nÚmero xlv. diciembre 2003nuevo.ureca.es/wp-content/uploads/2016/10/45_invierno_2003.pdf · un...

NÚMERO XLV. DICIEMBRE 2003

Hace unas semanas alguien, comple-tamente desconocido para mi, mecontaba su vida. Me dijo que alpoco de nacer lo habían separado

de su madre biológica y lo había adoptado unafamilia. Al principio todo fue maravilloso.Recordaba perfectamente ser el centro deatención de toda la familia, un trato exquisitoy lleno de cariño. Centro de atención de jue-gos, paseos e incluso atención médica de pri-mera clase. Pero con el paso del tiempo empe-zaron algunas regañinas, pues era muy jugue-tón, y en sus juegos inocentes causaba algunosdestrozos, y esto provocaba discusiones fami-liares. También provocaban discusiones lospaseos diarios ya que había días que nadie que-ría pasear con él pues a todos le daba perezahacerlo. El ambiente familiar se fue deterio-rando y al cabo de unos meses solo contabacon el cariño del mas pequeño de la familia.Sin saber muy bien que pasaba a su alrededor,un buen día lo invitan a subir al coche y des-pués de recorrer unos kilómetros y llegar a unlugar totalmente desconocido le indican quese baje del coche, y cuando contaba con unagradable paseo por el monte ve como arrancael auto y lo dejan abandonado, sin comida, sinagua y sin saber como encontrarla, pues hastaahora siempre se lo habían facilitado en casa.

Todo esto me lo dijo sin palabras, conuna simple mirada, desde una cune-ta por la que caminaba huidizo ylleno de temor, mientras yo condu-

cía mi coche monte arriba, camino de lanueva casa de unos amigos. Era de noche ypude adivinar que era un perro de raza bóxer,de color marrón con una mancha blanca en lacabeza. Sonará cursi si digo que se me encogióel corazón, pero os aseguro que algo dentro demí se encogió, y sentí una mezcla de indigna-ción y lastima. Había oído hablar de mascotasabandonadas pero nunca lo había visto, y no

pensé que fuera tan fácil identificarlas, perobasta con que cruces su mirada un instantepara que os cuenten su triste historia.

Estamos en tiempo de regalos,Navidad, Reyes, y cuando hay unniño pequeño en casa, sabemos queuna mascota es uno de los regalos mas

celebrados. Pero NUNCA, NUNCA, regaléisuna mascota sin contar con el consentimiento,aprobación, meditación, reflexión y consensode todas las personas mayores de la familia quela va a recibir.

Una mascota, perro, gato, pájaro,hámster o incluso una inocentetortuga, necesitan tiempo de dedi-cación, bastante más del que nos

imaginamos, atención veterinaria, con sus gas-tos correspondientes, que a veces no nos vie-nen bien, comida diaria, lo que supone ungasto fijo mas en nuestro presupuesto, y sobretodo no son un juguete que un niño puedamanejar a su antojo ya que pueden tener reac-ciones imprevistas cuando se les molesta enexceso. Pero sobre todo si sois aficionados aviajar, pensar en solucionar el problema de laatención de vuestra mascota mientras estéisausentes. Esta es la principal causa de abando-no de animales.

Si evaluados todos los inconvenientes,la familia, quiero decir, todas las per-sonas que convivan en el hogar queva a recibir la mascota, están de

acuerdo y decidís regalaros una, o aceptarlacomo regalo, os aseguro que la mínima canti-dad de cariño que le deis os la devolverá mul-tiplicada por mil.

¡ BOAS FESTAS PARA TODOS !

Regalos de NavidadEDIT

OR

IAL

Por Leo Mouriño

Latexo / Diciembre 03 1

sumarioDIRECTORESMarta de Ybarra (Sec. Div. Financiera)Luis L. Borines (Auditoría)

SUBDIRECTORESLeoncio Mouriño (Comercio Ext.)Pili Alves (Hipotecas)

COORDINADORESJosé Manuel Fernández (Personal)Victorino Poutás (Control Riesgo)Juan Díaz (Planificación)Mariluz Pérez (Organización)Cándido del Río (Jubilado)Manuel R. Ojea (Traviesas)Alberto Canle (Comarca Industrial)J. Carlos Giraldo (Valladares)Moncho Santos (Secretaría Técnica)Eduardo Marzoa (Sárdoma)Juan M. Gutiérrez (Participadas)Elena Fernández (URECA)Tato Barbeito (Comarca Llorones)

COLABORADORESSocio nº 297 (Activo)Grato E. Amor (O.P.-Vigo)Pio Moa (Jubilado)José Ramón Cerezo (Suc. Murcia)Isabel Fernández (Secret. Div. Comercial)Laura y José Luis Ameneiro (Auditoría)Socio nº 180 (Jubilado)Luis Martínez Salgado (Jubilado)Emilio Borrero (Coruña-Este)Luis Encinas (Centro Informática)Manuel J. Aldecoa (Desarrollo y Formación)Berta Urcera (esposa socio)Pablo García Fortes (OBS)Pablo Covelo (Biólogo)Miguel A. Soto (marido socia)Miguel Briones (Eficiencia)Liliana Magalhães (Suc. Oporto)Henrique Gomes (Suc. Oporto)Javier Villagrasa (Suc. Llorones)Andrés Andrade (Celanova)

DISEÑO Y MAQUETACIÓNPepe Fernández & AsociadosTel.: 986 49 33 30

IMPRENTAGráficas AlferTel.: 986 28 81 05

EDITAURECA (Unión Recreativa EmpleadosCaixanova)

PRESIDENTEJuan Díaz Arnau

ADMINISTRACIÓN y PUBLICIDADElena Fernández

DIRECCIÓNRúa Manuel Lemos, 12436370 Ramallosa-NIGRÁN (PO)Teléfono y Fax: 986 367 860e-mail:[email protected]

1. EDITORIAL“Regalos de Navidad”por Leo Mouriño

4. CARTAS AL DIRECTORpor socio Nº 297

5. LOTERÍA

10. COLABORACIÓN“Los mayores hórreos de Galicia”por Grato E. Amor Moreno“La integración socialde los mayores”por Pío Moa Banga

11-13. CAIXANOVAS“Murcia”por José Ramón Cerezo García

15-19. TROTAMUNDOS“Jordania, en busca de laciudad perdida”por Isabel Fernández“Crucero por el Mediterráneo”por Laura/Ameneiro

20. HOMENAJES“Tala en el bosque”por socio Nº 180

22. PARAÍSOS CERCANOS“Cotobade”por Alberto Canle

25. URECA EN MOVIMIENTO“Senderismo”por Tato Barbeito“Jornada micológica”por Pili Alves

26-29. NOTICIAS“Magosto en la Zamorana”“Concurso infantil de dibujo”“Urecathlon 2003”“Cena de Gala del deportey la cultura”por Elena Fernández,J. Carlos Giraldo y Luis L. Borines

30. EL RINCÓN DEL SEGURO

32. ASOCIACIÓNDE JUBILADOSpor Luis Martínez Salgado

35-39. DEPORTES“El milagro del golf”

“XIII Campeonato Internacional de Rutas de cajas de ahorros”

“X Torneo autonómico del deporte laboral”

“Campeonato social de pádel”“Campeonato amistoso de pádel del

norte de Pontevedra”“XVIII Campeonato Acreca

Intercajas de fútbol sala”por Emilio Borrero, Luis Encinas

y Leo Mouriño

44. EL GUSTO ES NUESTRO“Empanadas y empanadillas”

por Manuel J. Aldecoa y Berta Urcera

42. COMERCIO Y BEBERCIO“San Carlos y Resaca”

por Andrés Andrade

45. HUMORpor Quesada

47. REVOLTIJOpor Pablo García Fortes

51. TIEMPOS MUERTOSpor Eduardo Marzoa

52-55. NATURECA“Mascotas”

por Pablo Covelo“Poda”

por Miguel A. Soto

56. AL DÍA“El Jazz del siglo XXI”

por Miguel Briones

58. UNA MIRADA ATRÁS“Edificio Casa Central”

por Cándido del Río Pedrosa

60. 2000TRES ODISEA INFORMÁTICA“La navidad alrededor del mundo”

por Moncho Santos

62-64. SOCIEDADpor Luis L. Borines, Liliana Magalhães

& Henrique Gomes, Javier Villagrasay Pili Alves

Señores Directores de Latexo:

Me gustaría que insertasen la presentecarta en esta revista que tan magníficaacogida tiene entre todos los socios de

URECA, pues es el modo de que nosotros nosenteremos de las muchas actividades que se realizantanto en URECA como en la ZAMORANA.

Esta carta, queridos compañeros Marta y Luis,me gustaría que se publicase para que fuese leídapor los “No Socios” de URECA. “No Socios”que sabemos que cuando tienen ocasión leen estarevista, aunque sólo sea para ver las fotos de suscompañeros.

Su Junta Directiva no sólamente necesita de vues-tro apoyo económico, sino sobre todo, de vuestroapoyo moral y participación.

En URECA hay actividades de todo tipo y paratodas las edades, que se desarrollan tanto en Vigocomo en Ourense y otras localidades, gracias a losconvenios firmados con entidades culturales, socia-les y deportivas en distintos puntos de Galicia.

Además los socios de URECA se benefician deimportantes descuentos en distintas cadenas comer-ciales en toda la Comunidad Autónoma.

Compañeros, a vosotros que estáis leyendo estaslíneas de nuestro LATEXO, que con tanto trabajoy de forma desinteresada confeccionan cada trimes-tre sus Directores y Colaboradores. A vosotros queestáis leyendo esta revista, a pesar de no contar convuestro apoyo y colaboración que tan buena ayudasería.

Compañero “No Socio” de URECA ¿te imaginasque este año nos tocase la lotería de Navidad entrela familia UREQUISTA? Sabemos que algunos“No Socios” compráis nuestra lotería para no per-derse la fiesta si se diese el caso.

Animaros y darle una alegría a la Junta Directivacon vuestra alta.

Recibid un saludo y unas FELICES NAVIDADES.

CA

RTA

S A

L D

IREC

TOR

Carta a un socio “no socio”

SocioNº 297

4 Latexo / Diciembre 03

LOTE

RÍA

En estas fechas tan entrañables de Navidad, URECA quie-re aprovechar la ocasión para transmitir su más sinceroagradecimiento a todos y cada uno de los colaboradores yanunciantes que a lo largo del año 2003 han hecho posible

que LATEXO fuera una maravillosa realidad.

Sirva pues el pequeño obsequio, simbólico en cualquier caso, de unaparticipación de 1€ (un euro) para cada uno de los que a continua-ción se relacionan, que jugamos en el número de la Lotería Nacional

a celebrar el 6 de Enero de 2004, y que en esta página aparece arri-ba reflejado.La verdadera y auténtica suerte la ha tenido sin duda URECA, alhaber contado con tantas empresas colaboradoras y tan valiosaspersonas, relacionadas e ilusionadas con la confección de nuestrarevista LATEXO, a las que desde estas lineas agradecemos su par-ticipación.Con un sincero mensaje de paz y prosperidad para todos, vatambién el deseo de mucha suerte. ¡ Feliz Navidad !.

Andrés AndradeAGUAS DE MONDARIZAlberto CanleAmador MéndezAMENAAndrés AndradeAngel M. MoarAngel R. LucioAntón ReixaAntonio CarreraAntonio FuertesAntonio SabasArturo VilasBARCELÓ VIAJESBeatriz F. CasariegoBerta UrceraBODEGAS Y BEBIDASCAIXANOVACALEMCAMIÑO DO XACOBEO 2004Cándido del RíoChano EiroaCarlos Alonso Carlos FernándezCarlos QuesadaCarolina BarryCASERCELLER DE CAPCANES (D.O.)Chus Lago

CLINICA BAVIERAEduardo BarbeitoEduardo MarzoaElena FernándezEmilio BorreroESCUELA DE NEGOCIOS CAIXANOVAEURODENTFARO DE VIGOFco. Javier OcañaGRÁFICAS ALFER,Grato AmorGRUPO PIRSAHenrique GomesHOTEL LOUXOIsabel FernándezJaime DobarroJavier MuleiroJavier VillagrasaJosé Carlos GiraldoJosé Luis ÁlvarezJosé Luis AmeneiroJose Luis PegoJosé Luis RománJosé Mª GonzálezJosé M. BalvísJosé M. del RíoJOYERÍA HERNÁNDEZJuan Bodega

Juan DíazJuan Manuel GutierrezJULIÁN MARTÍNJ. Benito RodríguezJ. Luis CabreraJ. Manuel NogueiraKELLS COLLEGELeoncio MouriñoLiliana MagalhâesLuis EncinasLuis L. BorinesLuján LópezMª Xosé VillaresManolo AldecoaManuel ChorénManuel GómezManuel R. JambrinaManuel R. OjeaMANZANEDA-Estación deMontañaMar (CISER)María (SINSELLO)Mariluz PérezMarta de YbarraMaximiliano Garcia-SalamancaMELIÁ BALNEARIO MONDARIZMIGUEL BARROS Y ADOS., S.L.Miguel BrionesMiguel Casal

Miguel MendozaMoncho CerezoMoncho SantosMUEBLES LA PEÑAPablo CoveloPablo GarcíaPEPE FERNANDEZ Y ADOS.Pepe ZarzaPESCANOVAPili AlvésPío MoaPIZZERÍA CHICOTEPRIMITIVO ROVIRARESARicardo Fdez.- BenzaláRodolfo ZambranaRosa RamosRubén MartínezR_teléfono_internet_televisiónSocio nº 180TALASO ATLÁNTICOTALLERES BARREIROTeba GarcíaUrbanización Palmeira S.L.VIBASAVictoria FernándezVictorino PoutásVIUCONSA

En el 2003 nuestros colaboradores han sido:

...un deseo de mucha suerte!...un deseo de mucha suerte!


Hace unos meses, laAsociación de EmpleadosJubilados, Prejubilados yPensionistas de nuestraEntidad, que tan diligente-mente dirigen Carlos Rey yArenosa, me invitó a unaexcursión que tenía como des-tino la península deBarbanza, pródiga en riquezahistórica, artística y paisajísti-ca. En la comunicación quese giró a los asociados dandocuenta de la misma, se adjun-taba el programa de la jorna-da y se adelantaban algunasde las visitas previstas, entrelas que se incluía el hórreo dela rectoral de Araño, enRianxo, destacando que setrataba del “más largo deGalicia”.

ías más tarde, en el buzóndel correo de laAsociación se recibía unanota de un anónimocomunicante en la que,más o menos, se tildaba

de ignorantes a quienes se atrevían a cer-tificar semejante “sacrilegio”, ya que,como es comúnmente aceptado, elhórreo más largo de Galicia se encuentraen Carnota.

Como quiera que,después de un dila-tado paréntesis, losnuevos directores dela revista “Latexo”Marta y Luis, tuvie-ron la gentileza deanimarme a partici-par de nuevo conalguna colaboracióna la que gustosamen-te accedí, pues loconsidero un honor, se me ocurrióaprovechar la ocasión que se me brin-daba para rebatir la discrepancia mani-festada por nuestro desconocido com-pañero. Para ello considero oportunoretornar al punto en el que se interrum-pió mi colaboración en la anterioretapa de nuestra revista (donde merefería a los hórreos mixtos, de maderay piedra) para continuar con los hórre-os de piedra.

La aparición en Galicia de la forma másevolucionada, sólida y perfecta delhórreo coincide -y no por casualidad-con la consolidación del cultivo del maízen el noroeste peninsular. Ya a comien-zos del pasado siglo se ocupó de ello elhistoriador Murguía1 , pero fue el inves-tigador Fermín Bouza-Brey quien publi-có sus estudios al respecto2 atribuyendola introducción del nuevo cereal ameri-

cano a Gonzalo Méndez de Cancio y suesposa, la mindoniense Magdalena deLuaces Éstoa y Miranda -a los que dedi-ca sendas glosas biográficas3 -, quienesregresarían a España en 1604, según noscuenta, “...trayendo en varias arcas (porlo menos dos... una de cedro y otra decastaño) el preciado cereal, el ’panindio’, que tan bien se aclimató a nues-tra tierra”.

Modernas investigaciones sostienenque la introduccióndel maíz en Galicia nofue sincrónica, puesconstatan que su culti-vo fue más tempranoen tierras del litoraloccidental4 que en lascantábricas, dondetodo parece indicarque en la antigua pro-vincia mindoniensepenetró por tierras

costeras en los últimos años de la déca-da de los treinta, asentándose años mástarde en sus valles interiores. En todocaso, con acusado retraso en relacióncon otras regiones vecinas, caso deAsturias donde, al parecer, ya se culti-vaba a finales del siglo XVI.

Aunque las condiciones que el maízencontró en Galicia le fueron muy favo-rables, tuvieron que transcurrir cuatro ocinco décadas para que lograra sobre loscereales tradicionales del país una clarapreponderancia que, en algunas comar-cas interiores, se retrasaría hasta bienavanzado el siglo XVIII, cuando seintensificaron los cultivos y se mejora-ron los rendimientos, y cuyos años pos-treros -testigos del inicio de la definiti-va desaparición del mijo- fueron laantesala de una revolución, la indus-trial, que en Galicia tuvo un tardío y

CO

LAB

OR

AC

IÓN

Los mayoreshorreos de Galicia

Texto e Ilustraciones a plumilla de Grato Ernesto Amor Moreno

“La aparición enGalicia de la forma

más evolucionada delhórreo, coincide con la

consolidación delcultivo del maíz”

D


A LIRA (CARNOTA). Mide 36,47 metros

CARNOTA. Mide 34,65metros

POIO. Mide 33,10 metros

tímido eco, entre otras razones, por lacrisis económica y política, la escasademanda interior y el estado de la pro-pia agricultura, sumida en unos méto-dos ancestrales, anclados en el tiempoy con un profundo arraigo en las capaspopulares, que difícilmente podían des-arrollar nuevas técnicas que dependíande un maquinaria a la que el campesi-no no podía acceder.

Semejante situación no impidió, sinembargo, la expansión del cultivo delmaíz (algo más tarde se incorporaría elde la patata), que indujo y contribuyó alcrecimiento de la población en un tiem-po en el que tuvo mucho que ver la fina-

lización de la guerra con Portugal(1659). El nuevo cereal abría una nuevapuerta para el labrador, quien efectiva-mente pudo incrementar la producción-lo que supuso una relativa revoluciónagraria doméstica- sin necesidad de la

infraestructura industrial, por mínimaque ésta fuese, que, por razones decomercialización, hubieran exigidootros productos del campo, de ahí que,como se desprende de lo antedicho, lasestructuras y prácticas tradicionales semostrasen casi inalterables.La bonanza económica, aunque conaltibajos y desigual en su distribución, semantuvo a lo largo de un período lo sufi-cientemente amplio que permitió quelos graneros adaptasen sus estructuras alas exigencias del nuevo cereal, tanto enlo referente a su almacenamiento como,dadas sus características, en lo concer-niente a su maduración y/o curación. Deinmediato surgen los hórreos de piedra,

“El nuevo cereal abríauna puerta para el labra-dor, quien pudo incre-

mentar la producción, loque supuso una relativa

revolución agraria”

ARAÑO (RIANXO). El hórreo más largo de Galicia, en Araño, mide 36,65 metros.


cuyos exponentes más significativos losmandan fabricar quienes ocupan elestrato socioeconómico dominante paraalmacenar tanto el producto de sus pro-pias cosechas como las pingües rentasderivadas del contrato foral que, al gene-ralizare el subforo, llegó a alcanzar unaenorme complejidad y se mezcló no solocon otros tipos de subinfeudación, sinotambién con figuras jurídicas tales comolas ventas encubiertas del dominio útil,los censos cerealistas, etc., en un con-texto de tinte feudal y eminentementeagropecuario5 , de manifiesta dependen-cia del campesinado respecto de losseñores, entre los que jugó un papeldeterminante la hidalguía -que incluía alos señores medianeros, beneficiarios deldominio útil de las tierras-, perceptora

de buena parte delbeneficio de los labra-dores, previa deduc-ción de la porción quehabía que satisfacer,

como tributo foral,a los grandes pro-

pietarios de la tierra,esto es, la nobleza

titulada y el clero(cabildos, obispa-

dos y monasterios,perceptores, además, dealquileres, diezmos y otrosderechos de origen señorial,

amen el voto de Santiago),sin olvidarnos de algunas

Órdenes Militares -recor-demos la encomiendas

de Portomarín,Beade, Pazos de

Arenteiro y Quiroga, pertene-cientes a la de San Juan deJerusalén, o las santiaguistas deBarra y Vilar de Donas- poseedo-

ras de importantes extensionesen determinadas zonas.

He aquí la razón que explica elpor qué los primitivos cabazos,cabaceiros y viejos graneros demadera, modestos testimonios

de subsistencia concebidos para almace-nar cebada, centeno, mijo y, en menormedida, trigo, son relegados a segundo

término y han de compartir espaciohasta nuestros días con los hórreos pro-piamente dichos, construidos total-

mente de piedra, entre los que seencuentran los de mayor capaci-

dad que, como símbolos de opulencia, seconstruyen en pazos, casas rectorales,prioratos y monasterios en un momentoen que estos edificios, junto a los denueva fábrica, conocen las más costosasy fastuosas obras de restauración y

ampliación de su historia, bajo sellobarroco.

Llegados a este punto, y ya para con-cluir, voy a referirme a los cuatro hórre-os más largos de Galicia que, en defini-tiva, son los que dan título y contenidoa estas líneas y que, respetando el ordende mayor a menor 6, son: Araño (muni-cipio de Rianxo, 36,65 metros), Lira(municipio de Carnota, 36,47),Carnota (34,65) y Poio (33,10). Lostres primeros, que se encuentran juntoa sus respectivas rectorales, responden alas mismas tipologías constructivas,dentro del modelo que podemos deno-minar “Noia”: la disposición de lasaberturas de ventilación de la cámara eshorizontal y la cubierta, de teja, va pro-

vista de “sobrepenas”7 rematadas porcruces y/o pináculos. Pero hay un ele-mento que los diferencia entre sí: la sus-tentación. Mientras que las cámaras delos hórreos de Lira y Carnota descansansobre 22 pares de pies8 cada una (con suscorrespondientes “tornarratos”9 circula-res), la del hórreo de Araño lo hacesobre “celeiro”10 (en este caso, el “torna-rratos” está formado por una especie devoladizo que lo circunda totalmente).

El último de los hórreos citados, quepuede ser admirado en la huerta delmonasterio pontevedrés de San Xoán dePoio, es el de mayor capacidad de todos,pues mide 3,64 metros de ancho11 (nin-guno de los otros tres llega a los 2metros). Se le conoce como El Escorialde los hórreos gallegos y su tipología seajusta a la de los llamados modelo“Morrazo”, caracterizados por las abertu-ras de ventilación verticales practicadasen la cámara, que hacen de ellos los másespectaculares de toda Galicia.

EN RESUMEN

EL HÓRREO MÁS LARGO DE GALICIA

ES EL DE LA RECTORAL DE ARAÑO,EL SEGUNDO ES EL DE LIRA, CORRES-PONDIENDO EL TERCER LUGAR AL DE

CARNOTA Y EL CUARTO AL DE POIO.PERO SI NOS ATENEMOS A SU CAPA-CIDAD, EL HÓRREO MÁS GRANDE ES,CON DIFERENCIA, EL DEL MONASTE-RIO DE POIO.

“El hórreo más largo deGalicia es el de la rectoral

de Araño, el segundo elde Lira, el tercero, el de

Carnota y el cuartoel de Poio”

1- “¿Cómo se generalizó el cultivo del maíz enGalicia?” (Boletín nº 22 de la R.A.G. AñoVI, 1909).2- “Noticias históricas sobre la introducción delcultivo del maíz en Galicia”. (1953)3- Gonzalo era descendiente de los Cancio delcastillo de Burón (A Fonsagrada, Lugo).Había nacido en la casa solariega de Casariego,sita en la parroquia asturiana de San Estebande Tapia, en el concejo de Castropol; alcanzó elempleo de Almirante de la Armada de Indias yfue Gobernador y Capitán General de LaFlorida. Llegó a coincidir en algunas ocasionescon Alonso de Bazán, padre del nombradoÁlvaro de Bazán, I Marqués de Santa Cruz.4- Está documentada su presencia en tierras deBarbanza en 1610.5- Según datos que proporciona el Catastro deEnsenada (mediados del siglo XVIII), la nómi-na de quienes se dedicaban a la agriculturasuperaba el 80% de la población activa.6- Las medidas, con un margen de error muypequeño, las he tomado personalmente hace

años, ayudado por mis hijos, en tres ocasionesdiferentes.7- Pareja de piedras rectangulares que se colo-can sobre los extremos de la cubierta de algunoshórreos.8- En el hórreo de Carnota apoyan directa-mente sobre el suelo; en el de Lira lo hacensobre zócalo.9- Piedras planas de forma diversa (predomi-na la cilíndrica) que se colocan sobre los piespara impedir que los ratones accedan al inte-rior de la cámara. Hay una gama variada quedepende del tipo de sustentación del hórreo,recibiendo distintas denominaciones (“ratei-ras”, ”capas”, ”moas”...).10- En algunos hórreos, espacio inferior cerra-do, de superficie similar a la de la cámara,sobre el que ésta se sostiene. Dotados de una omás puertas, se utilizan para almacenar pro-ductos de consumo, paja o hierba seca, e inclu-so útiles y aperos de labranza.11- Apoya sobre 51 pies distribuidos en 17hileras de 3 pies cada una.


Hasta hace algúntiempo se conside-raba a quienes habí-an cumplido los 65años como inte-grantes del colecti-

vo de mayores –o sea, viejos en la ter-minología habitual- pero desde que seautorizaron los expedientes de regula-ción de empleo y las prejubilaciones,se incorporaron como nuevos sociospersonas a las que de ningún modopodemos llamar ni mayores, ni viejos,ni ancianos.

En el conjunto de esta masa de desocu-pados laborales que forman unos y otrosse dan situaciones diferentes que, portanto, no admiten un tratamiento uni-forme. Si por un lado el colectivo estáformado por alrededor de un 30% dediscapacitados con un mayor o menorgrado de dependencia, y que por ellorequiere asistencia especializada, elresto dispone de autonomía funcional,y por tanto, de un potencial de activi-dad física y mental que está siendo de-saprovechada.

Las personas expulsadas del mercado detrabajo sufren exclusión social que enocasiones provoca estados depresivos alquedar apartados de cualquier tarea gra-tificante y sentirse por ello fuera dejuego, reducidos a la condición de pasi-vos consumidores y holgazanes forzosos.

Remedirar esta carencia de protagonis-mo se hará más urgente a medida que seincorporen al mundo de los mayoresnuevos cohortes de jubilados y prejubi-lados que acceden a la condición de vie-jos por decreto, con mayor esperanza devida y mejor preparación profesional.

Por consiguiente, los nuevos retiradosdel mercado laboral por razón de edadquerrán ser activos y no excluidos, autó-nomos y no dependientes, protagonistasde su propio destino y partícipes deempresas colectivas, porque su derechoal descanso no implica que sean conde-nados al ostracismo, cual si de personasdesahuciadas se tratase.

La historia está llena de ejemplos depersonas que en la edad provecta die-ron muestra de creatividad, porque la

actividad intelectual fecundada por eltrabajo y la experiencia cosecha ópti-mos frutos. Desde Sófocles, que escribióla última de sus tragedias a los noventaaños, la relación de genios productivosmás allá de la madurez, sería intermina-ble. Muchos mayores han hecho con-tribuciones valiosas al progreso de lahumanidad.

Por ello es justo que reivindiquen suderecho a involucrarse en la vida políti-ca, social y cultural y reclamen a lospoderes públicos cauces de participa-ción y estímulos más allá de la simpleprotección social.

Pero junto a las reivindicaciones legíti-mas de sus derechos como ciudadanosresponsables, los mayores no puedeneludir el deber de ganarse el puesto alque aspiran en la colectividad, ofrecien-do su disponibilidad para colaborar entareas solidarias a favor de quienes quie-ran y puedan beneficiarse de sus conoci-mientos y experiencia, que en otro casoquedarían estériles. Sólo así podremoslograr una sociedad que asigne papeles atodas las edades a favor del bien común.

CO

LAB

OR

AC

IÓN

PorPío MoaBanga

La integración socialde los mayores


CA

IXA

NO

VA

S

A la capital de la llamada Huerta deEuropa la rodea un tapiz de verdes, uncollar de flores y frutos decuyo olor se impregna laciudad, fundada en el año825 por Abderramán II.Once siglos despues, latrama urbana del cascoviejo proclama su origenmusulmán. Tras la recon-quista, las veinte mezqui-tas de la ciudad se trans-formaron en iglesias. Deaquella Murcia de azulesalminares, palacios, jardi-nes, huertos y ensortija-das callejuelas, aún queda la luz, el olor a

azahar, nardos y jazmines, la tibieza del

invierno, el bochorno de los veranos y latoponimia de las calles.

La calle del Arenal noslleva a la Plaza de Belluga,solar del monumento máspreclaro: La Catedral, unade las piezas más originalesdel renacimiento español,la primera piedra fue pues-ta por el Obispo Pedrosa.Anejo al consistorio hayun edificio de recienteconstrucción con la firmade Rafael Moneo. La Plazade Belluga, amena y solea-da, es un espacio de culto

y esparcimiento, referencia obligada devisitantes que al salir del templo buscan

acomodo en las terrazas.

En la plaza de la Cruz nace Trapería,calle apretada y bulliciosa con aires dezoco, memoria de la ciudad. Traperia esun rio de gente que viene y que va, y aveces algunos aminoramos el paso paragozar del Casino obra de RamónBerenguer. En torno a las calles GranVía, Trapería, Platería y la Plaza delRomea se halla el comercio tradicional,agrupado bajo el logotipo Murcia-CentroAbierto.En la Plaza del Romea se encuentra elTeatro Romea, inaugurado por la reinaIsabel en 1862, la sala del teatro de esti-lo isabelino luce un hermoso telón deboca pintado por Emilio Sala.

Por JoséRamónCerezoGarcía

MURCIA“La huerta de Europa”

MURCIA, CAPITAL DE LA REGIÓN DE IGUAL NOMBRE, SE ENCUENTRA EN EL SURESTE DE LA PENÍNSULA

IBÉRICA, SOBRE EL FÉRTIL VALLE DEL RIO SEGURA, AL ABRIGO DE LAS SIERRAS DE CARRASCOY,CRESTA DEL GALLO Y ESTRIBACIONES. EL ÚLTIMO CENSO REVELA UNA CIFRA DE 341.531 HABITAN-TES. DISTA 388 KILOMETROS DE MADRID, 75 DE ALICANTE, 140 DE ALBACETE Y 220 DE ALMERIA.BAÑADA POR EL RIO, Y CASI DE MANERA PERMANENTE POR EL SOL, SU CLIMA, SECO Y TEMPLADO, ES

DE LOS MÁS CÁLIDOS DE LA REGIÓN, REGISTRÁNDOSE UNA TEMPERATURA MEDIA DE 17,5 GRADOS.

En la plaza dela Cruz nace

Trapería, calleapretada y bulliciosacon aires de zoco,

memoriade la ciudad


FIESTAS

La semana santa y las fiestas de primave-ra constituyen el eje más popular y parti-cipativo. El ciclo pasional se inicia elViernes de Dolores y finaliza el Domingode Resurrección. Es famosa la procesióndel Viernes Santo, en la cual los costale-ros llevan las esculturas del famoso escul-

tor Francisco Salzillo,algunos de estos pasospesan 2.500 kilos.

Dos días despues de finali-zar la semana santa se fes-teja el Bando de la Huerta,evocación de una época de zaragüeles,monteras, refajos, esparteñas, delantal ycorpiño. A mediados del siglo XVIII sellaman bandos a los edictos sobre arbitrios

y contribuciones reales,hoy en día sirve para reu-nirse las familias en torno alas barracas montadas portoda la ciudad para confra-ternizar y dar buena cuentade los productos típicos de

la región. El sábado concluyen las fiestascon el famoso desfile del Entierro de laSardina. Data de 1851, año en que ungrupo de universitarios murcianos se pro-

puso revivir el festejo que los madrileñosfestejan el miercoles de ceniza.

A Alfonso X debe Murcia su feria anual,que comienza a principios de Septiembre ytermina con la romería de la Virgen de laFuensanta, patrona de la ciudad, que esllevada a hombros a su santuario entrevitores y pétalos de rosas. Durante los díasde feria se programan desfiles de Moros yCristianos, un ciclo taurino al que acudenlas espadas de más renombre y el festivalinternacional de folklore en el Mediterrá-neo. Las peñas huertanas recrean huertos yventorrillos en el recinto del jardinBotánico, en los que se degusta el receta-rio tradicional.

GASTRONOMÍA

En Murcia debemos destacar por encimade todo el tapeo con productos típicosde la región, tales como:

MICHIRONES: habas gordas y secas,plato recio y contundente.ZARANGOLLO: calabacín y cebolla fritoscon un poco de aceite y un huevo batido.PASTEL DE VERDURAS Y BERENJENAS A

LA CREMA, platos deleitosos.PULPO AL HORNO

MARINERAS: ensaladilla rusa y anchoaen salmuera sobre rosquilla de pan.MATRIMONIOS: madridaje de boquerónen vinagre y anchoa en salmuera.

Glorieta de España y Palacio Episcopal

La Manga del Mar Menor (vista aérea)

La semana santa ylas fiestas de prima-vera constituyen eleje más popular y

participativo

Plaza del Teatro Romea


EL PASTEL DE CARNE MURCIANO

hecho con pasta brisa, picadillo de ter-nera, huevo duro y chorizo cubiertocon hojaldre en espiral, tienen renom-bre los de la pasteleria Bonache.Todos los platos mencionados anterior-mente, pueden degustarse en el Bolito,El Fénix, La Tapa, El Rhin, Las Mulasy el Pepico del Tio Ginés, situados amenos de 50 metros de la oficina deCaixanova en la Plaza de las Flores y

Plaza de Santa Catalina.La Plaza de las Flores es a Murcia lo queel Barrio Viejo a San Sebastian, la PlazaMayor a Madrid y la calle Betis aSevilla.Para comer en plan sibarita, debemosdestacar los restaurantes situados en laPlaza del Arco de San Juan:La Taberna Típica y La Pequeña: sonfamosas sus sinfonias de verduras a laplancha.

El Morales: famosa su paletillade cabrito.El Cherro y El Churra: famo-sos por sus carnes y embutidos(Ganaderia propia).El Palacete de la Seda en lapedanía de Santa Cruz, hoste-ria rural del año 1695 que ofre-ce la mejor bodega de la regióny una deslumbrante cocina deraices mediterraneas y estéticavanguardista.

Si en Murcia la verdura es unaseña de identidad, la fruta esotro puntual reclamo, tan jugo-sa por sí sola como la naranja,espolvoreada con azucar ycanela. Los higos de retallo, lasandía, el melón, el melocotón,albaricoques, etc.

POSTRES TÍPICOSDE LA REGIÓN

Leche fritaPaparajotes: hoja de limónrebozada con una masa de hari-na.Peras al vino, tocino de cielo,pastel de frutas y carne demembrillo con queso fresco ynueces.

La relación es interminable. Lahuerta, santo y seña de nuestroacervo culinario, nos ha regala-

do una despensa y una cocina excepcio-nal, plena de matices, nutritiva, laborio-sa y equilibrada.

Todo lo mencionado anteriormente,sirve de poco, si no gozamos de vuestrapresencia por estas tierras, como galle-go que soy, os puedo decir que en el pocotiempo que llevo por esta zona he engor-dado 10 kilos (creo que no es por lainflacción), más bien creo que es por eltapeo. Un abrazo muy fuerte para todos.

Fachada de nuestra sucursal

De izquierda a derecha:Mª Pilar Pujante - Gestora Comercial,Jose Ramón Cerezo - Subdelegado yNino García - Director.

Sucursal Plaza de Sta. Catalina, 1Teléfono: 968 355 076


ordania es una mezcla de desier-tos y valles lujuriosos en los quese han desarrollado diversasculturas, artes y civilizacionesdesde sus orígenes en la Edadde Piedra.

Nuestro viaje comenzó en Ammán, la capi-tal jordana, después de un vuelo de aproxi-madamente 4 horas y media.Ammán es como un gran belén alrededorde un bello teatro romano. Es una ciudad

de, aproximadamente, un millón de habi-tantes asentada sobre 23 colinas y en la quese mezclan la parte antigua de una modestaciudad de edificios no muy altos, de coloresy forma uniformes, con la parte nueva quela convierte en una gran metrópolis conmodernos rascacielos que albergan grandeshoteles, bancos y centros comerciales.El centro de la antigua ciudad romana, cuyonombre era Philadelphia, se encuentra en laparte baja y conserva pintorescas callejuelasllenas de tiendas del mercado o zoco.

La impresión que dan las ciudades jordanases muy diferente a la de las egipcias; las jor-danas, con sus casas de piedra blanca, sonlimpias y de aspecto occidental. Tambiénsorprende lo europeizada que está su socie-dad en cuanto a educación, sanidad, etc.Todos los niños están escolarizados, el 87%de los ciudadanos saben leer, existen nume-rosas universidades, públicas y privadas, enlas que el 52% de los universitarios sonmujeres. En cuanto a la Sanidad, poseenmodernos hospitales en los que, mientras el

El aliciente y objetivo prioritario que nos movió a visitar estepaís era conocer la misteriosa ciudad de Petra, cuya ubicacióngeográfica, hasta su descubrimiento por un explorador anglosuizo,sólamente era conocida por los beduinos del desierto jordano yque, a través de las aventuras cinematográficas de Indiana Jones,todos hemos disfrutado.

TRO

TAM

UN

DO

S

Por Isabel

Fernández

Templo de Artemisa, de las excavaciones de Jerash.


enfermo está internado, no debe pagarnada; cuando no lo está, deberá pagar el13% del importe de los medicamentos. Entodo ello se observa el esfuerzo realizado porel fallecido rey Hussein para modernizar supaís y la inteligencia que demostró paramantenerse al margen de los conflictos detodos los paises que rodean a Jordania, con-servando, al mismo tiempo, buenas relacio-nes con casi todos.

Los jordanos, como todos los árabes en gene-ral, son hospitalarios y cálidos y, en cuantonos identificaban como españoles, demos-traban un afecto especial: ¡Espanioles, beau-tiful people!. La primera palabra inglesa quehan aprendido es ¡Welcome! y la repitenhasta la saciedad. En cualquier tienda o esta-blecimiento en el que entres, lo primero quehacen es ofrecerte un té.

Después de la vista panorámica de Ammán,visitamos las ciudades de Umm Qays yJerash, al norte de Jordania, que formaronparte de una de la Decápolis romanas (ciu-dades independientes de gran importanciaeconómica y militar).

Umm Qays (cuyo nombre antiguo eraGádara) fue fundada por los griegos y fueun gran centro cultural, cuna de grandesfilósofos. Sin embargo, no se conservanmonumentos griegos, sino que, con losrestos de éstos, los romanos construyeronsus propios edificios. Desde un mirador enla parte alta de la ciudad se puede admiraruna vista panorámica de los altos de ElGolán, el Lago Tiberiades y el Valle delJordán. Impresiona y estremece pensarque, a tan corta distancia, los palestinosviven su tremendo drama.

Jerash, antigua Gérasa, fue una ciudadromana enclavada en una zona de grandesolivares que alcanzó su esplendor en tiem-pos de Trajano. Sus ruinas, bastante bienconservadas, son uno de los mejores ejem-plos de una ciudad provincial romana delPróximo Oriente. Allí se celebra, anual-mente, el Festival de Cultura y las Artes,con actuaciones de todo tipo procedentesde todo el mundo. Al ser Patrimonio de laHumanidad, la Unesco no permite que el

festival se siga celebrando en las ruinas, perolos jordanos se resisten a cambiarlo de lugarporque este acontecimiento atrae y herma-na a los distintos estados árabes.

Al día siguiente, nos dirigimos a los"Castillos del desierto", construidos en laprimera mitad del siglo VIII durante ladinastía omeya. Su estilo arquitectónicovenía dado por el uso al que se iba a desti-nar, defensivo, complejo residencial u hos-pedaje de comerciantes y camelleros. En elprimero de ellos, Quasr El-Hallabat, se rodóparte de la película de Laurence de Arabia.

Después, volvimos a Ammán para elalmuerzo. Respecto a la comida jordana, yo,como soy de buen diente, la disfruté (aun-que al final del viaje uno empieza a cansar-se de comer siempre lo mismo). Lo típico esque te sirvan el mezze, variedad de pequeñosentremeses de pasta de garbanzos (¡delicio-sa!), pasta de semillas de sésamo, crema deyogur (¡también riquísima!), aceitunas,berenjenas, pepinillos, distintas ensaladas y,como plato principal, carne de pollo y decordero que preparan de forma exquisita.

La manera tradicional de servirse es quetodos los comensales compartan los ali-

Ruinas del Teatro Norte en Jeram.

Baño en el mar muerto, cuyas aguas soninadecuadas para la vida vegetal y animal

pero ideales como finalidades termales ycurativas.

Paisaje desertico tomado desde el autobus, en el que se observan las Jaimas de los beduinos.


mentos colocados alrededor de la mesa.Después del postre dulce o fruta, esimprescindible el té a la menta, que sirvenmuy caliente y azucarado.

Al finalizar la comida, nos dirigimos al MarMuerto, a 50 Km. de Ammán, en unadepresión natural que alcanza el punto másbajo de la Tierra (394 m. bajo el nivel delmar). Allí, por primera vez en mi vida¡floté! (no sé nadar, por eso, cada vez que lointento, me hundo, algo imposible en estemar cuyo contenido en sales minerales escuatro veces mayor que el normal).

Sus aguas están templadas y oscuras y la sen-sación al pisar el fondo es bastante grimosa,ya que es lodoso y resbaladizo, incluso tepuedes hundir hasta la rodilla (¡yo me hundíhasta las dos!).

Al atardecer (sobre las seis de la tarde) ydespués de contemplar la puesta de sol sobreel mar, pudimos ver perfectamente, en laotra orilla, las luces de Cisjordania, Belén,Ramala, Jerusalén y Jericó. Emociona estartan cerca de lugares tan emblemáticos y tanpoco accesibles ahora mismo.

El tercer día, siguiendo el Camino de losReyes, llegamos a Mádaba, donde visitamosla Escuela de Mosaicos (¡impresionante tra-bajo de gran belleza plástica!). Después,subimos al Monte Nebo, desde donde Diospermitió a Moisés contemplar la TierraPrometida antes de morir. Allí, en el inte-rior de un templo bizantino, se conserva unatumba en memoria de Moisés, aunque no seconoce el lugar en el que realmente seencuentra. Nos sorprendimos enormementeal saber que la primera peregrina extranjeraque visitó aquel lugar, en el siglo IV a. C. fueuna mujer gallega conocida por los nombrede "Etherea", "Iginia" o "Eugenia".

A continuación, de camino a Wadi Mousa,hacia el sur, visitamos el castillo de El-Kerak, impresionante fortaleza construidapor los cruzados en la primera mitad delsiglo XII, que ocupa una posición dominan-te a 1.000 m. de altura y rodeada de barran-cos que la hacen inaccesible. Desde lo altodel patio superior se puede divisar el MarMuerto y el Valle del Jordán.

Continuamos viaje hacia Wadi Mousa parapasar la noche y visitar, al día siguiente,Petra, antigua ciudad de los nabateos.

Petra, objetivo prioritario de nuestro viaje y

de nuestros sueños más aventureros, no nosdecepcionó. Todo lo contrario, resultó sermucho más de lo que esperábamos.

El Siq, nombre del desfiladero por el que seaccede a la ciudad de Petra, es una estrechagarganta formada por impresionantes pare-des de arenisca de color rosa, amarillento ygris azulado. Es una hendidura en la monta-ña de unos 2 kms. de largo y sigue el cauceseco del torrente Musa. Los nabateos exca-varon un canal en la roca para recoger lasaguas del torrente y transportarlas a la ciu-dad de Petra. A lo largo del Siq se pueden

observar restos de los elementos decorati-vos, bajorrelieves, arcos y hornacinas, etc. El trazado del Siq es tortuoso, unas vecesangosto, otras se ensancha y al final,detrás de un recodo y de forma imprevis-ta, aparece la impresionante fachada de ElTesoro, tal como aparece en la película deIndiana Jones. Es una fachada excavadaen la pared rocosa de unos 40 m. de altu-ra que impresiona por su belleza, pero,aquí no se acababa todo, como la mayoríade nosotros pensábamos.A la derecha de El Tesoro, se ensancha lagarganta formando un anfiteatro natural

Hermosa fachada del tesoro, al final del Siq., profundamente excavada en la pared rocosa.


con el Sepulcro de las 17 tumbas y la Callede las Fachadas (en total, hay unas ¡milfachadas!) y a la izquierda se encuentra elTeatro, totalmente excavado en la roca enel siglo I de nuestra era, con capacidad para3.000 espectadores.

Además de la maravilla en piedra que nosdejó boquiabiertos, tengo que resaltar el"ambiente" que reinaba en toda esta zona.Había puestos con todas esas curiosidadesque nos vuelven locos a los turistas, con losque acabamos llenando la casa de cosasinútiles pero que, cuando las compramos,nos parecen tesoros; los beduinos monta-dos en sus camellos gritaban ofreciendo susservicios de "camel-taxi" y otros, másmodestos, ofrecían sus "burro-taxi".

¡Era una borrachera de colorido, polvo yvocerío difícil de explicar y de olvidar!

Después de contemplar y admirar deteni-damente cada tumba y cada hueco, cuyasparedes parecían decoradas por artistas psi-codélicos dado el colorido natural de susparedes, nos enfrentamos a un gran reto¡subir los 800 peldaños que, excavados enla roca, conducen al Monasterio, Al- Deir,que se encuentra en lo alto de la montañay cuyas proporciones son todavía mayoresque las de El Tesoro!

La subida lleva alrededor de una hora(depende del paso y de la forma física decada uno) y se realiza por una senda de pie-dras extrañas y de difíciles formas que bor-dea la montañas y discurre, en algunosmomentos, al borde de profundas grietas.Bajo el sol de mediodía supuso un reto difí-cil de superar, pero todo esfuerzo se da porbien empleado cuando uno llega a la cum-bre y puede contemplar las espléndidas vis-tas que desde allí se divisan.

Otra gran experien-cia, memorable, ladel día siguiente enel desierto de WadiRum. Primero, cruza-mos el desierto en4x4 conducidosexpertamente porbeduinos, observa-

mos los grabados tamúdicos y paseamosen camello por los mismos paisajes quesirvieron de fondo a la película Laurencede Arabia. Después de una maravillosapuesta de sol, nos dirigimos al campamen-to beduino para pasar la noche en jaimas.

Fue una noche inolvidable, con cena típicaen el campamento amenizada por los cánti-cos de los beduinos (a los que respondimoscon un repertorio de nuestros dulces canta-res gallegos) y, después, paseo bajo el cieloestrellado del desierto. ¡Por primera vezpude contemplar en todo su esplendor laVía Láctea!. Por la mañana, después de unbello amanecer en el desierto y un recon-fortante desayuno, partimos hacia Aqaba,en el Mar Rojo.

Aqaba posee un puerto muy activo, el únicode Jordania, que ha servido de centro desuministros entre Egipto y las regionespalestinas. La ciudad de Aqaba sorprendepor sus verdes jardines y palmerales que bor-dean la costa. Es una ciudad totalmenteturística en la que los grandes hoteles han

acotado las playas, dejando solamente unapequeña parte de la costa para disfrute de losnativos. Las playas del Mar Rojo no tienenla arena fina y dorada de las nuestras (¡difí-ciles de superar!), pero sus aguas son verdesy transparentes.

Allí se practican los diversos deportes acuá-ticos, submarinismo, esquí acuático, buceo,etc. Nosotros hicimos una pequeña travesíaen una barca con el fondo acristalado parapoder admirar los corales y esponjas delfondo, mientras con ánimo "morriñoso"cantábamos la Rianxeira.

En Aqaba, después de tanto pollo y cordero,¡por fin! pudimos degustar unas deliciosasdoradas. Por la tarde, disfrutamos de unlargo paseo por el zoco, regateando, com-prando, volviendo a regatear .. flirteandocon los vendedores hasta conseguir el preciodeseado ¡estábamos en nuestra salsa!

Y habíamos llegado al fin de nuestro viaje,que remató al día siguiente con la vuelta aAmmán que, en vísperas del Ramadán, eraun hervidero vario pinto de transeúntes ycomerciantes.

Fue un hermoso y divertido viaje en el quedisfrutamos del arte, la cultura y del amabletrato de los jordanos (mención especial anuestro agradable y erudito guía, Nizar, quedemostró gran paciencia ante nuestros des-manes). Pero, como siempre, al hacer balan-ce, lo que destaca como positivo es el com-pañerismo y amistad que se crea entre losviajeros.

¡Y ya estamos pensando en el siguiente!

Atardecer en el desiertode Wasi Rum.

Detalle de los vivos colores de las areniscas corroidas por el tiempo que dan a Petra su caracteristico aspecto.


Celebrando el 50 aniversario deUreca el 31 de mayo al términode la presentación de un cruceropor el Mediterráneo, invitación aun coctel y sorteo de dos pasajes a

bordo del R-6 Blue Star una mano ino-cente sacó la papeleta de José L.Ameneiro, tal era el asombro de ManuelFernández gerente de Karma que sindecir el nombre del agraciado repetía!Increíble¡ !Esto no puede ser¡ !No me locreo¡ Pero era realidad, la papeleta erade Ameneiro por lo cual el asombro y laalegría era incalculable; dado que ya en elprimer sorteo de un pasaje por las IslasGriegas a bordo del Costa Victoria, lehabía tocado a José L. Ameneiro-hijo.El 22 de Septiembre cogemos el avión enPeinador rumbo a Barcelona desde dondezarpamos rumbo a Villedefrance.

Cuaderno de Bitácora23 Septiembre 2003:

Villedefrance: fondeamos a las 11:00 horasy en los Tenders (lanchas de a bordo)vamos a tierra. De camino a Montecarlotenemos tiempo de ver bellas panorámicasde la Costa Azul, hasta llegar a la Roca,núcleo origen de esta ciudad-estado, dondeestá el Palacio de los Príncipes y laCatedral. También visitamos la zonacomercial, parte del circuito del Grand prixy por último, llegamos a Montecarlo, dondeadmiramos sus casinos y jardines.

24 Septiembre 2003:

La Spezia-Italia, dirección a Lucca: La guíallama nuestra atención en unos montes quese divisan al fondo y que están blancos, noes nieve, son las famosas minas de Carrarade donde se extrae el famoso mármol.Lucca es una ciudad amurallada que man-tiene su aspecto de ciudad medieval, donderealizamos una visita de sus principalesmonumentos, sus tiendas artesanales y susestrechas callejuelas. Pisa con su maravillo-sa Plaza de los Milagros, una de las másbellas del mundo, su catedral y como no elBaptisterio y Torre inclinada donde Galileohizo sus experimentos sobre la gravedad.

25 Septiembre 2003:

Civitavecchia: Elegimos Roma al completoya que nos permitió combinar una visita alos lugares más emblemáticos de la Ciudaddel Vaticano, como los Museos Vaticanos,Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, dis-frutando de la obra de Miguel Angel, conun completo recorrido panorámico deRoma y su insuperable patrimonio artístico.El recorrido del Barco a Roma y viceversa,se hizo a través de la Vía Aurelia que partíade la puerta del Janículo y llegaba hastaArles en la Galia.

26 Septiembre 2003:

Giardini Naxos-Sicilia: Elegimos MonteEtna (3.349 m), es el volcán activo másgrande de Europa. Tarde lluviosa. Con superfil majestuoso e inquietante entre lava deerupciones milenarias e inmensas extensio-nes de viñedo, domina la punta oriental dela isla. En nuestro recorrido hacía el MonteEtna disfrutamos de bellas panorámicas,pasando junto a curiosas poblaciones rodea-das de campos de cítricos que se extiendenhasta el mar, o Zafferana Etnea, situado en la

vertiente oriental del monte Etna, una de lasciudades que más ha sufrido algunas de lasmás recientes corrientes de lava; llegamos alos Cráteres Silvestres situados a 1.950metros sobre el nivel del mar y desde dondepodríamos disfrutar de una bella panorámicadel Golfo de Catania, pero la lluvia y nieblalo han impedido.

27 Septiembre 2003:

Valletta-Malta: Actual capital de Malta, esuna ciudad fortificada de ordenadas calle-juelas y curiosos edificios de aspecto pétreoque cuenta con numerosos atractivos: elGran Puerto, el Fuerte de St.Angelo, laCo-Catedral de San Juan con una especta-cular alfombra de mármol compuesta porlas tumbas de los famosos caballeros de laOrden de Malta. Mdina es la antigua capitalde Malta, típica ciudad medieval desdedonde sus murallas se divisa una de las másesplendorosas vistas de la isla. Llamada la"Ciudad del silencio”, sus palacios renacen-tistas y medievales, iglesias y fortificacionesnos transporta a épocas pasadas. La Iglesiade Mosta, con sus frescos y su gran cúpula.

28 Septiembre 2003:

Día en Alta Mar. Día completo para disfru-tar del barco, gimnasio, piscina, jacuzzi,animadores, concursos y un largo etc. Elcuento de la Cenicienta toca a su fin y hayque volver a la vida real. Al desembarcaren el aeropuerto de Peinador, nos encon-tramos con José A.Morenza Prado quevenia de hacer el mismo crucero pero ensentido contrario al nuestro en el buque dela misma compañía, "Oceanic", tambiénvenia satisfecho de haberlo realizado.Desde aquí animamos a que se continúecelebrando sorteos de este tipo y si nosvuelve a tocar, prometemos no defraudar.Laura y Ameneiro.

Crucero por el Mediterráneo

TRO

TAM

UN

DO

S

PorLaura /

Ameneiro


ra un árbol inmenso.Un terso eucalipto

cimbreante a la altura del cielo,una flecha de plata repleta de rumores

con el tronco henchido de lunas,de frescos universos balsámicos,y de cintas y de savias amarillas.

Era una sólida columnadisparada a la zona de los vientos

en relumbre de melenas cadenciosas,honda en el respirar, impávida su vigilancia,

un mundo de vaivenes en lo alto,lejos del hombre, donde pasta el aire.

Dos taladores llegaron muy de mañanacaminando lentos sin decir nada.Avanzaban con el mismo silencio

con que avanzan las termitas,con esa cautela con que se anda por los templos

cuando se anda solo;y llevaban orgullosos en las manosun mordiente artilugio que brillaba

pidiendo rugir sobre cosa viva.

Lo aplicaron a la basecuando el árbol aún dormía

y en el bosque se apuraban los rocíos.Era entonces la arboleda

un sueño de mareas celestes,verdes alfanjes que el sol mecía,

silencio de claustro, frío de amanecida,balsa del tiempo que no esperaba

ser mordida con sorpresapor el giro de los dientes que atronaba.

Y de pronto la caída.Un desgarro largo de fronda abierta,

un impúdico crujir de los frescos maderámenesque se fue estirando y haciendo inmenso

como los estertores de las agonías,un negarse de la mole a aquella muerteque le venía poco a poco a pesar suyo

y a pesar del clamor de su protestay el escándalo de los árboles testigos.

Pájaros diurnos traicionados en sus sueñoshuyeron raudos,

el suelo retembló como una piel estirada,el silencio abrió los ojos

y el árbol entregó su cuerpo elásticoen pasmosa presencia sobre el césped,

concluso el acto de la fechoría.

Callada la máquina, calló el entorno.Los hombres también callaron por un rato

conmocionados tal vezpor la forma estruendosa de la muerte.

Pero pronto se pusieron a medirla cúbica importancia de la maderay el modo de encarar certeramentela rotunda geometría del cadáver.

Enseguida cabalgaron por el troncocomo si fuese una gran ballena

de lisa epidermis y exóticos vahos.Lo medían, lo humillaban con sus pies,

separaban los ramajes de su madre,y acallaban un rumor que de adentro provenía

con telúricos efluvios del pleistoceno.

Entonces llegaron los tractoresy una plaga de mordaces hendidurascomenzó a cebarse en aquella rectaque dócil fulgía bajo el sol de Mayo.

Poco a poco la trocearon en varias partesy en perfectos cilindros de bosque puro.

Sólidos mojones tomaron cuerpo

sobre el mantillo;aromas salvajes salían de allí,

frescos alientos de cascada exhalaban las heridas,carne y pulpa se esparcían por el suelo

como los restos de un inhabil sacrificio,y había algo de sacrílego y obsceno

en el ara extensa del verde fríoque relumbraba clamando al cielo.

Al fin los tractores cargarony los hombres recogieron sus pertrechos.

Lentamente se marchó la comitivacomo marchan los ladrones por el campo,

socios de polvo vivo y regados de frescura a su pesar,sigilosos y dejando tras de sí

un reguero de cuchillos de brillo curvoy pequeñas tazas de cloro y plata

que eran lágrimas caídas sobre el monte.

De nuevo se hizo el silencio:alondras que ya no cantaban,

alimañas recogidas que ya no salían,árboles quietos olvidados de la brisa

renegándose a iniciar el debido balanceo.El sol detenido por sorpresa.

La mañana vacilando proseguiry los restos de la infamia allí expuestosen la gran soledad que se iba haciendo

sobre los glaucos manteles de la rama joven.

Mientras tanto los leñadoresmarchaban raudos montaña abajo

por regueros verdinosos que antaño hicieranen la fibra mansa de lo indefenso.Y aquellos troncos que se alejaban,que exhalaban vida y la señalaban

en los círculos tibios de sus entrañas,clamaban a gritos por sus hermanos

y movían al bosque que iban dejandoa llorar sus muertos de cada díaexhalando agrestes kirieleisones.

HO

MEN

AJE

S

Por Socio Nº

180 Tala en el bosque

Poema premiado en la Convención de Asociaciones de Jubilados yPrejubilados de las Cajas de Ahorros de España, celebrada recientementeen el Hotel Alándalus de Sevilla.

E


COTOBADE“Coto do Abade” parece ser el origen del nombre de este concello que acogió aunos monjes benedictinos en el convento de Tenorio y tiene la particularidad de quesu nombre-Cotobade no esta identificado con ningún núcleo de población. Su capi-tal administrativa se encuentra en A Chan, parroquia de San Miguel de Carballedo.

as tierras montañosas deCotobade, estan bañadas por losrío Lérez y Almofrei, y es cuna deeminentes maestros canteros,como los Cerviño, que dejaron suimpronta en los numerosas pazos,casonas e iglesias que podemosencontrar en alde-as, lugares y pue-blos de Cotobade.

De la historia más inmediatade Cotobade, hay que desta-car la leyenda del “cañón depau”, según la cual durantelas guerras napoleónicas, ungrupo de vecinos atacaron alas guarniciones francesas deBorela, San Xurxo de Sacos yTenorio, derrotándolas un 19 de febrero de1809. Unos meses después, con un tronco deun árbol al que le hicieron una perforación yreforzaron con unos aros metálicos, a modode rudimentario mortero, lograron retrasar elavance del ejército napoleónico en PonteSampaio hasta que llegó el Batallón Literariode Santiago propiciando la derrota de losfranceses el día 8 de Junio de 1809. Situados en el entorno de nuestra propuesta,iniciamos nuestra propuesta en la carreteraN-541 Pontevedra-Ourense para visitar lacapilla y carballeira de San Xurxo de Sacos.Pasado el quilómetro 75, encontraremos anuestra izquierda una desviación señalizadaque en un breve descenso nos lleva hasta lacapilla. A un lado de la frondosa carballeira, encon-tramos la capilla levantada en honor de lossantos Xusto y Pastor entre los siglos XIV –el ábside - y XVIII – la nave -. En tiempos delemperador Diocleciano – siglo IV – los niñosXusto y Pastor fueron martirizados hasta lamuerte y desde entonces, este lugar fue lugarde peregrinación por gentes de toda Galiciaque aquí acudían a pedir “salud y liberaciónde toda maldad”. Desde antes del siglo XVtodos los 5 y 6 de agosto de cada año se cele-bra en este lugar una romería en honor a

estos santos.Si continuamos lapista asfaltada, en unpronunciado zig-zagalcanzamos el balnea-rio del Lérez, en otrotiempo muy visitado

por las propiedadescurativas de susaguas. El balneario delLérez, fue construidoen el año 1915 por elayuntamiento deCotobade y llegó acontar con 12 bañe-ras, seis a cada ladode un corredor cen-tral. A él acudíagente de todos loslugares de la provin-cia y a falta de hote-les y pensiones, dor-mían en los pajaresde la casas de lasaldeas cercanas, lle-gando a tener hasta60 usuarios al día.Había gente pudien-te que acudía a estebalneario y se permi-tían pagar para queles transportaran elagua en baldes hastaalguna casa en la quetomaban los baños

en bañeras de madera. Cuando las fuertes lluvias ele-vaban el nivel de las aguas delrío Lérez, los paisanos “pesca-ban” las truchas que quedabanatrapadas en las bañeras delbalneario de San Susto. Susaguas son sulfuradas-fluoradas,salea a una temperatura esta-ble de 22º y que son recomen-dadas para problemas de piel yaparato digestivo.Si nos encontramos conanimo, podemos hacer untramo del sendero PRG 29 quediscurre por densas carballeirashasta el puente romano. Unpaseo de aproximadamente1.300 metros que nos asom-brará por el medio por el que

lBalneario de Lérez

Ambas fotos corresponden a la Capilla de San Justo

Santa MaríaPuente Lérez

PorAlbertoCanle

PAR

AÍS

OS

CER

CA

NO

S


discurre y por la belleza de los paisajes quenos ofrece. Visitada la “carballeira” y el balneario, regre-samos a la carretera general y la tomamos endirección a Ourense. Poco después delpunto quilométrico 74 encontramos unasalida a la derecha que nos lleva a la Vila deArriba. A un centenar de metrosdel desvío, encontramos anuestra izquierda la iglesiade Santa Maria de Sacos yque merece una detenidavisita. El templo es románico delsiglo XII, con ábside ynave de planta rectangu-lar. En la nave, destacanlas dos puertas: la oestecon archivoltas de fuertebaquetón sobre columnas,la Norte asimismo conbaquetón y recubierto deunos pequeños arcos. El doble par de contra-fuertes externos responden a las doblescolumnas interiores que debían sostener labóveda original.En la cabecera y con notable diferencia dealtura, el ábside presenta el tejado apoyado

en pequeños arcos sobre ménsulas labradas yuna cruz griega sobre las figuras del carnero ydel lobo o perro, corona la pared este.Seguimos nuestro camino por la carreteraque lleva a la Vila de Arriba y después depasar el alto de O Cruceiro y el lugar deTrabazo, llegamos a la capital administrativa

del concello deCotobade: Carballedo.Si tenemos un poco detiempo antes de comer,podemos dar un brevepaseo por las orillas delrío Almofrey y que sinduda contribuirá a esti-mular nuestro apetito ydar debida cuenta delos manjares quenos ofrece laga s t ronomíalocal. Nuestra reco-mendación es

reservar mesa en el Restaurante ARaxadal (986.760018), estable-cimiento que invita al descansoy a una prolongada sobre-mesa. Entre otras opcio-nes, el cabrito, la caza o el

cocido, acompañadas de un vino de la casasatisfarán sin duda al paladar más exigenteen un entorno cálido y agradable. Una vez repuesto el cuerpo y el espíritu,seguimos nuestra marcha, camino dePontevedra, haciendo una pequeña paradaen la playa fluvial de A Xesteira, un rincóndel río que en verano imaginamos comoideal para darse un buen chapuzón.En nuestro descenso, encontramos unadesviación a la izquierda y que nos llevahasta la aldea de Almofrey, con unha her-mosa iglesia y muy cerca, siguiendo lapista asfalta, podremos ver un hermosopuente del siglo XVI con un arco ojival de8 metros.

Y para rematar el recorrido, no pode-mos pasar por alto el mirador de A

Soldada de Vilanova, a la izquier-da de nuestra marcha, y desde laque podemos disfrutar de una

extraordinaria panorámicadel río Almofrey rodeandoel monte Abelleira.

Cotobade bien se merecenuestra visita, seguro que

satisfará las expectativasdel viajero más exigente.

Puente Almofrey


URECA está creando un grupo de senderismo parafomentar, en la medida de lo posible, la “marcha”entre la naturaleza.

Para ello cuenta con la colaboración de un experto ensenderismo y montaña, nuestro compañero AlbertoCanle, presidente del Club de Montañismo PeñaTrevinca, que está dispuesto a organizar una salida mensual.

La primera de estas marchas tuvo lugar el pasado 25 de Octubre,siendo el destino elegido para esta ocasión los Molinos de Folóny de Picón en El Rosal.El autobús nos dejó a los 35 senderistas en la falda del montepara iniciar la subida, la cual duró algo más de hora y media, ydiscurrió entre cascadas de agua limpia y cristalina (alguno nopudo resistir la tentación y aprovechó para degustarla), y lasilueta de los molinos impertérritos al paso del tiempo. Laascensión transcurrió con tranquilidad, pudiendo disfrutar deun paisaje francamente maravilloso.

Finalizada nuestra primera experiencia de grupo, el autobús deURECA nos llevó de vuelta a las instalaciones de Nigrán, feli-ces por haber disfrutado de un bonito paseo, durante el cual, apesar de las negras perspectivas atmosféricas, el agua no nosacompañó.

Y COLORÍN, COLORADO, ESTA MARCHA SE HAACABADO. OS ESPERAMOS EN LA PRÓXIMA.

PorTato

Barbeito

SENDERISMO

PorPili AlvesJORNADA MICOLÓGICA

Llega el mes de noviembre y llega también nuestra citaanual con las setas, jornada organizada por nuestro com-pañero Lolo Nogueira y su esposa Maritó, quienes con susimpatía y proverbial amabilidad nos conducen a través

del monte por el día y de los fogones por la noche, en una fiestaen la que disfrutamos a tope de la naturaleza ...¡para cenárnosladespués!

Después de dos días lloviendo sin parar, se inicia nuestro periplo porlos montes de Torroña enfundados unos en convenientes indu-mentarias plásticas, desprovistos otros de equipamientos adecuados,pero todos con cesto y bastón y muchas ganas de ser el que encuen-tre la primera seta. La fortuna quiere que nuestra excursión no estépasada por agua, e incluso llegamos a disfrutar de algún rayo de solperdido que hace brillar la húmeda hierba que nos rodea.

Algunos ejemplares de boletus, níscalos y cantarelus nos permiti-rán degustarlos en revuelto por la noche. Pero sin arredrarnosante el festín que nos espera a la hora de la cena, y tras una mar-cha por el monte de varias horas, nos dirigimos a Casa Paco, endonde nos metemos entre pecho y espalda unas buenas racionesde tortilla de patatas, cabrito y cocido, con postre incluido y un

licor café delicioso que degus-tamos con fruición, copioso"refrigerio" que hace obligato-ria una siesta antes de encararel fin de fiesta que nos espera.

Si Lolo es el que lleva la vozcantante en el monte,Maritó es la protagonista de lacena, protagonismo ejercido enla sombra de la cocina deURECA. Y mientras que loscomensales estamos cómodamentesentados dando buena cuenta del festín, ella está en la cocina orga-nizando con mano sabia, cremas, empanadas, revueltos, arroces,postres, ... cuyo ingrediente especial es, cómo no, la seta.

La felicidad, dicen, es efímera. Existen momentos felices,instantes felices que hay que disfrutar y aprovechar almáximo. Pues bien, querido matrimonio Nogueira, voso-tros contribuís con vuestra jornada a que saboreemos unode esos momentos. Besos.


UR

ECA

EN

MO

VIM

IEN

TO

MAGOSTO EN LA ZAMORANA

Como es tradicional en nues-tra tierra y particularmenteen la zona de Ourense, por

estas fechas, en las que el frio y laslluvias empiezan a hacer acto de pre-sencia, se celebran los magostos, yURECA no ha dejado pasar laoportunidad de celebrar el suyo, enlas instalaciones de la Zamorana, elpasado día 8 de noviembre.

La idea era pasar un día en familia, disfru-tando de una estupenda comida campestre(jamón asado, empanadas, chorizos y porsupuesto castañas), y de juegos y activida-des para niños y mayores, sin olvidarse devolver a casa con las caras pintadas denegro. Y el objetivo se cumplió con crecescomo podeis observar en las fotos.

No podemos olvidar la presencia de la"Charanga de Celanova", que animó la

fiesta con su música, y comopodeis ver aceptaron de buengrado la participación de "espon-táneos" como Andrés "el delBombo".

El año que viene esperamos repe-tir y os animamos a sumaros a lafiesta.

Categoría A1º Paula Lijo Jiménez (Destino C.I.)2º Paula Tablado Vellosos (Destino C.I.)3º Ana Domínguez Abruñedo (hija socio)Accesit Nicolás Cid Gómez(Puente Canedo)Categoría B1º Lino José Comesaña Cebral (Comarca O.P.)

2º Ainoa Rial González (hija socio)3º Miguel Lorenzo Rodríguez (C.I.)Accesit Alba Gil Blanco (comarcaCelanova)Categoría C1º Marta Valeira Molares (Mdos exteriores)2º Keila Rial González (hija de socio)3º Alberto Sousa Vidal (C.I.)Accesit Yago Fernández Sangil (C.I.)Categoría D1º María Fernández Portela (secret. tec.)2º Andrea Dávila Brindley (Nigrán)3º Rosalba Martínez Seara (territ. Ourense)Accesit Natalia Pazos Ares (C.I.)

CATEGORÍASA: de 0 a 4 añosB: de 5 a 7 añosC: de 8 a 10 añosD: de 11 a 12 años

PorElena

Fernándezy J. Carlos

Giraldo

concurso infantil de dibujo1º CAT. D-María Fernández Portela. 11 años 1º CAT. A- Paula Lijó. 3 años

1º CAT B- Lino José Comesaña. 7 años 1º CAT. C- Marta Valeiras. 10 años


NO

TIC

IAS

DE

UR

ECA


URECATHLON 20031 Campestre, ¡Viva el

churrasco, el pollopicantón y el roscón de

Copena!

2 “El hinchable de lapiscina” , la atracción

reina de la fiesta.

3 “El toro Mecánico”,apto para todas las eda-

des, sólo para los másvalientes.

4-5 Nuestras “jóvenesartistas”, cada año lo

hacen mejor.

1

2

3

4

5

6 ”Los currantes”, graciasa ellos disfrutamos de unaestupenda churrascada.

7 “Los comensales”, dandobuena cuenta de las estu-pendas viandas.

8 “El partido deWaterpolo”, casi profesio-nal con arbitro y marcador.

9 “La Espuma” Un estu-pendo final de fiesta.

9

Año tras año nos preguntamos por qué el verano pasa tan deprisa, porqué se tienen que acabar esos largos y cálidos días estivales, pues larespuesta es sencilla porque si no, no podríamos organizar esas “peazo

fiestas jolgorio”, como las que hacemos al final de la temporada. Tanto enNigrán como en La Zamorana, el primer y segundo sábado de septiembre, yapurando esos últimos rallitos de sol, conseguimos congregar a una buenaparte de la gran familia de URECA, durante un día lleno de música, juegos,diversión, sonrisas, espuma, toros mecánicos, buena comida, bailes, y los últi-mos baños en las estupendas piscinas que tenemos. Con estas fotos, nos quedauna buena muestra de todo ello, y podemos casi volver a sentir ese calorcillodel mes de septiembre que calienta pero no quema, y que debería durar todoel año. ¡HASTA EL PROXIMO VERANO!

6

7

8

9

El viernes 28 de Noviembre en un acto muy entrañable y amistoso se celebró esta tradicional cena, a la que pré-viamente nos deleitó con unas espléndidas interpretaciones nuestra coral. Al término de la misma se premió, porsu trayectoria o logros alcanzados, a los deportistas más destacados de la temporada 2002-2003, así como a laspersonas más relevantes de nuestra actividad cultural y menciones especiales llevándose además todos ellos, elfuerte y cariñoso aplauso de los asistentes. Tanto en unos como en otros casos, hubo sorpresas y agradables"encerronas" al no esperarse en absoluto tal galardón y reconocimiento. Un año más, una noche más, que pasa-rá a los anales de URECA y a los gratos recuerdos de cada uno sin duda.

Elena Fernández dando la bienvenida a todos los asistentesy presentando la actuación de nuestra coral.

La coral de URECA en plena actuación dirigida por elmaestro Sr. Rey Rivero.

J. Carlos Giraldo hace entrega a Jorge Santamarina delreconocimiento en Pelota Vasca, deporte teóricamenteminoritario pero de una elevada importancia en funcióndel número de practicantes en nuestra sociedad.

Carlos Rivas Costa subcampeóngallego absoluto de tenis recibesu galardón de manos deCándido del Río.

Juan Antonio RodríguezArenosa y Marina Méndez

Graña reciben de manos deCándido del Río y José LuisAmeneiro el reconocimientopor el trabajo y entusiasmo

aportados, aparte de sus afina-das voces, al Coro de

URECA.

Lola Gutiérrez Ferreira recibe demanos del Presidente, Juan Díaz, sumerecido galardón como reconoci-miento por la labor realizada al poneral día nuestra preciada Biblioteca, parael disfrute de todos.

José Javier Pavón Freire exper-to jugador a nivel regional recibela distinción que le hace entregaPíli Alves.


X CENA DE GALA DEL DEPO

Luis López Borines recoge con todo orgullo las distinciones através de los cuales, y junto con Marta de YbarraVillavicencio, ha sido reconocido el esfuerzo del magníficoequipo de redacción, de colaboradores y de cuantos hacenposible y realidad que nuestro querido LATEXO vea la luzcada trimestre.

Alfonso Ballesteros (Fon) recibe de las manos del directivoMorenza, el justo reconocimiento como uno de los jugadoresmás destacados en toda la historia del fútbol y del fútbol-salade URECA.

Juán Díaz hace entrega a AntonioFuertes, en representación deCAIXANOVA la correspodon-diente distinción y público agra-decimiento.

Sorteo en el que Luján López saca el número, y Juan Díazlo lee en voz alta. Su poseedor tendrá la posibilidad de dis-frutar de la estancia de una noche con alojamiento y des-ayuno en la SUITE PRESIDENCIAL DE HESPEREIRALA CORUÑA.

Tino Fernández fue el agraciadoen el sorteo y recoge su premioarropado por la Junta Directiva.

El Vicepresidente Jose CarlosGiraldo, recibe la merecidísimadistinción con la que se le agra-dece y reconoce su trabajo,esfuerzo, dedicación y plenaentrega a URECA.

PorLuis L.BorinesFotos

J. CarlosGiraldo


NO

TIC

IAS

DE

UR

ECA

ORTE Y LA CULTURA

Alberto Pérez- Bouzada y Alejandro Villar en representación de PEREIRA-Productos delMar y FERREALGASA, respectivamente recogen de manos del Presidente de URECAlas distinciones a través de los cuales nuestra sociedad pretende agradecer y reconocer asus socios protectores.

EL R

INC

ÓN

DEL

SEG

UR

O

Juntos en el pórtico de la catedral de Astorga (león).

ASO

CIA

CIÓ

ND

E JU

BIL

AD

OS

na programación muy cui-dada, perfectamente organi-zada, el deseo de conocernuevas cosas y el ambientede compañerismo que en

todas esas excursiones reina, son el moti-vo de este éxito y porque, con muy buencriterio, la Asociación, a través del amigoArenosa y compañeros, se prodigan en larealización de estos eventos donde al cabode las mismas, cada viajero puede decir lacélebre frase de “nunca te acostarás sinsaber una cosa más”.

Y tras este largo, pero creemos obligadoprólogo, vayamos con el relato de las acti-vidades desarrolladas desde nuestro últi-mo contacto a través de las entrañablespáginas que nos brinda la dirección de“Latexo”.

EXCURSIONES

Fin de semana a Astorrga-LeónEran las ocho de la mañana del pasado 25de octubre cuando 54 personas, el total deplazas de que disponía el autobús, salían,como es ya habitual, de la calle Rosalía deCastro para efectuar esta excursión de finde semana que tenía como puntos concre-tos Astorga y León. Parada obligada paratomar un café en el camino y seguidamen-te ruta al pueblo de Castrillo dePolvazares donde un famoso cocido mara-gato repuso fuerzas, llenó estómagos ysació el paladar, no en balde no faltaronen él la sopa, lacón, carne, costilla, patas,oreja, chorizo, verdura, gallina y garban-zos. Se remató con natillas, vino y café.Como en las excursiones no suelen faltarcomponentes del coro de Ureca, excusa-

mos añadir que se obsequió a los que com-partían comida con nuestra excursión,con un recital de canciones gallegasdonde no se olvidó la famosa “Rianxeira”.Excusamos añadir que no faltaron losaplausos de los improvisados espectadorespara los también improvisados coristas.

Tras el almuerzo y para hacer la digestión,pequeño paseo por el pueblo, que tan biensaciara el apetito, continuamos a Val deSan Lorenzo con visita obligada a los tela-res y el Museo de la Alfombra, para conti-nuar a uno de los principales puntos delviaje, la villa de Astorga, catalogada comola diócesis más antigua de España y quealcanzara su máximo esplendor en el sigloIX como estación en el Camino deSantiago. Visitas al Palacio Arzobispal y elMuseo de Chocolate, breve recorrido por

Dentro de las actividades que viene desarrollando la Asociación de Empleados Jubilados,Prejubilados y Pensionistas de Caixanova, ocupa lugar preeminente el de las excursiones, no sola-mente por considerarlo como programa variado e ilustrativo, sino también por la gran aceptaciónque las mismas tienen entre los asociados y que queda patente por el hecho de que, basta sea anun-ciada una de esas excursiones, para que todas las plazas se ocupen rápidamente.

AACTIVIDCTIVIDADES DE LA ADES DE LA ASOCIAASOCIACIÓN DE JUBILADOS,CIÓN DE JUBILADOS,

PREJUBILADOS PREJUBILADOS Y Y VIUDVIUDAS DE CAS DE CAIXANOAIXANOVVAA


Por Luis

MartínezSalgado

U

otros lugares de Astorga y seguidamenterumbo a León.

Llegamos a León cuando el sol dejaba deacompañarnos y en el famoso HotelConde Luna, que habría de ser la residen-cia del grupo durante la breve estancia enla capital leonesa, se cenó y luego los pase-antes nocturnos disfrutaron del “LeónNuit” en este tiempo libre que nunca faltaen una excursión bien organizada.

Al día siguiente y tras pocas horas desueño para algunos, al aprovechar al máxi-mo el tiempo libre, visita guiada a la ciu-dad por lo que dimos por clausurada lamisma, y después de un buen almuerzo enel propio hotel, iniciamos sobre las16,30h. el feliz viaje de retorno a casa.

OTRAS ACTIVIDADES Lotería de Navidad

Continuando la costumbre de años anterio-res, la Asociación adquirió por su cuentaLotería Nacional de Navidad para jugarparticipaciones de 3 euros, a favor de cadaasociado. El número elegido es el 13.054,que tiene como protagonista el emblemáti-co nº 13, por el que empieza, y cuya sumatotal de sus cifras da también como resulta-

do 13. Tienen derecho a esta par-ticipación todos los compañerosregistrados en el libro de sociosde la Asociación y que hayanabonado alguna cuota como aso-ciado en el presente año.

Al no enviar participaciones, laAsociación hizo llegar a travésde una circular, a título mera-mente informativo, fotocopia deuno de los décimos adquiridos.

Si algún asociado desea com-prar por su cuenta algún déci-mo de este mismo número,puede retirarlo, salvo que sehubieran agotado las existen-cias en la Administración deLoterías nº 14 de la C/Velázquez Moreno (central deespectáculos).

Conferencia-ColoquioEl pasado 17 de noviembre, a las 18,00h.en la Sala de Seminarios nº 2 del CentroCultural Caixanova y dentro del ciclo cul-tural de la Asociación, se celebró una inte-resante charla-coloquio que estuvo a cargode nuestro apreciado Grato Ernesto AmorMoreno, Vicepresidente de la “Asociaciónde Amigos de los Pazos” y compañero enactivo de Caixanova, que conoce al dedi-llo el tema expuesto por lo que la confe-rencia ha supuesto un diálogo, ameno ydocumentado sobre cuestión tan impor-tante, especialmente en Galicia, como sonlos Pazos.

En esta ocasión, el tema elegido fue“Heráldica-La ciencia de los linajes”. Sudisertación fue seguida con especial interéspor cuantos acudieron a la misma, algunosde los cuales intervinieron en el coloquiofinal para completar detalles sobre ese apa-sionante tema de la heráldica como códi-go de reglas que permiten representar ydescribir correctamente los escudos dearmas, así como el estudio de la ciencia delos linajes.

Excursión a San Andrés de TeixidoSirvió esta excursión para reanudar las

actividades de esta faceta de la Asociacióntras el paréntesis veraniego y la misma,como es ya habitual, sirvió para llenar lasplazas del autobús fletado por la citadaAsociación. Betanzos fue la primera etapade la excursión con visita al centro anti-guo y los monumentos que allí se conser-van. Continuando la ruta se llegó a SanAndrés de Teixido, población rodeada deleyenda, donde visitaron el santuario delmismo nombre al que acude gente de todaGalicia. En esta localidad se fabrican porlos lugareños figuras de miga de pan endu-recidas y teñidas de vivos colores y se cuen-ta que si flota una miga de pan arrojada a lafuente del Santo, a pocos metros delSantuario, es signo de bienaventuranza.

Cedeira no faltó en el itinerario donde trasel almuerzo contemplamos la ría, sus pla-yas y sus típicas calles. Por la tarde visita-mos Ferrol comenzando por la Plaza Vieja,lo que fue su primer núcleo de población.El paseo continuó por la calle del EspírituSanto donde se refleja toda la tradición dela arquitectura popular marinera, así comolos jardines con la elegante “Fonte daFama”, construida en 1787. Y de nuevo elretorno, porque el día no daba para más.

Magosto en OurenseCon la excursión anterior se iniciaba elciclo tras el verano, con la presente, perosolo de momento, se ha cerrado el capítu-lo de ellas, aunque esta hay que conside-rarla más bien como excursión gastronó-mica para lo cual se aprovechó la festivi-dad de San Martiño, festivo en Ourense,para realizar el desplazamiento.

Sobre mediodía estaban ya nuestros excur-sionistas en la capital de las Burgas y el par-que Barbaña fue el primer lugar de citadonde pudieron degustar pulpo al estiloferia, amenizado con las actuaciones degrupos folklóricos gallegos (gaitas y baile).

Como hubo tiempo libre hasta la hora decomer, todos aprovecharon para visitar lasBurgas, Plaza Mayor, Catedral, Conventode San Francisco, Museo, etc. Para recalara las 14,00h., ya todos juntos, en el Mesónde Manolo donde degustaron un menútípicamente gallego.

Por la tarde, sobre las cinco, volvieron al par-que Barbaña para participar en el magosto queorganizó el Ayuntamiento y donde pudierondegustar chorizos, castañas y vino. Retornandoa Vigo pasadas las nueve de la noche.

Excursión a Cedeira y Ferrol: grupo dejubilados na “Fonte do Santo” en SanAndrés de Teixido, donde cuenta la leyendaque arrojando una miga de pan a la fuente ybebiendo de este agua tendrán mucha des-cendencia. ¡Enhorabuena a los afortunados!


DEP

ORT

ES

PorEmilioBorreroTouza

El milagro del Golf

Más de 70 jugadores nosdimos cita en Guitirizpara participar en el últi-mo Campeonato de latemporada (modalidad

por equipos), en el que todos los asistenteslucharon hasta el final para conseguir eltitulo de campeones.

Después del campeonato y de recargar "lasbaterias" con una opípara comida en laCasa Club, apuramos la tarde en una reu-nión para sentar las bases de los próximosaños. Lo mas importante, la continuidad deJaime y Pucho con la ayuda de tres compa-

ñeros, Emilio, Lino y Pepe. Y después la fiesta, en el que se mezcló lapráctica del golf y el disfrute de compartiruna cena con unos amigos, en un entornoestupendo como es el Balneario de Guitiriz.

A lo largo de la noche, aprovechamospara hablar de las anécdotas del campeo-nato de la mañana y también para repasarlos campeonatos de la temporada empe-zando por el de el mes de febrero elFandicosta, el de marzo Tinsa, el de abrilpatrocinado por R, el de mayo porMonbus y el de septiembre el de Coinasadisputado en el Hércules de La Coruña,

todos celebrados con una organizaciónexquisita y con una curiosidad común,jugamos toda la temporada con el buentiempo como aliado.

Se puede decir que el 2003 ha sido el añode la consolidación de esta nueva secciónde Ureca y que a partir de ahora, intenta-remos retos aún mas ambiciosos paraintentar saltar el listón tan alto, que enlos dos últimos años nos han propuestonuestros queridos amigos Pucho y Jaime.Os animamos a incorporaros a esta nuevafamilia de URECA con una aficióncomún, el disfrute del Golf entre amigos.

1ª Categoría 2ª CategoríaCampeonato 1.- José A. Quiroga de la I. 1.- Emilio Borrero TouzaFANDICOSTA 2.- Jaime Dobarro Buitrago 2.- Lino Beloso Garrido

3.- José Domínguez Calviño 3.- José Rodríguez Carrera

Campeonato TINSA 1.- José Domínguez Calviño 1.- Lino Beloso Garrido2.- F. J. Costa Bujan 2.- Carlos Montenegro Sanchis3.- Manuel Rodríguez Lago 3.- Jorge Nistal Nieto

Campeonato R 1.- F. Javier Martínez Sancho 1.- Lino Beloso Garrido2.- Antonio J. Fernández Rodríguez 2.- Carlos Mondragón Rodríguez3.- F. Javier Costa Bujan 3.- Antonio Grela Abeleira

Campeonato MONBUS 1.- José Dominguez Calviño 1.- Antonio Grela Abeleira2.- Jaime Dobarro Buitrago 2.- Jose Rodríguez Carrera3.- Pucho González Veleiro 3.- Jose M. Nogueira Durán

Campeonato COINASA 1.- Valero Molares Piñeiro 1.- Jose Rodríguez Carrera2.- Antonio Fernandez Rodriguez 2.- Emilio Borrero Touza3.- Manuel Rodríguez Lago 3.- Carlos Montenegro Sanchis

Campeonato por Equipos 1.- Emilio Borrero, Manuel Sánchez RubalPESCANOVA- Guitiriz Jose Rodríguez Carrera y Valero Molares Piñeiro.

2.- F. Javier Costa, Paco Mesego, Augusto Alvarez y Juan T. Reigosa.3.- Lino Beloso, Carlos Mondragón, J. Viviencio Domínguez y Paco López.

Campeonato 1.- Jose M. Nogueira y Ramiro A. LópezParejas Guitiriz 2.- Carlos Montenegro y Xavi Montenegro.

3.- Oscar Domínguez y Fernando Sierra.

No podemos dejar de mencionar atodos quines nos han ayudado,bien como patrocinadores, bien

con regalos para los distintos trofeos y sobretodo para la gran final. Nuestro agradeci-miento por su imprescindible apoyo.

R- Cable y Telecomunicaciones / Monbus/Pescanova / TINSA / Fandicosta/ HotelTres Luces -Vigo / Fandiño / D’PolosPublicidad/ Imagen, Hostelería y Oficinas/ Rest. Chicote / Otebra S.L. / PerfumeríaLAR / Golf 56 / Thenaisie Provote /Cadena Hoteles Hesperia / Mesón Centro/ Mercurio Bosch / Wella Cosméticos /Magic Color / Rest. Rincón Argentino /Óptica+Visión / Piñeiro Sport / ForumFilatélico / D & A Medical / PublisanMorrazo / Vidriera del Atlántico / Salón debelleza Paquita / LB Intimo / Taperia AProa / Teléfonica / Bodegas Terra Firme /Caixanova / Ureca / Rest. Barrantes / GolfRia de Vigo

Cuando nuestros queridos amigos Jaime y Pucho pensaron en organizar una sección de Golf den-tro de Ureca, nunca llegaron a imaginar que en este segundo año se celebraran 6 campeonatosen distintos campos de Galicia, y que más de 70 compañeros, familiares y amigos, se reunieran enel Balneario de Guitiriz, en una fiesta fin de temporada, en la que pareció, por la cantidad de pre-mios repartidos (más de 3.000 Euros en regalos), que de repente Papa Noel y los Reyes Magos sehabían anticipado este año y dejaran todos sus regalos en el Balneario.


Como ya es tradicional enlos últimos años, el pasadomes de Septiembre se cele-bró el 28 Nacional y 13Internacional SPARKAS-

SENMARATHON (CampeonatoInternacional de Cajas de Ahorros), ycomo viene siendo también habitual elpaís que recogió a los miles de atletasque acudieron a esta cita fue Alemania,y en este caso las ciudades del Norte deSchwerin y Wismar.

Los días elegidos para celebrar la competi-ción y todos los eventos relacionados conel Campeonato fueron el 12 y 13, y nuestra

Caja como en anteriores ocasiones, tam-bién tuvo su representación, con los com-pañeros José Antonio Varela Calviño yAntonio Fuertes Saavedra, que volvieron arepetir los éxitos de otras participacionesen este Campeonato Internacional oEuropeo de Cajas de Ahorros, a pesar de ladificultad que en esta ocasión presentó elcircuito y de las inclemencias del tiempo.

José Antonio Varela Calviño, que partici-pó en su décima Maratón, consiguió suoctavo título de la prueba, siendo de estaforma el atleta más destacado en los últi-mos años, con ocho títulos, un subcampeo-nato y un tercer puesto.

Antonio Fuertes Saavedra, que en su terce-ra participación y en esta ocasión en larápida prueba de 10 km. consiguió su pri-mer título, reeditando también los éxitosde los años 2001 y 2002, en su participa-ción en Media Maratón, donde ya habíasido Subcampeón y campeón respectiva-mente.

No quisiéramos despedirnos sin que desdeestas páginas felicitemos un año más a estossufridos deportistas que año tras año nosvienen representando al primer nivel deesa cita Europea de Cajas.

¡ENHORABUENA COMPAÑEROS!

XIII CAMPEONATO INTERNACIONAL DE RUTA DE CAJAS DE AHORROS

X TORNEO AUTONÓMICO DEL DEPORTE LABORAL

Durante los días 18 y 19 deoctubre se realizó el torneoAutonómico del deportelaboral, participando nues-tros equipos en las distin-

tas modalidades y alcanzando el primerpuesto en tenis masculino, el segundo entenis femenino, y los honrosos cuartospuestos de tenis de mesa y fútbol 7.

Este torneo tuvo su momento culminanteen la comida de confraternidad realizadaen el restaurante de la Residencia dePatos, a la cual asistieron los equipos pri-meros clasificados de los torneos de invier-no del deporte laboral de La Coruña yVigo. Al término de dicha comida se pro-cedió a la entrega de premios.

José Antonio Varela y Antonio Fuertes. Nuestros compañeros recogiendo sus trofeos


PorElena

Fernández

En estas lineas te trato de acercarel desarrollo de la disputa delcampeo-nato social de padel de laasociación URECA que tuvo

lugar del 19 al 21 de septiembre.La participación fue muy destacable, com-pitiendo todos los jugadores por las bolsaseconómicas que el campeonato otorgabaa las parejas finalistas. Bolsas destinadas asufragar gastos de participación en el tor-neo a disputar el mes de noviembre, 'IIEncuentro amistoso Cajas de Ahorro delNorte', en Pontevedra.Destacar el alto número de parejas inscri-tas, lo que dio un cuadro muy atractivo ydonde se pudo elogiar el buen ambientecompetitivo y el buen nivel de los parti-dos disputados.La jornada final, jugada en la mañana deldomingo, nos dio el nombre de los juga-dores que se quedarían con los premios.Así la final tuvo como parejas protagonis-tas a la formada por Ricardo Domínguez yRubén Martínez que se enfrentó a Luis

Fernández y Luis Encinas. El triunfo finalcayó del lado de estos últimos, en un apa-sionante partido que obligó a las parejas atener que ir al tercer set para decidir quiense llevaba el campeonato.Finalmente felicitar a la organización delevento por su muy buena labor y elogiar el

buen ánimo con el que todos los partici-pantes afrontaron la disputa de sus parti-dos. Asímismo, animar desde aquí a todosaquellos socios interesados en este depor-te, que no duden de participar en futurasactividades y disfrutar con nosotros de lasposibilidades que este nos brinda a todos.

CAMPEONATO SOCIALDE PADEL DE URECA D

EPO

RTES

PorLuis

Encinas

El fin de semana del 15 de noviem-bre, se disputó en las instalacionesde Padel Bao, Pontevedra, el "II

Campeonato amistoso de padel Cajas deAhorro del Norte". A él acudieron parejasrepresentando a Caja Cantabria, (tercerosclasificados en campeonato intercajas quea nivel nacional se disputó el pasado mesde septiembre en Mallorca), CajaAsturías, la "Agrupación de empleados deCaixanova" y URECA.La competición se disputó por sistema deliguilla, dos grupos de cuatro parejas concruces finales por posición, puestos 5º al8º, y semifinales y final para decidir elcampeón. El final de la fase previa diocomo primeras de grupo a cada una de lasparejas de URECA, que de esta forma evi-taban enfrentarse entre ellas en la rondade semifinales, y aseguraban una muybuena posición final del equipo. Comosegundas de grupo, y por tanto rivales denuestras parejas, quedaron las dos parejas

de Caja Cantabria. Las semifinales se sal-daron con el triunfo de la pareja deURECA formada por Ricardo Domínguezy Julián Gutiérrez, y la derrota de la for-mada por Luis Fernández y Luis Encinas, lacual se debió a la retirada de éstos al sufrirLuis Fernández un grave accidente en ladisputa de un tanto, que a punto estuvo decostarle un ojo al caerse contra la red quecircunda la pista. En la final los Cántabrosderrotaron a los nuestros, con lo que situa-ron la clasificación final del campeonatocon Cantabria primera, URECA segunda,Caja Asturias tercera y cuartos nuestroscompañeros de la Agrupación de emplea-dos de Caixanova.Destacar el fantástico ambiente vividodurante toda la jornada y agradecer aPadel Bao las facilidades prestadas, asícomo al Hotel Galatea el trato recibido enlos actos que gestionó, vino de recepción ycena de clausura del campeonato.Asímismo, destacar que este último brindó

desinteresadamente un premio para lapareja ganadora de un fin de semana en susinstalaciones, que en este caso fue a parara tierras cántabras.Aprovechar éstas lineas para agradecer, ennombre del equipo, la ayuda prestada parapoder participar en el evento y expresarnuestra esperanza de poder estar en próxi-mas ediciones, así como el resto de com-peticiones, que a nivel Cajas de Ahorro, sedisputan de este deporte.

CAMPEONATO AMISTOSO DE PADEL CAJASDE AHORRO DEL NORTE PONTEVEDRA



Del cinco al doce de Octubrese celebró el XVIICampeonato AcrecaIntercajas de Futbol-Sala enla ciudad de Granada.

Veinticinco Cajas participantes y comono entre ellas Caixanova, que además esteaño presentaba la novedad de la unifica-ción de los dos equipos que hasta ahoravenian representado a nuestra Caja, y elresultado no pudo ser mejor, pues a pesarde las lesiones, que este año se cebaron ennuestro equipo, alcanzamos un honrosísi-mo tercer puesto, impidiéndonos estar enla final, un gol en el último minuto de laprórroga.

Los resultados de la competición fue-ron como sigue:CAIXANOVA - MONCA SE SEVILLA 2-4

CAIXANOVA - CAJA CANARIAS 6-2

CAIXANOVA - CAM 0-0

CAIXANOVA - VITAL 2-2

(Caixanova por penalties)

CAIXANOVA - CAJA BURGOS 2-2

(Caixanova por penalties)

CAIXANOVA - CAJA ASTURIAS 2-2

(Asturias 2-3 en la prórroga)

A reseñar, que el comité organizador deeste Campeonato, decidió nombrar unequipo ideal teniendo en cuenta los diezaños transcurridos entre el anteriorCampeonato en Granada y este último,en el que figuraban dos de nuestros juga-dores, Alfonso Ballesteros y RodrigoNuñez.

POR ÚLTIMO AGRADECER ELESFUERZO REALIZADO POR LASDOS ASOCIACIONES DE EMPLEA-DOS, POR LOS PROPIOS JUGADORES,ASÍ COMO POR LA DIRECCIÓN DECAIXANOVA, PARA CONSEGUIRLA UNIFICACIÓN DEPORTIVA.

XVII CAMPEONATO ACRECAINTERCAJAS FUTBOL SALA D

EPO

RTES

De izquierda a derecha, de pie: Fermín, Germán, Nando, Toquero, Filiberto, Luis, Darrocha, Fernando, Morenza, Sindo.Agachados: Moncho, Josiño, Rodrigo, Michel, Luis, Julian, Churruca y Cacabelos.

PorLeo

Mouriño


Por Manuel J.Aldecoa

Soler

Empanada de Jamón y QuesoIngredientes

1 paquete de masa congelada de hojaldre.Queso en lonchas.

Jamón de York en lonchas.1 Huevo.

1 vaso de Nata líquida

Preparación

Se pone la masa en la fuente de horno, a continuación unacapa de queso, otra de jamón y encima otra de queso. Semonta la nata y se mezcla con el huevo batido. Se echa por

encima del queso y se tapa con otra capa de masa.Hay que pinchar mucho la masa para que no suba. Se pinta con un poco de huevo y se mete a horno mediano hastaque se dore.

Preparación

Se hace un sofrito con el aceite, la cebolla y el pimientopicado. Cuando empieza a dorarse la cebolla, se le añadeel tomate; si es tomate natural se pela y se trocea, des-

pués se añade el bacalao, las pasas y el azafrán. Se prueba y sinecesita sal se le añade. Se deja dar una vuelta en la sartén yse retira. Las manzanas se pelan y se cortan en rodajasCuando esté la masa hecha, se engrasa el molde con aceite yharina. Se estira la masa y se pone en la bandeja.Ponemos la mitad de la manzana, encima le añadimos el guisoy sobre ello colocamos el resto de la manzana.

Se cubre con masa y se mete al horno, previamente calentado,durante 40 minutos. Cuando esté a media cocción se pinta conun poco de aceite (si el aceite es de oliva debe ser frito y frío).

Empanada de bacalaocon pasas y manzanas

Ingredientes

1/2 Kg de Harina1 Huevo

1 cucharilla de Sal1 cucharada de Azúcar

1 cucharada de Margarina1 vaso de vino blanco

leche y aceite (la misma medida)

Masa

Se pone en un bol el huevo, el azúcar, la sal y la margari-na. Lo mezclamos bien y cuando esté mezclado se leañade el vino, la leche y el aceite. Se añade la harina y

se sigue removiendo hasta hacer una masa, se retira del bol yse sigue trabajando encima de una mesa.

Ingredientes 1 huevoJamón

1 medida de sifón(si no hay, agua)

1 medida de aceite de oliva1 medida de vino blanco

salharina

Preparación

Freír los huevos con bastante antelación para que tenganuna consistencia dura al quedarse fríos, pero que la yemaesté poco hecha, aunque la clara esté bien cuajada.En un bol echar todos los ingredientes menos la harinay mezclarlos bien. Añadir la harina poco a poco demanera que vaya incorporándose bien con la ayuda duna cuchara de palo.Cuando la masa se pueda trabajar con los dedos, colo-carla sobre la encimera, tirarla varias veces contra elmármol enharinado.

Estirarla bien con un rodillo y plegarla, tres veces. Haceruna bola y colocarla en un bol tapada con un paño,dejándola reposar media hora.En el momento de ir a servirlos, extender muy fina lamasa con el rodillo y recortarla en redondo del tamañode un plato sopero (ayudándose con él para recortar).Rellenar los redondeles con una loncha de jamón serra-no y el huevo frito encima. Doblar y sellar con un tene-dor la empanadilla.Freír en aceite caliente hasta que estén doradas, echán-dole aceite por encima pero sin voltear la empanadilla.Retirarlas a papel absorbente. Servir enseguida.

Por Berta

Urcera

Empanadas y empanadillas

Ingredientes

3/4 de vaso de Aceite1/2 Kg de Cebollas

1/2 Pimiento1 Tomate grande ó 4 cucharadas de tomate natural

1/2 Kg de Bacalao100 Grs de Pasas

3 manzanasAzafrán a gusto

Empanadillas de Huevo y Jamón Serrano

EL G

UST

O

ES N

UES

TRO

El buen humor y la alegría presi-den la xuntanza, desde sus ori-ginales convocatorias, mezclade comic y poesía, siempre enclave satírica, hasta la hora

final de las despedidas, en las que elclásico estado de “amigos para siem-pre” es la nota dominante.

Uno de sus organizadores, nuestro que-rido compañero Andrés Andrade, nos

hace una glosa de tan afamado “jolgo-rrio”, aderezada con una instantáneadel último banquete y con reproduc-ciones de algunas de las tarjetas deinvitación correspondientes a las edi-

ciones más recientes.

San Carlos Borromeo, patrónde “la banca”, se empezó a cele-

brar en la comarca deCelanova hace aproximada-

mente unos 35 años. En sus primerasediciones, el festejo congregaba con-juntamente a los empleados de todaslas entidades financieras presentes enla zona – preferentemente el BancoPastor -, pero desde hace unos 20 años

lo celebramos de manera independien-te los de la Caja.La filosofía es invitar (pagandoclaro) a que participen en la fiestatodos los compañeros de las sucursa-les de la comarca, y a aquellos que sehan trasladado fuera de la misma,además de, por supuesto, a todosaquellos compañeros que quieran

asistir, sea cual sea su destino.Se trata, sin duda, de un día muy espe-cial, porque volvemos a encontrarnoscon amigos de otras zonas o departa-mentos que hace tiempo que novemos, o con otros compañeros ya pre-jubilados o jubilados. Es un día de puray dura fiesta, muy conocida en la villa

San Carlos &Es reconocida como la fiesta “santa” más pagana de cuantas se celebran al Sur delArnoia. En su ya dilatada trayectoria, se han escrito ríos de tinta sobre ella, y porella han corrido ríos ..... de simpatía.


PorAndrés

Andrade

CO

MER

CIO

Y B

EBER

CIO

de Celanova, dado que nos juntamos unamedia de más de 40 empleados que, aveces, y aun sin pretenderlo, terminamoshaciendo algo de ruido.

Quizá influya en ello el hecho de contarcon charanga propia, que nos acompañaen un clásico desfile por las calles de lavilla, con el visto y place, como es lógico,

de las autoridades locales, y el reconoci-miento de los ciudadanos, que a nuestropaso comentan con sana envidia “é afesta dos da Caixa”. Los bares del pueblose engalanan para ese día, y el propieta-rio de la discoteca, que siempre llamabapara saber cuándo iba a ser la celebra-ción, hacía la semana. Anécdotas como

esas se podrían contar a cientos, peroaplicaremos aquello del secreto profe-sional, por si acaso.

No obstante, no quiero olvidarme delSan Carlos más triste, de aquel 4 denoviembre en el que le dimos el últimoadiós a nuestro querido amigo Celso, deCalvos de Randín, siempre ilusionado y

muy participativo con esta fiesta.

La xuntanza también pasó por su épocade cierta crisis, cuando nació la ZonaSur, que comprendía a Celanova, Xinzoy Verín, y se pretendió buscar un díacomún de celebración para esta zona yeliminar el San Carlos de Celanova. De

aquel intento surgió la Fiesta Sureña,que se celebraba en Xinzo en laPrimavera, pero ello no fue impedi-miento para que el tradicional SanCarlos continuase hasta hoy.

Aunque un poco adaptado en cuanto a lafecha de celebración, ya que, como losaños no perdonan, últimamente el 4 de

noviembre se traslada por decreto alviernes más cercano, para poder recupe-rar con tiempo, el espíritu del SanCarlos sigue muy vivo entre todos losque están y han pasado por esta comar-ca, y así continuará mientras sus organi-zadores mantengan sus facultades men-tales en pleno apogeo.

Resaca


A CORUÑA • ALCALÁ DE HENARES • BARCELONA • BILBA0 • CASTELLÓN • CIUDAD REAL • GIJÓN • MADRID • MÁLAGAPAMPLONA • REUS • SABADELL • SEVILLA • TARRAGONA • VALENCIA • VALLADOLID • VIGO • ZARAGOZA • LONDRES • MILÁN

Para más información o pedir cita 902 130 100 · www.clinicabaviera.com

Ahora, el líder europeo en cirugía láser está más que nunca a su alcance. Porque durante un periodo de tiempo limitadoy sólo por ser socio de Ureca Caixanova, usted y sus familiares directos disfrutarán de unos mejores preciosen el diagnóstico y tratamiento integral de su visión. Si sabe ver esta oportunidad, su salud ocular se lo agradecerá.

20% de descuento en resto de tratamientos y servicios (catarata, glaucoma, etc.)Condiciones de financiación personalizadas.

Precio generalPrecio Ureca

Caixanova

975 €1.050 €/ojo

72 € 30 €

900 €/ojo

Consultas

Correcciónpor láser

30 €

800 €/ojo

Precio especialenero, feb. y marzo

Tarifas válidas excepto tratamiento especial Lasik customizado.

plan corporativo de salud ocular para socios de Ureca Caixanova y sus familiares directos

¿Eres de los que saben ver una gran oportunidad?

OFERTA ESPECIAL PARA SOCIOSDE URECA CAIXANOVA Y SUS FAMILIARES

DIRECTOS DURANTE ENERO, FEBRERO Y MARZOEN CORRECCIÓN VISUAL POR LÁSER.

Miopía • Hipermetropía • Astigmatismo

Validez hasta el 31 de diciembre de 2004.


HU

MO

R La venganzade los animales

con QuesadaQuesada

HU

MO

R


BUSSINESBINGO

¿Se duerme durante las reuniones de trabajo?

¿Siente un aburrimiento inmenso durante lasconferencias, seminarios, reuniones, etc.?

Presentamos un método eficazpara combatir el problema.

1. Prepare un cuadro como el queaparece a la derecha antes decomenzar una reunión, seminario,conferencia, etc.

2. Siempre que se cite una pala-bra, una expresión incluida en algu-na de las casillas, márquela y cuan-do complete una línea o columnacante¡¡¡¡BIIINGOOOOO!!!!

Testimoniode jugadoresSatisfechos:

- “Llevaba sólo 5 minutos en una reu-nión cuando canté LINEA”.

- “Mi capacidad para escuchar y con-centrarme en las reuniones se ha multi-

plicado desde que juego al BussinesBingo”.

-“La atmósfera de mi última reunión fuemuy tensa, porque 14 personas estaban a

la espera de marcar la 5ª casilla.

-“Ahora voy a todas las reuniones de miempresa sin que me convoquen”.

REV

OLT

IJO

Por PabloGarcíaFortes

empresa competencia optimización resultados

reingenieria red rendimiento enfoque now how

valor beneficio proactivo mentalidad bilateral

Empatía E-bussines E-champion liderazgo implementar

pto. venta estrategia nicho recursos calidad

sinergia


¿Cómo jugar?

Desde que las insignias se llaman pins,los maricones gays, las comidas fríaslunchs, y los repartos de cine cas-

tings, este país no es el mismo: ahora esmucho, muchísimo mas moderno. Antañolos niños leían tebeos en vez de comics, losestudiantes pegaban posters creyendo queeran carteles, los empresarios hacían nego-cios en vez de business, y los obreros, tanordinarios ellos, sacaban la fiambrera al

mediodía en vez del tupper-ware. Yo, en elcolegio, hice aerobic muchas veces, pero,tonta de mí, creía que hacía gimnasia.Nadie es realmente moderno si no dicecada día cien palabras en inglés.

Las cosas, en otro idioma, nos suenanmucho mejor. Evidentemente, no eslo mismo decir bacon que panceta,

aunque tengan la misma grasa, ni ves-tíbulo que hall ni inconveniente

que handicap...

Desde ese punto de vista, los españolessomos modernísimos. Ya no decimosbizcocho, sino plum-cake, ni tenemos

sentimientos, sino feelings. Sacamos tickets,compramos compacts, comemos sandwiches,vamos al pub, practicamos el rappel y el raff-ting, en lugar de acampar hacemos camping

y, cuando vienen los fríos, nos lim-piamos los mocos con klee-

nex. Esos cambios de len-guaje han influido ennuestras costumbres y han

mejorado mucho nuestroaspecto. Las mujeres no usan

medias, sino panties y los hombres no utilizan

calzoncillos, sino slips, y después de afeitarsese echan after shave, que deja la cara muchomas fresca que el tónico.

El español moderno ya no corre, porquecorrer es de cobardes, pero hace foo-ting; no estudia, pero hace masters y

nunca consigue aparcar pero siempreencuentra un parking. El mercado ahora esel marketing; el autoservicio, el self-service;el escalafón, el ranking y el representante,el manager. Los importantes son vips, losauriculares walkman, los puestos de ventastands, los ejecutivos yuppies; las niñerasbaby-sitters, y hasta nannies, cuando elhablante moderno es, además, un pijo irre-dento. En la oficina, el jefe esta siempre enmeetings o brain storms, casi siempre con lapublic-relations, mientras la asistant envíamailings y organiza trainings; luego se irá algimnasio a hacer gim-jazz, y se encontrarácon todas las de la jet, que vienen de hacer-se liftings, y con alguna top-model amantedel yoghurt light y el body-fitness.

El arcaico aperitivo ha dado paso a loscocktails, donde se jartan a bitter y aroast-beef que, aunque parezca lo

mismo, engorda mucho menos que la carne.Ustedes, sin ir más lejos trabajan en unmagazine, no en un programa. En la tele,cuando el presentador dice varias veces lapalabra O.K. y baila como un trompo porescenario la cosa se llama show, bien distin-to, como saben ustedes, del anticuadoespectáculo; si el show es heavy es que con-tiene carnaza y si es reality parece el difun-to diario El Caso, pero en moderno. Entremedias, por supuesto, ya no ponen anuncios,sino spots que, aparte de ser mejores, te per-miten hacer zapping. Estas cosas enriquecenmucho.

Pra ser ricos del todo, y quitarnos elcomplejo tercermundista que tuvimosen otros tiempos, solo nos queda decir

con acento americano la única palabra queel español ha exportado al mundo: la pala-bra “SIESTA”.

NewSpanglish


REV

OLT

IJO

ESTE ES EL TEXTO QUE UNA SEÑORA DE MADRID, ANA MARÍA, ENVIÓ ARADIO NACIONAL DE ESPAÑA PARA QUE LO LEYERAN EN UNO DESUS PROGRAMAS: "...

1.- Si hace cinco años Lola tenía cuatro veces más años que su hermana Lulú y dentro de cinco años tendrá el doble de laedad de Lulú, ¿CUÁNTOS AÑOS TIENEN EN LA ACTUALIDAD LAS DOS HERMANAS?

2.- Harpo, Chico y Groucho van al restaurante. Piden carne, pollo y pescado y de postre flan, helado y fruta. Harpo no comióhelado y Chico no comió carne. El que comió pescado también comió flan. Si Groucho comió pollo, ¿cuál fue el menú decada uno de los tres hermanos Marx? Los del restaurante van a volverse locos con ellos, y al final van a darles sopa de ganso.

3.- Se han retirado las vocales de los nombres de estos famosos autores teatrales y se han unido el nombre y apellido. ¿PUEDES

AVERIGUAR QUIÉNES SON? . (Se dan sus nacionalidades como pista)

1. LPDVG (español)2. SLBCKTT (irlandés)3. BRTHLTBRCHT (alemán)4. NLCWRD (inglés)5. NTNCHJY (ruso)6. RTHRMLLR (estadounidense)7. LGPRNDLL (italiano)8. JNRCN (francés)9. SFCLS (griego – una palabra)10. TNNSWLLMS (estadounidense)

PorEduardoMarzoa

Tiempos muertosURECA sortea una estancia de fin de semana

para dos personas en el Meliá Balneario Mondariz

CO

NC

UR

SO

4.- El Sr. Molares está realizando un test psicotécnico de capa-citación ¿puede alguien ayudarle a encontrar qué letra es lasiguiente en la secuencia….?

U D T C C S S O N ¿ _ ?

5.- Una piscina cuadrada tiene un árbol en cada esquina tal ycomo indica el dibujo. Su propietario pretende doblar la super-ficie de dicha piscina, pero sin cortar ningún árbol ¿existe algu-na forma de conseguirlo?

Descubre 12 ANUNCIANTES O MARCAS publici-tarias de nuestro número anterior de latexo.

O A V O N A C S E PL G V I U C O N S AE X I C A S E R R NC I A V H N E I L CR E S A E I S E F RA S A L J D T G I GB E B T O L O O A BP A I S C U R R T EA A V O N A X I A CC H I C O T E O H F

1

2

3

4

5

1.- Ganarás si desplazas las dos monedas de los late-rales de la fila de cuatro a la fila de dos y la situadaen la parte inferior a la parte superior, como seindica en el dibujo:

2.- Reloj al revés: 4 veces por día, a las 12 y a las 6en punto.3.- Cerveza: el primero 1 vaso. El segundo 2 vasos.El tercero 3 vasos. El cuarto 4 vasos. El quinto 5vasos. El sexto 6 vasos. Total 21.4.- Soldado de Napoleón: imposible, pues sola-mente tenía un brazo.

Fotos personajes: Clint Eastwood, Paul Newman,Pierce Brosnan, Russell Crowe.

Adivinanzas de los PEQUES:1.- El libro / 2.- El silencio /3.- El piojo / 4.- El viento

6

PARA LOS “PEQUES” : el ganador de un cheque de 30 euros en TOYS’ US fue: LUJÁN LÓPEZ GUTIÉRREZ hija socio nº 444


EL GANADOR DE UN FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN EL HOTEL MELIÁ BALNEARIO MONDARIZDE NUESTRA ÚLTIMA ENTREGA FUE: MONTSE IGLESIAS BLANCO (AUDITORÍA)

PorPabloCovelo

NAT

UR

ECA

En esta época del año recibimos ennuestras costas la visita de unosviajeros marinos bastante curio-sos y extraños para la mayoría dela gente, que no se las espera

encontrar tan cerca. Se trata de focas.

Las focas son mamíferos marinos, aunque deun grupo distinto al de los delfines y balle-nas, y aunque la mayor parte de su vida larealizan en el agua, deben ir a tierra para losperiodos de apareamiento y partos. Pese a sugran semejanza, no se debe confundir a lasfocas con el grupo de los otáridos (ej: leonesmarinos) que podemos ver en circos o acua-rios. Entre otras diferencias, podemos desta-car las siguientes: las focas tienen aletas pec-torales cortas, y los otáridos largas; las focasno tienen orejas, y los otáridos sí; las focasavanzan reptando, ya que no tienen movili-dad en las caderas, mientras que los otáridosse desplazan “andando”.

Normalmente, las focas que arriban a nues-tras costas son cachorros de foca gris, proce-dentes de las colonias de cría de Irlanda,Gran Bretaña, o la Bretaña Francesa, y quellegan a la costa cantábrica de la Penínsulacon solo unos meses de vida, y en la mayorparte de las ocasiones, debilitadas o enfer-mas. En estos casos se hace necesaria laintervención de personal técnico especiali-

zado que lleve a cabo un protocolo de aten-ción y seguimiento de la recuperación deestos animales. Para ello se las mantiene encondiciones controladas de medicación yalimentación, se incentiva su natación acti-va en piscinas, y finalmente, una vez hanganado peso suficien-te y están preparadaspara volver a sumedio, se liberan denuevo en el mar.

Ocasionalmente, apa-recen en aguas deGalicia otras especies,como la foca de cascoo la foca común, eincluso individuosadultos, como unmacho de foca gris de225 cm, que pesabamás de 150 kg., queapareció en Noia enel año 1999.

Focas

Entramos en el invierno, y aunquenos parezca lo contrario, la vidaen la naturaleza no se para. Encuanto a las aves, las grullas que

llegaron en otoño se han quedado en lasllanuras extremeñas y manchegas, llenan-do las mañanas y atardeceres con su soni-do y sus espectaculares formaciones devuelo. La presencia de otras aves, las ave-frías, nos indicará la llegada de los prime-ros fríos del invierno. En los ríos, las tru-chas buscan las zonas de aguas más limpiasy frías, más oxigenadas, para poner sushuevos, mientras que las pequeñas angu-las vuelven de su viaje oceánico para subirpor los ríos, escapando de las múltiples

trampas que se les ponen, para completarsu ciclo vital y convertirse en grandesanguilas.

Y si pensamos en la famosafrase “dormir como un lirón”,nos damos cuenta de queentramos en la época en quemuchos animales, como elpropio lirón, o el más famosocaso del oso, se atiborran estosdías de alimento preparándosepara realizar la hibernacióncon la que pasarán la época defríos, esperando la llegada dela primavera.


La Coordinadora para o Estudio dosMamíferos Mariños (CEMMA), queen la actualidad es la organización

que se encarga del estudio y atención a lasfocas en nuestra Comunidad gracias a unconvenio con la Xunta de Galicia, ha pues-to a nuestra disposición ejemplares de supublicación “Fichas educativas sobre la bio-logía de las focas”, un cuadernillo de 20páginas orientado a los más pequeños, queincluye juegos y un comic sobre esos animales.Si estáis interesados en recibirlo, envía elcajetín que aparecerá en la próxima circular,contestando a la pregunta ¿qué sencillo gestohay que hacer con las anillas plásticas quesujetan los packs de latas de refresco antes detirarlo a la basura?

Calendario natural

Curiosidades

¿Sabías que en 2002 se reciclaron enEspaña 550.000 toneladas de vidrio(35% del total utilizado) y que con ellasse fabricaron cerca de 1800 millones denuevas botellas y frascos?. Además, sereciclaron más de 3,5 millones de tone-ladas de papel (48% del total) y 75.000toneladas de plástico (10% del total).

¿Sabías que cada año mueren atrope-llados en las carreteras españolas más de10 millones de animales (muchos de

ellos domésticos), y que el animal sal-vaje más afectado es el erizo?.

Seguro que alguna vez te han conta-do las diferentes formas de nacer quetienen, por ejemplo, un mamífero y unpájaro. Pero, ¿sabías que también haymamíferos que ponen huevos? En laactualidad sólo lo hacen el ornitorrincoy el equidna, animales muy raros queviven en Oceanía, y que forman elgrupo de los “monotremas”.

¿Te has parado a pensar alguna vez enlas cuerdas donde crecen los mejillonesen las bateas? Si se pusiesen todas lascuerdas de las bateas gallegas unasdetrás de otras, en total medirían unos20.000 km.

Seguro que te has fijado alguna vezen las anillas plásticas que sujetan lospacks de latas de refrescos. ¿Y quétiene eso que ver con la naturaleza?, tepreguntarás. Pues bien, esas anillas, encuanto las tiras a la basura o las dejaolvidadas en el monte o la playa, supo-nen una amenaza para muchos peque-ños animales, desde mamíferos o aves,pasando por peces de río o de mar. Estoes porque pueden quedar atrapados enellas, impidiéndoles moverse con liber-tad, alimentarse ... Con el sencillogesto de cortarlas antes de tirarlas,estarás ayudando.

Mascotas:tortugasC

omo en anteriores ocasiones,desde aquí queremos ofrecerosun primer punto de contacto,de carácter bastante general,

hacia unos animales que reúnen todas lascondiciones para poder entrar aformar parte de la familia. Eneste caso hablaremos de lastortugas. Sabéis por anterioresnúmero de Latexo que en lascostas de Galicia nos podemosencontrar con tortugas marinasque proceden de los mares tropicales.Por supuesto, no nos referimos a éstas,sino a las típicas tortugas terrestres osemiacuáticas.

Las tortugas pueden parecer a primeravista unas mascotas no muy expresivas ocariñosas, sobre todo si las comparamoscon perros o gatos, pero eso no quieredecir que sean unos animales que no nosreporten muchas alegrías. A su favor, estáclaro que son unos animales más fáciles decuidar, que no requieren grandes espacios,no hacen ruido ni generan olores, ... poreso a la hora de decidirse por una masco-ta para un piso, sobre todo si es con niños,

a los que concienciar desde pequeños enla responsabilidad de tener un animal,una tortuga es muy buena opción.

A la hora de elegirles una ubicación en lacasa, lo mejor es ponerlas en un terrario

(o pequeño acuario, según el tipode tortuga) en una zona

caliente de la casa, ya queson animales de sangrefría; esto significa que sutemperatura interna

depende de la temperaturaambiente, y con bajas tempera-

turas, sobre todo en invierno, pueden lle-gar a hibernar o aletargarse. También esdeseable que la zona elegida reciba luzdirecta del sol, ya que les proporciona lasvitaminas necesarias para mantener enbuen estado su concha. En el caso de quenuestra tortuga necesite agua, debe estara una temperatura de unos 20-25 ºC y sedebe cambiar con frecuencia. Incluso si eltanque donde la ponemos es muy grandees necesario colocar un aireador como elde los acuarios de peces. A la hora de laalimentación, se pueden usar productosespecíficos para tortugas, y de vez en

cuando darles también verduras, frutas,..., e incluso, dependiendo de la tortuga,algo de carne, ya que estas tortugas suelenser omnívoras.Como otras veces, queremos llamar vues-tra atención hacia la responsabilidad quesupone comprar un animal. En primerlugar, y dado que hay muchas especies detortugas protegidas cuya comercializaciónestá prohibida, cercioraros de que no es elcaso de la vuestra. Y recordad que las tor-tugas crecen. Por ejemplo, la conocida ycomún “tortuga de Florida” puede llegar amedir hasta cuarenta centímetros. Lo quenunca hay que hacer en estos casos esdeshacerse de ella liberándola en el medionatural, ya que suelen ser especies “agresi-vas” que compiten con las especies autóc-tonas en ríos y estanques, ocasionando unimpacto en el medio


El árbol, como ser vivo,necesita unos cuidadosmínimos para adaptarloa la vida en nuestrafinca. No espera por

nosotros para vivir, tiene autono-mía propia y aunque su fin esreproducirse, sus intereses no siem-pre coinciden con los nuestros.Nosotros queremos fruta abundan-te y un árbol bonito y ellos no tie-nen el mismo concepto de belleza.Con la poda buscamos, a lo largode la vida del árbol, mantener unequilibrio entre fructificación ycrecimiento controlado.Los árboles crecen buscando la luzy eso les lleva a adoptar tamaños yformas que rivalizan con nuestroespacio y dificultan la recogida dela fruta. Tenemos que conseguirque su desarrollo esté acorde connuestro jardín y que ello no difi-culte su salud.El sistema de poda que utilizare-mos en esta ocasión es el denomi-nado de “vaso”.

antes de empezar

Las normas básicas para podar son:

1ª.- Decidir la altura máxima quedeseamos para nuestro árbol (2-3metros, p.e.)2ª.- Decidir la utilización que lequeremos otorgar, bien sea orna-mental para sombra o para fruta.(O ambas)3ª.-Contar con los útiles mínimosimprescindibles para realizar loscortes. (Una tijera bien afilada esimprescindible)4ª.- Tratar de que el trabajo depoda sea una actividad placentera

y no una obligación.5ª.- Respetar al árbol como un ser vivo,que como tal cumple una función por símismo dentro de la Naturaleza, en cola-boración con insectos y aves.

manos a la obra

La época de poda está comprendidaentre el final del invierno y principiosde la primavera.La primera intervención que debemoshacer cuando llegamos a nuestro árboles observarlo desde todos los ángulos ydecidir lo que queremos. A continua-ción la labor más importante es actuarsobre el centro del árbol, aclarando todosu interior. Se trata de que la luz lleguea todas las ramas eliminando aquellasque se encuentren obstaculizando elpaso del sol.Simultáneamente eliminaremos todaslas ramas secas o enfermas.También cortaremos aquellas que secrucen y puedan provocar heridas porrozamiento.De esta manera ya tenemos el árbolsaneado de ramas secas y enfermas ( loscortes los pintaremos con una pastacicatrizante y desinfectante) y además laluz lo traspasa y se airea. Para una buenasalud es imprescindible que el aire pene-tre a través de su estructura.Es hora de comenzar a dar forma anuestro árbol, cortando en altura lasramas que sobrepasen aquella quehemos decidido.Siempre realizar los cortes oblicuos,para evitar que se deposite agua sobreellos y acaben pudriéndose.Después de podar ramas de mas de 2centímetros de grosor, aplicar la pastacicatrizante.También tener en cuenta que no debenquedar muñones, cortar a ras por enci-

Introducción a la poda y cuidadosde los árboles frutales de pepita (manzanos y perales)LA PODA es una actividad encaminada a conseguir que nuestros árbolesfrutales conserven un porte armónico y una fructificación generosa. El pro-ceso de poda es una actuación continuada en el tiempo, que no terminaen un año. Es una afición gratificante o un engorroso trabajo mal pagado.

PorMiguel A.

SotoCameselle

NAT

UR

ECA


Con la poda, buscamos, alo largo de la vida del árbol,mantener un equilibrioentre fructificación ycrecimiento controlado

ma de una yema. Es decir, ni muy cercani muy alejado.A.- Demasiado largo. B.- Demasiado cerca del borde. C.- Demasiado en ángulo.D.- Podado correcto, asegurando uncrecimiento saludable.

poda de fructificaciónEl sistema de poda clásico requiere de ladiferenciación de las distintas partes deun árbol, para saber cuales nos interesaconservar y cuales debemos eliminar.Siempre hay que tener en cuenta laestructura general del árbol y su armo-nía. No debemos caer en la tentaciónde eliminar todas las partes no produc-tivas, pues el árbol se agotaría.Siempre hay que dejar un equilibrioentre los elementos de fructificación y

los de madera.Si un año viene excepcionalmentebueno, es conveniente tirar parte de laproducción para mejorar la calidad delfruto restante y no agotar las reservaspara el año siguiente.

Algunas de las partes más interesantes son:

1. La lamburda es un dardo terminadoen botón de flor, lo que significa quefructificará y posteriormente se conver-tirá en bolsa de fructificación que nosasegurará fruta en años venideros.Nunca debe ser podada.2. Brindilla simple. Ramo corto (< 20cm.) rematado en una yema de madera.Por su utilidad, se puede asimilar a undardo. Normalmente no la podaremos.3. Brindilla coronada. Ramo cortorematado en una yema de flor. (Se dife-rencian por el mayor engrosamiento deestas últimas) . La brindilla coronada seasimila a una lamburda. Nunca debe serpodada.4. En principio los ramos son los ele-mentos indeseables sobre los que ejerce-remos la poda más drástica ya que actú-an como tirasavias. Son los brotes pri-maverales que más se desarrollan. En elOtoño, después de la caída de la hoja,estos brotes se convierten en ramos.Suelen llevar yemas de madera sin pro-ducción fértil. Cuando se eliminendejaremos un pequeño tocón de algunosmilímetros de espesor, en donde seencuentran pequeñas yemas dormidas,que nos serán de utilidad en el futuro.

Surgen durante el periodo vegetativolos chupones que son ramas demasiadovigorosas para producir fruta y nos des-compensan el árbol. Estos serán elimi-nados por debajo del nivel de inserciónen el momento en que los detectemos.5. Bolsa de fructificación.Nunca se poda. El futuro está asegurado

Todos estos elementos tienen su origenen una yema. Esta puede, durante elperiodo vegetativo, quedar latente otransformarse en dardo, en brindilla, enlamburda, en ramo o en chupón.El dardo durante la vegetación aparecerodeado por hojas. Se trata de una ramamuy corta terminada por una yema queen condiciones favorables se puedetransformar en lamburda. El dardonunca deberá ser podado.Nuestro interés reside en potenciar laconservación de los órganos fructíferosen detrimento de los productores demadera. No obstante tendremos cuida-do de no sobrecargar una rama elimi-nando la continuación del crecimientodel árbol. Es preferible una cosecha depoca cantidad y buen tamaño antes queotra de excesiva producción y deficien-te calidad.

Como último consejo, tened en cuentaque esta actividad no termina en unaño, dura toda una vida. ¡Buena poda!

1 2 3

4 51 Lamburda2 Brindilla simple3 Brindilla coronada 4 Ramo5 Bolsa de fructificación

En el Otoño, después dela caída de la hoja,

estos brotes se conviertenen ramos. Suelen llevaryemas de madera sin

producción fértil


Prácticamente recién estrenado el nuevo milenio, todavía podemos seguirescuchando a grandes maestros del jazz como Kenny Barron, Keith Jarrett,Philip Catherine, N.H.O.P., Gary Burton, Pat Metheny, Chick Corea, McCoyTyner, Herbie Hancock, por citar a unos pocos.

or desgracia, hemos perdi-do recientemente algunasfiguras relevantes que, enpleno apogeo de su carre-ra, aún tenían muchas

cosas que contar (Joe Henderson yMichell Petrucciani, por ejemplo).De todos modos, la música de jazz,siempre en evolución, sigue proporcio-nando excelentes intérpretes y compo-sitores. Jóvenes que no se conformancon sonar como sus ídolos y que buscanun hueco en el mercado partiendo deuna sólida formación musical y arries-gando con proyectos muy personales.A continuación os presento algunosdatos biográficos y discografía de algu-nos de los jóvenes músicos de jazz queestán irrumpiendo en el mercado congran éxito. No pretende ser una listacompleta, tampoco he utilizadoun criterio para elegirlos.

acido en Roma en 1965,estudió música clásica en

el ConservatorioGiuseppe Verdi enMilán. Ha sido conside-rado como un extraordi-nario talento desde que,con 15 años, tocaba enlos pubs de jazz durantelos interludios.

Antonio Faraò ha colaborado con JohnAbercrombie, Gary Bartz, BillyCobham, Ronnie Cuber, ChicoFreeman, Richard Galliano, AntonioHart, Lee Konitz, Bireli Lagrene, DidierLockwood, Branford Marsalis, PatMetheny, Tony Scott, Buster Williamsy otros.

Influenciado por John Williams (pianis-ta conocido por sus grabaciones conStan Getz y Phil Woods), Antonio des-arrolló su propio estilo, virtuoso y llenode sentimiento, que combina unMediterráneo sentido de la melodía conun profundo entendimiento de la tradi-ción pianística Afro-Americana

“Black inside” (Enja), 1999.“Thorn” (Enja), 2001.“Next stories”, (Tokuma), 2002.

ianista, compositor y arreglador,nacido en 1960, Buenos Aires

(Argentina). Estuvo nominado al pre-mio Grammy en el 2000 por su disco

"Las Tardecitas deMinton's". En abril de2001, la revista DownBeat le dedicó una pági-na completa, espacioque sólo había dedicadoantes a Astor Piazzolla oel Gato Barbieri, entrelos músicos argentinos.

Compartió escenario con: Ron Carter,Stanley Jordan, Yellowjackets y másrecientemente con Lee Konitz.En Octubre de 2000 el trío se presentó enel "Festival Internacional de los 7 Lagos"de Bariloche , junto a artistas de la talla deMichael Brecker, Dave Holland,Nicholas Payton, John Patitucci, ChuchoValdés, Dino Saluzzi, etc.

ADRIÁN IAIES TRÍO “Nostalgias yotros vicios” (Acqua records, 1998)ADRIÁN IAIES TRÍO “Las Tarde-citasde Minton's” (Acqua Records, 1999)

ADRIÁN IAIES / SOLOPIANO“Una Módica Plenitud” (Acquarecords, 2000)ADRIÁN IAIES “Tango reflections”(Ensayo, RBA Música, 2001)ADRIÁN IAIES “Nocturna – Tangoreflections” (Ensayo, RBA Música,2001)ADRIÁN IAIES TRÍO “Las cosastienen movimiento” (EMI Odeon,2002)ADRIÁN IAIES CUARTETO“Round Midnight y otros Tangos”(Lola Records, 2002)

acida en Windom, Minnesota,empezó a estudiar música a los 5

años. Tras mudarse a Nueva York, reci-bió una beca para estudiar composición

con Bob Brookmeyer.En 1985 se convirtió en

colaboradora de GilEvans. Su trabajo conél incluyó la asistenciaen la B.S.O. de “Elcolor del dinero” y lagira europea de Stingen 1987. Asimismo,

ha dirigido la orquestade Gil Evans en varias

ocasiones.Ha escrito música para TootsThielemans y dirigido numerosasorquestas en Europa.Su trabajo como compositora, arreglistay directora la ha situado en varias oca-siones en los primeros puestos de losrankings de publicaciones comoDownbeat y Jazztimes Critics.Su primera grabación, “Evanescence”(Enja, 1994), obtuvo 2 nominaciones alos premios Grammy. Su segundo


álbum, “Coming about” (Enja, 1996),fue también nominado para un premioGrammy. Recientemente ha presentado“Allegresse (Enja, 2000), tambiénnominado a un Grammy y “Days ofWine and Roses”, un CD en directo quese vende junto con dos botellas de vinoRiesling “Maria Schneider”.

acido en San Francisco, en elseno de una familia de músicos

(su padre tocaba la trompeta y tienedos hermanos, Larry y Steve, quetocan el contrabajo y la guitarra, res-pectivamente), Phil comenzó su carre-ra como profesional a la temprana edadde 16 años tocando en big bands. En1988 se mudó a Nueva York, dondetrabajó con grandes maestros del jazz(Bob Belden, Chris Potter, FreddieHubbard, Richie Beirach, MulgrewMiller, Billy Hart, etc.) antes de esta-blecerse en Boston en 1995.Influenciado en sus orígenes porClifford Brown, Lee Morgan yDonald Byrd, y más tarde por MilesDavis, Kenny Dorham y FreddieHubbard, entre otros, pronto se hainteresado por otros trompetistas ymúsicos de vanguardia.Phil Grenadier aparece en múltiplesgrabaciones como ‘sideman’ y acabade presentar su primer CD como líder“Sweet Transients” (Fresh SoundNew Talent).

acida enBarce lona .

Estudió solfeo ypiano y comenzó acantar profesional-mente en 1985. Hatrabajado con JordiSabatés, JuanCarlos Calderón ycon Tete Montoliu.

n 1996, el CD THE BEST IS YETTO COME, del grupo Laura Simó

Sextet, con arreglos de Joan Vinyals yFrancesc Capella, se graba en directo enla sala Jamboree de Barcelona.

Grabado en 1998 y editado en 1999,LAURA SIMÓ DE CINE: MYFAVOURITE THINGS es un CD quecontiene catorce canciones que fueronescritas para películas uobras teatrales. Se trata deun disco íntimo, en el quela voz de Laura sólo esacompañada por la guita-rra eléctrica de JoanVinyals y el contrabajo deHoracio Fumero.

Durante el 2002, el nuevoespectáculo CANCIO-NES DE CINE y MUSI-CALES EUROPEOS espresentado en diferentes espacios escé-nicos de Cataluña, para cerrar el añocon la grabación de este espectáculo endirecto.

ació en Valencia. A los seis añosde edad comienza a estudiar piano

y solfeo. En el año l980 emprende elaprendizaje del saxo de manera autodi-dacta. Se traslada a Barcelona en l982,donde concluye sus estudios clásicos deflauta al tiempo que se integra en elTaller de Mùsics, donde estudia armoníay arreglos con Zé Eduardo. Ha tocado

en festivales y clubes por todo elmundo. En l991 se traslada a laNew School de Nueva York, donde tiene la oportunidad de tocar juntoa gigantes de la talla de Lee Konitz,Jimmy Cobb, Joe Chambers, etc.Además, ha trabajado profesionalmentecon Steve Lacy, Daniel Humair, FredHersch, Bob Moses, Louis Bellson, etc.

COMO LIDER PERI-CO SAMBEAT (EGT531 LP)PERICO SAMBEAT:"PUNTO DE PARTI-DA" (EGT 539 CD)con Tete Montoliu yWallace Roney. PERICO SAMBEAT-MIKE MOSSMANQUINTET:"UPTOWN DANCE"

(EGT 565CD) con D.Kikoski.PERICO SAMBEAT QUARTET:"DUAL FORCE live at RonnieScott's" (JHCD 031).PERICO SAMBEAT +10: "ADE-MUZ", con Brad Mehldau, MarkTurner y Enrique Morente (FSNT041 CD).PERICO SAMBEAT - BRUCEBARTH QUARTET: "JINDUNGO"(Fresh Sound NT 029 CD).SAMBEAT- MEHLDAU- ROSSY-ROSSY: "N.Y. BARCELONA CROS-SING Vol.1-2" (FS NT 031-037 CD).PERICO SAMBEAT-CORO LLUISVICH: "DISCANTUS" (THS &Sirio 19970004).PERICO SAMBEAT-BRUCEBARTH: "SOME OTHER SPRING"(Satchmo Jazz SJRCD 0001)PERICO SAMBEAT QUARTET:"PERICO" (Lola Records 34005).PERICO SAMBEAT – GERARDONÚÑEZ: "CRUCE DE CAMI-NOS" (Res CD 115, premio de lacrítica 2001)PERICO SAMBEAT "Frienship"(ACT - 2003)

AL

DÍA

PorMiguelBriones


En la Memoria de CAIXA-VIGO correspondiente alaño 1948, en su página 23,se recogía la necesidad deampliar las oficinas centra-les de la misma, “dado el

continuo crecimiento y desarrollo de lasoperaciones en los locales que se disponíaen la casa núm. 24-26 de la calle dePolicarpo Sanz, hubo necesidad de llegara una inteligencia con el inquilino delbajo de la misma casa núm. 26 izqda,esquina a la calle de Velázquez Moreno,propiedad de la Institución, en que estabainstalada la industria titulada “NuevoCafé”, llevando a este local la mitad de los

servicios, con comunicación directa deunos a otros locales. El 18 de Octubre de1948, el señor Arcipreste del Fragoso yPárroco de Santa María de Vigo, D.Faustino Ande, bendijo las nuevas oficinas

con la presenciaen este acto de la Junta de Gobiernode la Institución con su Presidente Excmo.Señor D. Luis Suárez-Llanos Menacho, yla asistencia de todo el personal de las ofi-cinas generales de la Entidad. En virtud deesta ampliación ha quedado resuelto elproblema.”

Por poco tiempo, pues Caixavigo no tuvomás remedio que pensar en ampliar las ofi-cinas ya que el “problema resuelto” tuvocorta vida. Así fue, y para ello no tenemos más quevolver a la lectura, tres años más tarde de laMemoria de la Entidad del año 1951 en su

Para la construccióndel edificio social de

la caja se presentaron38 anteproyectos enlos que colaboraron

59 arquitectos

PorCándidodel RíoPedrosa

UN

A M

IRA

DA

ATR

ÁS

Edificio Casa Central1

2

3


pág. 23 que decía lo siguiente:“Como ya dijimos en laMemoria del pasado año 1947,el concurso convocado por estaInstitución entre los arquitectosnacionales para premiar a lostres mejores anteproyectosque se presentaran y elegirentre ellos el que había deelevarse a definitivo para laconstrucción del edificiosocial de la Caja en la man-zana comprendida entre lascalles de García Barbón,Colón, Marqués deValladares y Ponte-vedra, sepresentaron 38 trabajos.Constituido el Jurado califica-dor formado por el Presidente dela Entidad, Excmo. Sr. D. LuisSuárez-Llanos Menacho, a lavez Presi-dente del Jurado y los

vocales D. Rafael J.Portanet Suárez, como miembro y en repre-sentación de la Junta de Gobierno;…” Ysiguen hasta tres arquitectos más, dos deellos representando a los Colegios deArquitectos de León y de Asturias yGalicia, y el tercero, D. Antonio RománConde, de Vigo.

En el Concurso fueron presentados hasta38 anteproyectos en los que colaboraron59 arquitectos y “después de un detenido

estudio”, el Jurado dictó elfallo siguiente:

Primer premio : Desierto.Segundo premio: Al ante-proyecto presentado por losseñores D. Gaspar y D. JoséBlein y D. Manuel Romero,de Madrid los tres en colabo-ración.A propuesta del Jurado, la

Junta de Gobierno de la Institución, con-cedió siete accésit como recompensa a lostrabajos presentados, figurando entre ellosD, Manuel Gómez Román, autor entreotros, de los edificios del Banco Pastor,Círculo Mer-cantil, y el de donde estuvoel Banco Simeón y los almacenes delmismo nombre, en la Puerta del Sol.En un folleto de propaganda editado por laCaja de Ahorros Municipal de Vigo y en el

que se informaba de las condiciones para laconcesión de préstamos personales, queestimamos interesante su publicación porla curiosidad de las mismas en compara-ción con los tiempos actuales, si la memo-ria no falla al autor de esta líneas, figurabael anteproyecto citado, y en el que se nom-braba ya, como “futuras oficinas de la Caja

de Ahorros Municipal de Vigo”.

Dejamos a juicio e imaginacióndel lector, el ubicar dicho edifi-cio suplantando al actual y“visionar” el conjunto que for-marían ambos, Banco Pastor yCaja de Ahorros, en dos de lasmejores y más céntricas“manzanas” de la ciudad.El autor recuerda, como sifuera hoy, la exposición de lasmaquetas y anteproyectospremiados, realizada en lasinstalaciones del ColegioHogar y desde luego, la cita-da del Sr,. Gómez Román,destacaba entre todas.

Sería interesante averiguar quésucedió para que dicho proyec-to, que según en el folletoindicado, se anunciaba yacomo el nuevo edificio de laCaja, fuera relegado por elproyecto del actual, encarga-

do a los arquitectos que obtu-vieron el segundo premio.

Las ilustraciones corresponden de arriba

abajo y de izquierda a derecha a:

1- Edificio social, en proyecto, que abarca las

calles de Colón y Marqués de Valladares.

2- Perspectivas del hall de público de las ofi-

cinas del nuevo edificio social, en proyecto.

3-7. Maqueta del edificio que va a construir-

se en el solar de la Avenida de García

Barbón, núm. 1 y 3. Fachada a calle

Pontevedra.

4- Fachada de la casa núm. 24-26 de la calle

Policarpo Sanz donde se ubicaban las oficinas

centrales.

5-6. Vista interior de las dependencias (anti-

guo "Nuevo Café") del edificio en

Policarpo Sanz, esquina Velázquez Moreno,

propiedad de la Institución.

5

6

7


4

PorMonchoSantos

“La Navidad alredLLEGADA ESTA ÉPOCA DEL AÑO, VEMOS QUE NUESTRO ENTORNO SUFRE UN IMPORTANTE

CAMBIO DECORATIVO PROPIO DE ESTAS FECHAS, DESPLEGÁNDOSE EN NUESTRAS CIUDADES,BARRIOS, CALLES Y CASAS TODA UNA SERIE DE DETALLES ORNAMENTALES PROPIOS DE LA

NAVIDAD: ALUMBRADO PÚBLICO, FACHADAS DE COMERCIOS, BELENES, ÁRBOLES, ETC.

Pero, ¿es así en todas las partes delmundo?, ¿cuáles son las costum-bres en otros países?, ¿viven laNavidad como nosotros?. Pues,

obviamente no. Aunque se celebrase laNavidad en todo el mundo, que no secelebra, cabe mencionar tan solo unpequeño detalle para comprender cuandiferente puede ser el ambiente en quese vive: la latitud de la tierra en dondevivimos.

Estamos acostumbrados a vivir y asimi-lar la Navidad como una época invernal,asociándola con la nieve, trineos, papaNöel y su gran abrigo rojo, el calor delfuego de una chimenea, etc.. Pero, ¿quéocurre, por ejemplo, en Argentina?.Pues que la Navidad se celebra en …¡pleno verano y a 40 grados!. Por consi-guiente, su entorno navideño será total-mente distinto al nuestro.

Que curioso sería poder ver en directo loque ocurre en otros países. Pues bien, através de Internet y la gran cantidad decámaras web accesibles e instaladas portodo el planeta, podremos comprobarcomo es la Navidad, o como no, cual-quier otra época del año, en cualquierparte del mundo, por lejos que esté denosotros. A continuación os presenta-mos una serie de direcciones de cámarasweb interesantes:

www.artic.noaa.gov/gallery_np.htmlQue se trata de la primera webcamhabilitada en el Polo Norte. El disposi-tivo fue instalado por laAdministración Atmosférica yOceánica de EE.UU. y es controladoremotamente por cinco científicos. Lacámara transmite en línea cuatro imá-genes diarias, las que sirven para super-

visar las nevadas y apreciar las condi-ciones atmosféricas de una de las regio-nes más desoladas del planeta.

www.fujinet.ed.jp/camera/live.htmWebcam que permite observar elMonte Fuji, el más alto de Japón (3.776metros) y uno de los símbolos del paísnipón, y amplias vistas panorámicas de

las villas cercanas. Pero en este caso, elgran atractivo es que también es posiblecontrolar la cámara durante períodos de20 segundos. Así el usuario podrá dirigir

la mirada en todas direcciones.

www.aish.com/wallcamNos permite dar un vistazo a Jerusalén.La superficie del Muro de los Lamentos

2000

TRES

: OD

ISEA

INFO

RM

@TI

CA


(único sobreviviente del TemploSagrado de Jerusalén) es el foco de aten-ción de esta webcam. Sus imágenes serenuevan cada 60 segundos.www.abcparislive.comEs el mejor sitio para los enamorados deParís. Una de las webcams más atracti-vas apunta desde las inmediaciones de laTorre Eiffel entregando una vista com-pleta que se renueva cada minuto.También se puede acceder a otras web-cams instaladas en los campos Elíseos yen el río Sena.

webcam.mdmbank.com/default.htQue nos permite ver varias zonas deMoscú (la Plaza Roja, la Catedral de St.Basil, el Hotel Rosilla, la Catedral de Sta.Ana, etc.)

www.camvista.com/englandQue nos da varias panorámicas de Londres(Big Ben, Trafalgar Square, SOHO, etc)así como de otras partes de Inglaterra.www.viewsyney.com/index3.htmQue nos ofrece vistas de la ciudad aus-traliana de Sydney, con la posibilidad detomar el control de la cámara durantedos minutos.

www.uol.com.br/aliwebcam/camaras/brasil.htm, que nos permite visitar distin-tas ciudades de Brasil.www.itau.com.ar/camara/camara.htm,

Cámara situada en el edificio del BancoItaú en Buenos Aires (Argentina).Finalmente, para ayudarte a seguirdando un amplio “paseo navideño glo-bal”, aquí van una serie de direcciones

de páginas web que son completos direc-torios de webcams, desde las que podre-mos enlazar con innumerables cámaras anivel mundial.

WEBCAMS LATINAS(www.latindex.com/webcams)Que nos ofrece un completo viaje por lospaíses latinoaméricanos. (En español)

EarthCam (www.earthcam.com)Probablemente el mejor buscador dewebcams del mundo, que recibe más de20 millones de visitas diarias y que cadadía se sumen 30 webcams a su directorio.Está organizado por temas. (En inglés)

WebCam Central(www.camcentral.com)Completo y actualizado directorio dewebcams, con diversas posibilidades debúsqueda: por categoría, por localiza-ción, etc. (En inglés)

CamAirlines(www.camairlines.com/index2esp.htm)Donde se proponen vuelos directoshacia las 275 mejores webcams delmundo.

MundoCam(www.portalmundos.com/mundocam)(En español)

Viajando con Nestor Avalos (www.via-jandodigital.com.ar/webcams.htm),directorio de cámaras web en vivo, cla-sificadas por continentes y países. (Enespañol)

Guía del mundo(www.guiadelmundo.com/webcams).(En español).

www.comfm.com/webcamDirectorio de cámaras web, clasificadaspor continentes y países o por temas(animales, negocios, arte, tráfico, depor-tes, etc.) (En inglés)

www.123cam.comDirectorio de cámaras web clasificadaspor continentes y países. (En inglés).www.camscape.com. (En inglés)

edor del mundo”


SOC

IED

AD

“6 del 1.9.72”

Un año más, a pesarde que ya van 31desde aquel 1.9.72,estos 6 viejos pero

jóvenes compañeros siempreacuden a su “obligada” citaalrededor de una mesa paraverse y contarse como les fue…y lo mucho que sin duda lesqueda por hacer. Esta vez conun pequeño retraso en la fechaseñalada por causas justificadas,pero como hasta ahora, ellosmismos tienen bien claro quelo seguirán haciendo así, sinmirar atrás, tarde o temprano,mal o bien, cerca o lejos:Ballesteros, Cerezo, Costoya,Pascual, Villar y Borines, vie-nen a confirmar que no todose lo lleva el almanaque.

Por Luis L.Borines


Cuaderno de

Bitácorarecordatorio del concurso

Ya en el nº 41 os animábamos a que a través de este CONCURSO nos enviáseis anécdotas, historias, experien-cias, etc. pero que correspondan preferentemente, a situaciones reales vividas en vuestro quehacer profesional yque os hayan resultado curiosas, divertidas, insólitas e interesantes.

Los relatos tendrán una extensión máxima de dos folios mecanografiados, los cuales, si bien pueden llevar seu-dónimo, deberán venir identificados con el nombre y número de socio.

Los originales deberán enviarse en sobre cerrado a: URECA - CONCURSO “CUADERNO DE BITÁCORA”, o alcorreo electrónico: [email protected]

Un jurado constituido a tal fin, valorará los relatos recibidos al principio de cada trimestre natural, considerando no yasólo su calidad formal, sino la originalidad y el interés que la propia historia que se cuenta pueda tener para los socios-lectores de LATEXO. En esta misma línea se valorarán de forma muy especial aquellos relatos que puedan venir acom-pañados de fotografías, documentos, recortes de prensa, etc. que contribuyan a resaltar su veracidad.

El trabajo ganador le proporcionará a su autor como premio:UNA ESTANCIA DE FIN DE SEMANA, PARA DOS PERSONAS, EN EL MELIÁ BALNEARIO MONDARIZ

(Mondariz-Balneario-Pontevedra)

Todos los trabajos enviados quedarán en poder de URECA, reservándose ésta el pleno derecho de publicarlos,cuándo y dónde quiera, con la única obligación de reseñar su autor.

on gran entu-siasmo y diver-sión, se realizóen la preciosa

ciudad de Leiría, enPortugal, en los días 13 y14 de Septiembre delpresente año, un fin desemana radical.Contando con el apoyode nuestra entidad enPortugal, este eventocontó con la participa-ción de los compañerosde las sucursales dePorto, Lisboa y Braga.

Se trató de un fin de semana que proporcionóuna convivencia saludable en la práctica dealgunas actividades deportivas, destacandopaint-ball , rappel , tiro con arco y senderismo.

En un sábado lleno de soly mucho calor, se fue for-mando un gran campo debatalla para eliminar todanuestra adrenalina jugan-do al paint-ball, formán-dose un tiroteo que durótoda la tarde. A pesar delos arañazos y las manchasde pintura en nuestros tra-jes de camuflaje, todosquedamos contentos porel excelente trabajo enequipo. Al final del día,estábamos ansiosos poruna magnífica cena junto

al mar, en la bonita playa de San Pedro de Moel.

Retomadas las fuerzas, a la mañana siguientebien temprano, pudimos disfrutar de una magní-fica ruta de senderismo en el maravilloso paisa-je de la sierra de Mira de Aire.Sin que el excelente tiempo nos abandonase,finalizamos el día con descensos de rappel y tirocon arco.

Acabado el fin de semana estábamos cansados,pero satisfechos con la calidad de las activida-des. En resumen, todos disfrutamos de un fin desemana diferente, que nos permitió romper conla rutina diaria. Este fin de semana fue posiblegracias al apoyo incondicional de nuestra enti-dad, que ya tiene prevista una segunda ediciónen el 2004, en el espectacular Parque NaturalPeneda-Gerês.

¡Gracias a todos!

SOC

IED

AD

2

3

1. Carla Marques (Braga)2. Elsa Leao (Braga)3. Susana Rodríguez (Oporto)4. De pie, de izquierda a derecha, PauloHenriques, Cristina Silva (Oporto),Joaquín Almeida (Oporto), Carla Marques(Braga), Joaquin Alves (Lisboa).Agachado, Henrique Gomes (Oporto).

PorLiliana

Magalhães&

HenriqueGomes


C

Un fin de semanaradical

Por Javier

Villagrasa

AQUELLOS NUEVOS “BUA-BOYS”

Aquellos nuevos “Buas-Boys”como los llamaban, veintiúnaños después, ya no son tan nue-vos (XIII convenio. Con la

ausencia de Fermín (Madrid), Fontán(Miami) y nuestro recordado Eguino(q.e.p.d..); Brea, Moreno, Fuentes, Angel,Valcárcel, Amoedo, Romaní, Canle, Zoni,

Martín, Márquez, Carbajales, Angel,Villagrasa y Botana, se sentaron como todoslos septiembres a tomar un “Piscolabis” enDomayo S. Benito, reinando la familiaridad,la amistad y el recuerdo de los no asistentes.

¡Ánimo veteranos!, hasta el año que viene siDios quiere y Felices Navidades a todos.

PROMOCIÓN ENERO 1985

Eramos doce los compañeros que un 18 de noviembre de1985 nos presentamos a primera hora de la mañana en eldepartamento de Personal, donde comenzó nuestra his-toria en Caixavigo. Llenos de energía, expectantes,

mirándonos los unos a los otros, con curiosidad de descubrir anuestros compañeros de viaje, con incertidumbre de lo que nosdepararía el futuro. Venidos de Madrid, de Burgos, de Santiago,Ferrol, Pontevedra, La Coruña, y Vigo.

Hoy somos cinco, pero en cada comida que celebramos tenemosnumerosos recuerdos de los compañeros que, por uno u otro moti-vo, ya no están en la Caja. Recuerdos que nos hacen sonreír cuan-do repasamos las numerosas anécdotas que salpicaron nuestrosprimeros meses antes de ser trabajadores "de número", en aquelcurso selectivo que aprobamos once de nosotros. Demetrio Ruízdirigiendo las filmaciones de los casos prácticos, en los que seponía de manifiesto que no habíamos pasado por al Actor'sStudio, comidas divertidísimas en la cafetería con tremendassobremesas, recorridos por Vigo en un seiscientos por el carriltaxi, cenas y copas en una ciudad que ibamos descubriendo pocoa poco, ...

Para ilustrar este recuerdo, la foto de los doce, para los quesiempre tenemos un pensamiento, y de los cinco "supervivien-tes", como somos hoy.

SOC

IED

AD

Vicente, Luis, Miguel, Santi, Fernando, Fernando P., Javier, Angel,Alfonso, Diego, Marta y Pili.


Por Pili

Alves

¡VALE!

nÚmero xlv. diciembre 2003nuevo.ureca.es/wp-content/uploads/2016/10/45_invierno_2003.pdf · un...

Documents