notebook - beko

NotebookGNB 1570 U1 i3GNB 1574 V1 i5 GNB 1577 V1 i7

TR

2 TÜRKÇE

14 BAŞLARKEN

14 GüçSistemi15 DizüstüPC’ninAçılması16 BataryaGücününKontrolEdilmesi18 ÖzelKlavyeİşlevleri19 MicrosoftWindowsTuşları

20 BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER

20 Bilgisayarıkapatma20 MicrosoftWindows10nedir20 YardımDestekGörüntüleme21 Windows10kullanmaEkranaGenel

Bakış24 BaşlangıçekranındaUygulamaEkleme/

Çıkarma24 WindowsMağazası’nınKullanımı25 MicrosoftHesabınızınYapılandırılması26 WindowsKısayolİşlevi

27 DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI

27 GöstermeAygıtı27 İmleciKaydırma27 Touchpad’inKullanımıylailgiliResimler29 DepolamaAygıtları30 AğBağlantısı31 KablosuzLANBağlantısı31 WindowsKablosuzAğBağlantısı

33 WINDOWSGERİYÜKLEMEVEYEDEKLEME

34 SORUNGİDERME

35 BellekPaylaşımı35 LCDEkranileilgiliönemlinotlar35 Taşımavenakliye

36 TEKNİKÖZELLİKLER

36 GNB1570U1i337 GNB1574V1i538 GNB1577V1i7

İÇİNDEKİLER______________________________3 GÜVENLİKUYARILARI

3 ÇevrebirimAygıtlarınınKullanımı3 DiğerHatırlatmalar4 RahatÇalışmaOrtamınınOluşması4 Taşıma/NakliyeÖnlemleri4 HızlıBaşlangıçKılavuzu5 Aydınlatma,BakışAçısıveUzaklığı5 EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

7 BİLGİLER7 KullanımaİlişkinKısıtlamalar7 Çevreuyarısı7 ArayüzKriteri

8 DİZÜSTÜPC’NİZİNHAZIRLANMASI

9 ÖNDENGÖRÜNÜM9 Kamera9 Kameragöstergeışığı9 Mikrofon(Dahili)9 LCDEkran9 Klavye9 HafızaKartıOkuyucusu10 Durumgöstergeışıkları10 Touchpad10 GüçDüğmesi

11 SAĞDANGÖRÜNÜM11 KulaklıkÇıkışı/MikrofonGirişiKombo

Jak11 USBBağlantıNoktası(2.0/1.1)11 OptikSürücü11 Kensington®KilidiBağlantıNoktası

12 SOLDANGÖRÜNÜM12 Güç(DC)Girişi12 Ekran(Monitör)Çıkışı12 LAN(RJ-45)Girişi12 HDMIGirişi12 USB3.0Girişleri

13 ALTGÖRÜNÜM13 PilSabitlemeVidaları13 LityumİyonPilYuvası13 FanÇıkışı13 BölmeKapağı13 SınıflamaEtiketi

3TÜRKÇE

Pili metal nesnelerden uzak tu-tunuz.

Piliçöpeatmadanöncepilbağ-lantınoktalarınıbantlayınız.

ÇevrebirimAygıtlarınınKullanımı

Sadece uygun marka çevre bi-rimaygıtlarıkullanınız.

Herhangi bir çevrebirim aygı-tı eklemeden önce elektrik fişiniprizdençekiniz.

Aşağıdakidurumlaroluştuğundaservispersone-liniçağırınız.a. Elektrik kablosu veya fişi ezildiğinde veya

zarargördüğünde.b. Cihazıniçinesıvıgirdiğinde.c. Cihazrutubetemaruzkaldığında.d. Cihaz Kullanma kılavuzunda belirtildiği şe-

kildeçalışmıyorsa.e. Cihazdüştüğündeveyazarargördüğünde.f. Cihazdakırıkveyaçatlakgörüldüğünde.

DiğerHatırlatmalar

Kullanmadığınızpil vediğerak-sesuarlarıateşeatmayınız.

Bilgileriniziperiyodikolarakkay-dediniz. Pil bittiğinde kaydetme-diğinizbilgilerinizkaybolabilir.Likit kristal ekranda (LCD) sızın-tıoluşurveyaekrankırılırsa, likitkristalekranadokunmayınız.Bilgisayarınızıuçaktakullanırkenhavayolu şirketi tarafındanbildi-rilentalimatlarauyunuz.

GÜVENLİKUYARILARI_____________________

Bilgisayarınızı doğrudan güneşışığına maruz bırakmayınız veaşırısıcakortamlardabulundur-mayınız.Bilgisayarınızıherhangibirdar-beyeveyatitreşimemaruzbırak-mayınız.Bilgisayarınızı yüksek manyetikalanlı ortamlarda bulundurma-yınız.Bilgisayarınızı, sisteminize za-rar verebilecek maddelerin bu-lunduğu ortamlarda bulundur-mayınız.Tüm programlar kapanmadanbilgisayarınızıkapatmayınız.Bilgisayarısabitolmayanbiryü-zeyeyerleştirmeyiniz.

Bilgisayarınemliortamlardakul-lanmayınveyabulundurmayınız.

Bilgisayarınızıhavalandırmade-liklerini kapatacak yüzeylerekoymayınız.Bilgisayarınızın,yetkiliservisele-manları dışında açılmasına mü-saadeetmeyiniz.Bilgisayarınızın üzerine herhan-gibircisimkoymayınız.Bilgisayarınızdan olağan dışıbirkoku,sıcaklıkveyadumançı-kıyorsaelektrikfişiniprizdençe-kiniz.

GüçKablosuvePilKullanımı

Elleriniz ıslakken elektrik fişiniprizetakmayınız.

Elektrikkablosuüzerineağırbircisimkoymayınız.

Zarar görmüş elektrik kablosu-nukullanmayınız.

Pil bağlantı uçlarına ellerinizleveya herhangi bir metal nesneiledokunmayınız.

4 TÜRKÇE

RahatÇalışmaOrtamınınOluşmasıKötübirçalışmaortamıveçalışmaalışkanlığıel,bilekveeklemlerinizderahatsızlıklarayolaça-bilir.Sağlıklıbirçalışmaiçinaşağıdaki ipuçları-nı uygulayınız:Koltuğunuzu,bilgisayar seviyesidirsekseviyesindeveyabirazaltındaolacakşe-kildeayarlayınız.Klavyeyirahatbirşekildekul-lanabilmelisiniz.Dizlerinizkalçahizasındanyu-karıdaolmalıdır.Bununiçinbirayaklıkkullanabi-lirsiniz.Koltuğunuzunarkalığınıbelkemiğinizira-hatsızetmeyecekbirşekildeayarlayınız.Sırtınızdikolacakşekildeoturunuz.Böylecedizleriniz,dirseklerinizvekalçalarınızyaklaşık90derece-likaçıoluşturur.

Taşıma/NakliyeÖnlemleriBilgisayarınakliyeyehazırlamakiçinKAPATMA-LISINIZ ve konnektörlere zarar gelmemesi içintümhariciçevrebirimlerininbağlantısınıkesme-lisiniz. Sabit disk sürücünün baş kısmı, elektrikKAPATILDIĞINDA geri çekilir, böylelikle nakli-yesırasındasabitdiskyüzeyininçizilmesiönlen-mişolur.Bunedenle,DizüstüPC’yielektrikbağ-lantısıAÇIKikentaşımamalısınız.Ekranpanelinikapatınveklavyeveekranpanelininkorunmasıiçingüvenlibirbiçimdekapatılarakkilitlendiğin-deneminolun.

Önemli!DizüstüPC’ninyüzeyineözengösterilmezisekolayca matlaşabilir. Dizüstü PC yüzeylerinisürtmemeyeveyaçizmemeyeözengösterin.

DizüstüPC’niziÇantasındaMuhafazaEdinDizüstüPC’nizikirden,sudan,darbelerdenveçizil-melerdenkorumakiçinbirtaşımaçantasısatınalın.

GÜVENLİKUYARILARI_____________________BataryalarınızıŞarjEdinBatarya gücü kullanmak istiyorsanız, uzun se-yahatlere çıkmadan önce batarya takımlarınızıve diğer yedek batarya takımlarınızı tamamenşarj edin. Güç adaptörünün bilgisayara ve birAC güç kaynağına takılı olduğu müddetçe ba-taryatakımınışarjedeceğiniunutmayın.DizüstüPCkullanımdaolduğundabataryatakımınınşarjedilmesinindahauzunsürealacağınıunutmayın.

UçuşlardaAlınacakÖnlemlerUçaktadizüstübilgisayarınızıkullanmakisterse-nizhavayoluşirketinizlegörüşün.Çoğuhavayo-luşirketielektronikcihazlarınkullanımınasınırla-magetirmektedir.Pekçokhavayoluşirketisadecekalkışveinişarasındakisüredeelektronikci-hazların kullanımına izin vermektedir; kalkış veiniş esnasındabu tipelektronik cihazların kullanımıyasaktır.

Önemli!Üçtemelhavaalanıgüvenlikcihazıvardır:X-raycihazları(konveyörbantlarınayerleştirilenparça-larda kullanılır), manyetik dedektörler (güvenlikkontrollerinegirenkişilerinüzerindekullanılır)vemanyetikeldedektörü(insanlarınüzerindeveeş-yalariçinkullanılanelcihazları).DizüstüPC’niziveyadisketlerinizihavaalanıX-raycihazlarındangeçirebilirsiniz.Ancak,dizüstüPC’niziveyadis-ketlerinizi havaalanı manyetik dedektörlerindengeçirmemenizveyaonlarımanyetikeldedektör-lerinemaruzbırakmamanızönerilir.

HızlıBaşlangıçKılavuzu■ Başlamadanöncegüvenliktalimatlarınauyu-

nuz.■ Bilgisayarınıza, kullanmak istediğiniz tümci-

hazları(klavye,mousev.b.)güvenlibirşekil-debağlantınoktalarınabağlayınız.

■ Bilgisayarıngereklielektrikveadaptörbağ-lantılarınıyapınız.

■ LCDekranınekranaçısınıuygunşekildeayar-layınız.

■ Bilgisayarıaçmakiçingüçdüğmesinebasınız.

5TÜRKÇE

EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler

1. GüçTasarrufuYapanBirGüçPlanıSeçinGüçplanı,bilgisayarınızıngücünasılyönet-tiğini denetleyen donanım ve sistem ayarla-rıtopluluğudur.Buayarlar,mobilbilgisayarı-nızıkullanmadığınızdabirgüçkorumaduru-munageçişyapmakgibigüçkorumaönlem-leriniiçerir.

2.EkranParlaklığınıAzaltınEkran,diğerbilgisayardonanımlarından,hat-taveişlemcinizdenbiledahafazlagüçkul-lanabilir.Birçokbilgisayardaparlaklığıayar-lamakvediğerekranayarlarınıyapmakiçinyardımcıtuşlarıkullanır.

3.Windows’unEkranıKapatmasındanÖnceGeçenSüreyiKısaltınKısabirsüreiçindeolsamobilbilgisayarını-zıkullanmadığınızzamanlarda,Windows’unbilgisayaretkinlikdışıkaldıktankısabirsüresonraekranıkapatmasınısağlayarakgüçta-sarrufueldeedebilirsiniz.

Windows’unekranıkapatacağızamanıseçmekiçin:a. Fareyi kullanarak işaretçiyi ekranın sağ

üstköşesinegetirinveaşağıdoğruhare-ketettirin.Düğmelerçubuğugörüntülene-cektir.Ayarlarseçeneğine tıklayın.Dene-timMasası’nıseçin.SistemveBakımvear-dındanGüçSeçenekleri’nitıklatarakGüçSeçenekleri’niaçın.

b. Birgüçplanıseçinsayfasında,görevböl-mesinde, Ekranın kapatılacağı zamanıseç’itıklatın.

c. Planınayarlarınıdeğiştirinsayfasında,Ek-ranı kapat’ın yanında, mobil bilgisayarı-nız pil gücüyle veya prize takılı biçimdeçalışırken kullanmak istediğiniz ekran veuykuayarlarınıseçin.

d.Değişikliklerikaydet’itıklatın.

Unutmayınız...■ Oturmapozisyonunuzusıksıkdeğiştiriniz.■ Arasıraayağakalkıphafifegzersizleryapınız.■ Uzunsürelikullanımlardadüzenliaralıklarla

molaveriniz.Sıkvekısaverilenmolalarazveuzunsürelimolalardandahaetkilidir.

Aydınlatma,BakışAçısıveUzaklığıDoğruyapılanaydınlatmahemekranındahaiyigörülebilmesinisağlar,hemdegözyorgunluğu-nuazaltır.Bununiçin;

■ Bilgisayarıgüneşışığıveyaortamışığınıyan-sıtmayacakşekildeayarlayınız.

■ Ekranparlaklığıverenginiuygunbirşekildeayarlayarakgörüntünetliğinisağlayınız.

■ Ekranabakışaçısınıuygunbir şekildeayar-layınız.

■ Ekranabakışmesafesiyaklaşıkolarak40cmolmalıdır.

■ Ekranınüstkısmıgözhizasındanenaz20de-receaşağıdaolmalıdır.

■ Molaverdiğinizzamanlardauzaktakicisim-lerebakarakgözlerinizidinlendiriniz.

AmbalajİçinUyarı!UlusalÇevreMevzuatımızgereğiAmbalajlar,geridö-nüştürülebilirmalzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatılmasısağlanmalıdır.

AEEEyönetmeliğineuyumveatıkürününeldençıkarılması:

Buürün,T.C.ÇevreveŞehircilikBakanlığıtarafından yayımlanan “Atık Elektrikli veElektronik Eşyaların KontrolüYönetmeliği”ndebelirtilenzararlıveyasak-lımaddeleri içermez.AEEEYönetmeliğine

uygundur.Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanıla-bilirniteliktekiyüksekkaliteliparçavemalzemelerdenüretilmiştir.Bunedenle,ürünü,hizmetömrününsonun-daevselveyadiğeratıklarlabirlikteatmayın.Elektrikliveelektronik cihazlarıngeridönüşümü içinbir topla-ma noktasına götürün. Bu toplama noktalarınıbölgenizdekiyerelyönetimesorun.Kullanılmışürünlerigerikazanımavererekçevreninvedoğalkaynaklarınkorunmasınayardımcıolun.


6 TÜRKÇE

2-Bataryadakienerjiseviyesinin%5inaltınadüşmesineizinvermeyiniz.Dizüstübilgisayar-lardagüçseçenekleriayarlarındankritikşarjseviyesini düzenleyebilirsiniz. Batarya enerjiseviyesi%0mertebesineindiğinde,pillerinilkşarjıalmasıgüçleşmekteveayrıcaenerjisininaslakesilmemesigerekenbataryabozulabil-mektedir. Bu durumda pil sağlam olsa bilebataryasağlıklıbirşekildeçalışmayacaktır.3-Notebook çalışır durumda iken bataryasökme-takmaişlemiyapılmamalıdır.Hemno-tebookhemdebataryanınsıhhatiaçısındanbukonuyadikkatedilmelidir.4-Bataryanın notebooka bağlantı noktalarıkesinliklekısadevreedilmemelidir.5-Notebookaherhangibirşekildesıvıtemasıolduğunda ilk olarak enerji kesilip bataryasökülmelidir.Sıvıtemasınınnotebookaverebi-leceği zararları enaza indirmekbu şekildemümkünolacaktır.6-Notebookmutlakaarkasındayazan inputVolt veAmperdeğerleriniasgaride taşıyan,yeterli güç seviyesine (Watt) sahip bir güçadaptörü ile kullanılmalıdır. Aksi durumdanotebook çalışsa bile batarya şarjı gerçek-leşmezvehücreler zamanlacanlılıklarını yi-tirirler.7-Bataryakullanımsüresinotebookunoandanekadarenerjiharcadığıilealakalıdır.Note-booküzerindeenerjiharcayanbirçokdona-nımmevcuttur(cpu,vgachip,fanlar,speaker-lar,hddveoptiksürücümotoru,wirelesslan,bluetooth,usbaygıtlar vs).Budonanımlarındeğişik kullanımkombinasyonları farklı süre-lerde batarya ömrü anlamına gelmektedir.Dolayısıyla bataryanızdan her şekilde aynıkullanım süresini beklemeyiniz. Bataryanızsadece internette dolaşırken 3 saat daya-nıyorsa, 3d oyun oynarken (vga chip, cpu,fanlar,speakerlaryoğunolarakdevrede)1.5saatveyayüksekseslecddenmüzikdinler-ken (optik sürücümotoru, speakerlar yoğunolarakdevrede)2saatdayanmasınormaldir.Budurumarızadeğildir.8-Bataryaömrüazaldığındakesinlikleşokla-ma yöntemine başvurmayınız. Bataryanızınkalanömrünüdebuşekildetüketmişolacak-sınız.Şoklamabataryayageçicibirkapasitekazandırırvekısasüresonrabatarya tama-menömrünüyitirir.

4.KullanmadığınızAygıtlarıKapatınveyaKaldırınBirçokaygıtıyalnızcabağlıykenbilegüçkul-lanır.USB farekullanıyorsanız, fareninbağ-lantısını keserek ve dokunmatik yüzey kulla-narak güç tasarrufu sağlayabilirsiniz. USBflash sürücüsü kullanıyorsanız, bu sürücüyükullanmadığınızzamanlardaçıkarın.Bilgisayarkartlarıvetümleşikkablosuzaygıtlardagüçkullanır.Çalıştığınızsıradabuaygıtla-raihtiyacınızyoksa,bunlarıdevredışıbırakın.

5.YalnızcaİhtiyaçDuyulanYazılımlarıÇalıştırınGerçektenihtiyaçduyduğunuzyazılımlardışın-dabaşkaprogramçalıştırmayın.Böyleceişletimsisteminizsabitdiskedahaazveriyazmaihtiya-cıhissederveböylecegüçtasarrufusağlarsınız.

6.CihazlarınızıGüçDüğmesindenKapatınBilgisayarınızıveçevrebirimleriniziuzunsürekullanmayacaksanız bu cihazlarınızı güçdüğmesinden kapatınız. Böylece bekleme(stand-by) konumunda cihazların tükettiklerienerjidentasarrufetmişolursunuz.

7AtıkPiller

Pb

Bitmişpilleri,yerelkanunveyönet-meliklere uygun şekilde atılmasınısağlayın. Pil veambalajın üzerin-deki sembol, ürünle birlikte teslimedilenpilinevselatıkolarakdeğer-

lendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.Bazıyerlerdesembol,kimyasalbirsembolilebirleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller %0,0005’den fazla civa veya % 0,004’denfazlakurşun içeriyorsa, civa içinHg, kurşuniçinPbkimyasalsembolüişaretinaltınaekle-nir.Pillerindoğruşekildeatılmasınısağlaya-rak, pillerin uygun olmayan şekilde atılmasıneticesindeçevreveinsansağlığındameyda-na gelebilecek potansiyel zararların engel-lenmesinekatkıdabulunmuşolacaksınız.

8BataryaKullanımı1-Bataryayı sürekli canlı tutunuz. Haftadaenazbirkezbataryanızıdoldurun(şarj)veboşaltın (deşarj ) Uzun süre şarj-deşarj işle-mi yapılmazsa bataryanız enerji depolamaözelliğiniyitirmeyebaşlarlar.


7TÜRKÇE

lenmesi amacı doğrultusunda, kurulum yüksek-liğinde herhangi bir sınırlama olmaksızın açıkhava uygulamaları için kullanımına izin verilenSRD.Yalnızcayüklemeyüksekliğininyerden10m’yiaşmadığıaçıkhavauygulamalarıiçindiğeramaçlar doğrultusunda kullanımına izin verilenSRD.Maksimum100mWe.i.r.p. İçmekanuy-gulamalarıDSS’li ve FHSS dışındaki geniş bant modülas-yonluSRDMaksimumortalamae.i.r.p.yoğunlu-ğu2mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.Maksimumortalamameane.i.r.p.yoğunluğu20mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.Yal-nızcaotomatikizlemevekaynakhesaplamasis-temleriiçintelemetribilgilerininderlenmesiama-cı doğrultusunda, açık hava uygulamaları içinkullanımına izinverilenSRD.Maksimumortala-ma mean e.i.r.p. yoğunluğu 10 mW/MHz’dir.Maksimum100mWe.i.r.p.İçmekanuygulama-ları6dBi’yekadaramplifikasyonfaktörünesa-hipdahiliantenlebirlikte

Ukrayna’dakimüşterileriçin;e.i.r.p.≤100mW.

ÇevreuyarısıBuürün,yenidenkullanılabilenvegeridönüşü-me sokulabilen yüksek kaliteli parça ve malze-melerdenüretilmiştir.

Bunedenle,ürünü,hizmetömrününso-nunda normal evsel atıklarla birlikteatmayın. Elektrikli veelektronik cihaz-ların geri dönüşümü için bir toplamanoktasına götürün. Bu, ürünün üzerin-

de, kullanım kılavuzunda ve ambalajdaki busembollergösterilir.Lütfen bölgenizdeki yerel makamlarca işletilentoplamanoktalarınıöğrenin.Kullanılmışürünlerigeridönüşümevererekçevre-yikorumayayardımcıolun.

ArayüzKriteriBu ürün Türk Telekomünikasyon şebekelerindeçalışmaya uygun olarak üretilmiştir.(SadeceLANuyumlucihazlarda)

BİLGİLER _________________________________KullanımaİlişkinKısıtlamalar

Buürünyalnızcasetlebir-likteverilenşebekeadap-törüileçalıştırılabilir.Belli voltaj sınırları içinde

kullanılacakelektrikliekipmanlariçin2006/95/ECyönergesi.Elektromanyetikuyumluluk ile ilgili2004/108/ECyönergesi.BuyazıylaGRUNDIGbucihazın1999/5/ECyönetmeliğininesasveilgilidiğerkoşullarınauy-gunolduğunubeyaneder.Uygunlukbeyanının(DoC)birkopyasınıkılavuziçersindeekkartolarakbulabilirsiniz.BucihazaşağıdaseçiliAvrupaülkelerindekiya-sal düzenlemeler göz önünde bulundurularakkullanılabilir.

BucihazAvrupahariciülkelerdeçalıştırılabilir.İtalya'dakimüşterileriçin;Özel kullanım için, eğer WAS/RLAN's kendimülkünündışındakullanılacaksagenelyetkilen-dirmegereklidir.Halkaaçıkkullanımiçin,genelbiryetkilendirmegereklidir.Norveç'tekimüşterileriçin;Radyo donanımı kullanımına, Ny-Alesund,Svalbord'ın merkezinden 20 km'lik bir yarıçapiçersinde ki coğrafik alanda izin verilmemekte-dir.Türkiye'dekimüşterileriçin;ÜrününWLAN(Wifi)özelliğisadecebinaiçersin-dekullanılır.Türkiye’debinadışındakullanımıya-saktır.BinadışıkullanımındaWLAN(Wifi)özelli-ğininkapalıolduğundaneminolunuz.

Rusya’dakimüşterileriçin;FHSSmodülasyonluSRDMaksimum2,5mWe.i.r.p.Maksimum100mWe.i.r.p. Yalnızca otomatik izleme ve kaynak he-saplamasistemleri için telemetribilgilerininder-

8 TÜRKÇE

Güç düğmesi Dizüstü PC’yi AÇIK ve KAPALIkonuma getirir ve Dizüstü PC’yi uyku modunasokar.Güçdüğmesininişlevi,WindowsControlPanel>PowerOptions>SystemSettings(Win-dowsDenetimMasası>GüçSeçenekleri>Sis-temAyarları)bölümündenkişiselleştirilebilir.

DİZÜSTÜPC’NİZİNHAZIRLANMASI________1. ACadaptörükablosunudizüstübilgisayarınızın

soltarafındakiDCgüçkonnektörünetakın.

2.EkranPaneliniaçın.

Önemli!Ekran panelini açarken, masaya doğru fazlazorlamayın, aksi takdirde menteşeler kırılabilir!DizüstüPC’yiaslaekranpanelindentutarakkal-dırmayın!

3.Dizüstübilgisayarınızıaçmakiçingüçdüğmesinebasarakdizüstübilgisayarınızıaçıkkonumagetirin.

9TÜRKÇE

Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarın öndengörünümüyeralmaktadır

Önemli!Seçilenmodellerinbazılarında,ekranpanelle-ri180derecetamaçılmayabilir,butipmodel-lerde, ekran panelini açılma açısının dışındazorlamayın,aksi takdirde cihazazarar vere-bilirsiniz.

B C

D

E

F

G

H

I

A

A KameraB KameragöstergeışığıC MikrafonD LCDEkranE KlavyeF HafızakartıokuyucusuG DurumgöstergeışıklarıH TouchpadI GüçDüğmesi

KameraDahili kamera fotoğraf çekimi ve video kaydıyapılmasınısağlar.Görüntülükonuşmavediğerinteraktifuygulamalarlabirliktekullanılabilir.

KameragöstergeışığıKameragöstergesidahilikameranınçalışıpçalış-madığınıgösterir.

Mikrofon(Dahili)Dahilimonomikrofon,görüntülükonuşma,sesligörüşmeveyabasit seskayıtları için

kullanılabilir.

LCDEkranDizüstüPC,zararlıradyasyonveışıktitreşimleriyaymaksızın masaüstü monitörlerinkine benzermükemmel görüntü kalitesi sunan, dolayısıylagözlerefazlarahatsızlıkvermeyenultranet,düzpanelbirekrankullanır.Ekranpanelini temizle-mekiçinkimyasalsıvıolmadanyumuşakbirbezkullanın(gerekirsesadecesukullanabilirsiniz)

Uyarı:Ekran paneli kırılgandır. Paneli bükmeyin yadaüzerinebastırmayın.

KlavyeKlavyenin,kullanımırahattuşları(tuşlarabasmaderinliği)veherikieliniziçindeavuçlarınızıko-yabileceğinizbiryerivardır.Windowsişlevtuşu,Windowsişletimsistemiiçerisindegezinmeyiko-laylaştırmakiçinsunulmuştur.

HafızaKartıOkuyucusuBu dizüstü PC’nin, dijital kamera, MP3 çalar,cep telefonuvePDAgibi cihazlardakullanılanpekçokflashbellekkartınıokuyabilenveyabukartlarayazmayapabilenyüksekhızlıdahilibirbellekkartıokuyucusuvardır.

ÖNDENGÖRÜNÜM_______________________

10 TÜRKÇE

DurumgöstergeışıklarıDurum göstergesi ışıkları belirli çalıştırma mod-larınakarşılıkgelmektedir.Bumodlar:güçaçık/askıdadurumu,pildurumuvesabitdisksürücü(HDD)etkinliğidir.

TouchpadÜzerindebulunandüğmelerlebirliktetouchpad,masaüstü bilgisayarlardaki fareyle aynı işlevle-ri görebilen bir işaret aygıtıdır. Kolay Windowsnavigasyonu veya internette gezinme özellikle-ri için sisteme dahil edilen touchpad yardımcıprogramıkurulduktansonrayazılımlakumandaedilebilirbirkaydırmaişlevimevcutolacaktır.DahiliClickpad,SynapticsTouchPad™ürünyel-pazesininenyeniveengelişmişüyesidir.

GüçDüğmesiGüçdüğmesiDizüstüPC’yiAÇIKveKAPA-LIkonumagetirirveDizüstüPC’yiuykumo-

duna sokar. Güç düğmesinin işlevi, WindowsControlPanel“PowerOptions”(WindowsDene-timMasası“GüçSeçenekleri”bölümündenkişi-selleştirilebilir.

ÖNDENGÖRÜNÜM_______________________

11TÜRKÇE

Kensington®KilidiBağlantıNoktası

Kensington® kilidi bağlantı noktası, Ken-sington®uyumluDizüstüPCgüvenlikürün-

lerikullanılarakDizüstüPC’ningüvenliğininsağ-lanmasına olanak tanır. Bu güvenlik ürünlerinegenellikle,DizüstüPC’ninsabitbirnesnedençı-karılmasınıengelleyenmetalbirkablovebirkilitdahildir.Bazıgüvenlikürünleri, hareketettirildi-ğinde alarm sesi çıkaran bir hareket algılayıcıdetektördeiçerebilir.

SAĞDANGÖRÜNÜM______________________Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarınızın sağ-dangörünümüyeralmaktadır.

A B C D

A KulaklıkÇıkışı/MikrofonGirişiKomboJakB USB2.0GirişiC OptikSürücüD Kensington®KilidiBağlantıNoktası

KulaklıkÇıkışı/MikrofonGirişiKomboJakStereokombojak(3,5mm)DizüstüPC’siniam-filihoparlörlere,kulaklıklaraveyabirmikrofonabağlamak için kullanılır. Bu jak kullanıldığındadahilihoparlörlerotomatikolarakdevredışıka-lır.

USBBağlantıNoktası(2.0/1.1)USB(EvrenselSeriYol),ilavetakılabilirsi-teler veya göbekler olarak işlev gören

bazıçevrebirimleriyle,tekbirbilgisayarüzerin-denpekçokcihazıneşzamanlıolarakçalışması-na izinverir.USBbağlantınoktaları,cihazlarınsistemçalışırdurumdaykendeğiştirilebilmeözel-liğinidesteklemektedir,böyleceçoğuçevrebiri-mibilgisayaryenidenbaşlatılmadanbağlanabi-lirveyabağlantısıkesilebilir.

OptikSürücüOptiksürücüileCDveDVDgibiortamdisklerinioynatabilirsiniz.Dizüstübilgisayarınızınyapılan-dırmasınabağlıolarak,busürücüileCDveDVDyazabilirsiniz.

12 TÜRKÇE

HDMIGirişiHDMI(YüksekTanımlıMultimedyaArabi-rimi), setüstücihazlar,DVDoynatıcı,A/V

alıcıvedijitaltelevizyon(DTV)gibisesve/veyagörüntü monitörü dahil olmak üzere herhangises/görüntü kaynakları arasında sıkıştırılmamışolan tamamıyla dijital ses/video arabirimidir.Standart,geliştirilmişveyayüksektanımlıgörün-tülerivetekbirkabloüzerindeçokkanallıdijitalsesidesteklemektedir.TümATSCHDTVstandart-larınıiletmektedirve8kanallıdijitalseslerides-teklemektedir.

USB3.0GirişleriUSB 3.0 girişi ile Evrensel Seri Veriyolu(Universal Serial Bus) cihazlarını bilgisa-

yarınıza bağlayabilirsiniz. Bu girişler 4.8 Gb/s’yekadarveriaktarımhızısağlayanUSBv3.0’ıdestekler.USB3.0,USB2.0iledeuyumludur.

Aşağıdaki resimde dizüstü bilgisayarınızın sol-dangörünümüyeralmaktadır.

A B C D E

A Güç(DC)GirişiB Ekran(Monitör)çıkışıC LAN(RJ-45)GirişiD HDMIGirişiE USB3.0Girişleri

Güç(DC)GirişiVerilengüçadaptörü,bugirişlebirliktekul-lanılmaküzereACgücü,DCgüceçevirir.

Bugiriş ile teminedilengüçDizüstüPC’yegüçverirvedahilibataryatakımınışarjeder.DizüstüPCvebataryatakımınazarargelmesiniönlemekiçinherzamancihazlabirlikteteslimedilengüçadaptörünükullanın.

DİKKAT:Adaptörünsıcaklığıkullanımabağ-lıolarakdeğişebilir.Adaptörünüzerinikapat-madığınızdan emin olun ve vücudunuzdanuzaktutun.

Ekran(Monitör)Çıkışı15 pinli D-sub monitör bağlantı noktası,dahabüyükbirhariciekrandaizlemeya-

pabilmek için monitör veya projektör gibi stan-dartVGAuyumlucihazlarıdestekler.

LAN(RJ-45)Girişi8pinliRJ-45 LANbağlantı noktası,RJ-11modembağlantınoktasındandahabüyük-

tür veyerelağbağlantısı içinkullanılan standartEthernetkablosunudestekler.Dahilikonnektör,ila-veadaptörgerektirmezvekulanımkolaylığısağ-lar.

SOLDANGÖRÜNÜM______________________

13TÜRKÇE

SınıflamaEtiketiEtikettedizüstübilgisayarınızınmodelnumarasıvebilgisayarınızailişkindiğerbilgilerbulunur.

B

C

D

E

A

A PilSabitlemeVidalarıB LityumİyonPilYuvasıC FanÇıkışıD BölmeKapağıE SınıflamaEtiketi

PilSabitlemeVidalarıPilsabitlemevidalarıpilinsabitdurmasınısağlar.

DİKKAT:Pilçıkarmakiçinmandalbulunma-maktadır.Piliçıakrmakiçin2adetpilsabitle-mevidalarınısökünüzvepiliçıkartınız.

LityumİyonPilYuvasıBupilyuvasındalityumiyonpilbulunur.Buyuva,uzunsüreboyuncaiçindebulunanpiliçıkarmakveyaşarjıbitmişbirpilişarjedilmişbirlityumiyonpililedeğiştirmekiçinaçılabilir.

FanÇıkışıBunlar,bilgisayarındahilibileşenlerindengelenısının fan tarafındandağıtılabilmesi için sağlan-mışaçıklıklardır.Çıkışlarıengellemeyinvebilgi-sayarınızı,çıkışlarıyanlışlıklaengelleyecekşekil-dekoymayın.

BölmeKapağıAnabölmedeKablosuzLANkartırammodüllerivedahilisabitdisksürücübulunur.

ALTGÖRÜNÜM___________________________

14 TÜRKÇE

Önemli!DizüstüPC’yifarklıbiradaptörleçalıştırmanızveyaDizüstüPCadaptörüylebaşkaelektriklicihazlarıçalıştırmanızdurumundahasarmey-danagelebilir.DumanveyanıkkokusugelirseveyaAC-DCadaptörüaşırıısınırsa,servisiara-yın.AC-DCadaptörününarızalıolduğundankuşkulanırsanız, servisi arayın. AC-DC adap-tör arızalıysa, hem batarya takımı/takımları-nahemdeDizüstüPC’yezararverebilirsiniz.

Not:BuDizüstüPC,ülkesinebağlıolarak,yaikiyadaüççatallıfişilegelebilir.Üççatallıbirfişve-rilmişse,DizüstüPC’ningüvenlibirşekildekul-lanılmasını temin etmek için topraklanmış birACprizi ve yineuygun şekilde topraklanmışbiradaptörkullanmalısınız.Uzatmakablosukullanıyorsanız,ACadaptörününgüçkablosu-nauyguntipteikiyadaüççatallıbiruzatmakablosukullanın.

Uyarı!Güç Adaptörünün sıcaklığı kullanıma bağlıolarak değişebilir. Adaptörün üzerini kapat-madığınızdan emin olun ve vücudunuzdanuzaktutun.

Önemli!Kullanımdurumundayken,ACadaptörükab-losunu,herzamankolaycaerişilebilirolanbirACprizinetakınveadaptörümasaüstüveyazemin gibi iyi hava alabilen bir yere koyun.ACadaptörününüzerini soğumasını engelle-yecek kağıt ve benzeri maddelerle örtmeyinveadaptörünüzerineağırnesnelerKOYMA-YIN; ayrıca, AC adaptörünü taşıma çantasıiçindeKULLANMAYIN.

BataryaGücününKullanılmasıDizüstüPCçıkartılabilirbirbataryatakımıileça-lışacakşekilde tasarlanmıştır.Batarya takımı, içiçegeçmişbataryahücrelerindenoluşmaktadır.İlavebataryatakımlarıopsiyoneldirvebirDizüs-tüPCperakendesatıcısındanayrıcasatınalına-bilir.

BAŞLARKEN______________________________GüçSistemi

ACGüçkullanımıDizüstü PCgüç sistemi iki kısımdanoluşur;güçadaptörü vebataryagüç sistemi.Güçadaptö-rü,duvarprizindenaldığıACgücüDizüstüPCiçin gerekli DC gücüne dönüştürür. Dizüstü bil-gisayarınız,evrenselbirAC-DCadaptörlebirlik-tegelir.Yani,düğmeayarıyapmadanveyagüçdönüştürücücihazlarkullanmadan,elektrikkab-losunu220V-240Vprizlerinyanı sıraherhangibir100V-120Vprizedebağlayabilirsiniz.Farklıülkeler,bilgisayarlabirlikteverilenABDstandar-dıACgüçkablosununfarklıstandarttabirprizebağlanması için bir adaptör kullanılmasını şartkoşabilir.Çoğuotel, farklıgerilimlerinyanı sırafarklı güç kablolarını desteklemek için evrenselprizlersağlarlar.

12

3

Bilgi:Hemen hemen her ülke için güç ve modemadaptörlerini içerenDizüstüPCseyahatkitle-risatınalabilirsiniz.

ACgüçkablosuAC-DCdönüştürücüsünebağlıkonumdayken, AC güç adaptörünü bir AC pri-zine (tercihen aşırı gerilimden korumalı) ve ar-dındanDC terminaliniDizüstü PC’yebağlayın.AC-DC adaptörünün ilk başta AC prizine bağ-lanması, DC gücünü Dizüstü PC’ye vermedenönceACpriziningücünüveAC-DCdönüştürücü-sünüuyumlulukaçısındantestetmenizeizinverir.Güçdeğerikabuledilebiliraralıkiçerisindeise,adaptör üzerindeki güç göstergesi ışığı (varsa)yanacaktır. AC adaptörünüzle birlikte bir uzat-makablosukullanacaksanız,buuzatmakablo-sunatakılanürünlerinampertoplamınınuzatmakablosununamperdeğerinden fazlaolmaması-nadikkatedin.

15TÜRKÇE

Uyarı!Güvenlik nedeniyle, bataryayı ateşe ATMAYIN,kısadevreYAPTIRMAYINveparçalarınaAYIRMA-YIN.Darbenedeniyleanormalbirçalışmaolursaveyabataryatakımıhasargörürse,DizüstüPC’yikapatınveyetkilibirservismerkeziyleirtibatageçin.

DizüstüPC’ninAçılmasıDizüstüPC’yiaçtığınızzaman,güç-AÇIKmesajıek-ranagelecektir.Gerekirse,kısayoltuşlarınıkullanarakekranparlaklığınıayarlayabilirsiniz.Sistemkonfigü-rasyonunuayarlamakveyadeğiştirmekiçinBIOSKu-rulumunuçalıştırmakisterseniz,BIOSKurulumunagir-mekiçinbilgisayarbaşladıktansonraESC’yebasın.ECSdüğmesinebastığınızdabiosvebootseçenekle-rininolduğubirmenügelecektir.

Not:Önyüklemeden önce, cihaz AÇILDIĞINDAekranyanıpsöner.BuDizüstüPC’nintestruti-ninbirparçasıolupekranlailgiliherhangibirsorunaişaretetmez.

Önemli!Sabit disk sürücünüzü korumak için, DizüstüPC’nizi KAPATTIKTAN sonra tekrar AÇMA-DANönceenaz5saniyebekleyin.

Uyarı!AÇIKolanDizüstüPC’nizitaşımaçantasıgibihavasirkülasyonunuazaltacakolanherhangibirmalzemeylebirliktetaşımayınyadaüzeri-nikapatmayın.

BataryaTakımınınTakılmasıveÇıkartılmasıDizüstü PC’nizin Batarya Takımı takılı olabi-lir veya olmayabilir. Batarya takımı DizüstüPC’nizdetakılıdeğilse,aşağıdakiişlemleritakipederekBataryaTakımınıyerineyerleştirin.Yanlış tiptebirbataryanın takılmasıdurumundapatlama riski vardır. Değiştirilebilir lityum-iyonbataryapaketinesahipbilgisayarlardaaşağıda-kilergeçerlidir:

■ BataryaOPERATÖRERİŞİMALANIiçineyer-leştirilmişse,bataryayayakınbir işaret veyahem çalıştırma hem de servis talimatlarındabirifadeyeralır;

■ Bataryabilgisayardabaşkabiryereyerleşti-rilmişse,bataryayayakınbir işaretveyaser-vistalimatlarındabirifadeyeralır.

İşaretveyaifadedeaşağıdakiveyaaşağıdakinebenzerbirmetinyeralır:

■ Yanlıştiptebataryatakıldığındapatlamaris-ki vardır. Kullanılmış bataryaları talimatlaragöreatın.

Önemli!DizüstüPCAÇIKkonumdaikenaslabataryata-kımınıçıkarmayaçalışmayın,aksitakdirdeçalış-maverilerinizinkaybolmasınanedenolabilirsiniz.

BataryaBakımıDizüstü PC’nin batarya takımı için, diğer tüm şarjedilebilirbataryalardavepillerdeolduğugibi,be-lirlibirşarjedilmelimitivardır.Bataryatakımınınkul-lanımsüresi,bilgisayarınızıkullandığınızortamınsı-caklığına,nemoranınaveDizüstüPC’nizinasılkul-landığınıza bağlıdır. Bataryanın 5°C ila 35°C(41°Fve95°F)sıcaklıkaralığındakullanılmasıide-aldir.AyrıcaDizüstüPC’nindahilisıcaklığınındışa-rıdakisıcaklıktandahayüksekolacağınıdadikka-tealmalısınız.Busıcaklıkaralığınınüzerindekiveyaaltındakiherhangibirsıcaklıkdeğeri,bataryanızınömrünükısaltacaktır.Ancakherhalükarda,bataryakullanımsüresizamaniçerisindeazalacakolupbuDizüstüPCiçinyetkilibirsatıcıdanyenibirbataryatakımınınalınmasıgerekliolacaktır.Bataryalarınbe-lirlibirrafömrüolduğuiçinyedekbataryasatınalın-masıtavsiyeedilmez.

BAŞLARKEN______________________________

16 TÜRKÇE

BataryaGücününKontrolEdilmesiBataryasistemi,WindowsortamındaSmartBatterystandardınıkullanır,bustandart ilebataryanınşar-jınıntamolaraknekadarkaldığıbildirilir.Şarjıtamolanbirbataryatakımı,DizüstüPC’yebirkaçsaatlikçalışmagücüsağlar.Ancakfiilideğerler,güçtasar-rufuözelliklerininasılkullandığınıza,genelişalışkan-lıklarınıza, işlemciye, sistemibelleğininkapasitesineveekranpanelinizinboyutunabağlıolarakdeğişir.

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranla-rıyansıtmayabilir.

Bataryasimgesinesoltıklayın.

Bataryasimgesinesağtıklayın.

Güçadaptörütakılıdeğilkenimlecibataryasimgesininüzerinegetirin.

Güçadaptörütakılıikenimlecibataryasimgesininüzerinegetirin.

Dizüstübilgisayarınızıaçtığınızda,bilgisayarda-hiliparçalarınveyapılandırmanındoğruçalışıpçalışmadığınıkontroletmek içinAçılışSırasındaKendiKendiniSınama (POST) işlemigerçekleş-tirir. Bir arıza bulunursa, bilgisayarınız sesli biruyarıverirve/veyabirhatamesajıgörüntüler.Sorununniteliğinebağlıolarak, işletimsisteminiçalıştırmak veya BIOS kurulum yazılımına gire-rek ayarları gözden geçirmek suretiyle devamedebilirsiniz.AçılışSırasındaKendiKendiniSınama(POST)iş-leminin başarılı bir şekilde tamamlanmasındansonradizüstübilgisayarınızkurulmuşolanişletimsisteminiyükler.

Uyarı!AçılışSırasındaKendiKendiniSınama(POST)işlemi esnasında dizüstü bilgisayarınızı aslakapatmayın, aksi takdirde kurtarılamaz birhataoluşabilir.

YenidenBaşlatmaveyaYenidenYüklemeİşletimsisteminizdedeğişiklikleryaptıktansonra,sistemiyenidenbaşlatmanız istenebilir.Yenidenbaşlatmakiçin,bazıyüklemeişlemlerindeekra-nabir iletişim kutusugelecektir. Sistemimanuelolarakyenidenbaşlatmakiçin,Restart(YenidenBaşlat)seçeneğiniseçin.

AcilDurumdaKapatmaİşletim sisteminizin düzgün bir şekilde KAPAN-MAMASI veya yeniden başlatılamaması duru-munda,DizüstüPC’nizi kapatmanınmanuelbiryöntemivardır.

Güçdüğmesini» «4saniyedenfazlabası-lıtutun.

Önemli!Veriyazımıyapılırken,acildurumkapatmaiş-lemiyapmayın,aksitakdirdeverilerinizinkay-bolmasınaveyabozulmasınayolaçabilirsiniz.

BAŞLARKEN______________________________

17TÜRKÇE

Uyku

Güç yönetim ayarları, Windows > Control Pa-nel > Power Options (Windows > DenetimMasası > Güç Seçenekleri) bölümünde bulu-nur.SystemSettings (SistemAyarları)kısmında,“Sleep”(“Uyku”)seçeneğiekranpanelikapatıl-dığındaveyagüçdüğmesinebasıldığındaetkin-leşmesinitanımlayabilirsiniz.“Sleep”(Uyku)se-çeneğiDizüstüPC’ninkullanılmadığıdurumlardabazıbileşenleriKAPALIkonumagetirerekelekt-riktasarrufusağlar.İşinizegeridöndüğünüzde,en son durumunuz (bir belgenin orta kısmındaveyae-postanınyarısındakaldığınızyerde)bilgi-sayarınbaşındanhiçayrılmamışgibiaynenek-ranagetirilecektir.Uyku modu, RAM Askıya Al (Suspend-to-RAMSTR)ileaynıdır.Buişlev,pekçokbileşenKAPA-TILDIĞINDA,mevcutverilerinizivedurumbilgisi-niRAM’ekaydeder.RAMuçucuolduğuiçin,ve-rilerimuhafazaetmek (yenilemek) içingüce ih-tiyaçduyar.Ayrıcabumoduetkinleştirmek içinklavyeden[Fn]+[F1]kısayolunudakullanabilir-siniz.Klavyedekiherhangibirtuşabasarakbilgi-sayarıtekraraçabilirsiniz.

Not:Bumoddaikengüçgöstergesiışığıyanıpsö-necektir.

Not:Batarya gücü düşükse, bu durumu bildi-renbir uyarı ekranagelecektir.Düşükbatar-yauyarılarınıgözardıederseniz,ennihaye-tinde Dizüstü PC, askıya alma moduna gire-cektir(Windowsvarsayılanı,Suspend-to-RAMSTR’yikullanır).

Uyarı!RAMAskıyaAlma (Suspend-to-RAMSTR) iş-lemi, bataryaazaldığındaçokuzun sürmez.Disk askıya alma (Suspend-to-Disk STD) KA-PATMA ile aynı değildir. (Suspend-to-DiskSTD) işlemi içinküçükdeolsabirmiktargüçgereklidir ve bataryanın tamamıyla bitmesiveyagüçkaynağındangüçalınamamasıdu-rumundahiçgüçkalmayacağıiçin(Suspend-to-DiskSTD)işlemibaşarısızolur.

BataryaTakımınınŞarjEdilmesiDizüstü PC’nizi seyahat ederken kullanmadanönce, batarya takımını şarj etmeniz gerekecek-tir. Dizüstü PC, güç adaptörüyle harici bir güçkaynağına bağlanır bağlanmaz batarya takı-mışarjolmayabaşlar.Bilgisayarınızıilkkullanı-mınızda,kullanmadanöncebataryayı tamola-rak şarj edin.Dizüstü PCharici bir güç kayna-ğındançıkarılmadanönce,yenibatarya takımıtamamenşarjedilmelidir.DizüstüPCKAPALIol-duğunda bataryanın tamamen şarj olması bir-kaçsaatalabilirveAÇIKolduğundaisebusüreikikatınaçıkabilir.DizüstüPCüzerindekibatar-yadurumgöstergesi,batarya tamamenşarjol-duğundaKAPANIR.

Not:Bataryaçokısınırsaveyabataryagerilimiçokyükselirse,şarjişlemidurdurulur.

GüçYönetimiModlarıBataryaömrünüazamidüzeyeçıkarmakveTop-lamSahipOlmaMaliyetini(TCO)düşürmekiçinDizüstüPC’ninotomatikveayarlanabilirgüçta-sarrufuözellikleribulunmaktadır.ACPIgüçyöne-timiayarları,işletimsistemiaracılığıylayapılmak-tadır. Güç yönetimi özellikleri, bileşenleri müm-kün olduğu sıklıkla düşük güç tüketimi modunasokarakmümkünolduğukadarfazlagüçtasar-rufusağlayacakveaynızamandagerektiğidu-rumlardadatamperformansişletimsağlayacakşekildetasarlanmıştır.

BAŞLARKEN______________________________

18 TÜRKÇE

Num LkSolukGüneşSimgesi(F5):Ekranparlaklığınıazaltır

Num LkParlakGüneşSimgesi(F6):Ekranparlaklığınıartırır

Num LkLCDSimgesi(F7):Ekranpaneli-ni AÇAR ve KAPATIR. (Sadecebelirli modeller üzerinde; düşükçözünürlükmodlarınıkullanırkenekranın tamamınıkaplamak içinekranalanınıgenişletir.)

Num LkLCD/Monitör Simgeleri (F8):Dizüstü PC’nin LCD ekranıylabu serideki harici bir monitörünekranı arasında geçiş yapar:Notebook PC LCD -> ExternalMonitor -> Both. (Dizüstü PCLCD -> Harici Monitör -> Herikisi)(Buişlev256Colors(256Renk) ile çalışmaz,Display Pro-perty Settings (Görüntü Özel-likleri Ayarlar) kısmından HighColor (YüksekRenk) seçeneğiniseçin.) NOT: Sistem başlama-dan “önce” harici bir monitörbağlanmalıdır.

Num LkÜstü Çizilmiş Touchpad (F9):Dahili touchpad’iKİLİTLER(dev-re dışı bırakır) veya KİLİDİNİAÇAR(etkinleştirir).Touchpad’inkilitlenmesiyazıyazarkenimlecikazarahareketettirmenizinönü-ne geçer ve en iyi şekilde faregibiharicibirgöstermeaygıtıylabirliktekullanılır.

Num LkÇarpılıHoparlörSimgesi (F10):HoparlörleriAÇARveKAPATIR(sadece Windows işletim siste-minde)

Num LkKüçük Hoparlör Simgesi (F11):Hoparlör sesini azaltır (sadeceWindowsişletimsisteminde)

Num LkBüyük Hoparlör Simgesi (F12)Hoparlör sesini artırır (sadeceWindowsişletimsisteminde)

TermalGüçDenetimiDizüstü PC’nin termaldurumunun kontrol edilmesiiçinüçadetgüçdenetimyöntemibulunmaktadır.Buyöntemlerkullanıcı tarafındanyapılandırılamazveDizüstüPC’ninbudurumlaragirmesigerektiğidu-rumlardabilinmelidir.Aşağıdaki sıcaklıkdeğerleri,kasanınsıcaklığını(İşlemcideğil)gösterir.

■ Sıcaklıkdeğeri,güvenliüstlimiteulaştığında,aktifsoğutmaişlemiiçinfanAÇILIR.

■ Sıcaklıkdeğeri,güvenliüstlimitiaşarsa,işlem-ci,pasifsoğutmaişlemiiçinhızıdüşürür.

■ Sıcaklıkdeğeri,maksimumgüvenliüstlimitiaşar-sa,kritiksoğutmaişlemiiçinsistemkapatılır.

BAŞLARKEN______________________________

ÖzelKlavyeİşlevleri

RenkliKısayollarAşağıda Dizüstü PC’nin klavyesinde bulunanrenklikısayollartanımlanmıştır.Renklikomutlara,ancakrenklikomutlubirtuşabasarakveaynıza-mandaişlevtuşunubasılıtutarakerişebilirsiniz.

Not:Kısayollarınişlevtuşlarıüzerindekiyerlerimode-lebağlıolarakdeğişebilirancakişlevleraynıdır.

Num Lk“Zz” Simgesi (F1): Dizüstü PC’yiaskı moduna alır (güç yönetimiayarlarında uyku düğmesi ayarı-nabağlıolarakyaRAMAskıyaAlveyadaDiskiAskıyaAlmoduna).

Num LkUçakSimgesi(F2):UçuşModunuAÇARveyaKAPATIR.Buseçenekaktiveedildiğindeuçuşoperasyo-nuylaolabilecekmuhtemelbirça-kışmayıenazaindirmekiçinWi-Five Bluetooth gibi bazı kablosuzözelliklerkapatılır.

Num LkYıldırımSimgesi(F4):İmlecikulla-narakseçebileceğinizdeğişikgüçyönetimi seçeneklerini gösterir.Güç yönetimi, batarya ömrünekarşıperformansımaksimumdüze-yeçıkarmak içincihazınpekçoközelliğinikontroleder.

19TÜRKÇE

InsDel Ins (Del): “Insert” düğmesi. Bu

tuşabasıldığındainsert(aragiriş)moduaktiveolurveoankipozis-yondan başlayarak yazılan ka-rakterlersağadoğruiterekyazılır.Kapatıldığında overtype mode(üzerine yazmamodu) öncesin-de orada bulunan kendisindensonragelenkarakterlerinüzerineyazılmasınısağlar.

NumLKScroll

Scroll (NumLK): “Scroll Lock”(KaydırmaKilidi)işleviniAÇARveKAPATIR.Hücrenavigasyonuiçinklavyenindahagenişbirbölümü-nükullanmanızaizinverir.

StopSimgesi(↑):Birortamoyna-tıcısınıçalarkendurdurur.

Oynatma/Duraklatma Simgesi(↓):Ortamoynatıcısındakiortamıoy-natırveyadurdurur.

ÖncekiSimgesi(←):Oynatmasırasında,ortamıbirön-cekibölüme/parçayagötürür.

SonrakiSimgesi(→):Oynatma sırasında, ortamı birsonrakibölüme/parçayagötürür.

BAŞLARKEN______________________________

MicrosoftWindowsTuşlarıAşağıdabelirtildiğigibiklavyeüzerindeikiadetözelWindowstuşubulunmaktadır.

Üzerinde Windows Logosunun bu-lunduğu tuşWindowsbaşlangıçek-ranıveensonaçılanpencerearasın-dageçişyapılmasınısağlar.

Küçük imleçli bir Windows menüsügibigörünendiğertuşözelliklerme-nüsünü etkinleştirir ve bir Windowsnesnesiüzerinefareylesağtıklamay-laaynıişlevigörür.

20 TÜRKÇE

YardımDestekGörüntülemeMasaüstündesolalttaaramaçubuğunadestekyazarakçıkanaramadaDestekBirimiyleİletişimseçilir.Gelenmenüdenyardımalacağımızkonu-yagöreseçimyapılarakilerlenir.

Not:İnternetebağlıisenizengüncelçevrimiçiYardımöğelerineerişebilirsiniz.

Başlarken:Windowsişletimsisemininyeniişlevleridedahilolmaküzere,bilgisayarınızınasılkullanacağınızlailgilitemeltalimatlarıgörüntüleyebilirsiniz.

İnternet ve Ağ: Ağa bağlandıktan sonra,internet kullanımı içingerekli olanYardımbölü-münegözatabilirsiniz.

Güvenlik,KişiselBilgilerinKorunmasıveHesap:BilgisayarınızıvekişiselbilgilerinizikorumakiçingerekliolanYardımbilgilerinegözatabilirsiniz.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER ____________________________________

Bilgisayarıkapatma1.Ekranın sağ alt tarafında bulunan Windows

öğesinetıklayarakpencereaçılır.2.Aç/Kapa>Bilgisayarıkapatöğesinetıklatın.

MicrosoftWindows10nedir?MicrosoftWindows10birbilgisayarınçalıştırıl-masıiçingerekliolanbirişletimsistemidir.Bilgisayarınızı en ideal şekilde kullanabilmeniziçinişletimsisteminidoğrukullanmasınıbilmenizgerekir.DolayısıylaWindowsYardımveDestekbölümünü kullanarak Windows’u nasıl kullana-cağınızıöğrenmenizdefaydavardır.

Not:Ekran, bilgisayarın modeline ve işletim sisteminebağlıolarakbazıfarklılıklargösterebilir.BukılavuzWindows10’agörehazırlandığındanbazıtalimatlardasürümebağlıolarakfarklıola-bilir.Ayrıcabunlaröncedenbildirimdebulunul-madandadeğiştirilebilir.

21TÜRKÇE

Windows10kullanmaEkranaGenelBakışWindows10,hemyeniBaşlangıçekranımodu-nu, hem de mevcut işletim sisteminin Masaüstümodunukullandırır.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER ____________________________________

BaşlangıçEkranı

Masaüstü

22 TÜRKÇE

BelgeleriveDosyalarıGörüntülemeBelgelerivedosyalarıaramakiçinAramaçubu-ğunaDosyaGezginiyazıpöğeyetıklayın.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER__________________________

23TÜRKÇE

AyarlarıDeğiştirmeSıkkullanılanWindowsmenüleribirarayatoplanır.Charms(Düğmeler)>Ayarlaröğesinetıklatın.

Simge Ad İşlevAçıklamasıKablosuzAğ Birkablosuzağabağlanabilirsiniz.

Bağlanmakiçinbirkablosuzağseçin.

SesDüzeyiniayarlama

Sesseviyesiniayarlayabilirveyasesikapatabilirsiniz.

Ekran Ekranparlaklığınıayarlayabilirsiniz.

Uyarı BirUygulama’nınhangiaralıklarlauyarılargöndereceğinibelirleyebi-lirsiniz.

Güç BilgisayarınızıkapatabilirveyaPowerOptions(GüçSeçenekleri)’useçebilirsiniz.

Klavye DiliayarlayabilirveyaDokunmatikklavyeyiaçabilirsiniz.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________

24 TÜRKÇE

BaşlangıçekranındaUygulamaEkleme/ÇıkarmaBaşlangıçekranında,ekranınüstkenarınıhafifçeiçeriyedoğrusürükleyin.OandayüklübulunantümUygulamalarıgörün-tülemekiçin,ekranınaltkısmındakiTümuygula-malaröğesinetıklatın.

1.Eklenecek Uygulamaya sağ tıklarsanız, ek-ranınaltkısmındaouygulamaylailgilimenüetkinleşir.

2.BaşlangıcasabitleveyaBaşlangıçtanayırseçeğinetıklatın.

Örn;BaşlangıçekranındanbirUygulamakaldı-rırken:

WindowsMağazası’nınKullanımıBaşlangıçekranındaUygulamaMağazası’nıçalıştırırsanız,WindowsMağazası’ndakiUygu-lamalargörüntülenir.AncakWindowsMağazası’ndanUygulama(lar)satınalmakiçinbirMicrosofthesabıgereklidir.

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER__________________________

25TÜRKÇE

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________Not:Grundig, Windows Mağazası’ndan yüklenendiğeruygulamalardaoluşanhatalarıçözümleye-mez.Doğrudanuygulamanınmüşterihizmetleri-nebaşvurun.

MicrosoftHesabınızınYapılandırılmasıBir Microsoft Hesabı, ayarlarınızı, Windows 8kullanan diğer çevrimiçi aygıtlarla dosya veyaayarlarınızıpaylaşabileceğiniz şekildeeşitleme-nizeolanaktanır.MağazadanUygulama(lar)indirmekveyasatınalmakiçinbirMicrosoftHesabıoluşturmanızge-rekir.

1.Kullanıcı>Hesabınız>MicrosoftHesabınageçöğesinetıklatın.

2.İlgiliyordamlarıizleyerekhesabınızıkaydet-tirin.

26 TÜRKÇE

BİLGİSAYARKULLANIMIİLEİLGİLİTEMELORTAKBİLGİLER___________________________WindowsKısayolİşleviWindows10’daaşağıdakipratikkısayollarıkullanabilirsiniz.

Not:Haricitipklavyebağlandığındaaşağıdakiişlevikullanabilirsiniz.

İşlev KısayolTuşları İşlevAçıklaması

BaşlangıçEkranınıgörüntüleme

WindowsTuşu Başlangıçmodunageçer.

Masaüstünügörün-tüleme

WindowsTuşu+D Masaüstümodunageçer.

DüğmelerÇalıştırma WindowsTuşu+C Düğmelerietkinleştirir.

Ekranıkilitleme WindowsTuşu+L Ekranıkilitler.

ErişimKolaylığıMerkezi’niAçma

WindowsTuşu+U ErişimKolaylığıMerkezi’niaçar.

İkinciEkranAyarlarınıAçma

WindowsTuşu+P DışMonitörAyarlarımenüsünüaçar.

GelişmişYönetimAracı’nıaçma

WindowsTuşu+X GelişmişYönetimAracı’nıaçar.

UygulamadanÇık Alt+F4 OandaçalışmaktaolanUygulama’dançıkar.

27TÜRKÇE

YatayKaydırmaBir uygulama penceresi içerisinde SAĞA veyaSOLA doğru kaydırma yapmak için gösteri-lenalanlarda touchpad’edokunun (parmağını-zı çekmediğiniz sürece kaydırma işlemi devamedecektir).

Not:KolayWindowsnavigasyonuveya internettegezinmeözellikleriiçinsistemedahiledilento-uchpadyardımcıprogramıkurulduktansonrayazılımlakumandaedilebilirbirkaydırmaişle-vimevcutolacaktır.

Touchpad’inKullanımıylailgiliResimler

Tıklamaİşlevi

Solimleçdüğmesinebasınveserbestbı-rakın.

Parmağınızıtouchpad’ehafifamahızlıbirşekildedokun-durunveçekin.

ÇiftTıklamaİşlevi

Touchpad’insoldüğ-mesinebasınveser-bestbırakın.

Parmağınızıtouchpad’ehafifamahızlıbirşekildeikikezdokundurunveçekin.

DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI ______________GöstermeAygıtı

TouchPad’inKullanılmasıTouchpad’içalıştırmakiçingerekliolantekşeypar-mağınızın ucuyla hafiften dokunmaktır. Touchpadelektrostatik duyarlığa sahip olduğu için, parmak-larınızınyerinenesnelerkullanılamaz.Touchpad’inbirincil işlevi, imleciekrandahareketettirmekveyastandartbirmasaüstüfareyerineparmakucunuzunyardımıylaekrandagösterilenöğeleriseçmektir.

A İmleçHareketleriB SağTıklamaC SolTıklama

İmlecinHareketEttirilmesiParmağınızı touchpad’in merkezine yerleştirinveimlecihareketettirmekiçinherhangibiryönekaydırın.

Önemli!Touchpad’içalıştırmakiçinparmağınızınyerineherhangibirnesneyikullanmayınaksitakdirde,touchpad’inyüzeyinezararverebilirsiniz.

İmleciKaydırma

DikeyKaydırmaBir uygulama penceresi içerisinde YUKARI veyaAŞAĞI doğru kaydırma yapmak için gösterilenalanlarda touchpad’e dokunun (parmağınızı çek-mediğinizsürecekaydırmaişlemidevamedecektir).

28 TÜRKÇE

EksenelDönüşEkrandakibiröğeyi90derecelikartışlarladön-dürebilmekiçinbirparmağınızsabittutarkendi-ğerbirparmağınızakavishareketiyaptırın.

ÜçParmaklıFiskeKullanılanuygulamayabağlıolarak,dahagüçlügezinmeiçinüçparmağınızıyukarı/aşağı/sola/sağafiskehareketiyleoynatın.

ÜçParmaklıBasılıTutmaGüçlendirilmiş fonksiyonlar için üç parmağınızıtouchpadüzerinebastırın,tutunvesonraserbestbırakın.Fonksiyonlarkullanılandizüstümodelinebağlıdır.

AvuçİçiyleBasılıTutmaGüçlendirilmişfonksiyonlariçinbaşparmağınızınucunutouchpadüzerinebastırın,tutunvesonraserbest bırakın. Fonksiyonlar kullanılan dizüstümodelinebağlıdır.

Sürükleme-Tıklamaİşlevi

Birparmağınızlasoldüğmeyebasılıtutunvediğerbirparmağını-zıtouchpad’inüzerindekaydırın.

Touchpad’eikikezha-fifçedokununveikin-cidokunuşunuzdapar-mağınızıtouchpadüzerindekaydırın.

SağTıklamaİşlevi

Sağimleçdüğmesinebasınveserbestbırakın.

ÇokludokunmatikmimikkullanımıÇoklu dokunmatik özelliği, parmaklarınızla ge-lişmişyazılımişlemleriniyapabilmenizisağlayançoklueşzamanlıdokunmanoktalarını tanır.Mi-mikkullanımıdizüstümodelinebağlıdır.

İpucu:Ayrıntılımimikkullanımı için lütfenFareÖzel-likleri>AygıtAyarlarıbölümünebakın.

İkiParmaklaKaydırmaBiruygulamapenceresindeykenkaydırmayap-mak için iki parmağınızı yukarı/aşağı/sola/sağakaydırın.

İkiParmaklaZumYapmaBüyütmekiçinikiparmağınızıdışarıyadoğrukay-dırın.Küçültmekiçinikiparmağınızıiçeriyedoğrukaydırın.Fotoğraflarıgörmekiçinuygundur.

DİZÜSTÜPC’NİNKULLANIMI ______________

29TÜRKÇE

DenetimMasası–KlasikGörünüm

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranla-rıyansıtmayabilir.

DepolamaAygıtlarıDepolamaaygıtları,DizüstüPC’ninbelgeleri,re-simlerivediğerdosyalarıokumasınaveyaçeşitliveridepolamaaygıtlarınayazmasınaolanakta-nır.BuDizüstüPC,aşağıdakidepolamacihazla-rınasahiptir:

■ FlashBellekKartıOkuyucusu

FlashBellekKartıOkuyucusuNormal koşullarda dijital kamera, MP3 çalar,ceptelefonuvePDA’largibicihazlardakullanı-lanbellekkartlarınıkullanmakiçinayrıcabirbel-lekkartıokuyucususatınalınmasıgerekir.AncakbuDizüstü PC’ninaşağıdaki örnektegösterildi-ğişekildepekçokflashbellekkartınıkullanabi-lendahilibirbellekkartıokuyucusubulunmakta-dır.Dahilibellekkartıokuyucusununhemkullanı-mırahattırhemdediğerbellekkartıokuyucuları-nınçoğundandahahızlıdırçünküdahiliyüksekgenişbantPCIveriyolunukullanır.

Önemli!Flash bellek kartlarının uyumluluğu, DizüstüPC’ninmodelineveflashbellekkartınınözel-liklerinebağlıolarakdeğişir.Flashbelleklerinkartözelliklerisürekliolarakdeğişmektedirbunedenleuyumlulukdurumuherhangibiruyarıolmaksızındeğişebilir.

Touchpad’inBakımıTouchpadbasıncaduyarlıdır.Düzgünbakımuy-gulanmazsa,kolaycahasargörebilir.Aşağıdakiönlemleridikkatealın.

■ Touchpad’inkir,sıvıveyayağiletemasetme-diğindeneminolun.

■ Eğer parmaklarınız kirliyse veya ıslaksa,touchpad’edokunmayın.

■ Touchpadveyatouchpaddüğmelerininüzeri-neağırnesnelerkoymayın.

■ Touchpad’i tırnaklarınızla ya da sert nesne-lerleçizmeyin.

Not:Touchpad, baskıya değil harekete yanıt ve-rir. Yüzeyine kuvvet uygulamanıza gerekyoktur. Kuvvetli bir şekilde dokunduğunuzdatouchpad’inhassasiyetiartmaz.Touchpadeniyihafifdokunuşvebasıncayanıtverir.

Touchpad’inOtomatikolarakDevredışıBırakılmasıWindows, Dizüstü PC’ye harici bir USB farebağlandığındatouchpad’iotomatikolarakdev-redışıbırakabilir.NormaldebuözellikKAPALI-DIR.ÖzelliğiAÇMAKiçin,WindowsControlPa-nel>MouseProperties>DeviceSettings(Win-dowsDenetimMasası>FareÖzelikleri>AygıtAyarları)(veyaUSBfarebağlantısı)içindebuse-çeneğibelirleyin.

DenetimMasasıAnaPenceresi


30 TÜRKÇE

AğBağlantısıHer ikiucundadaRJ-45konnektörleribulunanağ kablosunun bir ucunu Dizüstü PC üzerin-demodem/ağbağlantınoktasına,diğerucunudabirgöbeğe(hub)veyasiviçebağlayın.100BASE-TX/1000BASE-Thızları için,ağkablo-nuz,çiftbükümlükategori5kabloveyadahaiyi-si olmalıdır (kategori 3 olmamalıdır). Arabirimi100/1000Mbpshızdaçalıştırmayıplanlıyorsa-nız, bir 100 BASE-TX / 1000 BASE-T göbeğebağlanmalıdır(BASE-T4göbekdeğil).10Base-Tiçin,3.,4.,veya5.kategoriçiftbükümlükablokullanın.10/100MbpsFull-Duplex,buDizüstüPC’dedesteklenmektedirancak“duplex”özelli-ğietkinleştirilmişolanbirağanahtarlamagöbe-ğinebağlantıgerektirmektedir.Varsayılanyazı-lım en hızlı ayarı kullanır böylece herhangi birkullanıcımüdahalesineihtiyaçduyulmaz.

Not:Seçilen modellerde sadece 1000BASE-T(veyaGigabit)desteklenmektedir.

Dahili Ethernet denetim birimiyle kullanılmaküzerebirAğGöbeğineveyaAnahtarınabağlıolanörnekDizüstüPC.

Dikkat:Elektrik çarpması, yangın riskini azaltmak veekipmanın zarar görmesini önlemek için, birmodem kablosunun veya telefon kablosunuRJ-45(ağ)girişineTAKMAYIN.

Uyarı:Modemigazsızıntısıolanyerlerinyakınların-daKULLANMAYIN.

Ağ Göbeği veya Siviç

RJ-45 konektörü ağ kablosu

Önemli!Bellekkartlarınıasla,kartüzerindeokuma,kop-yalama,biçimlendirmeveyasilmeişlemiyapar-ken veya yaptıktan hemen sonra çıkartmayınaksitakdirdeverilerinizikaybedebilirsiniz.

Uyarı!Verikaybınıönlemekiçin,flashbellekkartınıçı-kartmadanöncearaççubuğundayazan“Win-dows Safely Remove Hardware” (WindowsDonanımıGüvenleKaldır)komutunukullanın.

FlashBellekKartıÖrnekleri

MMC(MultimedyaKart)MMCPlusRS-MMC(AzaltılmışBüyüklük)(MMCbağ-daştırıcıile)

SD(SecureDigital)microSD(SDbağdaştırıcıile)

SDHC(SecureDigitalHighCapacity)microSD(SDbağdaştırıcıile)

SDXC(SecureDigitaleXtendedCapacity)


31TÜRKÇE

AltyapıModuAltyapımodu,DizüstüPC’ninvediğerkablosuzcihazların,kablosuzistemcilerebirbirleriyleveyakablolu bir ağla iletişim kurmaları için bir bağ-lantısağlayanbirErişimNoktası(AP)(ayrıcasa-tılır)ileoluşturulanbirkablosuzağabağlanma-larınaizinverir.

(Tüm cihazlara tercihe bağlı 802.11 kablosuzLANbağdaştırıcılarıyüklenmelidir.)

Dikkat:Hastane tesislerindeveyabir kalppilininbu-lunduğu ortamlarda kablosuz LAN bağlantı-sı KULLANMAYIN, aksi takdirde tıbbi cihaz-larınişlevlerininarızavermesinenedenolabi-lirsiniz.Uçaktaykenkablosuz LANbağlantısıKULLANMAYIN, aksi takdirde uçağın ekip-manlarınınbozulmasınanedenolabilirsiniz.

WindowsKablosuzAğBağlantısı1. Modeliniz için gerekliyse Kablosuz işlevini

AÇIN (Sayfa 16-17’de düğmeler ve/veyaözelklavye işlevlerihakkındakibilgilereba-kın).

2.AğdurumunuzabağlıolarakGörevÇubuğu-nunüzerindebirağsimgesigörüntülenecektir:

KablosuzLANBağlantısıTercihebağlıdahilikablosuzLAN,kullanımıko-laykompaktbir kablosuzEthernetbağdaştırıcı-sıdır. Kablosuz LAN (WLAN) için IEEE802.11standardınıuygulayantercihebağlıdahilikablo-suzLAN,2.4GHz/5GHzfrekanslarındaDirectSequence Spread Spectrum (DSSS) ve Ortho-gonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)teknolojilerini kullanarak hızlı veri iletimi yapa-bilmektedir. Tercihebağlıdahili kablosuz LAN,kablosuz LAN standartlarının arayüzlerinin ku-sursuz olarak oluşturulmasına izin veren dahaöncekiIEEE802.11standartlarıylageriyedönükolarakuyumludur.TercihebağlıdahilikablosuzLAN,istemciileeri-şimnoktasıarasında40metreyekadarolanme-safeleriçinmevcutveyagelecektekikablosuzağkonfigürasyonlarınızdaesnekliksağlayanveAlt-yapımodunuveGeçicimodudestekleyenbiris-temcibağdaştırıcısıdır.Kablosuz iletişiminize verimli güvenlik sağla-mak için, tercihebağlıdahili kablosuzLANbir64-bit/128-bitWiredEquivalentPrivacy(WEP)şifrelemeveWi-FiProtectedAccess(WPA)özel-likleriylebirliktegelmektedir.

GeçicimodGeçicimodDizüstü PC’ninbaşkabir kablosuzcihazabağlanmasınaizinverir.Bukablosuzor-tamdahiçbirerişimnoktasına(AP)ihtiyaçduyul-maz.

(Tüm cihazlara tercihe bağlı 802.11 kablosuzLANbağdaştırıcılarıyüklenmelidir.)


32 TÜRKÇE

4.Bağlanırken,şifregirmenizistenebilir:

5.Başarılı bir şekilde bağlandığınızda, GörevÇubuğundaaşağıdakisimgeyigörürsünüz:

Bağlandı

6.Bağlantıyı kesmek için, bağlı olduğunu ağatıklayınve“BağlantıyıKes”seçeneğiniseçin.

7. Daha fazla seçenek için, ağ simgesine sağtıklayın,AğvePaylaşımMerkeziniAç’atıkla-yın.

Not:Burada gösterilen ekran görüntüleri sadeceörnektirvesisteminizdegördüğünüzekranlarıyansıtmayabilir.

BağlantıYok(KablosuzişleviKAPALI)

BağlıDeğil(Bağlantılarmevcut)

3.Ağsimgesinetıkladığınızda,ağbağlantıpa-neliaçılacaktır:

BağlantıYok(KablosuzişleviKAPALI)

■ Cihazınızdakikablosuzişleviaçılmamışsa,açık bağlantıların hiçbirini kullanılabilirolarak göremezsiniz. Kablosuz işlevininaçık olduğundan emin olun ve tekrar de-neyin.

BağlıDeğil(Bağlantılarmevcut)

■ Bağlanmakiçinbirbağlantıyatıklayın


33TÜRKÇE

DenetimMasası-SistemGüvenlik-YedekelemeveGeriYüklemeadımlarındansisteminizigeriyükleyebilirveyedeklemeyapa-bilirsiniz.

WINDOWSGERİYÜKLEMEVEYEDEKLEME __

34 TÜRKÇE

SORUNGİDERME_________________________

Ses

Hoparlördensesgelmiyor Sesayarıçokdüşüktürveyakapatılmıştır.Kontrolediniz.

Kulaklıkçalışmıyor Sesayarıiyiyapılandırılmamıştır.Kulaklıkdoğruyeretakılmamıştır.Herhangibirseskaynağıyoktur.

Pil

Pilşarjetmiyor Bilgisayarınaşırısıcakveyasoğukortamdaolabilir.Cihazınızınor-malodakoşullarınaalınızvetekrarşarjetmeyideneyiniz.

Pilinizbozulmuşolabiliryenisiyledeğiştiriniz.PiltamamıyladolduğuiçinLedyanmıyordur.

HDD

Bilgisayarınaçılmasınormaldençokzamanalıyor

Sabit disk üzerindeki bilgilerden bazıları zarar görmüş olabilir.Diskbirleştiricisiniçalıştırınız.

LCD

Ekransiyah PanelCRTçıkışıiçinayarlanmıştır.PaneliLCD‘yeayarlayınız.Ekrankoruyucuaktiftir.Herhangibirtuşabasarakekranınızadö-nebilirsiniz.Parlaklıkayarınınındeğiştirilmesinegerekvardır.

Bellek

Bİlgisayaraçılmıyor. Doğruolmayanbirbellektipitakılmıştır.Bilgisayarınızındestekle-diğibirbellekmodülütakınız.Bellekkapasitesiyetersizdir.Bellek uygulamalar için doğru ayarlanmamıştır. Özellikle grafikağırlıklı uygulamalarda bellek ayarının doğru yapıldığına eminolunuz.

35TÜRKÇE

Noktalar

Parlak Siyah Parlak+Siyah

N=<6 N=<6 N=<7

NoktalarArasıMesafe

Parlak Siyah

=<15mm =<15mm

2AdetBirleşikNokta

Parlak Siyah

=<3çift =<3çift

3AdetBirleşikNokta

Parlak Siyah

1üçlü 1üçlü

4veyaDahaFazlaBirleşikNokta

Parlak Siyah

Standartdışı Standartdışı

Taşımavenakliye■ Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal

ambalajıilebirliktetaşıyın.Cihazınambalajı,cihazıfizikselhasarlarakarşıkoruyacaktır.

■ Cihazınveyaambalajınınüzerineağırcisim-lerkoymayın.Cihazzarargörebilir.

■ Cihazındüşürülmesidurumundacihazçalış-mayabilirveyakalıcıhasaroluşabilir.

BellekPaylaşımıNot:Windows işletim sistemi altında toplam sis-tembelleğinizinboyutu, BIOS’tan videobel-lekiçinayrılanmiktarkadareksikgörünecek-tir.Örneğin512MBsistembelleği(RAM)olanbirüründeBIOSayarlarıile32MBvideobel-lek ayrılırsa kullanabileceğiniz sistem belleğiboyutu (512 -32)MB=480MBolarakgö-rünecektir.

LCDEkranileilgiliönemlinotlarTFT LCD teknolojisinin karakteristik özelliklerin-den olan, ekranda görünen en az miktardakiparlak veya siyah noktalar LCD arızası olarakkabul edilmemektedir. TFT LCD teknolojisi içinkabuledilendeğerlerigösteren tablove tanım-laraşağıdabelirtilmiştir.

Parlak Nokta: LCD ekran açık ve zeminrengikoyudurumdaykenekranüzerindepar-lakkırmızı/yeşil/mavinoktagörülmesi.

SiyahNokta:LCDekranaçıkdurumdaykenekranüzerindesiyahnoktagörülmesi.

Parlak/Siyah noktalar arası mesafe:İkinoktaarasındakiminimummesafe

Bitişik noktalar: Bitişik uyumsuz noktalarvebirbirlerineyakınlığı,yarıçapı10mm.likbirdaireiçindekinoktalar.

SORUNGİDERME_________________________

36 TÜRKÇE

GNB1570U1i3

Boyutlar 380x260x24.9mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i3İşlemcii3-6100U2.3GHz3MBellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti Intel®HDGraphics520Ses HDSesİletişim LAN:10/100/1000

WLAN+Bluetooth4.0ComboKlavye TürkçeQKlavyeTouchPad TouchpadKartOkuyucu 4-in-1(SD/SDHC/SDXC/MMC)GirişÇıkışPortları 1xAdaptörGirişBağlantısı

2xUSB3.02xUSB2.01xRJ451xHDMI1x4-in-1kartokuyucu1xComboJack1xVGAport

Kamera HDKameraMikrofon DahiliMikrofon

ACAdaptör 45W19VDC,3pinli240VACKablo

Batarya 4HücreliLi-ion3000mAhİşletimSistemi OrijinalWindows®10SL(64Bit)TR

TEKNİKÖZELLİKLER ______________________

37TÜRKÇE

GNB1574V1i5

Boyutlar 380x260x24.9mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i5İşlemcii5-6200U2.3GHz3M(upto2.80GHz)Bellek 4GBDDR3L1600MHzSabitDisk 500GBGörüntü 15.6”WXGA(1366x768)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGT930M1GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000







38 TÜRKÇE

GNB1577V1i7

Boyutlar 380x260x24.9mmAğırlık 2.3kgİşlemci Intel®Core™i7İşlemcii7-6500U2.5GHz4M(upto3.10GHz)Bellek 8GBDDR3L1600MHzSabitDisk 1TBGörüntü 15.6”WXGA(1920x1080)VideoGörüntüYongaSeti NvidiaGT940M2GBSes HDSesİletişim LAN:10/100/1000







R&TTEUygunlukBeyanıNo:2016/001

Biz,

ArçelikA.Ş.ElektronikİşletmesiCumhuriyetMah.E5YanYolNo:134520

Beylikdüzü,İstanbul,Türkiye

sorumlulukyalnızcabizeaitolarakbubeyanınilişkiliolduğu

GrundigmarkalıKişiselbilgisayar

GNB1570U1i3

ürününün,R&TTEDirektifi(1999/5/EC)zorunlugereklilikleriilediğerilgiligerekliliklerineuygunolduğunubeyanederiz.

Buürünaşağıdakistandartlarveyasalbelgelereuygundur:

-Madde3.1.a(Kullanıcınınsağlıkveemniyetininkorunması) -EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 -EN62311:2008-Madde3.1.b(Elektromanyetikuyumluluklailgilikorumagerekleri) -EN55022:2010,ClassB -EN55024:2010 -EN61000-3-2:2006+A2:2009,EN61000-3-3:2013, -EN301489-17:2009(V2.1.1),EN301489-17:2012(V2.2.1) -EN301489-1:2011(V1.9.2)-Madde3.2(Zararlıgirişimleriönlemekiçinetkinspektrumkullanımı) -EN300328:2012(V1.7.1)

ONAYLANMIŞKURULUŞ:QuietekCorporation(LinkouLaboratory)No:5-22,RueishuKeng,LinkouDist.,NewTaipeiCity24451,Taiwan.R.O.C.Identificationnumber:0914

BUBEYANATINVERİLDİĞİYERVETARİH:İSTANBUL,04.01.2016ArifÖZARSLANKaliteGüvenceYöneticisi

R&TTEDeclarationofConformity(Doc)No:2016/001

We,

ArçelikA.Ş.Elektronikİşletmesi

CumhuriyetMah.E5YanYolNo:134520

Beylikdüzü,İstanbul,Turkey

declareunderoursoleresponsibilitythattheproduct;

GrundigbrandPersonalComputer

GNB1570U1i3

towhichthisdeclarationrelatesisinconformitywiththeessentialrequirementsandotherrelevantrequirementsoftheR&TTEDirective(1999/5/EC).Theproductisincomformitywiththefollowingstandardsand/orothernormativedocuments:

-Art3.1.a(Protectionofhealthandofthesafetyoftheuser) -EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 -EN62311:2008-Art3.1.b(Protectionrequirementswithrespecttoelectromagneticcompability) -EN55022:2010,ClassB -EN55024:2010 -EN61000-3-2:2006+A2:2009,EN61000-3-3:2013, -EN301489-17:2009(V2.1.1),EN301489-17:2012(V2.2.1) -EN301489-1:2011(V1.9.2)-Madde3.2(Zararlıgirişimleriönlemekiçinetkinspektrumkullanımı) -EN300328:2012(V1.7.1)

NOTIFIEDBODYINVOLVED:QuietekCorporation(LinkouLaboratory)No:5-22,RueishuKeng,LinkouDist.,NewTaipeiCity24451,Taiwan.R.O.C.Identificationnumber:09141

PLACEANDDATEOFISSUE:İSTANBUL,04.01.2016ArifÖZARSLANQualityAssuranceManager


Biz,





GNB1574V1i5







We,






GNB1574V1i5






Biz,





GNB1577V1i7







We,






GNB1577V1i7





GarantiKonusunda

DikkatEdilmesiGerekenHususlar

GarantiKapsamı:Grundigtarafındanverilenbugaranti,DizüstüBilgisayar’ınnormalindışındakullanılmasındandoğacakarızala-rıngiderilmesiniveaşağıdakidurumlarıkapsamamaktadır.1.Kullanmahatalarındanmeydanagelenhasarvearızalar,2.Ürününmüşteriyeteslimindensonrakiyükleme,boşaltmavetaşımasırasındaoluşanhasarvearızalar,3.Voltajdüşüklüğüveyafazlalığı;hatalıelektriktesisatı;ürününetiketindeyazılıvoltajdanfarklıvoltajdakullanma

nedenlerindenmeydanagelecekhasarvearızalar,4.Yangınveyıldırımdüşmesiilemeydanagelecekarızalarvehasarlar,5.Ürününkullanmakılavuzlarındayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalar.6.Cihazındışyüzeylerininbozulması,kırılmasıveçizilmesidurumunda.7.Üretici firmanınbelirlediğikonfigurasyonundışında ilaveedilenparçalarve/veyaaksesuarlar ilebunlardan

doğabilecekarızavehasarlar.8.Yazılımve/veyayanlışkullanımdankaynaklananarızalar.Yukarıdabelirtilenarızalarıngiderilmesigarantikapsamıdışındaolup,ücretkarşılığındayapılmaktadır.Ürününkullanımyerinemontajıvenakliyesiürünfiyatınadahildeğildir.Yetkiliserviseverilenarızalıcihazlarıniçerisindekibilgilerinyedeklenmesisorumluluğukullanıcıyaaittir.Bilgilerinkaybolmasıdurumundayetkiliservissorumludeğildir.Garantibelgesinintekemmülettirilerektüketiciyeverilmesisorumluluğu, tüketicininmalısatınaldığısatıcı,bayi,acentayadatemsilciliklereaittir.Garantibelgesiüzerindetahrifatyapıldığı,ürünüzerindekiorijinalserinumarasıkaldırıldığıveyatahrifedildiğitakdirdebugarantigeçersizdir.MüşteriHizmetleri:ÇağrıMerkezimizhaftanın7günü24saathizmetvermektedir.Sabitveyaceptelefonlarınızdanalankodutuşlamadançağrımerkezinumaramızıarayarakürününüzileilgiliarzuettiğinizhizmetitalepedebilirsiniz.Çağrımerkezimizileyaptığınızgörüşmeleriletişimhizmetialdığınızoperatörfirmatarafındansiziniçintanımla-nantarifeyegöreücretlendirilir.ÇağrıMerkezimizeayrıcawww.grundig.com.tradresindeki“TüketiciHizmetleri”bölümündebulunanformudol-durarakveya02164232353nolutelefonafaksçekerekdeulaşabilirsiniz.Yazılıbaşvurulariçinadresimiz:ArçelikÇağrıMerkezi,ArçelikA.Ş.AnkaraAsfaltıYanı,34950Tuzla/İSTANBULGrundigÇağrıMerkezi4440888(Sabittelefonlardanveyaceptelefonlarındanalankoduçevirmedenarayınız)DiğerNumara:(0216)5858888Öneriler:Garantihizmetindeneniyişekildefaydalanabilmeniziçinaşağıdakiönerilereuymanızıricaederiz.1.Ürününüzüaldığınızdagarantibelgesiniyetkilisatıcınızaonaylatınız.2.Ürününüzükullanımkılavuzuesaslarınagörekullanınız.3.ÜrününüzleilgilihizmettalebinizolduğundayukarıdakitelefonnumarasındanÇağrıMerkezi’nebaşvurunuz.4.Hizmetiçingelenteknisyene“TeknisyenKimlikKartı”nısorunuz.5.Servishizmetibittiktensonra,servisteknisyenindenhizmetfişiistemeyiunutmayınız.Alacağınızhizmetfişiilerideürününüzdemeydanagelebilecekherhangibirsorundasizeyararsağlayacaktır.6.Ürününkullanımömrüboyuncafonksiyonunuyerinegetirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi7yıldır.

ÜrününüzArçelilA.Ş.adınaPEGATRONCorporation5F,No.76,LigongSt.,,BeitouDistrict,112Taipei,TAIWANtarafındanüretilmiştir.

Menşei:P.R.China

GARANTİBELGESİ

8821491600 88215016008821511600

1)Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve2yıldır.2)Malın tanıtmave kullanmakılavuzundagösterildiği şekilde kullanılması veArçelikA.Ş.’ninyetkili kıl-

dığı servis çalışanlarıdışındaki şahıslar tarafındanbakım,onarımveyabaşkabir nedenlemüdahaleedilmemişolmasışartıyla,malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamını;malzeme,işçilikveüretimhatalarınakarşımalınteslimtarihindenitibarenyukarıdabelirtilensürekadargarantieder.

3)Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumunda tüketici,6502 sayılı TüketicininKorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan; a-Sözleşmedendönme, c-Ücretsizonarılmasınıisteme, b-Satışbedelindenindirimisteme, ç-Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,haklarındanbirinikullanabilir.4)Tüketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı; işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşkaherhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmakveyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveyaithalatçıyakarşıdakullanabilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.5)Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın; -Garantisüresiiçindetekrararızalanması, -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması, -Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservis istasyonu,satıcı,üreticiyadaithalatçı tarafındanbir

raporlabelirlenmesidurumlarında;tüketicimalınbedeliadesini,ayıporanındabedelindiriminiveyaimkânvarsamalınayıpsızmisliiledeğiş-tirilmesinisatıcıdantalepedebilir.Satıcı,tüketicinintalebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesidurumundasatıcı,üreticiileithalatçımüsteselsilensorumludur.6)Malıntamirsüresi20işgününügeçemez.Busüregarantisüresiiçindemalailişkinarızanınyetkiliservis

istasyonunaveyasatıcıyabildirimi tarihinde,garantisüresidışında isemalınyetkiliservis istasyonunateslim tarihinden itibarenbaşlar.Malınarızasının10 işgünü içerisindegiderilmemesihalinde,üreticiveya ithalatçı;malın tamiri tamamlanıncayakadar,benzerözellikleresahipbaşkabirmalı tüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresiiçerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenebilir.

7)Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalargarantikapsamıdışındadır.

8)Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarakçıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşimyerininbulunduğuveyatüketiciişlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketicimah-kemesinebaşvurulabilir.

9)Satıcı tarafındanbuGarantiBelgesininverilmemesidurumunda, tüketiciGümrükveTicaretBakanlığıTüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.

Satıcı Firmanın :Unvan :

Fatura Tarih ve Sayısı :Teslim Tarihi ve Yeri :Yetkilinin İmzası :Firmanın Kaşesi :

Adresi :

Telefonu :Fax :e-posta :

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın: MalınUnvan : Arçelik A.Ş. Markası : Grundig

Cinsi : Dizüstü BilgisayarAdresi : Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445 Sütlüce / İSTANBUL

Telefon : (0-216) 585 8 888

Modeli : GNB 1570 U1 i3 / GNB 1574 V1 i5 / GNB 1577 V1 i7

Bandrol ve Seri No :Garanti Süresi : 2 YILAzami Tamir Süresi : 20 İş günü

Fax : (0-216) 423 23 53web adresi : grundig.com.tr

notebook - beko

Documents