Non-paint

2019 - 2020

PersonalSafety

Maintenance& Cleaning

Bonding, Sealing& Repair

Tools &Equipment

CaTaloguE / CaTalogo

1www.inpquality.com

ENG coNtENtsEsP coNtENido

iNtroductioN / PrEfacio ........................3

NoN-PaiNt ...................................................5

PErsoNal safEty.................................... 37

MaiNtENaNcE & clEaNiNG ...................... 53

BoNdiNG, sEaliNG & rEPair ................... 61

tools & EquiPMENt ................................ 89

2 www.inpquality.com

ENG This catalogue contains an overview of the products as they were on the date of printing. As a result of a policy of continuous product im-provement, product and/or packing specifications may change without preliminary warning. The pages of this catalogue may contain technical errors, outdated information or printing errors.

EsP Este catálogo muestra un resumen general de los productos al mo-mento de la impresión. Dedido a nuestra política de mejora continua de los productos, las características y/o las especificaciones de embalaje pueden ser modificadas sin previo aviso. El catálogo puede contener errores técnicos, información obsoleta o errores de impresión.

3www.inpquality.com

ENG iNtroductioNEsP PrEfacio

ENG

iNP quality BV are one of Europe’s largest specialized suppliers of non-paint products for car body repair, the paint industry, Smart Repair and Personal Safety. INP are known for their high quality service, fast reply, and a good personal contact with our customers. From our offices and warehouses in Middelharnis, the Netherlands, over 1000 different products are shipped to about 60 countries in Europe, The Middle East, Far East, Australia, Africa etc. The personal approach of INP’s multilingual sales team ensures our high level of customer service, and the efficiently organized logistics and modern large warehouses enable fast delivery from stock. This catalogue, our website and our quality control system contribute to an even higher customer satisfaction.

We thank you for your confidence.

Kind regards,

INP Team

EsP

iNP quality BV es uno de los proveedores más grandes de Europa especializados en productos para: la reparación de carrocerías de automóviles, la industria de la pintura, Smart Repair y Seguridad Personal. INP es conocido por su servicio de alta calidad, rápida respuesta y buen contacto con nuestros clientes. Desde nuestras oficinas y almacenes en Middelharnis, Holanda, se envían más de 1000 productos diferentes a más de 60 países en Europa, Medio Oriente, Lejano Oriente, Australia, África, etc. El enfoque personal de nuestro equipo de ventas políglota garantiza nuestro alto nivel de servicio al cliente, la eficiente organización de nuestra logística y nuestros amplios y modernos almacenes nos permitir realizar entregas rápidas.Nuestro catálogo, nuestra página web y nuestro sistema de control de calidad contribuyen a una mayor satisfacción del cliente.

Le damos las gracias por su confianza.

Un cordial saludo,

INP Equipade

4 www.inpquality.com

www.inpquality.com

NoN-paiNt

5

ENG STRAINERS FOR SPRAY- GUNS ESP FILTROS PARA PISTOLAS

No. 11001

ENG

ESP

E.Z. strainer for suction spray-guns

Filtro E.Z. para pistolas de succión

No. 11003

ENG

ESP

Airless strainer for suction spray-guns, 120µ

Filtro de nylon universal para pistolas de succión, 120µ

No. 11026

ENG Small strainer for suction tube, 195µ, for spray-gun models type Iwata a.o.

ESP Filtro de plástico pequeño para pistolas de succión, 195µ, tipo Iwata y similares

No. 11004

ENG

ESP

Beaker strainer for gravity spray-guns, ± 210µ

Colador de nylon para pistolas de gravedad, ± 210µ

No. 11007

ENG SAT strainer for gravity spray-guns

ESP Filtro SAT para pistolas de gravedad

www.inpquality.com

NoN-paiNt

6

No. 11115

ENG

ESP

Beaker strainer plastic, 150µ

Colador de plástico, 150µ

ENG PAINT STRAINERS ESP COLADORES DE PAPEL

No. 11006E/11006/11006B

ENG

ESP

Gerson ELITE paint strainers nylon fine, 190µ, yellow mesh

Colador de papel Gerson ELITE, nylon fino, 190µ, malla amarilla

11006E: 2 boxes of 4 x 125 pieces / 2 cajas de 4 x 125 unidades

11006: box: 8 x 125 pieces / caja: 8 x 125 unidades

11006B: plain box: 8 x 125 pieces / caja neutra: 8 x 125 unidades

No. 11016E/11016/11016B

ENG

ESP

Gerson ELITE paint strainers nylon extra fine, 125µ, blue mesh

Colador de papel Gerson ELITE, nylon extra fino, 125µ, malla azul

11016E: 2 boxes of 4 x 125 pieces / 2 cajas de 4 x 125 unidades

11016: box: 8 x 125 pieces / caja: 8 x 125 unidades

11016B: plain box: 8 x 125 pieces / caja neutra: 8 x 125 unidades

ENG Gerson paint strainers can be printed with your own logo in 1 colour, with additional costs

ESP Los coladores Gerson pueden tener una impresión en 1 color con cargo adicional

www.inpquality.com

NoN-paiNt

7

No. 11018-125

ENG ELITE dispenser for 125 pieces paint strainers

ESP Dispensador ELITE para 125 coladores de papel

No. 11110

ENG ELITE starter kit 125 microncontents: 1 dispenser and 2x 125 pcs. Elite paint strainers 125µ

ESP Juego de iniciación ELITE 125 microncontenido: 1 dispensador y 2x 125 coladores de papel Elite 125µ

No. 11018

No. 11018-190

ENG ELITE starter kit 190 microncontents: 1 dispenser and 2x 125 pcs. Elite paint strainers 190µ

ESP Juego de iniciación ELITE 190 microncontenido: 1 dispensador y 2x 125 coladores de papel Elite 190µ

ENG Gerson ELITE paint strainers nylon extra fine, 150µ, turqoise mesh

ESP Colador de papel Gerson ELITE, nylon extra fino, 150µ, malla turquesa

ENG Gerson ELITE paint strainers nylon medium, 260µ, orange mesh

ESP Colador de papel Gerson ELITE, nylon medio, 260µ, malla naranja

No. 11013

www.inpquality.com

NoN-paiNt

8

No. 11019

ENG

ESP

Spray booth filter 600G, min. quantity to order is 1/3 m² per filtermat

Filtro para cabinas de pintura 600G, compra mínima 1/3 m² por filtro

No. 11300

ENG Prefilter white, roll of 20 m length, standard 1 m wide, other widths + cutting costs

ESP Prefiltro blanco, largo del rollo: 20 m, ancho 1 m, otros anchos + mano de obra

No. 11320

No. 11330

ENG Paintstop filter green/white, length 20 m, available in the widths: 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 2,0 m

ESP Filtro para pisos verde/blanco, largo 20 m, disponible en los anchos: 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 2,0 m

ENG Cardboard dispenser box (empty) for 250 Gerson paint strainers

ESP Caja de distribución para 250 coladores Gerson (sin contenido)

ENG SPRAY BOOTH FILTERS ESP FILTROS PARA CABINAS

www.inpquality.com

NoN-paiNt

9

ENG DISPENSERS ESP SOPORTES

No. 12029

No. 12028

ENG Holder/dispenser for steering wheel protection foil (art. 14101)

ESP Aplicador para el folio de protección del volante (art.14101)

ENG Floor dispenser for paper wipe rolls such as Tufwipe and Multiwipe (see art. 21330 and 21332). Dimensions: 88 x 44 cm

ESP Soporte para paños de papel, para Tufwipe y Multiwipe (véase art. 21330 y 21332).Dimensiones: 88 x 44 cm

www.inpquality.com

NoN-paiNt

10

21

37,5

60

90

120

ENG MASKING PAPER ESP ROLLOS DE PAPEL

23

30

No. 13001 - 13031

ENG Masking paper, 50 gr/m², dust-free, length 300 m

ESP Rollo de papel, 50 gr/m², libre de polvo, largo 300 m

13001 21 cm 13002 37,5 cm 13003 60 cm 13004 90 cm13011 120 cm

No. 13006 / 13013

ENG Masking paper, 50 grammes, dust-free, length 50 m

ESP Rollo de papel, 50 gramos, libre de polvo, largo 50 m

13006 30 cm13013 23 cm

ENG

ESP

Masking paper, 40 gr/m², dust-free, length 300 m

Rollo de papel, 40 gr/m², libre de polvo, largo 300 m

13021 21 cm 13022 37,5 cm 13023 60 cm 13024 90 cm13031 120 cm

www.inpquality.com

NoN-paiNt

11

ENG FOILESP FOLIO

140

55

No. 14002

ENG Plastic disposable wheelcovers (LD-PE), transparent, width ± 830 mm, length 380 + 270 mm, thickness ± 0,02 mm

ESP Fundas de plástico (LD-PE) para ruedas, transparente,± 830 mm de ancho, largo 380 + 270 mm, grosor ± 0,02 mm

ENG

ESP

Cover Quick foil with tape, length 33 m

Folio de plástico Cover Quick, con cinta adhesiva, largo 33 m

13008 140 cm13010 55 cm

No. 14003

ENG Plastic disposable seatcovers (LD-PE), transparent,width ± 850 mm, length 1200 mm, thickness ± 0,02 mm

ESP Fundas de plástico (LD-PE) para asientos, transparente,± 850 mm de ancho, largo 1200 mm, grosor ± 0,02 mm

No. 13008 / 13010

www.inpquality.com

NoN-paiNt

12

No. 14006 / 14007

No. 14015

ENG Clean Car kitcontents: 1 plastic seat cover, 1 floor mat, 1 steering wheel cover with elastic, 1 brake cover, 1 gear shift cover

ESP Clean Car kitcontenido: 1 funda de plástico para asiento, 1 cubre alfombra, 1 protector para volante con elástico, 1 protector para freno de mano, 1 protector para palanca de cambios

ENG Tyre masking for rim painting,green plastic sheet, 140x140 cm, with elastic

ESP Funda cubre rueda para pintar llantas,folio plástico verde, 140x140 cm, con elástico

ENG Static Mask plastic foil (HD-PE) with static effect and paint adhesive, transparent, heat resistant till 110°C. For dispenser: see art. 12032

ESP Static Mask folio de plástico (HD-PE) con efecto estático, transparente, pintura-adhesiva, resistente al calor hasta 110°C.Para dispensador: vease art. 12032

No. 14012

14006 4 m x 200 m 14007 6 m x 150 m

www.inpquality.com

NoN-paiNt

13

ENG Foil knife

ESP Cuchilla para folio de plástico

No. 14050

ENG Liquid Masking FoilLiquid sprayable masking foil, waterbased. Transparent and non-tacky when dry. Protects against paint overspray, solvants, welding sparks and polishes, 19 ltr

Liquid Masking (líquido para enmascarar)Gel líquido a base de agua para enmascarar, aplicable con pistola. Al secar es transparente sin quedar pegajoso. Proteje contra niebla de pintura, solventes, chispas de soldar y pulidores, 19 ltr

ESP

No. 14101

ENG Protection foil for steering wheels, transparent, width 16 cm,length 150 m, thickness 0,02 mm.For holder/dispenser: see art. 12028

ESP Folio de plástico para proteger el volante, transparente, 16 cm de ancho, 150 m de largo, 0,02 mm de grosor.Para aplicador: véase art. 12028

No. 23041

No. 14200 / 14201 / 14202

14200 60 cm x 10 m 14201 60 cm x 25 m 14202 100 cm x 25 m

ENG INP Protect surface shield, self-adhesive foilFor protection of work tops, spray booth floors etc.

ESP INP Protect surface shield, folio de protección adhesivoPara la protección y limpieza de mesas de trabajo, suelos en cabinas de pintura etc.

www.inpquality.com

NoN-paiNt

14

ENG PAINT REPAIRESP REPARACIÓN DE LACA

No. 17028 / 17029 / 17043 / 17030 / 17044 / 17045

ENG Polishing block

ESP Bloque para pulir

17028 800 (red, rojo) 17029 1500 (blue, azul) 17043 2000 (grey, gris) 17030 3000 (green, verde) 17044 1000 (yellow, amarillo) 17045 1200 (white, blanco)

No. 17027

ENG Refinish imperfection repairsetcontaining: 3 polishing blocks (art. 17028/29/30 1x red, 1x blue,1x green), 100 ml Polish cream, Polish cloth (art. 17032),cleaning pad (art. 17033)

ESP Juego para retocar imperfecciones sobre la pinturacontenido: 3 bloques para pulir (art.17028/29/30 1x rojo, 1x azul,1x verde), 100 ml crema para pulir, paño para pulir (art. 17032),bloque para afilar (art. 17033)

No. 17025 / 17026

ENG Micro touch up tips (applicator brushes) with tip Ø 3 mm

ESP Aplicador para retoques ligeros con punta Ø 3 mm

No. 17032

ENG Polish cloth 100% cotton fine

ESP Paño para pulir 100% algodón fino

ENG

ESP

17025

Micro touch up tips (applicator brushes) with small tip Ø 1,5 mm

Aplicador para retoques ligeros con punta fina Ø 1,5 mm

17026

www.inpquality.com

NoN-paiNt

15

No. 17034 / 17134

ENG Dust needles set: 1 holder and 10 needlesFor removal of dust particals on wet paint.

ESP Juego de agujas antipolvo: 1 soporte y 10 agujasPara levantar facilmente los granos de polvo de la pintura fresca.

ENG

ESP

Cleaning pad for polishing blocks (art. 17028/29/30/43/44/45)

Bloque de limpieza (art. 17028/29/30/43/44/45)

No. 17036

No. 17033

ENG

ESP

Refill dust needles: blister with 10 needles

Recambios agujas antipolvo: blíster con 10 agujas

17134

17034

ENG 1 polishing block 1500 blue (art. 17029), 1 polishing block 2000grey (art. 17043), 1 polishing block 3000 green (art. 17030),1 cleaning pad for polishing blocks (art. 17033), 1 dust needlesset (art. 17034), 1 paint run razor with holder and rope (art. 17086),1 compressed sponge (art. 21047)

ESP 1 bloque para pulir 1500 azul (art. 17029), 1 bloque para pulir2000 gris (art. 17043), 1 bloque para pulir 3000 verde (art. 17030),1 bloque de limpieza (art. 17033), 1 juego de agujas antipolvo(art. 17034), 1 cuchilla corta pintura con soporte y cuerda(art. 17086), 1 esponja comprimida (art. 21047)

Perfect Quality Set

www.inpquality.com

NoN-paiNt

16

ENG WHEEL SPRAY COVERS / WELDING SPARKS COVERSESP FUNDAS DE PROTECCION PARA RUEDAS / FUNDAS

ANTICHISPAS DE SOLDADURA

No. 18002

ENG Wheel covers EUROPE, for medium to large size cars with wheels of 14-15”, width ± 18,4 cm. Made of nylon, with metal ring

ESP Fundas EUROPA para ruedas de coches medianos y grandes con ruedas de 14"-15", hecho de nylon, con anillo de metal, profundidad ± 18,4 cm

No. 18003

ENG Wheel covers AMERICA, for large to very large size cars with wheels of 16-17”, width ± 26 cm. Made of canvas, with metal ring

ESP Fundas AMERICA para ruedas de coches grandes y extra grandes con ruedas de 16"-17", de lona, con anillo de metal, profundidad ± 26 cm

No. 18004

ENG Wheel covers for 22" wheels, made of canvas, with metalring,width ± 30 cm

ESP Fundas para ruedas de 22", fundas de lona, con anillo demetal, profundidad ± 30 cm

No. 18008 / 18015 / 18016 / 18017 / 18018

ENG Thermo-E-Glass-Filament fabric with a specially formulated grey fire-retardant PU-coating on both sides, for protection against welding sparks. Maximum temperature: ± 550°C.Weight: 720 gr/m²

ESP Tela de fibra de vidrio Termo-E con una capa PU gris especial retardante al fuego en ambos lados, para proteger contra chispas de soldadura. Temperatura máxima: ± 550°C.Peso: 720 gr/m²

18008 2 x 1,15 m (with magnets / con imanes) 18015 2 x 1 m (without magnets / sin imanes) 18016 2 x 2 m (without magnets / sin imanes) 18017 3 x 2 m (without magnets / sin imanes) 18018 3 x 3 m (without magnets / sin imanes)

www.inpquality.com

ENG Shammy, perforated, 40 x 35 cm

ESP Gamuza absorbente con puntos, 40 x 35 cm

NoN-paiNt

17

ENG CLEANING PRODUCTS ESP PRODUCTOS DE LIMPIEZA

No. 21044

ENG

ESP

Sponge large 15 x 12 x 4 cm

Esponja grande 15 x 12 x 4 cm

ENG

ESP

Sponge small 14 x 10 x 3 cm

Esponja pequeña 14 x 10 x 3 cm

44011:

44012:

No. 44011 / 44012

ENG

ESP

Compressed sponge

Esponja comprimida

No. 21047

ENG Natural leather chamois ± 35 x 43 cm

ESP Gamuza de cuero natural ± 35 x 43 cm

No. 21045

www.inpquality.com18

NoN-paiNt

No. 21331

No. 21325

ENG PAPER WIPES & CLOTHS / MICROFIBER WIPES & CLOTHS ESP PAÑOS DE PAPEL Y PULIR / BAYETAS DE MICROFIBRA

ENG Cleaning/Degreasing cloth, blue polypropylene roll: 500 wipes of 38 x 32 cm, 70 gr/m²

ESP Paño multiuso para limpiar/desengrasar, azul, polipropileno rollo: 500 paños de 38 x 32 cm, 70 gr/m²

ENG Soft polishing cloth, white, non-woven, ± 40 gr/m²Dispenser box with 1 roll of ± 400 sheets of 30 x 40 cm

ESP Paño blanco para pulir, suave, material no tejido, ± 40 gr/m²Caja dispensadora con 1 rollo de ± 400 hojas de 30 x 40 cm

ENG Multiwipe, paper wipe (2-layers), white, ± 18 gr/m²Roll: ± 1.050 sheets of ± 38 x 29 cm. For floor dispenser: see art. 12029

ESP Multiwipe paño de papel, 2 capas, blanco, ± 18 gr/m²Rollo: ± 1.050 hojas de ± 38 x 29 cm. Para soporte: véase art. 12029

No. 21332

No. 21336

ENG Non-woven microfiber wipes, white, soft and strong.For general use. Lint-free. For wet and dry applications, suitable for most solvents and detergents, wringable. Viscose/polyester (30/70), 50 g/m². Dimensions wipe: 600 x 320 mm

ESP Bayeta de microfibra no tejida, blanca, suave y resistente, para uso general. No dejan pelusas. Adecuado para uso en húmedo o en seco y para la mayoría de los disolventes y detergentes,escurrible. Viscosa/poliéster 30/70, 50 g/m². Dim.: 600 x 320 mm

No. 21330

ENG Tufwipe paper wipe (3-layers), blue, 20 gr/m²Roll: ± 1.000 sheets of 38 x 36 cm.For floor dispenser: see art. 12029

ESP Tufwipe, paño de papel, 3 capas, azul, 20 gr/m²Rollo: ± 1.000 hojas de 38 x 36 cm. Para soporte: véase art. 12029

www.inpquality.com

NoN-paiNt

19

No. 21354 / 21355

No. 21356

No. 21360

No. 21357

ENG Universal cleaning cloth microfiber polar fleece, grey, no edges Very good for removing fingerprints etc. from glass, mirrors, wind screens, chrome, stainless steel etc. Dim.: ± 40 x 40 cm, weight: 28 gr/cloth

ESP Bayeta universal de microfibra polar para limpieza, gris, sin bordes Muy bueno para eliminar huellas dactilares etc. de vidrio, espejos, parabrisas, cromo, acero inoxidable etc. Dim.: ± 40 x 40 cm. Peso: 28 gr/bayeta

ENG Top quality microfiber cloth, extra soft and thickDark grey with blue edges. For general use a.o. removal of dust, polish and wash residues of (painted) surfaces, but also for polishing, maintenance, car interiors etc. Machine washable. 80% polyester/20% polyamide. Dimensions cloth: 400 x 400 mm, weight ± 140 g/cloth.

ESP Bayeta de microfibra de alta calidad, extra suave y gruesa Gris con bordes azules. Para uso general, entre otros, remueve polvo, sucio, restos de pulidura y cera de superficies (pintadas), pero también para el encerado y pulido, mantenimiento general, interior de coche etc. Lavable a màquina. 80% poliéster/20% poliamida.Dim. bayeta: 400 x 400 mm, peso ± 140 g/bayeta.

ENG Set of 3 soft microfiber clothsNo edges or label and laser cut for a scratch free result, suitable for all purposes. High quality. Removes dust, dirt, polish and wax residues. Also ideal for polishing and waxing. Machine washable. Polyester/polyamide. Size per cloth: ± 400 x 400 mm, weight ± 45 g/cloth.

ESP Juego de 3 bayetas de microfibraSin rebordes o etiquetas, cortado con láser para evitar arañazos, multi-uso. Alta calidad. Elimina polvo, sucio, restos de pulidura y cera. Adecuado también para el encerado y pulido. Lavable a máquina. Poliéster/poliamida. Dim.: ± 400 x 400 mm, peso ± 45 g/bayeta.

21354 yellow / amarillo21355 blue / azul

ENG Oil absorbent mats, white polypropylene Roll 46 m, mats of 38 x 43 cm, weight: ± 380 gr/m²

ESP Absorbente de hidrocarburo y sus derivados (aceite, gasolina, etc.) blanco, polipopileno, 38 x 43 cm, rollo 46 m, peso ± 380 gr/m²

www.inpquality.com

NoN-paiNt

20

No. 22028 / 22033

No. 22005 - 22009

No. 22037 / 22038

ENG Trim masking tape for masking windscreen rubbers, perforated 22037: 1 plastic strip of 10 mm, 50 mm x 10 m 22038: double plastic strip of 9 + 11 mm, 50 mm x 10 m

ESP Cinta adhesiva para enmascarar gomas de parabrisas, perforada 22037: con 1 tira plástica 10 mm, 50 mm x 10 m 22038: con 2 tiras plástica 9 + 11 mm, 50 mm x 10 m

ENG

ESP

9,5 mm x 10 m

Lifting tape

Cinta de levantar

22028 clear / blanca 22033 violet / violeta 2,0 mm x 25 m

ENG

ESP

Double sided adhesive foam tape, black/white, PE foam

Cinta adhesiva doble cara, negra/blanca, espuma PE

22005 6 mm, 10 m 22006 12 mm, 10 m 22007 19 mm, 10 m 22008 25 mm, 10 m 22009 9 mm, 10 m

ENG TAPE ESP CINTA

No. 22070 - 22075

ENG

ESP

Double sided adhesive foam tape, Economy, black/green, PE foam

Cinta adhesiva doble cara, Economica, negra/verde, espuma PE

22070 6 mm , 10 m 22071 9 mm, 10 m 22072 12 mm, 10 m 22074 19 mm, 10 m 22075 25 mm, 10 m

www.inpquality.com

NoN-paiNt

21

No. 22041 - 22045

No. 22175

ENG Slim Tape, high-performance masking tape for problematic taping jobs, such as on rubber and plastic parts. Extremely thin, flexible, waterproof paper substrate. High curve resistance, hardly any paint edges, temperature-stable up to 80°C, 19 mm x 50 m

ESP Cinta adhesiva de gran fuerza para usarse sobre áreas dificiles como goma y plástico. Extremadamente delgada, fácil de usar en curvas debido a su flexibilidad, a prueba de agua. Resistente a temperaturas hasta de 80°C,19 mm x 50 m

No. 22122 / 22123

ENG

ESP

Unitex Eagle 145 waterproof textile tape

Unitex Eagle 145 cinta textil, resistente al agua

22122 38 mm x 50 m 22123 50 mm x 50 m

No. 22052

ENG Adhesive foam tape, white, diameter 13 mmFor sealing of the gaps between the car body and for examplethe doors, the hood etc. and to avoid the formation of paint edges. Silicone free adhesive. Temperature resistant up to 80°C/30-60 minutes. Box 10 x 5 m.

ESP Cinta espuma adhesiva, blanca, diámetro 13 mmCinta espuma adhesiva profesional para enmascarar lasaperturas alrededor de las puertas, maleteros, etc. y evitar asila acumulación de pintura. Sin silicona, resistente atemperaturas hasta 80°C/30-60 minutos. Caja 10 x 5 m.

ENG

ESP

PVC tape brown, 50 mm x 66 m

Cinta adhesiva PVC marrón, 50 mm x 66 m

No. 22056

ENG Fine Line tape

ESP Cinta Fine Line

22041 3 mm, 55 m 22042 6 mm, 55 m 22043 9 mm, 55 m22044 12 mm, 55 m 22045 19 mm, 55 m

www.inpquality.com

No. 23006

ENG Quick Mix BoardEasy-to-hold board with 80 sheets of special mixing paper foreasy and quick mixing of body fillers, putties, fiberglass etc.

ESP Quick Mix BoardTablero con 80 hojas de papel especial para la mezcla rápidae higiénica de mastiques entre otros productos de relleno.

NoN-paiNt

22

ENG PUTTY KNIVES / SQUEEGEES / MIX BOARD / PENCILS / SCRAPERSESP ESPÁTULAS / CUCHILLOS / TABLERO DE MEZCLA / PINCELES /

CORTA CRISTALES

No. 23001

ENG

ESP

Body filler spreader, plastic, 10 x 7 cm

Espátula de plástico, 10 x 7 cm

No. 23002

ENG Japanese putty knivesset of 4 knives: 1x 50 mm, 1x 80 mm, 1x 100 mm, 1x 120 mm

ESP Espátulas metálicas Japonesasjuego de 4 espátulas: 1x 50 mm, 1x 80 mm, 1x 100 mm, 1x 120 mm

No. 23003

ENG Rubber squeegee white, 7 x 10 cm

ESP Espátula de goma blanca, 7 x 10 cm

www.inpquality.com

NoN-paiNt

23

ENG PRIMER KNIVES / SQUEEGEES / MIX BOARD / PENCILS / SCRAPERSESP ESPATULAS / CUCHILLOS / TABLERO DE MEZCLA /

PINCELES / CORTA CRISTALES

ENG Set of 2 body filler spreaders with grip contents: 1x 9,5 cm, 1x 12 cm

ESP Espátulas de plástico con mango juego 2 espátulas: 1x 9,5 cm, 1x 12 cm

No. 23018 - 23023

ENG Dutch primer knives

ESP Cuchillo Holandés para masilla

23018 2 cm23019 4 cm23020 6 cm23021 8 cm23022 10 cm23023 12 cm

No. 23011 - 23017

ENG English primer knives

ESP Cuchillo Inglés para masilla

23011 2 cm23012 4 cm23013 6 cm23014 8 cm23015 10 cm23016 12 cm23017 14 cm

No. 23007

www.inpquality.com

NoN-paiNt

24

No. 23025 - 23027

ENG Duoflex primer knives

ESP Cuchillo Duoflex para masilla

23025 20 cm23026 27 cm23027 35 cm

No. 23030

ENG Spare knives for art. 23031

ESP Hojas de recambio para art. 23031

No. 23031

ENG Razor blade scraper

ESP Navaja corta cristales

No. 23028

ENG Pencil brushes on card,contents: 12x no. 4, 12x no. 6 and 12x no. 8

ESP Carta de pinceles para pinturas de coche,carta: 12x no. 4, 12x no. 6, 12x no. 8

www.inpquality.com

No. 24021 / 24022 / 24031

ENG

ESP

Metal spray sample cards, 10,5 x 15 cm 24021 white24022 dark grey - RAL701524031 light grey - RAL7001

Placas metálicas para muestras de pintura, 10,5 x 15 cm 24021 blanca24022 gris oscuro - RAL701524031 gris claro - RAL 7001

NoN-paiNt

25

ENG PAINT PADDLES ESP PALETAS

ENG SPRAY SAMPLE CARDSESP PLACAS PARA MUESTRAS DE PINTURAS

ENG Paper spray sample cards with metal card holder

ESP Tarjetas de papel para muestras de pintura + soporte

ENG Max Mix plastic paint paddles small, length 20 cm

ESP Max Mix removedor de plástico, pequeño, largo 20 cm

No. 24201

ENG Max Mix plastic paint paddles large, length 30 cm

ESP Max Mix removedor de plástico, grande, largo 30 cm

No. 24200

No. 24005

www.inpquality.com

NoN-paiNt

26

No. 24023

No. 24027

ENG Plastic sample-bottle with brush, content 60 ml

ESP Botella de plástico con pincel para muestras de pintura,contenido 60 ml

ENG Plastic paint touch-up bottle, transaparent, content 20 ml,incl. caps with brush, mixing balls, inserts and a funnel

ESP Botella de plástico transparente para muestras de pintura,contenido 20 ml, incl. tapas con pincel, bolitas, boca embudos,1 embudo para rellenar

No. 24009

ENG

ESP

Upholstery brush

Cepillo de tapicería

No. 24040

ENG MISCELLANEOUS ESP OTROS

ENG

ESP

Shiners, plastic clearless spray out cards

Shiners, tarjetas de plástico transparente para muestras depintura

ENG

ESP

3D Car shape black, plastic paint color sample

3D muestra de pintura en forma de coche, negro, plástico

No. 24006

www.inpquality.com

No. 24026

ENG Magnetic gauge for paint thickness measurement

ESP Manómetro magnético para medir micras

No. 24013

ENG Dispenser bottle with curved pipe 1 ltr LD-PE. Diameter 90 mm, high 270 mm

ESP Botella dosificadora 1 ltr LD-PE.Diámetro 90 mm, altura 270 mm

No. 24030

ENG Paint pouring spout for paint cans up to 1 ltr

ESP Pico vertedor para latas de pintura hasta de 1 ltr

NoN-paiNt

27

24011:ENG Compressed air sprayer 1 ltr with Viton gaskets

ESP Pulverizador a presión, 1 ltr con juntas de Viton

24019:ENG Set of 5 coloured coding rings for pressure sprayer art. 24011

(blue-green-red-yellow-orange), incl. 2 marking posters

ESP Juego de 5 anillos codificados para pulverizador art. 24011(azul-verde-rojo-amarillo-naranja), incl. 2 pósters de marcado

No. 24011 / 24019

www.inpquality.com

NoN-paiNt

28

ENG MIXING CUPS, LIDS, DISPENSERS etc.ESP VASOS DE MEZCLA, TAPAS, DISPENSADORES etc.

No. 27043

ENG Set of flexible mixing cups 1 ltr + accessoriesContents: 100 cups, 2 holders, 5 lids, 2 plastic paint paddles

ESP Juego de vasos flexibles de mezcla 1 ltr y accesorios Contenido: 100 vasos, 2 soportes, 5 tapas, 2 lingotes de mezcla en plástico

No. 27210

ENG Paper mixing cup 600 cc

ESP Vaso de mezcla de cartón 600 cc

No. 27200

ENG Paper mixing bag 600 cc

ESP Bolsita de mezcla de papel 600 cc

www.inpquality.com

No. 27223 - 27226

ENG

ESP

Lid for SUPERCUP mixing cup

Tapa para vaso de mezcla SUPERCUP

NoN-paiNt

29

ENG mixiNG cupS, LidSESp vaSoS dE mEzcLa, tapaS

No. 27213 - 27216

ENG SUPERCUP plastic mixing cup, black imprint, scales: 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 7:1 and 10:1

ESP SUPERCUP vaso de mezcla, impresión en negro,escala: 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 7:1 y 10:1

27213 400 cc 27214 650 cc 27215 1300 cc 27216 2230 cc

No. 27213S - 27216S

ENG SUPERCUP plastic mixing cup, blue/red imprint,scales: 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 7:1, 8:1, 9:1, 10:1, 12:1

ESP SUPERCUP vaso de mezcla, impresión en azul/rojo,escala: 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 7:1, 8:1, 9:1, 10:1, 12:1

27213S 400 cc 27214S 650 cc 27215S 1300 cc 27216S 2230 cc

No. 27234 - 27235

ENG

ESP

Metal dispenser for SUPERCUP mixing cup

Dispensador mural para vaso de mezcla SUPERCUP

27234 650 cc 27235 1300 cc

27223 400 cc 27224 650 cc 27225 1300 cc 27226 2230 cc

No. 27237

ENG Wall dispenser for all 4 sizes of Supercup mixing cups

ESP Dispensador mural para las 4 medidas de vasos de mezcla Supercup

www.inpquality.com

NoN-paiNt

30

No. 27270 / 27272

ENG

ESP

Paintcup with lid, plastic (HDPE), white

Envase para pintura con tapa, de plástico (HDPE), blanco

No. 27350-xx / 27355-xx / 27359-xx

27270 250 ml27272 500 ml

ENG All-in-one paint cup system for mixing, spraying and storingpaint, without flexible liners.Kit: 50 cups 700 ml, 50 lids with strainer, 20 caps

ESP Sistema todo-en-uno de vasos de pintura para mezclar,pulverizar y almacenar pintura, sin bolsas flexibles.Juego: 50 vasos 700 ml, 50 tapas con filtro, 20 tapones de cerrado

27350-125 125µ (INP)27350-190 190µ (INP)

27355-125 125µ (neutral)27355-190 190µ (neutral)

Quick Mix & Paint System

27359-01 QMP adapter 1: M16x1,5 female (Iwata W400/Protek)27359-02 QMP adapter 2: 1/4"19 BSP male (Iwata WS/LS 400)27359-03 QMP adapter 3: 1/8"-28 BSP male (Iwata LPH 80)27359-04 QMP adapter 4: M18x1.5 female (Sagola 4500 Xtreme)27359-05 QMP adapter 5: M12x1.5 male (Sagola 3300)27359-06 QMP adapter 6: TR20x4 (Satajet 3000-4000QCC / 5000BRP /

100BFRP)27359-07 QMP adapter 7: M16x1.5 male (Sata Jet 2000-Jet B)27359-08 QMP adapter 8: M10x1.0 male (Sata minijet/4400BRP)27359-09 QMP adapter 9: TR15x4 (Sata minijet 3000+4400BRP)

(QCC: adapter 8 + 9)27359-10 QMP adapter 10: 3/8"-19 BSP male (Devilbiss GTI Pro/Pro Lite/

Pri HVLP/Primer)27359-11 QMP adapter 11: 7/16"-14 UNC male (Devilbiss Sri/Sri Pro Lite/

Micro)

Caps for QMP system Tapones de cerrado para sistema QMP

27358-B blue / azul27358-T transparent / transparente

www.inpquality.com

NoN-paiNt

31

ENG TACK MATS ESP FELPUDOS

No. 28021

ENG Unimat LP 30 white. Size: 115 cm x 45 cm x ± 2 mm, 30 numbered layers of adhesive coated plastic film

ESP Unimat LP 30 blanco. Medidas: 115 cm x 45 cm x ± 2 mm, 30 capas de polietileno con una película adhesiva que no seca

No. 28025

ENG Unimat SDA-I, 36 impregnated tacky fabric layers.Size: outside 152 x 91 cm, inside 142 x 81 cm

ESP Unimat SDA-I, 36 capas textiles impregnadas.Medida exterior: 152 x 91 cm, medida interior: 142 x 81 cm

No. 28026

ENG Unimat SDA-II, 36 impregnated tacky fabric layers.Size: outside 104 x 91 cm, inside 94 x 81 cm

ESP Unimat SDA-II, 36 capas textiles impregnadas.Medida exterior: 104 x 91 cm, medida interior: 94 x 81 cm

No. 28027

ENG Unimat SDA-III, 36 impregnated tacky fabric layers.Size: outside 61 x 91 cm, inside 75 x 46 cm

ESP Unimat SDA-III, 36 capas textiles impregnadas.Medida exterior: 61 x 91 cm, medida interior: 75 x 46 cm

www.inpquality.com

NoN-paiNt

32

Scuff – ritE ENG TACK CLOTHSESP BAYETAS ATRAPAPOLVO

ENG Gerson tack cloth 45 x 90 cm, cotton, gold-coloured, flatsurface, med/high tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson, 45 x 90 cm, algodón, dorada, superficie plana, adherencia media/alta

No. 28013

No. 28015

ENG Gerson tack cloth 45 x 90 cm, cotton, orange, flat surface, high tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson 45 x 90 cm, algodón, naranja, superficie plana, adherencia alta

ENG Gerson tack cloth 2000 Basecoat/Clearcoat, 45 x 90 cm, cotton, blue, flat surface, low tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson 2000 Basecoat/Clearcoat, 45x90 cm, azul, algodón, superficie plana, adherencia baja

No. 28016

33

NoN-paiNt

No. 28017

No. 28034

www.inpquality.com

No. 28040

ENG Gerson tack cloth Blend Prep, 46 x 23 cm, blue, non-woven,lint-free, low tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson Blend Prep, 46 x 23 cm, azul, material no tejido, adherencia baja

ENG Gerson tack cloth 45 x 90 cm, cotton, white, flat surface,medium tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson, 45 x 90 cm, algodón, blanca, superficie plana, adherencia media

ENG Gerson tack cloth Tek Prep, 45 x 45 cm, polyester, white, flat surface, low tack

ESP Bayeta atrapapolvo Gerson Tek Prep, 45 x 45 cm, poliéster, blanca, superficie plana, adherencia baja

www.inpquality.com

NoN-paiNt

34

ENG SWIPE tack cloth 45 x 90 cm, cotton unbleached, for waterbased and solvent based paints, flat surface, low/medium tack

ESP Bayeta atrapapolvo Swipe 45 x 90 cm, algodón beige, adecuada para pinturas a base de agua y a base de disolventes, superficie plana, adherencia baja/media

ENG Tack cloth GTI, 81 x 91 cm, top quality, textured surface, standard tackiness

ESP Bayeta atrapapolvo GTI, 81 x 91 cm, calidad extraordinaria, superficie ondulada, adherencia standard

No. 28100

No. 28205

No. 28207

ENG Tack cloth GTI/E, 81 x 91 cm, “Economy”, textured surface, standard tackiness

ESP Bayeta atrapapolvo GTI/E, 81 x 91 cm, “Economy”, superficie ondulada, adherencia standard

No. 28215

ENG

ESP

Tack cloth SD45M, 48 x 45 cm, flat surface, bulk, light tackiness

Bayeta atrapapolvo SD45M, 48 x 45 cm, superficie plana, adherencia baja

www.inpquality.com

NoN-paiNt

35

ENG Tack cloth TEN 71, 82 x 46 cm, textured surface, standard tackiness

ESP Bayeta atrapapolvo TEN 71, 82 x 46 cm, superficie ondulada, adherencia standard

ENG

ESP

Tack cloth, 82 x 46 cm, flat surface, standard tackiness

Bayeta atrapapolvo, 82 x 46 cm, superficie plana, adherencia standard

28227 102728235 28235B

10121012 neutral

No. 28220

No. 28227 / 28235 / 28235B

No. 28230

ENG Tack cloth 1090, ± 38 x 45 cm, non-woven, blue, standard tackiness

ESP Bayeta atrapapolvo 1090, ± 38 x 45 cm, material no tejido,azul, adherencia standard

No. 28240

ENG Tack cloth on roll, 23 cm x 100 m

ESP Bayeta atrapapolvo en rollo, 23 cm x 100 m

www.inpquality.com

NoN-paiNt

36

No. 28350

ENG

ESP

Static anti-dust mitt

Mitón estático atrapapolvo

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

37

ENG SAFETY CLOTHES / HOODESP VESTIMENTA DE SEGURIDAD / CAPUCHA DE PROTECCIÓN

No. 16065 - 16069

ENG SPRAYMASTER overallCat. III, type 5 & 6, white, antistatic, with hood and covered zipper. Resistant to noxious dust and splash. Non linting. Made from a soft and breathable non-woven fabric. Blue ventilating backside. Knitted microfibre cufs and ankles.

Buzo SPRAYMASTERCat. III, tipo 5-6, blanco, antiestático, con capucha y cremellera con solapa protectora. Resistente a polvo nocivo y salpicaduras de productos químicos. Sin pelusa. Suave y transpirable, la parte trasera azul es ventilada. Puños y tobillas de microfibras.

ESP

No. 16350 - 16364

ENG Polyester overall AERO SPRAYMASTERVentilated, with hood and 2-way covered zipper. Made from 100% polyester of 70 gr/m². Antistatic and lint-free, several covered ventilation openings, elastic in waist, hood, cuffs and ankles.

ESP Buzo de poliéster AERO SPRAYMASTERVentilado, con capucha y cremellera de doble sentido. 100% poliéster de 70 gr/m². Antiestático y sin pelusa, diversas aperturas distribuidas por todo el buzo, elásticos en la cintura, capucha, puños y tobillos.

16350DC 50 grey/gris16352DC 52 grey/gris16354DC 54 grey/gris16356DC 56 grey/gris16358DC 58 grey/gris16360DC 60 grey/gris16362DC 62 grey/gris

16350 50 white/blanco 16352 52 white/blanco 16354 54 white/blanco 16356 56 white/blanco 16358 58 white/blanco 16360 60 white/blanco 16362 62 white/blanco 16364 64 white/blanco 16364DC 64 grey/gris

No. 16037 / 16038

16038:ENG Sprayhood, white, non-woven, PLP 50 grESP Capucha de protección blanca, material no tejido, PLP 50 gr

16065 M / 16066 L / 16067 XL / 16068 XXL / 16069 XXXL

No. 16130 - 16133

ENG Polyester coverall, dark grey, with hood, CE cat. I.Antistatic, silicon free, lint free. Ventilated back, 2-way covered zipper, ankles adjustable with velcro, knitted microfibre cuffs.

ESP Buzo de poliéster, gris oscuro, con capucha, CE cat. I. Antiestático, sin silicona, sin pelusas. Con parte posterior de material transpirable, cremallera de 2 vías con solapa protectora, cierre de velcro en los tobillos, puños de microfibras.

16130 M / 16131 L / 16132 XL / 16133 XXL

16037:ENG Gerson sprayhood, white, polyester, 225 grESP Gerson capucha de protección blanca, poliéster, 225 gr

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

38

No. 26001

ENG RESPIRATORS ESP MASCARILLAS ANTIPOLVO

ENG Gerson dust mask 1501, coarse, against inconvenient dust of10 micrometer or larger (cough + sneeze dust)

ESP Gerson mascarilla antipolvo 1501. Contra polvo bastoinofensivo de más de 10 micrómetros

ENG Gerson respirator 5810E, cup-shape mask (not foldable). Class fine FFP2 NR, EN149:2001+A1:2009, CE0194, box of 20 pieces

ESP Gerson mascarilla 5810E, mascarilla cónica (no plegable). Clase polvo fino FFP2 NR, EN149:2001+A1:2009, CE0194, caja 20 unidades

No. 26050

No. 26051

ENG Gerson respirator 5825E, with exhalation valve, cup-shape mask (not foldable). Class fine FFP2 NR, EN149:2001+ A1:2009, CE0194, box of 10 pieces

ESP Gerson mascarilla 5825E, con válvula, mascarilla cónica (no plegable). Clase polvo fino FFP2 NR, EN149:2001+A1:2009, CE0194, caja 10 unidades

No. 26070

ENG Respirator P3Class fine FFP3. Cup-shape mask, very comfortable.EN149:2001+A1:2009, CE0082, blister packaging of 5 pcs

ESP Mascarilla P3Polvo fino clase FFP3. Mascarilla cónica, muy cómoda. EN149:2001+A1:2009, CE0082, blíster con 5 unidades

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

39

No. 26125-26126

ENG PAINT SPRAY RESPIRATORS ESP RESPIRADOR PARA PINTAR

No. 26160 / 26160-F / 26170

ENG Gerson paint spray respirator, class FFA2 P2RHalf mask with replaceable cartridges and prefilters (included). Protection against organic vapours, dust and mists from paint, lacquer, enamel etc.CE0194, EN140:1998, EN14387:2004+A1:2008

ESP Gerson respirador para pintar, clase FFA2 P2RMedia-máscara con cartuchos y filtros recambiables. Protege contra vapores orgánicos, nieblas de pintura y disolventes.CE0194, EN140:1998, EN14387:2004+A1:2008

26155 9211E2B size/talla M 26156 9311E2B size/talla L

ENG Gerson disposable paint spray respirator, class FFA2 P2RHalf mask with fixed cartridges, pre-assembled and maintenance free. Protection against organic vapours, dust and mists from paint, lacquer, enamel etc.CE0194, EN405:2001+A1:2009, EN 4387:2004+A1:2008

ESP Gerson respirador para pintar, desechable, clase FFA2 P2RMedia-máscara con filtros de carbón fijos, premontada y libre de mantenimiento. Protege contra vapores orgánicos, nieblas de pintura y disolventes.CE0194, EN405:2001+A1:2009, EN14387:2004+A1:2008

26125 8211E2 size/talla M 26126 8311E2 size/talla L

No. 26155-26156

ENG Gerson 9955E full face respirator (without cartridges/filters). One size fits all. CE0194, EN136:1998 class 2.(for cartridges/filters/retainer: see art. 26153, 26123 or 26128, and 26124)

ESP Máscara completa Gerson 9955E (sin filtros).Talla única. CE0194, EN136:1998, clase 2.(para fitros/soporte: véase art. 26153, 26123 ó 26128, y 26124)

26160-F:ENG ESP

Protective lens film peel-offs for Gerson 9955E respiratorFolio de protección para visores de máscara completaGerson 9955E

26170:ENG ESP

Disinfectant cleaning wipesToallitas desechables desinfectantes

PERSONAL SAFETY

No. 26124

ENG Prefilters G40E class P3 NR for Gerson 9955E respiratorand Gerson 9000 respirator seriesCE0194, EN405:2001+A1:2009, EN14387:2004+A1:2009,EN143:2000+A1:2006

ESP Prefiltros G40E clase P3 NR para máscara completa Gerson9955E y para los respiradores Gerson 9000CE0194, EN405:2001+A1:2009, EN14387:2004+A1:2009,EN143:2000+A1:2006

ENG

ESP

Prefilter retainer for art. 26123, 26127 and 26128

Soporte de prefiltro para art. 26123, 26127 y 26128

www.inpquality.com40

No. 26123

No. 26153

ENG Coalfilter G01E2 for Gerson 9000 paint spray respirator and Gerson 9955E full face respirator, class A2, CE0194, EN14387:2004+A1:2008

Filtro de carbón G01E2 para respiradores Gerson 9000 y máscara completa Gerson 9955E, clase A2, CE0194, EN14387:2004+A1:2008

ESP

No. 26128

ENG FILTERS ESP FILTROS

ENG Prefilters G11E class P2R for Gerson 8000 & 9000respirator series, and Gerson 9955E full face respirator,CE0194, EN14387:2004+A1:2008

ESP Prefiltros G11E clase P2R para los respiradores Gerson8000 & 9000, y máscara completa Gerson 9955E, CE0194, EN14387:2004+A1:2008

No. 26127

ENG Prefilters G30E class P3 NR for Gerson respirator 8000series disposable paint spray respiratorsCE0194, EN405:2001+A1:2009

ESP Prefiltros G30E clase P3 NR para los respiradoresdesechables Gerson serie 8000CE0194, EN405:2001+A1:2009

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

41

No. 26302

ENG SAFETY GOGGLES ESP GAFAS

No. 26301

ENG Visitors glasses BasicFit over dioptric glasses. Clear, polycarbonate panoramicvisor. Class 1F. Visor: 1 F, glass: F. EN166.

ESP Gafas de visitante BasicSe puede usar sobre gafas. Campo de visión panorámico. Lente de policarbonato clase 1F. Visor: 1 F, vidrio: F. EN166.

ENG Safety goggles Sport FAdjustable temple length. Sport look glasses with polycarbonate lens, clear, optical class 1 with anti-scratch and anti-fog coating. Class F: impact low energy till 45 m/sec, EN166.

ESP Gafas de protección Sport FGafas tipo deportiva clase óptica nr. 1 con lente de poli-

carbonato incoloro, anti-rayaduras, anti-vaho. Clase F: impactode baja energia hasta 45m/sec, EN166. Patillas ajustables

No. 26300

ENG Safety goggles Superior with indirect ventilationA wide panoramic field of vision. The very comfortable PVC lining ensures a perfect fit. Can be worn with additional breathing PPE and ear muffs. UV filter 2C-1.2. Protection against liquid droplets and medium energy impact high speed particles at extreme temperature - BT. Clear lens: 2C-1,2 JL 1BT AF / CE JL EN166 3BT

ESP Gafas de seguridad Superior con ventilación indirectaCon campo de visión panorámico. Montura de PVC muy cómoda garantizando un ajuste perfecto. Se puede usar junto con máscaras y proteccion del auditiva. Filtro UV 2C-1.2. Protege contra la sapilcadura de líquidos y partículas de alta velocidad de impacto de energía media a temperatura extrema - BT.Lente transparente: 2C-1,2 JL 1BT AF / CE JL EN166 3BT

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

42

No. 26303

No. 26306

ENG Safety goggles Basic Polycarbonate. Soft plastic facepiece. Direct ventilation. Visor: 1 BT 9, glass: 4 9 BT. EN166.

ESP Gafas de proteccion Basic Policarbonato. Montura de plástico suave. Sistema de ventilación directa. Visor: 1 BT 9, vidrio: 4 9 BT. EN166.

No. 26311 / 26311R

ENG 26311: UV safety glasses transparent, EN17026311R: UV safety glasses yellow, EN170Close fit 9 base curve polycarbonate lens. UVA, UVB and UVC protection. Adaptable nasal bridge, soft grip inserts in temples. Very lightweight: 26 g. EN166 1.F.T.K anti-scratch coating(clear visor anti-fog/anti-scratch).

26311: Gafas UV transparente, EN17026311R: Gafas UV amarillo, EN170Lente de policarbonato, base 9. Protección UVA, UVB, UVC. Puente nasal cómodo ajustable, ligeras de peso 26 g. EN1661.F.T.K cubrimiento anti-rayaduras (visor claro antivaho/anti-rayadura).

ESP

No. 26305

ENG Safety goggles Economy Protection against splashing fluids. With flat PC visor and soft plastic facepiece, indirect ventilation. Polycarbonate lens class 1F. Visor: F N, glass: 3 4 F. EN166.

Gafas de proteción EconomyProtege contra la sapilcaduras de liquidos. Montura de plástico suave sistema de ventilación indirecta. Lente de policarbonato clase 1F. Visor: F N, vidrio: 3 4 F. EN166.

ESP

ENG Safety goggles Sport UVSport look glasses with clear polycarbonate lens with anti- scratch and anti-fog coating, optical class 1, UV-filter (EN170),EN166

ESP Gafas de protección Sport UVGafas tipo deportiva clase óptica nr. 1 con lente de policarbonato incoloro anti-rayaduras, anti-vaho. Filtro ultravioleta (según norma EN170). EN166

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

43

No. 26320

ENG Welding goggles flip-up Weld blueBlue welding goggles with flip circular visors, fit over dioptric spectacles. Indirect ventilation. Protection against welding radiation. Visor: 1 F, glass: 3 4 F, shade 5. EN166

Gafas para soldar Weld BlueGafas azules para soldar con ventilación indirecta. Lentes plegables redondos clase F. Adecuado para usuarios con gafas. Protección contra las radiaciones al soldar. Visor: 1F, vidrio 3 4 F, tono 5. EN166

ESP

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

44

No. 26396E

ENG Face shield BasicWith polycarbonate shield. EN166.

Protector Facial BasicCon pantalla de policarbonato. EN166.

ESP

No. 26396 / 26396-R

ENG Face shield UniversalClear polycarbonate full-face shield, headgear with browguard. EN166. Visor: 1 B, shield: 3 B. 26396-R: Replacement shield for 26396

Protector Facial UniversalPantalla transparente de policarbonato, con banda desudadora EN166, Visor: 1 B, pantalla: 3B.26396-R: Pantalla de recambio para art. 26396

ESP

No. 26395 / 26395-R

ENG Face shield OptimumClear polycarbonate full face shield, headgear with browguard, visor class 1B, EN166.26395-R: Replacement shield for 26395

Protector Facial OptimumPantalla transparente de policarbonato B, EN166, Visor: 1 B con banda desudadora.26395-R: Pantalla de recambio para art. 26395

ESP

ENG FACE PROTECTIONESP PROTECCIÓN PARA SOLDAR

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

45

No. 26400 / 26402 / 26402-D

ENG Disposable moulded earplugs PUDisposable moulded earplugs made of very soft PU foam with ergonomic design for easy insert and fit for high comfort. EN352-2, SNR 37dB26402-D: Dispenser for earplugs 26402 (without content) 26402: Refill earplugs for dispenser

Tapones de oído PU Desechables, de espuma de poliuretano con diseño ergonómico. Facil de colocar en el canal auditivo. Cómodo para el usuario. EN352-2, SNS 37dB26402-D: Dispensador para tapones 26402 (sin contenido) 26402: Recambio para dispensador de tapones

ESP

No. 26410 / 26410-R

No. 26425

No. 26401

ENG Ear defenders UniversalVery lightweight ear defenders 150 gr. EN352-1, SNR 24dB

ESP Orejera UniversalLigero 150 gr. EN352-1, SNR 24dB

ENG Banded earplugsPU conical earplugs, do not require insertion into auditiory meatus. Very light, flexible and stylish plastic headband, can be worn around the neck when not needed, excellent for noisy environments where constant wearing is not needed (visitors), spare plugs can be replaced easily.EN352-2, SNR 23dB26410-R Spare earplugs for banded earplugs art. 26410

ESP Protección auditiva con bandaCon tapones de poliuretano. Banda ligero, flexible, lavable y elegante, se puede colgar al cuello al no usarse. Ideal para visitantes. Tapones se pueden reemplazar facilmente. EN352-2, SNR 23dB26410-R Recambio de tapones para art. 26410

ENG Disposable moulded earplugs PU, with cordDisposable moulded earplugs made of very soft PU foam with ergonomic design for easy insert and fit for high comfort. EN352-2, SNR 37dB

ESP Tapones de oído PU, con cordónDesechables, de espuma de poliuretano con diseño ergonómico. Facil de colocar en el canal auditivo. Cómodo para el usuario. EN352-2, SNS 37dB

ENG HEARING PROTECTION ESP PROTECCIÓN AUDITIVA

www.inpquality.com

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

51

ENG NEOPRENE GLOVESESP GUANTES DE NEOPRENO

ENG VINYL GLOVESESP GUANTES DE VINILO

No. 26509 - 26512

ENG Vinyl gloves, clear medical

ESP Guantes de vinilo, clear Medical

26509 size / talla S26510 size / talla M26511 size / talla L26512 size / talla XL

No. 26533 / 26534 / 26535 / 26540

ENG Neoprene gloves, black, 30 cm, chemical resistance against acids, caustics, grease, mineral oils and solvents. CE cat. II, EN 374 / 388

ESP Guantes de neopreno negro, 30 cm, con resistencia química contra ácidos, grasas, aceites y disolvente. Cat. CE II. EN 374 / 388

26533 XXL26534 L26535 XL26540 M

No. 26549 / 26550

ENG INP latex gloves, extra thick, blue, powder free, disposable. EN 455-1, EN 455-2, EN 455-3

ESP Guantes de latex INP, extra gruesos, azul, sin polvo, desechables.EN 455-1, EN 455-2, EN 455-3

26549 size / talla L26550 size / talla XL

PERSONAL SAFETY

46

No. 26429

No. 26427

No. 26578

ENG INP latex gloves, powder free, size XL, single use.EN455-1, EN455-2, EN455-3

ESP

No. 26568 / 26569 / 26570 / 26571

ENG INP latex gloves, very lightly powdered, single use. EN455-1, EN455-2, EN455-3

ESP Guantes de latex INP, empolvados ligeramente, desechables. EN455-1, EN455-2, EN455-3

26568 size / talla S26569 size / talla M 26570 size / talla L26571 size / talla XL

ENG LATEX GLOVESESP GUANTES DE LATEX

ENG Ear defenders PremiumHigh performance non-conductive hearing protector withdurable, easy to adjust and stable telescopic headband withsoft, wide head cushion for additional comfort, soft foam earcushions with minimal heat retention. Slip stirrup designreduces risk of snagging in confined areas. Weight 249 gr.EN352-1:2002, SNR 30dB

ESP Orejera PremiumProtección auditiva muy efectivo, fácil de ajustar, estable,banda telescópica suave y almohadillas rellenas de espumapara una máxima comodidad. Diseño especial para evitar elriesgo de enganche en espacios reducidos. No conductivo.Peso 249 gr. EN352-1: 2002, SNR 30dB

ENG Ear defenders Basic Very lightweight non-conductive ear defenders. Weight 110 gr. EN352-1, SNR 25dB

ESP Orejera Basic Muy ligero, auriculares no conductivos. Peso 110 gr. EN352-1, SNR 25dB

Guantes de latex INP, sin polvo, talla XL, desechables.EN455-1, EN455-2, EN455-3

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

47

No. 26549 / 26550

No. 26509 / 26512

ENG NEOPRENE GLOVESESP GUANTES DE NEOPRENO

ENG Neoprene gloves, black/dark blue, 30 cmFor use with: oils and animal fats, detergents, hydrocarbons and solvents. CE0194, cat. III, EN374:2003, EN388

ESP Guantes de neopreno negro/azul oscuro, 30 cmPara usar con: aceites, grasa animal, detergentes, hidrocarburosy solventes.CE0194, cat III, EN374:2003, EN388

26533 size / talla XXL26534 size / talla L 26535 size / talla XL 26540 size / talla M

ENG INP vinyl gloves, clear medical, single use, lightly powdered. EN455-1, EN455-2, EN455-3

ESP Guantes de vinilo INP, clear medical, desechables, empolvados ligeramente. EN455-1, EN455-2, EN455-3

26509 size / talla S 26512 size / talla XL

ENG VINYL GLOVES ESP GUANTES DE VINILO

ENG INP latex gloves, extra thick, blue, powder free, disposable. EN455-1, EN455-2, EN455-3

ESP Guantes de latex INP, extra gruesos, azul, sin polvo, desechables.EN455-1, EN455-2, EN455-3

26549 26550

size / talla Lsize / talla XL

No. 26533 / 26534 / 26535 / 26540

www.inpquality.com

No. 26541

PERSONAL SAFETY

48

No. 26536 / 26537 / 26538 / 26539

ENG INP nitrile gloves, powder free, single use. EN455-1, EN455-2, EN455-3

ESP Guantes de nitrilo INP, sin polvo, desechables. EN455-1, EN455-2, EN455-3

26561 size / talla L 26562 size / talla XL

ENG INP NITRILE GLOVES ESP GUANTES DE NITRILO INP

ENG Cotton gloves with black PVC (polka)dots, 100% cotton glovewith PVC dots for extra grip and knitwrist. For light use,paintjobs, general jobs. CE cat. I

ESP Guantes de algodón puntedos con PVC, 100% algodón con puntos de PVC para un mejor agarre. Puño tejido. Para trabajos ligeros, trabajos de pintura o uso general. CE cat I

ENG Gloves nitrile, green, 30 cm, 100% nitril. For use in: printingcompanies, cleaning, industrial cleaning, animal fats, petro-

chemistry. CE0321 cat. III, EN374, EN388

ESP Guantes de nitrilo, verde, 30 cm 100% nitrilo. Para uso en:empresas de impresión, limpieza, limpieza industrial, grasa animal y petroquímica. CE0321 cat.III, EN374, EN388

26536 size / talla XL 26537 size / talla XXL 26538 size / talla L 26539 size / talla M

ENG NITRILE GLOVES GREEN ESP GUANTES DE NITRILO VERDE

ENG COTTON GLOVESESP GUANTES DE ALGODÓN

No. 26561 / 26562

www.inpquality.com 49

PERSONAL SAFETY

No. 26564 - 26566

ENG Nitril gloves, orange, powder freeTextured surface, special fish scale grip. EN374-1, EN374-2.

ESP Guantes de nitrilo, naranja, sin polvoCon superficie con textura para mejor agarrea.EN374-1, EN374-2.

26564 size / talla M26565 size / talla L 26566 size / talla XL

ENG COATED GLOVES ESP GUANTES RECUBIERTOS

No. 26600 - 26603

ENG Glove, white nylon, grey nitril coated palmCE cat. 2, EN388 - 4131

ESP Guantes, nylon blanco, recubierto gris de nitrilo en palmaCE cat. 2, EN388 - 4131

26593 size / talla 9 26594 size / talla 10 26595 size / talla 11

ENG Glove, white polyester, PU coated palm CE cat. 2, EN388:2003 - 4131, EN420:2003

ESP Guantes, poliéster blanco, recubierto con PU en palma CE cat. 2, EN388:2003 - 4131, EN420:2003

26600 size / talle 826601 size / talla 9 26602 size / talla 10 26603 size / talla 11

No. 26580 - 26583

ENG

ESP

Cut resistant glove, grey, grey PU coated palmCE, EN388:2004 - 4543

Guantes anticorte, gris, recubierto gris con PU en palmaCE, EN388:2004 - 4543

26580 size / talla M 26581 size / talla L 26582 size / talla XL 26583 size / talla XXL

No. 26593 - 26595

www.inpquality.com

www.inpquality.com

PERSONAL SAFETY

55

No. 26727

ENG Triple support for eye rinse bottle (excl. bottles)

ESP Contenedor para 3 botellas para enjuagar ojos (no incl. botellas)

No. 26751

ENG First-aid kit A incl. wall support, suitable for companies up to 60 employees. The contents is composed according to Labour Inspection Directives.

ESP Botiquín A de primeros auxilios, con contenedor mural. Adecuado para empresas hasta de 60 empleados. El contenido esta compuesto bajo las normas de trabajo.

No. 26752

ENG First-aid kit B incl. wall support, suitable for companies up to 25 employees. The contents is composed according to Labour Inspection Directives.

ESP Botiquín B de primeros auxilios, con contenedor mural. Adecuado para empresas hasta de 25 empleados. El contenido esta compuesto bajo las normas de trabajo.

No. 26726

ENG Eye rinse bottle incl. 500 ml rinse water SALINE

ESP Botella con agua SALINE para enjuagar ojos 500 ml

PERSONAL SAFETY

50

ENG Traffic vest with reflective material on a bright yellow polyester mesh, 100% polyester, EN471

ESP Chaleco de seguridad amarillo con bandas reflectoras, 100%poliéster, EN471

ENG MISCELLANEOUS PERSONAL SAFETY ESP OTROS, SEGURIDAD PERSONAL

ENG

ESP

Driving gloves (cowskin), size 10, EN388

Guantes tipo conductor (piel de vacuno), talla 10, EN388

ENG DRIVING GLOVESESP GUANTES TIPO CONDUCTOR

No. PL2N

ENG Cowskin gloves, cotton lining, with safety cap of 7 cm,breathing back. CE cat. I, EN388

ESP Guantes de piel vacuno, forrado de algodón, manga de seguridad de 7 cm, dorso aireado de algodón.CE cat. I, EN388

ENG Pig skin gloves, cotton lining, with safety cap of 10 cm,breathing cotton back.CE cat. I

ESP Guantes de piel de cerdo, forrado de algodón, manga deseguridad de 10 cm, dorso aireado de algodón.CE cat. I

No. 26503

No. 26501

ENG WORKING GLOVES ESP GUANTES DE TRABAJO

No. 26270

PERSONAL SAFETY

www.inpquality.com 51

ENG Safety helmet Universal, whiteHelmet, ultimate in comfort and lightweight: 350 gr. Pin-lock adjustable size. EN397. Polyethylene HDPE. Non-ventilated.

ESP Casco de seguridad Universal, blancoMuy cómodo y ligero con arnés textil de anclaje regulable. EN397. Material: polietileno HDPE. Sin ventilación. Peso 350 gr

No. 26701

No. 26702

ENG Safety helmet Basic, whiteLight polyethylene helmet with double ventilation for higher comfort, 6-point PE suspension cross. Size 55-62 cm adjustable by a slip ratchet. EN397.

ESP Casco de seguridad Basic, blancoCasco de polietileno, ligero con doble ventilación para mayor comodidad. 6 puntos de anclaje, parte interna de polietileno, adecuado para tallas 55-62 cm ajustable por una banda. EN397.

ENG

ESP

Eye rinse bottle, 500 ml

Ducha de ojos, 500 ml

ENG First-aid kit A incl. wall support, suitable for companies up to60 employees.

ESP Botiquín A de primeros auxilios, con contenedor mural.Adecuado para empresas hasta de 60 empleados.

No. 26752

No. 26726

PERSONAL SAFETY

www.inpquality.com52

ENG CPE overshoes disposable

ESP Cubre zapato de plástico CPE, desechable

No. 99500

www.inpquality.com

MAINTENANCE & CLEANING

53

ENG HANDCAREESP CUIDADO DE MANOS

No. 21200 / 21201

ENG Kleen-All handcleanser paste, a beaded general purpose hand cleanser for the safe and effective removal of even stubborn and aggressive contamination, such as 2-pack paints, inks, grease etc. Silicone free.

ESP Limpiamanos Kleen-All pasta, un limpiador con granos para larápida y segura disolución de todo tipo de contaminación.Expulsa pintura bicomp., tinta, betún, selladores, grasa yaceite de las manos. Sin siliconas.

21200 5 ltr21201 1 ltr

No. 21205

ENG Kleen-All liquid handcleanser, a liquid beaded general purpose hand cleanser for the safe and effective removal of stubborn and aggresive contamination, such as 2-pack paints, inks, grease etc. Silicone free, 5 ltr.

ESP Limpiamanos Kleen-All líquido, limpiador en líquido con granospara la rápida y segura disolución de todo tipo decontaminación. Expulsa pintura bicomp., tinta, betún,selladores, grasa y aceite de las manos. Sin siliconas, 5 ltr.

No. 21290

ENG Dispenser for art. 21205

ESP Dosificador para art. 21205

www.inpquality.comwww.inpquality.com

MAINTENANCE& CLEANING

58

No. 21817 / 21818

ENG INP garage handcleaner, a skinfriendly poredeep cleaner with a high-quality synthetic grain. For easy removal of oils, greases, tar, bitumen, ink, printing ink, etc.

ESP Limpiamanos INP para talleres, sin dañar la piel, limpia profun-damente las manos por medio de pequeños granos artificiales de alta calidad. Remueve con facilidad, aceite, grasa, alquitrán, betún, tinta de imprenta, etc.

21817 3 ltr21818 10 ltr

No. 21811 - 21814

ENG Pevalin handcleaner, a skinfriendly poredeep handcleaner with a high-quality synthetic grain. Contains lanolin. For a thorough removal of stubborn pollutions such as synthetic wax, nitro- and deepprint ink as well as oil, fat, tar, bitumen, PU foam etc.

ESP Limpiamanos Pevalin, limpia profundamente las manos. Contiene pequeños granos de alta calidad. Remueve la suciedad extrema como: cera sintéticas, tinta de imprenta etc.

21811 500 ml 21812 3 ltr21813 10 ltr21814 30 ltr

No. 21800 - 21803

ENG Pevastar garage handcleaner, a skinfriendly poredeep cleaner with a high-quality synthetic grain. pH neutral. For easy removal of oils, greases, tar, bitumen, ink, printing ink, etc.

ESP Limpiamanos Pevastar para talleres, sin dañar la piel, limpia profundamente las manos por medio de pequeños granos artificiales de alta calidad. PH neutro. Remueve con facilidad, aceite, grasa, alquitrán, betún, tinta de imprenta, etc.

21800 250 ml21801 3 ltr21802 10 ltr21803 30 ltr

MAINTENANCE& CLEANING

54

No. 21817 / 21818

ENG INP garage handcleaner, a skinfriendly poredeep cleaner with a high-quality synthetic grain. For easy removal of oils,greases, tar, bitumen, ink, printing ink, etc.

ESP Limpiamanos INP para talleres, sin dañar la piel, limpia profundamente las manos por medio de pequeños granos

artificiales de alta calidad. Remueve con facilidad, aceite,grasa, alquitrán, betún, tinta de imprenta, etc.

21817 3 ltr21818 10 ltr

No. 21811 - 21814

ENG Pevalin Spezial handcleaner, a skinfriendly poredeephandcleaner with a high-quality synthetic grain. Contains lanolin.For a thorough removal of stubborn pollutions such as syntheticwax, nitro- and deepprint ink as well as oil, fat, tar, bitumen, PUfoam etc.

ESP Limpiamanos Pevalin Spezial, limpia profundamente las manos. Contiene pequeños granos de alta calidad. Remueve la

suciedad extrema como: cera sintéticas, tinta de imprenta etc.

No. 21800 - 21803

ENG Pevastar garage handcleaner, a skinfriendly poredeep cleanerwith a high-quality synthetic grain. pH neutral. For easyremoval of oils, greases, tar, bitumen, ink, printing ink, etc.

ESP Limpiamanos Pevastar para talleres, sin dañar la piel, limpia profundamente las manos por medio de pequeños granosartificiales de alta calidad. PH neutro. Remueve con facilidad,aceite, grasa, alquitrán, betún, tinta de imprenta, etc.

21800 250 ml21801 3 ltr21802 10 ltr21803 321804 4 ltr soft-bottle for wall dispenser botella de 4 ltr para dispensador de pared

0 ltr

21811 250 ml21812 3 ltr21813 10 ltr21814 30 ltr

www.inpquality.com

No. 21808

ENG Dispenser for 10 ltr handcleaner with stainless steel lid(Pevastar, Pevalin and INP)

ESP Dosificador para limpiamanos de 10 ltr con tapa de aceroinoxidable (Pevastar, Pevalin y INP)

ENG TACKY COATINGS ESP CAPAS ANTIPOLVO

ENG Tacky coating, clear anti-dust surface coating, waterbased. Protection against paint overspray. Easy to apply, no drying time required. Can be washed off.

ESP Capa antipolvo, capa adhesiva transparente a base de agua para cabinas. Para proteger contra las pulverizaciones de pintura. Se aplica fácilmente, no necesita tiempo de secado. Lavable.

21002 25 ltr21220 5 ltr

MAINTENANCE & CLEANING

55

No. 21807

ENG Dispenser for 3 ltr handcleaner (Pevastar, Pevalin and INP)

ESP Dosificador para limpiamanos de 3 ltr (Pevastar, Pevalin y INP)

No. 21002 / 21220

No. 21809

ENG

ESP

Wall dispenser (plastic) for Pevastar 4 ltr soft-bottle

Dispensador de pared (plástico) para Pevastar botella de 4 litros

www.inpquality.comwww.inpquality.com

MAINTENANCE& CLEANING

60

No. 21221

ENG Dust Collect, designed to trap dust on floors, walls, ledges. Water based, for use in spray booths, storage, printing areas etc. Contains an odour control agent to keep the workplace fresh. 5 ltr

ESP Dust Collect, a base de agua. Para retener el polvo de los suelos y de bordes. Puede ser aplicado en las cabinas de pintura, alamacenes, imprentas y otros lugares donde el control del polvo es muy importante. Contiene un agente desodorizante para darle un olor agradable. 5 ltr

No. 21218

ENG Floor Cleaner Aquaboost (to remove art. 21217), can also be used for general performance cleaning in factories, garages, offices, canteens, hospitals etc. 25 ltr

ESP Limpiador de suelo AquaboostEspecial para remover el recubrimiento transparente art. 21217 y para limpieza general, 25 ltr

No. 21217

ENG Transparent floor coating 5388, designed to give a tough, transparent coating which, when dry, is resistant to water but can be removed with a dilute alkali solution, 10 ltr

ESP Recubrimiento de suelo transparente 5388, forma un recubrimiento seco, transparente y resistente al agua. Para usar en las cabinas de pintura, como una capa protectora temporal, 10 ltr

MAINTENANCE & CLEANING

56

No. 21221

ENG Dust Collect, traps dust on floors, walls, ledges. Apply regularly as a fine spray. For use in spray booths, storage,

printing areas etc. Water based. 5 ltr

ESP Dust Collect, a base de agua. Para retener el polvo de los suelos y de bordes. Pulverizar regularmente como una niebla fina. Puede ser aplicado en las cabinas de pintura,

almacenes, imprentas y otros lugares donde el control delpolvo es muy importante. 5 ltr

No. 21218

No. 21217

ENG Barrier Coating A4505. Waterbased. A tough, transparent coating suitable for floors, which, when dry, is resistant to

water but can be removed with a dilute alkali solution (seeart. 21218), 10 ltr

ESP Barrier Coating A4505. A base de agua. Capa protectorafuerte, transparente, adecuada para suelos. Cuando estaseca es resistente al agua, se elimina con Aquaboost (art.21218), 10 ltr

ENG Cleaner Aquaboost, alkali liquid For removal of Barrier Coating art. 21217. Can also be usedfor general performance cleaning in factories, garages,offices, canteens, hospitals etc. Dilute in water. 25 ltr.

ESP Aquaboost, limpiador líquido alcalino Diluir en agua. Para la eliminación del art. 21217 Barrier

Coating. También se puede usar para limpieza general enfábricas, garages, oficinas, comedores, hospitales, etc. 25 ltr.

www.inpquality.comwww.inpquality.com

MAINTENANCE& CLEANING

61

ENG PEELABLE COATINGESP CAPAS PELABLES

No. 21231

ENG Peelable coating 6113, solvent based, white peelable coating, heat stabilized, for spray booth walls for protection against paint-overspray. For all smooth, clean metal spray booth walls, such as inox, aluminium, galvanised steel etc. Resistantup to ± 83°C. 25 ltr

ESP Capa pelable blanca 6113, a base de disolventes. Para proteger las paredes de las cabinas, contra suciedad causada por niebla de pintura. Para todas las superficies metálicas limpias y lisas, como acero inoxidable, aluminio y acero galvanizado. Resistente a temperaturas hasta ± 83°C. 25 ltr

No. 21225

ENG Ovencoat WR 4530, heavy-duty tacky surface coating for booths. Waterbased. Safe for use up to ± 165°C. 25 ltr

ESP Ovencoat WR 4530 capa para hornosCapa adhesiva fuerte a base de agua para cabinas de pintura. Resistente a temperaturas hasta 165°C

No. 21236

ENG Peelable coating 6112, solvent based, white peelable coating for spray booth walls for protection against paint-overspray. For all smooth, clean metal spray booth walls, such as inox, aluminium, galvanised steel etc.

ESP Capa pelable blanca 6112, a base de disolventes. Para paredes y techos de las cabinas, protege contra suciedad causada por niebla de pintura. Para todas las superficies metálicas limpias y lisas, como acero inoxidable, aluminio y acero galvanizado.

21236 5 ltr

MAINTENANCE & CLEANING

57

No. 21231

ENG Peelable coating 6113, solvent based, white peelable coating,heat stabilized, for spray booth walls for protection againstpaint-overspray. For smooth, clean metal spray booth walls,such as inox, aluminium, galvanised steel etc. Resistant up to± 80°C. 25 ltr

ESP Capa pelable blanca 6113, a base de solventes. Resistente a temperaturas hasta ± 80°C, para la protección de paredes en

la cabina de pintura. Para superficies metálicas limpias y lisascomo acero inoxidable, aluminio y acero galvanizado. 25 ltr

No. 21225

No. 21236

ENG Peelable coating 6112, solvent based, white peelable coating for spray booth walls for protection against paint-overspray. For

smooth, clean metal spray booth walls, such as inox,aluminium, galvanised steel etc. 5 ltr

ESP Capa pelable 6112, a base de solventes. Para la protección de paredes en la cabina de pintura. Para superficies metálicas limpias y lisas como acero inoxidable, aluminio y acero

galvanizado. 5 ltr

ENG PEELABLE COATING ESP CAPAS PELABLES

ENG booths. Waterbased. Safe for use up to ± 165°C. 25 ltrOvencoat WR 4530, heavy-duty tacky surface coating for

ESP Ovencoat WR 4530 capa para hornos.Capa adhesiva fuerte a base de agua para cabinas de pintura.Resistente a temperaturas hasta ± 165°C. 25 ltr

www.inpquality.com

MAINTENANCE & CLEANING

58

No. 21235

No. 21232

ENG Peelable coating 6121 waterbased. White waterbasedpeelable coating for spray booth walls for protection againstpaint-overspray. Excellent for various solvent-sensitivesurfaces. 25 ltrAlso available in transparent: art. 21232T

ESP Capa pelable blanca 6121. A base de agua. Para paredes delas cabinas. Protege contra la niebla de pintura. Adecuadapara diversas superficies sensibles a los solventes. 25 ltrTambién disponible en transparente: art. 21232T

No. 21233

ENG Peelable coating 6116, clear peelable coating, solvent based. For protection of glass fittings and glass light fixtures against

paint-overspray in spray booths. 25 ltr

ESP Capa pelable transparente 6116, a base de solventes. Para la protección temporal de ventanas y armaduras de vidrio de lámparas en las cabinas de pintura. 25 ltr

www.inpquality.com

MAINTENANCE& CLEANING

62

No. 21235

ENG Peelable coating 6081, tough white peelable floor coating for protection of concrete or tile floors etc. against paint, adhesives, bitumastic compounds etc. Also protection to components and fittings (of a non-solvent-sensitive type) during transportation, fitting out, assembly and storage. Solvent based. 25 ltr

ESP Capa pelable 6081, para la protección de pisos, manteniendolos limpios. También adecuada como capa protectora temporal durante el transporte y/o almacenamiento. A base de disolventes. 25 ltr

No. 21232

ENG Peelable coating 6121 waterbased, white waterbasedpeelable coating for spray booth walls for protection against paint-overspray. Excellent for solvent-sensitive surfaces. 25 ltr

ESP Capa pelable blanca 6121, a base de agua, para proteger paredes de las cabinas contra suciedad causada por niebla de pintura. Adecuada para superficies no-resistente a disolventes. 25 ltr

No. 21233

ENG Peelable coating 6116, clear peelable coating, solvent based. For protection of glass fittings and light fixtures against paint-overspray in spray booths. 25 ltr

ESP Capa pelable transparente 6116, a base de disolventes. De base diluyente especialmente diseñada para la protección temporal contra la niebla de pintura en vidrios y lámparas en cabinas de pintura. 25 ltr

www.inpquality.com

MAINTENANCE& CLEANING

62

No. 21235

ENG Peelable coating 6081, tough white peelable floor coating for protection of concrete or tile floors etc. against paint, adhesives, bitumastic compounds etc. Also protection to components and fittings (of a non-solvent-sensitive type) during transportation, fitting out, assembly and storage. Solvent based. 25 ltr

ESP Capa pelable 6081, para la protección de pisos, manteniendolos limpios. También adecuada como capa protectora temporal durante el transporte y/o almacenamiento. A base de disolventes. 25 ltr

No. 21232

ENG Peelable coating 6121 waterbased, white waterbasedpeelable coating for spray booth walls for protection against paint-overspray. Excellent for solvent-sensitive surfaces. 25 ltr

ESP Capa pelable blanca 6121, a base de agua, para proteger paredes de las cabinas contra suciedad causada por niebla de pintura. Adecuada para superficies no-resistente a disolventes. 25 ltr

No. 21233

ENG Peelable coating 6116, clear peelable coating, solvent based. For protection of glass fittings and light fixtures against paint-overspray in spray booths. 25 ltr

ESP Capa pelable transparente 6116, a base de disolventes. De base diluyente especialmente diseñada para la protección temporal contra la niebla de pintura en vidrios y lámparas en cabinas de pintura. 25 ltr

ENG Peelable coating 6081Tough white peelable floor coating for protection of concreteor tile floors etc. against paint, adhesives, bitumasticcompounds etc. Also protection to components and fittings(of a non-solvent-sensitive type) during transportation,assembly and storage inside. Solvent based. 25 ltr

ESP Capa pelable 6081Capa blanca para la protección de suelos de concreto obaldosas, etc. contra pintura, adhesivos, etc. También para laprotección de componentes y accesorios (que no seansensible a solvente) durante el transporte, el montaje yalmacenamiento en espacios internos. A base de solvente.25 ltr

www.inpquality.com

MAINTENANCE & CLEANING

59

No. 21280

ENG Aquarite C powder, denaturant additive for water-wash spray booths. Denatures paint to enable easy removals. 25 kg

ESP Aquarite C coagulante en polvo. Coagulante alcalino en polvopara cabinas con cortina de agua. 25 kg

ENG DENATURANTS ESP COAGULANTES

www.inpquality.com

MAINTENANCE & CLEANING

60

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

61

ENG SEALANTS ESP SELLADORES

No. 15010

No. 15008-MS

ENG

ESP

Spray sealant, grey, sprayable, paintable

Sellador de juntas, gris, pulverizable, pintable

ENG

ESP

Seam sealer, brushable, grey, remains flexible, paintable

Sellador a brocha, gris, permanece flexible, pintable

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

62

No. 15009

ENG Sound-deadening panel, self adhesive, heat resistant, 250 x 500 x ± 2,0 mm

ESP Placa antivibración, autoadhesiva, resistente al calor, 250 x 500 x ± 2,0 mm

No. 15011 / 15011E

ENG

ESP

Nylon brush 30 mm, plastic handle

Brocha de nylon 30 mm, mango de plástico

ENG UNDERCOATING APPLICATION GUNS & ACCESSORIES /SOUND DEADENING PANELS

ESP PISTOLAS ANTIGRAVILLAS & ACCESORIOS / PLACAS ANTIVIBRACIÓN

No. 15022

ENG Hose-set for art. 15021

ESP Juego de mangueras para art. 15021

No. 15021 / 15021-WB

ENG

ESP

15021

Texture spray-gun for undercoating, adjustable

Pistola de estructura para antigravilla, ajustable

ENG

ESP

15021-WB

Valve for spray-gun 15021, for waterbased products

Válvula para pistola 15021, para productos a base de agua

ENG

ESP

Economy nylon brush 30 mm, wooden handle

Brocha de nylon 30 mm Económica, mango de madera

15011

15011E

www.inpquality.comwww.inpquality.com

No. 15025

ENG Professional grade, pneumatic gun for the application andextrusion of seam sealers and adhesives, such as silicones, poly-urethanes, acrylics, polymers, etc. This gun can handle both plastic and aluminium 310 ml cartridges and 300 - 400 ml soft packs

ESP Pistola neumática profesional para la aplicación y extrusión de productos sellantes como silicona, poli-uretano, fibra acrílica, polímero y otros productos envasados en cartuchos de 310ml o bolsas de 300-400 ml

BONDING, SEALINGAND REPAIR

67

ENG FILLERSESP MASILLAS

No. 15012

ENG Debrasel Alsi 12, synthetic 2-component alloyed compound putty, incl. hardener. 1,3 kg

ESP Debrasel Alsi 12, masilla sintética con carga de metal bicomponente, con endurecedor. 1,3 kg

No. 15024

ENG Air pressure seam-sealant pistol

ESP Pistola para sellar juntas

No. 15023

ENG Structure spray-gun for undercoating

ESP Pistola de estructura para antigravilla

ENG ACCESSORIES UNDERCOATINGS / SEALANTSESP ACCESORIOS ANTIGRAVILLAS / SELLADORES

BONDING, SEALING AND REPAIR

63

No. 15023S / 15023S-N

ENG ACCESSORIES UNDERCOATINGS / SEALANTSESP ACCESORIOS ANTIGRAVILLAS / SELLADORES

No. 15023

ENG Texture spray-gun for undercoating, with hose

ESP Pistola de estructura para antigravilla, con manguera

No. 15024

ENG Air pressure seam-sealant pistol

ESP Pistola para sellar juntas

15023S:

ENG Undercoating gun with 2 disposable nozzles and tubes

ESP Pistola para antigravilla con 2 boquillas y mangueras reemplazables

15023S-N:

ENG Set with 6 disposable nozzles and suction tubes

ESP Juego de 6 boquillas y mangueras reemplazables

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

64

No. 15013

No. 15706

ENG Poly Fiber, polyester fibreglass reinforced fillerFor filling very deep dents and repairing small rusty areas, direct adhesion to sheet steel. 1,8 kg incl. hardener

ESP Poly Fiber, masilla con fibra de vidrioPara rellenos profundos y reparar pequeñas áreas con oxido. Adhesión directa sobre acero. 1,8 kg incl. endurecedor

No. 15710

ENG Universal, multi purpose polyester putty For universal use on all sheet metal substrates, also galvanized or aluminium and wood. Fine dense filler with excellent adhesion. Very easy sanding. Incl. hardener, 2 kg

Universal: masilla de poliéster universalDe uso universal, para acabado fino y relleno . Se adhierea todo tipo de superficies metalicas incluyendo el acero galvanizado, aluminio y madera. Muy fácil de lijar.Incl. endurecedor, 2 kg

ESP

ENG Hardener for polyester filler

ESP Endurecedor para masilla de poliéster

No. 15012

ENG FILLERS ESP MASILLAS

ENG Debrasel Alsi 12, synthetic 2-component alloyed compound putty, incl. hardener. 1,3 kg

ESP Debrasel Alsi 12, masilla sintética con carga de metalbicomponente, con endurecedor. 1,3 kg

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

65

No. 15715

ENG PolySpray, 2-comp. polyester spray fillerFor filling surface imperfections over large areas, pinholes and sanding marks. Fast drying, very easy sanding. 1,5 kg incl. hardener

PolySpray, masilla de poliéster a pistolaPara rellenar superficies, abolladuras, marcas llanas de lijado, poros, contornos. Secado rápido, fácil de lijar. 1,5 kg incl. endurecedor

ESP

No. 15716

ENG PolySpray thinner 1 ltr

ESP Thinner para masilla PolySpray 1 ltr

No. 15726

ENG PolyFine, polyester fine fillerFor filling imperfections and shallow dents. Provides a pinhole free surface, very easy sanding. Elastic filler which can also be used to fill deeper dents. Incl. hardener, 2 kg

ESP PolyFine, masilla fina de poliésterPara el relleno de imperfecciones y abolladuras llanas. Super fácil de lijar. Se puede utilizar también para rellenos profundos. Incl. endurecedor, 2 kg

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

66

No. 15075

ENG PLASTIC REPAIRESP REPARACIÓN DE PLÁSTICO

ENG InnoPlast complete kit for plastic repair, containing:2 cartridges art. 15050 plastic repair flexible 50 cc2 cartridges art. 15055 plastic repair rigid 50 cc 1 x art. 15061 primer spraycan 400 ml 1 x art. 15062 contouring film 1,5 m 1 x art. 15063 reinforcement film 1,5 m 1 x 12 pieces art. 15064 mixer tips1 x art. 15065 adapter for caulking gun

ESP InnoPlast reparación de plástico, juego completo, contenido: 2 cartuchos art. 15050 para reparar plástico flexible 50 cc 2 cartuchos art. 15055 para reparar plástico rigido 50 cc1 x art. 15061 primer aerosol 400 ml1 x art. 15062 folio de contorno 1,5 m1 x art. 15063 folio de refuerzo 1,5 m1 x 12 uds. art. 15064 boquillas de mezcla 1 x art. 15065 adaptador para pistola de aplicación

ENG InnoPlast Plastic Repair complete kit, contents as art. 15075 but incl. caulking gun (art. 15069) instead of adapter (art. 15065)

ESP InnoPlast reparación de plástico, juego completo,contenido como el art.15075, incluye pistola (art. 15069)pero sin adaptador (art. 15065)

No. 15076

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

67

No. 15061

No. 15077

ENG InnoPlast Plastic Repair complete kit, contents as art. 15075 but incl. repairset for scratches (art. 15319 and 15322)

ESP InnoPlast reparación de plástico, juego completo, contenidoigual al art. 15075 pero incluye tambien el B-gel y activadorpara la reparación de arañazos (art. 15319 y 15322)

No. 15050

ENG InnoPlast plastic repair flexible, 50 cc

ESP InnoPlast reparación de plástico flexible, 50 cc

No. 15055

ENG InnoPlast plastic repair rigid, 50 cc

ESP InnoPlast reparación de plástico rígido, 50 cc

ENG InnoPlast primer spray, 400 ml

ESP InnoPlast primer, aerosol, 400 ml

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

68

No. 15062

ENG Contouring film, length 1,5 m, width 12,5 cm

ESP Folio de contorno, largo 1,5 m, ancho 12,5 cm

ENG Reinforcement film, length 1,5 m, width 12,5 cm

ESP Folio de refuerzo, largo 1,5 m, ancho 12,5 cm

No. 15063

No. 15064

ENG Mixer tips for 50 cc cartridges, short model, length 8 cm

ESP Boquillas de mezcla para cartuchos de 50 cc, modelopequeño, largo 8 cm

No. 15065

ENG

ESP

Adapter for caulking gun for 50 cc cartridges

Adaptador para pistola de aplicación de cartuchos de 50 cc

No. 15069

ENG

ESP

Gun (heavy duty) for 50 cc cartridges, red

Pistola roja para cartuchos de 50 cc

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

69

ENG Activator 150 ml for B-gel

ESP Activador 150 ml para B-gel

No. 15319

ENG

ESP

B-gel transparent 30 ml, incl. 4 tips Gel for repair of scratches and small holes in plastics.

B-gel transparente 30 ml, incluye 4 boquillas de mezclaGel de reparación de arañazos y huecos en plásticos.

No. 15321

No. 15322

No. 15405

ENG Mixertips for B-gel (art. 15321 and 15322)

ESP Boquillas de mezcla para B-gel (art. 15321 y 15322)

ENG

ESP

B-gel black 30 ml, incl. 4 tips Gel for repair of scratches and small holes in plastics.

B-gel negro 30 ml, incluye 4 boquillas de mezclaGel de reparación de arañazos y huecos en plásticos.

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

70

No. 15072

ENG Hot Weld kit, for adhesion to and repair of all types of plastics. Contents: Hot Welder + holder 5 weld ribbonsheat control unit reinforcing mesh (aluminium)

ESP Juego Hot Weld, para adherir y reparar todo tipo de plásticos. Contenido: Hot Welder + soporte5 varillas de soldar unidad reguladora de calor malla de refuerzo (aluminio)

No. 15073

ENG Hot Weld weld ribbons

ESP Hot Weld varillas de soldar

No. 15074

ENG Hot Weld reinforcing mesh (aluminium)

ESP Hot Weld malla de refuerzo (aluminio)

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

71

No. 15410 / 15411

ENG Mixertips for mouldmaker (art. 15410)

ESP Boquillas de mezcla para moldeador (art. 15410)

No. 15402

ENG Digital mini-scale. Accuracy 0.01 gr. Capacity 0-60 gr.

ESP Mini-balanza de precisión, digitalPrecisión 0,01 gr. Capacidad de 0-60 gr

No. 15403

ENG B-Compound liquid glue 50 ml

B-Compound adhesivo líquido 50 mlESP

No. 15400

ENG Vinyl- and leather repair set Complete system to repair cracks, tears and other damages in for example dashboards, and possibility for restorating the original texture. Contents: 50 ml B-Compound, 1x B-gel transparent (art. 15321), 1x B-gel black (art. 15322), 1x activator for B-gel (art. 15319), 8 mixer tips for B-gel, 2x mouldmakerset (art. 15410), 12 mixertips for mouldmakerset (art. 15411), 1x mini heating iron, 1x teflon sheet, 1x cooling bag, 1x mesh mat, 1x knife, 1x palette knife, 1x 400 ml Clearcoat aerosol

ESP Juego de reparación de vinilo y cueroSistema completo para reparar grietas, roturas y otros daños en superficies como tableros, restaurando la textura original. Contenido: 50 ml B-Compound, 1x B-gel negro (art. 15322), 1x B-gel transparente (art. 15321), 8 boquillas de mezcla para B-gel, 1x activador para B-gel (art. 15319), 2x moldeador (art. 15410), 12 boquillas de mezcla para moldeador (art. 15411), 1x mini-plancha, 1x saco de enfriamiento, 1x cuchillo, 1x hoja de teflón, 1x espátula, 1x 400 ml Clearcoat aerosol, 1x tejido de refuerzo

ENG VINYL / LEATHER REPAIRESP REPARACIÓN DE VINILO Y CUERO

ENG Mouldmaker 50 cc, for making latex moulds of the original texture of for example dashboards

ESP Moldeador 50 cc, para hacer moldes en estructura de latex desuperficies de tableros etc.

15410:

15411:

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

72

ENG VELOUR REPAIRESP REPARACIÓN DE TERCIOPELO

No. 15500

ENG Velour repairsetRepair system to repair cigarette burns and minor damages toseating quickly and easily.Contents: 40 colours velour fibres, 1x cooling bag, 1x scissors,1x velour puffer, 1x fibre brush, 1x reinforcement cloth,1x 100 ml A-Stitch glue, 1x 50 ml A-Coat adhesive, 1x teflonsheet, 1 set of colouring pencils, 1x palette knife, 1x knife, 1x mouth atomiser, 1x mini heating iron, 1x 200 ml A Guard, 1x tweezers, 1x 50 gr G-Compound powder glue

ESP Juego de reparación de terciopeloPara una rápida y económica manera de reparar daños como quemaduras de cigarrillos y pequeñas roturas en el terciopelo.Contenido: 40 colores de fibras de terciopelo, 1x tejido de refuerzo, 1x saco de enfriamiento, 1x tijera, 1x rociador de bola, 1x brocha, 1x 100 ml A-Stitch adhesivo para fibras,1x 50 ml A-Coat adhesivo líquido, 1x hoja de teflón, 1x set lapices de colores, 1x espátula paleta, 1x cuchillo, 1x 50 grG-Compound adhesivo en polvo, 1x rociador de boca,1x 200 ml A Guard, 1x mini-plancha, 1x pinza

No. 15550 / 15551 / 15553 / 15554

15550 LRC 42 (Leather Repair Compound) - 29 mlENG A liquid plastic that cures with heat. Will bond into the leather

and will take a grain pattern.ESP Un plástico líquido que seca con calor. Se adhiere a el cuero

y forma una superficie granulada.

15551 Leather Crax Fill - 29 mlENG Air dry filler for reducing the cracked appearance of leather

prior to re-colouring.ESP Relleno (que seca al aire) para reducir la apariencia agrietada

del cuero antes de volver a pintarlo.

15553 Leather Deep Fill - 29 mlENG ESP

Air-cured filler for superficial cuts.Relleno (que seca al aire) para cortes en la superficie.

15554 Leather Flex Fill - 29 mlENG Air-cured filler, for scratches and other small surface damage

often caused by pens, keys etc.

ESP Relleno (que seca al aire) para arañazos y otros dañospequeños en la superficie causados a menudo por bolígrafos,llaves etc.

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

73

FLUORESCENT CONCENTRATES

CUSTOM FINISH

CANDY CONCENTRATES

30.03016 Winefire - 236 ml 30.03026 Sun Dance - 236 ml 30.03046 Aqua Blue - 236 ml 30.03056 Royal Blue - 236 ml 30.03086 Mandarin - 236 ml 30.03096 Mint Green - 236 ml 30.03106 Passion Purple - 236 ml 30.03116 Candy Apple Red - 236 ml 30.03126 California Gold - 236 ml 30.03156 Magenta - 236 ml

30.03208 Fireball - 473 ml 30.03218 Caliente - 473 ml 30.03228 Stop Lite - 473 ml 30.03238 Maui Blue - 473 ml 30.03248 Mean Green - 473 ml 30.03258 Hotter Than Pink - 473 ml 30.03268 Marvey Magenta - 473 ml 30.03278 Wild Chartreuse - 473 ml 30.03288 Sun Spot - 473 ml

www.inpquality.com

LIGHTNING FX

BONDING, SEALING AND REPAIR

74

30.33012 White Lightning - 57 gr 30.33022 Sun Gold - 57 gr 30.33032 Hurricane Red - 57 gr 30.33042 Ultra Violet - 57 gr 30.33052 Thunder Blue - 57 gr 30.33062 Electro Green - 57 gr

FLAKES

30.06014 Mini Gold - 113 gr30.06024 Mini Silver - 113 gr30.06034 Blue - 113 gr30.06044 Gold - 113 gr30.06054 Red - 113 gr30.06064 Green - 113 gr 30.06124 Solar Fire - 113 gr 30.06144 Silver Rainbow - 113 gr 30.06154 Silver - 113 gr

BONDING, SEALING AND REPAIR

REDUCERS

www.inpquality.com 75

* not compliant in the EU* no conforme con las normas europeas

30.SR204* Medium Reducer - 946 mlSRX24* Medium Exempt Reducer - 946 ml30.

COLOR SELECTORS

76 www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

30.01003 Custom Finishes color card

30.70034 Color Selector

www.inpquality.com

ENG Paint mixing system to recolour vinyl, textile, carpet and plastic, solvent based

ESP Sistema de mezcla de pintura para restaurar y/o cambiar el color en distintos tipos deplástico, vinilo y telas, a base de disolventes

BONDING, SEALING AND REPAIR

77

COLOR COAT

ENG Color Coat™ mixing setcontents: 3 clears (High Gloss Clear, Satin Gloss Clear and Low Luster Clear), 9 colours (Landau Black, Silver, Red Oxide, Fast Yellow, Fast Red, Fast Blue, Tinting White, Fast Green, Yellow Oxide), colour selector, mixing formulas

ESP Juego de mezcla Color Coat™contenido: 3 barnices (High Gloss Clear, Satin Gloss Clear y Low Luster Clear), 9 colores a mezclar (Landau Black, Silver, Red oxide, Fast Yellow, Fast Red, Fast Blue, Tinting White, Fast Green, Yellow Oxide), abanico de colores, formulas

COLOR COAT™ - KITS

30.01002 30.01004 30.27969 30.27979

473 ml946 ml3,8 ltr946 ml (cone top)

30.13038 Color Coat™ Flattener - 473 ml

COLOR COAT™ - CLEARS

30.13001 30.13003 30.13004 30.13006 30.13008 30.13011 30.13013 30.13014 30.13016 30.13018 30.13021 30.13023 30.13024 30.13026 30.13028

High Gloss Clear - 3,8 ltrHigh Gloss Clear aerosol - 473 ml High Gloss Clear - 946 mlHigh Gloss Clear - cone - 946 ml High Gloss Clear - 473 mlSatin Gloss Clear - 3,8 ltrSatin Gloss Clear aerosol - 473 ml Satin Gloss Clear - 946 mlSatin Gloss Clear - cone - 946 ml Satin Gloss Clear - 473 mlLow Luster Clear - 3,8 ltrLow Luster Clear aerosol - 473 ml Low Luster Clear - 946 mlLow Luster Clear - cone - 946 ml Low Luster Clear - 473 ml

www.inpquality.com www.inpquality.com

BONDING, SEALINGAND REPAIR

81

ENG COLOR COAT COLORSESP COLORES COLOR COAT

No. 30.15003 - 30.15723

30.15003 Phantom White, 450 ml30.15011 Landau Black, 3,8 ltr30.15013 Landau Black, 450 ml30.15014 Landau Black, 946 ml30.15018 Landau Black, 473 ml30.15023 Cordovan Brown, 450 ml30.15033 Saddle Tan, 450 ml30.15043 Shadow Blue, 450 ml30.15053 Granite, 450 ml30.15081 Silver, 3,8 ltr30.15083 Silver, 450 ml30.15084 Silver, 946 ml30.15088 Silver, 473 ml30.15103 Super White, 450 ml 30.15113 Firethorn Red, 450 ml30.15133 Wedgewood Blue, 450 ml30.15143 Sandstone, 450 ml30.15173 Camel, 450 ml30.15213 Bluemist, 450 ml30.15233 Gloss Black, 450 ml 30.15243 Satin Black, 450 ml30.15253 Titanium Metallic, 450 ml30.15283 Pescadero Sand, 450 ml 30.15293 Tahoe Blue Metallic, 450 ml30.15303 Graphite, 450 ml30.15313 White, 450 ml 30.15323 Palomino, 450 ml 30.15353 Light Titanium, 450 ml30.15363 Portola Red, 450 ml30.15373 Flame Red, 450 ml 30.15393 Medium Gray, 450 ml30.15413 Thomas Bus Gray, 450 ml 30.15423 Taupe, 450 ml30.15453 Gloss White, 450 ml 30.15463 Gloss Cabernet, 450 ml30.15483 Bluebird Brown, 450 ml30.15501 Red Oxide, 3,8 ltr30.15504 Red Oxide, 946 ml30.15508 Red Oxide, 473 ml30.15511 Fast Yellow, 3,8 ltr30.15514 Fast Yellow, 946 ml30.15518 Fast Yellow, 473 ml30.15521 Fast Red, 3,8 ltr30.15524 Fast Red, 946 ml30.15528 Fast Red, 473 ml30.15531 Fast Blue, 3,8 ltr30.15534 Fast Blue, 946 ml30.15538 Fast Blue, 473 ml30.15541 Tinting White, 3,8 ltr30.15544 Tinting White, 946 ml30.15548 Tinting White, 473 ml30.15561 Fast Green, 3,8 ltr30.15564 Fast Green, 946 ml30.15568 Fast Green, 473 ml30.15591 Yellow Oxide, 3,8 ltr30.15594 Yellow Oxide, 946 ml30.15598 Yellow Oxide, 473 ml30.15613 Spinnaker Blue, 450 ml 30.15633 Aqua, 450 ml 30.15713 Ladera, 450 ml30.15723 Monterey, 450 ml

BONDING, SEALING AND REPAIR

78

COLOR COAT™ - COLORS

30.15603 Sailcloth White - 473 ml 30.15643 Pacific Blue - 473 ml 30.15713 Ladera - 473 ml30.15723 Monterey - 473 ml 30.15753 Light Oak - 473 ml 30.15763 Storm Gray - 473 ml 30.15793 Shale - 473 ml30.15803 Opel Gray - 473 ml 30.15813 Med Dk Pewter - 473 ml 30.15823 Lt Parchment - 473 ml 30.15833 Khaki - 473 ml30.15843 Med Parchment - 473 ml 30.15853 Ivory - 473 ml30.15863 Lt Neutral - 473 ml 30.15873 Med Slate Gray - 473 ml 30.15883 Med Neutral - 473 ml 30.15893 Med Prairie Tan - 473 ml 30.15993 Universal Color Coat™ - 473 ml

Spraycan for filling customColor Coat Colors

Aerosol para rellenar conColor Coat

30.1500 tom White - spray 473 ml3 Phan30.15011 Landau Black - 3,8 ltr30.15013 Landau Black - spray 473 ml

4 Landau Black - 946 ml30.150130.15016 Landau Black - cone - 946 ml30.15018 Landau Black - 473 ml30.15023 Cordovan Brown - spray 473 ml30.15033 Saddle Tan - spray 473 ml

3 Shadow Blue - spray 473 ml30.150430.15053 Granite - spray 473 ml30.15063 Burgundy - spray 473 ml30.15081 Silver - 3,8 ltr30.15083 Silver - spray 473 ml

4 Silver - 946 ml30.150830.15086 Silver - cone - 946 ml30.15088 Silver - 473 ml30.15091 Light Buckskin - 3,8 ltr30.15093 Light Buckskin - spray 473 ml

1 Super White - 3,8 ltr30.151030.15103 Super White - spray 473 ml30.15113 Firethorn Red - spray 473 ml30.15123 Santa Fe - spray 473 ml30.15143 Sandstone - spray 473 ml

3 Presidio - spray 473 ml30.151630.15173 Camel - spray 473 ml30.15183 Warm Gray - spray 473 ml30.15213 Bluemist - spray 473 ml30.15223 Castella - spray 473 ml

3 Gloss Black - spray 473 ml30.152330.15243 Satin Black - spray 473 ml30.15253 Titanium Metallic - spray 473 ml30.15273 Napa Red - spray 473 ml30.15283 Pescadero Sand - spray 473 ml

3 Graphite - spray 473 ml30.153030.15311 White - 3,8 ltr30.15313 White - spray 473 ml30.15323 Palomino - spray 473 ml30.15353 Light Titanium - spray 473 ml

3 Portola Red - spray 473 ml30.153630.15373 Flame Red - spray 473 ml30.15393 Medium Gray - spray 473 ml30.15413 Thomas Bus Gray - spray 473 ml30.15453 Gloss White - spray 473 ml30.15483 Bluebird Brown - spray 473 ml30.15501 Red Oxide - 3,8 ltr

4 Red Oxide - 946 ml30.155030.15506 Red Oxide - cone - 946 ml30.15508 Red Oxide - 473 ml30.15511 Fast Yellow - 3,8 ltr30.15514 Fast Yellow - 946 ml

6 Fast Yellow - cone - 946 ml30.155130.15518 Fast Yellow - 473 ml30.15521 Fast Red - 3,8 ltr30.15524 Fast Red - 946 ml30.15526 Fast Red - cone - 946 ml

8 Fast Red - 473 ml30.155230.15531 Fast Blue - 3,8 ltr30.15534 Fast Blue - 946 ml30.15536 Fast Blue - cone - 946 ml30.15538 Fast Blue - 473 ml

1 Tinting White - 3,8 ltr30.155430.15544 Tinting White - 946 ml30.15546 Tinting White - cone - 946 ml30.15548 Tinting White - 473 ml30.15556 Fast Orange - cone - 946 ml

1 Fast Green - 3,8 ltr30.155630.15564 Fast Green - 946 ml30.15566 Fast Green - cone - 946 ml30.15568 Fast Green - 473 ml30.15576 Magenta - cone - 946 ml

1 Bright Red - 3,8 ltr30.155830.15586 Bright Red - cone - 946 ml30.15591 Yellow Oxide - 3,8 ltr30.15594 Yellow Oxide - 946 ml30.15596 Yellow Oxide - cone - 946 ml30.15598 Yellow Oxide - 473 ml

www.inpquality.com

ENG Sure-Coat™ mixing set contents: 3 clears (High Gloss Clear, Satin Gloss Clear,

Low Luster Clear), 9 colours (Black, Silver, Red Oxide,Indo Yellow, Quindo Red, Thalo Blue, White, Thalo Green,Yellow Oxide), Cross Linker, 4 Dauber Bottles, colourselector, mixing formulas

ESP Juego de mezcla Sure-Coat™contenido: 3 barnices (High Gloss Clear, Satin Gloss Clear,Low Luster Clear), 9 colores a mezclar (Black, Silver, Red

Oxide, Indo Yellow, Quindo Red, Thalo Blue, White, ThaloGreen, Yellow Oxide), Cross Linker, 4 botellas aplicadoras,abanico de colores, formulas

ENG Waterborne paint mixing system for recolouring leather, vinyl and plastic.

ESP Sistema de mezcla de pinturas para el repintado de cuero, vinilo y plástico, a base de agua

www.inpquality.com

ENG SURE COAT CLEARSESP BARNICES SURE COAT

ENG SURE COAT KITSESP JUEGOS DE SURE COAT

No. 30.16705 - 30.16728

30.16705 High Gloss Clear, 1,9 ltr

30.16708 High Gloss Clear, 473 ml

30.16715 Satin Gloss Clear, 1,9 ltr

30.16718 Satin Gloss Clear, 473 ml

30.16725 Low Luster Clear, 1,9 ltr

30.16728 Low Luster Clear, 473 ml

No. 30.16745 / 30.16749

ENG Sure Coat mixing set, contents: 3 clears: High Gloss Clear, Satin Gloss Clear, Low Luster Clear9 colours: Black, Silver, Red Oxide, Indo Yellow, Quindo Red, Thalo Blue, White, Thalo Green, Yellow OxideCross Linker Colour selector Mixing formulas

ESP Juego de mezcla Sure Coat, contenido: 3 barnices: High Gloss Clear, Satin Gloss Clear, Low Luster Clear9 colores a mezclar: Black, Silver, Red Oxide, Indo Yellow, Quindo Red, Thalo Blue, White, Thalo Green, Yellow OxideCross Linker Abanico de coloresFormulas

30.16745 1,9 ltr30.16749 473 ml

ENG Waterborne paint mixing system for recolouring leather, vinyl and plastic.

ESP Sistema de mezcla de pinturas para el repintado de cuero, vinilo y plástico, a base de agua

BONDING, SEALINGAND REPAIR

82

SURE COATBONDING, SEALING

AND REPAIR

79

SURE-COAT™

SURE-COAT™ - KITS

30.16745 1,9 ltr30.16749 473 ml

30.16004 Cross Linker - 118 ml 30.16754 Sure-Coat™ Reducer - 946 ml 30.16808 Sure-Coat™ Flattener - 473 ml 30.70400 Sure-Coat™ Dauber Bottle - 118 ml

SURE-COAT™ - CLEARS

High Gl30.1670530.16708 High Gl30.16715 Satin Gloss Clear - 1,9 ltr30.16718 Satin G30.16725 Low Luster Clear - 1,9 ltr30.16728

oss Clear - 1,9 ltross Clear - 473 ml

loss Clear - 473 ml

ster Clear - 473 ml Low Lu

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

80

SURE-COAT™ - COLORS

30.16015 Black - 1,9 ltr30.16018 Black - 473 ml30.16085 Silver - 1,9 ltr30.16088 Silver - 473 ml30.16505 Red Oxide - 1,9 ltr30.16508 Red Oxide - 473 ml30.16515 Indo Yellow - 1,9 ltr30.16518 Indo Yellow - 473 ml30.16525 Quindo Red - 1,9 ltr30.16528 Quindo Red - 473 ml30.16535 Thalo Blue - 1,9 ltr30.16538 Thalo Blue - 473 ml30.16545 White - 1,9 ltr30.16548 White - 473 ml30.16565 Thalo Green - 1,9 ltr30.16568 Thalo Green - 473 ml30.16578 Magenta - 473 ml30.16585 Bright Red - 1,9 ltr30.16588 Bright Red - 473 ml30.16595 Yellow Oxide - 1,9 ltr30.16598 Yellow Oxide - 473 ml

CLASSIC COAT™

30.17013 Midnight Black - 473 ml 30.17023 Lt Graphite - 473 ml 30.17033 Lt Parchment - 473 ml 30.17043 Med Graphite - 473 ml 30.17053 Med Parchment - 473 ml 30.17063 Med Prairie Tan - 473 ml 30.17073 Med Dk Graphite - 473 ml 30.17083 Dk Graphite - 473 ml 30.17093 Black - 473 ml30.17103 Dark Gray - 473 ml 30.17113 Graphite - 473 ml 30.17123 Lt Gray - 473 ml 30.17133 Lt Neutral - 473 ml 30.17143 Lt Oak - 473 ml30.17163 Med DK Pewter - 473 ml 30.17173 Med Gray - 473 ml 30.17183 Med Neutral - 473 ml 30.17203 Shale - 473 ml30.17213 Very Dk Gray - 473 ml 30.17223 Very Dk Pewter - 473 ml 30.17233 Agate - 473 ml30.17243 Taupe - 473 ml30.17263 Classy Gray - 473 ml 30.17283 Oak - 473 ml30.17293 Ivory - 473 ml30.17303 Blue Gray - 473 ml 30.17313 Tan - 473 ml30.17323 Cream Ivory - 473 ml 30.17343 Neutral - 473 ml 30.17353 Silver Gray - 473 ml 30.17363 Lt Graystone - 473 ml 30.17373 Dk Slate Gray - 473 ml 30.17383 Med Lt Stone - 473 ml 30.17393 Lt Stone - 473 ml 30.17403 Camel - 473 ml30.17413 Lt Cashmere - 473 ml 30.17423 Med Cashmere - 473 ml 30.17433 Very Dk Cashmere - 473 ml 30.17503 Limo Flat Back - 473 ml

www.inpquality.comwww.inpquality.com

BONDING, SEALINGAND REPAIR

84

BUMPER COATING

TEXTURE COATING

PRIMERS

No. 30.39861 - 30.42033

30.39861 Plastic Adhesion Promoter, 3,8 ltr30.39863 Plastic Adhesion Promoter, 480 ml30.39864 Plastic Adhesion Promoter, 946 ml30.42003 High-Build Primer Surfacer Black, 450 ml30.42013 High-Build Primer Surfacer Gray, 450 ml30.42033 High-Build Primer Surfacer Pink, 450 ml

No. 30.38553 - 30.39423

30.38553 Bumper Cherokee Gray, 450 ml 30.38563 Bumper Cherokee Black, 450 ml30.39033 Charcoal Trim Metallic, 450 ml30.39043 Trim and Wheel Clear, 450 ml30.39063 Gloss Trim Black, 450 ml30.39083 Bumper Gloss Black, 450 ml30.39103 Flexible Bumper Coater, 450 ml30.39131 Flexible Primer Surfacer, 3,8 ltr 30.39133 Flexible Primer Surfacer, 450 ml 30.39134 Flexible Primer Surfacer, 946 ml 30.39143 Trim Black, 450 ml30.39153 Bumper Charcoal, 450 ml30.39163 Bumper Medium Smoke, 450 ml30.39173 Bumper Dark Smoke, 450 ml30.39183 Bumper Medium Gray, 450 ml30.39193 Bumper Dark Gray, 450 ml30.39253 Bumper Medium Titanium Metallic, 450 ml30.39293 Bumper Honda Black, 450 ml30.39393 Bumper Chrysler Gray Green, 450 ml30.39413 Bumper Medium Platinum Metallic, 450 ml30.39423 Bumper Medium Quartz Metallic, 450 ml

No. 30.39804 – 30.39854

30.39804 Clear Chip Guard, 946 ml 30.39853 Texture Coating, 480 ml30.39854 Texture Coating, 946 ml

www.inpquality.com

BONDING, SEALINGAND REPAIR

84

BUMPER COATING

TEXTURE COATING

PRIMERS

No. 30.39861 - 30.42033

30.39861 Plastic Adhesion Promoter, 3,8 ltr30.39863 Plastic Adhesion Promoter, 480 ml30.39864 Plastic Adhesion Promoter, 946 ml30.42003 High-Build Primer Surfacer Black, 450 ml30.42013 High-Build Primer Surfacer Gray, 450 ml30.42033 High-Build Primer Surfacer Pink, 450 ml

No. 30.38553 - 30.39423

30.38553 Bumper Cherokee Gray, 450 ml 30.38563 Bumper Cherokee Black, 450 ml30.39033 Charcoal Trim Metallic, 450 ml30.39043 Trim and Wheel Clear, 450 ml30.39063 Gloss Trim Black, 450 ml30.39083 Bumper Gloss Black, 450 ml30.39103 Flexible Bumper Coater, 450 ml30.39131 Flexible Primer Surfacer, 3,8 ltr 30.39133 Flexible Primer Surfacer, 450 ml 30.39134 Flexible Primer Surfacer, 946 ml 30.39143 Trim Black, 450 ml30.39153 Bumper Charcoal, 450 ml30.39163 Bumper Medium Smoke, 450 ml30.39173 Bumper Dark Smoke, 450 ml30.39183 Bumper Medium Gray, 450 ml30.39193 Bumper Dark Gray, 450 ml30.39253 Bumper Medium Titanium Metallic, 450 ml30.39293 Bumper Honda Black, 450 ml30.39393 Bumper Chrysler Gray Green, 450 ml30.39413 Bumper Medium Platinum Metallic, 450 ml30.39423 Bumper Medium Quartz Metallic, 450 ml

No. 30.39804 – 30.39854

30.39804 Clear Chip Guard, 946 ml 30.39853 Texture Coating, 480 ml30.39854 Texture Coating, 946 ml

BONDING, SEALING AND REPAIR

81

FACTORY PACK™

SOLARAY™

30.21013 Solaray™ UV Clearcoat - 355 ml

30.19013 Ford Silver Frost - spray 473 ml30.19023 Ford White - spray 473 ml

Ford Dk Shadow Grey - spray 473 ml30.1903330.19043

Ford Redfire Pearl - spray 473 ml

30.19053 Ford Torreador Red Met - spray 473 ml Ford Pueblo Gold - spray 473 ml30.19063

30.19073 Ford Vermillion - spray 473 ml

30.19083 Ford Dk Blue Pearl - spray 473 ml30.1909330.19133

Ford Silver Met - spray 473 ml Honda Atomic Blue - spray 473 ml

30.19143 Honda Black Pearl - spray 473 ml Honda Alabaster Silver - spray 473 ml30.19163

30.19173 Honda Desert Mist Met - spray 473 ml

30.19183 Honda Royal Blue Pearl - spray 473 ml Honda Polished Gray Met - spray 473 ml30.19193

30.19203 Honda Milano Red - spray 473 ml

30.19223 Honda Taffeta White - spray 473 ml Toyota Millenium Silver - spray 473 ml30.19253

30.19263 Toyota Lunar Mist Met - spray 473 ml

30.19273 Toyota Phantom Gray - spray 473 ml30.1928330.19303

Toyota Super White - spray 473 ml Toyota Titanium - spray 473 ml

30.19313 Toyota Desert Sand Pearl - spray 473 ml

30.1936330.19353

Toyota Red Pearl - spray 473 ml Toyota Magnetic Gray Pearl - spray 473 ml

30.19373 GM White - spray 473 ml GM Victory Red - spray 473 ml30.19393

30.19403 GM Olympic White - spray 473 ml

30.19423 GM Black - spray 473 ml30.19433 GM Lt Tarnished Silver - spray 473 ml 30.19443 GM Galaxy Silver Met - spray 473 ml 30.19463 GM Dk Blue Met - spray 473 ml30.19473 GM Pewter Met - spray 473 ml30.19483 30.19493 Tuxedo Black

GM Gold Mist Met - spray 473 ml- spray 473 ml

30.19503 Classic Silver Met - spray 473 ml30.19513 Granite Crystal Met - spray 473 ml30.19523 Blue Crush Met - spray 473 ml30.19533 Dark Amber Pearl - spray 473 ml30.19543 Titanium Silver Met - spray 473 ml

www.inpquality.com

BONDING, SEALING AND REPAIR

82

PROFESSIONAL FINISHES & SPECIALTY ITEMS

RUST-SHIELD™ / RUST & CORROSION CONTROL

30.28064* 2.8 VOC RUST-SHIELD™ - Gloss Black - 946 ml 30.28091* 2.8 VOC RUST-SHIELD™ - Flat Black - 3,8 ltr 30.28101* 2.8 VOC RUST-SHIELD™ - Black - 3,8 ltr30.28111* 2.8 VOC RUST-SHIELD™ - White - 3,8 ltr

30.29312 1K Doorskin Nozzles30.29322 1K Extrusion Nozzles30.29342 1K Pneumatic Applicator30.29352 1K Seam Sealer Nozzles30.29362 1K Seam Sealer - White - 299 ml30.29372 1K Seam Sealer - Gray - 299 ml30.29382 1K Seam Sealer - Beige - 299 ml30.29392 1K Seam Sealer - Black - 299 ml30.29433 Sprayable Seam Sealer Gun Cleaner - 591 ml 30.29442 1K Sprayable Seam Sealer Applicator30.29462 1K Sprayable Seam Sealer - White - 281 ml30.29472 1K Sprayable Seam Sealer - Gray - 281 ml30.29482 1K Sprayable Seam Sealer - Beige - 281 ml30.29492 1K Sprayable Seam Sealer - Black - 281 ml30.38008* RUST-SHIELD™ Hardener and Gloss Enhancer - 473 ml 30.39304 Rust Seal™ - 946 ml30.39308 Rust Seal™ - 473 ml30.69501 Rust Mort™ - 3,8 ltr30.69504 Rust Mort™ - 946 ml30.69508 Rust Mort™ - 473 ml

* not compliant in the EU* no conforme con las normas europeas

30.38203 Guide Coat Black - spray 473 ml30.38253 Premium Powder Guide Coat - spray 473 ml 30.38343 Vinyl Prep - spray 473 ml30.38344* Vinyl Prep - 946 ml30.38351 Plastic & Leather Prep - 3,8 ltr30.38353 Plastic & Leather Prep - spray 473 ml 30.38354 Plastic & Leather Prep - cone - 946 ml 30.38363 Sand Free Adhesion Promoter - spray 473 ml 30.38371 SEM Solve - 3,8 ltr30.38373 SEM Solve - spray 591 ml30.38374 SEM Solve - 946 ml30.38391 Scuff & Clean - pump 3,8 ltr30.38398 Scuff & Clean - 473 ml (old # 30.38338) 30.38403 Blenz-In - spray 591 ml30.38422 Leather & Vinyl Repair Compound - 113 gr 30.39133 Flexible Primer Surfacer - spray 473 ml 30.39134* Flexible Primer Surfacer - 946 ml30.39221 Waterborne Flexible Primer - Black - 3,8 ltr 30.39310 Insta-Bond 2 Component Kit - 90 ml 30.39311 Insta-Bond Adhesive - 30 ml30.39322 Insta-Bond Accelerator - 60 ml30.39362 SEM Soap - 473 ml30.39463 Undercoating - spray 710 ml30.39513 White Rubberized Undercoating - spray 710 ml 30.39523 Rubberized Undercoating - spray 710 ml 30.39573 Rust Preventer - spray 710 ml30.39574 Rust Preventer - 946 ml30.39592 Metal Bite™ Finishing Glaze (w/hardener) - 710 ml 30.39599 Metal Bite™ Finishing Glaze (w/hardener) - 443 ml 30.39630 Professional Truckbed Liner Kit - Black

contains: 3,8 ltr Truckbed Liner, 946 ml Catalyst, 2 empty black plastic bottles, 1 paint mixing pail

30.39650 Professional Truckbed Liner Kit - Tintable contains: 3,8 ltr Truckbed Liner, 946 ml Catalyst, 2 empty black plastic bottles, 1 paint mixing pail

30.39643 Tac Free - spray 473 ml

* not compliant in the EU* no conforme con las normas europeas

BONDING, SEALING AND REPAIR

TRIM AND BUMPER COATERS

www.inpquality.com 83

30.39671 Self Etching Primer - Black - 3,8 ltr30.39673 Self Etching Primer - Black - spray 591 ml 30.39674 Self Etching Primer - Black - 946 ml30.39681 Self Etching Primer - Gray - 3,8 ltr30.39683 Self Etching Primer - Gray - spray 591 ml 30.39684 Self Etching Primer - Gray - 946 ml30.39691 Self Etching Primer - Green - 3,8 ltr30.39693 Self Etching Primer - Green - spray 591 ml 30.39694 Self Etching Primer - Green - 946 ml30.39793 Heavy Texture Chip Guard - spray 591 ml 30.39803 Clear Chip Guard - spray 591 ml30.39804 Clear Chip Guard - cone - 946 ml30.39813 Satin Black Chip Guard - spray 591 ml30.39814 Satin Black Chip Guard - 946 ml30.39853 Texture Coating - spray 591 ml30.39854 Texture Coating - 946 ml30.39861 Plastic Adhesion Promoter - 3,8 ltr30.39863 Plastic Adhesion Promoter - spray 591 ml 30.39864 Plastic Adhesion Promoter - cone - 946 ml 30.40401 Zero VOC Surface Cleaner - 3,8 ltr30.40404 Zero VOC Surface Cleaner - 946 ml30.40463 Low VOC Undercoating - spray 710 ml30.40482 Bumper Bite™ Flexible Glaze (w/hardener) - 473 ml 30.40489 Bumper Bite™ Flexible Glaze (w/hardener) - 414 ml 30.40523 Low VOC Rubberized Undercoating - spray 710 ml 30.40524 Low VOC Rubberized Undercoating - 946 ml 30.40542 Carbo Fill+™ (w/hardener) - 473 ml30.40549 Carbo Fill+™ (w/hardener) - 414 ml30.60907 Hardener for Carbo Fill+ #4054230.40773 Zincweld™ Weld-Through Primer - spray 473 ml 30.40783 Copperweld™ Primer - spray 591 ml30.40793 Copperweld™ Primer - spray 473 ml30.40903 1K HS Clear - Gloss - spray 591 ml30.40913 1K HS Clear - Semi-Gloss - spray 591 ml30.40923 1K HS Clear - Matte - spray 591 ml30.42003 High-Build Primer Surfacer - Black - spray 591 ml 30.42013 High-Build Primer Surfacer - Gray - spray 591 ml 30.42023 High-Build Primer Surfacer - Beige - spray 591 ml 30.42033 High-Build Primer Surfacer - Rose - spray 591 ml 30.42043 High-Build Primer Surfacer - White - spray 591 ml30.43110 Fleet Line™ - Composite Adhesive & Repair - 283 gr 30.43210 Fleet Line™ - Flexible Plastic Repair - 283 gr 30.43310 Fleet Line™ - 3 Minute General Purpose Adhesive - 283 gr 30.43410 Fleet Line™ - White Seam Sealer - 283 gr 30.61003 Multi-Coat™ Aerosol Blank - spray 473 ml30.68432 Mini-Max™ General Purpose Adhesive - 30 ml30.68442 Mini-Max™ Clear Fast Set Adhesive - 30 ml

30.39023 Bumper Coater™ - Med Driftwood Metallic - 473 ml 30.39033 Trim Black - Charcoal Metallic - 473 ml30.39063 Trim Black - Gloss Black - 473 ml30.39073 Bumper Coater™ - Gloss Silver - 473 ml 30.39083 Bumper Coater™ - Gloss Black - 473 ml 30.39101* Bumper Coater™ - Flexible Bumper Coater™ - 3,8 ltr 30.39103 Bumper Coater™ - Flexible Bumper Coater™ - 473 ml 30.39143 Trim Black - 591 ml30.39153 Bumper Coater™ - Charcoal - 473 ml30.39163 Bumper Coater™ - Med Smoke - 473 ml 30.39173 Bumper Coater™ - Dk Smoke - 473 ml30.39183 Bumper Coater™ - Med Gray - 473 ml30.39193 Bumper Coater™ - Dk Gray - 473 ml30.39253 Bumper Coater™ - Med Titanium Metallic - 473 ml 30.39263 Bumper Coater™ - Dk Titanium Metallic - 473 ml 30.39273 Bumper Coater™ - Charcoal Metallic - 473 ml 30.39283 Bumper Coater™ - Lt Titanium Metallic - 473 ml 30.39293 Bumper Coater™ - Honda Black - 473 30.39423 Bumper Coater™ - Med Quartz Metallic - 473 ml 30.39583 Bumper Coater™ - Lt Charcoal - 473 ml30.41013 Trim Black Euro Jet - Matte - 473 ml 30.41023 Trim Black Euro Jet - Satin - 473 ml 30.41033 Trim Black Euro Jet - Gloss - 473 ml30.49133 Trim Black Ultra - Matte - spray 591 ml 30.49143 Trim Black Ultra - Satin - spray 591 ml 30.49153 Trim Black Ultra - Gloss - spray 591 ml

* not compliant in the EU* no conforme con las normas europeas

BONDING, SEALING AND REPAIR

DUAL- MIX™ ADHESIVES, FILLERS & SEALERS

PRO-TEX™ TRUCKBED LINERS AND CHIP GUARD

ROCK-IT XC™

84 www.inpquality.com

RUST TRAP™

30.45501 RUST TRAP™ - Black - 3,8 ltr 30.45504 RUST TRAP™ - Black - cone - 946 ml 30.45508 RUST TRAP™ - Black - 473 ml 30.45514 RUST TRAP™ - Silver - cone - 946 ml 30.45518 RUST TRAP™ - Silver - 473 ml 30.45594 RUST TRAP™ - Flattener - cone - 946 ml 30.45598 RUST TRAP™ - Flattener - 473 ml

30.39337 Door Skin & SMC Adhesive - 207 ml 30.39357 Flexible Urethane Foam - 207 ml30.39377 Seam Sealer - 207 ml30.39387 Self Leveling Seam Sealer - 207 ml 30.39477 Beige Seam Sealer - 207 ml30.39537 Weld-Bond Adhesive - 207 ml30.39747 Multi-Purpose Panel Adhesive - 207 ml 30.39757 Structural Impact Resistant Adhesive - 207 ml 30.39777 High-Build Self Leveling Seam Sealer - 207 ml 30.39847 Multi-Plastic Repair Material - 207 ml 30.39897 Patch Panel Adhesive - 207 ml30.39977 Panel Vibration Control Material - 207 ml 30.39997 Rigid Urethane Foam - 207 ml30.40202 Quick Set 20 - 50 ml30.40207 Quick Set 20 - 207 ml30.40377 Heavy Bodied Seam Sealer - Black - 207 ml 30.40477 Heavy Bodied Seam Sealer - White - 207 ml 30.40502 Quick Set 50 - Black - 50 ml30.40507 Quick Set 50 - Black - 207 ml30.40517 Quick Set 50 - Clear - 207 ml30.40977 Sound & Seal Sprayable Coating - 207 ml 30.41807 Quick Set 180 - 207 ml

30.40640 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Black kit contains: 3,8 ltr Pro-Tex™, 2x 946 ml Catalyst, 2 empty black plastic bottles, 2 paint mixing pails

30.40645 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Black - 19 ltr 30.40660 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Tintable kit

contains: 3,8 ltr Pro-Tex™, 2x 946 ml Catalyst, 2 empty black plastic bottles, 2 paint mixing pails

30.40665 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Tintable - 19 ltr 30.40671 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Catalyst - 3,8 ltr30.40688 Pro-Tex™ Truckbed Liner - Extender - 473 ml30.40820 Pro-Tex™ 2K Chip Guard kit

contains: 946 ml Pro-Tex™ Chip Guard, 2x 237 ml Pro-Tex™ Chip Guard Catalyst

30.46644 Rock-It XC™ - Catalyst - 946 ml 30.46646 Rock-It XC™ - Catalyst - 237 ml30.46650 Rock-It XC™ - Kit - Black

contains: 4 Rock-It XC™ Black (filled 80%), 1 Rock-It XC™ Catalyst, 1 coating gun

30.46654 Rock-It XC™ - Black - 946 ml30.46655 Rock-It XC™ - Black - 19 ltr30.46670 Rock-It XC™ - Kit - Tintable

contains: 4 Rock-It XC™ Tintable (filled 80%), 1 Rock-It XC™ Catalyst, 1 coating gun

30.46674 Rock-It XC™ - Tintable - 946 ml30.46675 Rock-It XC™ - Tintable - 19 ltr

BONDING, SEALING AND REPAIR

WORLD CLASS™ PRIMERS AND CLEARS

www.inpquality.com 85

30.50184 World Class™ Waterborne Flexible Primer - 946 ml 30.50424* World Class™ - Universal Clearcoat 4.2 VOC 4:1 Mix - 946 ml 30.50446* World Class™ - 4.2 VOC Extra Fast Activator - 237 ml

MULTIMAX™

30.61013 MULTIMAX™ - Flat Black - 473 ml 30.61023 MULTIMAX™ - Semi-Gloss Black - 473 ml 30.61033 MULTIMAX™ - Gloss Black - 473 ml 30.61043 MULTIMAX™ - Aluminium - 473 ml 30.61073 MULTIMAX™ - Clear - 473 ml30.61083 MULTIMAX™ - Red Oxide Primer - 473 ml 30.61093 MULTIMAX™ - Gloss White - 473 ml 30.61103 MULTIMAX™ - Gray Primer - 473 ml 30.61113 MULTIMAX™ - Chassis Gray - 473 ml

CUSTOM FILL™

30.62003 Custom Fill™ Aerosol Waterborne Blank - 473 ml to fill automotive waterborne basecoat and other waterborne coatings only

30.62013 Custom Fill™ + High Build Aerosol Blank - 473 ml provide higher film build and quicker coverage for 1K and 2K solvent primers, clear, and color

GRIPTIDE™

30.M25610 Sail White30.M25620 Gull Gray30.M25630 Mateo Wheat30.M25640 Sportsman Green30.M25650 Midnight Black

Griptide ™ Non-Skid Deck Coatingcontains: 3,8 ltr Griptide Non-Skid Deck Coating, 946 ml Griptide Catalyst, 1 Heavy Texture Roller

30.M25674 Primer - 946 ml30.M25686 Primer Activator - 236 ml

Griptide ™ Non-Skid Deck Coatingcontains: 19 ltr Griptide Non-Skid Deck Coating, 4,7 ltr Griptide Catalyst

30.M25615 Sail White30.M25625 Gull Gray30.M25635 Mateo Wheat30.M25645 Sportsman Green30.M25655 Midnight Black

BONDING, SEALING AND REPAIR

EZ COAT™

30.62209 EZ Coat™ 6-pack assortment (1x 62213, 62223, 62233, 62243, 62253 and 62263)

30.62213 Black - 473 ml30.62223 Olive Green - 473 ml30.62233 Light Green - 473 ml30.62243 Gray - 473 ml30.62253 Tan - 473 ml30.62263 Olive Brown - 473 ml30.62273 White - 473 ml30.62283 Field Drab - spray 473 ml30.62293 Dark Green - spray 473 ml

XXX SPECIALTY COATINGS

30.77721 XXX Adhesion Promoter - 3,8 ltr 30.77723 XXX Adhesion Promoter - 473 ml 30.77724 XXX Adhesion Promoter - cone - 946 ml 30.77743 XXX Gun Cleaner - 591 ml30.77753 XXX Waterborne Gun Cleaner - 473 ml 30.77763 XXX Universal Gun Cleaner - 591 ml 30.77771 XXX Universal Surface Cleaner - 3,8 ltr 30.77774 XXX Universal Surface Cleaner - 946 ml 30.77783 XXX Universal Adhesive Remover - spray 473 ml 30.77784 XXX Universal Adhesive Remover - 946 ml

AEROSPACE SURE-COAT™

30.A1601530.A1601830.A1608530.A1608830.A1650530.A1650830.A1651530.A1651830.A1652530.A1652830.A1653530.A1653830.A1654530.A1654830.A16565

A1656830.A1657830.

30.A1658530.A1658830.A1659530.A16598

Black - 1,9 ltrBlack - 473 ml Silver - 1,9 ltrSilver - 473 mlRed Oxide - 1,9 ltr Red Oxide - 473 ml Indo Yellow - 1,9 ltr Indo Yellow - 473 ml Quindo Red - 1,9 ltr Quindo Red - 473 ml Thalo Blue - 1,9 ltr Thalo Blue - 473 ml White - 1,9 ltrWhite - 473 ml Thalo Green - 1,9 ltr Thalo Green - 473 ml Magenta - 473 ml Bright Red - 1,9 ltr Bright Red - 473 ml Yellow Oxide - 1,9 ltr Yellow Oxide - 473 ml

30.A1670530.A1670830.A1671530.A1671830.A16725

High Gloss Clear - 1,9 ltrHigh Gloss Clear - 473 mlSatin Gloss Clear - 1,9 ltrSatin Gloss Clear - 473 mlLow Luster Clear - 1,9 ltr

30.A16728 Low Luster Clear - 473 ml

30.A1674530.A1674930.A1680830.A3835330.A39362

Aerospace Sure-Coat™ mixingset 1,9 ltr Aerospace Sure-Coat™ mixingset 473 ml Aerospace Sure-Coat™ Flattener - 473 ml Aerospace Plastic & Leather Prep - 473 ml Aerospace SEM Soap - 473 mlAerospace Color Selector

86 www.inpquality.com

30.A70034

BONDING, SEALING AND REPAIR

30.HR010 Hot Rod Black kit(946 ml Hot Rod Black, 237 ml Hot Rod Catalyst,237 ml Hot Rod Reducer)

30.HR010-LV Low VOC Hot Rod Black kit(946 ml Low VOC Hot Rod Black, 237 ml Low VOCHot Rod Catalyst, 237 ml Low VOC Hot RodReducer)

30.HR020-LV Low VOC Hot Rod Silver kit(946 ml Low VOC Hot Rod Silver, 237 ml Low VOCHot Rod Catalyst, 237 ml Low VOC Hot RodReducer)

30.HR030-LV Low VOC Hot Rod Smoke kit(946 ml Low VOC Hot Rod Smoke, 237 ml LowVOC Hot Rod Catalyst, 237 ml Low VOC Hot RodReducer)

30.HR040-LV Low VOC Hot Rod White kit(946 ml Low VOC Hot Rod White, 237 ml Low VOCHot Rod Catalyst, 237 ml Low VOC Hot RodReducer)

30.HRC40 Hot Rod Clear kit(946 ml Hot Rod Clear, 237 ml Low VOC Hot RodCatalyst, 237 ml Low VOC Hot Rod Reducer)

www.inpquality.com 87

HOT ROD PRODUCTS

MARINE VINYL COAT™ AND ENGINE PAINT™

30.M2500330.M2501330.M2502330.M2503330.M2504330.M2505330.M2506330.M2507330.M2508330.M2509330.M2510330.M2511330.M2512330.M2513330.M2514330.M2515330.M2516330.M2517330.M2518330.M2519330.M2520330.M2521330.M2522330.M2523330.M2524330.M2550330.M25513

Ultra Purple - 473 mlUltra Turquoise - 473 mlRanger Orchid Green - 473 mlUltra Blue - 473 mlRanger Admiral Blue - 473 mlRanger Black - 473 mlRanger White - 473 mlRanger Off-White - 473 mlCarver White - 473 mlSea Ray Mystic White - 473 mlSea Ray Alabaster - 473 mlSea Ray Champagne - 473 mlCarver Dade Bisque - 473 mlCarver Light Tan - 473 mlChaparal Beige/Platinum - 473 mlStingray Taupe - 473 mlRanger Beige - 473 mlRanger Charcoal - 473 mlRanger Gunmetal Grey - 473 mlLight Grey - 473 mlFormula Boats Grey - 473 mlCarver Coco - 473 mlStingray Yellow - 473 mlFormula Boats Red - 473 mlSterling Burgundy - 473 mlMarine Engine Paint™ - Evinrude White - 473 ml Marine Engine Paint™ - Mercury Phantom Black - 473 ml

BONDING, SEALING AND REPAIR

EQUIPMENT & ACCESSOIRES

88 www.inpquality.com

WWW.SEMPRODUCTS.COM

30.70006 Plastic Repair Reinforcing Tape 36' 30.70007 Plastic Repair Contouring Tape 15' 30.70011 Integral Nut Square Static Mixers - 6 pack 30.70012 Integral Nut Square Static Mixers - bulk 30.70019 1.7 oz Manual Applicator30.70020 1.7 oz Turbo Static Mixers - 6 pack 30.70021 1.7 oz Turbo Static Mixers - bulk 30.70022 Interior Graining Pads30.70025 Fiberglass Cloth 4" x 12'30.70026 Release Film 5" x 12'30.70027 Fiberglass Roller30.70028 Dual-Mix Static Mixers 210 ml30.70039 Universal Pneumatic Applicator 30.70049 Long Static Mixer for 39997-bulk 30.70059 Fleet LineTM - Pneumatic Applicator 30.70070 Versa-Tip - 6 pack30.70100 Quick Spray System Starter Kit 30.70101 Round Air Assembly30.70102 Flat Air Assembly30.70103 Quick Spray System Static Mixers - 6 pack 30.70104 Adapter Assembly30.70106 Quick Spray Air Baffle 5 pack30.71001 Pro-Tex™ Truckbed Liner Gun 30.71002 Pro-Tex™ Truckbed Liner Gun Repair Kit 30.71004 Plastic Schutz Bottle30.71102 Economy Coating Gun30.71109 Premium Undercoat Applicator30.71110 Premium Undercoat Applicator & Wand 30.71111 Spray Wand30.71119 Universal Manual Applicator30.71120 Rust Preventer Aero Wand30.71139 Fleet LineTM - Manual Applicator 30.71140 Heavy Texture Roller30.99998 Application brush 1"

* not compliant in the E* no conforme con las normas europeas

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

89

ENG APRON TAPERS / DRUM TILTING MACHINE ESP PORTARROLLOS / SOPORTE PARA VACIAR BIDONES

No. 12008 / 12010

ENG

ESP

Apron taper for 3 rolls of masking paper of different widths(max. 90 cm)

Portarollos de papel para 3 rollos, variable hasta 90 cm

No. 12006 / 12006L

ENG Apron taper for 3 rolls of masking paper of max. 21, 60 and90 cm

ESP Portarrollos de papel para 3 rollos de max. 21, 60 y 90 cm

2F-INP tools en equipm 2012.indd 79 04-09-12 09:25

No. 12020

ENG

ESP

Drum tilting machine for drums up to 60 ltr

Soporte para vaciar bidones hasta de 60 ltr

ENG

ESP

Apron taper for 3 rolls of masking paper of max. 60, 90 and 120 cmPortarrollos de papel para 3 rollos de max. 60, 90 y 120 cm

12006

12006L

12008

ENG

ESP

Apron taper for 5 rolls of masking paper of different widths(max. 120 cm)

Portarollos de papel para 5 rollos, variable hasta 120 cm

12010

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

90

ENG RACKS AND SPRAY-STANDS ESP SOPORTES Y ESTANTERIAS

No. 12011A / 12011E

ENG Revolving spray-stand incl. extension piece, galvanised

ESP Soporte giratorio incl. pieza de extensión, galvanizado

No. 12030

ENG Bumper / spoiler standFor storing and drying of a.o. bumpers, spoilers and(elongated) panels. Galvanised steel.

ESP Soporte de parachoquesPara almacenar y secar parachoques, spoilers, panelesalargados, etc. De acero galvanizado.

No. 12032

ENG Plastic foil dispenserfor rolls up to 100 cm wide, total width of roll holder tube: 110 cm(for plastic foil see art. 14006 and 14007)

ESP Soporte para folio de plásticopara rollos hasta de 100 cm de ancho, total ancho: 110 cm.(para folio de plástico: véase art. 14006 y 14007)

2F-INP tools en equipm 2012.indd 80 04-09-12 09:25

12011E

ENG Economy revolving spray-stand incl. extension piece, galvanised

ESP Soporte giratorio tipo Económico, incl. pieza de extensión, galvanizado

12011A

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

91

ENG Universal spray stand

ESP Soporte universal para pintar

2F-INP tools en equipm 2012.indd 81 04-09-12 09:26

No. 12037

No. 12038

ENG Adjustable wheel rackStrong and stable, for buffing-painting-repair of rims upto 21". Capacity: max. 200 kg

ESP Soporte profesional ajustable para llantasFuerte y estable, para el pulido, pintura y reparacionesde llantas hasta de 21". Capacidad: max. 200 kg

No. 12301

ENG Body shop rack with 3 shelves + panel cart for car body parts and panels

ESP Estanteria para piezas desmontadas + carro para paneles

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

92

No. 17001

No. 17111

2F-INP tools en equipm 2012.indd 82 04-09-12 09:26

ENG HANDSANDERS ESP TACOS PARA LIJAR

ENG INP handsander, orange, 10,5 x 21 cm

ESP Taco para lijar INP, naranja, 10,5 x 21 cm

ENG

ESP

Rubber sanding block, red, 12 x 6,5 cm

Bloque de goma, rojo, 12 x 6,5 cm

ENG

ESP

Rubber sanding block, black, 12 x 6,5 cm

Bloque de goma, negro, 12 x 6,5 cm

No. 17111B

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

93

No. 17076

ENG Hand sander yellowtapered: 15 x min. 7,5/max. 8,5 cm

ESP Bloque para lijar amarillomodelo cónico: 15 x min. 7,5/max. 8,5 cm

No. 17075

ENG

ESP

Sanding blocks, set of 6 various models sanding blocks

Juego de 6 bloques de distintos modelos para lijar

2F-INP tools en equipm 2012.indd 83 04-09-12 09:27

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

94

No. 17091

ENG Plastic sanding board with Velcro 40 x 7 cm

ESP Lima de plástico para lijar con Velcro 40 x 7 cm

No. 17090

ENG Plastic sanding board 40 x 7 cm

ESP Lima de plástico para lijar 40 x 7 cm

No. 17013

ENG Profi sanding board 24 x 7 cm

ESP Profi lima para lijar 24 x 7 cm

No. 17012

ENG Profi sanding board 40 x 7 cm

ESP Profi lima para lijar 40 x 7 cm

2F-INP tools en equipm 2012.indd 84 04-09-12 09:27

ENG SANDING BOARDS ESP LIMAS PARA LIJAR

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

95

ENG OTHER SANDING NECESSITIES ESP OTROS PRODUCTOS PARA LIJAR

No. 17007

No. 17181

No. 17180

ENG

ESP

Sanding cork, straight, 115 x 60 x 25 mm

Corcho para lijar, rectangular, 115 x 60 x 25 mm

No. 17185

2F-INP tools en equipm 2012.indd 85 04-09-12 09:28

ENG Dry Coat control powder black, set of 1 holder and 2 bottlesMakes imperfections visible in the surface while sanding.

ESP Guía de lijado negro Dry Coat, juego: 1 aplicador y 2 envasesPermite detectar pequeñas irregularidades en la superficieantes y durante el lijado.

ENG

ESP

Dry Coat black refill, bottle of 30 gr

Relleno negro, envase de 30 gr

ENG Dry Coat control powder orange, set of 1 holder and 2 bottles Makes imperfections visible in the surface while sanding.

Guía de lijado naranja Dry Coat, juego: 1 aplicador y 2 envasesPermite detectar pequeñas irregularidades en la superficie antes y durante el lijado.

ESP

No. 17186

ENG Dry Coat orange refill, bottle of 15 gr

ESP Relleno naranja, envase de 15 gr

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

96

No. 17086

No. 35100

2F-INP tools en equipm 2012.indd 86 04-09-12 09:28

ENG Paint run razor with holder and ropeGently scrapes off paint runners and dust particles in dry paint. On the top of the holder a small velcro sanding paper can be attached for polishing.

ESP Cuchilla corta pintura con soporte y cuerdaPara cortar cuidadosamente partículas de polvos e irregularidades sobre la pintura seca. En la parte superior del soporte, se puede colocarse papel lija pequeño con Velcro, en caso de necesitar pulir.

ENG Steel wool fine 000, width 6 cm, roll: 1 kg

ESP Lana de acero fina 000, ancho 6 cm, rollo: 1 kg

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

97

ENG MBX SYSTEMS, BRUSHES ETC. ESP SISTEMAS MBX, CEPILLOS, ETC.

No. 17049

ENG MBX system complete, pneumatic (Heavy-Duty)Containing: drive unit pneumatic, adapter system 23 mm, 10 brushes of 23 mm (2x fine, 2x medium, 6x coarse), grinding stone, Rubber Eraser

ESP Sistema neumático MBX para rascar metales (Heavy-Duty)Contenido: grupo motriz neumático, sistema adaptador 23 mm,10 cepillos MBX 23 mm (6x gruesos, 2x finos, 2x medios),Rubber Eraser, piedra para afilar

No. 17052

ENG Adapter for MBX system (for 23 mm MBX brushes)

ESP Adaptador para sistema MBX (para cepillos MBX 23 mm)

No. 17053

ENG Adapter for MBX system (for 11 mm MBX brushes)

ESP Adaptador para sistema MBX (para cepillos MBX 11 mm)

No. 17051

ENG MBX system 3200, electricalelectrical drive unit (600W, 220V) and adapter system 23 mm

ESP Sistema eléctrico MBX 3200 para rascar metalesgrupo motriz eléctrico (600W, 220V) y sistema adaptador 23 mm

2F-INP tools en equipm 2012.indd 87 04-09-12 09:28

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

98

No. 17057

ENG Rubber Eraser 31 mm for MBXTo remove stripes, stickers, adhesive tapes, and glue frommetal surfaces. For use with adapter of 23 mm.

ESP Rubber Eraser (disco de goma) 31 mm, para MBXPara remover de superficie metálicas todo tipo de cola,adhesivos, cintas de decoración, etc. Para adaptador de 23 mm

No. 17062 / 17064 / 17065

ENG

ESP

MBX-brushes, 11 mm

Cepillos MBX, 11 mm

17062 fine, green, straight tips fino, verde, puntas rectas17064 medium, brown, hooked tips medio, marrón, puntas dobladas 17065 coarse, black, hooked tips grueso, negro, puntas dobladas

No. 17054 / 17055 / 17056

ENG MBX-brushes, 23 mm

ESP Cepillos MBX, 23 mm

17054 fine, green, straight tips / fino, verde, puntas rectas

17055 medium, brown, hooked tips / medio, marrón, puntas dobladas

17056 coarse, black, hooked tips / grueso, negro, puntas dobladas

No. 17058 / 17063

ENG MBX stainless steel brushes fine, blue, straight tips

ESP Cepillo fino de acero inoxidable para MBX, azul, puntas rectas,

2F-INP tools en equipm 2012.indd 88 04-09-12 09:28

17058 23 mm 17063 11 mm

www.inpquality.comwww.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

97

ENG DISC-SETESP JUEGO DE DISCOS

No. 17059

ENG MBX stainless steel brushes, hooked tips, 23 mm

ESP Cepillo de acero inoxidable para MBX, puntas dobladas, 23 mm

No. 17061

ENG MBX stainless steel brushes, hooked tips, 11 mm

ESP Cepillo de acero inoxidable para MBX, puntas dobladas, 11 mm

No. 21042

ENG Disc-set. Rubber discs remove all types of glue, stickers, striping etc.

ESP Juego de discos de goma. Para remover todo tipos de cola, adhesivos, cinta de decoración etc.

TOOLS AND EQUIPMENT

99

ENG DISC-SETESP JUEGO DE DISCOS

No. 17059

ENG MBX stainless steel brushes coarse, blue, hooked tips, 23 mm

ESP Cepillo grueso para MBX, azul, puntas dobladas, 23 mm

No. 17061

ENG MBX stainless steel brushes coarse, blue, hooked tips, 11 mm

ESP Cepillo grueso para MBX, azul, puntas dobladas, 11 mm

No. 21042

ENG Disc-set Rubber discs remove all types of glue, stickers, striping etc. Doesn’t cause damage to the paint

ESP Juego de discos de goma Para remover todo tipos de cola, adhesivos, cinta de

decoración etc. No causa daño a la pintura

2F-INP tools en equipm 2012.indd 89 04-09-12 09:28

www.inpquality.comwww.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

98

No. 19002

ENG Paper- and cardboardpress, pneumatic

ESP Prensa neumática para cartón y papel

No. 19004

ENG Canpress pneumatic, for metal paint cans from 2½ ltr till max. 30 ltr

ESP Prensalatas neumática, para latas de pintura de 2½ ltr hasta 30 ltr max.

ENG PRESSESESP PRENSAS

TOOLS AND EQUIPMENT

100

No. 19002

ENG Paper- and cardboardpress, pneumatic

ESP Prensa neumática para cartón y papel

No. 19004

ENG Canpress pneumaticFor metal paint cans from 1 ltr to max. 30 ltr(max. height 480 mm)

ESP Prensalatas neumáticaPara latas de pintura de 1 ltr hasta 30 ltr max(altura max. 480 mm)

ENG PRESSES ESP PRENSAS

2F-INP tools en equipm 2012.indd 90 04-09-12 09:28

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

101

No. 19008

ENG ACCESSORIES PRESSES ESP ACCESORIOS PARA PRENSAS

ENG Ball of string for art. 19002, length ± 500 m

ESP Rollo de cuerda para art. 19002, largo ± 500 m

2F-INP tools en equipm 2012.indd 91 04-09-12 09:28

ENG Manual cancrusher for metal cans up to max. 5 ltr,for wall fixation

ESP Prensalatas manual para latas de max. 5 litros,con fijación a la pared

No. 19009

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

102

ENG WORKSHOP EQUIPMENT ESP EQUIPO DE TALLER

ENG Aluminium work platformdimensions legs unfolded: ± 128 x 40 x 49,5 cm,capacity 200 kg

ESP Plataforma de trabajo de aluminiodimensiones en posición abierta con pies desplegados: ± 100 x 38 x 48 cm, capacidad 200 kg

2F-INP tools en equipm 2012.indd 92 04-09-12 09:29

ENG Trestle, light-weight, adjustable height, width 104 cm, tube diameter 6,7 cm, capacity 227 kg

ESP Caballete, ligero, altura adaptable, largo 104 cm, tubo diametro 6,7 cm, capacidad 227 kg

No. 20003

No. 20005

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

103

No. 20012

ENG

ESP

Paint shaker with oiler, pneumatic, for cans up to 4 ltr,max. size of paint can: 270 x 180 mm

Mezclador de pintura neumático incl. lubricador,para latas de pintura hasta 4 ltr, tamaño máximo de la lata: 270 x 180 mm

No. 20006

2F-INP tools en equipm 2012.indd 93 04-09-12 09:29

No. 20011

ENG Extendable work trestleLength 133 cm, width 88 cm, adjustable height from 80 cm to 127 cm. Capacity: 225 kg

Soporte extensibleLargo 133 cm, ancho 88 cm, altura ajustable desde 80 cm hasta máx. 127 cm. Capacidad: 225 kg

ESP

ENG Stand for paint shaker art. 20012dimensions: 29 x 22 x 75 cm

ESP Soporte para el mezclador de pintura art. 20012dimensiones: 29 x 22 x 75 cm

ENG X-Trestle, incl. 2 extension pieces,variable in height, very stable

ESP X-caballete incl. piezas de extensión altura variable, estable

No. 20501

www.inpquality.comwww.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

102

No. 20501

ENG X-Trestle, incl. 2 extension pieces,variable heights

ESP X-caballete incl. piezas de extensión altura variable, estable

No. 20502

ENG Extendable assembly rack, adjustable

ESP Cabellete de montaje, extensible estable, ajustable

No. 20700

ENG Digital thermometer/hygrometerfor use in spray booths

ESP Termómetro/higrómetro digitaladecuado para usarse dentro de las cabinas de pinturas

www.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

102

No. 20501

ENG X-Trestle, incl. 2 extension pieces,variable heights

ESP X-caballete incl. piezas de extensión altura variable, estable

No. 20502

ENG Extendable assembly rack, adjustable

ESP Cabellete de montaje, extensible estable, ajustable

No. 20700

ENG Digital thermometer/hygrometerfor use in spray booths

ESP Termómetro/higrómetro digitaladecuado para usarse dentro de las cabinas de pinturas

TOOLS AND EQUIPMENT

104

No. 20502

ENG

ESP

Extendable assembly rack, adjustable, stable

Cabellete de montaje, extensible estable, ajustable

2F-INP tools en equipm 2012.indd 94 04-09-12 09:29

No. 20700

ENG Digital thermometer/hygrometerfor use in spray booths

ESP Termómetro/higrómetro digital adecuado para usarse dentro de las cabinas de pinturas

No. 27007

ENG Universal tongs for easy removal of door panelings

ESP Desmontador de tapizados, para desmontar tapizados delinterior del coche

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

105

ENG COMPACT INFRA-RED DRYERS & ACCESSORIESESP COMPACT SECADORES INFRARROJOS & ACCESORIOS

No. 20036

ENG Compact E3 - infra-red dryer short wave, orange3 cassettes, 3 infra-red lamps, 220/240 Volt, 3 kW, 50 Hz, single phase - 12,50 A, CE

ESP Compact E3 - secador infrarrojo onda corta, naranja3 paneles, 3 lámparas halógenas de cuarzo, 220/240 Volt, 3 kW, 50 Hz, monofásica - 12,50 A, CE

No. 20023

ENG Compact Junior with handle - short wave, orange Complete with stand and timer, 1 infra red lamp, 230 V, 1000 W, 50 Hz, single phase, CE

ESP Compact Junior (con manija) - onda corta, naranjaCompleto con soporte y temporizador, 1 lámpara de cuarzo, 230 V, 1000 W, 50 Hz, monofásica, CE

No. 20049

2F-INP tools en equipm 2012.indd 95 04-09-12 09:29

ENG Compact protective cover, blue, fits over 3 cassettes

ESP Funda de protección Compact, azul, adecuado para 3 casetes

No. 20032

ENG Distance indicator can be fitted on the Compact infra-red dryer

ESP Indicador de distancia para secadores Compact

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

106

No. 20051

No. 20050

2F-INP tools en equipm 2012.indd 96 04-09-12 09:29

ENG AIR DRYERSESP SECADORES DE AIRE

ENG

ESP

Stand with 2 air blow guns(without filter/regulator: see art. 20052)

Soporte con 2 pistolas de aire(sin filtro/regulador, vease art. 20052)

ENG Air blow gun

ESP Pistola de aire

No. 20052

ENG Filter/regulator 1/4" NPT (140 psi)

ESP Filtro/regulador 1/4" NPT (140 psi)

No. 20075 / 20076

20075:

ENG

ESP

Pocket jet-air dryer for waterborne paints

Mini-jet secador de aire para pinturas a base de agua

20076:

ENG

ESP

Air regulator inlet/outlet 1/4" NPT for art. 20075

Regulador de aire 1/4" NPT para art. 20075

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

107

No. 20875 & 20885

No. 20800

2F-INP tools en equipm 2012.indd 97 04-09-12 09:30

ENG UV DRYERSESP SECADORES ULTRAVIOLETAS

ENG UV CureboosterMobile unit for UltraViolet paint drying UV-A.3 cassettes, total 12 lamps, one lamp can be taken out ofthe unit for use as a hand model. Electronic timer,220-240 V, 800 W, 50/60 Hz

ESP UV CureboosterUnidad móvil UV-A para el secado de pinturas UltraVioletas.3 casetes, en total 12 lámparas, una lámpara puede serretirado de la máquina y se utiliza como un modelo de lamano. Cronómetro electrónico, 220-240 V, 800 W, 50/60 Hz

No. 20865

ENG UV-A dryer, with 1 lampsupport with 1 UV-A cassette + control unit with timer, 400 W, 220-230 V, 50 Hz, CE

ESP Secador UV-A, con 1 lámparaUna lámpara UV-A con soporte, incluye unidad de control con timer, 400 W, 220-230 V, 50 Hz, CE

ENG UV-A dryer20875: special modular support with 2 UV-A cassettes +

2 control units with timer. 2x 400 W, 220-230 V,50 Hz, CE

20885: special modular support with 4 UV-A cassettes + 4 control units with timer. 4x 400 W, 220-230 V, 50 Hz, CE

ESP Secador UV-A20875: sistema modular con 2 lámparas UV-A y 2 unidades

de control con timer. 2x 400 W, 220-230 V, 50 Hz,CE

20885: sistema modular con 4 lámparas UV-A y 4 unidades de control con timer. 4x 400 W, 220-230 V, 50 Hz,CE

www.inpquality.comwww.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

106

ENG GUN WASHERESP LAVADORA DE PISTOLAS

ENG RECYCLERSESP REGENERADORES

No. 21010 / 21019

ENG Bag

ESP Bolsa

21010 12 ltr for / para Art. 2100721019 25 ltr for / para Art. 21008

No. 21110

ENG UGC4005 automatic gun washer, automatic cleaning + final rinse and manual cleaning options. With suction and timer. CE-approved.

ESP UGC4005 lavadora de pistolas, limpieza automática + limpieza final y posibilidad de limpiar manualmente. Con aspiración y temporizador. Con homologación CE.

No. 21008

ENG Formeco solvent recycler D25A, 25 liter, explosionproof, CE-approval

ESP Formeco regenerador de disolvente, 25 litros, con protección contra explosión, homologación CE

No. 21007

ENG Formeco solvent recycler D12A, 12 liter, explosionproof, CE-approval

ESP Formeco regenerador de disolvente, 12 litros, con protección contra explosión, homologación CE

TOOLS AND EQUIPMENT

108

No. 21010 / 21019

ENG Bag for recycler

ESP

Bolsa para regenerador

21010 for / para art. 2100721019 for / para art. 21008

No. 21008

ENG Formeco solvent recycler Di30A, 30 liter, explosionproof, CE-approval

ESP Formeco regenerador de disolvente, 30 litros,con protección contra explosión, homologación CE

No. 21007

ENG Formeco solvent recycler Di15A, 15 liter, explosionproof, CE-approval

ESP Formeco regenerador de disolvente, 15 litros, con protección contra explosión, homologación CE

ENG RECYCLERS ESP REGENERADORES

2F-INP tools en equipm 2012.indd 98 04-09-12 09:30

www.inpquality.comwww.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

107

ENG SPRAY CAN FILLERS AND SPRAY CANSESP MÁQUINAS PARA RELLENAR AEROSOLES Y AEROSOLES

No. 21122

ENG Paper funnels 296 ml

ESP Embudos de papel 296 ml

No. 21117

ENG Spray can with gas and universal solvents, with flat spray fan, 400 ml

ESP Aerosol con gas y disolventes universales, pulverizador con chorro plano, 400 ml

No. 21118-21120

ENG For models and availability please contact our sales department

ESP Contacte a nuestro departamento de ventas para informacón de módelos y disponibilidad

www.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

107

ENG SPRAY CAN FILLERS AND SPRAY CANSESP MÁQUINAS PARA RELLENAR AEROSOLES Y AEROSOLES

No. 21122

ENG Paper funnels 296 ml

ESP Embudos de papel 296 ml

No. 21117

ENG Spray can with gas and universal solvents, with flat spray fan, 400 ml

ESP Aerosol con gas y disolventes universales, pulverizador con chorro plano, 400 ml

No. 21118-21120

ENG For models and availability please contact our sales department

ESP Contacte a nuestro departamento de ventas para informacón de módelos y disponibilidad

TOOLS ANDEQUIPMENT

109

ENG ACCESSORIESESP ACCESORIOS

No. 21122

2F-INP tools en equipm 2012.indd 99 04-09-12 09:30

ENG Paper funnels 296 ml

ESP Embudos de papel 296 ml

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

110

ENG SAND BLAST EQUIPMENT AND ACCESSORIES ESP PISTOLA DE CHORRO DE CASCAJE Y ACCESORIOS

No. 25004

ENG Spare nozzles for art. 25001

ESP Boquillas de recambio para art. 25001

No. 25003

ENG Dustbag for art. 25001

ESP Bolsa recipiente para art. 25001

No. 25001

ENG Spotblaster including 4 nozzles

ESP Pistola de chorreo con abrasivo, con 4 boquillas

No. 25002

ENG Blastgrit 0,2 - 0,6 mm, dust-free, multi-usable

ESP Arena de abrasivo 0,2 - 0,6 mm, sin polvo, reusable

2F-INP tools en equipm 2012.indd 100 04-09-12 09:30

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

111

ENG AIR TOOLS ESP UTENSILIOS DE AIRE

No. 27003

ENG Air blow gun with rubber nozzle

ESP Pistola de aire con boquilla de goma

No. 27006

ENG Mini-air purifier

ESP Mini purificador de aire

No. 27012

2F-INP tools en equipm 2012.indd 101 04-09-12 09:31

ENG Mini-air lubricator

ESP Minilubricador

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

112

No. 27017

ENG Universal quick coupling with 4 nipples, fits all popular brands of air nipples

ESP Conexión rápida universal + 4 conectores conveniente paratodo tipo de conectores de aire

No. 27021

ENG Disposable air purifier

ESP Purificador de aire desechable

No. 27033K

ENG Pressure gauge, with regulator

ESP Manómetro, con regulador

2F-INP tools en equipm 2012.indd 102 04-09-12 09:31

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

113

No. 27053

ENG Viscosity test cupViscosity test range 10-60 seconds

ESP Copa para medir viscosidadTiempo de flujo 10-60 segundos

2F-INP tools en equipm 2012.indd 103 04-09-12 09:31

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

114

ENG GRAVITY SPRAY-GUNS ESP PISTOLAS DE GRAVEDAD

No. 27510

ENG Protek 5000G gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad Protek 5000Gcon aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27503

ENG Revision set for Protek 4500XRP spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 4500XRP

No. 27501

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 4500XRP,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 4500XRP,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27500

ENG Protek 4500XRP gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad Protek 4500XRPcon aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 104 04-09-12 09:31

27500-13 1,3 mm27500-14 1,4 mm27500-17 1,7 mm27500-19 1,9 mm27500-21 2,1 mm27500-25 2,5 mm

27501-13 1,3 mm27501-14 1,4 mm27501-17 1,7 mm27501-19 1,9 mm27501-21 2,1 mm27501-25 2,5 mm

27510-12 1,2 mm27510-13 1,3 mm27510-14 1,4 mm27510-16 1,6 mm27510-18 1,8 mm27510-20 2,0 mm27510-25 2,5 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

115

No. 27516

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 5000GH, consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 5000GH,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27515

ENG Protek 5000GH HVLP gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad HVLP Protek 5000GHcon aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27511

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 5000G,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 5000G,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27513

ENG Revision set for Protek 5000G and 5000GH spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 5000G y 5000GH

2F-INP tools en equipm 2012.indd 105 04-09-12 09:31

27511-12 1,2 mm27511-13 1,3 mm27511-14 1,4 mm27511-16 1,6 mm27511-18 1,8 mm27511-20 2,0 mm27511-25 2,5 mm

27515-12 1,2 mm27515-13 1,3 mm27515-14 1,4 mm27515-16 1,6 mm27515-18 1,8 mm27515-20 2,0 mm27515-25 2,5 mm

27516-12 1,2 mm27516-13 1,3 mm27516-14 1,4 mm27516-16 1,6 mm27516-18 1,8 mm27516-20 2,0 mm27516-25 2,5 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

116

No. 27583

ENG Revision set for Protek 2000 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 2000

No. 27581

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 2000, consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 2000,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27580

ENG Protek 2000 LVLP gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad LVLP Protek 2000con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 106 04-09-12 09:31

27580-12 1,2 mm27580-13 1,3 mm27580-18 1,8 mm

27581-12 1,2 mm27581-13 1,3 mm27581-16 1,6 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

117

No. 27603

ENG Revision set for Protek 4000 and 4000GH spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 4000 y 4000GH

No. 27601

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 4000,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 4000,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27600

ENG Protek 4000 gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad Protek 4000con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 107 04-09-12 09:32

27600-12 1,2 mm27600-13 1,3 mm27600-14 1,4 mm27600-16 1,6 mm27600-18 1,8 mm27600-20 2,0 mm27600-25 2,5 mm

27601-12 1,2 mm27601-13 1,3 mm27601-14 1,4 mm27601-16 1,6 mm27601-18 1,8 mm27601-20 2,0 mm27601-25 2,5 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

118

No. 27610

ENG Protek 2600 gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad Protek 2600con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27606

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 4000GH,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 4000GH,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27605

ENG Protek 4000GH HVLP gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad HVLP Protek 4000GHcon aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 108 04-09-12 09:32

27605-12 1,2 mm27605-13 1,3 mm27605-14 1,4 mm27605-16 1,6 mm27605-18 1,8 mm27605-20 2,0 mm27605-25 2,5 mm

27606-12 1,2 mm27606-13 1,3 mm27606-14 1,4 mm27606-16 1,6 mm27606-18 1,8 mm27606-20 2,0 mm27606-25 2,5 mm

27610-12 1,2 mm27610-13 1,3 mm27610-14 1,4 mm27610-17 1,7 mm27610-20 2,0 mm27610-25 2,5 mm27610-30 3,0 mm

+

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

119

No. 27613

ENG Revision set for Protek 2600 and 2650 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 2600 y 2650

No. 27612-A

ENG Aluminium gravity cup 600 ml

ESP Depósito de aluminio 600 ml

No. 27612

ENG Plastic gravity cup 600 ml, with measuring scale and anti-drip

ESP Depósito de plástico 600 ml, con graduación y tapa antigoteo

No. 27611

ENG Nozzleset for gravity spray-gun Protek 2600,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad Protek 2600,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 109 04-09-12 09:32

27611-12 1,2 mm27611-13 1,3 mm27611-14 1,4 mm27611-17 1,7 mm27611-20 2,0 mm27611-25 2,5 mm27611-30 3,0 mm

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

120

MAXAIR KITS

No. 27627

ENG MaxAir gravity paint gun kit 9-pcs (for a.o. UV)kit includes: 2 gravity spray-guns (1x 1,4 mm, 1x 1,7 mm), 1 mini spray-gun 1,0 mm, 3 aluminium gravity cups(1x 125 ml, 1x 600 ml, 1x 1000 ml), 2 regulators,1 cleaning kit, 3 SAT strainers, 1 key

ESP MaxAir, juego de pistolas de gravedad de 9 piezas,para e.o. pinturas UVContenido: 2 pistolas de gravedad (1x 1,4 mm y 1x 1,7 mm), 1x mini pistola 1,0 mm, 3 depósitos de aluminio (1x 125 ml, 1x 600 ml, 1x 1000 ml), 2 reguladores, 1 juego de brochas de limpieza, 3 filtros SAT, 1 llave

No. 27620

ENG MaxAir HVLP gravity spray-gun

ESP Pistola de gravedad HVLP MaxAir

No. 27616

ENG Nozzleset for HVLP gravity spray-gun Protek 2650,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola de gravedad HVLP Protek 2650,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27615

ENG Protek 2650 HVLP gravity spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de gravedad HVLP Protek 2650con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 110 04-09-12 09:32

27615-12 1,2 mm27615-13 1,3 mm27615-14 1,4 mm27615-17 1,7 mm27615-20 2,0 mm27615-25 2,5 mm

27616-12 1,2 mm27616-13 1,3 mm27616-14 1,4 mm27616-17 1,7 mm27616-20 2,0 mm27616-25 2,5 mm

27620-14 1,4 mm27620-17 1,7 mm27620-20 2,0 mm27620-25 2,5 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

121

ENG MINI SPRAY-GUNS ESP MINI PISTOLAS

ENG Protek 2500 mini spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Mini pistola Protek 2500con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27631

ENG Nozzleset for mini spray-gun Protek 2500,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para mini pistola Protek 2500,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27628 / 27629

ENG MaxAir HVLP kitContents: 1 gravity gun, 1 mini gravity gun, 1 plastic cup 125 cc,1 plastic cup 600 cc, 1 regulator

ESP MaxAir HVLP juegoContenido: 1 pistola de gravedad, 1 mini pistola, 1 depósito deplástico 125 cc, 1 depósito de plástico 600 cc, 1 regulador

2F-INP tools en equipm 2012.indd 111 04-09-12 09:32

27628-14 27628-17 27628-20 27628-25

HVLP 1,4 mm + mini 0,8 mmHVLP 1,7 mm + mini 0,8 mm HVLP 2,0 mm + mini 0,8 mm HVLP 2,5 mm + mini 0,8 mm

27629-14 27629-17 27629-20 27629-25

HVLP 1,4 mm + mini 1,0 mm HVLP 1,7 mm + mini 1,0 mm HVLP 2,0 mm + mini 1,0 mm HVLP 2,5 mm + mini 1,0 mm

27630-05 0,5 mm27630-08 0,8 mm27630-10 1,0 mm27630-12 1,2 mm

27631-05 0,5 mm27631-08 0,8 mm27631-10 1,0 mm27631-12 1,2 mm

No. 27630

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

122

No. 27633

ENG Revision set for Protek 2500 and 2550 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 2500 y 2550

No. 27632

ENG Plastic gravity cup 125 ml, with anti-drip

ESP Depósito plástico 125 ml, con tapa anti-goteo

No. 27635

ENG Protek 2550 mini HVLP spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Mini pistola HVLP Protek 2550con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27632-A

ENG Aluminium gravity cup 125 ml

ESP Depósito de aluminio 125 ml

2F-INP tools en equipm 2012.indd 112 04-09-12 09:32

27635-05 0,5 mm27635-08 0,8 mm27635-10 1,0 mm27635-12 1,2 mm

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

123

No. 27636

ENG Nozzleset for mini HVLP spray-gun Protek 2550,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para mini pistola HVLP Protek 2550,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27645

ENG MaxAir HVLP mini spray-gun

ESP Mini pistola HVLP MaxAir

ENG SUCTION SPRAY GUNSESP PISTOLAS DE SUCCIÓN

ENG Protek 3000 suction spray-gunwith stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Pistola de succión Protek 3000con aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

No. 27651

ENG Nozzleset for spray-gun Protek 3000,consists of stainless steel nozzle, needle and air cap

ESP Juego de boquilla para pistola Protek 3000,contenido: aguja, pico de fluido y boquilla de aire en INOX

2F-INP tools en equipm 2012.indd 113 04-09-12 09:32

27636-05 0,5 mm27636-08 0,8 mm27636-10 1,0 mm27636-12 1,2 mm

27645-08 0,8 mm27645-10 1,0 mm

27650-10 1,0 mm27650-12 1,2 mm27650-14 1,4 mm27650-16 1,6 mm27650-18 1,8 mm27650-20 2,0 mm27650-25 2,5 mm27650-30 3,0 mm

27651-10 1,0 mm27651-12 1,2 mm27651-14 1,4 mm 27651-16 1,6 mm 27651-18 1,8 mm 27651-20 2,0 mm 27651-25 2,5 mm 27651-30 3,0 mm

No. 27650

+

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

124

ENG AIR BRUSH ESP AEROGRAFOS

No. 27701

ENG Dual action gravity air brush 7300 - 0,3 mmwith fixed cup, cup capacity 7 cc

ESP Aerógrafo de doble acción tipo 7300 - 0,3 mmcon déposito de gravedad fijo, capacidad del déposito 7 cc

No. 27702

ENG Gravity detail air brush 7330 - 0,35 mmincludes: air brush, 2 cups (25 and 12,5 ml), cup attachable tobody side, adjustable angle for easy operation, 1/8” fitting and wrench

ESP Aerógrafo de precisión tipo 7330 - 0,35 mmincluye: aerógrafo, 2 dépositos (25 y 12,5 ml) que se fijasobre el costado y es ajustable en diferentes ángulos parafacilitar el trabajo, adaptador 1/8” y llave

No. 27652

ENG Aluminium suction cup 1000 ml

ESP Depósito de aluminio para pistola de succión 1000 ml

No. 27655

ENG MaxAir suction spray-gun

ESP Pistola de succión MaxAir

No. 27653

ENG Revision set for Protek 3000 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 3000

www.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

121

ENG AIR BRUSHESP AEROGRAFOS

No. 27701

ENG Dual action gravity air brush 7300 with fixed cupnozzle size 0,3 mm, cup capacity 7 cc

ESP Aerógrafo de doble acción tipo 7300, con déposito de gravedad fijo boquilla: 0,3 mm, capacidad del déposito 7 cc

No. 27702

ENG Gravity detail air brush 7330 - 0,2 mmincludes: air brush, color cup attachable to body side, adjustable angle for easy operation, 1/8” fitting and wrench

ESP Aerógrafo de precisión tipo 7330 - 0,2 mmincluye: aerógrafo, déposito con anclaje lateral ajustable en diferentes ángulos para facilitar el trabajo, adaptador 1/8” y llave

No. 27652

ENG Aluminium suction cup 1000 ml

ESP Depósito de aluminio para pistola de succión 1000 ml

No. 27655

ENG MaxAir suction spray-gun

ESP Pistola de succión MaxAir

27655-15 1,5 mm27655-18 1,8 mm27655-20 2,0 mm

No. 27653

ENG Revision set for Protek 3000 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 3000

www.inpquality.com

TOOLS ANDEQUIPMENT

121

ENG AIR BRUSHESP AEROGRAFOS

No. 27701

ENG Dual action gravity air brush 7300 with fixed cupnozzle size 0,3 mm, cup capacity 7 cc

ESP Aerógrafo de doble acción tipo 7300, con déposito de gravedad fijo boquilla: 0,3 mm, capacidad del déposito 7 cc

No. 27702

ENG Gravity detail air brush 7330 - 0,2 mmincludes: air brush, color cup attachable to body side, adjustable angle for easy operation, 1/8” fitting and wrench

ESP Aerógrafo de precisión tipo 7330 - 0,2 mmincluye: aerógrafo, déposito con anclaje lateral ajustable en diferentes ángulos para facilitar el trabajo, adaptador 1/8” y llave

No. 27652

ENG Aluminium suction cup 1000 ml

ESP Depósito de aluminio para pistola de succión 1000 ml

No. 27655

ENG MaxAir suction spray-gun

ESP Pistola de succión MaxAir

27655-15 1,5 mm27655-18 1,8 mm27655-20 2,0 mm

No. 27653

ENG Revision set for Protek 3000 spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola Protek 3000

2F-INP tools en equipm 2012.indd 114 04-09-12 09:33

27655-15 1,5 mm27655-18 mm27655-20

1,8 2,0 mm

www.inpquality.com

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

122

No. 27661

ENG Nozzleset for ProGun spray-gunconsists of air cap and stainless steel nozzle and needle

ESP Juego de boquilla para pistola ProGuncontenido: aguja y boquilla de aire en INOX y pico de fluido27661-08 0,8 mm27661-11 1,1 mm27661-14 1,4 mm27661-18 1,8 mm(available on request/disponible a solicitud: 2,0 mm)

No. 27663

ENG Revision set for ProGun spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola ProGun

No. 27665

ENG eldeendnaelzzonleetssselniatshtiw,nug-yarpsPLVHnuGorP

ESP Pistola ProGun HVLP, con aguja y boquilla de aire en INOX

27665-11 1,1 mm27665-14 1,4 mm27665-18 1,8 mm (available on request/disponible a solicitud: 0,8 / 2,0 mm)

No. 27660

ENG ProGun spray-gun - 1/4” NPS, with stainless steel nozzle and needle

ESP Pistola ProGun - 1/4” NPS, con aguja y boquilla de aire en INOX

27660-08 0,8 mm27660-11 1,1 mm27660-14 1,4 mm27660-18 1,8 mm27660-20 2,0 mm

ENG PRESSURE SYSTEMS - GUNS - PUMPSESP CALDERINES DE PRÉSION - PISTOLAS - BOMBAS

TOOLS AND EQUIPMENT

125

ENG PRESSURE SYSTEMS - SPRAY-GUNS - PUMPSESP CALDERINES DE PRÉSION - PISTOLAS - BOMBAS

No. 27661

ENG Nozzleset for ProGun spray-gun,consists of stainless steel nozzle and needle, aluminium air cap

ESP Juego de boquilla para pistola ProGun, contenido: aguja y pico de fluido en INOX, boquilla de aire enaluminio

No. 27663

ENG Revision set for ProGun spray-gun

ESP Juego de revisión para pistola ProGun

No. 27665

ENG ProGun HVLP spray-gun,with stainless steel nozzle and needle, aluminium air cap

ESP Pistola ProGun HVLP,con aguja y pico de fluido en INOX, boquilla de aire en aluminio

No. 27660

ENG ProGun spray-gun - 1/4ò NPS,with stainless steel nozzle and needle, aluminium air cap

ESP Pistola ProGun - 1/4ò NPS,con aguja y pico de fluido en INOX, boquilla de aire en aluminio

2F-INP tools en equipm 2012.indd 115 04-09-12 09:33

27660-08 0,8 mm27660-11 1,1 mm27660-14 1,4 mm27660-18 1,8 mm27660-20 2,0 mm

27661-08 0,8 mm27661-11 1,1 mm27661-14 1,4 mm27661-18 1,8 mm27661-20 2,0 mm

27665-11 1,1 mm27665-14 27665-18

1,4 mm1,8 mm

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

126

No. 27671

ENG Protek 7535M-CK pressure system 10 ltr,with manual agitator, with wheels, aluminium inner tank,regulators and twin hose of ± 7,5 m. Pressure pot insidedimensions: width 25,5 cm, height 19,5 cm.For spray-gun: see art. 27660-xx, 27665-xx and also poss.27650-xx

ESP Calderín de presión Protek 7535MCK de 10 ltr, sistema completo sobre ruedas, agitador manual, con reguladores y mangueras de ±7,5 m, interior del tanque de aluminio. Medidas internas: 25,5 cm ancho, 19,5 cm alto. Para pistolas: véase art. 27660-xx, 27665-xx y/o 27650-xx

No. 27679

ENG Twin hose for 10 ltr pressure system, 5/16”+ 3/8”, length 7,5 m

ESP Manguera aire/producto para calderín de presión 10 ltr, 5/16”+ 3/8”,7,5 m de largo

No. 27666

ENG Nozzleset for ProGun HVLP spray-gun,consists of stainless steel nozzle and needle, aluminium air cap

ESP Juego de boquilla para pistola ProGun HVLP,contenido: aguja y pico de fluido en INOX, boquilla de aire enaluminio

2F-INP tools en equipm 2012.indd 116 04-09-12 09:33

27666-11 1,1 mm27666-14 1,4 mm27666-18 1,8 mm

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

127

No. 27680

ENG Protek pressure system 2 ltr, system with regulator and twin hose of ± 1,2 m. For spray-gun: see art. 27660-xx, 27665-xx and also poss. 27650-xx

ESP Calderín de presión Protek de 2 ltr, sistema completo con regulador y dos mangueras de ± 1,2 m. Para pistolas: véase art. 27660-xx, 27665-xx y/o 27650-xx

No. 27689

ENG Twin hose for 2 ltr pressure system, 5/16”+ 3/8”, length 1,2 m

ESP Manguera aire/producto para calderín de presión 2 ltr, 5/16”+ 3/8”,1,2 m de largo

No. 27690

ENG Protek 7550M pressure system 40 ltr with manual agitator, 2 regulators, stainless steel inner tank,casters. 1/4” npt air inlet, maximum 80 psi, 4-11 cfm. Pressurepot inside dimensions: width 29,5 cm, height 52 cm For spray-gun: see art. 27660-xx, 27665-xx and also poss. 27650-xxFor twin hose see art. 27679

ESP Calderín de presión Protek 7550M de 40 ltr Agitador manual, 2 reguladores, interior del tanque en INOX, sobre ruedas. Entrada de aire 1/4” npt, máx. 80 psi, 4-11 cfm. Medidas internas: 29,5 cm ancho, 52 cm altoPara pistolas: véase art. 27660-xx, 27665-xx y/o 27650-xx Para manguera aire/producto: véase art. 27679

2F-INP tools en equipm 2012.indd 117 04-09-12 09:33

www.inpquality.com

No. 27004

ENG Drip-proof system for suction spray-guns

ESP Tapa antigoteo para pistolas de succión

www.inpquality.com

No. 27004

ENG Drip-proof system

ESP Tapa antigoteo

TOOLS ANDEQUIPMENT

125

ENG ACCESORIES FOR SPRAY-GUNSESP ACCESORIOS PARA PISTOLAS

No. 20960

ENG Diaphragm pump DP-3 incl. standStainless steel interior, with teflon seals

ESP Bomba diafragma DP-3 incl. soporteInterior de acero inoxidable con juntas de teflón

No. 27692

ENG Protek 7540M pressure system 20 ltrwith manual agitator, 2 regulators, steel inner tank, casters. 1/4” npt air inlet, maximum 80 psi, 4-11 cfm. Pressure pot inside dimensions: width 30 cm, height 36 cmFor spray-gun: see art. 27660-xx, 27665-xx and also poss. 27650-xxFor twin hose see art. 27679

ESP Calderín de presión Protek 7540M de 20 ltrAgitador manual, 2 reguladores, interior del tanque de acero, sobre ruedas. Entrada de aire 1/4” npt, máx. 80 psi, 4-11 cfm.Medidas internas: 30 cm ancho, 36 cm altoPara pistolas: ver art. 27660-xx, 27665-xx y/o 27650-xxPara manguera aire/producto: ver art. 27679

No. 21033

ENG Trigger-clamp for spray-gun cleaning

ESP Sujetador de gatillo para lavar pistolas

TOOLS AND EQUIPMENT

128

No. 27692

ENG Protek 7540M pressure system 20 ltrwith manual agitator, 2 regulators, stainless steel inner tank,casters. 1/4” npt air inlet, maximum 80 psi, 4-11 cfm. Pressurepot inside dimensions: width 29,5 cm, height 37 cm For spray-gun: see art. 27660-xx, 27665-xx and also poss. 27650-xxFor twin hose see art. 27679

ESP Calderín de presión Protek 7540M de 20 ltr Agitador manual, 2 reguladores, interior del tanque en INOX,

sobre ruedas. Entrada de aire 1/4” npt, máx. 80 psi, 4-11 cfm.Medidas internas: 29,5 cm ancho, 37 cm alto.Para pistolas: véase art. 27660-xx, 27665-xx y/o 27650-xxPara manguera aire/producto: véase art. 27679

No. 21033

ENG Trigger-clamp for spray-gun cleaning

ESP Sujetador de gatillo para lavar pistolas

2F-INP tools en equipm 2012.indd 118 04-09-12 09:33

ENG ACCESORIES FOR SPRAY-GUNSESP ACCESORIOS PARA PISTOLAS

No. 15020

ENG Air flow regulator

ESP Regulador de aire

www.inpquality.com

No. 27063

TOOLS AND EQUIPMENT

129

No. 27065

No. 27018

ENG Spray-gun cleaning kit 12 pcs, 5 different size brushes, needle, tooth picks, specially formulated lubricant (free of silicones) for spray-gun needles

ESP Juego de brochas 12 uds. para limpiar pistolas, 5 escobillas de diferentes medidas, aguja para pinchar,palillos, cera sin siliconas especialmente para la aguja de lapistola

No. 27064

2F-INP tools en equipm 2012.indd 119 04-09-12 09:33

ENG Spray-gun cleaning kit 17 pcs, 6 different needles, 11 different brushes

ESP Juego de brochas 17 uds. para limpiar pistolas, 6 agujas y 11 brochas diferentes

ENG Spray-gun cleaning kit 22 pcs in plastic box, 6 needles + handle, several special brushes + handle, paint gun lube etc.

ESP Juego de brochas 22 uds. para limpiar pistolas, en caja deplástico, 6 agujas + soporte, brochas diferentes + soporte, aceite parapistolas etc.

ENG 3 pieces easy grip brush setFor cleaning and removal of paint, rust and dirt.Contents: 1 brass brush, 1 stainless steel brush for heavyduty scratching, 1 nylon brush for gentle clean-up work

ESP Juego de 3 cepillos de limpieza, fácil agarrePara limpiar y eliminar pintura, óxido y suciedad.Contenido: 1 cepillo de latón, 1 cepillo de acero inoxidablepara limpiezas fuertes, 1 cepillo de nylon para trabajos delimpieza suave

www.inpquality.com

TOOLS AND EQUIPMENT

130

No. 27699

ENG Air control unit, triple outlet (2 regulated, 1 direct) regulator capacity 50 CFM (1.416 ltr/min.), filter capacity 120 CFM (3.398 ltr/min.)

ESP Filtro/regulador de aire, con 3 salidas (2 reguladas, 1 directa)capacidad del regulador 50 CFM (1.416 ltr/min.),capacidad del filtro 120 CFM (3.398 ltr/min.)

No. 27698

ENG Air control unit, single outletregulator capacity 40 CFM (1.133 ltr/min.),filter capacity 50 CFM (1.416 ltr/min.)

ESP Filtro/regulador de aire, con una salidacapacidad del regulador 40 CFM (1.133 ltr/min.),capacidad del filtro 50 CFM (1.416 ltr/min.)

No. 27066

ENG Oil (30 cc) for spray-guns

ESP Aceite (30 cc) para pistolas

No. 27038

2F-INP tools en equipm 2012.indd 120 04-09-12 09:33

No. 27049

ENG Magnetic holder for gravity spray-guns

ESP Soporte magnético para pistolas de gravedad

ENG Support for gravity spray-gun and strainer

ESP Soporte para pistola de gravedad y filtro de pintura

ENG The most up-to-date overview of our products can be found on our website. In case you cannot find the product you are looking for, please contact our sales department for assistance.

ESP La información más actualizada de nuestros productos la encontrará en nuestra página web. Sí no encuentra el producto que busca, comuniquese con nuestro departamento de venta, será un placer ayudarlo.

WWW.INPQUALITY.COM

INP QualITy B.V.

Edison 25 NL-3241 LS MiddelharnisP.O. Box 116 NL-3240 AC Middelharnis HollandTel. +31.187.497070 Fax +31.187.484803www.inpquality.com E-mail: info@inpquality.nl

Member of Refinish Alliance