norme française nf p 99-610 · h3 et h4 de nf en 206-1 . figure 1 : carte des 4 niveaux de sablage...
TRANSCRIPT
Norme française
NF P 99-610
Indice de classement : P 99-610
ICS :
T1 Mobilier urbain d'ambiance et de propreté
T2 Bancs publics
T3 Caractéristiques de robustesse et de stabilité des bancs publicsmobiliers d'assise
E : Furniture for street comfort and cleanness - Public seats - Robustness and stability seats
D : Möbel zur Verschönerung und Sauberhaltung des städtischen Lebensraumes - Öffentliche Bänke - Eigenschaften der Haltbarkeit und Stabilität von öffentlichen Bänken
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Remplace la norme homologuée NF P 99-610, de juin 1991.
Correspondance
[Le présent document reproduit (statut, indice:année) avec des modifications détaillées dans l'avant-propos national] [Le présent document n'est pas équivalent (statut, indice:année) traitant du même sujet.] [A la date de publication du présent document, il existe un projet de (filière) traitant du même sujet.] [A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.]
Analyse
Descripteurs
Thésaurus International Technique :
Modifications
Par rapport à.
Corrections
M:\dp\PPN\Equipe\SKH\DOSSIERS - EP\02- EP EN COURS\NF P99-610\N 053 - MUAP - BNBA - NF_P_99-610_(F) pour EP.doc
Avant-propos
Sommaire Page
Avant propos......................................................................................................................... 2
1 Domaine d'application............................................................................................... 6
2 Références normatives............................................................................................... 6
3 Définitions.................................................................................................................. 6
4 Durabilité des matériaux et finition........................................................................... 7
4.1 Généralités................................................................................................................. 7
4.2 Métal.......................................................................................................................... 8
4.2.1 Définition des expositions corrosives........................................................................ 8
4.2.2 Exigences.................................................................................................................... 9
4.3 Bois massif............................................................................................................... 10
4.3.1 Classes d'emploi des composants en bois d'un mobilier d'assise............................. 10
4.3.2 Choix des essences................................................................................................... 11
4.3.3 Résistance à l'eau des bois massifs collés................................................................ 11
4.4 Béton........................................................................................................................ 11
4.5 Plastiques et composites.......................................................................................... 11
4.6 Autres matériaux..................................................................................................... 12
5 Règles générales de conception - Sécurité............................................................... 12
5.1 Généralités........................................................................................................................... 12
5.2 Coincement de doigts - parties accessibles............................................................ 12
5.2.1 Sondes d'essai......................................................................................................... 12
5.2.2 Exigences................................................................................................................ 12
5.3 Absorption de la chaleur........................................................................................ 13
5.4 Ergonomie.............................................................................................................. 13
5.5 Accessibilité........................................................................................................... 13
6 Classification des mobiliers d'assise selon leur mode de fixation (voir figure 1)... 13
6.1 Catégorie « P » (posés).......................................................................................... 13
6.2 Catégorie « S » (scellés/fixés)............................................................................... 13
6.3 Catégorie « I » (intégrés)....................................................................................... 13
7 Caractéristiques mécaniques des mobiliers d'assise............................................... 14
7.1 Résistance............................................................................................................... 14
7.2 Stabilité................................................................................................................... 14
8 Méthodes d'essais mécaniques................................................................................ 14
8.1 Matériel d'essai....................................................................................................... 14
8.1.1 Taquet ou butée d'arrêt........................................................................................... 15
8.1.2 Patin de charge ou masses équivalentes................................................................. 15
8.1.3 Masse d'essai M...................................................................................................... 15
8.1.4 Mousse pour les surfaces de contact des patins de charge..................................... 15
8.1.5 Sol d'essai............................................................................................................... 15
8.1.6 Gabarit de positionnement des charges.................................................................. 15
8.1.7 Marteau de choc...................................................................................................... 17
8.2 Détermination des points de charge d'assise et de dossier.................................... 19
8.2.1 Généralités.............................................................................................................. 19
8.2.2 Siège avec dossier................................................................................................. 19
8.2.3 Siège sans dossier................................................................................................. 19
8.3 Essai de charge statique du mobilier d'assise (assise et dossier)........................... 20
8.3.1 Essai de charge statique de l'assise........................................................................ 20
8.3.2 Essai de charge verticale sur dossier..................................................................... 22
8.4 Essai d'impact........................................................................................................ 22
8.4.1 Essai d'impact sur l'assise...................................................................................... 22
8.4.2 Essai d'impact sur le haut du dossier..................................................................... 23
8.5 Contrôle de la stabilité avant, arrière et latérale.................................................... 24
8.5.1 Contrôle de la stabilité des bancs de catégorie « P » (voir figure 2)..................... 24
8.5.2 Essai de stabilité suite à impact sur dossier.......................................................... 24
8.6 Récapitulatif des essais et valeurs......................................................................... 25
9 Durabilité des fonctions d'usage............................................................................ 26
10 Mesure de la hauteur d'assise................................................................................ 26
11 Lieux et conditions des essais.............................................................................. 26
12 Compte rendu des essais...................................................................................... 26
Annexe A (normative) Conditions de pose et de mise en ouvre...................................... 28
A.1 Conditions générales d'implantation.................................................................... 28
A.2 Informations générales à fournir au client........................................................... 28
Annexe B (informative).................................................................................................... 29
Annexe C (informative) La durabilité du bois vis-à-vis des champignons lignivores.... 30
C.1 Généralités............................................................................................................ 30
C.2 Définitions des classes d'emplois concernées par le mobilier urbain................... 30
C.2.1 Classes d'emploi 3A.............................................................................................. 30
C.2.2 Classes d'emploi 3B.............................................................................................. 30
C.2.3 Classe d'emploi 4.................................................................................................. 30
Annexe D (informative) Classification des colles à bois............................................... . 32
Annexe E (informative) Règles de cotation de l'enrouillement après essais au brouillard salin selon l'EN 9227.................................................................................................................. 33
Annexe F (informative) Résistance à la traction des scellements de mobilier d'assise... 34
Annexe G (informative) Méthodes d'essai des finitions.................................................. 35
G.1.1 Généralités............................................................................................................ 35
G.1.2 Liste des essais des finitions................................................................................. 35
G.1.3 Expression des résultats........................................................................................ 35
Bibliographie..................................................................................................................... 37
Introduction
La présente Norme prescrit les caractéristiques de sécurité, de résistance et de stabilité auxquelles doivent satisfaire les bancs dans des conditions normales d'utilisation, et définit les méthodes d'essai correspondantes.
Une annexe précise certaines conditions de pose et de mise en ouvre.
1 Domaine d'application
La présente Norme s'applique aux mobiliers d'assise destinés à être installé sur tout domaine public : siège avec ou sans dossier, avec ou sans accotoirs. Les mobiliers d'assise concernés sont ceux de catégorie « P » (posés) ou « S » (scellé/fixés), y compris les mobiliers multifonctionnels dont la fonction d'assise est prévue par le fabricant, de tout matériau (bois, béton, métal, plastique, pierre naturelle, etc.), équipant les lieux publics couverts ou non (zones piétonnes, trottoirs, aires de repos, etc.).
Pour les produits de catégorie « I » (intégrés) la présente norme vise la partie du produit ayant une fonction d'assise et de repos
La présente norme ne couvre pas :
- les bancs pliants ;
- les bancs des tribunes de stade (couverts par la NF EN 12727) ;
- le mobilier d'extérieur (couverts par la NF EN 581-1).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
NF D 60-001, Ameublement - Terminologie.
P 08-301, Essais de choc sur parois verticales des constructions - Définition des corps de choc - Modalités des essais de choc.
NF P 18-411, Bétons - Caractéristiques communes des machines hydrauliques pour essais de compression, flexion et traction des matériaux durs.
P 98-350, Cheminement - Insertion des handicapés - Cheminement piétonnier urbain - Conditions de conception et d'aménagement des cheminements pour l'insertion des personnes handicapées.
NF EN 1728, ameublement - sièges - méthodes d'essai pour la détermination de la résistance et de la durabilité.
EN 12727 : 2000, meubles - sièges en rangées - méthodes d'essai et exigences pour la résistance et la durabilité
Partie à compléter lors de la finalisation du texte, selon les références présentes dans le document.
3 Définitions
3.1
Mobilier urbain
mobilier présent dans un espace publique et solidaire du sol
Note : le mobilier est dit solidaire du sol s'il est fixé ou si sa masse est suffisamment grande pour qu'il ne puisse pas être déplacé.
3.2
mobilier d'assise
mobilier urbain d'ambiance placé dans un espace public et permettant de s'asseoir ou de se reposer
Note par exemple banc, banquette, siège, fauteuil, assis-debout...
3.3
fixation
moyen permettant de fixer le mobilier au milieu support
Note par exemple ancrage, scellement, encastrement, platines vissées...
Note les mobiliers d'assise et de repos sont soit posés sans fixation soit fixés au milieu support
3.4
hauteur d'assise
distance entre le sol et le point A, mesurée sur le plan médian
Note : Le point A est définit dans le gabarit de charges au paragraphe 8.1.6.
3.5
point d'impact de la canne
point le plus haut (le plus défavorable) de l'assise du banc
3.6
assise
surface sur laquelle on s'assoit
3.7
accotoir
partie supérieure d'un bras de siège servant de support de côté au bras d'une personne assise
Note les accotoirs sont communément appelés accoudoirs.
3.8
partie accessible
partie à laquelle on peut avoir facilement accès et pour laquelle un contact non intentionnel de l'utilisateur est prévisible
4 Durabilité des matériaux et finition
4.1 Généralités
Le fabricant doit s'assurer au niveau de ses approvisionnements que les caractéristiques mécaniques et chimiques des matériaux et revêtements de surface sont conformes aux valeurs prises en compte dans les essais et adaptés à la destination des mobiliers. Ces contrôles doivent être documentés.
Dans le cadre d'un usage normalement prévisible d'un mobilier urbain, la durabilité des matériaux - qu'ils soient revêtus ou non - dépend du milieu dans lequel il se situe, et donc :
- des contraintes issues des expositions climatiques et atmosphériques (essais décrits au § 4.2) ;
- des contraintes chimiques et mécaniques subies par les revêtements de surface lors de l'usage (abrasion, chocs, urines, vandalisme, etc).
Cette durabilité est :
- soit intrinsèque au matériau (exemple : inox, bois de classe 1 ou 2 résistants aux champignons lignivores selon l'EN 350-2, etc) ;
- soit conférée par un procédé de traitements en profondeur ou de surface appliqués au matériau (exemple : galvanisation, injection sous autoclave de biocides dans le bois, etc) ;
Les niveaux d'exigences minimales fixés dans ce texte permettent de présumer d'une durabilité en adéquation avec les attentes de base des maîtres d'ouvrages, sous conditions de respecter un plan de maintenance et d'entretien conforme à la norme NF P 99-650.
Note : La durabilité des revêtements de finition à vocation essentiellement décorative ne doit pas être confondue avec la durabilité des matériaux supports (exemple : acier galvanisé revêtu d'une peinture, bois de classe 2 résistant aux champignons lignivores revêtus d'une lasure, etc.).
4.2 Métal
4.2.1 Définition des expositions corrosives
Pour la protection à la corrosion des composants métalliques des bancs publics, deux types d'environnement sont définis selon le tableau ci-dessous :
- environnement modérément corrosif ;
- environnement sévèrement corrosif.
Le critère le plus corrosif de l'environnement dans lequel se situe le banc public concerné sera retenu pour déterminer le type d'environnement du mobilier.
Tableau 1 : type d'environnement corrosif
Environnement extérieur modérément corrosif
A
Environnement extérieur sévèrement corrosif
B Catégories
d'atmosphère selon NF P 24 351
E11 à E14 E15 à E19
Proximité avec la mer
Plus de 10 km du bord de mer
Moins de 10 km du bord de mer
Atmosphère corrosive
Zone rurale, Atmosphère urbaine ou industrielle sans
corrosivité importante
Atmosphère urbaine ou industrielle avec corrosivité agressive et
importante Gel/produits de sablage et de déverglaçage
En bordure de la voierie des régions H1 et H2 de NF EN
206-1
En bordure de la voierie des régions H3 et H4 de NF EN 206-1
Figure 1 : carte des 4 niveaux de sablage
Ref : EN 206-1 Avril 2004 - Béton - Partie 1 : spécification, performances, production et conformité Classes des expositions en fonction de actions dues à l'environnement
4.2.2 Exigences
La protection contre la corrosion des matériaux métalliques est assurée intrinsèquement (les inox, etc) ou par des revêtements de surface de diverses natures (galvanisation, thermolaquage, etc).
La résistance à la corrosion est évaluée par brouillard salin selon la norme EN 9227 « Essais de corrosion en atmosphères artificielles - Essais aux brouillards salins », et doit être au moins égale aux exigences du tableau ci-dessous :
Tableau 2 : résistance à la corrosion Test brouillard salin
selon EN 9227
Cotation selon ISO 4628
Environnement extérieur modérément corrosif
A
Environnement extérieur sévèrement corrosif
B
Durée 1000 h 2000 h Enrouillement de
surface Ri0 Ri0
Enrouillement avec amorce
XX
modéré
XX
modéré
4.3 Bois massif
4.3.1 Classes d'emploi des composants en bois d'un mobilier d'assise
Le taux d'humidité du bois ne doit pas excéder 18 % et devra se situer à ± 2 % du taux d'équilibre hygroscopique du bois sur le site et lors la période de l'installation du banc public.
La classe d'emploi est définie selon la massivité des composants en bois et la conception du banc (en particulier des assemblages), tel que défini dans le tableau ci-dessous :
Tableau 3 : Détermination de la classe d'emploi selon la conception du mobilier d'assise
Massivité* Conception** Classe
d'Emploi
Faible
Drainante 3a
Moyenne 3b
Piégeante 3b
Moyenne
Drainante 3b
Moyenne 3b
Piégeante 4
Forte
Drainante 3b
Moyenne 3b
Piégeante 4
* Définition de la massivité d'un composant en bois :
Tableau 4 : détermination de la massivité
Massivité Bois massif,
BMA
BLC avec lamelles > 35
mm
BMR
BLC avec lamelles 35 mm maxi
Faible e ≤ 28 mm e ≤ 28 mm e ≤ 28 mm
Moyenne 28 mm < e ≤
75 mm 28 < e ≤ 150 28 < e ≤ 210
Forte e > 75 mm e > 150 mm e > 210 mm
** Nature de la conception :
Drainante : éléments verticaux sans piégeage d'eau (parties courantes et points singuliers) ;
Moyenne : éléments horizontaux sans piégeage d'eau (parties courantes et points singuliers) ;
Piégeante : éléments avec rétentions potentielles importantes d'eau au niveau de points singuliers (assemblages, bois de bout exposés.).
4.3.2 Choix des essences
Essences naturellement durables
Les essences purgées d'aubier offrant une durabilité naturelle vis-à-vis de chacune des classes de service sont citées dans le FD P 20 651, §8.
Essences insuffisamment durables
Les essences insuffisamment durables peuvent être utilisées moyennant la mise en ouvre d'un traitement de préservation permettant d'atteindre les exigences de la classe d'emploi visée.
4.3.3 Résistance à l'eau des bois massifs collés
L'utilisation de bois massifs s'entend également pour les bois massifs aboutés, les bois massifs reconstitués, les bois lamellés-collés :
Bois massif aboutés (BMA) :
Pièce de bois obtenue par le collage en bout de deux éléments ou plus, de section similaire, préalablement usinées avec entures multiples.
Bois massif reconstitué (BMR) :
Pièce de bois formée par le collage de lames en bois massif dont le fil est parallèle.
Bois lamellé-collé (BLC) :
Pièce de bois réalisée à partir de lamelles en bois massif collées en plusieurs couches superposées sensiblement parallèle.
La résistance à l'eau des collages doit être conforme aux exigences de la classe D4 selon EN 204 (colle thermoplastique) ou C4 selon EN 12765 (autres colles non thermoplastiques).
4.4 Béton
Les bétons doivent posséder à minima les caractéristiques suivantes selon leur degré d'exposition au gel-dégel.
Tableau 5 : caractéristiques des bétons selon leur degré d'exposition
Gel Régions H1 et H2 de NF EN 2016-1
Régions H3 et H4 de NF EN 2016-1
Coefficient d'absorption d'eau des granulats courants
< 7% < 6%
Résistance à la compression du granulat courant :
>C25/30 >C35/45
Béton armé :
Enrobage armature
15 mm en C30/37
20 mm
15 mm en C35/45
Les mobiliers d'assise doivent être conformes à l'EN 13198.
4.5 Plastiques et composites
Les matières plastiques doivent être naturellement durables et, notamment, résister aux rayons ultraviolets.
Elles sont désignées, en fonction de leurs compositions, conformément aux normes en vigueur.
Note : la résistance aux rayonnements UV (dégradation du module d'élasticité) peut être testée en vieillissement accéléré sous lampe au xénon selon la méthode d'essai de la norme NF EN 513 - Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des portes - Détermination de la résistance au vieillissement artificiel. Le seuil de 1000 heures serait un niveau minimum d'exposition.
4.6 Autres matériaux
Les matériaux non cités dans cette norme devront avoir des performances en adéquation avec leur sensibilité aux agressions que le mobilier urbain subit dans son environnement, tel que les expositions citées pour le métal, le bois, le béton et les plastiques.
5 Règles générales de conception - Sécurité
5.1 Généralités
Dans les conditions normales de mise en ouvre et d'utilisation, les surfaces avec lesquelles l'usager est en contact ne doivent pas présenter de risque manifeste de blessure; exemples: agressivité évidente des surfaces, arêtes vives, risques de coincement, pincement, cisaillement, etc.
Les éléments de la structure ne doivent pas pouvoir être démontés ou déréglés sans un outillage adapté.
Lorsque des matériaux de natures différentes sont utilisés, elles ne doivent pas présenter d'incompatibilité entre elles, telle qu'action chimique de l'une sur l'autre, risquant de les détériorer et d'affaiblir les assemblages.
Note : L'incompatibilité concerne entre autres les phénomènes électrolytiques, chimiques et d'acidité.
5.2 Coincement de doigts - parties accessibles
5.2.1 Sondes d'essai
Les sondes doivent être en matériaux durs et lises (voir figure 2). Deux sondes sont prévues, de diamètres 7 et 12mm, à bout hémisphériques.
Figure 2 : Sondes d'essai
Dimensions en millimètres
5.2.2 Exigences
Les parties accessibles du mobilier urbain (y compris par les agents d'entretien) ne doivent pas présenter d'aspérités, de bavures et de parties coupantes.
Les angles et arêtes de l'assise, du dossier et des accotoirs des sièges, en contact direct avec l'utilisateur en position assise, couchée ou inclinée doivent être arrondis ou chanfreinés.
Les parties tubulaires, trous et espaces ou parties accessibles doivent être obturées si :
- la sonde de 7mm (voir Figure 2) ne peut être inséré dans la partie accessible à une profondeur de plus de 10mm avec une force maximale de 30N ; ou
- la sonde de 7 mm peut être insérée dans la partie accessible à une profondeur de plus de 10mm avec une force maximale de 30 N et la sonde de 12mm peut être insérée dans la partie accessible et retirée de cette même partie accessible à une profondeur de plus de 10 mm sous une force maximale de 30N.
Les extrémités accessibles des parties en tube métallique doivent être obturées.
5.3 Absorption de la chaleur
A compléter éventuellement pendant l'enquête si exigences nécessaires.
5.4 Ergonomie
A compléter éventuellement pendant l'enquête si exigences nécessaires.
5.5 Accessibilité
A compléter éventuellement pendant l'enquête si exigences nécessaires.
6 Classification des mobiliers d'assise selon leur mode de fixation (voir figure 3)
Si le nombre de places n'est pas évident, il convient de diviser la longueur totale de l'assise [en mm] par 600 mm et d'arrondir au nombre entier le plus proche pour déterminer le nombre de places.
Il convient de diviser la longueur totale de l'assise en places de dimension égale.
Dans le cadre de la présente norme et par convention, le mobilier d'assise, suivant leurs conditions de mise en ouvre, peuvent être classes en trois catégories désignées respectivement par les lettres «P», «S»ou «I».
6.1 Catégorie « P » (posés)
Font partie de cette catégorie les mobiliers d'assise conçus pour être utilisés sans aucune fixation , la masse du produit empêche son déplacement.
6.2 Catégorie « S » (scellés/fixés)
Font partie de cette catégorie les mobiliers d'assise conçus pour être utilisés fixés au milieu support.
6.3 Catégorie « I » (intégrés)
Font partie de cette catégorie les mobiliers d'assise qui font normalement partie intégrante du support directement environnant.
NOTE 1 Les mobiliers d'assise de catégorie «I» ne sont pas couverts par la présente norme, ainsi que les modules multifonctionnels dont la fonction principale n'est pas celle du banc. Cependant, pour la partie banc, il est recommande de s'y référer.
NOTE 2 Certains mobiliers d'assise peuvent être à la fois de catégorie «P» et «S» et annoncés comme tels par le fabricant. Dans ces cas, les bancs sont soumis aux essais correspondants à la catégorie «P» et à ceux de la catégorie «S».
Catégorie « P » « S » « I » Posés Scellés Encastrés fixés intégrés
Figure 3 : classification des mobiliers d'assise
7 Caractéristiques mécaniques des mobiliers d'assise
7.1 Résistance
Apres avoir été soumis aux essais décrits au chapitre 8, le banc ne doit présenter visuellement à deux mètres ni déformation, ni altération de l'état de surface. De plus, aucun signe visuel d'amorce de rupture ne doit apparaître.
En outre, si le banc est de catégorie «S», il en est de même pour l'état apparent des scellements ou encastrements et pour celui des pièces de fixation.
Mesurer la flèche résiduelle maximale, elle ne doit pas dépasser un centième de la portée.
7.2 Stabilité
Le mobilier d'assise, après avoir été soumis à l'essai décrit au paragraphe 8.4.2, ne doit présenter visuellement ni déformation, ni altération de l'état de surface. De plus, aucun signe visuel d'amorce de rupture ne doit apparaître.
Le mobilier d'assise, après avoir été soumis aux essais décrits au paragraphe 8.5, doit présenter les caractéristiques ci-dessous :
- l'angle limite de stabilité du banc (angle de basculement), mesuré à 1° près, sur plan incliné dans les directions avant et arrière, doit être supérieur à 26°. Un essai latéral est effectué dans les cas de risque manifeste de renversement latéral (écartement des pieds faible, porte-à-faux important. etc.). Dans ce cas, l'angle limite de stabilité doit être supérieur à 26° ; et
- le banc ne devra pas montrer un soulèvement des pieds avant de plus de 10 mm.
8 Méthodes d'essais mécaniques
8.1 Matériel d'essai
L'équipement ne doit ni empêcher la déformation ni induire une déformation non naturelle de l'unité ou de l'élément, par exemple il doit être capable de se mouvoir pour suivre la déformation de l'unité ou de l'élément en cours d'essai.
Tous les patins de charge doivent pouvoir pivoter relativement à la direction de la force appliquée. Le point de pivotement doit être le plus proche possible de la surface d'application de la charge.
Si un patin de charge à tendance à glisser, utiliser un marteau antidérapant entre le patin de charge et la couche de mousse (§ 8.1.4).
Comme les résultats dépendent uniquement de l'application correcte des charges et non de l'appareillage, les essais peuvent être conduits avec n'importe quel dispositif approprié, sauf dans le cas des essais de choc où il faut utiliser la masse M décrite en § 8.1.3.
8.1.1 Taquet ou butée d'arrêt
Les taquets d'arrêt sont destinés à empêcher le siège de glisser, sans empêcher son soulèvement. Ils ne doivent pas dépasser une hauteur de 12 mm, sauf dans le cas où la conception du meuble nécessité l'utilisation de butées d'une hauteur supérieure - auquel cas, il faut utiliser la hauteur juste nécessaire pour empêcher le meuble de glisser.
8.1.2 Patin de charge ou masses équivalentes
Le patin de charge ou masse équivalente est rigide, avec une surface de contact dure et lisse.
8.1.3 Masse d'essai M
La masse d'essai M est constituée d'un sac de 30 cm de diamètre. La hauteur de chute de la masse d'essai M doit être de 33 cm ± 1 cm, valeur mesurée entre la surface du siège et le fond du sac.
8.1.4 Mousse pour les surfaces de contact des patins de charge
Une couche de mousse flexible de densité apparente de (120 ± 25) kg/m3, de 25 mm ou 10 mm d'épaisseur. La mousse doit être fixée aux patins de charge ou alternativement placée entre le patin de charge et la structure soumise à essai.
8.1.5 Sol d'essai
C'est une surface horizontale plane lisse et rigide.
Pour les essais de choc sur l'assise et le dossier (§ 8.3), l'essai de choc sur dossier (§8.4.2) et l'essai de chute arrière (§ 8.5), le sol d'essai doit être revêtu d'un tapis de caoutchouc d'épaisseur 2 mm et de dureté de (85 10) DIDC selon l'ISO 7619-2:2010.
8.1.6 Gabarit de positionnement des charges
Il consiste en deux éléments profilés (voir Figure 4) reliés ensemble à une extrémité par un axe d'articulation.
L'appareil porte des repères comme indiqué Figure 5.
Échelle : 1 carré = 20 mm
Légende
1 Haut 4 Charge d'assise 7 Avant
2 Arrière 5 Charge de dossier 8 Bas
3 Partie dossier 6 Partie assise
Figure 4 - Courbures des surfaces de charge de l'assise et du dossier du gabarit de positionnement
Dimensions en millimètres
Légende
1 Section type
2 Repère 90°
3 Bord droit pour la détermination de l'inclinaison de l'assise ou du dossier
A Charge d'assise (chaises)
B Charge de dossier (chaises)
C Charge d'assise (tabourets)
Figure 5 - Point de charge du gabarit
Une ligne de référence est tracée sur la partie dossier pour faciliter le réglage des deux éléments du gabarit afin qu'ils forment un angle de 90°.
8.1.7 Marteau de choc
Marteau de choc, avec un pendule cylindrique d'une masse de 6,5 kg soutenu à partir du point de pivotement par un tube d'acier de 38 mm de diamètre et de 2 mm d'épaisseur de paroi.
L'articulation du bras de levier doit être montée sur un palier à frottement réduit (voir Figure 6).
Dimensions en millimètres
Légende
1 Marteau-pendule en acier de masse 6,4 kg
2 Bois de feuillus
3 Caoutchouc de (50 10) DIDC selon l'ISO 7619-2: 2010.
4 Bras de levier, longueur 950 ; tube d'acier 38 x 2 ; masse 2 kg 0,2 kg
5 Point d'articulation
Masse de l'ensemble 1 + 2 + 3 = (6,5 0,07) kg
Figure 6 - Marteau de choc
8.2 Détermination des points de charge d'assise et de dossier
8.2.1 Généralités
Les points de charge d'assise et de dossier doivent être déterminés en utilisant le gabarit mentionné en 8.1.6 et comme spécifié au point 8.2.2 ou 8.2.3.
Dans certains cas, il se peut qu'il ne soit pas possible de déterminer les points de charge au moyen du gabarit.
Dans ces cas, le point de charge d'assise doit être positionné à 175 mm en avant de la ligne de jonction assise/dossier, ou au point le plus proche de cette position permettant d'appliquer la force d'assise.
Si le nombre de places n'est pas évident, il convient de diviser la longueur totale de l'assise [en mm] par 600 mm et d'arrondir au nombre entier le plus proche pour déterminer le nombre de places. Diviser la longueur totale de l'assise en places de dimension égale.
8.2.2 Siège avec dossier
Ajuster le gabarit de telle sorte qu'il y ait un angle de 90° entre l'assise et le dossier.
Placer le gabarit chargé (8.6.1) au point de charge d'assise aussi loin que possible vers l'arrière sur l'axe central du siège.
Pour les sièges rigides, ajuster la position du gabarit en poussant la partie dorsale chargée contre le dossier afin que le contact soit total avec le dossier tout en s'assurant que le point A du gabarit soit en contact avec la surface d'assise (voir Figure 7 b)).
Dans les cas où le gabarit peut prendre plusieurs positions, celle présentant le plus petit angle entre les deux éléments du gabarit doit être choisie. L'angle ne doit en aucun cas être inférieur à 90°. Marquer les points de charge requis en correspondance avec les repères du gabarit. Le cas échéant, renouveler l'opération sur les autres places.
8.2.3 Siège sans dossier
Régler le gabarit (8.6.1) pour faire un angle de 90° en utilisant la marque C comme illustré Figure 7. Le positionner au niveau de chaque place d'assise comme illustré Figure 7. Marquer la position du point de charge requis en face du repère du gabarit.
a) siège rigide avec un dossier
b) siège sans dossier/tabouret
Légende
A Point de charge de l'assise - assise avec dossier
B Point de charge du dossier
C Point de charge de l'assise - assise sans dossier
Figure 7 - Détermination du point de charge de l'assise et du dossier
8.3 Essai de charge statique du mobilier d'assise (assise et dossier)
8.3.1 Essai de charge statique de l'assise
Seule la force statique verticale doit être appliquée aux sièges sans dossier.
Les essais doivent être menés dans l'ordre qui suit :
1. a) sur l'assise pour les sièges offrant une seule place d'assise ; 2. b) sur les deux positions en même temps pour les sièges offrant deux places d'assise ; 3. c) simultanément sur deux sièges adjacents dans la configuration la plus défavorable pour les sièges offrant au moins 3 places assises. Si la position la plus défavorable ne peut pas être déterminée l'essai doit être effectué au maximum à deux emplacements.
Durant l'essai, charger la ou les places d'assise non soumises à essai avec la charge d'assise spécifiée. Pour les éléments non soumis à l'essai, la charge doit être appliquée sur la position de charge d'assise.
Les sièges doivent être testés avec le nombre de cycles spécifié.
Pour empêcher le siège de se déplacer vers l'arrière, placer des taquets d'arrêt (8.1.1) derrière le piètement ou les pieds (voir Figure 8).
Placer le(s) patin(s) de charge d'assise (8.1.2) sur la ou les positions de charge d'assise (8.2).
Tableau 6 - Détermination des forces d'assise et de dossier
Angle d'inclinaison du dossier Ø
Force d'assise F1 (N)
Dossier incliné avec un angle de 70º ou plus par rapport à l'horizontal
Force spécifiée
Dossier incliné avec un angle compris entre 55º et 70º par rapport à l'horizontal
Force spécifiée x Sin (Ø)
Dossier incliné avec un angle de moins de 55º par rapport à l'horizontal
0,75 x Force spécifiée
Appliquer la force vers le bas F1 (déterminée dans le Tableau 6) par l'intermédiaire du patin de charge d'assise sur la ou les place(s)d'assise (voir a), b) et c) ci-dessus).
Noter la ou les force(s) utilisée(s).
Enlever F1. Ceci constitue un cycle.
a) Exemple pour les chaises b) Exemple pour les tabourets
Figure 8 - Essai de charge statique sur l'assise
8.3.2 Essai de charge verticale sur dossier
Appliquer la charge d'assise spécifiée sur le point de charge d'assise et maintenir pendant la durée de l'essai.
Appliquer la force statique spécifiée vers le bas sur la partie supérieure du dossier, au niveau de l'axe central du dossier. Appliquer la force par l'intermédiaire du patin de charge d'assise (8.1.2).
Pour les articles dotés de places d'assise multiples, la force statique vers le bas doit être appliquée simultanément aux mêmes positions que celles utilisées pour l'essai de charge statique d'assise et de dossier (8.3.1). Pendant l'essai, charger la ou les places d'assise non soumises à essai avec la charge d'assise spécifiée pour les éléments non soumis à essai, la charge doit être appliquée sur la position de charge d'assise.
Si le siège a tendance à se soulever, réduire la ou les force(s) statique(s) vers le bas sur le dossier à la valeur limite de soulèvement.
Noter la ou les force(s) effectivement utilisée(s).
8.4 Essai d'impact
8.4.1 Essai d'impact sur l'assise
La résistance de l'assise est contrôlée par la chute verticale à partir du repos, répétée 10 fois, d'une masse d'essai M (8.1.3) suivant une droite passant en un ou des points de la surface du siège, mécaniquement le(s) plus défavorable(s) (en général au milieu de la portée et/ou sur les porte-à-faux).
Déterminer la hauteur de chute de la masse M à partir de sa position en contact et posé sur une couche de mousse (8.1.4) qui est placée entre la surface de frappe et l'assise au moment de l'essai.
Placer une deuxième couche de mousse sur l'assise.
Faire chuter librement la masse M (voir Figure 9) de la hauteur spécifiée dans le Tableau 7 au point de charge de l'assise déterminé par le gabarit de positionnement (8.1.7). Répéter cet essai 10 fois en ce point. Le répéter aussi en toute autre position susceptible de causer des dommages.
Sur des sièges offrant plusieurs places d'assise, effectuer l'essai sur une place d'extrémité uniquement.
Toutes les constatations faites durant l'essai doivent être notées dans le compte rendu des essais (y compris la position du point d'impact).
Légende
h Hauteur de chute
M Masse M
Figure 9 - Essai de choc sur assise
8.4.2 Essai d'impact sur le haut du dossier
Placer le siège, piètements ou pieds avant bloqués contre les taquets d'arrêt pour éviter tout déplacement vers l'avant. Frapper la structure au centre de la partie supérieure de l'extérieur du dossier avec le marteau de choc (8.1.7) (voir Figure 10)). Laisser chuter le marteau de choc de la hauteur ou de l'angle spécifié sur les positions de dossier suivantes :
4. a) au centre pour un siège n'offrant qu'une seule place d'assise ;
5. b) sur les deux positions pour les sièges offrant deux places d'assise ; 6. c) sur une position d'extrémité et une position centrale pour les sièges offrant trois ou plus de places d'assise ;
Si le siège ne possède pas de dossier, frapper au centre du bord arrière de l'assise.
Dans le cas d'un tabouret ou d'un banc ne possédant pas de bord arrière clairement défini, conduire l'essai dans la direction la plus défavorable (voir Figure 10)).
Pendant l'essai, le siège ne doit pas être empêché de basculer, et doit pouvoir tomber sur le sol d'essai en caoutchouc (8.1.5).
a) Exemple - chaises b) Exemple - tabourets
Légende
1 Hauteur de chute verticale
2 Angle de chute
Figure 10 - Essai d'impact sur dossier
8.5 Contrôle de la stabilité avant, arrière et latérale
8.5.1 Contrôle de la stabilité des bancs de catégorie « P » (voir figure 11)
Le banc est placé sur un plan inclinable, revêtu d'une plaque de néoprène de dureté 60 DIDC ± 5 DIDC[1]) et de densité 1,35 ± 0,05, dont on augmente progressivement la pente.
Pour le contrôle de la stabilité avant et arrière, la masse d'essai M, définie en 8.1.3, est posée verticalement sur l'assise, en appui (bien à plat) contre le dossier du banc, à égale distance des extrémités latérales (droite et gauche). Pour le contrôle de la stabilité latérale, la masse d'essai M est placée le plus près possible de l'extrémité latérale située en aval de la pente.
II est relevé l'angle limite de stabilité du banc. Cet angle est l'angle au delà duquel le banc bascule.
NOTE 1 Si le banc ne comporte pas de dossier, la masse d'essai M est posée horizontalement bien à plat sur I' assise.
NOTE 2 Il peut éventuellement être nécessaire d'arrimer la masse d'essai M suivant le cas au dossier ou au siège.
Toutes les constatations faites durant l'essai doivent être notées dans le compte rendu des essais, particulièrement les angles d'inclinaison du plan en début de renversement (avant, arrière et latéral) du banc.
Figure 11 - Contrôle de la stabilité avant des bancs de catégorie "P"
8.5.2 Essai de stabilité suite à impact sur dossier
La stabilité du banc est contrôlée par l'impact, lors d'un mouvement pendulaire à partir du repos répété 10 fois, d'une masse d'essai M (8.1.3) sur la face avant du dossier.
La masse d'essai M est disposée de la façon suivante :
la masse M au repos touche le dossier au point d'impact sans s'y appuyer ;
la distance entre le point d'oscillation et le fond du sac est de 150 cm ± 5 cm.
L'impact sur le dossier est obtenu en tirant la masse d'essai M vers l'avant du siège, de façon à provoquer un mouvement pendulaire d'angle de chute � (par rapport à la verticale) de valeur égale à 35° ± 1° à mi-hauteur du dossier, et sur le point le plus défavorable mécaniquement. Une pige ou tout dispositif reconnu équivalent peut être utilisé pour mesurer la valeur de 35° ± 1°.
Durant l'essai, le dos des pieds du banc, côté dossier, doit être en contact avec une butée fixe, destinée à prévenir un glissement du banc vers l'arrière.
Pendant l'essai, le siège ne doit pas être empêché de basculer, et doit pouvoir tomber sur le sol d'essai en caoutchouc (8.1.5).
Toutes les constatations faites durant l'essai doivent être notées dans le compte rendu des essais.
Légende
H Hauteur de chute verticale
M Masse d'impact
α Angle de chute
Figure 12 - Essai de stabilité suite à impact sur dossier
8.6 Récapitulatif des essais et valeurs
Le tableau suivant récapitule les essais et les valeurs associés selon le niveau d'utilisation
Tableau 7 : Essais pour le mobilier d'assise
Essai Référence Charge Niveau 1 Niveau 2
Essai de charge statique de l'assise, § 8.3.1
EN 1728 : 2012, §6.3
Charge d'assise, kg
Charge du dossier, kg
Cycles, N
Cycle additionnel de 30min ± 10 sec
200
75
10
1
-
-
-
-
Essai de charge verticale sur dossier § 8.3.2
EN 1728 : 2012, § 6.6
Charge d'assise, kg
Cycles, N
90
10
-
- Essai d'impact sur l'assise § 8.3.3
EN 12727 Masse de l'impacteur, kg
Hauteur de chute, mm
Cycles, N
75
330
10
-
-
-
Essai d'impact sur le haut du dossier § 8.3.4
EN 1728 : 2012, § 6.25
Masse de l'impacteur, kg
Angle, degrés
Cycles, N
6.25
68
10
-
-
-
Note : Le niveau 1 correspond à une utilisation normale ou détournée mais normalement prévisible du banc, le Niveau 2 correspond à une utilisation détournée sévère dont les exigences seront à compléter pendant l'enquête.
Note : un angle de 68° correspond à une hauteur de chute de 620 mm.
9 Durabilité des fonctions d'usage
La durabilité des fonctions d'usage du mobilier urbain dépend de :
- la durabilité des matériaux utilisés (qui fait l'objet du chapitre 4) ;
- du dimensionnement des composants et des assemblages, que les essais mécaniques décrits au chapitre 8 permettent de valider.
10 Mesure de la hauteur d'assise
A compléter pendant l'enquête.
11 Lieux et conditions des essais
Les essais sont réalisés par un organisme accrédité par le Réseau National d'Essais (RNE). Le site d'essais est choisi de la façon suivante :
pour les bancs de catégorie «P», le sol sur lequel l'essai est effectué doit être plan et rigide et le site est choisi par accord entre le demandeur et l'organisme d'essai ;
pour les bancs de catégorie «S», le site, la nature du sol et des scellements sont choisis par commun accord entre le demandeur et l'organisme d'essai.
Le fabricant est invité à assister aux essais.
12 Compte rendu des essais
Le compte rendu des essais doit comporter :
la référence à la présente Norme ;
le type de mobilier d'assise, sa désignation et sa catégorie (« P » ou « F ») ;
le nom et I' adresse du fabricant ;
la photographie du mobilier d'assise soumis aux essais ;
le nom et l'adresse de l'organisme d'essai ;
la date et le lieu des essais ;
la température ambiante, la nature du sol et des scellements pour les bancs de catégories « F » ;
toute constatation faite durant l'essai ;
les résultats des essais.
Les silhouettes des bancs présentées dans les figures ne représentent que des exemples.
Annexe A (normative)
Conditions de pose et de mise en œuvre
A.1Conditions générales d'implantation
En sus du respect des caractéristiques de mise en ouvre précisées par le fabricant, l'attention des gestionnaires des sites est attirée sur l'importance du choix des lieux d'implantation des bancs publics, lieux dont les sols doivent être, conformément au fascicule de documentation P 98-350, de caractéristiques définies ci-après :
horizontaux : c'est-à-dire sol d'assise par convention d'inclinaison inferieure à 4 % ;
stabilisés : c'est-à-dire présentant des caractéristiques mécaniques et géométriques ne variant pas sensiblement dans le temps, en fonction des conditions climatiques, dans les conditions courantes d'utilisation auxquelles ils sont destinés (absence de déformation au roulage des fauteuils roulants ou à la marche).
Au cas où l'une des deux caractéristiques présentées ci-dessus n'est pas satisfaite, seuls les bancs de catégorie « S » peuvent être implantés. Dans les zones horizontales et stabilisées situées à proximité directe d'environnement accidenté, il est recommandé par mesure de sécurité de prendre toute disposition nécessaire, propre à éviter leur déplacement. II en est de même pour les bancs situés à proximité de zones présentant un risque manifeste (trottoir en limite de circulation automobile par exemple).
A.2 Informations générales à fournir au client
Le fabricant doit lors de la livraison d'un banc fournir au client des informations comprenant notamment les précisions ci-après :
la référence à la présente Norme ;
la classification du banc (catégorie « P » et/ou « S ») ;
le poids et les dimensions générales ;
les caractéristiques de la (ou des) matière(s) constituant le banc ;
les caractéristiques de mise en ouvre (pour les bancs de catégorie « P ») ;
pression exercée sur le sol par le banc ;
les caractéristiques de mise en ouvre (pour les bancs de catégorie « S ») ;
modes de fixations possibles (ancrage, scellement ou encastrement : dimensions et profondeur) ;
les instructions relatives à la maintenance du banc.
Annexe B (informative)
Définition des ambiances intérieures et atmosphères extérieures selon la norme NF P 24-351 « Menuiserie métallique - Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à
ossature métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de surface »
Catégorie de corrosivité Extérieur
E 11 = Atmosphère rurale
Atmosphères avec un faible niveau de pollution.
Surtout zones rurales
E 12 = Atmosphère urbaine ou industrielle normale
Atmosphères urbaines et industrielles, pollution modérée par le dioxyde de soufre
E 13 = Atmosphère urbaine ou industrielle sévère
Zones industrielles avec présence de composés chimiques sans corrosivité importante.
E 14 = 10 à 20 km du littoral
Zones industrielles avec humidité élevée et atmosphère agressive.
E 15 = 3 à 10 km du littoral
Zones industrielles avec humidité élevée et atmosphère agressive et zones côtières à salinité modérée.
E 16 =<3 km du littoral et hors front de mer
Zones industrielles avec humidité élevée et atmosphère agressive et zones côtières à salinité élevée
(entre 1 et 3 km de la côte)
E 17 = atmosphère mixte normale E16 + E 12 E 18 = atmosphère mixte sévère E 16 + E 13
E 19 = atmosphère agressive Corrosivité importante avec abrasion, embruns, hygrométries élevées.
Annexe C (informative)
La durabilité du bois vis-à-vis des champignons lignivores
C.1 Généralités
La maîtrise de la durabilité des ouvrages en bois vis-à-vis des champignons lignivores repose sur :
1) l'identification de la nature des sollicitations et des paramètres influant sur la durabilité de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage considéré, et conduit à déterminer une « classe d'emploi » selon EN ..
2) La définition d'une solution technique compatible avec la catégorie de durabilité visée en retenant :
- soit un bois naturellement durable - soit un bois à durabilité conférée.
C.2 Définitions des classes d'emplois concernées par le mobilier urbain
C.2.1 Classes d'emploi 3A
Situation dans laquelle le bois n'est pas en contact avec le sol en extérieur et est soumis à une humidification fréquente sur des périodes courtes (quelques jours). Le séchage des bois est complet avant une nouvelle période d'humidification.
Il est exposé aux intempéries directes sur une conception permettant l'évacuation rapide de l'eau.
Les attaques par les insectes xylophages, incluant les termites, sont possibles, leur fréquence et leur importance dépend notamment de la situation géographique.
NOTE Pour certaines conceptions drainantes partiellement protégées des intempéries, avec une humidification occasionnelle par la pluie, on admet une affectation en classe d'emploi 2.
C.2.2 Classes d'emploi 3B
Situation dans laquelle le bois n'est pas en contact avec le sol en extérieur et est soumis à une humidification très fréquente sur des périodes significatives (quelques semaines). Le séchage des bois est complet avant une nouvelle période d'humidification.
Il est exposé aux intempéries directes sur une conception ne permettant pas une évacuation rapide de l'eau.
Les attaques par les insectes xylophages, incluant les termites, sont possibles, leur fréquence et leur importance dépend notamment de la situation géographique.
C.2.3 Classe d'emploi 4
Situation dans laquelle le bois est :
o soit en contact avec le sol ou un support sujet à humidification récurrente (remontées capillaires, supports sujets à stagnations d'eau,.) ;
o soit en contact avec l'eau douce en immersion partielle (lac, rivière, bassins...) ; o soit dans le cas d'une exposition aux intempéries ou à d'autres formes d'humidités
régulières, avec une conception induisant une rétention importante (exemples : face supérieure horizontale, assemblages non drainants.) ;
o soit dans le cas d'une humidification très prononcée induite, soit par une conception globale spécifique de l'ouvrage (exemple : ambiance saturée en humidité générant de la condensation), soit par une situation accidentelle (rupture de canalisations).
Les attaques par les insectes xylophages, incluant les termites, sont possibles, leur fréquence et leur importance dépend notamment de la situation géographique.
Annexe D (informative)
Classification des colles à bois
Annexe E (informative)
Règles de cotation de l'enrouillement après essais au brouillard salin selon l'EN 9227
Rouille Codification Niveaux
Avec amorce
(selon EN 9227)
O
X
XX
XXX
Aucune
Légère
Modérée
Sévère
En surface
(selon ISO 4628-3)
Ri0
Ri1
Ri2
Ri3
Ri4
Ri5
Pourcentage d'aire rouillée :
0%
0,05%
0,5%
1%
8%
40 à 50%
Annexe F (informative)
Résistance à la traction des scellements de mobilier d'assise
Le comportement en ouvre des ancrages dépend de nombreux facteurs, notamment de la conception de la cheville ou de la patte de scellement, du béton du support, de la qualité de la mise en ouvre, du type de sollicitation, etc.
Les caractéristiques mécaniques des ancrages et scellements sont évalués le plus couramment sur des matériaux support en béton de masse courante (comprise entre C20/25 et C50/60) selon les options retenues par le fabricant. Ces caractéristiques mécaniques sont valables pour un matériaux support semblable à celui mentionné dans le procès-verbal d'essai du fournisseur ou dans les Agréments Techniques Européens conforme au guide ATE 001 « chevilles de fixation » cahier CSTB 3617.
Les massifs en béton de scellement seront conformes aux recommandations du DTU 13.11 - « Fondations superficielles ».
Annexe G (informative)
Méthodes d'essai des finitions
G.1.1 Généralités
Les essais de tenue des finitions, tout matériau confondu, peuvent être réalisés en suivant les protocoles définies dans les paragraphes suivants ;
Les essais doivent être réalisés conformément à la norme NF D 60-050, excepté le teste de résistance à la cigarette dont le protocole est déterminé ci-après.
G.1.2 Liste des essais des finitions
G.1.2.1 Généralités
Les essais de tenue des finitions dépendent du type d'agression subi par le mobilier (liquide, rayure, choc...).
G.1.2.2 Essais susceptibles d'être réalisés
Le mobilier d'assise peut-être testé selon les essais donnés dans la liste ci-dessous :
- résistance à la corrosion ;
- résistance aux brûlures de cigarettes ;
- résistance à l'abrasion ;
- résistance aux rayures ;
- résistance aux chocs (sur métal et support autre que métal) ;
- tenue à l'eau ;
- résistance des surfaces aux liquides (chauds et froids).
Excepté l'essai de résistance à la corrosion, décrit au chapitre 4, les essais doivent être réalisés conformément à la NF D 60-050.
Note : pour l'essai de résistance aux liquides froids, tester les liquides susceptibles d'être présent sur du mobilier urbain (huile alimentaire, vin, bière, alcool type whisky...)
G.1.3 Expression des résultats
L'évaluation des résultats de se fait selon la NF EN 12720 : les dégradations éventuelles sont évaluées selon le code numérique de 1 à 5 sous S1 (source de lumière diffuse) et S2 (source de lumière directe).
Le degré minimum de performance doit être de 4.
Note : degré de performances 4 : léger changement de brillance ou de couleur, visible uniquement lorsque la source de lumière se reflète sur la surface d’essai ou très près du point examiné, et est renvoyé vers l'œil de l'observateur, ou quelques marques isolées à peine visibles.
Tableau G1 - Code d'évaluation numérique descriptif
Evaluation numérique
Description
5 Aucun changement La surface d'essai est indiscernable de la surface adjacente l'entourant. 4 Changement mineur La surface d'essai est discernable de la surface adjacente l'entourant, uniquement
lorsque la source de lumière se reflète sur la surface d'essai et est renvoyée vers l'oeil de l'observateur, par exemple décoloration, changement de brillance et de couleur.
Pas de changement dans la structure de la surface, par exemple gonflement, relèvement de fibres, craquellement, cloquage.
3 Changement modéré La surface d'essai est discernable de la surface adjacente l'entourant, visible sous
plusieurs angles d'observation, par exemple décoloration, changement de brillance et de couleur.
Pas de changement dans la structure de la surface, par exemple gonflement, relèvement de fibres, craquellement, cloquage.
2 Changement significatif La surface d'essai est clairement discernable de la surface adjacente l'entourant,
visible sous tout les angles d'observation, par exemple décoloration, changement de brillance et de couleur
et/ou structure de la surface légèrement modifiée, par exemple gonflement, relèvement de fibres, craquellement, cloquage.
1 Changement prononcé La structure de la surface est distinctement modifiée, et/ou décoloration, changement de brillance et de couleur et/ou le matériau de la surface est totalement ou partiellement enlevé, et/ou le papier filtre adhère à la surface.
Chaque surface d'essai doit être évaluée par un observateur expérimenté.
En cas de doute, il est requis de faire appel à trois observateurs. Tous les observateurs doivent avoir une bonne vision des couleurs. Si trois observateurs sont intervenus, l'évaluation consignée pour la surface d'essai doit être la valeur moyenne, arrondie à la valeur nominale la plus proche.
Les surfaces d'essai en double doivent être évaluées et notées séparément.
Bibliographie
Liste des normes utiles à consulter pour l'application de la présente norme.
[1] NF A 02-002, Désignation conventionnelle de modes d'obtention et d'états de livraison de métaux et alliages non ferreux moulés.
[2] NF A 02-004, Aluminium et alliages d'aluminium de fonderie - Zinc et alliages de zinc de fonderie - Magnésium et ses alliages - Désignation conventionnelle des matériaux
[3] A 02-005, Produits sidérurgiques - Désignation conventionnelle des aciers non allies aptes au traitement thermique et des aciers alliés.
[4] NF A 02-006, Aluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés - Désignation conventionnelle des états métallurgiques - Indice de résistance.
[5] NF A 02-007, Demi-produits en magnésium et alliages de magnésium - Désignation conventionnelle des états de livraison.
[6] NF A 02-008, Cuivre et alliages de cuivre - Demi-produits corroyés - Désignation conventionnelle des états métallurgiques.
[7] NF A 02-009, Cuivre et alliages de cuivre - Matériaux - Désignation conventionnelle.
[8] NF A 02-010, Vocabulaire du traitement thermique des produits ferreux.
[9] NF A 02-011, Aluminium et alliages d'aluminium - Vocabulaire des traitements thermiques et mécaniques.
[10] NF A 02-012, Produits sidérurgiques - Informations sur le traitement thermique.
[11] NF A 02-015, Produits sidérurgiques - Identification conventionnelle des aciers par couleurs.
[12] NF A 02-016, Produits sidérurgiques - Identification des axes des éprouvettes.
[13] NF EN 10020, Définition et classification des aciers. (Indice de c1assement: A 02-025.)
[14] NF A 02-104, Aluminium et alliages d'aluminium - Désignation numérique des aluminiums et alliages de transformation.
[15] NF A 32-101, Produits de fonderie - Pièces moulées en fonte à graphite lamellaire.
[16] NF A 32-201, Produits de fonderie - Pièces moulées en fonte à graphite sphéroïdal.
[17] NF B 10-101, Pierres calcaires - Vocabulaire.
[18] NF B 10-102, Roches marbrières - Vocabulaire.
[19] NF B 10-103, Granit-Vocabulaire.
[20] NF B 10-301, Pierres calcaires - Identification.
[21] NF B 10-401, Pierres calcaires - Caractéristiques géométriques.
[22] NF B 10-402, Roches marbrières - Caractéristiques géométriques.
[23] NF B 50-001, Bois - Nomenclature.
[24] NF B 50-100, Bois et ouvrages en bois - Analyse ·des risques biologiques - Définitions des classes - Spécifications minimales de préservation à titre préventif.
[25] NF D 60-001, Ameublement - Terminologie.
[26] D 61-060, Mobilier d'extérieur - Sièges -Caractéristiques générales - Spécifications.
[27] NF P 15-300, Liants hydrauliques - Vérification de la qualité des Livraisons - Emballage - Marquage
[28] NF P 15-301, Liants hydrauliques - Définitions, classification et spécifications des ciments.
[29] P 18-101, Granulats - Vocabulaire - Définitions et classification.
[30] P 18-301, Granulats naturels pour bétons hydrauliques.
[31] NF P 18-404, Bétons - Essais d'étude, de convenance et de contrôle - Confection et conservation des éprouvettes.
[32] NF P 18-406, Bétons - Essai de compression.
[33] NF P 18-41, Bétons - Caractéristiques communes des machines hydrauliques pour essais de compression, flexion et traction des matériaux durs.
[34] NF P 24-351, Menuiserie métallique - Protection contre la corrosion et préservation des états de surface des fenêtres et portes-fenêtres métalliques.
[35] NF ISO 1043-1, Plastiques - Symboles - Partie 1 : Polymères de base et leurs caractéristiques spéciales. (Indice de c1assement: T 50-050-1.)
[36] NF ISO 1043-2, Plastiques - Symboles - Partie 2 : Charges et matériaux de renforcement. (Indice de classement: T 50-050-2.)
[37] NF ISO 1043-3, Plastiques - Symboles - Partie 3 : Plastifiants. (Indice de classement: T 50-050-3.)
[38] NF X 06-601, Guide pour la spécification et le contrôle de qualité des matériaux de construction utilisant une ou plusieurs valeurs caractéristiques.
[39] NF X 40-100, Produits de préservation des bois - Critères d'évaluation des produits de préservation du bois en fonction des classes de risques biologiques d'emploi du bois.
[1]) Degré International de Dureté du Caoutchouc