Mientras Matew Liebennann des­cribe la administración de justicia"En Nombre de los Soviets", nos vaproporcionando medios para estudiarcumplidamente cuál es el estado actualdel ambiente ruso, No es una visióndesconsoladora, ni mucho menos, laque nos ofrece; pero, aunque lo fueseel tino y el acierto de los fallos judicia2les nos procurarían plena conhanza enel progreso dellej ano país. B. D.

LAS LANZAS COLORADAS. Ar­turo Uslar Pietri. Editorial Zeus. Ma­drid.

Uslar Pietri es un escritor jovenvenezolano. Se caracteriza por unaf';lerte y caudalosa imaginación. es pre­CISO en los detalles. buen coloristahábil estructurador de sus cuentos. '

La obra de que venimos hablando lIerehere a la lucha de Independencia enVenezuela. a Boves. que asoló aque­llos territorios. a Bolívar. que los hizoautónomos. y a Páez. que les dio bríoy violencia salvadores. La famosa"Guerra a Muerte" se encuentra biendescrita en esta obra. apasionante yapretada de incidentes emocionantes.

En presencia del libro de Uslar Pie­tri recordamos aquellos maravillososcuentos realistas de Serafín Delmar.el joven intelectual peruano. verdade­ras historias hechas con talento. a modode requisitorias contra el orden de co­sas reinante en el Perú. Recordamoslos cuentos de Serafín. porque desea­ríamos ver a estos intelectuales jóve­nes de Venezuela empeñados en unalucha dehnitiva con sus dictadores ycon aquellos que han estado vendiendoel país a los banqueros de los EstadosUnidos. Pensamos que tal vez UslarPietri pueda alguna vez escribir contraotros bandoleros de Venezuela. B. D.

EUROPA. Max Dickmann,' Edito­rial Palacio del Libro. Buenos Aires.Ar~entina.

La presente obra de Dickmann esconsiderada como un libro muy inte­resante y bien escrito por la críticaeuropea y americana. A propósito de éldice la revista argentina "Nosotros":

"Casi se puede decir de "E .-d

' . uropa quees un IarlO de viaje, pero sólo el pri.mer capítulo se conhesa tal· los d '. . emaab~en más de cuentos, y el que cierrael lIbro, m~cho de poemª. Este librorevela en DIckmann a un creador talen­tos~, de espíritu sutil y rehnada cultu-ra. B. D.

FRANCISCO DE URDIÑOLA y ELNORT~DELANUEVAESPAÑA.Vi­to ~1;sslO Robles. Imprenta Mundial.Mexlco, D. F.• 1931. He aquí un libroque de hoy en adelante no habrá de fal­!ar en los anaqueles de to.doslos que seInteresan por el pasado y por el folk­lore de n~estro país: un libro. en todala extensión de la palabra. fundamen­tal para el estudio del desenvolvimien­to histórico del norte del país, y qU(lcoloca desde luego a su autor en pri­~era ~la entre el grupo de nuestroshIstorIadores contemporáneos.

El ingeniero Alessio Robles ya 'sehabía señalado como investigador in­cansable y de una admirable prepara­ción en su "Bibliografía del Estado de~oahuila", que publicó hace algúntiempo la Secretaría de RelacionesExteriores. La obra de que ahora tra­tamos. que cristaliza más de quinceaños de búsquedas en sitios tan dis­tantes entre sí como Austin. Sevilla.y la ciudad de México. representa unesfuerzo verdaderamente extraordina­rio. Los papeles estudiados por el au­tor. y que en parte nos transcribe. re­sultan de un valor imponderable parael conocimiento de una materia queaun no había llamado suhcientementela atención de nuestros hombres deestudio. Los juicios y observacionesdel ingeniero Alessio Robles. siemprefruto de riguroso análisis y a la vezemitidos con absoluta imparcialidad.constituyen otra aportación no menosvaliosa para la comprensión de losasuntos de que se ocupa.

En realidad. aborda el ingenieroAlessio Robles dos cuestiones distin­tas. aunque íntimamente ligadas entresí. Constituyen dichos temas los prime­ros tiempos de la ciudad del Saltillo yla personalidad tan discutida del ilustrevascongado Francisco de Urdiñola, y

166

destácanse ambos contra ese fo~dogeneral-también poderosa~ente Ilu­minado gracias a los trabajos que hallevado a cabo el ingeniero-que prestala obra de penetración hispana dentrode las regiones septentrionales den~es­tro territorio. durante la segunda mitaddel siglo XVI y a principios del XVII.

Por lo tanto. y si algo tendríamosque reprochar al autor. es que acasoha sido demasiado generoso con nos­otros sus lectores. Nos presenta. en unsolo volumen. material más que sufi­ciente para dos y hasta para tres mo­nografías. ¿Era de aconsejarse dichasubdivisión? Las tramas. desde luego.se hallan estrechamente vinculadas.No obstante. creemos que hubiesesido afirmativa nuestra contestación.

No habiendo el señor Alessio Ro­bles pensado de esta manera. el críticoqueda un tanto desconcertado ante elcúmulo de riquezas que se le ofrecen.En el transcurso de la obra. pasa enrevista el ingeniero a las principalesautoridades que han escrito sobre el par­ticular desde el siglo XVI hasta nues­tros días. y gracias a los documentosa que ha tenido acceso. y a un "flair"histórico nada común. abre una brechapor la cual podemos seguirle sin vaci­lar. A veces las inexactitudes. la faltade método. o las falsedades descara­das de sus predecesores le hacen ma­nifestar abiertamente su indignación.Sin embargo. cuando fustiga. como enel caso del señor GÓmez. es con jus­ticia y con el más lícito ardor. Peroson tantos los errores que refuta. tannumerosos los hechos que aclara y losdatos. hasta hoy desconocidos. que porprimera vez publica. que resultaría im­posible ni siquiera hacer una selección.

Con relación a punto tan interesan­te como la fundación de Saltillo. el actano ha podido ser hallada por ningunaparte; pero. estrechando la cuestiónhasta donde se lo ha permitido el cú­mulo de documentos y autoridadesconsultadas. el autor nos señala. contodas las reservas de rigor. pero almismo tiempo como la que más pareceajustarse a la realidad. la tradición que6.ja para dicho acontecimiento el año

166

'de 1575. De paso destruye por comple­to la supuesta intervención en dichosuceso de ese personaje quimérico.aparentemente de ~ecient:.inve~c.ió~.Francisco de Urdlñola el vieJo •Hubo. efectivamente. otro Franciscode Urdiñola. hermano menor del pa­cificador y figura de poco relieve entodos sentidos. Pero aun así. hay queconceder que. allá por el año indicado.el mayor de los Urdiñola no pudo ha­ber sido más que un simple soldadoen los comienzos de su carrera y to­davía sin personalidad. Además. nohace alusión de ninguna especie alacontecimiento en la información que.detallando todos sus servicios. presen­tó en la Audiencia de la Nueva Españaen 1590. El capítulo sobre el estable­cimiento de los tlaxcaltecas en SanEsteban es uno de los más interesantesde un libro en que no hay uno solo queno merezca ese cali6.cativo.

El lector no especializado en asuntoshistóricos. concentrará. naturalmente.su atención alrededor del personajecentral de la obra. ¿Quién ignora laleyenda que en el transcurso del tiem­po ha llegado a crearse en torno de sufigura? Ese noble adusto. que. enteradode los amoríos de su mujer con ciertogalán. organiza una partida de barajaen una propiedad muy distante deaquella en que se lleva a cabo su des­honra; el administrador. que estableceun sistema de remudas con los corcelesmás rápidos de que se dispone; la ex­cusa del noble que. pretextando unaindisposición pasajera. se ausenta deljuego. Luego. la cabalgata a galopetendido entre las sombras de la nochehasta el aposento donde se encuentranlos enamorados. y la espada vengadora.que sólo por un momento fulgura.Más tarde. el regreso en condicionessemejantes a las anteriores; los caba­llos que caen muertos al 6.nal de cadaetapa; y otra vez el juego interrumpidoque se renueva sin que nadie se percatede nada. Y si mucho tiempo despuésinterviene aquel sombrío tribunaL laReal Audiencia. a fin de dilucidar loshechos. es únicamente para que suintervención cueste la vida al indis­pensable testigo. previamente colocado

por el oidor debajo de la mesa. y quemuere horrorosamente prensado entrelas rodillas hercúleas del marqués.mientras éste responde. sin omitir undetalle. al interrogatorio a que el oidorle /Sujeta.

Desgraciadamente para ~os amantc:sde 10 pintoresco. el mgemero AlessloRobles ha acabado. de una vez por to­das. con la tradición. No sin razónpuede jactarse de haber sacado ~ Vr­diñola de lo que él llama. con smgu­lar atingencia. "los inhernos de lahistoria". Pero no debe alarmarse ellector: la fábula. como casi todas lasleyendas populares. tiene si no un fondode verdad. por lo menos una explica­ción; y ante el interés palpitante. vital.de la realidad histórica. tal como. porun notable esfuerzo de sabia y biendocumentada reconstrucción. nos lapresenta el ingeniero. debemos reco­nocer que hemos salido ganando conel cambio.

¿Cómo. efectivamente. se desarro­llaron los hechos? El ingeniero lo expli­ca todo. o casi todo. ofreciéndonos. envez de la leyenda. una relación cuyalectura. a nuestro entender. resultamucho más pasionante que la fábulamisma. No faltan. desde luego. nilas muertes extrañas. ni los oidores.ni aun el. administrador. Pero no nossentimos autorizados para divulgarel secreto. El ingeniero Alessio Roblesha dado con él y es bien suyo. "Tolleet lege" sería. en consecuencia. nues­tra única contestación.

Digamos. sin embargo. con franque­za. que en ciertos matices de apreciaciónno nos encontramos siempre del todoconformes con el autor. No es queneguemos por un solo instante losrelevantes méritos del vasco. Guerre­ro. recurre cuando puede. y aun ariesgo de su vida. a la persuasión;minero. pone sus conocimientos alservicio de su señor. Gobierna conacierto la difícil provincia de laNueva Vizcaya. Fomenta la agricul­tura y la ganadería. Pero hay ciertosdetalles que nos impiden idealizarlodemasiado. Hagamos abstracción totalde los testimonios recogidos por la Au-

diencia: olvidémonos de las desapari­cionesmisteriosas aque se hace alusiónen la sentencia de vista; el expedienteestá trunco y cabe sospecharnos quealgunos de esos personajes no vivieronmás que en la malévola imaginaciónde los enemigos de Urdiñola. Sin em­bargo. ¿acaso no debemos atribuiralgún valor. en calidad de índicespsicológicos. a las declaraciones deAlvaro Fernández de Loys y de Gon­zalo Freytes. el boticario de Zacatecas?Reconozcamos. porlomenos. que en elnorte de la colonia y en el siglo XVIlos aventureros tenían que ser. forzo­samente. aventureros...

La presentación tipográhca es exce­lente y lo mismo debe decirse de lasilustraciones. Quizá. sin embargo.haríamos algún reparo a la portada.No creemos que en este caso el señorOrozco Romero haya estado tan acer­tado como de costumbre; mejor dicho.hubiésemos preferido la supresióntotal de cualquier concepto fantásticoen una obra como esta. Sea como fue­re. más que al mismo Urdiñola. el in­geniero Alessio Robles ha ayudado.como pocos. a rehabilitar nuestrosestudios históricos. tan necesitados derehabilitación en estos momentos.

P.M.R.

LA NECESIDAD TIENE CARA

DE HEREJE

Recordarán nuestros lectores que enel número 6 de esta revista publicamosuna lista de modismos y refranes del"Periquillo Sarniento". obra de un dis­tinguido alumno de la Facultad de Fi­losofía y Letras. el señor Manuel Lópezy López. En dicho trabajo. cuya utili­dad no escapará a nadie que se dediquea estos estudios. aparece como "mexi­canismo" (página 480) el refrán •'lanecesidad tiene cara de hereje".

Totalmente inconforme con la expre­sada clasihcación. el profesor don Rai­mundo Sánchez nos escribe lo siguien­

te:

"Voy a presentar tres pruebas parademostrar que no hay tal mexicanismo:

167