new horizon public school, · pdf filenew horizon public school, airoli grade : viii ......
TRANSCRIPT
New Horizon Public School, Airoli
Grade : VIII : Syllabus
Academic Year 2015 – 2016
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
1 The Eyes Are Not Here
Activity: Writing skill: Informal
Letter
Imagine that you are the girl in the
story. Write an informal letter to your
parents telling them about your
journey, what do you think about the
two men, etc.
English Junction
1 to 9
2 Through Grandfather's Eyes
Activity: Writing skill: Read the notes
given on the short story and then write
a summary of the same in 100 words.
English Junction 10 to 22
1
2
Grammar:
Sentences
Nouns
New Grammar Plus
5 to 20
21 to 31
1 st & 2
nd
week of June
The Fog
Activity: Collection of Contemporary
poems
Worksheet No. 1 and 2
English Junction
English Junction Workbook
23 to 24
3 Bhikaji Cama
Activity:(A) Declamation any one of
the following: (a) Martin Luther King
(b) Pandit Jawaharlal Nehru (c) Barack
Obama (d) John F Kennedy
(B) Write a speech of 300-350 words
on the topic, 'English as global
language'.
English Junction 25 to 33
Worksheet no. 3 English Junction Workbook
Unit II
3rd and 4th
week of June
4 Foot steps Die Out Forever
Activity: Imagine that you are a
reporter and that you were present
when the events in the story took place.
Write a report for a newspaper.
English Junction 35 to 44
4
Grammar:
PronounsNew Grammar Plus
42 to 49
5
The Hornbill Festival
Activity: Write a Descriptive Essay
English Junction 47 to 53
5 Grammar:
Adjectives New Grammar Plus 50 to 64
Worksheet No. 4 and 5 English Junction Workbook
6. Dear Ridley
Activity : Write an article for your
school magazine about one of the
given topics:(a) Save Trees
(b) Conservation of trees
English Junction 54 to 61
Wandering Singers English Junction 63 to 64
6
9
Grammar:
Verbs
Voices
New Grammar Plus
65 to 78 109
to 116
Worsheet No.6 English Junction Workbook
Grade:VIII Subject: English
Term I
July
Unit III
August
FA2
Unit I
April
FA1
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
7
The Day The Viceroy Came
Activity: Creating a story through
word web
English Junction 65 to 73
3 Determiners New Grammar Plus 32 to 41
Worksheet No.7 English Junction Workbook
8 William Finds a Party
Activity: Writing a debateEnglish Junction
74 to 88
The Hero
Activity: Write a bio - sketch of your
favourite writer
English Junction
85 to 88
October
8
12
Grammar:
Tenses
Prepositions
Worksheet No. 8
New Grammar Plus
English Junction Workbook
93 to 108
143 to 152
9
The Missing Ring
Activity: Enact a
different ending to the story.
English Junction 89 to 99
10 Blackwood House
Activity: Diary Entry on Dr. Norton
English Junction 100 to 110
13Grammar:
Conjunctions
New Grammar Plus
153 to 161
Worksheet No. 9 English Junction Workbook
December
Ghosts
Activity: Writing skill Group
discussion on ' Existence of ghosts'
English Junction 111 to 112
11 On Top of the World
Activity:Viewing a documentary on
Mount Everest
English Junction 113 to 121
11 Grammar:
Adverbs
New Grammar Plus
131 to 142
Worksheet No.10 English Junction Workbook
12
The Journey Begins
Activity: Writing skill (a)Viewing a
documentary on Amazon(b) Letter
writing (Formal) to the editor
English Junction 122 to 132
10
14
Grammar:
Speech
Vocabulary
New Grammar Plus
117 to 130
167 to 183
Worksheet No. 11 New Junction Workbook
From a Railway Carriage
Activity: Writing skill: Write an e-
mail describing your journey by train
English Junction 133 to 134
7
Grammar:
Modals
New Grammar Plus
84 to 92
Worksheet No. 12 New Junction Workbook
Grade:VIII Subject: English
Term II
FA3
Unit IV
3 rd and 4 th
week of
September
FA4
Unit V
November
1st and
2nd week of
January
Unit VI
3rd and
4th week
of January
February
kxaa :¹kxaa :¹kxaa :¹kxaa :¹AazvaIMAazvaIMAazvaIMAazvaIM p`qamap`qamap`qamap`qamasa~sa~sa~sa~ ivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdI mahInaamahInaamahInaamahInaa
PaazËPaazËPaazËPaaz˺ººº ivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastu pustk ka naamapustk ka naamapustk ka naamapustk ka naama pRYz Ë ºpRYz Ë ºpRYz Ë ºpRYz Ë º
[ka[[ka[[ka[[ka[---- 1111 Ap`OlaAp`OlaAp`OlaAp`Ola rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1 jaUna jaUna jaUna jaUna ³ maQya ³ maQya ³ maQya ³ maQya saPtah´saPtah´saPtah´saPtah´
1111 5555
3 4
dana¹bala³kivata´ EautlaoKna dana¹bala³kivata´ EautlaoKna dana¹bala³kivata´ EautlaoKna dana¹bala³kivata´ EautlaoKna ikyaaklaap ¹‘ dana ko mah%tva ’ pr AnaucCod laoKna.ikyaaklaap ¹‘ dana ko mah%tva ’ pr AnaucCod laoKna.ikyaaklaap ¹‘ dana ko mah%tva ’ pr AnaucCod laoKna.ikyaaklaap ¹‘ dana ko mah%tva ’ pr AnaucCod laoKna. sadacaar ka tavaIja,³hasya¹ekaMkI´ EautlaoKnasadacaar ka tavaIja,³hasya¹ekaMkI´ EautlaoKnasadacaar ka tavaIja,³hasya¹ekaMkI´ EautlaoKnasadacaar ka tavaIja,³hasya¹ekaMkI´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa.iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa.iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa.iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa. vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ BaaYaaÊ baaolaIÊ ilaip AaOr vyaakrNaBaaYaaÊ baaolaIÊ ilaip AaOr vyaakrNaBaaYaaÊ baaolaIÊ ilaip AaOr vyaakrNaBaaYaaÊ baaolaIÊ ilaip AaOr vyaakrNa pyaapyaapyaapyaa-- --yavaacaI Sabd ³ Aadr sao pyavaacaI Sabd ³ Aadr sao pyavaacaI Sabd ³ Aadr sao pyavaacaI Sabd ³ Aadr sao poD,´¸ ivalaaoma Sabd oD,´¸ ivalaaoma Sabd oD,´¸ ivalaaoma Sabd oD,´¸ ivalaaoma Sabd ³ Aqa³ Aqa³ Aqa³ Aqa---- sao garla´ mauhavaroM ³ 1 sao 10 ´ evaM laaokaoi@tyaaÐ sao garla´ mauhavaroM ³ 1 sao 10 ´ evaM laaokaoi@tyaaÐ sao garla´ mauhavaroM ³ 1 sao 10 ´ evaM laaokaoi@tyaaÐ sao garla´ mauhavaroM ³ 1 sao 10 ´ evaM laaokaoi@tyaaÐ ³ 1 sao 5 ´³ 1 sao 5 ´³ 1 sao 5 ´³ 1 sao 5 ´ AnaucCod laoKna ka AByaasaAnaucCod laoKna ka AByaasaAnaucCod laoKna ka AByaasaAnaucCod laoKna ka AByaasa jala¹yaa~a³inabaMQa´ EautlaoKnajala¹yaa~a³inabaMQa´ EautlaoKnajala¹yaa~a³inabaMQa´ EautlaoKnajala¹yaa~a³inabaMQa´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹ saMdoSa fIityaaÐ banaanaa.iËyaaklaap ¹ saMdoSa fIityaaÐ banaanaa.iËyaaklaap ¹ saMdoSa fIityaaÐ banaanaa.iËyaaklaap ¹ saMdoSa fIityaaÐ banaanaa. jaola maoM jaIva ¹ jaMtu ³saMsmarNa´ EautlaoKnajaola maoM jaIva ¹ jaMtu ³saMsmarNa´ EautlaoKnajaola maoM jaIva ¹ jaMtu ³saMsmarNa´ EautlaoKnajaola maoM jaIva ¹ jaMtu ³saMsmarNa´ EautlaoKna iËyaaklaapiËyaaklaapiËyaaklaapiËyaaklaap ¹ jaIva ¹ jaMtuAaoM ko baaro maoM jaanakarI ¹ jaIva ¹ jaMtuAaoM ko baaro maoM jaanakarI ¹ jaIva ¹ jaMtuAaoM ko baaro maoM jaanakarI ¹ jaIva ¹ jaMtuAaoM ko baaro maoM jaanakarI eki~t krnaa.eki~t krnaa.eki~t krnaa.eki~t krnaa.
ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8
9 ¹ 13 9 ¹ 13 9 ¹ 13 9 ¹ 13 41 ¹ 5041 ¹ 5041 ¹ 5041 ¹ 50 1 ¹ 51 ¹ 51 ¹ 51 ¹ 5 24 ¹3124 ¹3124 ¹3124 ¹31 33 ¹ 4033 ¹ 4033 ¹ 4033 ¹ 40
[ka[[ka[[ka[[ka[---- 2222
jaUnajaUnajaUnajaUna ³ tIsara evaM ³ tIsara evaM ³ tIsara evaM ³ tIsara evaM caaOqaa saPtah ´ caaOqaa saPtah ´ caaOqaa saPtah ´ caaOqaa saPtah ´ rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1maUlyaaMkna ¹1
jaulaa[jaulaa[jaulaa[jaulaa[---- rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2
6 7 8
vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ vaNavaNavaNavaNa---- ivacaar ivacaar ivacaar ivacaar Sabd ivacaar ¸ Sabd ivacaar ¸ Sabd ivacaar ¸ Sabd ivacaar ¸ saM&a ³ilaMga¸ vacana¸ kark´saM&a ³ilaMga¸ vacana¸ kark´saM&a ³ilaMga¸ vacana¸ kark´saM&a ³ilaMga¸ vacana¸ kark´ saMiQa ³svar saMiQa ¹ dIGasaMiQa ³svar saMiQa ¹ dIGasaMiQa ³svar saMiQa ¹ dIGasaMiQa ³svar saMiQa ¹ dIGa---- evaM gauNa saMiQa´evaM gauNa saMiQa´evaM gauNa saMiQa´evaM gauNa saMiQa´ AnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaI-- -- Sabd ³AqaSabd ³AqaSabd ³AqaSabd ³Aqa---- sao kr´¸ Anaok SabdaoM ko ilae ek sao kr´¸ Anaok SabdaoM ko ilae ek sao kr´¸ Anaok SabdaoM ko ilae ek sao kr´¸ Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³ pRYz ˺¹65´¸sama$pI iBannaaqaSabd ³ pRYz ˺¹65´¸sama$pI iBannaaqaSabd ³ pRYz ˺¹65´¸sama$pI iBannaaqaSabd ³ pRYz ˺¹65´¸sama$pI iBannaaqa----k Sabd ³AMSa sao k Sabd ³AMSa sao k Sabd ³AMSa sao k Sabd ³AMSa sao Aagama´¸ ekaqaAagama´¸ ekaqaAagama´¸ ekaqaAagama´¸ ekaqa----k p`tIk haonaovaalao Sabd ³1 sao 10´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³1 sao 10´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³1 sao 10´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³1 sao 10´ mauhavaroM ³11 sao 25´evaM mauhavaroM ³11 sao 25´evaM mauhavaroM ³11 sao 25´evaM mauhavaroM ³11 sao 25´evaM laaokaoi@tyaaÐ ³6 sao 10´laaokaoi@tyaaÐ ³6 sao 10´laaokaoi@tyaaÐ ³6 sao 10´laaokaoi@tyaaÐ ³6 sao 10´ rcanaa KMD rcanaa KMD rcanaa KMD rcanaa KMD AnaaOpcaairk p~ ³p`a$pÊ ]dahAnaaOpcaairk p~ ³p`a$pÊ ]dahAnaaOpcaairk p~ ³p`a$pÊ ]dahAnaaOpcaairk p~ ³p`a$pÊ ]dahrNa evaM AByaasa´rNa evaM AByaasa´rNa evaM AByaasa´rNa evaM AByaasa´ AMbar kI baatoM @yaa jaanaU³kivata´ EautlaoKna AMbar kI baatoM @yaa jaanaU³kivata´ EautlaoKna AMbar kI baatoM @yaa jaanaU³kivata´ EautlaoKna AMbar kI baatoM @yaa jaanaU³kivata´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹ svayaM ricat kivata laoKna iËyaaklaap ¹ svayaM ricat kivata laoKna iËyaaklaap ¹ svayaM ricat kivata laoKna iËyaaklaap ¹ svayaM ricat kivata laoKna zolao pr ihmaalaya³yaa~a¹vaR%taMt´ EautlaoKnazolao pr ihmaalaya³yaa~a¹vaR%taMt´ EautlaoKnazolao pr ihmaalaya³yaa~a¹vaR%taMt´ EautlaoKnazolao pr ihmaalaya³yaa~a¹vaR%taMt´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹ zMDo doSaao ko janajaIvana pr P`astutIkrNa .iËyaaklaap ¹ zMDo doSaao ko janajaIvana pr P`astutIkrNa .iËyaaklaap ¹ zMDo doSaao ko janajaIvana pr P`astutIkrNa .iËyaaklaap ¹ zMDo doSaao ko janajaIvana pr P`astutIkrNa . maubaM[maubaM[maubaM[maubaM[---- kI kI kI kI barsaat ³]pnyaasaAMSa´ EautlaoKnabarsaat ³]pnyaasaAMSa´ EautlaoKnabarsaat ³]pnyaasaAMSa´ EautlaoKnabarsaat ³]pnyaasaAMSa´ EautlaoKna
iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8
6 ¹15 6 ¹15 6 ¹15 6 ¹15 38 ¹ 44 38 ¹ 44 38 ¹ 44 38 ¹ 44 99 ¹ 133 99 ¹ 133 99 ¹ 133 99 ¹ 133 22 ¹ 26 22 ¹ 26 22 ¹ 26 22 ¹ 26 54 ¹ 5854 ¹ 5854 ¹ 5854 ¹ 58 59 ¹ 6659 ¹ 6659 ¹ 6659 ¹ 66 67 ¹ 7467 ¹ 7467 ¹ 7467 ¹ 74
vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ saMiQa ³svar saMiQa vaRdsaMiQa ³svar saMiQa vaRdsaMiQa ³svar saMiQa vaRdsaMiQa ³svar saMiQa vaRd\\\\iQaÊ yaNasaMiQa´ iQaÊ yaNasaMiQa´ iQaÊ yaNasaMiQa´ iQaÊ yaNasaMiQa´ samaasa ³t%puÉYa AaOr kmasamaasa ³t%puÉYa AaOr kmasamaasa ³t%puÉYa AaOr kmasamaasa ³t%puÉYa AaOr kma----Qaarya´ Qaarya´ Qaarya´ Qaarya´ ]psaga]psaga]psaga]psaga---- AaOr p%yaya AaOr p%yaya AaOr p%yaya AaOr p%yaya pyaapyaapyaapyaa-- --yavaacaI Sabd ³]%tma sao SarIr´¸ yavaacaI Sabd ³]%tma sao SarIr´¸ yavaacaI Sabd ³]%tma sao SarIr´¸ yavaacaI Sabd ³]%tma sao SarIr´¸ ivalaaoma Sabd ³gau$%va sao BaaogaI ´ ivalaaoma Sabd ³gau$%va sao BaaogaI ´ ivalaaoma Sabd ³gau$%va sao BaaogaI ´ ivalaaoma Sabd ³gau$%va sao BaaogaI ´ sama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqa----k Sabd ³]dar sao SatI´k Sabd ³]dar sao SatI´k Sabd ³]dar sao SatI´k Sabd ³]dar sao SatI´ rcanaaÁ rcanaaÁ rcanaaÁ rcanaaÁ p~ va AnaucCod laoKnap~ va AnaucCod laoKnap~ va AnaucCod laoKnap~ va AnaucCod laoKna ApiztpdApiztpdApiztpdApiztpd\\\\yaaMSaÀgadyaaMSaÀgadyaaMSaÀgadyaaMSaÀgad\\\\yaaMSakaAByaasayaaMSakaAByaasayaaMSakaAByaasayaaMSakaAByaasa
iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8
26 ¹ 2826 ¹ 2826 ¹ 2826 ¹ 28 26 ¹ 2826 ¹ 2826 ¹ 2826 ¹ 28 72 ¹ 8672 ¹ 8672 ¹ 8672 ¹ 86
[ka[[ka[[ka[[ka[---- 3333
AgastAgastAgastAgast rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2maUlyaaMkna ¹2 isaMtbarisaMtbarisaMtbarisaMtbar
10101010
2222 9999
imaja,aimaja,aimaja,aimaja,a -- -- nau@ta³hasya¹vyaMgya´ EautlaoKnanau@ta³hasya¹vyaMgya´ EautlaoKnanau@ta³hasya¹vyaMgya´ EautlaoKnanau@ta³hasya¹vyaMgya´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹cacaaiËyaaklaap ¹cacaaiËyaaklaap ¹cacaaiËyaaklaap ¹cacaa-- -- krnaa.krnaa.krnaa.krnaa.
vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ saMiQa³Ayaaid´saMiQa³Ayaaid´saMiQa³Ayaaid´saMiQa³Ayaaid´ savasavasavasava-- --naamanaamanaamanaama ivaSaoYaNaivaSaoYaNaivaSaoYaNaivaSaoYaNa samaasa³AvyayaI Baava´samaasa³AvyayaI Baava´samaasa³AvyayaI Baava´samaasa³AvyayaI Baava´ ASaudASaudASaudASaud\\\\Qa vaa@yaaoM kao SaudQa vaa@yaaoM kao SaudQa vaa@yaaoM kao SaudQa vaa@yaaoM kao Saud\\\\Qa krnaaQa krnaaQa krnaaQa krnaa mauhavaroM ³26 sao mauhavaroM ³26 sao mauhavaroM ³26 sao mauhavaroM ³26 sao 36´AaOr36´AaOr36´AaOr36´AaOr laaokaoi@tyaaг11 sao 20´laaokaoi@tyaaг11 sao 20´laaokaoi@tyaaг11 sao 20´laaokaoi@tyaaг11 sao 20´ AnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaI-- -- Sabd ³kala sao zakur´¸Sabd ³kala sao zakur´¸Sabd ³kala sao zakur´¸Sabd ³kala sao zakur´¸ ekaqaekaqaekaqaekaqa----k p`tIk haonaovaalao Sabd ³11 sao 20´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³11 sao 20´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³11 sao 20´k p`tIk haonaovaalao Sabd ³11 sao 20´
rcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁ p~laoKna¸p~laoKna¸p~laoKna¸p~laoKna¸ khanaIlaoKna khanaIlaoKna khanaIlaoKna khanaIlaoKna AnaucCod laoKna AAnaucCod laoKna AAnaucCod laoKna AAnaucCod laoKna ABBBByaasayaasayaasayaasa Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³pqa sao p`dSaAnaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³pqa sao p`dSaAnaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³pqa sao p`dSaAnaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³pqa sao p`dSa----k´k´k´k´ saMkilat maUlyaaMkna prIxaa 1saMkilat maUlyaaMkna prIxaa 1saMkilat maUlyaaMkna prIxaa 1saMkilat maUlyaaMkna prIxaa 1 AadmaI AadmaI AadmaI AadmaI AaOr Kccar ³ khanaI ´AaOr Kccar ³ khanaI ´AaOr Kccar ³ khanaI ´AaOr Kccar ³ khanaI ´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kaya---- baIja ¹ paOQao ka janma ³ inabaMQa ´ EautlaoKnabaIja ¹ paOQao ka janma ³ inabaMQa ´ EautlaoKnabaIja ¹ paOQao ka janma ³ inabaMQa ´ EautlaoKnabaIja ¹ paOQao ka janma ³ inabaMQa ´ EautlaoKna iËyaaklaap ¹ pyaaiËyaaklaap ¹ pyaaiËyaaklaap ¹ pyaaiËyaaklaap ¹ pyaa----varNa saMbaMiQat naaro laoKna.varNa saMbaMiQat naaro laoKna.varNa saMbaMiQat naaro laoKna.varNa saMbaMiQat naaro laoKna.
ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8
iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8
ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8
28282828 134¹1134¹1134¹1134¹142424242 145 ¹ 155145 ¹ 155145 ¹ 155145 ¹ 155
88888888
14 ¹2314 ¹2314 ¹2314 ¹23
75 ¹ 8275 ¹ 8275 ¹ 8275 ¹ 82
kxaa :¹kxaa :¹kxaa :¹kxaa :¹AazvaIMAazvaIMAazvaIMAazvaIM dddd\\\\ivatIyasa~ivatIyasa~ivatIyasa~ivatIyasa~ ivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdIivaYaya :¹ ihMdI mahInaamahInaamahInaamahInaa
PaazPaazPaazPaaz
ËmaaMkËmaaMkËmaaMkËmaaMk ivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastu pustk ka naamapustk ka naamapustk ka naamapustk ka naama pRYz Ë ºpRYz Ë ºpRYz Ë ºpRYz Ë º
[ka[[ka[[ka[[ka[---- 4444 A@TUbarA@TUbarA@TUbarA@TUbar
rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak mmmmaUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹3333
11111111
15151515
19191919
Baartgaana³kivata´Baartgaana³kivata´Baartgaana³kivata´Baartgaana³kivata´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ doSa Bai@t gaItaoM ka gaayana va saMklana.iËyaaklaap ¹ doSa Bai@t gaItaoM ka gaayana va saMklana.iËyaaklaap ¹ doSa Bai@t gaItaoM ka gaayana va saMklana.iËyaaklaap ¹ doSa Bai@t gaItaoM ka gaayana va saMklana. Baart maoM isanoamaa ko janak³jaIvanaI´Baart maoM isanoamaa ko janak³jaIvanaI´Baart maoM isanoamaa ko janak³jaIvanaI´Baart maoM isanoamaa ko janak³jaIvanaI´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kayaiËyaaklaap ¹ piryaaojanaa kaya----.... eona ÍOMk kI DayarI³AnaUidt DayarI´eona ÍOMk kI DayarI³AnaUidt DayarI´eona ÍOMk kI DayarI³AnaUidt DayarI´eona ÍOMk kI DayarI³AnaUidt DayarI´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ DayarI laoKna.iËyaaklaap ¹ DayarI laoKna.iËyaaklaap ¹ DayarI laoKna.iËyaaklaap ¹ DayarI laoKna. vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ samaasa ³dsamaasa ³dsamaasa ³dsamaasa ³d\\\\vaMdvaMdvaMdvaMd\\\\vaÊ dvaÊ dvaÊ dvaÊ d\\\\ivagausamaasa´ivagausamaasa´ivagausamaasa´ivagausamaasa´ iËyaaiËyaaiËyaaiËyaa kala kala kala kala mauhavaroM ³37 sao 55´ AaOrmauhavaroM ³37 sao 55´ AaOrmauhavaroM ³37 sao 55´ AaOrmauhavaroM ³37 sao 55´ AaOr laaokaoi@tyaalaaokaoi@tyaalaaokaoi@tyaalaaokaoi@tyaaÐÐ Ðг21 sao 26´³21 sao 26´³21 sao 26´³21 sao 26´ pyaapyaapyaapyaa-- --yavaacaI Sabd ³ba`ahyavaacaI Sabd ³ba`ahyavaacaI Sabd ³ba`ahyavaacaI Sabd ³ba`ah\\\\maNa ,sao rajaa´¸ maNa ,sao rajaa´¸ maNa ,sao rajaa´¸ maNa ,sao rajaa´¸ ivalaaoma Sabd ³iSaYya sao &anaI´ivalaaoma Sabd ³iSaYya sao &anaI´ivalaaoma Sabd ³iSaYya sao &anaI´ivalaaoma Sabd ³iSaYya sao &anaI´ rcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁ AaOpcaairk p~ ka AaOpcaairk p~ ka AaOpcaairk p~ ka AaOpcaairk p~ ka pa$p]dahrNa evaM AByaasapa$p]dahrNa evaM AByaasapa$p]dahrNa evaM AByaasapa$p]dahrNa evaM AByaasa AnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasa
ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8
96 ¹ 10096 ¹ 10096 ¹ 10096 ¹ 100
130 ¹ 138130 ¹ 138130 ¹ 138130 ¹ 138
160 ¹166160 ¹166160 ¹166160 ¹166
92 ¹ 9392 ¹ 9392 ¹ 9392 ¹ 93 156¹163156¹163156¹163156¹163 164¹170164¹170164¹170164¹170
[ka[[ka[[ka[[ka[---- 5555 navaMbarnavaMbarnavaMbarnavaMbar
rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak mmmmaUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹3333 idsaMbaridsaMbaridsaMbaridsaMbar rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak mmmmaUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹4444
12121212
13131313
14141414 18181818
saarnaaqa ³purat%va´saarnaaqa ³purat%va´saarnaaqa ³purat%va´saarnaaqa ³purat%va´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ jaanakarI eki~t krnaa.iËyaaklaap ¹ jaanakarI eki~t krnaa.iËyaaklaap ¹ jaanakarI eki~t krnaa.iËyaaklaap ¹ jaanakarI eki~t krnaa. doSa p`oma ko dama²³AnaUidt khanaI´doSa p`oma ko dama²³AnaUidt khanaI´doSa p`oma ko dama²³AnaUidt khanaI´doSa p`oma ko dama²³AnaUidt khanaI´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹samaUh gaayana.iËyaaklaap ¹samaUh gaayana.iËyaaklaap ¹samaUh gaayana.iËyaaklaap ¹samaUh gaayana. jahajahajahajahaÐÐÐÐnaara³eoithaisak naaTk´naara³eoithaisak naaTk´naara³eoithaisak naaTk´naara³eoithaisak naaTk´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa. iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa. iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa. iËyaaklaap ¹ paz pr AaQaairt naaTk tOyaar krnaa. vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ AnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaI-- -- Sabd ³Zala sao maaÐga´Sabd ³Zala sao maaÐga´Sabd ³Zala sao maaÐga´Sabd ³Zala sao maaÐga´ ekaqaekaqaekaqaekaqa----k p`tIt haonao vaalao Sabd ³21 sao 30´k p`tIt haonao vaalao Sabd ³21 sao 30´k p`tIt haonao vaalao Sabd ³21 sao 30´k p`tIt haonao vaalao Sabd ³21 sao 30´ sama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqa-- --k Sabd ³Agama sao k Sabd ³Agama sao k Sabd ³Agama sao k Sabd ³Agama sao p`asaad´p`asaad´p`asaad´p`asaad´ qaOM@yaU inakuBa sar ³pTkqaa´qaOM@yaU inakuBa sar ³pTkqaa´qaOM@yaU inakuBa sar ³pTkqaa´qaOM@yaU inakuBa sar ³pTkqaa´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap ¹iflma doKkr cacaaiËyaaklaap ¹iflma doKkr cacaaiËyaaklaap ¹iflma doKkr cacaaiËyaaklaap ¹iflma doKkr cacaa-- -- krnaa.krnaa.krnaa.krnaa. vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ samaasa³bahuva`Iih´samaasa³bahuva`Iih´samaasa³bahuva`Iih´samaasa³bahuva`Iih´ Avyaya Avyaya Avyaya Avyaya
ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8
101¹108101¹108101¹108101¹108 109¹119109¹119109¹119109¹119 120¹128 120¹128 120¹128 120¹128 153¹159153¹159153¹159153¹159
93939393
176¹192176¹192176¹192176¹192
janavarIjanavarIjanavarIjanavarI rcanaa%makrcanaa%makrcanaa%makrcanaa%mak mmmmaUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹aUlyaaMkna ¹4444
16161616
vaacyavaacyavaacyavaacya Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³smarNaIya sao praopkarI´Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³smarNaIya sao praopkarI´Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³smarNaIya sao praopkarI´Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³smarNaIya sao praopkarI´ ivalaaoma ³BaUgaaola sao saRjana´ivalaaoma ³BaUgaaola sao saRjana´ivalaaoma ³BaUgaaola sao saRjana´ivalaaoma ³BaUgaaola sao saRjana´ rcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁp~laoKnap~laoKnap~laoKnap~laoKna AnaucCod AnaucCod AnaucCod AnaucCod laoKna AByaasalaoKna AByaasalaoKna AByaasalaoKna AByaasa kuMDilayaakuMDilayaakuMDilayaakuMDilayaaÐ Ð Ð Ð ³p`acaIna kivata´³p`acaIna kivata´³p`acaIna kivata´³p`acaIna kivata´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap¹ daoho evaM kuDilayaaoM ka saMklana iËyaaklaap¹ daoho evaM kuDilayaaoM ka saMklana iËyaaklaap¹ daoho evaM kuDilayaaoM ka saMklana iËyaaklaap¹ daoho evaM kuDilayaaoM ka saMklana vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ pd¹pircayapd¹pircayapd¹pircayapd¹pircaya ivarama icahivarama icahivarama icahivarama icah\\\\nananana AlaMkarAlaMkarAlaMkarAlaMkar pyaapyaapyaapyaa-- --yavaacaI Sabd ³iSava sao hnaumaana´yavaacaI Sabd ³iSava sao hnaumaana´yavaacaI Sabd ³iSava sao hnaumaana´yavaacaI Sabd ³iSava sao hnaumaana´ ivalaaoma ³Sak sao svaocCa´ivalaaoma ³Sak sao svaocCa´ivalaaoma ³Sak sao svaocCa´ivalaaoma ³Sak sao svaocCa´ Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd Anaok SabdaoM ko ilae ek Sabd ³³³³pRYz pRYz pRYz pRYz kmaaMk ¹67kmaaMk ¹67kmaaMk ¹67kmaaMk ¹67´ rcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁ AaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKna AnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasa
iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- --Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8
170¹173170¹173170¹173170¹173
142¹145142¹145142¹145142¹145 193¹197193¹197193¹197193¹197 218¹222218¹222218¹222218¹222 225¹228225¹228225¹228225¹228
[ka[[ka[[ka[[ka[---- ¹6¹6¹6¹6 frvarIfrvarIfrvarIfrvarI maacamaacamaacamaaca-- --
17171717 20202020
vyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁvyaakrNaÁ vaa@yavaa@yavaa@yavaa@ya mauhavaroM ³56 sao 70´ evaM mauhavaroM ³56 sao 70´ evaM mauhavaroM ³56 sao 70´ evaM mauhavaroM ³56 sao 70´ evaM laaokaoi@tyaaÐ ³27 sao 33´laaokaoi@tyaaÐ ³27 sao 33´laaokaoi@tyaaÐ ³27 sao 33´laaokaoi@tyaaÐ ³27 sao 33´ AnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaIAnaokaqaI-- -- Sabd ³maala sao har´¸ Sabd ³maala sao har´¸ Sabd ³maala sao har´¸ Sabd ³maala sao har´¸ sama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqasama$pI iBannaaqa-- --k Sabd ³ËaMit sao sammaana´¸ ekaqak Sabd ³ËaMit sao sammaana´¸ ekaqak Sabd ³ËaMit sao sammaana´¸ ekaqak Sabd ³ËaMit sao sammaana´¸ ekaqa----k p`tIk k p`tIk k p`tIk k p`tIk haonaovaalao Sabd ³31 sao 42´haonaovaalao Sabd ³31 sao 42´haonaovaalao Sabd ³31 sao 42´haonaovaalao Sabd ³31 sao 42´ rcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁrcanaaÁ AaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKnaAaOpcaairk p~laoKna AnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasaAnaucCod laoKna AByaasa saMkilat maUlyaaMkna prIxaa ¹ 2saMkilat maUlyaaMkna prIxaa ¹ 2saMkilat maUlyaaMkna prIxaa ¹ 2saMkilat maUlyaaMkna prIxaa ¹ 2 AcaukAcaukAcaukAcauk AaolaMipyanaAaolaMipyanaAaolaMipyanaAaolaMipyana AiBanava ³ Kola jagat ´AiBanava ³ Kola jagat ´AiBanava ³ Kola jagat ´AiBanava ³ Kola jagat ´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap¹ kayaiËyaaklaap¹ kayaiËyaaklaap¹ kayaiËyaaklaap¹ kaya----p~ hla krnaa.p~ hla krnaa.p~ hla krnaa.p~ hla krnaa. gauTka TOsT maOca³hasya¹vyaMgya´gauTka TOsT maOca³hasya¹vyaMgya´gauTka TOsT maOca³hasya¹vyaMgya´gauTka TOsT maOca³hasya¹vyaMgya´ EautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKnaEautlaoKna iËyaaklaap¹ iËyaaklaap¹ iËyaaklaap¹ iËyaaklaap¹ AnaucCod laoKnaAnaucCod laoKnaAnaucCod laoKnaAnaucCod laoKna
iSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaIiSaxaaqaI-- -- Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8 ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8ivatana Baaga ¹8
205¹211 146¹151146¹151146¹151146¹151 168¹176168¹176168¹176168¹176
kxaakxaakxaakxaa ¹ AYTmaI¹ AYTmaI¹ AYTmaI¹ AYTmaI p`qamasa~map`qamasa~map`qamasa~map`qamasa~ma\\\\ ivaYaya Á saMskRtivaYaya Á saMskRtivaYaya Á saMskRtivaYaya Á saMskRt maasamaasamaasamaasa Paaz Paaz Paaz Paaz
˺ ˺ ˺ ˺ ivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastu PaazPaazPaazPaaz\\\\yapustkmayapustkmayapustkmayapustkma\\\\ pRYzËmaa=pRYzËmaa=pRYzËmaa=pRYzËmaa=\\\\k:k:k:k:
caacaNaI¹1
eip`la
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹1
jaUna ³p`qama: iWtIya: saPtah: ca´
1 2 3 4
balaat\ ]paya: EaoYz:. iËyaaklaapma\¹ kqaakqanama\. sauBaaiYataina. iËyaaklaapma\¹ AnvayaËIDa. vyaakrNa ¹ ·saM#yaa 1 t: 5 pya-ntma\³ivaBai>nausaarM ´ ·vaacya pirvat-nama\ ·tailaka¹ ivaWsa\ Ê [dma\³puillaMga´ AByaasaona maUK-: Aip ivaWana\ Bavait. iËyaaklaapma\¹ kqaakqanama\. sa%sa=\ga%yaa: p`Baava:. iËyaaklaapma\ ¹ naaT\yaIkrNama\.
navaIna kiNaka
saMskRt pazmaalaa Baaga3
06¹09
10¹13
14¹19
21¹26
caacaNaI¹2 jaUna
³tRtIya:catuqa-: saPtah: ca´
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹1
jaulaO
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹2
5 6 7
mahana\ vaO&ainak:− DaºeºpIºjaoº Abdula klaama:. iËyaaklaapma\¹ pznama\ tqaa cacaa-. vyaakrNa ¹ ·p`%yayaa: ¹ @tÊ,@tvatu iËyaaklaapma\¹ p`%yayaËIDa. ·samaasa¹ AvyayaIBaavaÊ WnW ÊnaHa\ t%puÉYaiËyaaklaapma\¹ samaasaËIDa. ·tailaka¹ rajana\ Ê [dma\ ³s~IilaMga´ paNDvaa: yaxa: ca. iËyaaklaapma\¹ kqaakqanaona. naIitSlaaoka:. iËyaaklaapma\¹ AnvayaËIDa. vyaakrNa ¹ ·p`%yayaa: ¹ tvyat\ Ê AnaIyar\\. iËyaaklaapma\¹ p`%yayaËIDa. ·tailaka¹Aa%mana\ Ê vaair³napMusakilaMga´
navaIna kiNaka
saMskRt pazmaalaa Baaga3
27¹31
32¹35
36¹39
caacaNaI¹3 Aa^gasT rcanaa%mak maUlyaaMkna¹2
saPToMbar
8 AsmaakM ivaValaya:. iËyaaklaapma\¹ AnauBavakqanama\. vyaakrNa ¹ ·saM#yaa tqaa 1 t: 50³ Ëmavaacak´ iËyaaklaapma\¹ saM#yaaËIDa. ·p`%yayaa: ¹ SatR Ê zk\Ê tla\Ê %va iËyaaklaapma\¹ p`%yayaËIDa. ·tailaka¹ pit Ê maQau punaravat-nama\.
navaIna kiNaka
saMskRt pazmaalaa Baaga3
41¹44
kxaakxaakxaakxaa Á¹ AYTmaIÁ¹ AYTmaIÁ¹ AYTmaIÁ¹ AYTmaI iWtIyaiWtIyaiWtIyaiWtIyasa~masa~masa~masa~ma\\\\ ivaYaya Á saMskRivaYaya Á saMskRivaYaya Á saMskRivaYaya Á saMskRtttt maasamaasamaasamaasa Paaz Paaz Paaz Paaz ËËË˺ººº ivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastuivaYayavastu PaazPaazPaazPaaz\\\\yapustkmayapustkmayapustkmayapustkma\\\\ pRYzËmaa=pRYzËmaa=pRYzËmaa=pRYzËmaa=\\\\k:k:k:k:
caacaNaI¹4 Aa@Taobar rcanaa%mak maUlyaaMkna¹3
9
10 11
P`atapsya doSaBai@t:. iËyaaklaapma\ ¹ naaT\yaIkrNama\. vaRxaaNaama\ mah<vama\. iËyaaklaapma\ ¹ pznama\ tqaa cacaa-. ?tu vasant:. iËyaaklaapma\ ¹ cacaa-. vyaakrNa ·sainQa: ¹ laaop¸sa%va.
navaIna kiNaka
saMskRt pazmaalaa Baaga3
45¹49
50¹54
57¹60
caacaNaI¹5 naaovhoMbar
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹3
iDsaoMbar
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹4
jaanaovaarI ³p`qama: iWtIya: saPtah: ca´
12
13
14
15
saU@tya:. iËyaaklaapma\¹ AnvayaËIDa. vyaakrNa ·]ppd ivaBai@t iËyaaklaapma\¹ SabdËIDa. ·tailaka¹ laRT\ ¸ la=\ lakar³Aa%manaopd´ gaamajaIvanama\. iËyaaklaapma\ ¹ AnauBavakqanama\. rGaao: ]darta. iËyaaklaapma\ ¹ pznama\. vyaakrNa ·saM#yaa 51 t: 100 iËyaaklaapma\¹ saM#yaaËIDa. ·samaasa ¹ ivaBai@t t%puÉYa¹iWtIyaa tRtIyaa iËyaaklaapma\ ¹ samaasaËIDa ·tailaka¹laaoT\ lakar³Aa%manaopd´ isawaqa-sya dyaalauta. iËyaaklaapma\ ¹ naaT\yaIkrNama\.
navaIna kiNaka
saMskRt pazmaalaa Baaga3
61¹65
66¹71
72¹76
78¹82
jaanaovaarI ³tRtIya:catuqa-: saPtah: ca´
rcanaa%mak maUlyaaMkna¹4
foba`uvaarI
vyaakrNa ·samaasa ¹ ivaBai@t t%puÉYa ¹ catuqaI- t: saPtmaI ·p`%yayaa: ¹ matup\Ê [na\Ê Saanaca\ iËyaaklaapma\¹ p%yayaËIDa. ·tailaka¹ivaiQaila=\ lakar³Aa%manaopd´ iËyaaklaapma\¹ lakarËIDa. punaravat-nama\
[ya%ta ¹ AazvaI[ya%ta ¹ AazvaI[ya%ta ¹ AazvaI[ya%ta ¹ AazvaI p`qamasa~ ivaYaya ¹ marazIp`qamasa~ ivaYaya ¹ marazIp`qamasa~ ivaYaya ¹ marazIp`qamasa~ ivaYaya ¹ marazI
maihnaamaihnaamaihnaamaihnaa paz Ë.paz Ë.paz Ë.paz Ë. ivaYayavastUivaYayavastUivaYayavastUivaYayavastU pustkacaonaavapustkacaonaavapustkacaonaavapustkacaonaava pRYz Ë.pRYz Ë.pRYz Ë.pRYz Ë. caacaNaI −1caacaNaI −1caacaNaI −1caacaNaI −1 Aa.maU.1Aa.maU.1Aa.maU.1Aa.maU.1
eip`laeip`laeip`laeip`la
jaUnajaUnajaUnajaUna ³³³³pihlaa vadusarapihlaa vadusarapihlaa vadusarapihlaa vadusara
AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´
1.1.1.1.
2.2.2.2.
3.3.3.3.
kivatakivatakivatakivata :¹ ]Ya : kala ³ :¹ ]Ya : kala ³ :¹ ]Ya : kala ³ :¹ ]Ya : kala ³ EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− phaToBaaovatalacyaainasagaa:− phaToBaaovatalacyaainasagaa:− phaToBaaovatalacyaainasagaa:− phaToBaaovatalacyaainasagaa-- --caoinarIxaNak$nacaoinarIxaNak$nacaoinarIxaNak$nacaoinarIxaNak$na AnauBavavagaaAnauBavavagaaAnauBavavagaaAnauBavavagaa-- --t saaMgaNao.t saaMgaNao.t saaMgaNao.t saaMgaNao.
PaazPaazPaazPaaz :¹ maaNasaatlaadova ³ EautlaoKna ´:¹ maaNasaatlaadova ³ EautlaoKna ´:¹ maaNasaatlaadova ³ EautlaoKna ´:¹ maaNasaatlaadova ³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− P`amaaiNakpNaacyaagaaoYTIMcaIcacaa:− P`amaaiNakpNaacyaagaaoYTIMcaIcacaa:− P`amaaiNakpNaacyaagaaoYTIMcaIcacaa:− P`amaaiNakpNaacyaagaaoYTIMcaIcacaa-- -- krNao.krNao.krNao.krNao.
vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNa Á¹ naamaÁ¹ naamaÁ¹ naamaÁ¹ naama ]pËma]pËma]pËma]pËma :− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna inabaMQainabaMQainabaMQainabaMQa Á¹ Á¹ Á¹ Á¹ phaTocaovaNaphaTocaovaNaphaTocaovaNaphaTocaovaNa-- --nananana kivatakivatakivatakivata :¹ ijakDoitkDopaNaIcapaNaI ³ EautlaoKna ´:¹ ijakDoitkDopaNaIcapaNaI ³ EautlaoKna ´:¹ ijakDoitkDopaNaIcapaNaI ³ EautlaoKna ´:¹ ijakDoitkDopaNaIcapaNaI ³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :−‘pavasaaLa’ yaaivaYa:−‘pavasaaLa’ yaaivaYa:−‘pavasaaLa’ yaaivaYa:−‘pavasaaLa’ yaaivaYayaavardaonakivatatyaaryaavardaonakivatatyaaryaavardaonakivatatyaaryaavardaonakivatatyaar krNao.krNao.krNao.krNao. vvvvyaakrNayaakrNayaakrNayaakrNa Á¹ savaÁ¹ savaÁ¹ savaÁ¹ sava-- --naamanaamanaamanaama ]pËma]pËma]pËma]pËma :− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna:− KoLacyaamaaQyamaatUna
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
1111
3 − 73 − 73 − 73 − 7
9 − 109 − 109 − 109 − 10
caacaNaIcaacaNaIcaacaNaIcaacaNaI −2−2−2−2 Aa.maU.1Aa.maU.1Aa.maU.1Aa.maU.1
jaUnajaUnajaUnajaUna ³³³³itsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaa
AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´ jaulaOjaulaOjaulaOjaulaO
4.4.4.4.
5555....
6.6.6.6.
PaazPaazPaazPaaz :¹ naIlaoSacaosaahsa ³ EautlaoKna ´:¹ naIlaoSacaosaahsa ³ EautlaoKna ´:¹ naIlaoSacaosaahsa ³ EautlaoKna ´:¹ naIlaoSacaosaahsa ³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− Baulaabaa[Baulaabaa[Baulaabaa[Baulaabaa[----cyaagaaNyaacaasaMga`hkrNao.cyaagaaNyaacaasaMga`hkrNao.cyaagaaNyaacaasaMga`hkrNao.cyaagaaNyaacaasaMga`hkrNao.
maudmaudmaudmaud\\\\dyaava$nagaaoYTdyaava$nagaaoYTdyaava$nagaaoYTdyaava$nagaaoYT
kivatakivatakivatakivata :¹ gaaOrvagaana ³ EautlaoKna ´:¹ gaaOrvagaana ³ EautlaoKna ´:¹ gaaOrvagaana ³ EautlaoKna ´:¹ gaaOrvagaana ³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− kivatacaalaIvarmhNaNaovapazaMtrkrNao.kivatacaalaIvarmhNaNaovapazaMtrkrNao.kivatacaalaIvarmhNaNaovapazaMtrkrNao.kivatacaalaIvarmhNaNaovapazaMtrkrNao.
PaazPaazPaazPaaz :¹ trmaItumhalaaSaaoQatyao[:¹ trmaItumhalaaSaaoQatyao[:¹ trmaItumhalaaSaaoQatyao[:¹ trmaItumhalaaSaaoQatyao[----la. ³ EautlaoKna ´la. ³ EautlaoKna ´la. ³ EautlaoKna ´la. ³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− inarinaraLoSaas~&va %yaaMcyaasaMSaaoQanaacaoivaYayainarinaraLoSaas~&va %yaaMcyaasaMSaaoQanaacaoivaYayainarinaraLoSaas~&va %yaaMcyaasaMSaaoQanaacaoivaYayainarinaraLoSaas~&va %yaaMcyaasaMSaaoQanaacaoivaYaya yaaMcaIyaadIyaaMcaIyaadIyaaMcaIyaadIyaaMcaIyaadItyaarkrNao.tyaarkrNao.tyaarkrNao.tyaarkrNao. inabaMQainabaMQainabaMQainabaMQa::::¹¹¹¹jaIvanaatpaNyaacaomah%%vjaIvanaatpaNyaacaomah%%vjaIvanaatpaNyaacaomah%%vjaIvanaatpaNyaacaomah%%vaaaa vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNa:¹ ivaSaoYaNavaiËyaapd:¹ ivaSaoYaNavaiËyaapd:¹ ivaSaoYaNavaiËyaapd:¹ ivaSaoYaNavaiËyaapd ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− KoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUna saMvaadlaoKnasaMvaadlaoKnasaMvaadlaoKnasaMvaadlaoKna
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
12 −12 −12 −12 −15151515
18181818 20202020−24−24−24−24
caacaNaI−3caacaNaI−3caacaNaI−3caacaNaI−3 Aa.maU.2Aa.maU.2Aa.maU.2Aa.maU.2
Aa^gasTAa^gasTAa^gasTAa^gasT
saPToMbarsaPToMbarsaPToMbarsaPToMbar ³³³³pihlaa vadusarapihlaa vadusarapihlaa vadusarapihlaa vadusara
AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´
7.7.7.7.
8.8.8.8.
kivatakivatakivatakivata:¹ :¹ :¹ :¹ maaJaagaavamaaJaagaavamaaJaagaavamaaJaagaava³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− maulaMAaplyaagaavaabad:− maulaMAaplyaagaavaabad:− maulaMAaplyaagaavaabad:− maulaMAaplyaagaavaabad\\\\dlamaaihtIsaaMgatIla.dlamaaihtIsaaMgatIla.dlamaaihtIsaaMgatIla.dlamaaihtIsaaMgatIla.
PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ AagaLIvaogaLIidvaaLIAagaLIvaogaLIidvaaLIAagaLIvaogaLIidvaaLIAagaLIvaogaLIidvaaLI³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− tumhIikMvaatumacyaaima~tumhIikMvaatumacyaaima~tumhIikMvaatumacyaaima~tumhIikMvaatumacyaaima~aMnaIsaMkTga`staMnaakolaolyaaaMnaIsaMkTga`staMnaakolaolyaaaMnaIsaMkTga`staMnaakolaolyaaaMnaIsaMkTga`staMnaakolaolyaamadtIbadmadtIbadmadtIbadmadtIbad\\\\dladladladlacacaacacaacacaacacaa-- -- kra.kra.kra.kra.
inabaMQainabaMQainabaMQainabaMQa ::::¹ ¹ ¹ ¹ maaJaaAavaDtavaO&ainakmaaJaaAavaDtavaO&ainakmaaJaaAavaDtavaO&ainakmaaJaaAavaDtavaO&ainak
]jaLNaI]jaLNaI]jaLNaI]jaLNaI P`aqamasa~aMtprIxaaP`aqamasa~aMtprIxaaP`aqamasa~aMtprIxaaP`aqamasa~aMtprIxaa
ssssaulaBaBaartIaulaBaBaartIaulaBaBaartIaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
27 −2827 −2827 −2827 −28
30 30 30 30 −−−−35353535
saPToMbarsaPToMbarsaPToMbarsaPToMbar ³³³³itsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaaitsara vacaaOqaa
AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´AazvaDa´
9.9.9.9. kivata :¹ kivata :¹ kivata :¹ kivata :¹ AavhanaAavhanaAavhanaAavhana³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma :− ‘caakacaIKucaI]pËma :− ‘caakacaIKucaI]pËma :− ‘caakacaIKucaI]pËma :− ‘caakacaIKucaI----’ laoiKkanaisamaa ho ’ laoiKkanaisamaa ho ’ laoiKkanaisamaa ho ’ laoiKkanaisamaa ho pustkimaLvaUnavaacaa.pustkimaLvaUnavaacaa.pustkimaLvaUnavaacaa.pustkimaLvaUnavaacaa.
Pa~laoKna ³AnaaOpcaairk´Pa~laoKna ³AnaaOpcaairk´Pa~laoKna ³AnaaOpcaairk´Pa~laoKna ³AnaaOpcaairk´
ssssaulaBaBaartIaulaBaBaartIaulaBaBaartIaulaBaBaartI 38383838
[ya%ta[ya%ta[ya%ta[ya%ta Á¹ AazvaIÁ¹ AazvaIÁ¹ AazvaIÁ¹ AazvaI dddd\\\\ivatIyasa~ ivatIyasa~ ivatIyasa~ ivatIyasa~ ivaYayaivaYayaivaYayaivaYayaÁ¹ Á¹ Á¹ Á¹ marazImarazImarazImarazI
maihnaamaihnaamaihnaamaihnaa
paz Ë.paz Ë.paz Ë.paz Ë. ivaYayavastUivaYayavastUivaYayavastUivaYayavastU pustkacaonaavapustkacaonaavapustkacaonaavapustkacaonaava pRYz Ë.pRYz Ë.pRYz Ë.pRYz Ë.
caacaNaI −4caacaNaI −4caacaNaI −4caacaNaI −4 Aa.maUAa.maUAa.maUAa.maU.3.3.3.3
Aa^@TaobarAa^@TaobarAa^@TaobarAa^@Taobar
10.10.10.10.
11.11.11.11.
PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ idnaUcaIkmaalaidnaUcaIkmaalaidnaUcaIkmaalaidnaUcaIkmaala³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− maulaaMnaIkolaolyaaeKadyaaQaaDsaabad:− maulaaMnaIkolaolyaaeKadyaaQaaDsaabad:− maulaaMnaIkolaolyaaeKadyaaQaaDsaabad:− maulaaMnaIkolaolyaaeKadyaaQaaDsaabad\\\\dlacacaadlacacaadlacacaadlacacaa-- --....
kivata :¹ kivata :¹ kivata :¹ kivata :¹ AalaaxaNaAalaaxaNaAalaaxaNaAalaaxaNa³ ³ ³ ³ EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− maulaaMnaa %yaaMcaaidnaËmavaoLosahilaihNyaasa:− maulaaMnaa %yaaMcaaidnaËmavaoLosahilaihNyaasa:− maulaaMnaa %yaaMcaaidnaËmavaoLosahilaihNyaasa:− maulaaMnaa %yaaMcaaidnaËmavaoLosahilaihNyaasa saaMgaNaosaaMgaNaosaaMgaNaosaaMgaNao....
vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNa Á¹Á¹Á¹Á¹ iËyaaivaSaoYaNaiËyaaivaSaoYaNaiËyaaivaSaoYaNaiËyaaivaSaoYaNa ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− KoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUna inabaMQainabaMQainabaMQainabaMQa:−:−:−:− maaJaaAavaDtaCMdmaaJaaAavaDtaCMdmaaJaaAavaDtaCMdmaaJaaAavaDtaCMd
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
40 − 4340 − 4340 − 4340 − 43
46464646
caacaNaI −5caacaNaI −5caacaNaI −5caacaNaI −5 Aa.maUAa.maUAa.maUAa.maU.3.3.3.3
naaovhoMbarnaaovhoMbarnaaovhoMbarnaaovhoMbar
iDsaoMbariDsaoMbariDsaoMbariDsaoMbar Aa.maUAa.maUAa.maUAa.maU.3.3.3.3
jaanaovaarIjaanaovaarIjaanaovaarIjaanaovaarI Aa.maUAa.maUAa.maUAa.maU.4.4.4.4
12121212.
13131313....
14.14.14.14.
15151515.
16.16.16.16.
PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ maaJaaCMdmaaJaaAanaMdmaaJaaCMdmaaJaaAanaMdmaaJaaCMdmaaJaaAanaMdmaaJaaCMdmaaJaaAanaMd³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− maulaaMcyaaCMdaivaYayaIcacaa:− maulaaMcyaaCMdaivaYayaIcacaa:− maulaaMcyaaCMdaivaYayaIcacaa:− maulaaMcyaaCMdaivaYayaIcacaa-- -- krNao.krNao.krNao.krNao.
kivatakivatakivatakivata :¹ :¹ :¹ :¹ AaBaaLacaIAamhIlaokroAaBaaLacaIAamhIlaokroAaBaaLacaIAamhIlaokroAaBaaLacaIAamhIlaokro³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− kivatapazaMtrkrNao.kivatapazaMtrkrNao.kivatapazaMtrkrNao.kivatapazaMtrkrNao.
PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ ivalaxaNapOjaivalaxaNapOjaivalaxaNapOjaivalaxaNapOja³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− naaTyaIkrNanaaTyaIkrNanaaTyaIkrNanaaTyaIkrNa vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNa Á¹Á¹Á¹Á¹ SabdyaaogaIAvyayaSabdyaaogaIAvyayaSabdyaaogaIAvyayaSabdyaaogaIAvyaya ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− KoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUna
PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ vaa@p`caaraMcyaagamatIjamatIvaa@p`caaraMcyaagamatIjamatIvaa@p`caaraMcyaagamatIjamatIvaa@p`caaraMcyaagamatIjamatI³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− vaa@p`caaravarAaQaarItkRtIkrNaovatImaulaaMnaIAaoLKNao.vaa@p`caaravarAaQaarItkRtIkrNaovatImaulaaMnaIAaoLKNao.vaa@p`caaravarAaQaarItkRtIkrNaovatImaulaaMnaIAaoLKNao.vaa@p`caaravarAaQaarItkRtIkrNaovatImaulaaMnaIAaoLKNao.
kivatakivatakivatakivata :¹ :¹ :¹ :¹ caO~paDvaacaO~paDvaacaO~paDvaacaO~paDvaa³ ³ ³ ³ EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− ‘caO~paDvaa’ inabaMQailaihNao.‘caO~paDvaa’ inabaMQailaihNao.‘caO~paDvaa’ inabaMQailaihNao.‘caO~paDvaa’ inabaMQailaihNao.
vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNaÁ¹Á¹Á¹Á¹ ]BayaanvayaIAvyaya]BayaanvayaIAvyaya]BayaanvayaIAvyaya]BayaanvayaIAvyaya ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− KoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUna Pa~laoKna ³AaOpcaairk´Pa~laoKna ³AaOpcaairk´Pa~laoKna ³AaOpcaairk´Pa~laoKna ³AaOpcaairk´
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI
49 − 5349 − 5349 − 5349 − 53
57 − 5857 − 5857 − 5857 − 58
59 − 6459 − 6459 − 6459 − 64
68 − 7168 − 7168 − 7168 − 71
75757575
caacaNaI−6caacaNaI−6caacaNaI−6caacaNaI−6 Aa.maUAa.maUAa.maUAa.maU.4.4.4.4
foba`uvaarIfoba`uvaarIfoba`uvaarIfoba`uvaarI
maacamaacamaacamaaca-- --
17.17.17.17. PaazPaazPaazPaaz :¹ :¹ :¹ :¹ laaoknaotobaaLasaahobadosaa[laaoknaotobaaLasaahobadosaa[laaoknaotobaaLasaahobadosaa[laaoknaotobaaLasaahobadosaa[----³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´³ EautlaoKna ´ ]pËma]pËma]pËma]pËma :− kaoNa%yaahIdaonanao%yaaMcaocair~oimaLvaUnavaacaa.:− kaoNa%yaahIdaonanao%yaaMcaocair~oimaLvaUnavaacaa.:− kaoNa%yaahIdaonanao%yaaMcaocair~oimaLvaUnavaacaa.:− kaoNa%yaahIdaonanao%yaaMcaocair~oimaLvaUnavaacaa.
vyaakrNavyaakrNavyaakrNavyaakrNaÁ¹Á¹Á¹Á¹ kovalap`yaaogaIAvyayakovalap`yaaogaIAvyayakovalap`yaaogaIAvyayakovalap`yaaogaIAvyaya ]pËma]pËma]pËma]pËma :− :− :− :− KoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUnaKoLacyaamaaQyamaatUna ]jaLNaI]jaLNaI]jaLNaI]jaLNaI dddd\\\\ivatIyasa~aMtprIxaaivatIyasa~aMtprIxaaivatIyasa~aMtprIxaaivatIyasa~aMtprIxaa
saulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartIsaulaBaBaartI 77 − 8177 − 8177 − 8177 − 81
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
UNIT I 1 Rational Numbers Maths Xpress
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 1.1 to Ex. 1.3Grade Booster 7, 13 - 16
2 Powers and Exponents Maths Xpress 21 - 27
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 12.1 to Ex. 12.4Grade Booster 195, 200 - 202
Activity: Students' presentation on
scientific notation
Mental Ability Worksheet: BODMAS
(Rational Numbers)
3 Squares and Square Roots Maths Xpress 29 - 43
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 6.1 to Ex. 6.3Grade Booster 96, 108 - 110
UNIT II 4 Cubes and Cube Roots Maths Xpress 44 - 52
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 7.1 & Ex. 7.2Grade Booster 114, 119 - 120
Activity:
Paper folding to find cube of 2 and 3
Mental Ability Worksheet: Laws of
Exponents
12 Understanding Quadrilaterals Maths Xpress 135 - 154
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 3.1 to Ex. 3.4Grade Booster 42, 51 - 62
17 Data Handling and Graphs Maths Xpress 197 - 213
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 5.1, Ex. 5.2 & Ex. 5.4Grade Booster
74, 1 - 86,
87 - 90
15 Area of Polygons Maths Xpress 179 - 196
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 11.1 & Ex. 11.2Grade Booster 172,183 - 186
Activity: Scrap Book Work based on
any survey
Mental Ability
Worksheet:Properties of Quadrilaterals
UNIT III 13Representing Solids on a Paper
(Activity based) Maths Xpress 156 -167
6 Algebraic Expressions and Identities Maths Xpress 65 - 77
Start-up Tools,Concept Binder
Ex. 9.1 to Ex. 9.5Grade Booster 143, 153 - 158
Mental Ability Worksheet: Identities
September Summative Assessment - 1
August
April
June
June
July
Grade:VIII Subject: MathematicsTerm I
FA1
FA2
Month L.No Name of the chapte r Text Book Pg.No.
UNIT IV 7 Factorisation Maths Xpress 78 - 89
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 14.1 to Ex. 14.4Grade Booster
222,
228 - 232
16 Surface Area and Volume Maths Xpress 188 - 196
Concept Binder
Ex. 11.3 to Ex. 11.5 Grade Booster 187 - 190
Activity: TSA of a Cuboid
Mental Ability
Worksheet : Factorisation
UNIT V 8 Linear Equations Maths Xpress 90 - 100
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 2.1 to Ex. 2.5Grade Booster 21, 33 - 37
9 Applications of Percentages Maths Xpress 101 - 111
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 8.1 & Ex. 8.2Grade Booster 124, 134 - 136
Mental Ability
Worksheet: Linear Equations
10 Compound Interest Maths Xpress 112 - 119
Concept Binder
Ex. 8.3 & Ex.8.4Grade Booster 136 - 138
Activity: Simple Interest and
Compound Interest Comparison
Mental Ability
Worksheet: Compound Interest
UNIT VI 11 Direct and Inverse Proportions Maths Xpress 123 - 134
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 13.1 to Ex. 13.4Grade Booster 207, 214 - 218
14 Construction of Quadrilaterals Maths Xpress 168 - 177
Start-up Tools, Concept Binder
Ex. 4.1 to Ex. 4.4Grade Booster 66, 71 - 72
5 Playing with Numbers Maths Xpress 53 - 63
Mental Ability
Worksheet: Playing with Numbers
18 Probability Maths Xpress 215 - 223
Start-up Tools Concept Binder
Ex. 5.3 Grade Booster 74, 86 - 87
Summative Assessment - II
Note: Sums from Grade Booster are for self practice and Home Assignment.
October
November
December
January
February
Grade: VIII Subject: Mathematics
FA3
FA4
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
UNIT 1
Crop Production and Management 13 - 26
Activity:
a. To observe the presence of root nodules in any legume crop
b. To separate healthy grains from unhealthy ones
c. Chart Making- Make a collage of the different kinds of
implements used in agriculture.
Metals and Non-Metals 56 - 70
Activity: To check the activity of acids on different metals.
Force and Friction 139 - 150
Activity: To show that rolling friction is less than sliding friction.
UNIT 2 Microorganisms 27 - 42
Activity: To observe fermentation of sugar by yeast.
Human Intervention in Natural Phenomena 235 - 243
Activity: Concept map on deforestration and over use of fossil
fuels.
Pressure 151 - 162
Activity: To show that the effect of force depends on the area of
contact.
Cell: Structure and Function 102 - 114
Activity: To prepare a temporary slide of an onion peel and
observe the cells under microscope.
Combustion and Fossil Fuels 71 - 77
Activity: To observe the different zones of a candle flame
Sound 163 - 168
Experiment- To study that sound is produced by vibrating object
using a tuning fork.
UNIT 3 Conservation of Plants and Animals 89 - 101
Project (Scrapbook)-Gather information on endangered plants
and animals
5 Combustion and Fossil Fuels 77 - 88
12 Sound 169 - 175
September Summative Assessment - I
FA2
August
July
New Science in
Everyday Life
New Science in
Everyday Life
7
5
6
12
April
Grade:VIII Subject: Science
Term I
FA1
New Science in
Everyday Life
June
New Science in
Everyday Life
4
10
2
17
11
1
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
UNIT 4 Reproduction 126 - 138
Activity: Discussion on IVF
Chemical Effects of Current 176 - 187
Activity: Science Journal-Electoplating
Some Natural Phenomenon188 - 203
Group Discussion- Protection against Earthquake
UNIT 5 Pollution of Air and Water 244 - 259
Group discussion - Air and water pollution
16 Stars and the Solar System 220 - 234
UNIT 6 3 Synthetic Fibres and Plastics 43 - 46
Age of Adolescence 115 - 117
Activity: Endocrine System detailed Study
15 Light 201 - 210
3 Synthetic Fibres and Plastics47 - 55
8 Age of Adolescence 117 - 125
Light 210 - 219
Experiment- To study the laws of reflection
February Revision
March Summative Assessment - II
FA4
December
January
New Science in
Everyday Life
New Science in
Everyday Life
New Science in
Everyday Life
New Science in
Everyday Life
9
13
14
18
8
15
Grade:VIII Subject: Science
Term II
FA3
October
November
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
UNIT I The Modern Period (History) Integrated Social Science-8 7 - 11
Activity: Chart Making - Periods of History
Map Work:Continents & Oceans with important
countriesMap Practice VIII Souvenir
1 The Constitution and the Need for Laws (Civics)Integrated Social Science-8 208 - 211
Resources (Geography) Integrated Social Science-8 115 - 120
Case Study - Human Resource
The Expansion Of British Power (History) Integrated Social Science-8 12 - 23
Activity: Time line
Map Work: Pg No 74 Map Practice VIII Souvenir
UNIT II Life in the Rural Areas (History) Integrated Social Science-8 24 - 28
Activity: Display a pledge against food wastage
on soft board
Natural Resources- Land ,Soil & Water
(Geography)Integrated Social Science-8 121 - 129
Map Work: Pg No 34 & 50 Map Practice VIII Souvenir
Tribal Communities (History) Integrated Social Science-8 30 - 33
Map Work:Map on important tribal areas Map Practice VIII Souvenir
2 Ideals of Our Constitution (Civics) Integrated Social Science-8 212 - 219
5 Crafts & Industries -A Comparative Study
(History)Integrated Social Science-8 34 - 39
Natural Vegetation & Wildlife (Geography) Integrated Social Science-8 130 - 136
Activity: News Hunt: Conservation of wild life
Map Work: World Natural Vegetation Map Practice VIII Souvenir
The Parliamentary System (Civics) Integrated Social Science-8 220 - 228
Activity: Mock Parliament
Activity : Stamp Collection
The Judiciary (Civics) Integrated Social Science-8 229 - 237
Activity: Collect information on Lok Adalat
The Great Uprising (History) Integrated Social Science-8 40 - 50
Activity: Snippets from movies depicting the
causes
Map Work: Page Number 72 Map Practice VIII Souvenir
Minerals & Power Resources (Geography) Integrated Social Science-8 138 - 149
Map Work: Page Number 46 Map Practice VIII Souvenir
7 Education & Britsh Rule (History) Integrated Social Science-8 51 - 59
FA2
3
June 2
July
4
3
3
August
4
6
4
Grade:VIII Subject: Social Science
Term I
FA1
1
April
1
June
2
Month L.No Name of the chapter Text Book Pg.No.
Agriculture (Geography) Integrated Social Science-8 150 - 155
Map Work: Pg No 18 Map Practice VIII Souvenir
UNIT IIIMajor Crops and Agricultural Development
(Geography)Integrated Social Science-8 156 - 167
Activity: Journey of Coffee :From plant to
product
Map Work: Page No 20 & 22 Map Practice VIII Souvenir
Reforms in Indian Society (History) Integrated Social Science-8 60 - 66
Activity: Group Discussion : Social Evils
Map Work: Page No 70 Map Practice VIII Souvenir
The Police & the Courts (Civics) Integrated Social Science-8 238 - 242
Activity: Chart Making : Filing an FIR
Manufacturing Industries (Geography) Integrated Social Science-8 168 - 176
Activity: Word Search
Map Work: Page No 36 Map Practice VIII Souvenir
9 Colonialism & Urban Change (History) Integrated Social Science-8 67 - 73
6 Marginalization & Social Justice (Civics) 243 - 249
Industries: Comparative Studies (Geography) Integrated Social Science-8 177 - 186
Activity: Project: IT Industry of India Integrated Social Science-8
UNIT IV 10 Changes in the Arts (History) 74 - 80
The National Movement: First Phase (History) Integrated Social Science-8 81 - 89
Activity: Field Trip: Mani Bhavan Integrated Social Science-8
Map Work: Page No 76 & 78 Map Practice VIII Souvenir
7 Untouchability: A Social Evil (Civics) 250 - 253
12 The National Movement: Second Phase
(History)Integrated Social Science-8 90 - 105
Government for Development (Civics) Integrated Social Science-8 254 - 259
Activity: Debate on RTE (Right to Education)
Human Resource (Geography) Integrated Social Science-8 188 - 196
Activity:Survey
Map Work: Page No 54 Map Practice VIII Souvenir
India after Independence (History) Integrated Social Science-8 106 - 110
Activity: Time line
Disaster and its Management (Geography) Integrated Social Science-8 197 - 203
Revision
February
13
9
8
FA4
December 11
January
8
9
Term II
September5
6
October
8
FA3
5
7
November
Grade:VIII Subject: Social Science
Month Sr.No Prayer Song General Song Patriotic Song
1 Chanting of vedmantras Sargam geet rag yaman
2 I come befor you today
3 May the good lord
1 Teri hai jami Foot steps walking
2 I thank god for his love
July 1 Change my heart Hai junoon Aye mere pyare watan
August 1 You’re my all in all Sur bin yeh sansar Des mere des mere
September 1 You raise me up Count your blessings Mera mulk mera desh
Month Sr.No Prayer Song General Song Patriotic Song
October 1 Charno main tere This world is yoursZenda aamucha
priy deshacha
November 1 Holy is the lord Dhadkanoki taal baje Apni aajadiko ham
2 Away in a manger
December 1 My Jesus I love you Madhuban khushbu
2 Christmas carols
January 1 Varade varade Ummidovali dhup New song
February 1 Be exalted oh lord Una paloma blanca Bharat hamko janse
2 Oh heaven is in
Grade:VIII Subject: Music
Term II
Term I
April
June
Month S No. Topic Month S No. Topic
1 Fundamental of Flash October 1 An Introduction To A Database
2 Tweening Motion 2 Getting started with Access
3 Flash tools 3 Planning a Database
June 1 Enhancing and editing objects November 1 Data Types
2 Using Macromedia flash panels 2 Creating a table in design view
3 Motion Guide layer 3 Primary key
July 1 Creating Symbols December 1 Adding, Deleting and Moving a field
2 Introduction to Text tool 2 Sorting data with in a table
3 The Text tool 3 Filtering data with in table
August 1 Types of Motion January 1 Creating a query
September Revision 2 Specifying simple or multiple criteria
February Revision
Term II
Grade:VIII Subject: Art
Term I
Term I
April
Term II
Grade:VIII Subject: Compute r
Month Sr.No Name of the Topic Month Sr.No Name of the Topic
1 Book Presentation October 1 Poster Making
2 My art book November 1 Silhout Drawing
3 Memory Drawing 1 Madhubani Painting
1 Free Hand 2 Design
2 Rangoli Design 1 Symmetrical Design
1 Creative Landscape 2 Design
2 Creative Ganesha February 1 Name Plate
1 Print Making
2 Design
September Revision
August
Term II
December
January
March Revision
Term I
April
June
July