neo hedonism 1 - ritoi

n e o h e d o n i s m 1

NEO HEDONISMc o l l e c t i o n

N E O H E D O N I S Mc o l l e c t i o n

BEAUTY IS A CONCEPT TRANSLATED INTO A TANGIBLE OBJECT TO BE EXPERIENCED NOT ONLY VISUALLY BUT ALSOTHROUGH THE OTHER SENSES. THIS IS WHY PETRA ANTIQUA HAS CREATED SEDUCTIVE NEW RAISED SURFACESTHAT CHANGE APPEARANCE WITH CHANGING RATIOS OF LIGHT AND SHADOW AND ALSO OFFER A PLEASANTSOFTNESSS TO THE TOUCH THAT GIVES YOUR MODERN INTERIOR A TRULY UNIQUE NUANCE OF SENSUALITYAND MAGIC.

THE PERCEPTION OF WHAT WES E E E N H A N C E D B Y T H EPRECIOUS PLEASURE OF TOUCH.CHARM TO GAZE UPON, BUTALSO TO GRAZE AGAINST ANDCARESS FOR NEW EMOTIONSEVERY TIME.

IL BELLO È UN’IDEA CHE SI TRADUCE IN OGGETTO CONCRETO, DA VIVERE NON SOLAMENTE ATTRAVERSO LOSGUARDO MA DA ESTENDERE AD ALTRI SENSI. È PROPRIO PER QUESTO CHE PETRA ANTIQUA HA CREATO NUOVE,SEDUCENTI SUPERFICI IN RILIEVO, CHE CAMBIANO ASPETTO A SECONDA DEL RAPPORTO TRA LUCE ED OMBRA ECHE OFFRONO INOLTRE UN MORBIDO PIACERE AL TATTO. PER DARE ALLE AMBIENTAZIONI CONTEMPORANEEUN TOCCO DAVVERO UNICO DI SENSUALITÀ E DI MAGIA.

LA PERCEZIONE DI CIÒ CHE SI VEDE, ARRICCHITA DALPIACERE DI UNA PREZIOSA SENSAZIONE TATTILE. UNFASCINO DA GUARDARE, MA ANCHE DA SFIORARE EACCAREZZARE, PER OTTENERE OGNI VOLTA EMOZIONI NUOVE.

04NEO HEDONISMc o l l e c t i o n

giunko CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE


giunko CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE


THE EXCLUSIVE SIGN OF BEAUTY THAT COMESFROM THE CRAFTSMAN’S LOVE FOR EVERY DETAIL.giunko CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE


giunko CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

LOOKgiunko CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA


CM60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBACM60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADECM60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

19


kariota CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

LOOKkariota CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE


kariota CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA

PLASTICANDMATERIALEFFECTS.



kariota CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

SPACES TRANSFORMED BY MATERIAL THATLETS LIGHT PLAY THE STARRING ROLE.


kariotaCM 60 X 60 X 224”X 24”X 3/4”

SHADE

31



bark CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA

NEO HEDONISM

36

bark CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

LOOKbark CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE


40

WHITE, OCHRE, GRAY, COLOURS RICH IN MEANINGTHAT DO NOT CONCEAL BUT RATHER ENHANCE THE FORM.bark CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

43


antheus CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE



antheus CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA


LIGHT & SHADE EFFECT, A SURPRISE.antheus CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

57


58

yucca CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

NEO HEDONISM

LOOK


yucca CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

NEO HEDONISM

yucca CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA



yucca CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

NATURALELEMENTS INCONSTANTCHANGE,TRANSFORMEDIN SCULPTURE.

70NEO HEDONISMc o l l e c t i o n70

7171



sheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE


sheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” BLAZE

TACTILEEXPERIENCE,PURECOLOUR.

LOOK

76

sheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

NEW PERCEPTIONSsheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE



sheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” SHADE

UNUSUAL EFFECTSsheer CM 60 X 60 X 2 - 24”X 24”X 3/4” COHIBA

82

87


c o l l e c t i o n giunko p a g e s 04 - 19

c o l l e c t i o n kariota p a g e s 20 - 31

c o l l e c t i o n bark p a g e s 32 - 43



c o l l e c t i o n antheus p a g e s 44 - 57

c o l l e c t i o n yucca p a g e s 58 - 71

c o l l e c t i o n sheer p a g e s 72 - 87


La linea Neo Hedonism, prodotto di assoluto valoreinnovativo per design e procedura di lavorazione, èun’inedita ed elegante proposta per il rivestimento dipareti interne. Consistono in lastre di pietra naturalesulle quali, mediante l’azione di macchinari a controllonumerico ad alta precisione e sulla base di unapprofondito studio tecnico, vengono praticate delleincisioni che vanno a creare disegni e figuregeometriche. L’effetto di luci ed ombre che in tal modosi ottiene sulla superficie lavorata, conferisce alla pietraun alto valore decorativo e la rende particolarmenteindicata per completare importanti ambienti abitativi.Le incisioni vengono ottenute esclusivamente tramite unprocesso meccanico che prevede l’asportazione delmateriale in eccesso. Il grande valore intrinseco delprodotto che si ottiene è rappresentato dall’utilizzo diuna lavorazione artigianale, ‘antica’, quale può esserequella di uno scultore, riproposta su scala industriale econ tecnologie avanzate, che permettono unaprecisione ed una pulizia delle linee altrimentiirrealizzabile.Oltre ad un valore di alto design, presentanocaratteristiche che ben si combinano con le esigenzeattuali, quali la bioedilizia, poiché sono un prodottonaturale, ottenuto esclusivamente attraverso processimeccanici, senza quindi l’utilizzo di agenti chimicipotenzialmente dannosi. Hanno caratteristiche difonoassorbenza; possono essere applicate anche comepareti ventilate, con vantaggi quali termoregolazione epossibilità di nascondere tubi e cavi a vista.La linea Neo Hedonism si compone di sei modellidifferenti, proposti su tre materiali (Blaze, Cohiba,Shade), realizzati in formati modulari 60x60x2 esottoformati specifici per ogni modello. La protezioneoffer ta da trattamenti professionali consentel’applicazione dei rivestimenti in ogni ambiente dellacasa, anche quelli più umidi, come il bagno.Di particolare importanza l’illuminazione dell’ambiente:una luce radente, proveniente da fari accuratamenteposizionati, accentuerà l’effetto tridimensionale creatodalla lavorazione della superficie; l’illuminazionenaturale del sole creerà invece effetti sempre diversi nelcorso della giornata.

The Neo Hedonism line, a product with an absoluteinnovative value for its design and work procedure, isan elegant new proposal for indoor wall covering. Itconsists of natural stone slabs on which, thanks to theaction of high-precision numerical controlled machineryand meticulous technical study, engravings are maderepresenting drawings and geometrical figures. Thelight and shade effect thus obtained on the tooledsurface gives the stone a high decorative value, makingit particularly suitable for completing important housingenvironments. The engravings are obtained exclusivelyby means of a mechanical process which contemplatesthe removal of excess material. The great intrinsic valueof the resulting product lies in the use of an ‘antique’craftsman’s procedure, such as that of a sculptor,reproposed on an industrial scale with advancedtechnologies which allow a precision and neatness oflines that could not be achieved otherwise.Besides a high design value, the slabs presentcharacteristics that are well suited to presentrequirements, such as bio-building, because they are anatural product, obtained exclusively throughmechanical processes, therefore without the use ofpotentially harmful chemical agents. They havecharacteristics of sound absorbance; they can also beapplied as ventilated walls, with advantages such astemperature control and the possibility of concealingexposed pipes and cables.The Neo Hedonism line is composed of six differentmodels, proposed in three materials (Blaze, Cohiba,Shade), produced in modular formats 60x60x2 andspecific sub-formats for each model. The protectionoffered by professional treatments allows the wallcoverings to be applied anywhere in the home, even inthe dampest areas such as the bathroom.The lighting of the room is of particular importance: anoblique light, provided by carefully positionedspotlights, will accentuate the three-dimensional effectcreated by the workmanship of the surface; on the otherhand, natural sunlight will create different effectsthroughout the day.

La ligne Neo Hedonism comprend des produits dequalité au design et procédé de production novateurs,pour une proposition de revêtement mural intérieurinédite et élégante. Sur la base d’une étude techniqueapprofondie, les dalles, en pierre naturelle, sont usinéessur des machines à commande numérique de hauteprécision qui réalisent des dessins et figuresgéométriques. Le résultat est un effet de clair-obscur surla surface usinée qui confère à la pierre une valeurdécorative élevée et la rend parfaitement adaptée pourgarantir un décor de qualité. Les gravures sont obtenuesexclusivement au moyen d’un procédé mécaniqued’enlèvement du matériau. La grande valeur intrinsèquedu produit final est représentée par l’adoption d’unetechnique artisanale ‘antique’, comparable à celle d’unsculpteur, proposée à l’échelle industrielle grâce à destechnologies avancées qui assurent une précision et unenetteté des lignes autrement irréalisables.De plus, ces produits n’offrent pas uniquement unevaleur de design, ils présentent également descaractéristiques qui conviennent parfaitement auxtendances les plus actuelles du bâtiment comme l’éco-construction, car ils sont fabriqués au moyen deprocédés mécaniques avec un matériau naturel, sansutilisation d’agents chimiques potentiellement nocifs. Ilspossèdent des propriétés d’isolation phonique etpeuvent être utilisés pour la réalisation de façadesventilées, avec des avantages comme lathermorégulation et la possibilité d’éviter les tubes etcâbles apparents.La ligne Neo Hedonism présente six modèles différents,déclinés en trois matériaux (Blaze, Cohiba, Shade),réalisés avec des formats modulaires 60x60x2 et dessous-formats spécifiques pour chaque modèle. Laprotection offerte par les traitements professionnelspermet l’application de ces revêtements dans toutes lespièces de la maison, y compris les plus humides commela salle de bains.Un éclairage adapté peut valoriser efficacement ladécoration : une lumière rasante provenant de spotsexpressément orientés accentuera l’effet tridimensionnelcréé par l’usinage de la surface ; l’éclairage naturel dusoleil produit en revanche des effets toujours changeantsau cours de la journée.

La línea Neo Hedonism, un producto de absoluto valorinnovador en cuanto a diseño y procedimiento deelaboración, es una propuesta inédita y elegante parael revestimiento de las paredes interiores. Consiste enlosas de piedra natural sobre las cuales, mediante laacción de máquinas de control numérico de altaprecisión y sobre la base de un estudio técnicoprofundo, se realizan incisiones para crear dibujos yfiguras geométricas. El efecto de luces y sombras queasí se obtiene sobre la superficie elaborada confiere ala piedra un alto valor decorativo y hace que seaespecialmente indicada para completar ambientesimportantes en las viviendas. Las incisiones se obtienenexclusivamente mediante un proceso mecánico quequita el material excedente. El gran valor intrínseco delproducto que se obtiene está representado por lautilización de una elaboración artesanal, ‘antigua’,como la de un escultor, que se vuelve a proponer aescala industrial y con tecnologías avanzadas,permitiendo una precisión y una limpieza de las líneasque no se podría realizar de otra manera.Estos productos, además de tener un alto valor dediseño, presentan características que se combinan muybien con las exigencias actuales, como labioconstrucción, ya que son naturales y se han obtenidoexclusivamente con procesos mecánicos, por lo tantosin utilizar agentes químicos potencialmente nocivos.Poseen características de fonoabsorbencia; también sepueden aplicar como paredes ventiladas, con ventajascomo la termorregulación y la posibilidad de ocultarlos tubos y los cables a la vista.La línea Neo Hedonism está compuesta por seismodelos diferentes, propuestos en tres materiales(Blaze, Cohiba y Shade), realizados en formatosmodulares 60x60x2 y subformatos específicos paracada modelo. La protección ofrecida por lostratamientos profesionales permite aplicar losrevestimientos a cada ambiente de la vivienda, inclusoa los más húmedos como el cuarto de baño.La iluminación del ambiente reviste especialimportancia: una luz rasante, que procede de faroscolocados con cuidado, acentuará el efectotridimensional creado por la elaboración de lasuperficie; la iluminación natural del sol creará, encambio, efectos cada vez diferentes durante el día.

Bei der hinsichtlich Design und Verarbeitungsverfahren absolut innovativenLinie Neo Hedonism handelt es sich um eine neue und elegante Idee für dieVerkleidung von Innenwänden. Die Linie besteht aus Natursteinplatten, dienach eingehenden technischen Studien mittels hochpräzisen Maschinen mitNC-Steuerung so graviert werden, dass attraktive Zeichnungen undgeometrische Formen entstehen. Der Effekt von Licht und Schatten, der so aufder bearbeiteten Fläche erzielt wird, verleiht den Steinen einen hohendekorativen Wert und prädestiniert sie für die Ausstattung von besondersprestigereichen Wohnräumen. Die Gravuren werden ausschließlich miteinem mechanischen Verfahren, durch Entfernen des überflüssigenMaterials, erzielt. Der hohe Wert des fertigen Produkts liegt in derhandwerklichen Herstellung, die auf ein „antikes“ Handwerk wie das desBildhauers zurückgreift und dieses nun auf industrieller Basis und mitfortschrittlichen Technologien neu interpretiert. Dadurch werden eine großePräzision und saubere Ausführung von ansonsten nicht zu verwirklichendenLinien garantiert. Neben dem hochwertigen Design weist die Linie NeoHedonism Merkmale auf, die sich bestens mit den modernen Ansprüchen,beispielsweise auch des Biobaus, kombinieren. Es handelt sich in der Tat umein natürliches, ausschließlich mit mechanischen Vorgehen und ohneVerwendung von potentiell gefährlichen chemischen Substanzen erzeugtesProdukt. Die Platten sind Schall absorbierend. Sie können auch als belüfteteWände aufgebracht werden, mit bekannten Vorteilen wieWärmeregulierung, bzw. zur Abdeckung von frei liegende Leitungen undKabel. Die Linie Neo Hedonism besteht aus sechs unterschiedlichenModellen aus drei verschiedenen Werkstoffen (Blaze, Cohiba, Shade).Verfügbar sind modulare Formate von 60x60x2 und spezifischeUnterformate für jedes Modell. Durch den durch professionelleBehandlungen versicherten Schutz der Platten eignet sich die Linie zurVerkleidung jeglicher Art von häuslichen Räumen, unter anderem auch derNasszellen. Besonders wichtig ist die Beleuchtung der Räume: Flutlicht,erzielt durch sorgfältig positionierte Spots, erhöht den dreidimensionalenEffekt der Oberflächenbehandlung. Natürliches Sonnenlicht, dagegen,erzeugt im Laufe des Tages jeweils unterschiedliche Effekte.

Линия Neo Hedonism, совершенно новая по дизайну итехнологии обработки, представляет собой необычное иэлегантное решение для выполнения покрытия внутреннегоинтерьера. Эта линия представляет плиты из натуральногокамня. Специальное высокоточное оборудование с цифровымуправлением, созданное на основе углубленных техническихразработок, наносит насечки, образующие на камнегеометрические рисунки и фигуры. На обработаннойповерхности создается эффект теней и света, что придаеткамню особую декоративную ценность и делает его особеннопредназначенным для оформления наиболее значимыхвнутренних жилых помещений. Насечки выполняются толькоблагодаря применению механического процесса,предусматривающего снятие избыточного материала.Огромнаяценность данных изделий достигается благодаря ремесленной«старинной» обработке, сходной с работой скульптора, ивнедренной на промышленной основе с использованиемсовременных технологий, гарантирующих точность и чистотуне выполнимых иначе линий. Помимо ценности высокогодизайна, эти изделия обладают свойствами, требующимися всовременных условиях, они пригодны для био-строительства,так как являются полностью натуральными изделиями,произведенными только с применением механическихпроцессов, не используя потенциально опасные химическиевещества. Эти плиты обладают свойством поглощения звуков;они могут также использоваться для изготовления«вентилируемых» (накладных) стен, с преимуществомтерморегулирования и возможностью спрятать трубы и кабели.Линия Neo Hedonism состоит из шести разных моделей,изготавливаемых из трех материалов (Blaze, Cohiba, Shade),выполненных в модульном формате 60x60x2 и специальносделанных для каждой модели дополнительных форматах.Защита, гарантируемая профессиональной обработкой,позволяет производить укладку облицовки в любом помещениив доме, в том числе и в наиболее влажном, таком, как ваннаякомната. Особое внимание уделяется освещению помещения:рассеянный свет, поступающий из расположенныхопределенным образом светильников, подчеркнет трехмерныйэффект, образуемый обработкой поверхности; естественноесолнечное освещение создаст постоянную смену эффектов приизменении освещения в течение дня.



I materiali utilizzati nella realizzazione della lineaNeo Hedonism sono limestone, pietre naturalifacilmente lavorabili e di colore uniforme, prive diquelle venature che, pur caratteristiche di altre pietre,sarebbero qui di disturbo all’effetto visivo creato dalleincisioni. Il limestone è una roccia di originesedimentaria composta in prevalenza da carbonatodi calcio (CaCO3), oltre che da quantità varabili diargilla, quarzo, sabbia e ossido di ferro, checombinandosi insieme vanno a determinare il coloredella pietra. A differenza di marmo e granito, illimestone è molto poroso e per questo non adatto aduna applicazione esterna. Le porosità, oltre a ridurreil peso specifico del materiale (sensibilmente inferioredi quello di marmo e granito) attribuiscono allimestone una intrinseca proprietà di fonoassorbenza,caratteristica molto importante nei moderni contestiabitativi. Come tutti i prodotti naturali, il limestone èsoggetto a variazioni più o meno accentuate di tonoe può presentare magrosità e piccoli fori; questi sonoda considerarsi come pregi e caratteristicheintrinseche del materiale. Le foto ed i campioni fornitidalla PETRA ANTIQUA srl sono da considerarsipuramente indicativi e non possono in nessun casoessere ritenuti vincolanti.

The materials used to make the Neo Hedonism lineare limestone, natural stone that is easily worked anduniform in colour, without the veining found in othertypes of stone which would disturb the visual effectcreated by the engravings. Limestone is a rock ofsedimentary origin composed mainly of calciumcarbonate (CaCO3), as well as variable quantities ofclay, quartz, sand and iron oxide which, combinedtogether, give the stone its colour. Unlike marble andgranite, limestone is very porous and for this reasonit is not suitable for applying outdoors. Besidesreducing the specific weight of the material(appreciably lower than that of marble and granite),porosity gives limestone an intrinsic sound-absorbingproperty, which is a very important characteristic inmodern residential contexts. Like all natural products,limestone is subject to more or less accentuatedvariations in colour and may present minuteexcoriations and tiny holes; these are to beconsidered merits and intrinsic characteristics of thematerial. The photos and samples supplied by PETRAANTIQUA srl are to be considered purely indicativeand cannot be held as binding in any way.

Les matériaux utilisés pour la réalisation de la ligneNeo Hedonism sont des pierres calcaires (appeléeségalement limestone), des pierres naturelles facilementusinables et de couleur uniforme, dépourvues deveines qui, même si elles représentent lacaractéristique distinctive de certaines pierres,nuiraient dans ce cas à l’effet visuel créé par lesgravures. Le calcaire est une roche d’originesédimentaire constituée principalement de carbonatede calcium (CaCO3) ainsi que de quantités variablesd’argile, quartz, sable et oxyde de fer qui, en fonctionde leur pourcentage, déterminent la couleur de lapierre. Contrairement au marbre et au granit, lecalcaire est très poreux, il n’est donc pas adapté àune application extérieure. Les porosités, en plus deréduire le poids spécifique du matériau (sensiblementinférieur à celui du marbre et du granit), confèrent aucalcaire une qualité intrinsèque d’isolation phonique,propriété très appréciée dans les situationsd’habitation modernes. Comme tous les produitsnaturels, le calcaire est sujet à des variations plus oumoins accentuées de la tonalité et peut présenter desimperfections superficielles et des petits trous quidoivent être considérés comme des qualités etcaractéristiques intrinsèques du matériau. Les photoset échantillons fournis par PETRA ANTIQUA srldoivent donc être considérés comme indicatifs et nepeuvent pas être considérés comme contraignants.

Los materiales utilizados en la realización de la líneaNeo Hedonism son el limestone, piedras naturalesfáciles de elaborar y de color uniforme, sin las vetasque, aunque sean características de otras piedras,aquí serían una molestia para el efecto visualproducido por las incisiones. El limestone es una rocade origen sedimentario compuesta principalmente porcarbonato cálcico (CaCO3), además de cantidadesvariables de arcilla, cuarzo, arena y óxido de hierroque, combinándose entre sí, determinan el color de lapiedra. A diferencia del mármol y el granito, ellimestone es muy poroso y por esta razón no esadecuado para una aplicación exterior. Los poros,además de reducir el peso específico del material(sensiblemente inferior al del mármol y del granito)confieren al limestone una propiedad intrínseca defonoabsorbencia, una característica muy importanteen los contextos modernos de las viviendas. Al igualque todos los productos naturales, el limestone estásujeto a variaciones más o menos acentuadas de tonoy puede presentar falta de compactibilidad ypequeños agujeros; éstos se deben considerar comocalidades y características intrínsecas del material.Las fotos y las muestras proporcionadas por PETRAANTIQUA srl son puramente indicativas y en ningúncaso se podrán considerar vinculantes.

Für die Linie Neo Hedonism werden Limestones verwendet, einfach zuverarbeitende Natursteine mit uniformer Farbgebung und frei vonAderungen, die sich, wenngleich charakteristisch für viele Steine, störendauf den durch die Gravuren erzeugten Effekt auswirken würden.L imes tone is t e in Sedimentärges te in, das vorwiegend ausKalziumkarbonat (CaCO3) und unterschiedlichen Anteilen von Ton,Quarz, Sand und Eisenoxyd besteht, welche durch ihre Kombination dieendgültige Farbe der Steine bestimmen. Im Unterschied zu Marmor undGranit ist Limestone sehr porös und daher für Außenanwendungen nichtgeeignet. Seine Porosität reduziert nicht nur das spezifische Gewicht(wesentlich geringer als jenes von Marmor und Granit), sondern verleihendem Limestone eine natürliche schallschluckende Qualität, was heutebesonders für moderne Wohnumgebungen wichtig ist. Wie alleNaturprodukte unterliegt der Limestone mehr oder weniger akzentuiertenFarbtonvariationen. Er kann kleine Löcher und Magerzonen aufweisen.Diese gelten als dem Material eigene Merkmale und Vorteile. Die vonPETRA ANTIQUA srl gelieferten Abbildungen und Muster sind daherimmer rein richtungsweisend und können auf keinen Fall als bindendgewertet werden.

Материал, используемый для реализации линии Neo Hedonism -известняк, природный камень, легко подвергающийсяобработке, однородного цвета, не имеющий прожилок,являющихся характерными для других камней, но мешающих вданном случае созданию посредством насечек требующегосязрительного эффекта. Известняк является породой осадочногопроисхождения, он состоит в основном из карбоната кальция(CaCO3), а также включает переменное количество глины,кварца, песка и оксида железа, которые, благодаря ихсочетаниям, определяют цвет камня. В отличии от мрамора игранита, известняк очень пористый камень и поэтому неподходит для применения для наружной облицовки.Пористость, помимо снижения удельного веса материала(значительно ниже, чем у мрамора и гранита) придаетизвестняку свойства звукопоглощения, что является оченьважной характеристикой для современных жилых помещений.Как и все природные материалы, известняк подвержен болееили менее выраженным изменениям тональности. Он можетиметь сужения и небольшие отверстия; это должнорассматриваться в качестве ценных характеристик, отличающихданный материал. Фотографии и образцы, предоставляемыеPETRA ANTIQUA srl, должны считаться чисто указательными и немогут рассматриваться как ограничивающие ни при какихобстоятельствах.


AVVERTENZENella continua ricerca di miglioramentitecnici e funzionali, PETRA ANTIQUA srlsi riserva il diritto di apportaremodifiche anche sostanziali ai propriprodotti, che potranno essere effettuatesenza preavviso. I colori delleriproduzioni fotografiche sono daintendersi a titolo indicativo e non sonoimpegnative per PETRA ANTIQUA srl. Ilpresente catalogo è tutelato dalla leggesui diritti d’autore (legge 22/04/1941n.633 e dalla legge 14/12/1942n.1485). Di esso è proibita ogniriproduzione totale o anche parziale.

DIRECTIONSIn the interest of ongoing researchesaimed at improving technical featuresand product performances, PETRAANTIQUA srl reserves the right to alter,even substantially, its products withoutprior notification. The colours of thephotographic reproductions are purelyindicative and are not to be consideredbinding in anyway. This catalogue issafeguarded by copyright law (law n.633 of 22/04/1941 and law n.1485of 14/12/1942) and as such it isstrictly prohibited to reproduce or copyeither in full or partially any of thecontents herein.

NOTICES EXPLICATIVESDans le cadre d'une recherchecontinue d'améliorations techniqueset fonctionnelles, PETRA ANTIQUA srlse réserve le droit d'apporter desmodifications mêmes substantielles à sesproduits, qui pourront être effectuéessans préavis. Les couleurs desreproductions photographiques doiventêtre considérées à titre indicatif et nesont pas contraignantes pour PetraAntiqua srl. Le présent catalogue estprotégé par la loi sur les droits d'auteur(loi 22/04/1941 n.633 et par la loi14/12/1942 n.1485). La reproductiontotale ou même partielle de celui-ci eststrictement interdite.

ADVERTENCIASEn la continua búsqueda demejoras técnicas y funcionales,PETRA ANTIQUA srl se reserva elderecho de realizar modificaciones,incluso sustanciales, en sus propiosproductos, que se podrían efectuarsin aviso previo. Los colores de lasreproducciones fotográficas se debenentender como indicativos y no sonvinculantes para PETRA ANTIQUA srl.Este catálogo está amparado porla ley sobre los derechos de autor(ley 22/04/1941 n.633 y por la ley14/12/1942 n.1485) y se prohíbecualquier reproducción total o parcial.

HINWEISEPETRA ANTIQUA srl behält sich vor,zwecks technischer oder funktionellerProduktverbesserungen, auchwesentliche Abänderungen der Produkteohne Vorwarnung durchzuführen.Es wird ausdrücklich keine Gewähr fürÜbereinstimmung auf Farben der Bildermit den Originalen geleistet. DieserKatalog unterliegt den gesetzlichenBestimmungen des Urheberrechtes(Gesetz 22/04/1941 Nr.663 und14/12/1942 Nr.1485). Die auchteilweise Vervielfältigung desvorliegenden Katalogs ist untersagt.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПоскольку PETRA ANTIQUA srl ведетпостоянный поиск технических ифункциональных усовершенствований,она оставляет за собой право вноситьмодификации, в том числе значительные,в собственную продукцию.Эти модификации могут быть сделаныбез предупреждения. Цвета нарепродукциях и фотографияхподразумеваются в качествеуказательных и не являютсяобязательными для PETRA ANTIQUA srl.Настоящий каталог охраняется закономоб авторском праве (закон№ 633 от22/04/1941 и закон№ 1485 от14/12/1942). Запрещается его частичноеили полное воспроизводство.

VERONA

MILANOPADOVA

VENEZIA

A4 A4

A31

S.S. - STRADA STATALE

AUTOSTRADA

PETRA ANTIQUA srlVia Giovanni XXIII, 72 (Z.I.)36030 Monte di Malo (VI) - [email protected]

Tel. +39 0445 585 . 658Fax +39 0445 607 . 492

Commerciale Italia +39 0445 585 . 650Export Department +39 0445 585 . 651

Project:OFICINATRE

Photo:QUASAR

Print:DITRE ARTI GRAFICHE

Finished printing:September 2008

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHEPARZIALE DI QUESTO CATALOGO.

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCEANY PART OF THIS CATALOGUE.

©

©

www.ditregroup.comDitregroup

w w w . p e t r a a n t i q u a . c o m

neo hedonism 1 - ritoi

Documents