note d’application - wago.fr · note d’application wago-i/o-system 750 dali multi-maitres...

Note d’Application

WAGO-I/O-SYSTEM 750 DALI multi-maitres

753-647 Mise en service avec easyConfig DALI EnOcean

Version: 19.11.2014

2

Note d’application

Copyright 2011 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Tous droits réservés.

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Phone: +49 571-887-0

Fax: +49 571 887-169

E-Mail: [email protected]

Web: http://www.wago.com

Technical Support

Phone: +49 571 887 555

Fax: +49 571 887 8555

E-Mail: [email protected]

WAGO Contact SAS

83 rue des chardonnerets

BP 55065 - ZI Paris Nord 2

95947 Roissy Charles de Gaulle Cedex

Tel. : +33 (0) 1 48 17 25 90

Fax : +33 (0) 1 48 63 25 20

E-Mail : [email protected]

Web: http://www.wago.fr

Support technique

Tel. : +33 (0) 1 48 17 54 54

Fax : +33 (0) 1 48 17 54 08

E-Mail : [email protected]

Toutes les mesures imaginables ont été prises pour garantir l'exactitude et

la complétude de la présente documentation. Comme il est impossible,

malgré un travail consciencieux, d'éviter toutes les erreurs, nous recevrons

avec gratitude vos remarques et suggestions.

Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce manuel, les

désignations de logiciels et de matériels et plus généralement les noms de

marques des entreprises concernées sont soumis à une protection des

marchandises, à une protection des marques ou à une protection liée aux

droits de brevet.

mailto:[email protected]

http://www.wago.com/



http://www.wago.fr/

Sommaire 3


Sommaire

1 Informations importantes ........................................................................... 5

1.1 Bases juridiques ........................................................................................ 5

1.1.1 Sujet à modification sans préavis ......................................................... 5 1.1.2 Protection des droits d’auteur ............................................................... 5 1.1.3 Qualification du personnel ................................................................... 5 1.1.4 Utilisation dans le cadre prévu ............................................................. 5 1.2 Domaine de validité .................................................................................. 6

1.3 Symboles ................................................................................................... 6

2 Description .................................................................................................... 7

3 Matériel requis ............................................................................................. 7

4 Introduction au DALI.................................................................................. 7

5 Caractéristiques du bus DALI .................................................................... 8

5.1 Topologie .................................................................................................. 8 5.2 Câblage du réseau DALI ........................................................................... 8

5.3 Alimentation du réseau DALI ................................................................... 9 5.3.1 Avec la borne d’alimentation 753-620 ................................................. 9

5.3.2 Avec l’alimentation 787-1007 ............................................................ 10 5.4 Câblage des ballasts DALI ...................................................................... 10

5.5 Rodage des tubes ..................................................................................... 11 5.6 Descriptions des équipements DALI ...................................................... 11

5.6.1 Cellule DALI MSensor (Type 2) ........................................................ 11 5.6.2 Cellule DALI Highbay Sensor Coupler (Type 1)............................... 11 5.6.3 Modules 4 boutons poussoirs DALI (Type 2) .................................... 12

5.7 Consommation des équipements ............................................................. 12

6 Logiciel WAGO-DALI-Configurator....................................................... 14

6.1 Installation du logiciel ............................................................................. 14 6.2 Connexion au contrôleur ......................................................................... 16

6.3 Création du bâtiment ............................................................................... 18 6.4 Adressage et classement des adresses ..................................................... 19

6.4.1 Nouvelle installation ........................................................................... 19 6.4.1.1 Adressage des capteurs MSensor (type 2) ..................................... 19 6.4.1.2 Adressage des Ballasts, cellules Highbay et boutons poussoir (type

1) .................................................................................................... 21 6.4.2 Installation existante ........................................................................... 22

6.4.3 Suppression d’une adresse .................................................................. 23 6.4.4 Identification et classement des adresses ........................................... 24 6.4.5 Configuration des groupes .................................................................. 25 6.4.6 Configuration des scènes .................................................................... 26 6.4.7 Configuration des équipements .......................................................... 27

6.5 Diagnostic ............................................................................................... 28 6.6 Paramétrage de la borne DALI ............................................................... 29

6.7 Fonctions d’importation .......................................................................... 30 6.7.1 Importation fichier XML .................................................................... 30 6.7.2 Importation fichier CSV ..................................................................... 31

4 Sommaire


6.8 Fonctions d’exportation .......................................................................... 32 6.8.1 Exportation des informations vers CoDeSys ...................................... 32 6.8.2 Exportation du projet sous format PDF .............................................. 32 6.8.3 Sauvegarde des données des ballasts sous format CSV ..................... 34

7 Programme automate ................................................................................ 35

7.1 Utilisation du projet d’exemple DALI .................................................... 36 7.2 Utilisation du projet d’exemple easyConfig DALI EnOcean.................. 43 7.2.1 Description des fonctions de la DALI_ADV ..................................... 44 7.2.1.1 Sauvegarde et restauration des paramètres DALI par programme 44

7.2.1.2 Variables d’échange de l’applicatif IEC ........................................ 47 7.2.1.3 Table Modbus ................................................................................ 49 7.2.1.4 Régulation de luminosité ............................................................... 50

7.2.1.5 Temps de fonctionnement et rodage .............................................. 52 7.2.1.6 Maintenance ................................................................................... 53 7.2.1.7 Etat des ballasts sur fond de plan ................................................... 54 7.2.1.8 EnOcean ......................................................................................... 55

7.3 Description de la visualisation ................................................................ 57 7.3.1 Adressage ........................................................................................... 57 7.3.2 Identification....................................................................................... 58 7.3.3 Configuration ...................................................................................... 59

7.3.4 Groupes............................................................................................... 60 7.3.5 Scènes ................................................................................................. 61

7.3.6 Etat des lampes ................................................................................... 62

7.3.7 Temps de fonctionnement .................................................................. 63

7.3.8 Type d’équipement ............................................................................. 64 7.3.9 Backup ................................................................................................ 65

7.3.10 EnOcean ............................................................................................. 66 7.3.11 Régulations ......................................................................................... 67 7.3.11.1 Choix des groupes .......................................................................... 68

7.3.11.2 Choix des capteurs ......................................................................... 69 7.3.11.3 Choix des boutons poussoir EnOcean ........................................... 70 7.3.11.4 Choix des boutons poussoir DALI ................................................ 71

7.3.11.5 Etat des régulations ........................................................................ 73 7.3.11.6 Paramètres des régulations ............................................................ 74

7.3.12 Etats des équipements sur fond de plan .............................................. 75 7.3.12.1 Ajout d’équipements sur le fond de plan ....................................... 75

7.3.12.2 Description des fonctionnalités ...................................................... 79

8 Explication des modes EASY et FULL .................................................... 81

9 En cas de problème .................................................................................... 82

9.1 Remontée d’erreur(s) lors du diagnostic Wago-DALI-Configurator ...... 82 9.2 Valeur de la variable « bFeedBack » ...................................................... 83

10 Annexe ......................................................................................................... 84

10.1 Fade Time et Fade Rate ........................................................................... 84 10.2 Paramètres usine ...................................................................................... 84 10.3 Etat des Leds ........................................................................................... 85

1 Informations importantes

Pour assurer à l'utilisateur une installation et une mise en service rapides des

appareils décrits dans ce manuel, il est nécessaire de lire et de respecter

scrupuleusement les informations et les explications suivantes.

1.1 Bases juridiques

1.1.1 Sujet à modification sans préavis

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être

modifiées sans préavis. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG se réserve le

droit de modifier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifications au

présent contenu sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité

que ce soit. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG détient tous les droits

découlant de l’octroi d’un brevet ou de la protection légale des brevets

d’invention. Les produits tiers sont toujours mentionnés sans référence aux droits

de brevet. L’existence de ces droits ne peut donc pas être exclue.

1.1.2 Protection des droits d’auteur

Ce manuel, y compris toutes les illustrations qui s'y trouvent, est protégé par la

législation sur les droits d'auteur. Toute autre utilisation de ce manuel s'écartant de

la réglementation concernant les droits d'auteur est interdite. Sa reproduction, sa

traduction dans une autre langue, de même que son archivage et modification

électronique et phototechnique nécessitent une autorisation expresse écrite de

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Toute infraction fera l’objet

d’une demande de dommages et intérêts.

1.1.3 Qualification du personnel

L'utilisation des produits telle qu'elle est décrite dans ce manuel s'adresse

exclusivement à des personnes possédant une formation dans la programmation

d'un API, à des personnes formées en électricité ou à des personnes placées sous

la responsabilité de personnes formées en électricité, et qui de plus sont

familiarisées avec les normes en vigueur. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.

KG décline toute responsabilité pour des mauvaises manipulations ou des

dommages causés sur des produits WAGO ou des produits tiers, dus au non-

respect des informations contenues dans ce manuel.

1.1.4 Utilisation dans le cadre prévu

Les composants sont livrés depuis l'usine pour chacun des cas d'application avec

une configuration fixe, matérielle et logicielle. Les modifications ne sont permises

que dans le cadre des possibilités contenues dans les manuels. Toute autre

modification sur les matériels et logiciels, de même qu'une utilisation non

conforme à la réglementation entraîne l'exclusion de la responsabilité de la société

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Veuillez vous adresser directement à la société WAGO Kontakttechnik GmbH &

Co. KG pour toute demande de modification, voire de nouvelle configuration.

1.2 Domaine de validité

Cette note d’application est basée sur des versions logicielles et matérielles

spécifiques, ainsi que sur la documentation s’y référant. La validité de cette note

d’application est donc limitée à l’installation décrite. De nouvelles versions

logicielles et matérielles pourraient donner lieu à des manipulations différentes.

Veuillez respecter les descriptions détaillées dans les manuels respectifs.

1.3 Symboles

Attention

Attention

Respecter impérativement les conditions additionnelles permettant d’assurer

un fonctionnement sans erreur.

Remarque

Remarques importantes

Procédures ou conseils pour une utilisation efficace de l’appareil et pour une

optimisation logicielle.

Information

Informations complémentaires

Renvoi à des références de littérature supplémentaires, manuels, fiches

techniques et pages Internet.

2 Description

Cette note d’application décrit comment déployer et mettre en place son

réseau DALI via une borne 753-647 en tenant compte des différentes

limites.

3 Matériel requis

Fabricant Description Référence

Contrôleur programmable 750-88x

Borne DALI 753-647

Borne finale de bus 750-600

Borne d’alimentation 18VDC ou

Alimentation 24-18VDC

753-620 ou

787-1007

Détecteur(s) présence et luminosité DALI 5109-7428

Logiciel de programmation CoDeSys 759-333

Ballast(s) électronique DALI

4 Introduction au DALI

La demande pour les systèmes d’éclairage a beaucoup évolué ces dernières

années. Ils ne doivent plus simplement éclairer, ils doivent fonctionner

intelligemment et s’adapter à des situations et à des scénarios très

différents.

Une des premières solutions a été l’utilisation de systèmes analogiques 1-

10V permettant la commande individuelle et gradable de luminaires mais à

un coût souvent élevé. L’objectif étant de créer un système peu coûteux et

facile à mettre en place, l’industrie de l’éclairage a décidé de créer un

standard pour la gestion de l’éclairage : DALI. DALI (Digital Adressable

Lighting Interface) est un protocole standardisé assurant l’interopérabilité

entre les différents fabricants et permettant le pilotage de ballasts

électroniques DALI.

Ainsi des fonctionnalités de groupes et/ou scènes peuvent être mis en

place. Des ballasts DALI sont disponibles pour les lampes fluorescentes,

fluocompactes, halogènes, basse tension, iodure et sodium pour les

éclairages extérieurs ou encore les éclairages à leds.

5 Caractéristiques du bus DALI

5.1 Topologie

La topologie du bus est libre. Il est possible de mixer un câblage bus,

étoile… Ainsi le réseau DALI devient évolutif et peut être modifié à tout

instant.

Fig. 5-1: Topologie du réseau DALI

Un maître DALI peut piloter jusqu'à 64 ballasts. Il est possible de

constituer au maximum 32 groupes (16 groupes + 16 groupes virtuels

spécifiques au système Wago avec la borne 753-647) et de programmer

jusqu'à 16 scènes.

5.2 Câblage du réseau DALI

Fig. 5-2: Câblage du réseau DALI

Un câble 5G1.5 permet à la fois la distribution de la puissance et du bus. 3

fils pour l’alimentation et 2 fils pour le bus DALI non polarisé.

La section minimale du câble dépend de sa longueur.

Longueur du câble Section du câble

DALI

< 100m 0.5 mm²

100 - 150 m 0.75 mm²

< 300m 1.5 mm²

Fig. 5-3: Longueur du câble selon la section

La longueur totale entre les deux participants les plus éloignés ne doit pas

excéder 300m et la chute de tension sur le bus DALI doit être inférieure à

2V.

Remarque Afin de vérifier la chute de tension, il est nécessaire d’utiliser un oscilloscope.

Pour pouvoir utiliser un voltmètre, il faut arrêter la scrutation du réseau par la

borne (Voir chapitre 6.5).

5.3 Alimentation du réseau DALI

5.3.1 Avec la borne d’alimentation 753-620

Le bus DALI s’alimente en 18V. Pour cela, il est possible d’utiliser une

borne d’alimentation WAGO spéciale bus DALI de référence 753-620. La

borne garantit une isolation électrique entre le bus DALI et les 24 volts des

contacts de puissance. Elle peut délivrer jusqu’à 200mA permettant ainsi

d’alimenter 1 borne DALI.

Fig. 5-4: Borne 753-620

Cette borne récupère le 24VDC via les contacts de puissance, il est donc

inutile de ramener le 24V sur celle-ci, s’assurer seulement que le 24V est

bien présent sur les contacts.

Fig. 5-5: Câblage 753-620 + 753-647

5.3.2 Avec l’alimentation 787-1007

Le bus DALI s’alimente en 18V. Pour cela, il est possible d’utiliser une

alimentation WAGO spéciale bus DALI de référence 787-1007.

L’alimentation garantit une isolation électrique entre le bus DALI et le bus

interne. Elle peut délivrer jusqu’à 1.1A permettant ainsi d’alimenter

5bornes DALI

Fig. 5-6: Câblage 787-1007 + 753-647

Attention Il est important de ne pas câbler l’alimentation 18V directement sur le bus

DALI avec l’alimentation 787-1007, sous peine de détruire tous les

équipements présents sur le réseau. Veillez à bien câbler l’alimentation sur les

entrées spécifiées de la borne 753-647.

Attention

Il est important de vérifier qu’aucune tension ne soit présente sur le bus DALI

tant que la borne 753-647 n’est pas raccordée. Si une tension trop élevée est

présente, celle-ci peut détériorer la borne.

5.4 Câblage des ballasts DALI

L’adressage des luminaires DALI sur un réseau est fait aléatoirement. Afin

de faciliter l’identification et le référencement sur un fond de plan il est

conseillé de ne pas câbler l’ensemble des branches sur un même

disjoncteur. L’utilisation de disjoncteurs séparés par branche ou de

connecteurs débrochables Winsta permet de commuter les branches une à

une et ainsi de réaliser un adressage pseudo aléatoire par zone.

Ensuite pour identifier individuellement les luminaires sur les plans, des

commandes de clignotement suffiront.

Des commandes générales d’allumage et d’extinction peuvent servir à

détecter des erreurs de câblage éventuelles.

5.5 Rodage des tubes

Afin d’homogénéiser le mélange des tubes, une phase de rodage de 100h

est nécessaire. Durant cette phase de rodage, les tubes doivent être forcés à

100%, ils ne doivent subir aucune commande de gradation car cela

amoindrirait leur durée de vie. La durée de vie des tubes est ainsi

optimisée.

5.6 Descriptions des équipements DALI

5.6.1 Cellule DALI MSensor (Type 2)

La cellule DALI MSensor est à la fois un détecteur de présence et une

cellule de luminosité. Celle-ci est alimentée directement par le bus DALI.

Plusieurs références existent selon le type de montage :

5109-7427 : Montage dans un luminaire

5109-7428 : Montage en faux plafond

5109-7429 : Montage dans un pot

5109-7430 : Montage en saillie

Chaque cellule possède trois adresses sur le réseau DALI :

-Une adresse pour la détection de présence

-Une adresse pour le capteur de luminosité

-Une adresse pour le pilotage de la cellule via sa télécommande

infrarouge

Un maximum de 16 détecteurs, toutes références confondues, peut être

installé sur une borne DALI.

Attention Voir chapitre 5.7 « Consommation des équipements » pour voir les limites du

nombre d’équipements selon leur consommation.

5.6.2 Cellule DALI Highbay Sensor Coupler (Type 1)

La cellule DALI Highbay Sensor Coupler est un détecteur de présence

grande hauteur (maximum 13 mètres). Un adaptateur permet de connecter

le détecteur sur le réseau DALI et de fournir en plus un capteur de

luminosité. Deux références sont donc nécessaires :

5102-9413 : Le détecteur de présence grande hauteur

5109-7856 : L’adaptateur comportant la cellule de luminosité

La combinaison des deux possède deux adresses sur le réseau DALI :

-Une adresse pour la détection de présence

-Une adresse pour le capteur de luminosité

Un maximum de 16 détecteurs, toutes références confondues, peut être

installé sur une borne DALI.

Attention Voir chapitre 5.7 « Consommation des équipements » pour voir les limites du

nombre d’équipement selon leur consommation.

5.6.3 Modules 4 boutons poussoirs DALI (Type 2)

Le module 4 boutons poussoir de référence 5109-7434 est directement

alimenté par le bus DALI. Il a été conçu pour un montage à l’intérieur

d’une boite d’encastrement. Les entrées doivent être reliées à des contacts

libres de potentiel, la tension est fournie par le module.

Chaque module possède sur le réseau 4 adresses.

La limite du nombre de modules boutons poussoirs dépend de la limite de

consommation du réseau DALI.

Attention La longueur maximum du câble entre le bouton et le module ne doit pas

excéder 2 mètres.

5.7 Consommation des équipements

Chaque borne DALI peut fournir un maximum de 200mA aux équipements

connectés sur le bus. Il est donc important de vérifier que la consommation

totale de ces équipements ne dépasse pas cette valeur.

Un ballast consomme 2mA alors que chaque cellule DALI MSensor, ainsi

que chaque module 4-BP, consomme 6mA. Les modules Sensor Coupler

Highbay consomment quant à eux 7mA.

Ballasts Capteurs MSensor BP

64 12 0

61 13 0

58 14 0

55 15 0

52 16 0

49 16 1

46 16 2

43 16 3

40 16 4

Fig. 5-7:Limite ballasts/capteurs/BP

Pour avoir le maximum de ballasts sur le réseau, il est nécessaire d’avoir

un nombre de capteurs + BP inférieur ou égal à 12. Un maximum de 16

capteurs + 4 BP est possible sur le réseau (64 adresses complémentaires),

mais dans ce cas, le nombre de ballasts disponibles descend à 40.

6 Logiciel WAGO-DALI-Configurator

6.1 Installation du logiciel

Une fois les ballasts et capteurs/BP correctement raccordés et alimentés, il

faut passer à la configuration. Cette configuration se fait au travers du

logiciel Wago-Dali-Configurator.

Lancer l’installation du logiciel WAGO-DaliConfigurator_Setup en

double-cliquant sur le fichier ".exe".

Sélectionner la langue puis cliquer sur [OK] (1) (Cf. Fig. 6-1).

Fig. 6-1: Choix de la langue

Remarque Le français n’est pas disponible lors de l’installation, mais une fois celle-ci

terminée le logiciel sera automatiquement en français.

Cliquer sur [Next] (2) pour passer à l’étape suivante de l’installation (Cf.

Fig. 6-2).

Fig. 6-2: Lancement de l’installation (2)

(1)

Lire attentivement les termes de la licence et sélectionner [I accept the

terms of the License Agreement] (3). Puis, accepter en cliquant sur

[Next] (4) (Cf. Fig. 6-3).

Fig. 6-3: Acceptation des termes de la licence

Entrer le chemin pour l’installation (5) (Cf. Fig. 6-4) et confirmer le

lancement de l’installation en cliquant sur [Install] (6).

Fig. 6-4: Sélection du répertoire d’installation

Cocher la case [Create a shortcut on the Desktop] (7) pour créer un

raccourcis sur le bureau et cliquer sur [Close] (8) pour terminer

l’installation (Cf. Fig. 6-5).

(3)

(4)

(5)

(6)

Fig. 6-5: Fin de l’installation

L’installation du configurateur DALI est maintenant terminée.

6.2 Connexion au contrôleur

Affecter l’adresse IP au contrôleur Ethernet à l’aide du logiciel WAGO-

Ethernet-Settings ou à l’aide des micro-interrupteurs présents sur le côté de

celui-ci.

Informations complémentaires Le logiciel WAGO-Ethernet-Settings est disponible en téléchargement à

l’adresse www.wago.fr

Informations complémentaires La procédure pour paramétrer l’adresse IP à l’aide des micro-interrupteurs se

trouve dans la note d’application a470700f « Mise en service des contrôleurs

32 bits sous CoDeSys 2.3 ».

Lancer le logiciel Wago-DALI-Configurator, cliquer sur [Paramètres] (1),

choisir une connextion Ethernet (TCP/IP) (2), renseigner l’adresse IP

actuelle du contrôleur (3), la position de la borne à paramétrer (4), cliquer

sur [OK] (5) et sur [Connexion] (6) (Cf. Fig. 6-6).

Remarque La position de la borne DALI se compte de gauche à droite, en partant de la

tête de station.

(7)

(8)

http://www.wago.fr/

Fig. 6-6 : Connexion au contrôleur

Si une application tourne déjà sur le contrôleur, ce message apparaîtra :

Cliquer sur Oui pour se connecter en mode API sur le contrôleur.

Attention

Pendant toute la durée de la connexion en mode API du logiciel sur la borne

DALI, le fonctionnement de celle-ci est bloqué. Il est nécessaire de fermer le

logiciel pour qu’elle reprenne un fonctionnement normal.

(1)

(4) (3)

(2)

(5)

(6)

6.3 Création du bâtiment

Faire un clic droit sur [Ligne DALI] (1) et cliquer sur [Ajouter nouvelle section]

(2) pour ajouter une nouvelle section au bâtiment

Faire un clic droit sur la nouvelle section et cliquer sur [Renommer] (3) pour

changer son nom.

Créer l’arborescence du bâtiment en reproduisant plusieurs fois ces deux étapes.

Remarque La création d’une arborescence précise du bâtiment sur le logiciel Wago Dali

Configurator simplifie par la suite la configuration du réseau DALI (groupes,

scènes, paramètres, …).

(1)

(2)

(3)

6.4 Adressage et classement des adresses

6.4.1 Nouvelle installation

La procédure ci-dessous décrit comment effectuer l’adressage

d’équipements sur une nouvelle installation.

6.4.1.1 Adressage des capteurs MSensor (type 2)

L’adressage des cellules MSensor ne nécessite pas de logiciel, il est

nécessaire d’utiliser la roue codeuse présente sur la cellule.

La roue codeuse permet de définir l’adresse de la cellule selon cette

formule :

-Adresse de luminosité = Valeur de la roue codeuse * 3

-Adresse de présence = (Valeur de la roue codeuse * 3) + 1

-Adresse de télécommande = (Valeur de la roue codeuse * 3) + 2

Une cellule avec une roue codeuse positionnée à 3 aura donc :

-Adresse de luminosité = 9 (3*3)

-Adresse de présence = 10 (3*3+1)

-Adresse de télécommande = 11 (3*3+2)

Avant installation, définir la valeur de la roue codeuse pour chaque cellule

MSensor et noter son emplacement futur.

Attention Ne pas mettre plusieurs MSensors avec une valeur de roue codeuse identique

sur le même bus pour ne pas avoir des adresses DALI multiples.

Après installation, lancer le logiciel Wago-DALI-Configurator, choisir

l’onglet [Capteur de type 2] (1) et cliquer sur [Lire] (2).

L’ensemble des capteurs de type 2 doivent apparaitre, double-cliquer sur le

nom de chacun d’eux (3) pour le modifier et placer les dans l’arborescence

du batiment via des glisser-déposer (4).

Fig. 6-7: Adressage des MSensors

Vérifier que le nombre de capteurs retrouvés correspond au nombre de

capteurs présents sur le module, sinon, voir le chapitre 6.3.3 pour

identifier les équipements sur le réseau et vérifier le câblage des cellules

manquantes.

Attention

Si une procédure d’adressage a été réalisée sur les cellules MSensors avec le

logiciel Wago Dali Configurator, celles-ci utiliseront dans ce cas l’adresse

fournie par le logiciel. Pour utiliser de nouveau l’adresse fournie par la roue

codeuse, supprimer les adresses sur le Wago Dali Configurator et faire une

recherche d’équipements.

Remarque

Il est important de bien nommer les différents équipements avec le Wago Dali

Configurator, ces noms seront utilisés plus tard sur le logiciel de

programation CoDeSys.

Remarque Pour qu’une télécommande ne soit liée qu’avec une seule cellule MSensor,

placer la roue codeuse de la télécommande sur la même position que celle de

la cellule.

(1)

(2)

(3)

(4)

6.4.1.2 Adressage des Ballasts, cellules Highbay et boutons poussoir (type 1)

Une fois les cellules de type 2 (MSensor) récupérées sur le logiciel, il est

nécessaire d’adresser les autres équipements du réseau.

Pour réaliser un nouvel adressage, choisir [Adressage aléatoire] (1), le

type d’équipement à adresser (Ballasts ou Capteur de type 1) (2), décocher

la case [Uniquement les équipements non adressés] (3) et cliquer sur

[Démarrer] (4) (Cf. Fig. 6-8).

Attention Si la case [Uniquement les équipements non adressées] est décochée, les

adresses des équipements déjà présents sur le réseau seront supprimées. Cette

case doit être décochée uniquement pour le premier adressage d’une

installation neuve.

Remarque

Il est conseillé de ne pas effectuer l’adressage de l’ensemble des équipements

DALI en une fois pour faciliter le classement des adresses (Cf. Chapitre 5.4).

En cas d’adressage par « Zone », considérer la première zone comme une

nouvelle installation et passer au chapitre 6.3.2 pour les zones suivantes.

Fig. 6-8: Adressage des équipements

(1) (2)

(3) (4)

Attention

Les cellules DALI et modules BP ne peuvent être adressés que par le logiciel

Wago-DALI-Configurator

Remarque

Les adresses des ballasts et des capteurs sont dans deux tables distinctes, les

adresses des ballasts vont donc de 0 à 63, de même pour les capteurs/BP.

Remarque

Les adresses des équipements capteurs type 1 et capteurs type 2 sont dans

deux tables distinctes, ainsi, il est normal d’avoir deux fois la même adresse

au niveau des capteurs/BP.

6.4.2 Installation existante

La procédure ci-dessous décrit comment effectuer l’adressage

d’équipements sur une installation comportant déjà des équipements

adressés.

Cliquer sur [Tout lire] (1) pour voir l’ensemble des équipements déjà

adressés, choisir [Adressage aléatoire] (2) , le type d’équipement à

adresser (3), puis cocher la case [Uniquement les équipements non

adressés] (4), enfin, cliquer sur [Démarrer] (5) (Cf. Fig. 6-9).

Fig. 6-9: Extension d’adressage

(2)

(5)

(1)

(3)

(4)

Les nouveaux équipements seront adressés à la suite des équipements déjà

adressés.

Remarque

Le bouton Tout lire permet de récupérer les adresses stockées dans la base de

données de la borne de l’ensemble des équipements (Ballasts, Capteur de type

1 et Capteur de type 2). Le bouton Lire permet de récupérer les adresses du

type d’équipement sélectionné.

Remarque

Le bouton Comparaison permet de comparer ce qui se trouve actuellement

sur le logiciel Wago Dali Configurator et ce qui se trouve sur le réseau DALI.

6.4.3 Suppression d’une adresse

Pour supprimer l’adresse d’un équipement, faire un clic-droit et choisir

[Supprimer équipement(s) et adresse(s)] (1) (Cf. Fig. 6-11).

Fig. 6-11: Suppression adresse

(1)

6.4.4 Identification et classement des adresses

Pour identifier individuellement les luminaires ou les capteurs de type 1 sur

le plan, il est nécessaire d’envoyer des commandes de clignotement aux

différentes adresses.

Pour cela, sélectionner l’adresse à faire clignoter (1) puis cliquer sur

[Démarrer localisation] (2). Pour arrêter le clignotement, cliquer sur

[Arrêter localisation] (3) (Cf. Fig. 6-12).

Fig. 6-12: Identification luminaire

Pour changer l’adresse d’un équipement, double-cliquer sur celle-ci et

entrer la nouvelle valeur.

Une fois l’ensemble des équipements identifiés et correctement adressés,

placer ceux-ci dans l’arborescence du bâtiment par des « glisser-déposer ».

Attention

Si 64 adresses de même type sont présentes sur le réseau, il devient

impossible de changer les adresses. Il est nécessaire pour cela de supprimer

une adresse, faire le classement, et refaire un adressage en gardant la case

« Uniquement les équipements non adressés » de cochée.

Remarque Lors du changement de l’adresse, si la nouvelle adresse affectée existe déjà

sur le réseau DALI, l’équipement possédant celle-ci se voit alors affecté de

l’adresse qui vient d’être changée.

(1)

(2) (3)

6.4.5 Configuration des groupes

Les groupes permettent de lier plusieurs adresses de ballasts. Ainsi,

plusieurs adresses peuvent être pilotées avec une seule commande. En plus

de simplifier la gestion de l’éclairage, cela a l’avantage de réduire le

nombre de trames sur le bus.

Un maximum de 32 groupes est disponible par borne 753-647, seuls les

ballasts peuvent être ajoutés à un groupe. Les groupes 0 à 15 sont des

groupes réels, les groupes 16 à 31 sont des groupes virtuels.

Pour ajouter des ballasts à un groupe, cliquer sur [Groupes & Scènes] (1),

et glisser les ballasts ou la section du bâtiment dans le [Groupe] (2) désiré.

Pour changer le nom du groupe, faire un clic-droit sur le [Groupe] (2) et

cliquer sur [Renommer] (3).

Fig. 6-13: Identification capteur

Remarque

Si la case « Allumage » est cochée pendant la localisation, les luminaires

s’allumeront au lieu de clignoter.

Remarque

Un maximum de 8 membres est possible pour les groupes virtuels.

Remarque

Il est important de donner des noms compréhensibles aux groupes, ceux-ci

seront utilisés dans le logiciel de programmation CoDeSys.

(1)

(2) (3)

Pour supprimer un ballast d’un groupe, cliquer-droit sur celui-ci (4) et

sélectionner [Supprimer l’équipement(s) du groupe] (5) (Cf. Fig. 6-14).

Fig. 6-14: Suppression d’un groupe

6.4.6 Configuration des scènes

Une scène permet de configurer des niveaux de luminosité différents pour

chaque ballast et de sauvegarder des applications types (Scène

vidéoprojecteur, ménage, alarmes, etc...).

Un maximum de 16 scènes sont disponibles par borne DALI.

Pour configurer les scènes, cliquer sur le bouton [Groupes & Scène] (1),

glisser les ballasts ou la section de bâtiment dans la scène (2), renseigner la

valeur de luminosité, en pourcentage (3), du luminaire lors de l’appel de la

scène et cliquer sur [OK] (4) (Cf. Fig. 6-15).

Fig. 6-15: Paramétrage scène

Remarque

Dans le cas d’une configuration des scènes hors-ligne, le bouton « Ecrire »

permet d’écrire les scènes dans les ballasts une fois en ligne.

(4)

(5)

(1)

(3)

(2)

(4)

6.4.7 Configuration des équipements

Pour configurer les paramètres des équipements, cliquer sur le bouton

[Configuration] (1), sélectionner les équipements (2), renseigner les

valeurs des paramètres (3) et cliquer sur [Ecrire] (4) (Cf. Fig. 6-16).

Fig. 6-16: Configuration des équipements

Remarque

Si la case « Envoi quand changement » est cochée, le pourcentage de

luminosité choisi s’appliquera sur le luminaire pour visualiser le résultat de la

scène.

Remarque

Dans le cas d’une configuration des scènes en mode hors-ligne, il est

nécessaire de cliquer sur le bouton "Ecrire" en mode en-ligne pour

sauvegarder les scènes dans les ballasts.

Attention

Pour des raisons techniques, les paramètres des capteurs de type 1 sont

réinitialisés à chaque démarrage.

Attention

Il est possible de modifier directement la banque de mémoire des ballasts,

cette fonctionnalité s’adresse aux utilisateurs confirmés, Wago ne pourra être

tenu responsable en cas de déterioration d’un ou plusieurs ballasts.

Attention

Il est fortement conseillé de ne pas modifier les paramètres des capteurs.

(1)

(2) (3)

(4)

6.5 Diagnostic

Il est possible de récupérer des informations de l’ensemble des

équipements présents sur le réseau. Les différentes informations

disponibles sont :

-Adresse non disponible (ND) : Impossible de joindre l’adresse

-Lampe allumée (ON)

-Défaut équipement (DE)

-Défaut lampe (DL)

-Erreur de limite (LE) : Valeur de luminosité au-dessus des limites

imposées par les paramètres du ballast.

-Double adresse (DA) : L’adresse est présente deux fois sur le réseau

-Capteur en mode actif (AM) : Capteur inhibé ou non

-Le temps de fonctionnement du luminaire

Pour lancer le diagnostic, cliquer sur [Diagnostics] (1), puis cliquer sur

[Demande d’état] (2) (Cf. Fig. 6-16). Pour créer un rapport sous format

PDF de l’ensemble du diagnostic, cliquer sur [Rapport d’état] (3).

Fig. 6-16: Diagnostic


Voir le chapitre 9.1 pour la résolution des erreurs.

(1)

(3)

(2)

6.6 Paramétrage de la borne DALI

Il est possible de changer les paramètres de la borne DALI, pour cela

cliquer sur [Paramètres module] (1) (Cf. Fig. 6-17).

Fig. 6-17: Borne

Les différents paramètres sont (Cf. Fig. 6-18):

Si le fonctionnement est en mode EASY (Cf. Chap. 8):

- Mode double-bouton : Pilotage avec un double-bouton

- Fonction télérupteur : Variation de luminosité désactivée

- Allumer avec la dernière valeur de gradation

- Temps max. pour appui court [s]

- Valeur de luminosité quand demande de « On » [%]

Si le fonctionnement est en mode FULL (Cf. Chap. 8) :

- Période de clignotement pour identification [s]

- Enregistrer image du réseau : Enregistrer les paramètres du réseau

toutes les 24 heures dans l’EEPROM de la borne DALI

- Validation remplacement identique : Remplacement automatiques des

paramètres en cas de remplacement d’équipements

Dans les deux cas :

- Activer scrutation des ballasts : Lecture de l’état du ballast

- Intervalle de scrutation des ballasts : Intervalle de lecture entre chaque

ballast

- Recherche nouveau ballasts : Nombre de cycles avant que le réseau

cherche un nouvel équipement pour remplacer le ballast défectueux

- Requête de lecture des équipements à la mise sous tension

- Activer alimentation locale : Permet d’activer ou non l’alimentation

sur le bus DALI

-Comportement après court-circuit : Détermine l’action sur le réseau

DALI après un court-circuit sur celui-ci

- Répétition des messages après collision

(1)

Cliquer sur [Ecrire] (2) pour enregistrer les nouveaux paramètres dans la

borne DALI.

Cliquer sur [Lire] (3) pour annuler les modifications non-enregistrées.

Fig. 6-18: Paramétrage borne DALI

Le paramétrage de la borne est terminé.

Informations complémentaires Voir chapitre 8 pour l’explication des modes EASY et FULL, le mode

d’utilisation de la borne par défaut est le mode FULL.

6.7 Fonctions d’importation

6.7.1 Importation fichier XML

Pour importer un ancien projet réalisé avec la version 1 du WAGO DALI

Configurator, cliquer sur [Fichier] (1), [Importer] [2] et [Ancien Projet] (3).

Fig. 6-19: Importation du fichier XML

(3)

(2)

(1)

(2) (3)

6.7.2 Importation fichier CSV

Pour importer un fichier CSV afin de récupérer les informations des ballasts,

cliquer sur [Fichier] (1), [Importer] [2] et [Importer fichier CSV] (3).

Fig. 6-20: Importation du fichier CSV

Le fichier CSV doit respecter ce format :

Informations complémentaires Si le format du fichier CSV est invalide, un message d’erreur apparait et

empêche la lecture de celui-ci.

(1)

(2)

(3)

6.8 Fonctions d’exportation

6.8.1 Exportation des informations vers CoDeSys

Le logiciel WAGO DALI Configurator permet d’exporter vers CoDeSys

l’ensemble des ballasts, groupes et capteurs. Ces informations seront utilisées

pour réaliser la programmation, il est fortement conseillé d’utiliser cette

fonctionnalité.

Pour exporter ces informations, cliquer sur [Fichier] (1), [Exporter] [2] et

[Exporter vers CoDeSys] (3).

6.8.2 Exportation du projet sous format PDF

Le logiciel WAGO DALI Configurator permet d’exporter un fichier PDF qui

contient les informations de l’ensemble du projet.

Pour créer ce fichier PDF, cliquer sur [Fichier] (1), [Exporter] [2] et

[Sauvegarder en PDF] (3).

Remarque

La librairie DALI_ADV a besoin de ce fichier d’export pour la fonction de

régulation, il est conseillé de choisir comme nom de fichier

« Dali_Export.exp » afin de ne pas avoir à modifier celui-ci dans CoDeSys.

(1)

(2) (3)

Le fichier PDF peut être utilisé comme un rapport et intégré au "Dossiers des

Ouvrages Exécutés (DOE)".

(1)

(2)

(3)

6.8.3 Sauvegarde des données des ballasts sous format CSV

Pour exporter les informations des ballasts en format CSV, cliquer sur [Fichier]

(1), [Exporter] [2] et [Sauvegarder en CSV] (3).

(1)

(2)

(3)

7 Programme automate

Une fois l’adressage des ballasts et autres équipements terminé, il est

nécessaire d’utiliser le logiciel CoDeSys pour programmer la gestion de

l’éclairage. Deux projets d’exemple sont fournis avec cette note

d’application pour aider au démarrage.

Les deux projets disponibles sont:

-Le programme DALI permet, sur une seule borne DALI, la mise en

place d’une régulation sur un groupe de ballast, la récupération de la valeur

de luminosité, de présence et la gestion de la télécommande pour les

capteurs de type 2, la récupération de la valeur de luminosité et la présence

pour les capteurs de type 1. Ce programme permet une prise en main rapide

du module 753-647 pour toute personne souhaitant réaliser soi-même la

gestion DALI.

-Le programme easyConfig DALI EnOcean permet, sur un maximum

de six borne DALI, de remonter les informations des ballasts présents sur

le réseau, de créer un fichier de sauvegarde contenant les paramètres de

ceux-ci et de paramétrer jusqu’à 96 régulations de luminosité sans

qu’aucune connaissance en programmation ne soit nécessaire.

Remarque

Il est possible sur un contrôleur d’avoir au maximum six bornes DALI, dans

ce cas de figure une modification du programme est nécessaire.

Ces deux programmes possèdent aussi une visualisation permettant de

changer le classement des adresses des ballasts, de changer les paramètres

de ceux-ci (groupes, scènes, fade time, fade rate, ...), et de remonter les

principaux défauts.

Trois bibliothèques sont nécessaires pour le fonctionnement de ceux-ci:

-DALI_647_02.lib : Contient l’ensemble des blocs fonctionnels pour

initialiser la communication avec la borne, activer le fonctionnement de la

visualisation, piloter les ballasts.

-DALI_647_SensorType1.lib : Contient les blocs fonctionnels

permettant de récupérer les informations des capteurs Sensor Coupler.

-DALI_647_SensorType2.lib : Contient les blocs fonctionnels

permettant de récupérer les informations des capteurs MSensor.

Remarque Pour avoir plus d’informations sur le fonctionnement de chaque bloc

fonctionnel, se reporter à la note d’application « DALI_647_f ».

7.1 Utilisation du projet d’exemple DALI

Ouvrir le projet d’exemple « DALI_647.pro».

Sélectionner [Projet] (1), [Importer] (2) et récupérer le fichier

d’exportation provenant du logiciel Wago Dali Configurator (Cf. Chap.

6.8.1) (Cf. Fig. 7-1).

Fig. 7-1 : Importation du fichier d’export de Wago Dali Configurator

L’importation de ce fichier doit créer un dossier [DALI] dans les variables

globales qui contient l’ensemble des ballasts, groupes et capteurs

paramétrés sur le logiciel Wago Dali Configurator

(1)

(2)

Sélectionner [Ressource] (3), double-cliquer sur [Configuration de

l’automate] (4), faire un clic-droit sur [K-BUS] (5) et choisir [Ajouter

sous-élément] (6) (Cf. Fig. 7-2).

Fig. 7-2 : Adressage des équipements

Dans la nouvelle fenêtre, faire la configuration de votre automate.

Attention Il est important que la configuration physique et la configuration CoDeSys

soient identiques, autrement le programme ne pourra pas entrer en

communication avec la borne.

Une fois la configuration terminée, noter les adresses de départ des mots

d’entrée et de sortie de la borne DALI (7) et cliquer sur [OK] (8) (Cf. Fig.

7-3).

(3)

(4)

(5)

(6)

Fig. 7-3 : Adresses de la carte DALI

Retourner sur le programme, pour cela cliquer sur [Module] (9) puis

[DALI (PRG)] (10). Vérifier que les adresses des variables [abIn] et

[abOut] (11) soient identiques aux adresses précédemment relevées, sinon

faire le changement (Cf. Fig. 7-4).

Fig. 7-4 : Adresses de la carte DALI

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Attention En cas de rajout de cartes analogiques ou spécifiques devant la borne DALI,

il est nécessaire de refaire la configuration et de vérifier que les adresses de la

carte DALI restent inchangées.

Remarque En cas de plus d’un module 753-647 sur l’automate, rajouter autant de blocs

FbMaster753_647 que de modules.

Sélectionner la variable, exportée par le logiciel Wago-Dali-Configurator,

qui correspond au ballast ou au groupe qui doit être piloté sur l’entrée

[typBallast] du bloc FbDaliConstantLightControl (12) (Cf. Fig. 7-5).

Fig. 7-5 : Constant Light

Sélectionner les variables, exportées par le logiciel Wago-Dali-

Configurator, corresondant aux capteurs sur l’entrée

[typMultiSensorType] (13) (Cf. Fig. 7-6).

Fig. 7-6 : Détecteurs, boutons et télécommandes DALI

Remarque Supprimer les blocs fonctionnels ne correspondant pas au type de capteurs

présents sur le réseau.

(12)

(13)

Cliquer sur [En ligne] (14) puis [Paramètre de communication] (15) (Cf.

Fig. 7-7).

Fig. 7-7: Paramètre de communication

Double-cliquer sur [l’adresse IP] (16), renseigner l’adresse IP de votre

automate, valider avec la touche Entrée puis cliquer sur [OK] (17) (Cf. Fig.

7-8).

Fig. 7-8 : Paramétrage adresse IP

(14)

(15)

(16)

(17)

Cliquer de nouveau sur [En ligne] (18), puis [Accéder au système] (19)

(Cf. Fig. 7-9).

Fig. 7-9: Accéder au système

Cliquer sur [Oui] (20) sur la nouvelle fenêtre pour charger le programme

dans l’automate (Cf. Fig. 7-10).

Fig. 7-10: Chargement du programme

Remarque

Si un programme se trouve déjà dans l’automate, celui-ci sera écrasé.

Cliquer sur [En ligne] (21), puis [Créer projet d’initialisation] (22), une

fois le chargement terminé, cliquer sur [Démarrer] (23) (Cf. Fig. 7-11).

(16)

(17)

(20)

Fig. 7-11: Projet d’initialisation

Vérifier que la variable [bFeedBack_Master] soit bien à 0 (24) (Cf. Fig.

7-12).

Fig. 7-12: Bloc maitre FbMaster753_647

Remarque Si une erreur apparaît en sortie du bloc maitre (bFeedback_Master différent

de 0), se reporter au chapitre 9.

Attention

Lors de la connexion et le chargement du programme CoDeSys, la connexion

du logiciel Wago DALI Configurator se coupe.

Le paramétrage et le chargement du programme DALI sont terminés.

(21)

(22)

(23)

(24)

7.2 Utilisation du projet d’exemple easyConfig DALI EnOcean

Ouvrir le projet d’exemple « DALI_647_ADV_02.pro». , faire la

configuration de l’automate et relever les adresses des mots d’entrées et de

sorties des modules 753_647 (Cf. Chap. 7.1).

Se rendre dans le programme [DALI_ADV] (1). Vérifier que les adresses

des variables [abIn_Module1] et [abOut_Module1] (2) soient identiques

aux adresses précédemment relevées, sinon faire le changement (Cf. Fig. 7-

13).

Fig. 7-13: Adresses de la carte DALI

Remarque En cas de plus d’un module 753-647 sur l’automate, rajouter autant d’entrées

et de sorties au bloc DALI_MAIN que de modules.

Changer les paramètres de communication de CoDesys, charger le

programme dans l’automate et créer le projet d’initialisation (Cf. Chap.

7.1).

Ouvrir l’explorateur windows et écrire dans la barre URL l’adresse

[ftp://Adresse_Ip_du_contrôleur] pour accéder au système de fichier du

contrôleur. Renseigner le mot de pase "wago", se rendre dans le dossier

PLC et copier/coller le fichier d’export provenant du logiciel Wago Dali

Configurator (Dali_Export.exp) (Cf. Chap. 6.8.1)

(2) (1)

7.2.1 Description des fonctions de la DALI_ADV

7.2.1.1 Sauvegarde et restauration des paramètres DALI par programme

Se rendre dans le programme [DALI_ADV].

Télécharger le programme dans le contrôleur.

Démarrer le programme.

Double-cliquer sur la variable booléenne [xStartSave] (1) et appuyer sur

les touches <Ctrl> + <F7> pour écrire la valeur de la variable dans le

contrôleur (Cf. Fig. 7-14).

Fig. 7-14: Sauvegarde des paramètres DALI

Remarque La variable reste à TRUE aussi longtemps que la procédure de sauvegarde est

en cours.

Le fichier contenant les paramètres du réseau DALI est sauvegardé dans le

contrôleur.

(1)

Ouvrir l’explorateur windows et écrire dans la barre URL l’adresse

[ftp://Adresse_Ip_du_contrôleur] (2) pour accéder au système de fichier

du contrôleur. Se rendre dans le dossier PLC et vérifier la présence du

fichier [DaliConfig.csv] (3) (Cf. Fig. 7-15).

Fig. 7-15: Système de fichier de l’automate

Ce fichier peut être copié en local et être modifié avec par exemple le

logiciel Microsoft Excel (Cf. Fig. 7-16).

Fig. 7-16: Fichier DaliConfig.csv

(2)

(3)

Les différentes colonnes du fichier de sauvegarde ont la signification

suivante:

Colonne Description

DL Ligne DALI

1..6

SA Adresse individuelle

0..63

IA Adresse disponible

1 : Adresse présente sur la ligne DALI

0: Adresse non présente sur la ligne DALI

mL Niveau minimum

1..254 [Valeur brute]

255 : Non configuré

ML Niveau maximum



SFL Niveau défaillance système


255: Non configuré ou pas de changement

POL Niveau mise sous tension



FT Fade Time

0..15


FR Fade Rate

1..15


GP00..GP31 GrouPe 0 à 31

1 : Présence dans le groupe

0 : Non configuré ou pas de présence dans le groupe

SC00..SC15 SCénes 0 to 15

1..254 [Valeur brute]: Niveau de luminosité


Les paramètres peuvent être modifiés dans le fichier en local pour être

ensuite renvoyés au contrôleur en utilisant une connexion FTP. Le nom du

fichier ainsi que l’extension ne doivent pas être modifiés.

Une fois le téléchargement terminé, retourner dans l’applicatif CoDeSys et

écrire à TRUE la variable [StartRestore] pour appliquer les changements.

La variable restera à TRUE aussi longtemps que la restauration sera en

cours.

Une restauration peut être complète ou ne peut concerner qu’un ballast.

7.2.1.2 Variables d’échange de l’applicatif IEC

Le programme DALI_DIAG_PRG met à jour cycliquement les états des

différents ballasts.

Ce programme d’application récupère les informations des ballasts en

utilisant les variables ci-dessous déclarées en globales dans la bibliothèque.

L’une de ces variables structBallastInfo est un tableau à 2 dimensions de

type typBallastInfo. Le premier index concerne la ligne DALI, le second

l’adresse du ballast.

Une variable de type typBallastInfo contient les éléments suivants :

Element Type Description

xIsAvailable BOOL TRUE indique qu’un ballast est disponible

bDimmValue BYTE Valeur brute de gradation

bDimmValue_0_100 BYTE Valeur courante de gradation dans le format 0..100%

xStatusBallast BOOL TRUE indique un défaut ballast

xLampFailure BOOL TRUE indique un défaut lampe

xLampPowerOn BOOL TRUE indique que la valeur courante est >= 1%

xLimitError BOOL TRUE indique que la valeur min ou max a été atteinte.

xResetState BOOL TRUE indique que le ballast est en phase de

réinitialisation

xMissingShortAddress BOOL TRUE indique que l’adresse est manquante.

xPowerFailure BOOL Pas significatif.

Remarque Cette structure de données peut être utilisée pour la création d’un objet ballast

dans la visualisation de CoDeSys.

La seconde variable dwBallastInfo, permet de remonter dans une table

d’échange l’ensemble des données des ballasts des différents réseaux

DALI. Elle récupère une partie des données de la structure

structBallastInfo au format DWORD. Il s’agit d’un tableau de type

typDaliLineInfo.

L’index indique la ligne DALI concernée.

Une variable de type typDaliLineInfo contient les éléments suivants :

Element Type Description

ShortAddressAvailabl

e_00_31

DWORD 1 indique la présence d’un ballast à l’adresse.

Concerne les adresses 0 à 31

ShortAddressAvailabl

e_32_63

DWORD 1 indique la présence d’un ballast à l’adresse.


ShortAddressStored_0

0_31

DWORD 1 indique que l’adresse du ballast a été sauvegardée.


ShortAddressStored_3

2_63

DWORD 1 indique que l’adresse du ballast a été sauvegardée.


MissingShortAddress_

00_31

DWORD 1 indique un ballast manquant.


MissingShortAddress_

32_63

DWORD 1 indique un ballast manquant.


GroupAssignement Array of

64

DWORD

Appartenance aux groupes pour les 64 adresses.

1 indique l’appartenance.

BallastType Array of

64 WORD

Type de ballast pour les 64 adresses

StatusBallast_00_31 DWORD 1 indique un défaut ballast.


StatusBallast_32_63 DWORD 1 indique un défaut ballast.


LampFailure_00_31 DWORD 1 indique un défaut lampe.


LampFailure_32_63 DWORD 1 indique un défaut lampe.


LampPowerOn_00_31 DWORD 1 indique que la valeur courante de gradation est >= 1%


LampPowerOn_32_63 DWORD 1 indique que la valeur courante de gradation est >= 1%


CurrentValue Array of

64 WORD

Valeur courante de gradation pour les 64 adresses.

7.2.1.3 Table Modbus

Adresse interne IEC

Adresse Jbus

Adresse Modbus

Ligne DALI Description

%MW0 12288 412289 Non disponible …

%MW76 12364 412365

%MW100 12388 412389 1 Diagnosis DALI Line 1

%MW101 12389 412390 1 Reserved

%MW102 12390 412391 1 Short Address Available 00 … 15




%MW106 12394 412395 1 Short Address Stored 00 … 15




%MW110 12398 412399 1 Missing Short Address 00 … 15




%MW114 12402 412403 1 Non utilisé

%MW115 12403 412404 1 Non utilisé

%MW116 12404 412405 1 Non utilisé

%MW117 12405 412406 1 Non utilisé

%MW118 12406 412407 1 Status ballast 00 … 15

%MW119 12407 412408 1 Status ballast 16… 31



%MW122 12410 412411 1 Lamp failure 00 … 15

%MW123 12411 412412 1 Lamp failure 16 … 31

%MW124 12412 412413 1 Lamp failure 32 … 47

%MW125 12413 412414 1 Lamp failure 48 … 63

%MW126 12414 412415 1 Lamp power on 00 … 15

%MW127 12415 412416 1 Lamp power on 16 … 31

%MW128 12416 412417 1 Lamp power on 32 … 47

%MW129 12417 412418 1 Lamp power on 48 … 63

%MW130 12418 412419 1 Current dim value 00

… … … 1 … DALI Line 1

%MW193 12481 412482 1 Current dim value 63

%MW194 12482 412483 1 Group assignment 00

%MW195 12483 412484 1 Virtual Group assignment 00 … … … 1 …

%MW320 12608 412609 1 Group assignment 63

%MW321 12609 412610 1 Virtual Group assignment 63

%MW322 12610 412611 1 Ballast type 00 … … … 1 …

%MW385 12673 412674 1 Ballast type 63 %MW386 12674 412675 2 Diagnosis DALI Line 2

… … … … … DALI Line 2


… … … … … DALI Line 3


… … … … … DALI Line 4


… … … … … DALI Line 5


… … … … … DALI Line 6

%MW1815 14103 414104 6 Ballast type 64

7.2.1.4 Régulation de luminosité

Le bloc fonctionnel DALI_REGUL permet de paramétrer jusqu’à 96

régulations de luminosité.

Chaque régulation peut-être composée de:

-Deux groupes DALI (premier jour/deuxième jour)

-de capteur(s) de luminosité/présence type 1 ou type 2 (Highbay par

exemple)

-de bouton(s) poussoir DALI type 1 ou type 2

-une télécommande 11 boutons

Le bloc possède en entrée :

-axOn : Tableau permettant de démarrer les régulations autrement que

via la présence ou la télécommande

-axOff : Tableau permettant d’arrêter les régulations autrement que via

la présence ou la télécommande

-axControlOff : Tableau permettant de mettre en pause les régulations

pour, par exemple, faire un appel de scénario.

-xUseRemoteController : Booléen permettant d’activer

l’allumage/extinction des régulations via les boutons [+] et [-] des

télécommandes, faire 3 appels de scénario et 5 appels de valeur

(fonction disponible seulement pour les MSensors).

-xCentralOff : Booléen permettant d’arrêter toutes les régulations

(extinction)

-arReferenceLightLevel : Tableau permettant de récupérer/changer la

consigne

-atOffDelay : Tableau permettant de récupérer/changer la temporisation

de présence.

Démarre la régulation 2 sur front montant



Remarque Ces entrées/sorties peuvent par exemple être utilisées pour piloter la

régulation via une supervision, interrupteurs Enocean, …

Le bloc offre en sortie :

-aatypRemoteController : Tableau permettant de récupérer les

informations des télécommandes de chaque cellule et pour toutes les lignes

DALI (information disponible seulement pour les MSensors).

-aaxPresenceSensor : Tableau permettant de récupérer les informations

de présence temporisée des cellules MSensor et Sensor Coupler.

-aarLightLevelSensor : Tableau permettant de récupérer les

informations de luminosité des cellules MSensor et Sensor Coupler.

Remarque Le numéro de la télécommande 5109-7432 est choisi via la roue codeuse de

celle-ci, il faut viser la cellule MSensor possédant la même valeur. Pour la

télécommande 5109-7431, le numéro dépend de la cellule MSensor ciblée.

Remarque

Le bloc utilise automatiquement les boutons [+] et [-] de la télécommande

5109-7432 ou [UP] et [DOWN] de la 5109-7431 pour démarrer/arrêter la

régulation en cas d’appuis courts, ou augmenter/diminuer la consigne sur

appui long si la variable xUseRemoteController est à TRUE.

Pour paramétrer ce bloc, utiliser la visualisation [Régulation] (Cf. Chap.

7.4.10).

Si ce bloc n’est pas utilisé, changer la valeur de la variable bMaxRegul à

1 pour diminuer le nombre de variables RETAIN PERSISTENT utilisées.

Attention Seuls les capteurs MSensor sont compatibles avec les télécommandes.

Télécommande 3, ligne DALI 1



7.2.1.5 Temps de fonctionnement et rodage

Le bloc DALI_OPERATING_HOURS_PRG permet de visualiser le temps

de fonctionnements et d’activer le rodage sur l’ensemble des luminaires.


-tCycleTime : Temps de cycle pour actualiser le temps de

fonctionnement

-axResetSelected : Tableau permettant de réinitialiser les temps de

fonctionnement des adresses sélectionnées avec la variable aaxSelect

-xResetAll : Booléen permettant de réinitialiser le temps de

fonctionnement de toutes les adresses

-axQuit : Tableau permettant de réinitialiser la sortie abFeedback

-aaxSelect : Tableau permettant de sélectionner les adresses

-aarOperatingHours: Tableau contenant le temps de fonctionnement des

adresses

-axRunning: Tableau permettant de lancer le rodage sur les adresses

sélectionnées avec la variable aaxSelect

-axStopRunning: Tableau permettant d’arrêter le rodage sur les adresses

sélectionnées avec la variable aaxSelect

Adresse 0, ligne DALI 1

Adresse 5, ligne DALI 1

Active le rodage des adresses sélectionnées sur la ligne DALI 1

Active le rodage des adresses sélectionnées sur la ligne DALI 5

Il est possible de voir les adresses actuellement en rodage avec la sortie

aaxAddressRunning.

Remarque Le rodage s’arrête automatiquement après 100 heures de fonctionnement

Remarque

Activer le rodage remet automatiquement le temps de fonctionnement de

l’adresse à zéro

Il est possible de visualiser les temps de fonctionnement et

d’activer/désactiver le rodage avec la visualisation [Temps de

fonctionnement] (Cf. Chap. 7.4.7)

7.2.1.6 Maintenance

Le bloc DALI_MAINTENANCE renseigne l’adresse du premier ballast à

remplacer pour chaque ligne DALI.

Attention Il est important de remplacer les ballasts dans l’ordre décrit par le bloc

DALI_MAINTENANCE, la borne DALI remettant automatiquement

l’adresse et les paramètres sur le nouveau ballast.

Adresse 1 de la ligne DALI 1 en rodage

Adresse 7 de la ligne DALI 1 en rodage

7.2.1.7 Etat des ballasts sur fond de plan

Le bloc DALI_STATE permet d’afficher sur la visualisation l’état de

chacun des ballasts sur un fond de plan


-ModbusExchangeZone : Table Modbus contenant l’état de chacun des

ballasts

-abShortAddressToReplace : Tableau contenant l’adresse du premier

ballast à remplacer

-aaxAddressRunning : Tableau contenant les adresses en rodage

-ColorsAddressToReplace : Couleur des adresses à remplacer

-ColorAddressIsMissing : Couleur des adresses non disponibles

-ColorAddressLampDefault: Couleur des adresses en erreur lampe

-ColorAddressIsRunning: Couleur des adresses en rodage

-ColorAddressIsOn: Couleur des adresses allumées

-ColorAddressIsAvailable: Couleur des adresses disponibles ne

répondant pas aux critères précédents

Remarque Une structure "Colors" existe pour sélectionner rapidement une nouvelle

couleur. Pour l’utiliser, écrire "Colors.Nom_de_la_couleur".

7.2.1.8 EnOcean

Le bloc DALI_ENOCEAN permet de récupérer les informations de 96

boutons EnOcean simples ou doubles boutons


-bDeviceType : Octet pour spécifier le type d’équipement qui reçoit les

trames EnOcean

1 = Borne de réception 750-642

2 = Passerelle Rx-Tx 5102-9640

3 = Passerelle Rx 5102-9533

-abCom_Port_NR : Tableau contenant le numéro de port pour les

passerelles 5102-9640 et 5102-9533

-typEnocean : Structure contenant l’ensemble des données EnOcean

Le bloc possède en sortie :

-bErrorMaster : Octet d’erreur

-adwID-5102-9640 : Tableau contenant l’ensemble des identifiants des

passerelles 5102-9640

-axTimeOutQueryID : Tableau contenant l’information de timeout

d’une demande d’identifiant

-axAI : Tableau contenant les informations d’appuis sur le bouton AI

-axAO : Tableau contenant les informations d’appuis sur le bouton AO

-axBI : Tableau contenant les informations d’appuis sur le bouton BI

-axBO : Tableau contenant les informations d’appuis sur le bouton BO

Remarque Il est possible d’augmenter le nombre de passerelles en augmentant la valeur

de la variable constante "bNumberOfEnOceanDevice"

Bouton AI de l’interrupteur 3

Les boutons d’un interrupteur simple :

Les boutons d’un interrupteur double :

Remarque La configuration de l’ensemble des interrupteurs Enocean se fait à l’aide de la

visualisation.

AI

AO

AI

AO

BI

BO

7.3 Description de la visualisation

Le projet d’exemple comporte une visualisation qui permet le paramétrage

des ballasts DALI ainsi que la configuration des groupes et des scènes.

Cette visualisation peut être visible sur le WebServer du contrôleur depuis

n’importe quel ordinateur branché en réseau via l’automate afin de

permettre à l’utilisateur d’avoir la main sur l’installation sans avoir à

posséder le programme.

7.3.1 Adressage

Cette page permet de configurer les adresses des ballasts présents sur le

réseau de la même façon que le logiciel Wago-Dali-Configurator.

Fig. 7-17: Visu Adressage

Informations complémentaires Voir chapitres 6.3.1 et 6.3.2 pour l’explication de la procédure d’adressage

Attention Cliquer sur « Sauvegarder les adresses » pour enregistrer une image du réseau

DALI et permettre à l’application de vérifier qu’aucun ballast n’est manquant.

Cette action est à réaliser lorsque tous les ballasts ont été paramétrés.

Attention

Seuls les ballasts sont concernés par la visu, pour configurer les capteurs et

module BP il est impératif d’utiliser le logiciel Wago-DALI-Configurator

7.3.2 Identification

Cette page permet d’identifier et de changer les adresses des ballasts

présents sur le réseau.

Fig. 7-18: Visu Identification

Pour changer de borne DALI, choisir le numéro de la borne (1).

Cliquer sur [Lecture des adresses] (2) pour afficher les adresses

disponibles sur le réseau DALI.

Pour identifier une adresse, choisir l’adresse dans [Adresses actuelles] (3)

et cliquer sur [Identifier] (4) (Cf. Fig. 7-18).

Pour changer une adresse, choisir l’adresse à changer dans [Adresses

actuelles] (3) choisir la nouvelle adresse dans [Nouvelles adresses] (5) et

cliquer sur [Changer] (6) (Cf. Fig. 7-18).

Appuyer sur les boutons [Tout allumer] (7) et [Tout éteindre] (8) pour

allumer/éteindre l’ensemble des ballasts de la borne DALI (Cf. Fig. 7-18).

(1) (2)

(5)

(4)

(3)

(6)

(7) (8)

7.3.3 Configuration

Cette page permet de changer les paramètres des ballasts.

Fig. 7-19: Visu Configuration

Pour changer de borne DALI, choisir le numéro de la borne (1) (Cf. Fig. 7-

19).

Pour lire les paramètres d’un ballast, choisir [l’adresse] (2) du ballast puis

cliquer sur [Lecture] (3) (Cf. Fig. 7-19).

Pour écrire les paramètres d’un ballast, choisir [l’adresse] (2) du ballast

puis cliquer sur [Ecriture] (4) (Cf. Fig. 7-19).

Les différents paramètres disponibles sont :

-Niveau minimum : le niveau minimum de luminosité du ballast (0-

100%)

-Niveau Maximum : le niveau maximum de luminosité du ballast (0-

100%)

-Fade Rate : Le nombre de pas de gradation par seconde (détermine la

vitesse de gradation manuelle) (0-15)

-Fade Time : Le temps que met le ballast pour passer de son niveau

actuel de luminosité à la nouvelle valeur (1-15)

-Niv. Mise sous tension : Le niveau de luminosité à la mise sous tension

(0-100%)

-Niv. Défaillance système : Le niveau de luminosité en cas d’erreur sur

la ligne DALI (0-100%)

Remarque La valeur 101 revient à ne pas changer les paramètres se trouvant dans le

ballast


Voir Chapitre 10.1 pour les valeurs de Fade Time et Fade Rate

(1)

(2) (3) (4)

7.3.4 Groupes

Cette page permet de configurer les groupes.

Fig. 7-20 : Visu Groupe


20).

Pour lire les adresses disponibles sur la ligne DALI, cliquer sur [Lecture

des adresses] (2) (Cf. Fig. 7-20).

Pour lire les adresses présentes dans un groupe, choisir le numéro du

groupe (3) et cliquer sur [Lecture] (4) (Cf. Fig. 7-20).

Pour écrire des adresses dans un groupe, choisir le numéro du groupe (3),

sélectionner les adresses de façon à ce qu’elles deviennent vertes (5) et

cliquer sur [Ecriture] (6) (Cf. Fig. 7-20).

Pour allumer, éteindre ou faire clignoter un groupe, cliquer sur [Allumage]

(7), [Extinction] (8) ou [Clignotement] (9) (Cf. Fig. 7-20).

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

(7)

(9) (8) (6)

7.3.5 Scènes

Cette page permet de configurer les scènes.

Fig. 7-21: Visu Scène


21).

Pour lire les adresses disponibles sur la ligne DALI, cliquer sur [Lecture

des adresses] (2) (Cf. Fig. 7-21).

Pour lire les valeurs enregistrées dans la scène, choisir le numéro de scène

(3) et cliquer sur [Lecture] (4) (Cf. Fig. 7-21).

Pour écrire les valeurs dans la scène, choisir le numéro de scène (3),

renseigner la valeur de luminosité de chaque luminaire (5), cocher la case

[Envoyer si changement] (6) pour avoir un aperçu du résultat et cliquer

sur [Ecriture] (7) (Cf. Fig. 7-21).

Remarque La valeur 255 correspond à ne pas changer la valeur de luminosité du

luminaire lors de l’appel de la scène.

(1) (2)

(3) (4) (5) (7) (6)

7.3.6 Etat des lampes

Cette page permet de visualiser l’état des ballasts et luminaires.

Fig. 7-22: Etat des lampes


22).

Pour rafraichir les informations, cliquer sur [Lecture] (2) (Cf. Fig. 7-22).

(1)

(2)

7.3.7 Temps de fonctionnement

Cette page permet de voir le temps de fonctionnement de chaque ballast.

Fig. 7-23: Etat des lampes


23).

Pour rafraichir les informations, cliquer sur [Lecture] (2) (Cf. Fig. 7-23).

Pour remettre à zéro la valeur d’une ou plusieurs adresses, sélectionner les

adresses (3) et cliquer sur [Remise à zéro de la sélection] (4) (Cf. Fig. 7-

23).

Pour remettre à zéro toutes les valeurs, cliquer sur [Remise à zéro de tous

les luminaires] (5) (Cf. Fig. 7-23).

Pour lancer le rodage des adresses sélectionnées, cliquer sur [Rodage de la

sélection] (6) (Cf. Fig. 7-23).

Pour arrêter le rodage des adresses sélectionnées, cliquer sur [Arrêt du

rodage de la sélection] (7) (Cf. Fig. 7-23).

(1) (2)

(3) (4) (5)

(6) (7)

7.3.8 Type d’équipement

Cette page permet de paramétrer les différents types d’équipement listés

dans la norme IEC 62386.

Fig. 7-24: Type d’équipement

Type 1 : Equipement pour éclairage de secours

Type 2 : Equipement pour lampes HID

Type 3 : Equipement pour lampe halogène basse tension

Type 4 : Equipement pour ampoules incandescentes graduable

Type 5 : Conversion signal numérique -> analogique

Type 6 : LED

Type 7 : Fonction de commutation

Type 8 : Contrôle des couleurs

Type 9 : Séquenceur

Type 10 : Contrôle optique

Attention

Cette page de visualisation nécessite des bibliothèques qui ne sont pas encore

disponible, il est donc pour le moment impossible de l’utiliser.

7.3.9 Backup

La page Sauvegarde/ Restauration permet dans un premier temps de

sauvegarder tous les paramètres des différents ballasts d’un réseau DALI

dans un fichier en cliquant sur le bouton Sauvegarde.

Fig. 7-25: Type d’équipement

Restauration : Afin d’accélérer le remplacement d’un ballast, il est

possible de restaurer les paramètres de celui-ci en récupérant les

informations stockées dans un fichier.

Ce fichier de sauvegarde peut être disponible dans le contrôleur et est

accessible par un client ftp.

La partie supérieure indique les paramètres courant pour la sauvegarde

c’est à dire le nom du fichier où seront stockées les données ainsi que le

mode de restauration qui sera appliquée : complète ou individuelle.

La restauration complète concerne l’ensemble des ballasts du réseau DALI.

La restauration individuelle ne concernera que l’adresse renseignée.

Le passage d’un mode à l’autre est possible en cliquant sur la case « Mode

de restauration ».

7.3.10 EnOcean

La page EnOcean permet de récupérer et d’enregistrer les identifiants d’un

maximum de 96 interrupteurs EnOcean.

Pour ajouter un bouton EnOcean, renseigner manuellement son ID (1) ou

cliquer sur [Apprentissage] (2) et appuyer 3 fois de suite sur le bouton.

Renseigner une description (3) pour utiliser par la suite celle-ci dans la

gestion des régulations.

Pour supprimer un bouton, mettre manuellement l’identifiant à zéro (1).

Attention

Cette page de visualisation n’est disponible que si le programme DALI_ADV

est activé.

Attention

Pour des raisons techniques, les variables ne sont pas en RETAIN

PERSISTENT, il est donc nécessaire de sauvegarder manuellement chaque

changement. En cas de non sauvegarde, les modifications seront perdues

après redémarrage du contrôleur.

(1)

(2)

(3)

7.3.11 Régulations

La page Régulations permet de configurer jusqu’à 96 régulations.

Fig. 7-26: Régulations

Pour changer la liste de régulation, cliquer sur la barre de défilement (1)

(Cf. Fig. 7-26).

Pour sélectionner les groupes, cliquer sur [Groupes] (2).

Pour sélectionner les capteurs, cliquer sur [Capteurs] (3).

Pour sélectionner les boutons poussoirs, cliquer sur [Boutons poussoir]

(4).

Renseigner la consigne de luminosité en lux (5).

Renseigner le temps de la temporisation de présence (6).

Pour afficher l’état actuel de la régulation, cliquer sur le bouton [Etat] (7)

(Cf. Fig. 7-26).

Pour modifier les paramètres de la régulation, cliquer sur le bouton [+] (8)

(Cf. Fig. 7-26).

Pour enregistrer les nouveaux paramètres, choisir un nom de fichier de

sauvegarde (9) et cliquer sur [Enregistrer] (10). Pour restaurer les anciens

paramètres, cliquer sur [Restaurer] (11).

(1)

(3)

(9)

(2) (4) (5) (6) (7)

(9)

(11)

(8)

(10) (11) (12) (13)

Pour lire un fichier d’export du logiciel Wago Dali Configurator différent,

choisir le nom du nouveau fichier (12) et cliquer sur [Lire] (13).

7.3.11.1 Choix des groupes

La page Configuration groupes permet de choisir le groupe premier jour

(proche façade) et optionellement le groupe deuxième jour.

Sélectionner le groupe 1er

jour (1) et, si besoin, le groupe 2eme jour (2).

Attention

Pour des raisons techniques, les variables ne sont pas en RETAIN

PERSISTENT, il est donc nécessaire de sauvegarder manuellement chaque

changement. En cas de non sauvegarde, les modifications seront perdues

après redémarrage du contrôleur.

(1)

(2)

7.3.11.2 Choix des capteurs

La page Configuration capteurs permet de choisir les capteurs qui seront

utilisés pour la régulation.

Sélectionner les capteurs qui piloteront la régulation, un maximum de 16

capteurs est possible sur une régulation :

-Luminosité (1) : Seule l’information de luminosité du capteur est

récupérée, en cas de plusieurs informations de luminosité sur la régulation,

la valeur moyenne est utilisée.

-Luminosité + présence (2) : Les informations de luminosité et de

présence sont récupérées, en cas de plusieurs informations de luminosité, la

valeur moyenne est utilisée. En cas de plusieurs informations de présence,

la régulation démarrera dès qu’une présence est active et ne s’éteindra que

lorsque toutes les présences sont à zéro.

-Présence (3) : Seule l’information de présence est récupérée, en cas de

plusieurs informations de présence, la régulation démarrera dès qu’une

présence est active et ne s’éteindra que lorsque toutes les présences sont à

zéro.

(1) (2) (3)

7.3.11.3 Choix des boutons poussoir EnOcean

La page Configuration boutons poussoir permet de choisir les boutons

poussoir EnOcean qui seront utilisés pour la régulation.

Sélectionner les boutons poussoir qui piloteront la régulation, un maximum

de 16 boutons poussoir est possible sur une régulation :

-Bouton AI et AO (1):

Appui court sur AI = Démarre la régulation

Appui long sur AI = Augmente la luminosité

Appui court sur AO = Arrête la régulation et éteint les

luminaires

Appui long sur AO = Diminue la luminosité

-Bouton BI et BO (2) :

Appui court sur BI = Démarre la régulation

Appui long sur BI = Augmente la luminosité

Appui court sur BO = Arrête la régulation et éteint les

luminaires

Appui long sur BO = Diminue la luminosité

Cliquer sur [Boutons DALI] (3) pour sélectionner des interrupteurs DALI.

(1) (2)

(3)

7.3.11.4 Choix des boutons poussoir DALI

La page Configuration boutons poussoir permet de choisir les boutons

poussoir DALI qui seront utilisés pour la régulation.

Sélectionner les boutons poussoir qui piloteront la régulation, un maximum

de 16 boutons poussoir est possible sur une régulation. Deux modes de

fonctionnement sont possibles en fonction de la variable globale constante

xToggle.

Si xToggle est à FALSE :

-Bouton A et B (1):

Appui court sur A = Démarre la régulation

Appui long sur A = Augmente la luminosité

Appui court sur B = Arrête la régulation et éteint les

luminaires

Appui long sur B = Diminue la luminosité

-Bouton A, B, C et D (2) :

Appui court sur A ou C = Démarre la régulation

Appui long sur A ou C = Augmente la luminosité

Appui court sur B ou D = Arrête la régulation et éteint

les luminaires

Appui long sur B ou D = Diminue la luminosité

-Bouton C et D (3):

Appui court sur C = Démarre la régulation

Appui long sur C = Augmente la luminosité

(1) (2) (3)

Appui court sur D = Arrête la régulation et éteint les

luminaires

Appui long sur D = Diminue la luminosité

Si xToggle est à TRUE :

-Bouton A et B (1):

Appui court sur A ou B = Démarre / Arrête la régulation

en fonction de l’état précédent

Appui long sur A ou B = Augmente / Diminue la

luminosité en fonction de l’état précédent

-Bouton A, B, C et D (2) :

Appui court sur A, B, C ou D = Démarre / Arrête la

régulation en fonction de l’état précédent

Appui long sur A, B, C ou D = Augmente / Diminue la


-Bouton C et D (3):

Appui court sur C ou D = Démarre / Arrête la régulation

en fonction de l’état précédent

Appui long sur C ou D = Augmente / Diminue la


Remarque Pour changer la valeur de xToggle, il est nécessaire de passer hors-ligne et de

recharger le programme dans l’automate. Tous les paramètres sauvegardés

resteront inchangés.

7.3.11.5 Etat des régulations

La page Etat Régulation indique l’état actuel de la régulation.

Fig. 7-27: Etat des régulations

Les différentes informations présentes sur cette page sont :

-Le niveau de luminosité mesuré par le capteur au plafond

-Le niveau de luminosité mesuré sur le poste de travail

-Le niveau de luminosité actuel du groupe 1er

jour [%]

-Le niveau de luminosité actuel du groupe 2ème jour [%]

-L’information de présence

-L’information du mode Standby

-L’information qu’une extinction manuelle a été réalisée

-Le retour du bloc de régulation (Feedback)

-L’information de demande d’extinction générale

7.3.11.6 Paramètres des régulations

La page Configuration Régulation permet de modifier les paramètres des

régulations.

Fig. 7-28: Paramètres des régulations

Pour écrire les paramètres sur une seule régulation, cliquer sur [Ecriture

sur cette régulation] (1) (Cf. Fig. 7-28).

Pour écrire les paramètres sur toutes les régulations de l’automate, cliquer

sur [Ecriture sur toutes les régulations] (2) (Cf. Fig. 7-28).

Cliquer sur [Equation de la compensation] (3) pour afficher le niveau de

luminosité du groupe 2ème jour par rapport au niveau de luminosité du

groupe 1er

jour (Cf. Fig. 7-28) en fonction des variables [a] (4) et [b] (5).

Remarque Pour connaitre l’utilité de chaque paramètre, laisser la souris un court instant

sur celui-ci pour faire apparaitre une bulle d’aide.

(1)

(2)

(3) (4) (5)

7.3.12 Etats des équipements sur fond de plan

La page PLC_VISU met à disposition un exemple d’affichage du

diagnostic de chacun des équipements sur un fond de plan. Cette page

permet aussi de localiser/modifier les groupes de ballasts, localiser les

capteurs et boutons poussoir et de modifier le nom de chaque équipement.

7.3.12.1 Ajout d’équipements sur le fond de plan

Pour ajouter un nouveau ballast sur un fond de plan, copier/coller un

ballast déjà existant, double-cliquer sur le nouveau et cliquer sur

[Variable] (1).

(1)

Renseigner l’adresse du ballast et de la borne DALI sur laquelle celui-ci se

trouve (2).

Pour ajouter un capteur DALI sur le fond de plan, copier/coller un capteur

déjà existant, double-cliquer sur le nouveau capteur et cliquer sur

[Variable] (3).

Renseigner le type du capteur (1 ou 2), l’adresse de luminosité et de la

borne DALI sur laquelle celui-ci se trouve (4).

(2)

(3)

(4)

Pour ajouter un bouton poussoir DALI sur le fond de plan, copier/coller un

bouton poussoir déjà existant, double-cliquer sur le nouveau bouton

poussoir, écrire "DaliPushButton" dans le champ [Visualisation] (5) et

cliquer sur [Variable] (6).

Renseigner le type du bouton poussoir (1 ou 2), l’adresse du bouton A et de

la borne DALI sur laquelle celui-ci se trouve (7).

Pour ajouter un bouton poussoir Enocean sur le fond de plan, copier/coller

un bouton poussoir déjà existant, double-cliquer sur le nouveau bouton

poussoir, écrire "EnOceanPushButton" dans le champ [Visualisation]

(8) et cliquer sur [Variable] (9).

(5)

(7)

(6)

(8) (9)

Renseigner le numéro de l’entrée liée au bouton poussoir EnOcean (10).

(10)

7.3.12.2 Description des fonctionnalités

Pour afficher le diagnostic de l’ensemble des équipements, cliquer sur le

bouton [Mode diagnostic] (1).

Le mode [Configuration groupes] permet de localiser et de modifier les

différents groupes DALI via le fond de plan, pour cela, cliquer sur le

bouton [Mode configuration groupes] (2), cliquer sur [-] (3) pour fermer

la légende et sélectionner les groupes sur la liste déroulante (4).

Pour modifier un groupe, sélectionner/désélectionner directement les

ballasts sur le fond de plan (5) et cliquer sur [Ecriture] (6).

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Pour modifier le nom d’un groupe, cliquer sur [Editer nom des groupes]

(7).

Les modes [Edition capteurs type 1], [Edition capteurs type 2], [Edition

boutons poussoir type 1], [Edition boutons poussoir type 2] et [Edition

boutons poussoir type EnOcean] permettent de localiser les différents

capteurs et boutons poussoir via le fond de plan, pour cela, cliquer sur le

bouton du mode d’édition désiré (8), cliquer sur [-] (3) pour fermer la

légende et sélectionner les équipements sur la liste déroulante (9).

Pour modifier le nom d’un équipement, cliquer sur [Editer nom] (10).

Remarque Certains modes peuvent ne pas apparaitre, cela signifie qu’il n’y a aucun

équipement de ce type sur le réseau.

(8)

(9)

(10)

8 Explication des modes EASY et FULL

Il existe deux mode de fonctionnement, le mode EASY ou FULL. Le mode

de fonctionnement sur une utilisation classique de la borne 753-647

(Contrôleur programmable + borne DALI) est le mode FULL.

Dans le principe, le module DALI multi-maitre peut directement avoir

accès aux ballasts, groupes et scènes sans qu’aucune configuration ne soit

réalisée (sauf l’adressage des équipements).

Le mode « EASY » permet de contrôler l’installation avec seulement des

signaux binaires. Il est ainsi possible de réaliser une application DALI avec

une configuration coupleur (tête non-programmable) + borne DALI 753-

647 et d’utiliser un maitre qui enverra sur chaque bus DALI des signaux de

demande de gradation, d’allumage ou d’extinction. Le maitre peut aussi

être remplacé par des interrupteurs.

L’utilisation de la librairie « WagoLibDali_01 » dans l’application pour

programmer et envoyer les commandes aux ballasts, groupes et scènes fait

passer la borne en mode « FULL ». La gestion des commandes et la

configuration des équipements se fait via le programme.

9 En cas de problème

9.1 Remontée d’erreur(s) lors du diagnostic Wago-DALI-Configurator

Nom diagnostic Explication Solution

ND : Non disponible Equipement non

disponible

Vérifier l’équipement, le câblage et

l’adresse. Si requis, réassigner l’adresse

de l’équipement

ON : Lampe allumée La lampe est allumée Simple indication de statuts

DE : Défaut Equipement Erreur ou défaillance de

l’équipement

Vérifier l’équipement et le remplacer si

besoin. Si requis, utiliser la fonction de

remplacement pour paramétrer le nouvel

équipement

DL : Défaut Lampe Défaillance du

luminaire Changer la source

LE : Erreur de Limite

Dépassement des

valeurs min et max

paramétrées dans le

ballast

Vérifier les paramètres du ballast

DA : Double Adresse Adresse identique sur le

réseau

Supprimer les adresses concernées et

refaire l’adressage

AM : Capteur en mode

Actif

Le capteur est en mode

actif, il transmet les

données

Simple indication de statuts

9.2 Valeur de la variable « bFeedBack »

Fig. 9-1: Variable bFeedback

10 Annexe

10.1 Fade Time et Fade Rate

Fig. 10-1: Fade Time et Fade Rate

Le paramètre ”bFadeTime” détermine le temps nécessaire au ballast pour

atteindre la valeur de luminosité demandée. Cette entrée correspond à la

norme IEC 62386, la plage de valeur étant 0 – 15. La valeur 0 signifie que

le ballast atteint rapidement la valeur, la valeur 15 le contraire. .

Le paramètre ”bFadeRate” détermine le nombre de pas de gradation par

seconde. Cette entrée correspond à la norme IEC 62386, la plage de valeur

étant 1 – 15. La valeur 1 signifie un grand nombre de pas par seconde,

donc une gradation rapide. La valeur 15 signifie un petit nombre de pas par

seconde. Cette valeur n’est prise en compte que pour une gradation

« manuelle ».

10.2 Paramètres usine

Fig. 10-2: Paramètres usine

10.3 Etat des Leds

LED Désignation Etat Fonction

A Mode EASY

Vert Mode EASY activé

Vert clignotant

Mode EASY en cours d'initialisation

Jaune clignotant

Aucun équipement adressé de trouvé, configuration actuelle en cours de

lecture

Jaune-Vert clignotant

Aucun équipement adressé de trouvé, configuration de la base de donnée

non lue

Jaune clignotant

Equipement adressé trouvé, pas de lecture de la configuration

B TxD

(transmission)

Vert clignotant

Transmission des données

Rouge clignotant

Impossible de transmettre les données

Eteint Pas de signal de transmission

C Fonction

Rouge Borne non prête pour les opérations ou

communication du bus interne interrompue

Vert Borne prête pour les opérations,

communication sur bus interne non-interrompue

D

Mode 1-2 boutons

(mode EASY)

Eteint Mode 1-bouton (mode EASY)

Vert Mode 2-bouton (mode EASY)

Update du firmware

Jaune clignotant

Mise à jour du firmware en cours

E Mode FULL

Vert Mode FULL activé

Vert clignotant

Mode FULL en cour d'initialisation

Jaune clignotant

Aucun équipement adressé de trouvé

Jaune Aucun équipement adressé de trouvé, configuration de la base de données

non lue

F RxD

Vert clignotant

Réception des données

Jaune clignotant

Réception des données, mais des erreurs sur les trames reçues

G Tension sur le réseau

DALI

Vert Tension présente sur le DALI, fournie

par la borne

Jaune Tension présente sur le DALI, non

fournie par la borne

Rouge Pas de tension

H

Fonction relais

Eteint Fonction télérupteur activé

Rouge Fonction télérupteur désactivé

Update du firmware

Jaune clignotant

Mise à jour du firmware en cours

WAGO Contact SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P. 55065 - Tremblay en France 95947 - ROISSY CDG CEDEX Tél : 01 48 17 25 90 Fax : 01 48 63 25 20 E-mail : [email protected] Internet : http:/www.wago.fr

note d’application - wago.fr · note d’application wago-i/o-system 750 dali multi-maitres...

Documents