazione dei tempi di rilascio delle autorizzazioni. Grazie ad esso,

si fanno confluire in un unico ufficio tutti i passaggi di pratiche da un ufficio all’altro della pubblica amministrazione, a beneficio degli imprenditori che risparmiano così tempo e denaro. Lo Sportello Unico per le Attività Produttive del Comune di Motta San Giovanni consente agli imprenditori di avere un unico interlocutore che coordina e gestisce tutti i rapporti con gli uffici (sia interni che esterni al Comune) coinvolti nelle varie fasi che concorrono al rilascio dell’autorizzazione.

anagRafE on linEDisporre di certificati anagrafici è diventato più semplice. Tramite la posta elettronica certificata (anagrafe@pec.comunemottasg.

it), infatti, è possibile richiedere ed ottenere i documenti desiderati quasi in tempo reale.

s.c.i.a.Novità interessanti anche per i nuovi imprenditori. Con l’entrata in vigore della Segnalazione Certificata di Inizio Attività, in sostituzione della D.I.A., è possibile avviare l’attività subito dopo la presentazione della documentazione richiesta. Non si dovranno più attendere sessanta giorni per l’atto autorizzativo. L’impresa potrà partire subito; i controlli verranno effettuati nel corso del mese successivo, semplificando così le pratiche burocratiche.

Direttamente dagli ufficisEMPlificaRE PER gaRantiRE MaggioRi EfficiEnza Ed Efficacia

14

Trasformare grandi risorse storico-culturali, attualmente inespresse, in teatro di attività culturali e ricreative, con ricadute positive sulla conservazione del patrimonio archeologico. Questo l’obiettivo del Comune di Motta San Giovanni che, nell’ambito del “Piano Integrato dei Completamenti dei Beni Culturali della Calabria - POR Calabria FESR 2007/13”, ha presentato all’Assessorato regionale alla Cultura due documenti preliminari alla progettazione per i siti archeologici del Castello S. Niceto e del Parco Archeologico di Lazzaro.

IL CASTELLO S. NICETOIl Castello San Niceto è l’unico complesso militare prenormanno esistente dell’Italia meridionale sostanzialmente integro. Restaurarlo significa conservare una tra le più antiche testimonianze storiche di insediamenti medioevali anche anteriori al 1200. Le opere previste nel documento preliminare si distinguono in: recupero e restauro di chiese e manufatti; parcheggio ed aree esterne (e relativi interventi propedeutici); interventi per l’accessibilità dei diversamente abili. La fortezza bizantina è uno dei “contenitori” di eccellenza della Calabria perché è un manufatto che non si limita a rappresentare la memoria

del passato ma può divenire, attraverso la realizzazione di questo progetto, veicolo di promozione di un sistema di offerta artistica e culturale attuale.Il finanziamento richiesto per la realizzazione integrale del progetto è pari a circa € 1.911.000.

IL PARCO ARCHEOLOGICOIn questo caso, il Comune di Motta S.G. ha partecipato in rete con il Comune di Bova Marina per attivare un insieme sistematico di opere, finalizzato al mantenimento della memoria storica dei rispettivi siti di interesse culturale: il Parco archeologico di Lazzaro e il Parco archeologico di Bova Marina.Gli interventi avranno la funzione principale di assicurare la conservazione dei resti archeologici, consentendo al tempo stesso la fruizione ad un vasto pubblico di utenti. All’interno dei due parchi archeologici, infatti, verranno attivate visite guidate per turisti e scolaresche, laboratori didattici e stage formativi per studenti universitari. Inoltre sarà possibile organizzare mostre, concerti, convegni e seminari. Il costo complessivo dell’intera operazione ammonta a 900.000,00 euro così suddivisi: € 600.000,00 per il Parco archeologico di Bova Marina; € 300.000,00 per il Parco archeologico di Lazzaro.

Valorizziamoil nostro patrimonio

archeologico

Il Comune ha già presentato due progetti di riqualificazione

700.000 EURO PER LA RIqUALIfICAZIONE DEL NOSTRO CENTRO STORICOIl Comune di Motta San Giovanni ha ottenuto un finanziamento di 700.000 euro per il restyling del centro storico. I fondi sono stati concessi dal Dipartimento Lavori Pubblici e Infrastrutture della Regione Calabria. Il progetto rientra nell’ambito del Programma delle Opere Pubbliche per l’anno 2012.

15

www.comunemottasg.it

Motta S. Giovannicultura

UN’INVENZIONE DEL DOPOGUERRALa figura del sindaco a Motta S. Giovanni è subentrata dopo la II guerra mondiale. Prima del 1944 esisteva il podestà.

Immergersi nella storia, ripercorrendo i fasti dell’antica Grecia e dell’età romana. Meravigliarsi di fronte ai reperti dell’alto e del basso Medioevo, sentendosi parte di un patrimonio mediterraneo condiviso. Con l’apertura al pubblico dell’Antiquarium Leucopetra potremo presto rivivere queste sensazioni. Dopo un attento lavoro da parte dell’Amministrazione Comunale, in collaborazione con la Soprintendenza ai Beni Archeologici, la struttura museale di Lazzaro sarà finalmente a servizio dell’intera comunità.

chiesti 250.000 euroIl Comune ha provveduto a dotare la struttura museale di uno statuto per una corretta e regolamentata gestione. Non solo. In un’ottica di qualificazione e valorizzazione, l’amministrazione ha partecipato al Bando Regionale (POR 2007/2013) richiedendo un finanziamento di 250.000 euro. Diverse le azioni previste dalla proposta progettuale, tutte volte alla completa fruibilità bel bene. Fra questi rientrano sia interventi strutturali sia la realizzazione di servizi finalizzati all’incremento dell’afflusso di visitatori.

accoglienza al primo postoLa struttura è nata grazie al finanziamento POR 2000-2006 ma è ancora carente di alcuni elementi, necessari per innalzare lo standard qualitativo. L’obiettivo primario è la strutturazione di un’area reception/

accoglienza con materiale pubblicitario-illustrativo e con prodotti editoriali, quali cataloghi, testi per bambini attinenti la storia degli insediamenti, brochure, e con personale professionalmente preparato all’accoglienza di un vasto pubblico. Il funzionamento dell’Antiquarium richiede anche la predisposizione di uno spazio funzionale destinato ad ufficio, che permetta all’ente gestore di avere una struttura logisticamente fruibile dal personale all’interno della quale si intende predisporre la scaffalatura per una piccola biblioteca a carattere storico - archeologico.

altri servizi previsti In programma per il completamento del processo di comunicazione anche: incontri formativi per gli operatori turistici locali; corsi di aggiornamento del personale addetto alla gestione della struttura; progetti

didattici per la promozione del turismo scolastico e giovanile; completamento della schedatura del materiale mobile di età medievale scavato nell’area del castello di S. Niceto. Inoltre l’amministrazione intende realizzare un catalogo illustrato completo, in lingua italiana ed in lingua inglese, del materiale esposto nel Museo e brevi guide focalizzate sulla documentazione delle emergenze di età medievale nel territorio ionico della provincia di Reggio Calabria. Infine, nell’ambito della cartellonistica museale sarà incrementata la dotazione relativa alla storia ed alla documentazione materiale della vita del territorio in età medioevale. La sezione medievale del Museo, infatti, è allo stato attuale l’unica a carattere laico disponibile per il territorio che va da Reggio Calabria a Gerace.

l’antiquarium un bene fruibile il museo aprirà al pubblico. cittadini e turisti potranno finalmente ammirare i prestigiosi resti

un altro successo per la compagnia teatrale lazzaresecon il patrocinio e il contributo del comune di motta san giovanni, la compagnia Teatrale “Lazzarese“ ha realizzato un film documentario denominato “u ritornu“. si tratta di una lodevole iniziativa che si inserisce pienamente nelle politiche di promozione culturale

e di valorizzazione del patrimonio paesaggistico del territorio, adottate dalla giunta laganà. Il film, di Nicola Matalone, è stato prodotto dallo studio fotografico Paolo Campolo Photographer (riprese e montaggio antonino sgrò e paolo campolo).

Informatore del Comune di Motta S. Giovanni

Supplemento di Notizie dal ComuneDirettore editoriale: Paolo Laganà

Direttore responsabile: Carlo BaruffiImpaginazione: Rossella RomeoControllo qualità: Valeria Novali

Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - Via Dalla Chiesa, 10 - 24048 Treviolo -

Tel. 035 200 515 - Email: baruffi@ikonos.tv www.ikonos.tv - www.notiziedalcomune.com Aut. n. 9 del 10/2/1986Tribunale di Bergamo

Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

Comune di Motta S. Giovanni

Piazza della Municipalità, 1

89065 Motta San Giovanni

Tel.: 0965.718212 - Fax: 0965.711678www.comunemottasg.it

Motta S. Giovanni

Tante iniziative, un solo appello: FRANCESCO LIBERO!