nec2011-cap.12-seguridad de vida y accesibilidad-021412 · 2016-09-22 · nec -11 capÍtulo 12 - 1...

NEC-11 CAPÍTULO 12- 1

Seguridad de Vida y Accesibilidad

NORMAECUATORIANADE

CONSTRUCCIÓN

NEC-11

PARTE12

SEGURIDADDE VIDA Y ACCESIBILIDAD



Contenido 1. OBJETIVOS .......................................................................................................................................... 6

2. DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 6

3. DISPOSICIONESGENERALES .............................................................................................................. 33

3.1 GENERALIDADES ........................................................................................................................ 33

3.1.1. TÍTULO ............................................................................................................................... 33

3.1.2. ALCANCE ............................................................................................................................ 33

3.1.3. PROPÓSITO ........................................................................................................................ 34

3.1.4. CÓDIGOS CITADOS ............................................................................................................. 34

3.2. APLICABILIDAD ......................................................................................................................... 35

3.2.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 35

3.2.2. APLICACIÓN DE REFERENCIAS .......................................................................................... 35

3.2.3. CÓDIGOS Y NORMAS CITADOS .......................................................................................... 35

3.2.4. INVÁLIDEZ PARCIAL ........................................................................................................... 35

4. RESERVADO ...................................................................................................................................... 35

4.1. CLASIFICACIÓN DE USOY DESTINO ........................................................................................... 35

4.1.1. GENERALIDADES ................................................................................................................. 35

4.1.2. CLASIFICACIÓN .................................................................................................................. 36

4.2.REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALESBASADOS ENELUSOYEL DESTINO .................................. 48

4.2.1. EDIFICACIONESPARA CENTROS COMERCIALESBAJOTECHO. ............................................. 48

4.2.2. EDIFICACIONESDE GRANALTURA ....................................................................................... 54

4.2.3. ATRIOS ................................................................................................................................ 56

4.2.4. EDIFICACIONESSUBTERRANEAS ......................................................................................... 57

4.2.5. DESTINOSRELACIONADOSCON VEHICULOSAMOTOR ........................................................ 59

4.2.6. GRUPOI-2 ........................................................................................................................... 63

4.2.7. GRUPOI-3 ........................................................................................................................... 65

4.2.8. CUARTOSDE PROYECCIONDE PELÍCULAS .......................................................................... 68

4.2.9. ESCENARIOSYPLATAFORMAS ............................................................................................ 70

4.2.10. EDIFICACIONESDE ATRACCIONESESPECIALES ................................................................. 71

4.2.11. DESTINOSRELACIONADOSA AERONAVES ........................................................................ 72

4.2.12. ALMACENAMIENTODE COMBUSTIBLE ............................................................................. 75

4.2.13. MATERIALESPELIGROSOS ................................................................................................ 75

4.2.14. GRUPOSH-1, H-2, H-3, H-4 YH-5 ....................................................................................... 80

4.2.15. APLICACIÓN DE ACABADOS INFLAMABLES ..................................................................... 99



4.2.16. CUARTOSDE SECADO ....................................................................................................... 99

4.2.17. REVESTIMIENTOS ORGÁNICOS...................................................................................... 100

4.2.18. GRUPOI-1, R-1,R-2, R-3 .................................................................................................. 101

4.2.19. CUARTOSDE CORTE DE HIDRÓGENO ............................................................................. 101

4.3. ALTURASYÁREASDE EDIFICACIONESGENERALES .................................................................... 102

4.3.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 102

4.3.2. LIMITACIONESGENERALESDE ALTURAYÁREA .................................................................. 102

4.3.3. ALTURA ............................................................................................................................. 103

4.3.4. ENTREPISOS ...................................................................................................................... 106

4.3.5. MODIFICACIONES DE ÁREA .............................................................................................. 107

4.3.6. EDIFICACIONESDE ÁREA NOLIMITADA ............................................................................. 109

4.3.7. USOY DESTINO MIXTO ..................................................................................................... 111

4.3.8. DISPOSICIONESESPECIALES ............................................................................................. 115

4.4. TIPOS DE CONSTRUCCIÓN ....................................................................................................... 118

4.4.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 118

4.4.2. CLASIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................ 118

4.4.3. MATERIAL COMBUSTIBLE EN CONSTRUCCIÓNTIPOIYII ................................................... 121

4.5. SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO ..................................................................... 124

4.5.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 124

4.5.2.CLASIFICACIONESDERESISTENCIAALFUEGOY ENSAYOS AL FUEGO ................................... 124

4.5.3. MUROSEXTERIORES ......................................................................................................... 125

4.5.4. MUROS CORTAFUEGO ..................................................................................................... 131

4.5.5. BARRERAS CORTAFUEGO ................................................................................................. 134

4.5.6. CERRAMIENTOS DE DUCTOS ............................................................................................ 137

4.5.7. TABIQUESANTIFUEGO ...................................................................................................... 142

4.5.8. BARRERASANTIHUMO ...................................................................................................... 144

4.5.9. TABIQUES CORTAHUMO .................................................................................................. 145

4.5.10. SISTEMASHORIZONTALES............................................................................................... 146

4.5.11. PENETRACIONES ............................................................................................................. 147

4.5.12. SISTEMASDE JUNTASRESISTENTESAL FUEGO ................................................................ 151

4.5.13.CLASIFICACIÓN DERESISTENCIA AL FUEGODEELEMENTOS ESTRUCTURALES................. 152

4.5.14. PROTECTORES DE ABERTURAS ....................................................................................... 154

4.5.15. CONDUCTOSY ABERTURASPARATRANSFERENCIADE AIRE ........................................... 160

4.5.16. ESPACIOSOCULTOS......................................................................................................... 166

4.5.17. REQUISITOSDE RESISTENCIA AL FUEGO PARA ENLUCIDOS ........................................... 170

4.5.18. MATERIALESAISLANTESTÉRMICOSYACÚSTICOS ............................................................ 170



4.5.19. RESISTENCIA AL FUEGO PRESCRIPTIVA .......................................................................... 172

4.5.20. RESISTENCIA AL FUEGOCALCULADA .............................................................................. 172

4.6. ACABADOS INTERIORES .......................................................................................................... 263

4.6.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 263

4.6.2. ACABADOS DE MUROYCIELORRASO ................................................................................ 263

4.6.3. ACABADODE PISOINTERIOR ............................................................................................. 267

4.6.4. MATERIALESCOMBUSTIBLESEN CONSTRUCCIÓNTIPOIYII ................................................ 268

4.6.5. MATERIALESDECORATIVOSYMOLDURAS ......................................................................... 269

4.7. SISTEMASDE PROTECCIÓNCONTRA INCENDIOS ..................................................................... 270

4.7.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 270

4.7.2. SISTEMASDE ROCIADORESAUTOMÁTICOS ...................................................................... 271

4.7.3.SISTEMAS DEEXTINCIÓN DEINCENDIOS AUTOMÁTICOS ALTERNATIVOS ......................... 277

4.7.4. SISTEMASDE COLUMNASHIDRANTES .............................................................................. 280

4.7.5. EXTINTORESDE INCENDIO PORTÁTILES ............................................................................ 284

4.7.6. SISTEMASDE ALARMAY DETECCIÓN DEINCENDIOS ......................................................... 284

4.7.7. SISTEMASDE ALARMA DE EMERGENCIA .......................................................................... 297

4.7.8. SISTEMASDE CONTROLDEHUMO .................................................................................... 299

4.7.9. RESPIRADEROS DE HUMOYCALOR .................................................................................. 311

4.7.10. CENTRODE COMANDODEINCENDIOS ........................................................................... 314

4.7.11. CONEXIONESPARAEL DEPARTAMENTODE BOMBEROS ................................................. 315

4.8. MEDIOS DE EGRESO ............................................................................................................... 316

4.8.1 GENERALIDADES ............................................................................................................... 316

4.8.2 COMPONENTESDE LOSMEDIOS DE EGRESO ..................................................................... 318

4.8.3. CAPACIDADDE LOSMEDIOSDE EGRESO ........................................................................... 354

4.8.4. NÚMERODE LOSMEDIOSDE EGRESO............................................................................... 358

4.8.5. DISPOSICIÓN DE LOSMEDIOS DE EGRESO ....................................................................... 359

4.8.6. MEDICIÓN DE LA DISTANCIA DEL RECORRIDO HACIALAS SALIDAS ................................. 362

4.8.7. DESCARGA DE LAS SALIDAS ............................................................................................. 362

4.8.8. ILUMINACIÓN DE LOSMEDIOS DE EGRESO ..................................................................... 364

4.8.9. ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA ...................................................................................... 365

4.8.10. SEÑALIZACIÓNDE LOSMEDIOS DE EGRESO ................................................................... 366

4.8.11. DISPOSICIONESESPECIALESPARA OCUPACIONESCON CONTENIDOSDE

ALTORIESGO(verSección6.2 de la NormaNFPA101) ................................................................... 369

4.8.12. SALASDE EQUIPOSMECÁNICOS,SALAS DECALDERASYSALAS DE HORNOS ................... 370

4.9. ACCESIBILIDAD ........................................................................................................................ 371

DEFINICIONESDEL CAPITULO DE ACCESIBILIDAD ....................................................................... 374



4.9.1. PROPÓSITO ...................................................................................................................... 380

4.9.2. GENERALIDADES ............................................................................................................... 380

4.9.3.ESPACIOS YELEMENTOS ACCESIBLES:REQUERIMIENTOS TÉCNICOSODECAMPO ............. 381

4.9.4. RESTAURANTESYCAFETERÍAS .......................................................................................... 408

4.9.5. INSTALACIONES PARACUIDADOS MÉDICOS ................................................................... 409

4.9.6. OFICINAS,NEGOCIOSYLOCALESCOMERCIALES ................................................................ 410

4.9.7. ALOJAMIENTOSTRANSITORIOS ACCESIBLES,REQUERIMIENTOS

PARAUNIDADESHABITACIONALES ACCESIBLES,DORMITORIOS, SUITES Y SIMILARES. (HOTELES,

MOTELES, ETC). .......................................................................................................................... 412

4.9.8. INSTALACIONES DE TRANSPORTACIÓN ............................................................................ 413

4.9.9. EDIFICACIONESRESIDENCIALES ....................................................................................... 414

4.9.10 PASOS PEATONALES ........................................................................................................ 414

CONVENCIONES GRÁFICAS ........................................................................................................ 415

FIGURAS ..................................................................................................................................... 416

4.10. EDIFICACIONESEXISTENTES ................................................................................................... 445

4.10.1. GENERALIDADES ............................................................................................................. 445

4.10.2. AMPLIACIONES, MODIFICACIONESOREPARACIONES .................................................... 445

4.10.3. CAMBIODE DESTINO ...................................................................................................... 446

4.10.4. EDIFICACIONESHISTÓRICAS ........................................................................................... 446

4.10.5. ESTRUCTURASTRASLADADAS ......................................................................................... 446

4.10.6. ACCESIBILIDADPARAEDIFICACIONESEXISTENTES........................................................... 446

4.10.7. ALTERNATIVAS DE CUMPLIMIENTO ............................................................................... 447

4.11 REFERENCIAS .......................................................................................................................... 449



SEGURIDADDE VIDA Y ACCESIBILIDAD

1. OBJETIVOS

Mejorar yestandarizar lacalidadde laconstrucciónenelpaís,conelfindesalvaguardarlaviday dignidaddelaspersonas;disminuyendolosriesgosqueafectenalbienestardeestaporencima detodopero tambiénladelos bienesmateriales.

2. DEFINICIONES

Aberturadeescapeyrescate deemergencia(emergencyescapeandrescueopening). Una ventana,puertaodispositivo similaroperativoqueprovea unmediodeescapeyaccesoparael rescateencasodeunaemergencia.

Acabado interiordemuroycielorraso(interiorwallandceilingfinish). Lassuperficiesinteriores expuestasde edificacionesincluyendo,pero nolimitadasa:murosytabiquesfijosomovibles; tabiquesdeprivacidadencuartossanitarios;columnas;cielorrasos;yfrisosinteriores,panelados uotroacabadoaplicadoestructuralmente oparadecoración,correcciónacústica,aislamientode superficie,resistenciaalfuegoestructuralopropósitossimilares,peronoincluyendomolduras.

Acabadodepisointerior(interior floorfinish). Lassuperficies expuestasdepisosde edificaciones incluyendolosrevestimientos aplicadossobreunpisooescaleraterminados,incluyendolas contrahuellas.

Acabadointerior (interiorfinish). El acabado interiorincluyeacabado de muroycielorraso interioryacabadodepisointerior.

Accesible(accessible). Unlugar,edificación,instalaciónopartedeestos,quecumpleconeste capítulo.

Agentede limpieza(cleanagent). Unextintor de incendiosvolátilogaseoso, noconductor eléctricamente,quenodejaresiduoal evaporarse.

Aerosol(aerosol).Unproducto que es aplicadodesdeun envasemedianteunpropulsor.

Losproductosaerosolesdeben serclasificadosmedianteelcálculodesucalorquímicode combustiónydebenserdesignadosnivel2ó3.

Productos aerosolesnivel (level aerosolproducts).Aquellosconuncalorquímicode combustióntotalqueseamenoroiguala kj/g(8,unidadestérmicasbritánicasporlibra btu/lb).

Productosaerosolesnivel (level aerosolproducts). Aquellosconuncalorquímicode combustióntotalque seamayorakj/g(8,btu/lb)peromenoroiguala3kj/g(3,btu/lb).

Productosaerosolesnivel3(level3aerosolproducts).Aquellosconuncalorquímicode combustióntotalque seamayora3kj/g(3,btu/lb).

Almacenamiento agraneldeneumáticos(tires,bulkstorageof). Elalmacenamientode neumáticosdonde eláreadisponiblepara elalmacenamientoexcede5metroscúbicos(5m3).

Accesodesalida(exitaccess). Aquellapartedeunsistemademediosdesalidaqueconduce desdecualquierparteocupadadeunaedificaciónoestructurahaciaunasalida.

Aislamientotérmico(thermalisolation). Unaseparacióndeespaciosacondicionados,entreun jardíndeinviernoanexoyunaunidaddevivienda,consistente enmuros(s),puertasy/oventanas existentesonuevas. Alarmaantihumo(smoke alarm). Una alarmade estaciónsimple omúltiplesensiblealhumoyno



conectadaaunsistema.

Algodón enfardos(baledcotton). Unafibradesemillanaturalenvueltayaseguradacon materialesindustrialesaceptados,queconsistegeneralmenteenarpillera,polipropilenotejido, polietilenooalgodónoláminade polietileno,yaseguradacon zunchosdeacero, sintéticosode alambreoconalambre;incluyeademásborradealgodón(pelusadelasemilladealgodón)y motas (materialesresidualesdelprocesodedesmotado).

Algodón enfardos,embaladoenformadensa(baledcotton,denselypacked). Algodónhechoen fardoszunchadosconunadensidaddeempacadodealmenos 3kg/m 3(librasporpiecúbico)y dimensionesquecumplenconlosiguiente:unalongitudde397mm(55pulgadas),unanchode 533.4mm(pulgadas)yunaalturade7mma899mm(7.a35.4pulgadas).

Alma(web).Porción interiormacizadeunaunidadde mamposteríahuecacomosecolocaen mampostería.

Almacenamientoa graneldeneumáticos(tires,bulkstorageof).Elalmacenamientodeneumáticos dondeelareadisponibleparaelalmacenamientoexcede20,000pies cúbicos(566m3).

Almacenamiento dematerialespeligrosos(storage,hazardousmaterials). Elantenimiento, retenciónodejadodematerialespeligrososencontenedores cerrados,tanques,cilindroso recipientes similares,oRecipientes queabastecenalasoperacionesatravésdeconexiones cerradasal recipiente.

Altamentetóxico(highlytoxic). Unmaterialqueproduceunadosisletaloconcentraciónletal quecaedentrode cualquieradelas siguientescategorías:

a.Unasustanciaquímicaquetieneunadosisletalmedia(LD5)de5miligramos omenos porkilogramodepesodelcuerpocuandoselaadministraoralmente aratasalbinasque pesanentrey3gramoscada una.

b.Una sustancia química que tieneunadosis letalmedia(ld5)demiligramosomenospor kilogramo depesodelcuerpo cuandoselaadministraporcontactocontinuodurante4 horas(omenossilamuerte ocurredentrode las4horas)conlapielpeladadeconejos albinos quepesanentrey3kilogramoscadauno.

c.Unasustanciaquímicaquetieneunaconcentraciónletalmedia(lc5)enelairede partespormillónenvolumenomenosdegasovapor, omiligramosomenosporlitrode vapor,humoopolvo,cuandoseadministraporinhalación continuadurantehora(o menossilamuerteocurredentrode hora)aratasalbinasquepesanentrey3gramos cadauna.

Mezclasdeestosmateriales conmateriales comunes,talcomoelagua,podrían nogarantizar la clasificacióncomoaltamentetóxico.Mientrasqueestesistemaesbásicamentesimpleparasu aplicación,cualquierevaluacióndepeligroquesearequeridaparalacategorizaciónprecisade estetipodematerialdebe serrealizadaporpersonasexperimentadas ytécnicamente competentes.

Alturadelaedificación(height,building). Ladistanciaverticaldesde elplanodeniveldeterreno hastalaalturapromediodelasuperficiedetechomásalta.

Alturadepiso(height,story). Ladistanciaverticaldesdepartesuperiorapartesuperiordedos superficiesdepisoterminado sucesivas; y,paraelpisomásalto,desdelapartesuperiordelpiso terminadoalapartesuperiordelasviguetasdelcielorraso. Cuandonohayuncielorraso,ala partesuperiordelos cambiosdetecho.

Ampliación(addition).Unaextensiónoaumentodelasuperficieoalturadeunaedificacióno estructura.

Anclaje(anchor). Barrademetal,alambreoflejemetálicoqueaseguralamampostería asu soporteestructural.

Anunciador(annunciator).Unaunidadquecontieneunaomáslámparasindicadoras,anuncios alfanuméricosuotrosmediosequivalentes enloscualescada indicación brindainformaciónsobre lasituaciónactualizadaacercadeun circuito,condiciónoubicación.



Aparejoconhiladasasoga(runningbond). Colocacióndeunidadesdemamposteríatalquelas juntasverticalesenhiladassucesivas, estándesplazadashorizontalmentealmenosuncuarto dela longituddelaunidad.

Aparejo dejuntasverticalescoincidentes(stackbond). Colocacióndeunidadesdemampostería enunpatróntalquelasjuntasverticalesdehiladassucesivas estánverticalmentealineadas. Para lospropósitosdeeste código,losrequisitosparaeste tipodeaparejo sedebenaplicarala mamposteríacolocada enformadistintaaladeaparejo conhiladas asoga.

Aprobado(approved). Aceptableparalaautoridadcompetenteuotraautoridadconladebida jurisdicción.

Área(area).

Áreadeasiento(Bedded). Áreadelasuperficiedeunaunidaddemampostería queestá encontacto conelmorteroenelplanodelajunta.

Seccióntransversal neta(Netcross-sectional). Áreadelineadaporladimensiónde extremoaextremoespecificadadelamamposteríaenelplano considerado.

Seccióntransversal total(Grosscross-sectional). Áreade unidadesdemampostería, lechadaymortero cruzadaporelplanoenconsideración,enbaseadimensiones especificadasdeextremoaextremo.

Áreabruta arrendable(grossleasablearea). Eláreadepisototaldiseñadaparadestinoen arrendamientoyusoexclusivo.Eláreadedestinoenarrendamiento semidedesde losejes centralesdelostabiquesdeuniónhastalacaraexterior delosmurosdelarrendatario.Todaslas áreasdearrendatario,incluyendolasáreasquesedestinanalalmacenamiento,debenincluirse enelcálculodeláreabrutaarrendable.

Áreadecontrol(controlarea). Espaciosdentrodeunaedificacióndonde sealmacena,abastece, usaomanipulaunacantidaddematerialespeligrososquenoexcede lascantidadesmáximas permitidasporáreadecontrol.

Áreadefabricación(fabricationarea).Unáreadentro deunainstalaciónde fabricaciónde semiconductoresyáreasdeinvestigaciónydesarrollo relacionadasenlascualeshayprocesosque utilizan materiales de producción peligrosa. Se permite que dichas áreas incluyan cuartos auxiliares o áreas como vestuarios y oficinas que están directamente relacionadas con los procesosdeláreadefabricación.

Áreadeincendio(firearea).Eláreatotaldelpisodeunaedificación,encerradaylimitadapor muroscortafuego, barrerascortafuego,murosexterioresosistemashorizontalesclasificadoscomo resistentesalfuego.

Área de la edificación (area, building). El área incluida dentro de los muros exteriores circundantes(omurosexteriores ymuroscortafuego)excluyendorecintosdeventilaciónypatios internos. Lasáreasdelaedificaciónnoprovistasconmuroscircundantesdebenserincluidasen eláreadelaedificaciónsitalesáreasestánincluidasdentrodelaproyecciónhorizontaldeltecho opisoporencima.

Artefactodenotificacióndealarma(alarmnotification appliance). Uncomponentedeunsistema de alarmacontraincendiostalcomountimbre, bocina,altavoz,luzoanunciode textoque brinda salidas audibles,táctilesovisibles,ocualquiercombinaciónde ellas.

Asientos deasambleaprotegidoscontraelhumo(smoke-protectedassemblyseating).Asientos servidospormediosdesalidaquenoestánsujetosalaacumulacióndehumodentroodebajode unaestructura.

Asientosplegablesytelescópicos(foldingandtelescopicseating)Instalacionesdeasientosen hilerasque tienenuna formaytamañoglobalestalesque se lospuedereducirconelpropósitode moverlosoguardarlos.



ASTM.(American Society for Testing Materials) Institucion norteamericana de normalizacion.

Ático(attic).El espacioentrelas vigasde cielorrasodelúltimopisoylos cabiosdeltecho.

Atrio (atrium). Una abertura a través de dos o más niveles de piso, sin contar escaleras encerradas, ascensores,recintosdemontacargas,escalerasmecánicas,equipossanitarioso hidráulicos,eléctricos,deaireacondicionadouotros,lacualestácerradaporarribaynoestá definidacomocentrocomercial. Losniveles depiso, comoestánutilizadosenestadefinición,no incluyenbalconesdentrodeespaciospara asambleasoentrepisos.

Automático(automatic).Aplicadoadispositivosdeproteccióncontraincendios,esundispositivo o sistema que brinda una función de emergencia sin necesidad de intervención humana yactivadacomoresultadodeunaumentodetemperatura predeterminado, velocidaddeaumento detemperaturaoproductosdecombustión.

Balcón, exterior(balcony,exterior).Unpisoexteriorproyectadoysoportadoporunaestructura sin apoyos adicionalesindependientes.

Baranda (guard).Uncomponentedeedificaciónounsistemadecomponentesdeedificación ubicadoenocerca de losladosabiertosde lassuperficiespeatonaleselevadasqueminimizanla posibilidaddeunacaída desdelasuperficiepeatonalaunnivelinferior.

Barreraantifuego(firebarrier).Unsistema demuroclasificadocomoresistentealfuego,de materialesdiseñadospararestringirla propagacióndelfuego,enelcualsemantienela continuidad.

Barreraantihumo(smokebarrier).Unamembranacontinua,verticaluhorizontal,talcomoun muro,pisoosistema decielorraso,queestádiseñadayconstruidapararestringirelmovimiento dehumo.

Barricada (barricade).Unaestructura que consisteenunacombinacióndemuros,pisoytecho, queestádiseñadapararesistirlaliberación rápidadeenergíaenunaexplosiónylacualestá completamenteconfinada,parcialocompletamente ventilada;uotrométodoefectivopara proteccióndematerialesexplosivosmedianteelusodeunabarreranaturaloartificial.

Barricadaartificial(artificialbarricade).Unmontículoartificialorevestimientoconunespesor mínimode94mm(3pies).

Barricadanatural(naturalbarricade).Característicasnaturalesdelsuelo,talescomocolinas,o bosquesdesuficientedensidaddemanera queelentornoexpuestoquerequiereprotecciónno puedaservistodesdeelpolvorínolaedificaciónquecontieneexplosivoscuandolosárboles estánsinhojas.

Cajadealarmacontraincendios, manual(firealarmabox,manual).Undispositivooperado manualmenteusadopara iniciarunaseñalde alarma. Caminocomúndedesplazamientoalasalida(commonpathofegresstravel).Aquellapartede unaccesodesalidaqueserequiere queatraviesenlosocupantesantesdedoscaminosde desplazamientosalasalidaseparadosydistintoshaciadossalidasdisponibles.Loscaminosque convergensoncaminoscomunesdedesplazamiento.Loscaminoscomunesde salidadebenser incluidos dentrodeladistanciaderecorridopermitida.

Camino decirculación(circulationpath).Unavíaexteriorointeriordepasajedeunlugaraotro parapeatones.

Caminopeatonal(walkway,pedestrian).Uncaminousadoexclusivamente paracirculación peatonal.

Capabase(underlayment) Una omáscapasdefieltro,papelde revestimiento,fieltrosaturadono bituminoso,uotromaterialaprobadosobre elcualseaplicaunrevestimientodetecho,conuna pendientepronunciada.

Cargas (loads). Fuerzasuotrasaccionesqueresultandelpesodemateriales deconstrucción, ocupantesysusposesiones,efectosambientales,movimientos diferencialesycambios



dimensionalesrestringidos. Cargaspermanentes sonaquellascargasenlascualeslasvariaciones eneltiemposonrarasodepequeñamagnitud,talescomocargasmuertas. Todasotrascargas son cargasvariables.

Cargasmuertas(deadloads). Elpesodematerialesdeconstrucciónincorporadodentrodela edificación,incluyendoperonolimitadoamuros,pisos,techos,cielorrasos,escaleras,tabiques empotrados,terminaciones,revestimientos yotrosítemsarquitectónicosoestructurales similarmenteincorporados,yelpeso de equipofijodeservicio, talcomogrúas, tuberíassanitarias bajantesymontantes,conductoresdealimentacióneléctrica,sistemasdecalefacción,ventilación ydeacondicionamientode aireysistemasde rociadorescontraincendios.

Cargas nominales (nominal loads). Las magnitudes de cargas especificadas en este

capítulo(muerta,viva,suelo,viento,nieve,lluvia,inundaciónysismo).

Cargasvivas(live loads).Aquellascargasproducidasporelusoyocupacióndelasedificacionesu otrasestructurasynoincluyecargasde construcciónyambientalescomocargasdebidoaviento, cargas debido a nieve, cargas debida a lluvia, cargas debidas a sismos, cargas debidas a inundaciónocargasmuertas.

Casa dehuéspedes (boardinghouse).Unaedificacióndispuestaousadaparaalberguepor compensación,conosin comidas,ynoocupadacomounaunidadunifamiliar.

Categoríadedestino(occupancycategory).Unacategoríausadaparadeterminarlosrequisitos estructurales enbase aldestino.

Categoría dediseñosísmico(seismicdesigncategory).Unaclasificaciónasignadaalaestructura basadaensucategoríadedestinoyenlaseveridaddelmovimientodesueloparaelsismode diseñoenelsitio.

Celda(cell). Espaciovacíocuyaseccióntransversaltotalsuperalas1½pulgadascuadradas(967 mm2.).

Centrocomercial(mall).Unáreapeatonal común,techadaocubierta dentrodeunaedificación paracentrocomercial bajotechoquesirvecomoaccesoparadosomásarrendatariosyqueno excedade tresnivelesabiertosentresí.

Centrodecomandodeincendios (firecommandcenter).Laubicaciónprincipalatendidaono atendidadondesemuestraelestadodelossistemasdedetección,comunicacionesdealarmay decontrol,ydesdeelcualel(los)sistema(s)puede(n)sermanualmentecontrolado(s).

Cerámico(tile).Unidaddesuperficiecerámica,generalmente relativamente finaenrelaciónasu superficiefrontal,hechadearcillaounamezcladearcilla uotrosmaterialescerámicos, denominadoselcuerpodelcerámico,concara “vidriada”o“novidriada”,cocida porencima del calorrojoenlalíneadeproducciónaunatemperatura suficientementealtacomopara proporcionarlepropiedadesfísicasycaracterísticasespecíficas.

Cerámico,arcillaestructural(tile,structuralclay). Unidaddemamposteríahuecacompuestade arcillacocida,esquisto,arcillarefractariaounamezclade ello,conceldasparalelas.

Cerramientodeextracción(exhaustedenclosure).Unartefactoopieza de equipoqueconsistede unapartesuperior,unapartetrasera ydosladosqueproporcionanunmediodeextracción local paracapturargases,humos,vaporesyneblinas. Dichoscerramientosincluyencampanasde laboratorio, campanasde extracción dehumoyartefactosyequipossimilaresutilizadospara retener yextraerlocalmentelosgases,humos,vaporesyneblinasquepodríanserliberados.Los cuartosoáreasque cuentan conventilacióngeneralenellasnosoncerramientosde extracción.

Cerramientoderecinto(shaftenclosure).Losmurosoconstrucciónque formanloslímites deun recinto.

Cerramientodesalida (exitenclosure).Uncomponentedesalidaqueestáseparadodeotros espaciosinteriores de unaedificación oestructuraatravésdeunaCARACTERISTICAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOyprotectoresdeabertura,yquemantieneunsenderodesalidaprotegidoen direcciónverticaluhorizontala lazonade evacuaciónoalavíapública.

Certificado(listed).Losequipos,materialesoserviciosincluidosenunalistapublicadaporuna



organización, aceptable paraelfuncionariode laconstruccióneinvolucrada conlaevaluaciónde productososerviciosquemantiene unainspecciónperiódicadelaproduccióndelosequiposo materiales certificadosounaevaluaciónperiódica delosservicios,y cuyacertificaciónestablece queelequipo,materialoservicio cumple conlasnormasidentificadasoha sidoensayadoy encontrado adecuadoparaunpropósitoespecífico.

Chimenea(chimney). Cerramientoprincipalmenteverticalconunoomáspasajesdestinadosa conducirlos gasesdecombustiónalaatmosferaexterior.

Cierredetiro(draftstop).Unmaterial, dispositivooconstruccióninstaladopararestringirel movimientode airedentrodeespaciosabiertosdeáreasocultasdecomponentesdeconstrucción talescomoespacios angostos,sistemaspiso/cielorraso,sistemastecho/cielorrasoyáticos.

Claraboya,unidad(skylight,unit).Unventanajevidriadoarmadoenfábrica,quecontieneun paneldematerialvidriadoquepermite lailuminaciónnaturalatravésdeunaaberturaenel sistemadetechadomientrassepreservalabarreraresistentea laintemperiedel techo.

Claraboyasyvidriadosenpendiente(skylightsandslopedglazing).Vidriouotromaterialvidriado transparenteotranslúcidoinstaladoconunapendientede5grados(rad)omásrespectodela vertical. Seincluyeenestadefiniciónelmaterial vidriadoenclaraboyas,unidadesdeclaraboyas, solarios,jardinesdeinvierno, techosymurosinclinados.

Clasificacióndeproteccióncontraincendios(fireprotectionrating). Elperíododetiempoenel queunsistemadeprotectoresdeaberturasmantendrálahabilidaddeconfinarunincendio comosedetermina porlosensayosprescritosenlaSección 4.5.14.Lasclasificacionesseindicanen horas ominutos.

Clasificaciónderesistenciaalfuego(fire-resistancerating).Elperíododetiempoenelqueun elementoconstructivo,componenteosistemamantienelahabilidaddeconfinarun incendio, continúacumpliendoconunafunciónestructuraldada,oambascosas,comosedeterminapor losensayosométodosbasadosenensayos,prescritosenlaSección 4.5.2 .

Clasificaciónf(frating).Elperíododetiempoqueelsistemadepenetracióntotal cortafuegolimita lapropagacióndelfuegoatravésdelapenetracióncuandoseensayade acuerdoconASTME 84.

Clasificaciónt(trating).Elperíododetiempoqueelsistema depenetracióncortafuego, incluyendoelelementodepenetración,limitaelaumentodetemperaturamáximoa35°F(3°C)por encima desutemperatura inicialatravésdelapenetración delladosinfuegocuandoseensaya deacuerdoaASTME84.

Colector (collector).Unelementodediafragmahorizontalparaleloyalineadoconlafuerza aplicadaquecolectaytransfierefuerzasdecortedeldiafragmaaloselementosverticalesdel sistemaresistenteafuerzaslaterales,y/odistribuyefuerzasdentrodeldiafragma.

Columna, mampostería(column,masonry). Elementoverticalaisladocuyadimensiónhorizontal medidaenángulorectoasuespesor,noexcede tresvecessuespesor ycuyaalturaesalmenos cuatro vecessuperiorsuespesor.

Columna hidrante,tiposde(standpipe,typesof). Lostiposdecolumnashidrantessonlos siguientes:

Húmedaautomática(Automaticwet). Unsistemadecolumnahidrantehúmedaquetiene un suministro de agua que es capaz de suministrar la demanda del sistema automáticamente.

Húmeda manual(Manualwet).Unsistemadecolumnahidrantehúmedaconectadaaun suministrodeaguaconelpropósitodemanteneraguadentrodelsistema peronotieneun suministrodeaguaunidoalsistema capazdeentregarlademanda delsistema. Lossistemas decolumnahidrantehúmedamanualrequierenaguadeunabombadeldepartamentode bomberos(osimilar)bombeadadentrodelsistemademaneradecumplirconlademanda delsistema.

Seca automática (Automatic dry). Un sistema de columna hidrante seca, normalmente rellenaconairepresurizado,que estáplaneadapara,através delusodeundispositivo,como



unaválvuladetuboseco,admitiraguadentrodelatuberíadelsistema automáticamenteal abrirunaválvulademanguera. Elsuministrodeaguaparaunsistema decolumnahidrante secaautomáticadebeser capazdesuministrarlademandadelsistema.

Secamanual(Manualdry).Unsistema decolumnahidrantesecaquenotieneunsuministro deaguapermanente unidoalsistema.Lossistemasdecolumnahidrantesecamanual requierenaguadelabombadeldepartamentodebomberosbombeadadentrodelsistema a travésdelaconexióndeldepartamentodebomberosdemaneradecumplirconlademanda delsistema.

Secasemiautomática(Semiautomaticdry).Unsistema decolumnahidrantequeestá planeadopara,atravésdelusodeundispositivo,talcomounaválvuladediluvio,admitir aguadentrodelatuberíadelsistema porlaactivacióndeundispositivodecontrolremoto ubicadoenunaconexióndemanguera.Encadaconexióndemangueradebeproveerse un dispositivo de activación de control remoto. El suministro de agua para un sistema de columnahidranteseca semiautomáticodebe sercapazde suministrarlademandadel sistema.

Compartimento antihumo (smoke compartment). Un espacio dentro de una edificación encerradoporbarrerasantihumoentodosloslados,incluyendolapartesuperioreinferior.

Composiciónpirotécnica(pyrotechniccomposition).Unamezclaquímicaqueproducemuestras visiblesdeluzosonidosatravésdeunareacciónquímicaautopropagadoqueliberacaloryque esiniciadaporignición.

Comunicaciones deemergenciadevoz/alarma(emergency voice/alarmCommunications). Instalacionesmanualesoautomáticasdedicadasaoriginar ydistribuir instruccionespor voz,así comotambiénseñalesdealertayevacuaciónrelacionadasconunaemergenciadeincendio,alos ocupantesdeunaedificación.

Conector(connector). Dispositivomecánicoparaasegurardosomáspiezas,partesoelementos juntos,incluyendoanclajes,amarrasdemurosyelementosdefijación.

Corredor(corridor).Uncomponentede accesoalasalidaencerradoquedefine yproveeun caminodedesplazamientohaciaunasalida.

Corrosivo(corrosive). Una sustanciaquímica quecausadestrucciónvisibleoalteraciones irreversiblesentejidovivoporacciónquímicaenelpuntodecontacto.Unasustanciaquímica debeserconsideradacorrosivasicuandoselaensayasobrelapielintactadeconejosalbinos medianteelmétododescritoenDOTn49cfr, talsustanciaquímicadestruye ocambia irreversiblemente laestructuradeltejidoenelpuntodecontactoluegodeunperíodode exposiciónde4horas.Estetérminonose refierealaacciónsobresuperficiesinanimadas.

Cuartodegases(gas room). Uncuarto ventilado separadamente,completamenteencerradoenel cualsólosealmacenanoutilizangasescomprimidosyequipoysuministrosasociados.

Cuartoparaalmacenamientodelíquidos(liquidstorageroom).Uncuartoclasificadocomoun destinodelGrupoH-3utilizadoparaalmacenamiento delíquidosinflamablesocombustiblesen unacondiciónno abierta.

Cubierta (deck).Unpisoexterior soportadoalmenosendosladosopuestosporunaestructura adyacente,y/opostes,pilaresuotrossoportesindependientes.

Cubiertadetecho(roofdeck). La superficie planaoinclinadasinincluirsuselementosde apoyoo apoyos verticales.

Deflagración(deflagration).Unareacciónexotérmica,talcomolaextremadamente rápida oxidacióndepolvoinflamableovaporenelaire,enlaquelareacciónprogresaatravésdel materialnoincineradoaunavelocidadmenorquelavelocidaddelsonido. Unadeflagración puedetenerun efectoexplosivo.

Detectorautomático deincendios(firedetector,automatic).Undispositivodiseñadopara detectarlapresenciadeunaseñaldeincendioyparainiciaracción.



Detectordecalor(heatdetector,).Undetectordeincendiosquedetectaelcalorproducidopor lassustanciasquesequeman.Elcaloreslaenergíaproducidaporlacombustiónquecausaque las sustancias aumentendetemperatura.

Detectordehumo(smokedetector).Undispositivocertificadoquedetecta partículasvisibleso invisiblesdelacombustión.

Detonación(detonation).Unareacciónexotérmicacaracterizadaporlapresenciadeunaonda explosivaenelmaterialqueestableceymantienelareacción.Lazonadereacciónprogresaa través delmaterialaunavelocidadmayorque lavelocidaddelsonido.Las detonaciones tienenun efectoexplosivo.

Diafragma(diaphragm). Unsistema horizontaloconpendiente actuandoparatransmitirfuerzas lateralesa elementosveticalesresistentes. Cuandoeltérmino“diafragma”se utilice,debe incluir sistemasdearriostramientohorizontal.

Dimensiones(dimensions).

Especificada (specified)Dimensionesespecificadasparalafabricaciónoconstrucciónde mampostería, unidadesdemampostería, juntasycualquierotrocomponentedeuna estructura.

Nominal(nominal). Ladimensiónespecificadamásunatoleranciaparalasjuntasconquese colocaranlas unidades.Primerosedaelespesorseguidodelaalturay luegolalongitud.

Real(actual).Dimensiónobtenidadeunaunidadoelementodemampostería.

Dispositivode iniciación(initiating device).Uncomponentedelsistemaque originalatransmisión deunacondicióndecambiodeestado,talcomoenundetectordehumo,unacajadealarma contraincendiosmanualouninterruptordesupervisión.

Distanciadeseparaciónalfuego(fireseparationdistance).Ladistanciamedidadesdeelfrente delaedificaciónauna líneadelas siguientes:

1.Alalíneadeloteinteriormáscercana;

2.Alalíneacentraldeunacalle,uncallejónovíapública;o

3.Auna líneaimaginariaentredosedificacionessobrelapropiedad.

Edificaciónancla(anchorbuilding). Unaedificaciónubicadaenelperímetroexterior, pertenecienteaungrupoquenoseaH,conaccesodirectoauncentrocomercial bajotechopero quecuentacon los mediosdesalidarequeridoseindependientesdelos delcentrocomercial.

Edificaciónparacentrocomercialbajotecho(coveredmallbuilding).Unasolaedificaciónque encierraunnúmerodearrendatariosyocupantes,comotiendasalpormenor,establecimientos debebidasycomidas,instalacionesde entretenimientoydiversión,terminales para transportede pasajeros,oficinas,yotrosusossimilaresendondedosomásarrendatariostieneunaentrada principalaunoomáscentroscomerciales. Paralospropósitosdeestecapítulo,lasedificaciones anclasnodebenserconsideradascomounapartedelaedificaciónparacentrocomercialbajo techo.

Edificaciónseparada(detached building).Unaedificaciónseparadadeunsolopiso,sinsótanoo sótanodepocaaltura,usadaparaelalmacenamiento ousodematerialespeligrososyubicadosa unadistanciaaprobadadetodaslas estructuras.

Edificacioneshistóricas (historic buildings). Edificaciones que están certificadas o designadas comohistóricasbajouna ley apropiadaestatalolocal.

Edificaciones temporales. Edificios e instalaciones temporales no son construcciones permanentesperosonusadasextensivamente osonesencialmenteparausopúblicoenun periodolimitadodetiempo.

Empalme(splice).Elresultadodeunmétodoenfábricay/o enobradeunióno conexióndedoso máslongitudesdeunsistemadejuntasresistentesalfuegoenunaentidadcontinúa.



Entradadeservicio(serviceentrance).Unaentradaproyectadaprincipalmentepara laentregade bienesoservicios.

Entrada pública(publicentrance).Unaentradaquenoesunaentradadeservicioounaentrada restringida.

Entradarestringida(restrictedentrance).Unaentradaqueseconstruyedisponibleparaeluso comúnsobreunabasecontroladaperonodeusopúblico,yqueno esunaentradadeservicio.

Entrepiso(mezzanine). Unnivelonivelesintermediosentreelpisoyelcielorrasodecualquier piso.

Escalera exterior(stairway,exterior).Unaescaleraqueseencuentraabiertaalmenosenunode suslados,exceptoparacolumnasestructurales,vigas,pasamanosybarandas.Lasáreasabiertasadyacentesdebenserpatiosovíaspúblicas.Losotrosladosdelaescaleraexteriornonecesitan serabiertos.

Escalera interior(stairway,interior).Unaescaleraquenocumplaconladefinicióndelaescalera exterior. Escaleratijera(scissorstair). Dosescalerasinterconectadasqueproveendossenderosdesalida separadosubicadosdentrodeuncerramientode escaleras.

Escenario(stage).Unespaciodentrodeunaedificación utilizadoparaentretenimiento o presentaciones, queincluyecortinascolgantes,cortinaslaterales,decoracionesoefectosde escenariodistintosalos deiluminaciónysonido.

Espacioanular(38orkstspace).Laaberturaalrededordelcomponentepenetrante.

Espaciohabitable(habitablespace). Unespacioenunaedificaciónparahabitar,dormir,comero cocinar.Cuartosdebaño,sanitarios,armariosempotrados,vestíbulos,almacenes oespaciosde usogeneralyáreassimilaresnoson consideradosespacioshabitables.

Espacio parasilladeruedas(wheelchairspace).Espacioparaunasilladeruedasindividualysu ocupante.

Estacióndecontroldeemergencia(emergencycontrolstation).Unaubicaciónaprobadaenlos localesdondeserecibenlasseñalesdelequipodeemergencia yenlacualtrabajapersonal entrenado.

Estacióndesupervisión(supervisingstation).Unainstalaciónquerecibeseñalesyenlacualel personalestádeservicioatoda hora para responderaestasseñales.

Estación detrabajo(Workstation).Unespaciodefinidoounapiezaprincipalindependiente del equipoqueutilizaHPMeneláreade fabricacióndonde sedesarrolla unafunciónespecífica, procedimientode laboratoriooactividaddeinvestigación. Seincluyencomoparte delaestación detrabajolosgabinetesde almacenamientodelíquidosinflamables ogabinetesdegasque sirven alaestacióndetrabajo.Sepermite queunaestacióndetrabajocontenga quipodeventilación, dispositivosdeproteccióncontraincendios,dispositivosde detección,dispositivoseléctricosy otros equiposdeprocesamientoycientíficos.

Estructura existente(existingstructure).Unaestructuramontadaantesdelafechadeadopción delcódigoapropiado, ounaparalacualseotorgóunpermisolegalde edificación.

Explosión (explosion).Unefectoproducido porlaexpansión violentarepentina degases,quees acompañadaporunaondadechoque orompimientodemateriales encerradosoestructuras,o ambos.

Explosivo (explosive). Cualquier compuesto químico, mezcla o dispositivo, cuyo propósito principalocomúnsea funcionarporexplosión.Eltérmino incluye,pero noestálimitadoa, dinamita,pólvoranegra,pólvoraenperdigones,explosivosdeiniciación,detonadores,mechas de seguridad,petardos,cuerdasdedetonación,cuerdasdeignición,deflagradoryfuegosartificiales,.3g(Clas

eB,especial).

Eltérmino“explosivo”incluyecualquiermaterialqueestédentrodelalcanceyademásincluyecualquiermaterialclasificadocomounexplosivodistintoafuegosartificialesparaconsumidores, .4g(ClaseC,común)porlasregulacionesparamaterialespeligrososdelDOTn49cfr.

Altamenteexplosivo(highexplosive).Materialexplosivo,comoladinamita,quepuede



hacersedetonarmedianteundetonador deensayonº8cuandono estáconfinado.

Explosivos detonantesenmasa(massdetonatingexplosives).Explosivosdeladivisión.Y 5solosoencombinación,ocargadosenvariostiposdemunicionesocontenedores,lamayoríadeloscualespuedeesperarse queexplotenvirtualmenteenforma instantánea cuandounapequeñaporciónsesometealfuego, conmociónsevera, impacto,alimpulso deunagenteiniciadoroalefectodeunadescargaconsiderabledeenergíadesdeelexterior. Losmaterialesquereaccionandeestamanera representanunpeligrode explosiónenmasa.Talexplosivonormalmente causaráundañoestructuralseveroalos objetos adyacentes.

ExplosivosUN/DOTnclase (un/dotnclass explosives).Elsistemadeclasificaciónusado anteriormenteporDOTnincluía lostérminos“altamente”y“poco”explosivocomo se definenaquí.Lossiguientestérminosdefinenademásexplosivosbajoelsistemaactual aplicadoporDOTnparatodoslosmateriales explosivosdefinidoscomomateriales peligrosos clase.Letrasparalacompatibilidadentregruposseusanencorrespondencia conladivisiónparaespecificarmáslimitacionesencadadivisiónobservada (porejemplo, laletragidentifica almaterialcomosustanciaoartículopirotécnico quecontiene una sustanciapirotécnicaymaterialessimilares).

División1.1.Explosivosquetienenpeligrodeexplosiónenmasa.Unaexplosión enmasaes aquellaque afectainstantáneamentelacasi totalidaddelacarga.

División1.2.Explosivosquetienenpeligrodeproyección peronopeligrode explosiónenmasa.

División1.3.Explosivosquetienenpeligro deincendioyunpeligromenorde explosiónounpeligromenordeproyección oambos,peronounpeligrode explosiónenmasa.

División1.4.Explosivosquerepresentan unpeligro menordeexplosión.Los efectosexplosivosestánampliamenteconfinadosalembalajeynoseesperala proyección de fragmentos de tamaño o cantidad apreciables. Un incendio externo no debe causar virtualmente la explosión instantánea de casi el contenidoenterodelpaquete.

División1.5.Explosivosmuyinsensibles. Estadivisiónestácompuesta de sustanciasquetienenpeligro deexplosiónenmasa,peroquesontaninsensibles que hay una muy pequeña probabilidad de iniciación o de transición de encendidoadetonaciónbajocondicionesnormalesdetransporte.

División1.6.Artículosextremadamente insensiblesquenotienenpeligrode explosiónenmasa.Estadivisiónestácompuesta deartículosquesolamente contienensustanciasdetonantesextremadamente insensiblesyquedemuestran unaprobabilidadinsignificantedeiniciaciónopropagación accidental.

Pocoexplosivo(lowexplosive).Materialexplosivoquesequemaráodeflagrarácuandose encienda.Secaracterizaporunavelocidaddereacciónqueesmenorquelavelocidaddel sonido.Ejemplosdemateriales pocoexplosivosincluyen,peronoestánlimitadosa,pólvora negra,fusiblesdeseguridad,deflagradores, cuerdasdeignición,encendedoresamecha, fuegosartificiales,.3g(ClaseB,especial)ypropulsores,.3c.

Factor decarga(loadfactor). Unfactorquetiene encuenta desviacionesdelacargarealapartir delacarganominal,paraincertidumbresenelanálisisquetransforma lacargaenunefectode carga,ypara laprobabilidadquemásdeunacargaextremapuedaocurrirsimultáneamente.

Fibrascombustibles (combustiblefibers).Materialesenformadefibraotirasfácilmente inflamables,comolasfibrasdecacao,tela,algodón,demadera,heno,cáñamo,henequén,pitan yute,kapok,malacuenda,trapos,sisal,musgoespañol,paja,papelusado,estopa,ciertasfibras sintéticas u otros materiales similares. Esta definición no incluye el algodón en fardos densamenteembalado.

Fuegosartificiales(fireworks).Cualquiercomposiciónodispositivoconelpropósitodeproducir unefecto visualoauditivoconpropósitosdeentretenimiento porcombustión,deflagracióno



detonaciónquecorrespondea ladefinicióndefuegosartificiales .4gofuegosartificiales .3gcomo seestablecemásadelante.

Fuegosartificiales, .3g(fireworks,.3g).(Anteriormente claseb,fuegosartificialesespeciales). Grandesdispositivosde fuegosartificiales,que sonmateriales explosivos,previstosparausaren exhibicionesde fuegosartificialesydiseñadosparaproducirefectosauditivosyvisualespor combustión,deflagración odetonación.talesfuegosartificiales.3gincluyen,peronoestán limitadosa,petardosquecontienenmásde3miligramos (granos) decomposiciónexplosiva, proyectiles aéreosquecontienenmásde4gramosdecomposiciónpirotécnica,yotraspiezasde exhibiciónqueexceden loslímitesparaclasificarsecomofuegosartificiales .4g.talesfuegos artificiales.3gestántambiéndescritos como fuegosartificiales,un335porelDOTn

Fuegosartificiales,.4g(fireworks,.4g).(Anteriormente clasec,fuegosartificialescomunes). Pequeñosdispositivosdefuegosartificiales que contienen cantidadesrestringidasde composición pirotécnica diseñadosprincipalmente paraproducirefectosvisualesoauditivosporcombustión talesfuegosartificiales.4gquecumplenconlosreglamentos deconstrucción,composición química yselladodelDOTnparafuegosartificiales,no sonmaterialesexplosivospara elpropósito deestecódigo.

Fuenteaprobada (approvedsource).Unapersona,empresaocorporaciónindependiente, aprobadaporelfuncionariodelaconstrucción,queestácapacitadayexperimentada enla aplicacióndelos principios deingenieríasobreanálisis demateriales,métodosysistemas. Funcionariodelaconstrucción(buildingofficial).Elfuncionariouotraautoridaddesignada,a cargode administraryhacercumplirestecódigo,oun representantedebidamenteautorizado.

Funciones deseguridadcontraincendios(firesafetyfunctions).Funcionesdelaedificaciónyde controldeincendiosqueestánprevistosparaincrementar elnivelde seguridaddevidaparalos ocupantesopara controlarlapropagacióndelos efectosnocivosdelincendio.

Gabinete degas(gascabinet).Uncerramientocompletamentecerrado,nocombustibleutilizado paraproveerunmedioambienteaisladoparacilindrosdegascomprimidoenalmacenamiento o uso.Sepermite incluirpuertasypuertosdeaccesoparacambiarloscilindrosyacceder alos controlesde regulacióndepresión.

Garajedeestacionamiento abierto(openparkinggarage).Unaestructuraopartedeuna estructuraconlasaberturascomosedescriben enla Sección4.3.3.óabiertasendosomáslados utilizadaparaelestacionamientooalmacenamiento devehículosamotorprivadoscomose describeenlaSección4.3.4.

Garajesdeestacionamiento abiertosconaccesomecánico(mechanical-accessopenparking garages). Garajes de estacionamiento abiertos que empleen máquinas de estacionamientos,ascensores,elevadores uootrosdispositivosmecánicosparaelmovimientodevehículosdesde y haciaelnivelde lacalleyenloscualeseldestinopúblicoestáprohibidoporencimadel nivelde calle.

Garajesdeestacionamiento abiertosconrampadeacceso(ramp-accessopenparkinggarages). Garajedeestacionamientoabiertoque utilizanunaseriedepisosascendentescontinuamente o unaseriederampasinterconectadasentrepisospermitiendoelmovimientodevehículosdebido asupropiomotordesdeyhacia elniveldelacalle.

Gascomprimido(compressedgas). unmaterial,omezcladematerialesque:

a.esungasaºc(8ºf) omenosa(kpa) depresión(4.7librasporpulgadacuadrada atmosférica(psia);y

b.tieneunpuntodeebullición de ºc (8ºf)omenosakpa(4.7psia)elcualestálicuado,no licuadooensolución,exceptoaquellosgases quenotienenotraspropiedadespeligrosas físicamente oparalasalud noseconsiderancomprimidoshastaquelapresiónde embalajeexcedelos8kpaaºc(4psiaa8ºf).

c.los estadosdeungascomprimidoseclasificancomosigue:

c.1.losgasescomprimidosnolicuados songases,diferentesde losqueestánen



solución,queestánenunembalaje bajopresiónyestánenteramente enestado gaseosoaunatemperaturade ºc (8ºf)

c.2.losgasescomprimidoslicuadossongasesque,enunembalaje bajopresión, estánparcialmenteenestadolíquidoaunatemperaturade ºc (8ºf)

c.3. losgasescomprimidosensolución songasesnolicuadosque estándisueltos enunsolvente.

c.4.lasmezclasdegascomprimido consistenenunamezcladedosomásgases comprimidoscontenidosenunembalaje,cuyascaracterísticasdepeligroestán representadasporlas propiedadesdelamezclacomountodo.

Gasinflamable(flammable gas).Unmaterialque esungasa °c(8°f)omenosakpa(4.7 libraspor pulgadacuadrada atmosférica(psia))depresiónelcual:

a.esinflamablea kpa(4.7psia) cuandoestá enunamezclade3porcientoomenosenvolumen conaire,o

b.tiene unrangodeinflamabilidada kpa(4.7psia)conairedealmenos porciento, independientemente dellímiteinferior.loslímitesespecificadosdeben serdeterminadosa kpa( 4.7psi)depresiónyaunatemperaturadeºc(8ºf)deacuerdocon laastme 8.

Gasoxidante(oxidizinggas).Ungasquepuede soportaryacelerar lacombustióndeotros materiales.

Heliestación (helistop). Equivalente a “Helipuerto”, excepto que no se permite cargar combustible,descargar combustible,mantenimiento,reparacionesoalmacenamientode helicópteros.

Helipuerto(heliport).Unáreadetierraoaguaosuperficieestructuralqueesutilizada,oestá proyectada paraserutilizada,paraelaterrizajeydespeguedehelicópterosycualquierárea accesoriaque esutilizada,oestáproyectadapara serutilizada,para edificacionesdehelipuertosy otrasinstalacionesdehelipuertos.

Herrajesantipánico (panichardware).Unsistemaparatrabadepuertaqueincorporaun dispositivo que libera el cerrojo bajo la aplicación de una fuerza en la dirección del desplazamientoalasalida.

Hogar (fireplace). Cámaradefuegoyhogar oespaciopreparado similarenelque sepuedehacer fuego,construidojuntoconunachimenea.

Hormigón celular(concrete, cellular).Unhormigónaislantedepesolivianohechomezclandouna espuma preformada conpastadecemento portlandyquetiene unpesounitariosecode aproximadamente30pcf(480kg/m3).

Hormigóndeperlita(concrete,perlite). Unhormigónaislantedepesolivianoquetieneunpeso unitario seco de aproximadamente30 pcf (480 kg/m3)hechoconagregadodehormigónde perlita.Elagregadodeperlitaesproducidoapartirderocavolcánicalacual,cuandosecalienta, seexpandepara formarunmaterialsimilaralvidriodeestructuracelular.

Hormigón devermiculita(concrete, vermiculite).Unhormigónaislantedepesolivianohechocon agregadodehormigóndevermiculitaelcualesunmaterialmicáceolaminadoproducidoporla expansióndel mineralaaltastemperaturas.Cuandoseadicionaaunapastadecemento portland elhormigón resultantetieneunpesounitariosecode aproximadamente30pcf(480kg/m3).

Hormigón,agregadodecarbonato (concrete,carbonateaggregate).Hormigónhecho con agregados que consistenprincipalmente decarbonatodecalcioomagnesio, talescomopiedra calizaodolomita,yque contienen40porcientoomenosdecuarzo,horstenoopedernal.

Hormigón, agregadodepesoliviano(concrete,lightweightaggregate). Hormigónhechocon agregadosdearcillaexpandida,esquisto,escoria opizarraocenizamuy finaocualquieragregado livianonaturalque cumplaconASTMC330 yquetengapropiedadesderesistencia alfuego equivalentesyque pesede85a115pcf(1360a1840kg/m3). Hormigón,agregadosilíceo(concrete,siliceousaggregate).Hormigónhechoconagregadosde pesonormalconsistentesprincipalmente de síliceocompuestosdiferentesalcarbonatodecalcio omagnesio,elcualcontienemásdel40porcientode cuarzo,horsteno opedernal.



Hormigón, arenadepeso liviano(concrete,sand-lightweight).Hormigónhechoconuna combinacióndearcillaexpandida, esquisto,escoria,pizarra,cenizamuyfinaocualquieragregado depesolivianonaturalquecumplaconASTMC330yquetengapropiedadesderesistenciaal fuegoequivalenteyarenanatural.Supesounitarioestágeneralmente entre105y120pcf(1680 y1920kg/m3).

Índicedegeneracióndehumo(smoke-developed index).Unamedidacomparativa,expresada comounnúmeroadimensional,derivado demedicionesdeoscurecimientodehumoversus tiempopara unmaterialensayadode acuerdoconASTME84.

Índicedepropagacióndellama(flamespreadindex).Unamedidacomparativa,expresadacomo unnúmero adimensional,derivado demedicionesvisualesde lapropagaciónde llamaversus tiempopara unmaterialensayadode acuerdoconASTME84.

Inspecciónespecial(specialinspection).Lainspección,comoserequiere aquí,delosmateriales, instalación,comose requiereaquí,delos materiales,instalación, fabricación,montajeoubicación decomponentesyconexiones querequierenconocimientoespecialparaasegurarel cumplimientodedocumentos de construcciónaprobados ynormas citadas.

Inspecciónespecial,continua(specialinspection,continuous). Laobservaciónpermanentedeun trabajo que requiere inspección especial por parte de un inspector aprobado, el cual está presenteeneláreadonde está realizandoeltrabajo.

Inspecciónespecial,periódica(specialinspection, periodic). La observaciónparcialointermitente deuntrabajoquerequiereinspecciónespecialporpartedeuninspector especialaprobado,el cualestápresente eneláreadondesehahechooseestáhaciendoeltrabajoyenlafinalización delmismo.

Instalación (facility).Todaocualquierpartedelasedificaciones,estructuras,acondicionamiento delugares,elementosyrutaspeatonalesovehiculareslocalizadas enunlugar. Instalacionesresidenciales para cuidado/asistencia (residential care/assisted living facilities). Unaedificaciónounapartedelamisma que alberga personas,durante4horas,quienesdebidoa laedad,discapacidadmentaluotrasrazones,vivenenunentornoresidencialsupervisadoque brindaserviciosdecuidadopersonal.Losocupantessoncapacesderesponder aunasituaciónde emergenciasinasistenciafísicadelpersonal.Estaclasificacióndebe incluir,peronoestarlimitado alossiguientes:instalacionesresidencialesdealojamientoycuidado,viviendasasistidas, casasa medio camino,viviendasagrupadas,viviendasde cuidadocomunitario, instalacionesde rehabilitaciónsocial,centrosderehabilitaciónporabusodealcoholydrogaseinstalacionesde reposo.

Junta(joint).La abertura lineal en o entre sistemas adyacentesclasificadoscomoresistentes al fuego, que está diseñada para permitir el movimiento independiente de la edificación en cualquierplano causadoporcargastérmicas,sísmicas,devientoocualquierotrotipodecargas.

Junta decollar(collarjoint). Juntaverticallongitudinalentremurosdetabiquesdoblesde mampostería oentrelamampostería ylaconstrucciónderespaldoquesepermite llenarcon morteroolechadade cemento.

Juntavertical(headjoint). Juntaverticaldemortero colocadaentrelasunidadesdemampostería dentrodeltabiquedemampostería almomentodecolocacióndedichasunidadesde mampostería.

Jurisdicción(jurisdiction).Launidadgubernamental quehaadoptadoestecódigobajoladebida autoridad.

Ladrillo(brick).

Arcillaoesquisto(clay orshale). Unidaddemamposteríade arcillaoesquisto,generalmente enforma deprismarectangular mientrasseencuentraenestadoplástico,cocidaoquemada enunhornodesecar.

Hormigón(concrete). Unidaddemampostería cuyaforma seaproximaaunprisma



rectangular,compuesta departículasdeagregadosinertesempotradosenunamatriz cementanteendurecida.

Silicatodecalcio(ladrillos dearenaycal)(calciumsilicate(sandlimebrick)). Unidadde mamposteríahechade arenaycal.

Lanamineral(mineralwool).Aislamiento defibrasvítreassintéticashechoporfusiónderocas predominantementeígneasoescoriadealtohorno,yotrosmaterialesinorgánicos,y luego formandofísicamentefibrasconlafusión.

Límitedecielorraso(ceilinglimit).Laconcentraciónmáximadeuncontaminanteaéreoalcual unopuedeser expuesto,comosepublicaenDOL9CFRParte9.

Límiteinferiordeinflamabilidad (lfl)(lowerflammablelimit(lfl)). Laconcentraciónmínimade vapor enairealacualocurre lapropagacióndellamaantelapresenciade una fuentedeignición. Aveces sehace referenciaalLFLcomo“LEL”o“límiteexplosivoinferior”.

Líneadeedificación(building line).La línea establecidaporla ley, másalládelacuallaedificación nodebeextenderse,exceptocomoespecíficamenteloestablezcalaley.

Líneadelote(lotline).Unalíneaque divideunterrenodeotro,odeunacalleode cualquierlugar público.

Líquido(liquid). Unmaterialquetieneunpuntodefusiónigualomenora°C(8°F)yunpuntode ebulliciónmayora°C(8°F)a kPa(4.7librasporpulgadascuadradasabsolutas(psia). Cuandono seidentifiquedeotramanera,eltérmino“líquido”incluyelíquidos inflamables y combustibles.

Líquidocombustible(combustible liquid). Un líquido que tieneun punto deignición a copa cerradaigualoporencimade38ºc(ºf). loslíquidoscombustiblesdebensersubdivididoscomo sigue.

Claseii.Líquidosquetienenunpuntodeigniciónacopacerradaigualoporencimade38ºc(ºf)ypordebajode ºc(4ºf).

Claseiiia.Líquidosquetienenunpuntodeigniciónacopacerradaigualoporencimadeºc(4ºf) ypordebajode93ºc(ºf).

Claseiiib.Líquidos quetienenunpuntodeigniciónacopa cerradaporencimade93ºc(ºf). Lacategoríade

combustibleslíquidos noincluyegasescomprimidosofluidos criogénicos.

Líquido inflamable(flammableliquid).unlíquidoquetieneunpuntodeigniciónacopa cerrada pordebajode38°c(°f). Loslíquidosinflamablessonademáscategorizadosdentrodeungrupo conocidocomolíquidos.

Estásubdivididacomosigue:

Claseia.Líquidosquetienenunpuntodeigniciónpordebajode3°C(73°F)yunpuntode ebulliciónpordebajode38°C(°F).

Claseib.Líquidosquetienenunpuntodeigniciónpordebajode3°C(73°F)yunpuntode ebulliciónigualoporencimade38°C(°F).

Claseic.Líquidosquetienenunpuntodeigniciónigualoporencimade3°C(73°F)ypor debajode38°C(°F).

Lacategoríadelíquidos inflamablesnoincluyegasescomprimidosofluidos criogénicos.

Maderaaglomerada (particleboard).Untérminogenéricoparaunpanelprincipalmente compuestodematerialescelulósicos(normalmentemadera),generalmente enlaforma de pedazosdiscretosopartículas,distintosdefibras. Elmaterialcelulósicosecombinaconresina sintéticauotrosistema devinculaciónporunprocesoenelquelauniónentrepartículassecrea porelsistemadevinculaciónbajocalorypresión.

Mampostería(masonry). Construcciónocombinacióndeunidadesdeedificacióndemateriales dearcilla,esquisto,hormigón,vidrio,yeso,piedrauotrasunidadesaprobadasunidasconosin



mortero,olechadade cementouotrométododeunión aceptado.

Mamposteríadeunidadesdevidrio(glassunitmasonry). Mamposteríacompuestadeunidades devidriounidas conmortero.

Mampostería maciza(solidmasonry). Mamposteríaconsistenteenunidadesdemampostería macizascolocadas en formacontiguacon las juntas,entredichasunidades,llenas conmortero.

Mamposteríareforzada(reinforcedmasonry). Construccióndemamposteríaenqueelrefuerzo actúa enconjunto conlamamposteríausadapararesistirfuerzas. Mamposteríasimple(plainmasonry). Mamposteríaenlacuallaresistenciaalatraccióndela mamposteríasetomaencuentaysedesprecia laresistenciadeaceroderefuerzo,siestá presente.

Sillería(ashlarmasonry). Mamposteríacompuestadeunidadesrectangularesdedistintos tamañoscon superficiesde asientocortadas,labradasoescuadradas,unidasycolocadas adecuadamentesobremortero.

Silleríaenhiladas(coursedashlar). Silleríacolocadaenhiladasdepiedrasdelamisma altura para cada hilada, aunque se permiteque diferentes hiladas sean de distintas alturas.

Sillería irregular(randomashlar). Silleríacolocadaenhiladasdepiedrassinjuntas continuas ylevantadasin patrones. Cuando secompone dematerialescortadosen alturasmodulares,esposibledistinguirjuntasdiscontinuaspero alineadas horizontalmente.

Mampostería compuesta (composite masonry). Elementos de mampostería de tabiques múltiplesactuandoenacción compuesta.

Mampostería detabiques múltiplesconlechadadecemento(groutedmultiwythe masonry). Esta formade construcción demamposteríacon lechadadecementoenlaque el espacioentretabiques demamposteríasellenaenformamacizao periódicacon lechadade cemento.

Mampostería deunidadeshuecasconlechadadecemento(groutedhollow-unit masonry). Esaformadeconstruccióndemamposteríaconlechadadecementoenlas ciertasceldasdesignadadeunidadeshuecassellenaenforma continuaconlechadade cemento.

Mamposteríadepiedra(stonemasonry). Mamposteríadepiedracompuestaporunidadesde formairregularunidas conmortero.

Mampostería depiedrabruta(rubblestonemasonry). Mampostería compuestade piedrasdeformairregular.

Silleríade piedra labrada(ashlarstonemasonry). Mamposteríadepiedracompuestapor unidadesrectangularesconsuperficiedeasientorecortada,labradaoescuadrada,unida conmortero. Mampostería preesforzada(prestressedmasonry). Mamposteríaenquesehanintroducido tensionesinternasparacontrarrestar tensionespotencialesdetracciónenlamampostería como resultadodelascargas aplicadas.

Mantodefibracerámica(ceramicfiberblanket).Unmaterialparaaislamientodelanamineral hechodefibrasde alúminaysílice yquepesade 4a10librasporpiecúbico (pcf)(64a160 kg/m3).

Marca(mark). Unaidentificaciónaplicadaporelfabricantesobre unproductoindicandoel nombredelfabricanteylafuncióndelproductoomaterial.

Marquesina(marquee).Unaestructuradetechopermanente sujetadaysoportadaporla edificaciónyqueseproyectasobrelavíapública.

Material de producción peligrosa (hpm) (hazardous production material (hpm)). Un sólido, líquidoogasasociadocon fabricación desemiconductoresque tieneunaclasificacióndegradode peligroparalasalud,inflamabilidadoreactividaddeClase3ó4segúnlocategorizadoporNFPA 74yelcualesusadodirectamenteeninvestigación,laboratoriooprocesosdeproducciónque



tengancomoproducto terminadomaterialesquenosonpeligrosos.

Materialinflamable (flammable material).Unmaterialcapazdeserinmediatamenteencendido a partirdefuentescomunesde caloroaunatemperaturade3°C(°F)omenor. Materialesdecorativos(decorativematerials).Todomaterialaplicadosobreelacabadointerior delaedificaciónparaefectodecorativo, acústicouotro(comocortinas,drapeados,tejidos, cubiertasdeserpentinasysuperficies),ytodootromaterialutilizadoparaefectodecorativo (como guata,tela, algodón,heno, ramos,paja,parras, hojas,árboles, musgoy artículossimilares), incluyendoplásticosdeespumaymaterialesquecontieneplásticosdeespuma.Losmateriales decorativosnoincluyenrevestimientos depisos,cortinillascomunes,acabadosinterioresy materialesde.5pulgadas(.4mm)omenosdeespesoraplicadosdirectamente yadheridos firmementeaunsustrato.

Materiales incompatibles(incompatiblematerials).Materialesque,cuandosemezclan,tienenel potencialdereaccionardeunamanera quegeneracalor,humos,gasesosubproductosqueson peligrososparalavidaolapropiedad.

Materialespeligrosos(hazardousmaterials).Aquellassustanciasquímicasosustanciasqueson peligrosfísicosopeligrosa lasaludcomo sedefinenyclasificanenesta sección,tantosilos materialesestánencondicióndeserusados oencondicióndedesperdicio.

Materialesrociadosignífugos(sprayed fire-resistantmaterials).Materialescementiciosofibrosos queson rociadospara conferirresistenciaalfuegoalos sustratos.

Mediosdesalida(meansofegress).Unsenderocontinuoysinobstruccionesderecorridode salidaverticaluhorizontaldesdecualquierpartedeunaedificaciónoestructurahaciaunavía pública.Unmediodesalidaconsiste detrespartesseparadasydiferentes: elaccesodesalida,la salidaylazonade evacuación.

Mediosdesalida accesibles(accessible meansofegress).Unavíadedesplazamientoa lasalida continuaysinobstruccionesdesdecualquierpuntoaccesibleenunaedificaciónoinstalación hastaunavíapública.

Mejorasustancial (substantialimprovement). Cualquierreparación,reconstrucción, rehabilitación,ampliacióno mejora deunaedificaciónoestructura,elcostodelcual igualao excedeel50porcientodelvalordelmercadodelaestructuraantesdeiniciadalamejoraola reparación. Silaestructurahasufridodañossustancialescualesquiera reparacionesson consideradasmejorassustancialesapesardeltrabajodereparaciónrealrealizado. Sinembargo, el términonoincluye.

1.Cualquierproyecto demejoramientodeunaedificaciónrequeridaparacorregir violacionesexistente aloscódigosde salud,sanitariosyde seguridadidentificadosporel funcionario de la construcción y que son las mínimas necesarias para asegurar condicionesdevidasegura.

2.Cualquiermodificacióndeunaestructurahistóricasiemprequedichamodificaciónno impediráquelaestructuracontinúesiendodesignadacomounaestructurahistórica.

Modificación(alteration).Cualquierconstrucciónorenovaciónaunaestructuraexistente,quenoSeaunareparaciónoampliación.

Molduras (trim).Moldurasparacolgarcuadros,guardasillas,zócalos,pasamanos,marcosde puertasyventanas,rastrerasobarrederasymateriales decorativosodeprotección similares usados enaplicacionesfijas.

Mortero(mortar). Mezclaplásticadematerialescementablesaprobados,agregados finos yagua, usadapara unirmamposteríayotrasunidadesestructurales.

Morteroadherenciadesuperficie(mortar,surface-bonding). Mezclaparaadherirunidadesde



mamposteríadehormigónquecontienecementohidráulico,refuerzo defibradevidrio,conosin agregadosinorgánicosomodificacionesorganicosy agua.

Muro(wall). Elementoverticalconunarelaciónlongitudhorizontal-espesormayoratres,usado paracerrar espacios.

Muroapilado enseco,adheridoporlassuperficiesdelascarasexpuestas(dry-stacked, surface-bondedwall) Muroconstruidoconunidadesdemampostería dehormigón apiladasen seco,sinmortero enjuntashorizontalesoverticales,ydonde ambosladosdel muroson cubiertosporunacapademorteropara adherenciadesuperficies.

Murocompuesto(compositewall). Muroconstruicodeunacombinacióndedosomásunidadesdemamposteríaunidas,unaformadonelrespaldoylaotraloselementosde fachada.

Muroconcavidad(cavitywall). Muro construidode hormigónodeunidadesde mampostería,ounacombinación de estosmateriales,construidosdemodoque queda un espaciodeairedentrodelmuroycuyaspartesexterioreinterior estánunidaspormedio deamarrasmetálicas.

Murodeparapeto(parapetwall). Partedecualquiermurocompletamenteporencima delalíneadel techo.

Murohuecounidoconmampostería(masonry-bondedhollowwall). Muroconstruido conunidadesdemamposteríacolocadasdemododecrear unespaciodeairedentrodel muro,yenelcualelfrenteyelrespaldo delmuroestánunidospormediodeunidadesde mampostería.

Muroantifuego(firewall).Unmuroclasificadocomoresistente alfuegoconaberturas protegidas,querestringenlapropagacióndelfuegoyseextiendecontinuamente desdela cimentaciónhastaoatravésdeltecho,consuficienteestabilidadestructuralbajocondicionesde incendioparapermitirelcolapsodelaconstrucciónacada ladosinelcolapsodelmuro.

Muroexterior(exteriorwall). Unmuroportanteonoportante,queesusadocomounmurode cerramientoparaunaedificación,quenoesunmuroantifuego,yquetieneunainclinaciónde igualomayora60grados(1.05rad)conelplanohorizontal.

Muronoportante(wall,nonload-bearing).Todomuroquenoesunmuroportante.

Muro portante(wall,load-bearing).Todomuroquecumpleconalgunadelassiguientes clasificaciones:Todomuro de entramadometálicoodemaderaque soportamásdelibras porpie lineal(459n/m)decargaverticalademásdesupropiopeso. Todomurodemampostería u hormigónque soportamásde libras porpie lineal (99n/m)de cargaverticalademásdesupropio peso. NFPA. (National Fire Protection Association) Institucion norteamericana que norma y regula estándares y es la fuente autoritativa principal de conocimientos técnicos, datos, y consejos para el consumidor sobre la problemática del fuego y la protección y prevención.

Niveldesonidoambiental promedio(averageambientsoundlevel).Laraízcuadradamediadel niveldepresióndesonidoponderadomedidoenunperíodode4horas.

Nivel umbraldealarma fisiológica(physiologicalwarningthreshold level).Unaconcentracióndecontaminantesenelaire,normalmente expresada enpartespormillón(ppm)omiligramospor metrocúbico,querepresentalaconcentraciónalacuallaspersonaspuedensentirlapresencia delcontaminantedebidoaolor, irritaciónuotrarespuestafisiológica de rápidaacción.Cuando se utilizajuntoconellímitedeexposiciónpermisible(PEL)losnivelesumbraldealarmafisiológica son aquellos consistentesconelsistemade clasificaciónutilizadoparaestablecerel PEL.

Númerodeocupantes(occupantload).Lacantidaddepersonasparalacualhansidodiseñados los mediosdesalidadeunaedificaciónopartedelamisma.



Otrasestructuras(otherstructures). Estructurasyotrasedificacionesparalascualeslascargas estánespecificadas. Oxidante(oxidizer).Unmaterialquefácilmente proporcionaoxígenouotrogasoxidante,oque fácilmentereaccionaparapromoveroiniciarlacombustión dematerialescombustibles. Ejemplos deotrosgasesoxidantesincluyenelbromo,cloroyflúor.

Clase 4.Unoxidante quepuede sufrirunareacciónexplosivadebido a lacontaminación o exposiciónaunadescargatérmicaofísica.Adicionalmente, eloxidanterealzarála velocidaddequemadoypuedecausarelencendidoespontáneodecombustibles.

Clase3.Unoxidantequecausaráunincremento severodelavelocidaddequemado de materiales combustiblesconlosqueentreencontactooque sufrirádescomposición vigorosaautosostenidadebidoa lacontaminaciónoexposiciónal calor.

Clase 2.Unoxidantequecausaráunaumentomoderadode lavelocidadde quemado o quecausaelencendidoespontáneode materialescombustiblesconlosqueentraen contacto.

Clase1.Unoxidantecuyopeligro primarioesquelentamenteaumentasuvelocidadde quemadoperoquenocausaencendidoespontáneo cuandoseponeencontactocon materialescombustibles.

Panel(parte de unaestructura)[panel(partofastructure)]. Laseccióndeunpiso,murootecho comprendidaentrelaestructuraportantededosfilasdecolumnasadyacentesyvigasprincipales ofajas de columnasde construccióndepisoodetecho.

Panelestructural demadera(wood structuralpanel). Unpanelfabricadoderevestimientos, cordonesuobleasdemadera, ounacombinaciónderevestimientosycordonesuobleasde madera, adheridasconresinassintéticasaprueba deaguayotrossistemasdeadherencia adecuados.

Madera prensada.Unpanelestructuraldemaderacompuestodehojasderevestimiento demaderadispuestasencapasalineadastransversalmente. Lashojasestánunidascon un adhesivoapruebade aguaquecuracon laaplicacióndecalorypresión.

Panelescompuestos(compositepanels).Unpanelestructuraldemadera queestá compuestoderevestimientodemadera ymaterialabasedemadera reconstituidoy adheridosconun adhesivoapruebade agua.

Panelesdecordonesorientados(orientedstrandboard(osb)).Unpanelestructuralde madera formadocomoesteracompuestodecordonesdemadera rectangularesfinos dispuestosencapasalineadastransversalmente conlascapassuperficialesdispuestasen formaperpendicular enladirecciónlongitudinaldelpanelyadheridasconadhesivoa pruebade agua.

Panelmetálico paratecho(metalroofpanel).Laminademetalentrelazada quetiene unmínimo instaladoexpuestoa laintemperiedeporlomenos3pies cuadrados(0.279m2)porhoja. Pantalla deequipomecánico(mechanicalequipmentscreen).Unaestructuradesobretecho parcialmenteencerradausadaparaocultarestéticamente delavistaelequipamientode calefacción,ventilaciónyaire acondicionado (HVAC),eléctricaomecánico.

Pasadizo(areaway).un espaciosubterráneoadyacenteaunaedificación,abiertoensuparte superioroprotegidoensupartesuperiorpor un enrejadoobaranda.

Pasamanos(handrail).Unrielhorizontaloenpendienteconelpropósitodeque se lotomecon la manopara guíauapoyo.

Parrilla(gridiron).Elmarcoestructuralsobre elescenarioquesoportalosequiposparacolgaro elevardecoracionesyotrosefectosdeescenario.

Pasillo(aisle).Uncomponentedeaccesoalasalidaquedefineyprovee uncaminode desplazamientoalasalida.

Pasillo desalida(exitpassageway).Uncomponente desalidaqueesseparadodelosdemás



espaciosinterioresdeunaedificaciónoestructuraporunaconstruccióncertificada resistenteal fuegoyprotectoresdeaberturasymantiene unsenderodesalidaprotegidoendirección horizontalhacialazonade evacuaciónolavíapública.

Patioexterno(yard).Unespacioabierto, distintode unpatiointerno,sinobstrucciónalguna, exceptodondeseestipule locontrarioeneste código,enelloteenelcualestáUbicadauna edificación.

Patiointerior decomidas(foodcourt).Unáreadeasientosparaelpúblicoubicadaenelcentro comercialque sirvealos espaciosadyacentesdearrendatariosparalapreparaciónde comidas.

Patiointerno(court).Unespacioabierto, nocubierto,acieloabierto, limitadoen3ómáslados porlos muros exterioresdeunaedificaciónuotrosdispositivosdecierre.

Peligrofísico(physicalhazard).Una sustanciaquímicaparalacualexiste evidencia dequeesun materiallíquidocombustible,gascomprimido,criogénico,explosivo,gasinflamable, líquido inflamable, sólidoinflamable,peróxidoorgánico, oxidante,pirofóricooinestable (reactivo)o reactivoal agua.

Peligroparalasalud(healthhazard).Unaclasificacióndeunasustanciaquímicaparalacual existeevidenciaestadísticasignificantedequeefectosalasaludcrónicosoagudossoncapaces deocurrirenpersonasexpuestas. Eltérmino“peligroparalasalud”incluyesustanciasquímicas quesontóxicasoaltamentetóxicas,ycorrosivas.

Pendientepronunciada (steepslope).Unapendientedetechomayorquedosunidadesverticales enunidadeshorizontales(pendientedel7porciento). Permiso(permit).Undocumentooficial ocertificadoemitidoporlaautoridadquetiene jurisdicciónqueautorizalaejecucióndeunaactividadespecífica.

Peróxidoorgánico(organicperoxide).Uncompuestoorgánico bivalente yquepuedeser consideradounderivadoestructural delperóxidodehidrógenoendonde unooambosátomosde hidrógenohansidoreemplazadosporunradicalorgánico.Losperóxidosorgánicos pueden representar unpeligrodeexplosión(detonaciónodeflagración)opuedensersensiblesauna descarga. Tambiénpuedendescomponerseenvarioscompuestosinestablesalolargodeun períodoextensodetiempo.

Clasei.Aquellasformulacionesqueson capacesdedeflagraciónperonodedetonación.

Claseii.Aquellasformulacionesquesequemanmuyrápidamente yquerepresentan un peligromoderadode reactividad.

Clase iii. Aquellas formulaciones que se quemanrápidamentey que representanun peligromoderadode reactividad.

Clase iv. Aquellas formulaciones que se queman de la misma manera que los combustiblescomunesyquerepresentanunpeligromínimodereactividad.

Clasev.Aquellasformulacionesquese quemanconmenorintensidadquelos combustiblescomunesoque nosostienencombustiónyquenorepresentanpeligrode reactividad.

Detonable noclasificado(unclassifieddetonable).Detonable noclasificado(unclassified detonable). Peróxidosorgánicosquesoncapacesdedetonación.Estosperóxidosrepresentan un peligrodeexplosiónextremadamentealtoatravésdeladescomposiciónexplosivarápida.

Pirofórico(pyrophoric).Unasustanciaquímicaconunatemperaturadeautoigniciónenelaire, igualopordebajodeunatemperaturade3ºF (54.4ºC).

Piso(story).Esaquella partedeunaedificaciónincluidaentrelasuperficiesuperiordeunpisoyla superficie superiordelsiguientepisooel techoinmediatosuperior*(verademás“entrepiso (mezzanine)”.Semide comoladistanciaverticaldelaparte superioralaparte superiordedosHilerassucesivasdevigasosuperficiesdepisoterminadoy,paraelpisomásalto, desde laparte superiordelpisoterminadoalaparte superiordelasvigasdecielorrasoo,donde nohaya cielorraso,alapartesuperiordeloscabiosdetecho.



Pisomásbajo(lowestfloor). Eselpisomásbajodeláreaencerrada,incluyendosótanos,pero excluyendocualquiercerramiento resistenteainundaciónonoterminado,usadosolamente para estacionamientodevehículos,accesoaedificaciónolimitadaaalmacenamientosiempre que dicho cerramientono estáconstruidocomo paraponeralaestructuraenviolación deesta sección.

Pisoporencimadelplanodeniveldeterreno(storyabovegradeplane).Cualquierpisoque tenga su superficie de piso terminado enteramentepor encima del plano nivel de terreno, exceptoqueunsótanodebeconsiderarse comounpisoporencimadelplanodeniveldeterreno cuandolasuperficiedelpisoterminadoporencimadelsótanoestá:.Másde pies(89mm)por encima delplanodenivelde terreno;o.Másde pies(358mm)porencima delniveldeterreno terminadoencualquierpunto.

Placametálicaparatecho (metal roof shingle). Laminademetalentrelazadaque tieneun mínimoinstaladoexpuestoalaintemperiedemenosde3pies cuadrados(0.279m2)porhoja.

Plano de nivel deterreno(gradeplane).Unplanodereferencia querepresentaelpromedio del niveldeterrenoterminadocontiguoalaedificaciónenlosmurosexteriores. Dondeelnivelde terrenoterminadoseinclinahaciaafueraapartirdelosmurosexteriores, elplanodereferencia debeserestablecidoporlospuntosmásbajosdentrodeláreaentrelaedificaciónylalíneade lote o,cuando lalíneadeloteestáamásde6pies(1829mm)delaedificación,entrelaedificación yunpuntoa6pies(1829mm)delaedificación.

Planospararegistro(record drawings).Planos(“conformesaobra”)quedocumentanlaubicación de todoslosdispositivos,artefactos,secuenciasde cableado,métodosde cableadoyconexiones delos componentesdeunsistemadealarmacontraincendiosinstalados.

Plataforma (platform). Un área elevada dentro de una edificación usada para el culto, presentacióndemúsica,obrasuotroentretenimiento; lamesadecabecera parainvitados especiales; eláreaelevada paraconferencistasyoradores; cuadriláterosparaboxeoylucha; escenariosdeteatroscirculares; ypropósitossimilaresendondenohaycortinascolgantes, cortinaslaterales,decoracionesoefectosdeescenarioquenoseanlosdeiluminación y sonido. Unaplataformatemporariaesuna instalada pornomásde3días.

Polvocombustible (combustibledust).Material sólidofinamentedivididoquetieneundiámetro menoroiguala4micronesyquecuandosedispersaenelaireenproporcionesadecuadaspuede serencendidoporunallama,chispauotrafuentedeignición.Elpolvocombustiblepasaráa travésdeuntamizestándarNº4.

Prisma (prism).Un conjunto deunidades demamposteríaymorteroconosin lechada decemento usadacomounespécimende ensayoparadeterminarlas propiedadesde lamampostería.

Profesional registrado de diseño (registered design professional). Un individuo que está registradooconlicenciaparapracticarsuprofesióndediseñorespectiva comosedefineporlos requisitosestatutariosdelasleyesderegistro profesionaldelestadoojurisdicciónenLaqueel proyectoserá construido.

Propagacióndellama(flamespread).Lapropagacióndellamasobreunasuperficie.

Propietario(owner.)Cualquierpersona, agente,empresaocorporaciónqueposeauna participaciónlegalopatrimonialsobrelapropiedad.

Puerta balanceada (door, balanced). Una puerta equipada con herrajes pivotantes dobles diseñadapara causarunaaccióndevaivénsemibalanceadacuandose abre.

Puntodeebullición(boilingpoint).Latemperaturaalacuallapresióndevapordeunlíquido igualalapresiónatmosférica de kPa (4.7librasporpulgadacuadradapsi)ó7mmdemercurio.



Cuandonoestádisponibleunpunto deebulliciónpreciso paraelmaterial encuestión,oparalas mezclasquenotienen unpuntodeebulliciónconstante,para lospropósitosde esta clasificación, debe usarsecomopuntodeebullicióndel líquidoel porcientodelpuntodeevaporacióndeuna destilaciónrealizadade acuerdoconASTMD8.

Punto deignición(flashpoint).LamínimatemperaturaengradosFahrenheit alacualunlíquido desprenderásuficientesvaporescomoparaformarunamezclainflamableconairecercadela superficieoenelcontenedor,perono sostendrálacombustión.Elpuntodeignicióndeunlíquido debe serdeterminadoporprocedimientosdeensayosyaparatosapropiadoscomoseespecifica enASTMD5,ASTMD93óASTMD378.

Rampa (ramp).Unasuperficiepeatonalqueposeeunainclinaciónmásempinadaqueunaunidad verticalen20unidadeshorizontales(inclinacióndel5porciento).

Recinto(shaft).Unespacioencerrado queseextiendeatravésdeunoomáspisosdeuna edificación,conectandoaberturasverticalesenpisos sucesivos,opisos y techo.

Recubrimiento(cover). Distanciaentrelasuperficiedelabarraderefuerzo yelcantodel elemento.

Reguladorcombinadodetirodehumo/cortafuego(combinationfire/smoke Damper).Un dispositivocertificadoinstaladoenconductosyaberturasparalatransferenciadeairediseñado paracerrarseautomáticamentebajodeteccióndecalorypararesistirelpasajedellamayhumo. El dispositivoesinstaladoparaoperarautomáticamente,controladoporunsistemadedetección dehumo,ydondesearequerido,escapazdeserposicionadodesdeuncentrodecomando contraincendios.

Reguladorderadiacióndecielorraso(ceilingradiationdamper).U n dispositivo certificado instaladoenunamembranadecielorrasodeunsistema piso/cielorrasootecho/cielorraso clasificadocomoresistente alfuegoparalimitarautomáticamentelatransferenciadecalor porradiaciónatravésdeunaaberturadeentrada/salidade aire.

Reguladorde tiro (damper). (ver“Regulador de radiación de cielorraso (Ceiling radiation damper)”, “Regulador combinado de tiro de humo/antifuego (Combina- tion fire/smoke damper)”,“Reguladordetiroantifuego(Firedamper)”y“Reguladordetiro dehumo(Smoke damper)”.

Reguladordetirocortafuego(firedamper).Undispositivocertificado,instaladoenconductosyen aberturaspara latransferenciade airediseñadopara cerrarseautomáticamenteanteladetección decalorypararesistirel pasajedellama.Losreguladoresdetirocortafuegoseclasificansegúnsu usoensistemasestáticosquesecerraránautomáticamente cuandoocurraunincendio,oen sistemasdinámicosquecontinúanoperandoduranteelincendio.Unregulador detirocortafuego dinámicoseensayayclasificaparacerrarsebajoflujode airede elevadatemperatura.

Regulador detirodehumo(smokedamper).Undispositivocertificado instaladoenconductosy aberturasdetransferenciadeairediseñadopararesistirelpasajedehumo.Eldispositivoes instaladoparaoperarautomáticamente, controladoporunsistemadedeteccióndehumo,y dondeserequiere,es capazdeser posicionadodesdeuncentrode comandocontraincendios.

Remplazodetecho(roofreplacement). Elprocesodequitarelrevestimiento detechoexistente, reparando cualquiersustrato dañadoeinstaladounnuevorevestimientodetecho.

Reparación (repair).Lareconstrucciónorenovacióndecualquierpartedeunaedificación existentepara efectosdemantenimiento.

Reparación detecho(roofrepair).Lareconstrucciónorenovacióndecualquierpartede untecho existenteconelpropósitodesumantenimiento.

Residencia para estudiantes(dormitory).Unespacioenunaedificacióndondesebrinda alojamientogrupalenuncuarto,oenunaserie decuartosasociados,parapersonasquenoson miembrosdelmismogrupofamiliar,bajodestino conjuntoyadministraciónúnica,comoenlas residenciaspara estudiantesenuniversidadesocasasdefraternidad. Resistencia(strength).

Resistenciadediseño(designstrength). Resistencianominalmultiplicadaporunfactor



dereducciónderesistencia.

Resistencianominal (nominalstrength) Resistenciadeunelementooseccióntransversal calculadadeacuerdo conestasdisposicionesantes delaaplicacióndecualquierfactorde reducciónderesistencia.

Resistencia requerida (required strength). Resistencia de un elemento o sección transversalrequeridapararesistircargasmayoradas.

Resistenciaalfuego(fireresistance).Aquellapropiedaddelosmateriales osussistemasque previeneoretardaelpasajedecalorexcesivo,gasescalientesollamasbajocondicionesdeuso.

Respaldo(backing).El muroosuperficiea lacualun revestimientoes asegurado.

Retardador de vapor (vapor retarder). Un material resistente al vapor, membrana o revestimientotalcomounpapel,unaláminaplásticaorevestimiento deaislamientoquetenga unaclasificacióndepermeanciade perm(5.7x-kg/pa_s_m)omenos,cuandoesensayadode acuerdoconelmétododedisecadousandoelprocedimientoadeastme9.Losretardadores de vaporlimitanlacantidaddehumedaddelvaporquepasaatravésdeunmaterialosistema de muro.

Revestimiento(veneer). Unrevestimiento fijadoaunmuroconelpropósitodeproporcional ornamentación,protecciónoaislamiento,perono aporta resistenciaalmuro.

Revestimientodefibrocemento(fibercement siding).Unproductomanufacturadoreforzadocon fibrahechoconaglutinantehidráulicoinorgánicoodesilicatodecalcioformadoporreacción químicayreforzadaconfibrasorgánicasoinorgánicassinasbesto,oambas. Sepermitenaditivos quemejorenlamanufactura oeldesempeñodelproducto. Losproductospararevestimiento de fibrocementotienencaraslisasotexturadasyestándiseñadosparamurosexteriores y aplicacionesrelacionadas.

Revestimiento demamposteríaadherido(adheredmasonryveneer).Revestimientoaseguradoy soportadoatravésdelaadherenciadeunmaterial liganteaprobadoaplicadoaunsoporte aprobado.

Revestimientodemamposteríaanclado(anchored masonryveneer).Revestimiento asegurado conanclajesmecánicos aprobados aunsoporte aprobado.

Revestimientodemuroexterior(exterior wallcovering).Unmaterialosistemademateriales aplicadossobreelladoexteriorde murosexterioresconelpropósitodeproporcionarunabarrera contralaintemperie,aislamiento,oporestética,incluyendoperonolimitadoarevestimientos, revestimientodetablas,aislamientoexterior ysistemasdeacabado,moldurasarquitectónicasy ornamentostalescomocornisas,intradós,fachadas,canaletasyconductosdebajada.

Revestimientodetecho(roofcovering). Elrevestimientoaplicadoalacubiertadetechoparala resistenciaala intemperie,clasificacióndefuegooapariencia.

Enlucidodecemento(cement plaster).UnamezcladePortlandocementosmezclados,cemento Portlandocementosmezcladosycalhidratada,cemento demamposteríaocemento plástico,y agregados,yotrosmaterialesaprobados especificadosenestecódigo.

Enlucidodeyeso(gypsumplaster). Unamezcla deyesocalcinado,oyesocalcinadoycal,y agregados,yotrosmaterialesaprobados,especificadosenestecódigo.

Enlucidodeyesopara revestimiento(gypsumveneerplaster).Enlucidodeyesoaplicadoauna baseaprobadaenunaomáscapas,quegeneralmentenosuperalos¼depulgada(6,4mm)de espesortotal.

Ruta accesible(accessibleroute). Uncaminocontinuo,sinobstáculos,quecumpleconeste capítulo.

Salida(exit).Aquellapartedeunsistemademediosdesalidaque se encuentraseparadadeotros espaciosinteriores de unaedificaciónoestructuraporunaCARACTERISTICAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOyprotectoresdeaberturascomoesrequeridoparaproveerunsenderode salidaprotegidoentreelaccesodesalidaylazonadeevacuación. Lassalidasincluyenpuertasde salidaexteriores aniveldelpiso,cerramientosdesalida,pasillosdesalida,escalerasdesalida



exteriores,rampasdesalidas exterioresysalidas horizontales.

Salida, horizontal(exit,horizontal).Unsenderodesalidadesdeunaedificaciónhaciaunáreaen otraedificaciónaproximadamente almismonivel,ounsenderodesalidaatravésoalrededorde unmurootabiquehacia unárea aproximadamentealmismonivelenlamismaedificación, lacual provee seguridadcontraelfuegoyelhumodesdeeláreadeincidenciaylasáreascomunicadas conella.

Sello(label). Unaidentificaciónaplicada porelfabricante sobreunproductoquecontiene el nombre delfabricante,lafunciónylascaracterísticas dedesempeñodelproductoomaterial, yel nombreeidentificacióndeunaagenciaaprobada,yqueindicaquelamuestrarepresentativa del productoomaterialhasido ensayadayevaluadaporunaagencia aprobada.

Señaldealarma(alarmsignal).Unaseñalqueindicaunaemergencia querequiereacción inmediata,talcomounaseñalindicativadeincendio.

Señaldealarmacontra incendios (firealarmsignal).Una señaliniciadaporundispositivode iniciacióndealarmacontraincendiostalcomounacajadealarmacontraincendiosmanual,un detectorautomáticodeincendios,uninterruptor deflujodeagua,uotrodispositivocuya activaciónsea indicativadelapresenciadeunincendioounaseñaldeincendio.

Señaldeinconveniente(troublesignal).Unaseñaliniciadaporunsistema dealarmacontra incendiosodispositivoindicativodeuna fallaenun circuitoocomponentemonitoreado.

Señal de supervisión (supervisory signal). Una señal que indica la necesidad de acción en conexiónconlasupervisióndelasrecorridasdelosguardas,lossistemasoequipodesupresión deincendiosolas característicasdemantenimientodelos sistemasrelacionados.

Servicio decuidadopersonal(personalcareservice).Elcuidadoderesidentesquenorequieren cuidadomédicoodeenfermería crónicooconvaleciente.Elcuidadopersonalimplicala responsabilidadporlaseguridaddelresidentemientrasestádentrodelaedificación.

Serviciodesupervisión(supervisoryservice).Elserviciorequeridoparamonitorear eldesempeño delasrecorridasdelosguardasylacondiciónoperativadelossistemasdesupresión fijosuotros sistemasparalaproteccióndelavidaylapropiedad.

Sistemaautomático deextinción deincendios(automaticfire-extinguishingsystem).Unsistema aprobado dedispositivosyequipoqueautomáticamentedetectaun incendioydescargaun agenteextintordeincendiosaprobadosobreodentrodeláreadeunincendio.

Sistema continúo de detección de gas (continuous gas-detection system). Un sistema de deteccióndegasdonde elinstrumento analítico se mantieneenoperación continua yelmuestreo seejecutasininterrupción.Estápermitidoejecutarelanálisisenbaseaunciclo deintervalosno superioresa3minutos.

Sistemadealarmacontraincendios(fire alarmsystem).Unsistema opartedeunsistema combinadoconsistenteencomponentesycircuitosdispuestosparamonitorear yanunciarel estadodelosdispositivosdealarmacontraincendiosodeiniciacióndeseñaldesupervisióny parainiciarlarespuestaapropiadapara dichasseñales.

Sistemadealarmadeemergencia(emergencyalarmsystem).Unsistema parabrindarindicación yadvertenciadesituacionesde emergenciaqueinvolucranmaterialespeligrosos.

Sistemadecolumnahidrante, clases de(standpipesystem,clasesof).Lasclasesdecolumna hidrantesonlas siguientes.

SistemaclaseI(classisystem).Unsistemaqueproveeconexionesdemanguerade / pulgadas(4mm)parasuministrodeaguaa utilizarporlosdepartamentos debomberosy aquellos entrenadosparamanipularmanguerasparaincendiospesadas.

SistemaclaseII(classiisystem).Unsistemaqueproveeestacionesparamanguerade /



pulgadas(38mm)para suministro de aguapara usoprincipalmentedelos ocupantesdela edificaciónodeldepartamentodebomberosdurantelarespuestainicial.

SistemaclaseIII(classiiisystem).Unsistema queprovee estacionesparamanguerade / pulgadas(38mm)parasuministrodeaguaparausodelosocupantesde laedificacióny conexionesdemanguerade /pulgadas(4mm)parasuministrarunvolumenmayorde aguaparausode losdepartamentos debomberosyaquellosentrenadosparamanipular manguerasparaincendiospesadas.

Sistemadediluvio(delugesystem).Unsistemaderociadoresqueusarociadoresabiertosunidos aunsistema detuberíasconectadoaunsuministrodeaguaatravésdeunaválvulaqueseabre mediante laoperacióndeunsistema dedetección instaladoenlasmismasáreasquelos rociadores. Cuandoestaválvulaseabre,elaguafluyedentro delsistemadetuberíasydescarga desdetodoslos rociadoresunidos almismo.

Sistemadeextinciónquímicohúmedo (wet-chemicalextinguishingsystem). Unasoluciónde aguayunproductoquímicocon basedecarbonatodepotasio,acetato depotasioouna combinacióndeellos,queformanunagenteextintor.

Sistemadejuntaresistentealfuego(fire-resistantjointsystem).Unensamblajedematerialeso productosespecíficosquesondiseñados,ensayados,yclasificadoscomoresistentesalfuegode acuerdoconASTME9óUL79pararesistirporunperíodoprescritodetiempoelpasajedefuegoa través dejuntasenoentresistemasclasificadoscomoresistentesalfuego.

Sistemadehidrógenogaseoso(gaseoushydrogensystem).Unconjuntodetuberías,dispositivos yaparatosdiseñadosparagenerar, almacenar, contener,distribuirotransportarunamezclano tóxicaquecontienehidrógenogaseosoconalmenos95porcientodegashidrógenoenvolumen ynomásde porcientodeoxígenoenvolumen.Lossistemasdehidrógeno gaseosoconsistenen ítems tales como contenedores de gas comprimido, reactores y accesorios, incluyendo reguladores depresión,dispositivosdealiviodepresión,distribuidores, bombas,compresoresy tuberíasrígidasysemirrígidasinterconectadasycontroles.

Sistemadematerialcompuestometálico(mcm)(metalcompositematerial(mcm)system).Un sistemadeacabadodemuroexteriorfabricadoconMCMenunsistemaespecíficoqueincluye juntas,costuras, sujecionessubstrato,estructura y otrosdetallesapropiadosparaundiseño particular.

Sistemadeproteccióncontraincendios(fireprotectionsystem).Dispositivos,equiposysistemas ocombinacionesdesistemasaprobadosusadosparadetectarunincendio,activarunaalarma, extinguirocontrolarunincendio,controlaromanejar elhumoylosproductosdeunincendioo cualquiercombinacióndelos mismos.

Sistemadeproteccióninalámbrico(wirelessprotectionsystem). Unsistemaopartedeunsistema quepuede transmitiryrecibirseñalessinlaayudadeunalambre.

Sistema depuerta antifuego(firedoorassembly).Cualquiercombinacióndeunapuerta,marco, herrajes,yotros accesoriosantifuegoqueenconjuntobrindan a la abertura un grado específicodeprotección contraincendios.

Sistemadepuertaantifuegoparapiso(floorfiredoorassembly).Unacombinacióndeunapuerta antifuego,un marco,herrajesyotrosaccesoriosinstaladosen unplanohorizontal, queen conjuntobrindanungradoespecíficodeproteccióncontraincendiosaunaaberturaenunpiso clasificadocomoresistentealfuego.

Sistemasdeextinciónpordióxidodecarbono(carbondioxide extinguishingsystems).Unsistema quesuministradióxidodecarbono(CO2)desde unenvasepresurizadoatravésdeunsistema de tuberíasyboquillas.El sistemaincluyeunmecanismodeactivaciónmanualoautomático.

Sistemaderociadoresautomáticos(automaticsprinklersystem).Unsistemaderociadores,para propósitosdeproteccióncontraincendios,esunsistemaintegradodetuberíassubterráneasy aéreasdiseñadasdeacuerdoconlasnormasde ingeniería deproteccióncontra incendios. El sistema



incluyeunsuministrodeaguaapropiado.Lapartedelsistema porencimadelterrenoes unareddetuberíasespecialmentedimensionadaohidráulicamentediseñadaenunaestructurao área,generalmenteaérea,yalacualseconectanlosrociadoresautomáticossegúnunpatrón sistemático. Elsistema usualmenteesactivadomedianteelcalordeunincendioydescarga agua sobreeláreadeincendio.

Sistema de techado (roof assembly). Un sistema diseñado para proporcionar protección ambientalyresistenciaalascargasdediseño. Elsistema consisteenunrevestimiento detechoy unacubiertadetechoounsolocomponentequesirvecomorevestimiento ycubiertadetecho. Un sistemade techado incluye cubiertade techo, retardador de vapor,substrato o barrera térmica, aislamiento,retardadordevapor,yrevestimientodetecho.

Sistemadeventanaantifuego(firewindowassembly).Unaventanaconstruidayvidriadapara darproteccióncontra elpasajedelfuego.

Sistemas deextinciónconespumas(foam-extinguishingsystems). Unsistemaespecialque descargaunaespumahechadeconcentrados,ya seamecánicaoquímicamente,sobreeláreaa proteger.

Sistemasdeextinciónhalogenados(halogenatedextinguishingsystems).Unsistema deextinción deincendiosque usaunoomásátomosdeunelementodelaseriequímicahalógena:flúor,cloro, bromo,eiodo.

Sistemas de extinción por dióxido de carbono (carbon dioxide extinguishing systems). Un sistema quesuministradióxidodecarbono(CO)desde unenvasepresurizadoatravésdeun sistema detuberíasyboquillas.Elsistema incluyeunmecanismode activaciónmanualo automático.

Sitio (site). Unaparceladeterrenolimitadaporunalíneadepropiedadounapartedesignadade unpasajepúblico.

Sólido(solid).Unmaterialquetieneunpuntodefusión,sedescomponeosublima auna temperaturamayora°C(8°F).

Sólido inflamable(flammablesolid).Unsólido,diferentedeunexplosivoounagenteexplosivo, queescapazdecausarunincendioatravésdefricción,absorciónohumedad,cambio químico espontáneoocalorretenidodelamanufacturaoprocesamiento,oquetieneunatemperaturade encendidopordebajodeºC(ºF),oquesequematanvigorosamenteypersistentemente cuando seincendiacomoparacrearunpeligro serio. UnasustanciaquímicadebeserconsideradasólidoinflamablecomosedeterminadeacuerdoconelmétododeensayodeCPSC CFR; Parte5.44,si seenciendeyquemaconunallamaautosostenidaaunavelocidadmayor que.5mm(.pulgada) porsegundoalolargodesuejemayor.

Sótano(basement).Esaporción deunaedificaciónqueestáenparteocompletamentepor debajodelniveldeterreno(ver“pisoporencimadelplanodeniveldeterreno”ysecciones 5).

Sujeción (anclaje de retención) tie-down (hold-down) Un dispositivo para resistir el levantamientodelos cordonesdelos murosdecorte.

Tabiqueantifuego(firepartition).Unsistemaverticaldematerialesdiseñadospararestringirla propagacióndelfuego,enelcuallas aberturasestánprotegidas.

Tabiquedemurodetabiquesdobles(wythe). Cadasecciónverticalcontinúa deunmuro,deuna unidaddemamposteríade espesor.

Tabiquesdetejidos(fabricpartitions). Untabiquequeconsisteenunasuperficiedeacabado hechadetela,sinunrespaldorígidocontinuo,quesefijadirectamente alsistema deentramado enelcualloselementosdeentramadoverticalesestánespaciadosamásde4pies(1219mm) entrecentros.

Tablerodefibra(fiberboard).Unpanelfibroso,homogéneo, hechodefibraslignocelulósicas (usualmentemadera ocaña)yquetieneunadensidaddemenosde31librasporpiecubico(pcf) (497kg/m3)peromayorque10pcf(160kg/m3).



Tablerodefibradevidrio(glassfiberboard). Aislantedetechodevidriofibrosoconsistenteen fibrasdevidrioinorgánicasmoldeadoenpanelesrígidosutilizandounaglomerante. Elpaneltieneunasuperficiesuperiorrevestidaconasfaltoykraftreforzadocon fibradevidrio.

Tablerode yeso(gypsum board).

Tableroduro(hardboard)Unpanelfibroso,homogéneo hechode fibraslignocelulósicas

consolidadasbajocalorypresiónenunaprensacaliente aunadensidadnomenora31pcf (497kg/m3).

Tamañonominal(maderadeconstrucción)(nominalsize(lumber)).Ladesignacióndetamaño comercialdeanchoyprofundidad,engradosnormalesdemadera deconstrucciónaserrada corrienteymaderalaminadaencolada;unpocomásgrandequeeltamañonetonormaldela maderacepillada.

Terracotaarquitectónica(architecturalterracotta). Unidades dearcillamodificada endurecidaal horno,simplesuornamentales,másgrandes queunladrilloconosin acabadovidriado.

Tiposdechimenea(chimneytypes).

Tipodeartefacto dealtocalor(high-heatappliancetype). Chimeneaaprobadapara eliminarlosproductosdecombustión deartefactosdealtocaloraquemadecombustible queproducengasesdecombustiónquenoexcedanlos2,000°F (1093°C),medidosenla bocadesalidadelconductodehumodelartefacto.

Tipodeartefacto debajocalor(low-heatappliancetype). Chimeneaaprobadapara eliminar los productos de combustión de artefactos de bajo calor a quema de combustiblesqueproducengasesdecombustiónquenoexcedenlos1,000°F (538°C)en condicionesnormalesdefuncionamiento,perocapacesdeproducirgasesdecombustión a1,400°F(760°C)durantelaexplosióndefuerzasintermitentesporperiododehasta1 hora. Lastemperaturasdebenmedirseenlabocadesalidadelconductodehumodel artefacto.

Tipodeartefactodecalormedio(medium-heatappliancetype). Chimeneaaprobada paraeliminarlosproductosdecombustión deartefactosdecalormedioaquema de combustiblesqueproducengasesdecombustiónquenoexcedenlos2000°F (1093°C) medidosenlaboca desalidadelconductodehumodelartefacto.

Tipo de mampostería (masonry type). Chimenea construida en obra de piedras o unidadesmacizasdemampostería.

Toldo(awning).Unaprevisiónarquitectónica quebrindaprotecciónclimática,identidado decoración,yescompletamentesoportadaporlaedificaciónalacualestáfijada.Untoldoconsta deun esqueletoestructural rígido,livianosobreelcualsefija un recubrimiento.

Tóxico(toxic). Unasustanciaquímicaquecaedentrode cualquieradelas siguientescategorías:

a.Unasustanciaquímicaquetiene unadosisletalmedia (LD5)demásde5miligramos porkilogramo, peronomásde5miligramosporkilogramodepesodelcuerpocuandose administraoralmentearatasalbinas quepesanentrey3gramoscada una.

b.Unasustanciaquímicaquetieneunadosisletalmedia(LD5)demásde miligramos porkilogramoperonomásque,miligramos porkilogramodepesodecuerpocuandose administraporcontacto continuo durante4horas(omenossilamuerteocurredentrode las4horas)conlapielpeladadeconejosalbinosquepesanentre y3kilogramoscada uno.

c.Unasustanciaquímicaquetieneunaconcentraciónletalmedia(LC5)enairedemás de partespormillónperonomásde,partespormillónenvolumendegasovapor,o másque miligramosporlitroperonomásque miligramosporlitrodevapor,humoo polvo,cuando seadministraporinhalación continuadurante hora(omenossilamuerte ocurredentro dehora)aratasalbinas quepesanentrey3gramoscada una.



Transitorio(transient). Destino deunaunidaddevivienda ounidaddedormitoriodurantenomás de3días.

Trasvasado(dispensing). El vertido o transferencia de cualquier material de un contenedor, tanqueorecipiente similar,dondelosvapores, polvos,humos,neblinasogasessonliberadosala atmósfera.

Tribuna(grandstand).Instalacionesde asientos enhileras.

Ubicaciónatendida constantemente(constantlyattendedlocation).Unaubicacióndesignada comounainstalaciónatendidacontinuamente porpersonalentrenadodondelasseñalesde alarmaodesupervisiónsonmonitoreadasylasinstalacionesestánprovistas,paralanotificación aldepartamentodebomberosuotrosserviciosdeemergencia. UL. (Underwritters laboratory) Organizacion independiente sin fines de lucro de certificacion y pruebas para la seguridad de uso.

Unidadaccesible(accessibleunit).Unaunidaddeviviendaounidaddedormitorioquecumple conestecódigoycon las disposicionesparaunidadesAccesiblesenICCA117.1

Unidaddecontroldealarmacontraincendios(firealarmcontrolunit).Uncomponentedeun sistema querecibe entradasdesdedispositivosdealarmacontraincendiosmanualeso automáticosyescapazdesuministrarelectricidadadispositivosdedetecciónytransmisor(es) querespondenotransmitenfuera dellocal.Launidaddecontrolescapazdeproveeruna transferenciadeenergíaalosdispositivosdenotificaciónytransferenciadecondiciónareléso dispositivos.

Unidad dedormitorio(sleepingunit).Uncuartooespacioenelcuallagenteduerme, elcual además puedeincluir disposicionespermanentespara vivir,comeryotrasinstalaciones sanitarias odecocina,peronoambas.Talescuartosyespaciosquesonademáspartedeunaunidadde viviendanosonunidadesdedormitorio.

Unidaddemampostería (masonryunit). Ladrillo,bloque,piedra,bloquedevidrioodehormigón quecumplecon los requisitosespecificadosenlasecciónadecuada en la Norma Ecuatoriana de la Construcción.

Dearcilla(clay). Unidaddeedificaciónmásgrandequeunladrillo,compuestadearcilla cocida,esquistoounamezclade ambos.

Dehormigón(concrete). Unidaddeedificaciónobloquemayorque12pulgadaspor4 pulgadaspor4pulgadas(305mmpor102mm por102mm)hechadecementoyaditivos apropiados.

Hueca(hollow). Unidaddemamposteríacuya seccióntransversalnetaencualquierplano paraleloalasuperficie portanteesmenosal75porcientode suseccióntransversaltotal medidaenelmismoplano.

Maciza(solid). Unidaddemampostería cuyaseccióntransversalnetaentodoslosplanos paralelosalasuperficie portanteesigualal75porcientoomásdesuseccióntransversal totalmedidaenelmismoplano.

Unidadesdepisosmúltiples(multistoryunits).Unaunidaddeviviendaounidaddedormitorio conespaciohabitableubicada enmásdeunpiso.

Unidad devivienda(dwellingunit).Unaunidadsimplequebrindainstalacionescompletase independientesdevivienda para unaomáspersonas,incluyendodisposicionespermanentespara vivir,dormir,comer,cocinarydehigiene.

Unidaddeviviendaounidaddedormitorio,múltiplespisos(dwellingunit orsleepingunit, multi- story).Vea ladefiniciónde“Unidaddepisos múltiples”.

Unidaddevivienda ounidaddedormitorio,tipoA(dwellingunitorsleepingunit,typea).Veala definicióndeunidadTipoA.



Unidaddevivienda ounidad dedormitorio,tipoB(dwellingunitorsleepingunit,typeb).Vealadefiniciónde“UnidadTipoB”

UnidadtipoA(typeaunit).Unaunidaddevivienda ounidaddedormitoriodiseñadayconstruida paraaccesibilidaddeacuerdoconeste códigoylasdisposicionesparaunidadesTipoA enICC A117.1.

Unidad tipoB(typebunit).Unaunidaddeviviendaounidaddedormitoriodiseñadayconstruida para accesibilidaddeacuerdoconestecódigoylasdisposicionesparaunidadesTipoB enICC A117.1.

Usocomún(commonuse).Caminosdecirculacióninterioroexteriores, cuartos,espacioso elementos quenosonparausopúblicoysonpuestosadisposicióndelusocompartido dedoso máspersonas.

Uso(material)[use(material)].Ponerunmaterialenacción,incluyendosólidos,líquidos ygases.

Vapores ohumos inflamables(flammablevaporsorfumes).Laconcentracióndecomponentes inflamablesenaireque exceden5porcientodesulímiteinferiordeinflamabilidad(LFL).

Ventilación(ventilation).ElprocesonaturalomecánicodeabastecimientooderemocióndeaireAcondicionadoono acondicionadode cualquierespacio.

Vía pública(publicway).Unacalle,callejón uotraparceladetierraabiertaalairelibreydirigida haciaunacallequehayasidocedida,dedicadaoapropiadapermanentemente alpúblicoparael usopúblicoyqueposeeunanchoyalturalibresnomenoresa10pies(3048mm).

Vivienda(dwelling).Unaedificaciónquecontiene unaodosunidadesdeviviendausadas,conla intenciónodiseñadasparaser usadas,alquiladas,arrendadasoser ocupadasconel Propósito de habitarla.

Viviendas asistidas(assistedlivingfacilities).Vea“instalacionesresidencialespara cuidado/viviendasasistidas(residencialcare/assistedlivingFacilities)”.

Viviendas comunitarias(congregate livingfacilities).Unaedificaciónounapartedelamismaque contieneunidadesdedormitoriodondelosresidentescomparenlasinstalacionesdecuartode bañoy/olacocina.

Vuelo(nosing).Elcantofrontaldelospeldañosdeescalerasydescansosenlapartesuperiorde los tramosdeescalera.

Zona(zone).Unáreadefinidadentrodeloslocalesprotegidos.Unazonapuededefinir unárea desde dondeunaseñalpuedeser recibida,unáreaalacualunaseñalpuedesermandadaoun área enlacualpuede ejecutarseunaformadecontrol.

Zonadeevacuación(exitdischarge).Aquellapartedeunsistemademediosdesalidaentreel finaldeunasalidayunavíapública.

Zonadeevacuación,nivelde(exitdischarge,levelof).Elplanohorizontalubicadoenelpunto dondefinalizaunasalidaycomienzauna zonade evacuación.

3. DISPOSICIONESGENERALES

3.1 GENERALIDADES

3.1.1. TÍTULO

El título de este capítulo de la Norma Ecuatoriana de la Construcción es Seguridad de Vida. En adelante se lo puede citar como este “código”, “capítulo” o esta “norma”.

3.1.2. ALCANCE



Lasdisposicionesdeeste capítulo de la Norma Ecuatoriana de la Construcciónsedebenaplicaral diseño y su respectivaconstrucción,modificación,traslado, ampliación,reemplazo, reparación,equipamiento,usoydestino,ubicación,mantenimiento, eliminaciónydemolicióndetodaedificaciónoestructura ocualquieranexoconectadoounidoa dichas edificacionesoestructuras.

3.1.2.1. Apéndices

Lasdisposicionesde losapéndicesnodeben seraplicadasamenosqueseanadoptados específicamente.

3.1.3. PROPÓSITO

El propósito de este capítuloes establecer los requisitos mínimos para salvaguardar la salud pública,laseguridadyelbienestargeneralen lo referente al ámbitodel diseño y su respectivaconstrucción,yproveer de seguridaddurantelasoperacionesdeemergencia a bomberosypersonasquerespondenaemergencias; asi como conseguir que las edificaciones sean accesibles para todos.

3.1.4. CÓDIGOS CITADOS

Losotroscódigoslistadosycitadosencualquierotrolugar deestanorma debenser considerados parte de los requisitos de este código dentro del alcance prescrito en cada una de esas referencias.

3.1.4.1. Instalaciones eléctricas

Lasdisposiciones de la Norma Ecuatoriana de la Construcción referidas a las instalaciones eléctricas y la NFPA 70 deben aplicarse a la instalación de sistemas eléctricos, incluyendo modificaciones, reparaciones, reemplazos, equipos,artefactos, accesorioseinstrumentos.

3.1.4.2. Instalacionesdegas

LasdisposicionesdelaNormaINEN2260, laNFPA58 y las de la Norma Ecuatoriana de la Construccióndebenaplicarsealainstalacióndetuberías degasdesde elpuntodeentrega,artefactosagasyaccesoriosrelativosincluidosenestecódigo. Estosrequisitosseaplicanalossistemasdetuberíasdegasqueseextiendendesde elpuntode entrega hastalasconexionesdeentradadelosartefactosyalainstalaciónyoperaciónde instrumentosdegas,comercialesyresidencialesyaccesoriosrelacionados.

3.1.4.3. Instalacionesmecánicas

LasdisposicionesdelCódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC) y las de la Norma Ecuatoriana de la Construccióndebenaplicarse ala instalación, modificaciones, reparaciones y reemplazo de sistemas mecánicos, incluyendo equipos,artefactos, accesoriosy/oinstrumentos,incluyendosistemasdeventilación,calefacción, enfriamiento,refrigeración yacondicionamientodeaire,incineradores yotrossistemas relacionadosconlaenergía.

3.1.4.4. Instalacioneshidráulicasysanitarias

LasdisposicionesdelInstitutoEcuatorianodeObrasSanitarias(IEOS),INEN IPC, las de la Norma Ecuatoriana de la Construcción debenaplicarsealainstalación,modificación, reparaciónyreemplazode sistemasdeinstalacioneshidráulicasysanitarias,incluyendo equipo, artefactos,accesorioseinstrumentos,ydondeseconectenasistemasdeaguaocloacaytodos los aspectosdesistemasdegaspara medicina.



3.1.4.5. Mantenimiento de lapropiedad

RESERVADO

3.1.4.6 Norma Ecuatoriana de la Construcción Se debe considerar en todos los aspectos la NEC-11 ya que este capítulo es una parte integral de la misma. En caso que haya contradicción en los capítulos se debe considerar el más restrictivo

3.1.4.7 Transitoria Esta Norma empezará a regular desde su expedicion para las obras que no tengan permiso o registro de construcción al momento de su expedición. No tiene caracter de retroactivo a excepción de las edificaciones públicas que si deben cumplir con todos estos requisitos, en especial los de accesibilidad.

3.2. APLICABILIDAD

3.2.1. GENERALIDADES

Donde,enalgúncasoespecífico, diferentesseccionesdeestanormaespecifiquendiferentes materiales, métodosdeconstrucciónuotrosrequisitos,debenregirlosmásrestrictivos.Donde hayaunconflictoentreunrequisitogeneralyunrequisitoespecífico, sedebe aplicarelrequisito específico.

3.2.2. APLICACIÓN DE REFERENCIAS

Lasreferencias anúmerosdecapítulosode sección,oadisposicionesnoidentificadas específicamenteconnúmeros,deben serinterpretadascomoreferidas adichocapítulo, seccióno disposicióndeestecódigo.

3.2.3. CÓDIGOS Y NORMAS CITADOS

Loscódigosynormascitadosenestecódigodebenserconsideradospartedelosrequisitosde estecódigodentrodelalcance prescritodecadaunadetalesreferencias.Cuandosepresenten diferenciasentre lasdisposicionesdeestecódigoyloscódigosynormascitados,deben aplicarse las disposicionesdeestecódigo.

3.2.4. INVÁLIDEZ PARCIAL

Enelcasoquealgunaparteodisposiciónde estecódigoresulteserilegaloinválida,esto nodebe tenerelefectodehacerinválidooilegalningunadelas otraspartesodisposiciones.

4. RESERVADO

4.1. CLASIFICACIÓN DE USOY DESTINO


4.1.1.1. Alcance



Lasdisposicionesdeestecapítulocontrolanlaclasificacióndetodaslasedificacionesy estructurassegúnsu usoydestino.

4.1.2. CLASIFICACIÓN

4.1.2.1. Generalidades

Lasedificaciones,estructurasoporcionesdeellasdebenserclasificadassegúnsudestinoenuno omásdelosgrupos listadosenestasección. Unespacio que se destinapara serocupado endiferentesmomentosparadiferentespropósitosdebe cumplircontodoslosrequisitos aplicablesparacadaunodelospropósitosparaloscualesseráocupado. Las edificacioneso estructurascon destinosousosmúltiples debencumplirconlaSección4.3.7. Cuandounaedificaciónoestructuraseplanteeparaunpropósitoquenoestéespecíficamente establecidoenlapresente norma,talestructuradebe serclasificadaenelgrupo más parecido al destino que tendrá,de acuerdoa laseguridadcontraincendiosyalpeligrorelativoinvolucrado.

1.Reuniones (assembly)(veaSección4.1.2.1.literal(a)):GruposA-1,A-2,A-3,A-4yA-5.

2.Negocios(veaSección4.1.2.1.literal(b)):GrupoB.

3.Educacional(vea Sección4.1.2.1(c)):GrupoE.

4. Fábrica eIndustria(veaSección4.1.2.1(d)):GruposF-1yF-2.

5.AltoPeligro(vea Sección4.1.2.1literal(e)):GruposH-1,H-2,H-3,H-4yH-5.

6.Institucional(veaSección4.2.1.2literal(f)):GruposI-1,I-2,I-3eI-4.

7.Mercantil(veaSección4.2.1.2literal(g)):GrupoM.

8.Residencial(veaSección4.2.1.2literal(h)):GruposR-1,R-2,R-3yR-4.

9.Almacenamiento(veaSección4.2.1.2literal(i)):GruposS-1yS-2.

10.ServiciosyMisceláneas(vea Sección 4.2.1.2.literal(j)):GrupoU.

a)Reuniones(GrupoA)

Incluye,entreotros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporcióndelamisma,parala reunióndepersonascon propósitoscívicos,socialesoreligiosos;recreación,consumodecomida obebida;oesperadetransporte.

Excepciones:

a.Unaedificaciónusadaparapropósitosdereuniónconunnúmerodeocupantesdemenosde 50personasdebenser clasificadascomodestinoGrupoB.

b.Uncuartooespaciousadoparapropósitosdereuniónconunnúmerodeocupantesmenora 50personasyqueesparte de una edificación deotrodestinodebeserclasificadocomoundestinoGrupoBo comopartedeese destino.

c.Uncuartooespaciousadoparapropósitosdereuniónconmenosde70m2 deáreayqueesparte de una edificación deotrodestinodebeserclasificadocomoundestinoGrupoBocomopartedeese destino.

Losdestinosdereunionesseclasificanenlossiguientes tipos: Usosdereuniones tipoA-1

Generalmente conasientosfijos,aquellosdestinadosalaproducciónyobservaciónde interpretacionesartísticasocinematográficasincluyendo,peronolimitados a: Estudiosdetelevisiónyradioqueadmitenaudiencia, Salas cinematográficas, Salas desinfoníayconciertos, Teatros

Usosdereuniones tipoA-2

Destinadosal consumodecomiday/obebidaincluyendo,peronolimitados a: Clubesnocturnos,



Restaurantes, Salones debanquetes, Tabernasybares

Usosdereuniones tipo A-3

Destinadosalculto,recreación odistracciónyotrosusosdereunionesnoclasificadosenningún otrolugar enelgrupoAincluyendo,peronolimitados a: Áreasde esperaenterminalesdetransporte, Bibliotecas, Canchas debolos, Canchas detenis cubiertas(sin asientospara espectadores), Funerarias,

Galeríasdearte, Gimnasios(sin asientosparaespectadores) Lugaresde cultoreligioso, Museos,

Piscinascubiertas(sin asientosparaespectadores), Salas deconferencias, Salas dejusticia, Salones comunitarios, Salones debaile(que noincluyenconsumodecomidaobebida), Salones de exhibición, Salones dejuego, Salones depool ybillar

Usosdereuniones tipoA-4

Destinadosalaobservación deeventosdeportivoscubiertosyactividadesconasientospara espectadoresincluyendo,peronolimitadosa: Canchas detenis, Estadios cerrados, Piscinas, Pistasdepatinaje Usosdereuniones tipoA-5

Destinadosalaparticipaciónuobservación deactividadesalaire libre incluyendo,perono limitados a: Estadios, Estructurasparaparquesdediversiones, Gradas, Tribunas

b)Negocios(GrupoB)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,para oficinas,transaccionesdetipoprofesionalesodeservicios,incluyendoalmacenamiento de registroseinformes.

Debeincluir,sin estarlimitado,alos siguientes: Administracióncívica, Bancos, Centralestelefónicas, Clínicadeconsulta externa, Destinoseducacionalespara estudiantesporencimade12ºgrado, Entrenamiento y desarrollo de capacidades fuera de una escuela o programa académico, Estacionesderadioytelevisión, Hospitalesdeanimales,guarderíasdeperros yperreras, Imprentas, Laboratorios;ensayose investigación, Lavaderosde auto, Oficinasdecorreo, Peluqueríasysalones debelleza, Procesamientoelectrónicodedatos, Salas de exposicióndevehículosmotorizados, Serviciosprofesionales(arquitectos,abogados,dentistas,médicos,ingenieros,etc.), Tintoreríasylavanderías;estacionesderecolecciónyentregayautoservicios, Torresdecontroldetráficoenaeropuertos.

c)Educacional (GrupoE)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,porseiso más personas en cualquier momento para propósitos educacionales hasta 3er año debachillerato(EducaciónMedia).

Excepciones:

a.Loscuartosde educación religiosayauditoriosreligiosos,que seanaccesoriosalugaresde culto religiosode acuerdocon lasección 4.3.7.3literal (a)ytenganunnúmero deocupantesmenorque 100,debenserclasificadoscomodestinosA-3.

b.Servicio de guardería:Elusode unaedificación oestructura, ounaporcióndelamisma,para serviciodecuidado personal, supervisión oguarderíaeducacionalparamásdecinconiños mayoresa21/2años de edad,debeser clasificadocomodestinoGrupoE.

d)Fábricaseindustrias (Grupo F)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,para operacionesdemontaje,desmontaje, fabricación,terminación,manufactura,empaquetado, reparaciónoprocesamientoquenoestéclasificadocomodestinopeligrosoGrupoH(sección



4.2.1.5)oalmacenamientoGrupo S(sección4.2.1.9).

Las edificacionesdelgrupoFseclasificanen:

d.1)DestinoFábrica eIndustriaF-1dePeligroModerado.

LosusosdefábricaeindustriaquenoseanclasificadoscomoFábricaeIndustriaF-2dePeligro Bajodebenser clasificadoscomoF-1dePeligroModeradoydebenincluir,peronoestarlimitados alos siguientes:

Aeronaves, Alfombrasy tapetes(incluyesulimpieza) Artefactos, Artículosópticos, Automóvilesyotrosvehículosmotorizados, Bebidasalcohólicascuyocontenidode alcoholesteporencimadel12porciento, Bicicletas, Cámarasyequipofotográfico, Carpintería(marcosypuertas), Desinfectantes Ebanistería(gabinete) Embarcaciones, Equipodeportivo, Escobasycepillos, Filmacióndepelículasy televisión(sin espectadores) Impresiónopublicación, Incineracióndebasura Instrumentosmusicales Jabonesydetergentes

Lavadoensecoyteñido Lavanderías, Lonaotelassimilares, Madera;destilación, Maquinariadeconstrucción y agrícola, Maquinarias, Máquinas de negocios, Metales, Motores (incluyendo su reconstrucción) Muebles, Panaderías, Película fotográfica, Plantas de generación eléctrica, Producción de papel o productos de papel, Productos de cáñamo Productos de cuero Productos de yute Productos electrónicos Productos plásticos Remolques, Ropa, Textiles, Tabaco Tapizados Textiles, Vehículos para recreación, Zapatos

d.2)DestinoFábrica eIndustriaF-2dePeligroBajo

Losusosdefábricaeindustriaqueinvolucrenlafabricaciónomanufactura dematerialesno combustiblesloscualesdurante laterminación,empaquetadooprocesadonoimpliquenun peligrodeincendio significativo,debenserclasificadoscomodestinoF-2ydebenincluir,perono estarlimitadosalos siguientes: Bebidasalcohólicas cuyocontenidode alcoholdehasta 12porcientoincluido, Fundiciones, Hielo, Ladrillos ymampostería, Productoscerámicos, Productosdemetal(fabricaciónyensamblaje), Productosdevidrio, Yeso

e)Altopeligro (GgrupoH)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,que involucra lamanufactura,procesamiento,generación oalmacenamientodematerialesque constituyenunpeligro físicooparalasaludencantidadesqueexcedanaaquellaspermitidasen áreasde controlconstruidasyubicadas como lorequierelasección5.2.14.

LosusosPeligrososestánclasificadosenGruposH-1,H-2,H-3,H-4yH-5, ydebenestarde acuerdoconestasección,ylos requisitosdelasección5.2.15.

Excepciones:

LossiguientescasosnodebenserclasificadosenGrupoH,perodebenserclasificadosenel destinoalquemáspróximamenteseasemejen:

a.Edificacionesyestructurasquecontienennomás quelascantidadesmáximasadmisiblespor áreade controldematerialespeligrososcomosemuestraen las Tablas 1y2.

b.Edificacionesqueutilizanáreasdecontroldeacuerdoconlasección4.15.2quecontienen no másquelascantidadesmáximasadmisiblesporáreadecontroldematerialespeligrososcomose muestraen las Tablas 1y2.

c.Edificacionesyestructurasocupadasparalaaplicacióndeacabadosinflamables, siempre que talesedificacionesoáreascumplanconlos requisitosdelasección5.2.16.

d.Ventaspormayor ymenoryalmacenamiento delíquidosinflamablesycombustiblesen destinosmercantiles.

e.Tuberíascerradasquealberganlíquidosogases inflamables ocombustiblesutilizadosparala operacióndemaquinariasoequipos.



f.Establecimientosde limpiezaqueutilizansolventeslíquidoscombustiblesquetienen unpunto deigniciónde60ºC (140ºF)omayor en sistemascerradosqueempleanequiposcertificados, siempreque estedestino estéseparado detodaslasotrasáreasdelaedificaciónporbarrerascortafuegoconunaclasificaciónde1horaresistente alfuegoosistemashorizontalesconuna clasificaciónde1hora resistentealfuegooporambos.

h.Establecimientosdelimpiezaqueutilizanunsolventelíquidoquetieneunpuntodeignición igualoporencimade93ºC(200ºF).

i.Almacenesdebebidasalcohólicasydistribuidoressin almacenamientoagranel. j.Sistemasde

refrigeración.

k. Edificaciones para almacenamiento o utilización de materiales para propósitos agrícolassiempreycuandose encuentrenubicadas enelsitiodeaplicación.

l.Bateríasfijasutilizadasparainstalacióndeenergíadeemergencia,suministrode energía ininterrumpidooinstalacionesdetelecomunicación siemprequelasbateríasesténprovistascon casquetedeventilacióndeseguridad.

m.Edificacionesenlos quesecomercializamateriales corrosivosdeusopersonaloparala viviendaensu empaqueoriginal,así comomaterialesdeconstrucción comúnmenteusados.

n.Lasedificacionesyestructurasocupadasparaalmacenamiento deaerosoles deben ser clasificadascomoGrupoS-1(sección3.2.1.9.1), siemprequeestascumplanconlosrequisitos establecidosenlas NormasNFPA1.

o.Edificaciones para Exposiciónyalmacenamientodesólidos noinflamablesymateriales líquidos peligrososnoinflamablesonocombustiblesencantidadesquenoexcedanlacantidadmáxima admisibleporáreadecontrolen los destinosGrupoMoS, segúnlasección5.2.13literal(b).

p.Elalmacenamiento depólvoranegra,propelentesinhumoycargasparapequeñasarmasen GruposM,R-3ydispositivosexplosivosindustrialesespeciales enGruposB,F,MyS,siempreque talalmacenamientocumplacon los límitesdecantidades.

TABLA1

CANTIDADMAXIMAADMISIBLE POR AREA DECONTROL DE MATERIALESPELIGROSOSQUE REPRESENTANUNPELIGRO FISICO a, j, m,

n, p

MATERIAL

CLASE

GRUPO CUANDOLA CANTIDAD MÁXIMA

ADMISIBLEES EXCEDIDA

ALMACENAMIENTOb

USODESISTEMASCERR

ADOS

USO SISTEMAS ABIERTOSb

Libras sólidas

(pie cúbico)

Galones líquidos (libras)

Gas (pie

cúbico aNTP)

Libras solidas

(pie cúbico)

Galones líquidos (libras

Gas(pie cúbicoa

NTP)

Libras solidas

(pie cúbico)


Líquido combustible

II IIIA IIIB

H-2oH-3 H-2oH-3 N/A

N/A 120d,e

330 d.e 13,200 e,f

N/A N/A 120 d,e

330 d.e 13,200 e,f

N/A N/A 30d

80d

3,30 0f

Fibra combustible

Fardos flojos o

H-3 (100) (1,00 0)

N/A N/A (100) (1,00 0)

N/A N/A (20) (200)

N/A



Fuegos artificiales para consumidore s (ClaseC, Común)

1.4G

H-3

125 d,e,l

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Criogénicos N/A H-2 N/A 45d N/A N/A 45d

N/A N/A 10d

inflamables Criogénicos explosivos

N/A H-3 N/A 45d N/A N/A 45d

N/A N/A 10d

Explosivos Div.1.1 Div.1.2 Div1.3 Div1.4 Div.1.4G Div.1.5 Div.1.6

H-1 H-1 H-1o2 H-3 H-3 H-1 H-1

1e,g

1e,g

5e,g

50e,g

125d,e,l

1e,g

1d,e,g

(1) e,g

(1) e,g

(5) e,g

(50)e,g

N/A (1) e,g N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

1e,g

1e,g

5e,g

50e,g

125 d,e,l

1e,g

1d,e,g

(0.25),g

(0.25),g

(1) g

(50)g

N/A (0.25) g

N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

0.25,g

0.25,g

1g

N/A N/A 0.25g

N/A

(0.25),g

(0.25),g

(1) g

N/A N/A (0.25) g

N/A

Gas Inflamable

Gas licuado

H-2 N/A N/A 30d,e

1000 d,e

N/A

N/A N/A 30d,e

1000 d,e

N/A

N/A N/A

Líquido Inflamable

c

1A, 1B y 1C

H-2 O H-3

N/A 30d,e

120d,e

N/A N/A 30d

120d

N/A N/A 10d

30d

Líquido inflamable de combinación (1A,1B,1C)

N/A H-2 O H-3

N/A 120d,e N/A N/A 120

d,h

N/A N/A 30d,h

Sólido Inflamable

N/A H-3 125 d,e

N/A N/A 125d N/A N/A 25d

N/A

Peróxido Orgánico

UD III III IV V

H-1 H-2 H-3 H-3 N/A N/A

1e,g

5d,e

50d,c

125d,e,

NL NL

(1) e,g

(5) d,e

(50)d,e

(125) d,e

NL NL

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

0.25 ,g

1d,

50d

125d,

N/L N/L

(0.25),g

(1) (50)d

(125) d

N/L N/L

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

0.25,g

1d

10d

25d

N/L N/L

(0.25),g

(1),d

(10)d

(25)d

N/L N/L

Oxidante 4 3k

2 1

H-1 H-2oH-3 H-3 N/A

1e,g

10d,e

250 d,e

4,000 e,f

(1) e,g

(10)d,e

(250) d,e

(4,000) e,f

N/A N/A N/A N/A

0.25 ,g

2d,

(250) d

(4000) f,

(0.25) ,g

(2) d,

250d

4000 f

N/A N/A N/A N/A

0.25 ,g

2d,

50d

1000 f,

(0.25),

g

(2) d,

(50)d

(1000) f,

Gas Oxidante Gas licuado

H-3 N/A N/A

N/A 15d,e

1500 d,e

N/A

N/A N/A

1500 d,e

N/A

N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

Material pirofórico

N/A H-2 4e,g (4) e,g

50e,g 1g

(1) g 10e,g 0 0



Inestable reactivo

4 3 2 1

H-1 H-2oH-3 H-3 N/A

1e,g

5d,e

50d,e

NL

(1) e,g

(5) d,e

(50)d,e

NL

10,d,g

50d,e

250 d,e

NL

0.25g

1d

50d,

NL

(0.25) g

(1) (50) d,

N/L

2e,g

10d,e

250 d,e

NL

0.25g

1d

10d,

NL

(0.25) g

(1) d

(10) d,

NL

Reactivo al agua

3

2

1

H-2

H-3

N/A

5d,e

50d,e

NL

(5) d,e

(50)d,e

NL

N/A

N/A

N/A

5d

50d

NL

(5) d,

(50)d

NL

N/A

N/A

N/A

1d

10d

NL

(1) d,

(10)d

NL

(a)Para elusode áreasdecontrol,veasección4.2.13.2.

(b)Lacantidadtotalenusoyalmacenamiento nodebeexcederlacantidadindicadapara almacenamiento. (c)Lascantidadesdebebidasalcohólicasendestinosparaventaspormenorymayor nodeben limitarsesiempreque loslíquidosestén empacadosencontenedoresindividualesque noexcedan los1.3galones. Endestinosparaventaspormenoromayor, lascantidadesdemedicinas, alimentos,productosindustrialesoparaelconsumidor,ycosméticosquecontengannomásdel

50 por ciento en volumen de líquidos miscibles en agua con el resto de las soluciones

noinflamables,nodebenlimitarse,siemprequetalesmaterialesesténempacadosencontenedoresindividualesqueno

excedanlos 1.3galones.

(d)Lascantidadesmáximasadmisiblesdebenincrementarse 100porcientoenedificaciones

equipadascompletamenteconunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección

5.7.2.12literal (a.1.). Cuando se aplique tambiénlaNota e,elincrementoparaambasnotasdebe aplicarseacumulativamente. (e)Lascantidadesmáximasadmisiblesdebenincrementarse100porcientocuandosealmacenen engabinetesdealmacenamiento, cajasdedía,gabinetesparagas,cerramientosdeextraccióno latasdeseguridadaprobadas. CuandoseapliquetambiénlaNotad,elincrementoparaambas notas debeaplicarseacumulativamente. (f)Lascantidadespermitidasnodeben limitarse enunaedificaci6nequipadatotalmenteconun sistemaderociadoresautomáticosde acuerdoconlasección5.7.2.12literal(a.1.).

(g)Permitidosoloenedificacionesequipadastotalmente conunsistemaderociadores automáticosde acuerdo conla

sección5.7.2.12literal(a.1.).

(h)Concontenidosnomayoresa1acantidadmáxima admisibleporárea decontroldelíquidos inflamablesClaseIA,IBoIC.

(i)Dentrodeunaedificaciónlacapacidad máxima deunsistema dealmacenamientodelíquido combustiblequeestá

conectadoaunsistema detuberíasde combustibledepetróleodebe

serde660galonessiemprequetalsistemaesteconformeconlaNFPA1yNFPA101.

(j)Lascantidadesentre paréntesisindicanlasunidadesdecantidadesentre paréntesisenel encabezado decada columna. (k)Sepermiteunacantidadmáxima de200librasdeoxidantessólidosClase3o20galonesde oxidanteslíquidosClase3cuandotalesmateriales sonnecesariosparapropósitosde mantenimiento, operaciónosaneamientodelequipo,Sedebenaprobarloscontenedores de almacenamientoyelmodode almacenamiento. (l)Pesoneto de lacomposiciónpirotécnicalosjuegosartificiales.Cuandoelpesoneto de la composición pirotécnicadelosfuegosartificialesno seaconocido,debe utilizarseel25porciento delpesobrutodelos fuegosartificiales,incluido elembalaje. (m)Paragalonesdelíquidos,dividalacantidadenlibraspor10deacuerdoconlaNFPA1yNFPA

101.

(n)Para lascantidadesde almacenamientoyexposiciónendestinosGrupoMycantidadesde

almacenamientoendestinos.GrupoSque cumplanconlas Tablas 5y7.

(o)Elalgodónenfardosdensamenteempacado que cumple con losrequisitosde embalajedeISO 8115nodebeincluirseenesta clasedematerial. (p) Losiguientenodebeincluirseenladeterminacióndelas cantidadesmáximasadmisibles:



1. Combustiblelíquidoogaseosoen tanquesdecombustibleenvehículos.

2.Combustiblelíquidoogaseosoentanquesdecombustibleenequiposmotorizados operadosde acuerdoconeste código. 3.Combustiblegaseososensistemasdetuberíasyartefactos fijosreguladosporelCódigo

Internacionalde Instalacionesde GasCombustible(IFGC). 4.Combustibleslíquidosen sistemasdetuberíasyartefactos fijosreguladosporelCódigo

Internacionalde InstalacionesMecánicas(IMC).

TABLA2

CANTIDADMAXIMAADMISIBLE PORÁREA DECONTROL DE MATERIALESPELIGROSOS QUE REPRESENTAN UN PELIGRO A L A SALUD

MATERIAL

ALMACENAMIENTO USO SISTEMAS CERRADOS

USO SISTEMAS ABIERTOS

Libras Sólidas

Galones Líquidos (libras)

Gas (pies

cúbicos a NTP)

Libras sólidas

Galones Líquidos (libras)

Gas (pies

cúbicos a NTP)

Libras sólidas


Corrosivo 5,000 500 810 5,000 500 810 1,000 100

Altamente Tóxico 10

-10 20 10 -10 20 3 -3

Tóxico 500 -500 810 500 -500 810f 125 -125

ParaSI:1piecubico=0.023m3,1 libra=0.453kg.1 galón=3.785L.

(a)Para elusode áreasde control,vealasección4.2.13.2. (b) En destinos para ventas por menor o mayor, las cantidades de medicinas, alimentos, productosindustrialesoparaelconsumidor,ycosméticosquecontengannomásdel50por cientoenvolumende líquidosmisciblesenaguaconelrestode lassolucionesnoinflamables, no debeserlimitada,siemprequetalesmaterialesesténempacadosencontenedoresindividuales queno excedanlos 1.3galones.

(c)Paralascantidadesdealmacenamiento yexposiciónendestinosGrupoM ycantidadesde

almacenamientoendestinosGrupoSque cumplanconlasección4.2.13.2,veaTabla4. (d)Lacantidadtotalenusoyalmacenamiento nodebeexcederlacantidadindicadapara almacenamiento. (e)Lascantidadesdeben incrementarse100porciento enedificacionesequipada completamente conunsistemaderociadoresautomáticosaprobadodeacuerdoconlasección4.7.2.12literal (a.1.). Cuandoseapliquetambiénla Notaf,elincremento paraambasnotasdebeaplicarse acumulativamente.

(f) Las cantidades deben incrementarse 100 por ciento en edificaciones equipadas

completamenteconunsistemaderociadoresautomáticosaprobadodeacuerdoconlasección 4.7.2.12 literal(a.1.).

Cuandoseapliquetambiénla Notac,el incremento paraambasnotasdebe aplicarseacumulativamente.

(g)Uncilindrosimplequecontiene150 librasomenosdeamoniacoanhídridoen unáreade controlsimple enunaedificaciónsinrociadoresdebeser consideradocantidadmáximaadmisible. Doscilindros,conteniendocadauno150librasomenosdeamoniacoanhídridoenunáreade controlsimple,debeserconsideradounacantidadmáximaadmisible siemprequelaedificación esteequipadacompletamente conunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconla sección4.7.2.12literal(a.1.). (h)Permitido solamentecuandoestáalmacenadosengabinetesparagasocerramientosde extraccióncomose especificaenel NFPA 54 y NFPA 58.

(i)Lascantidadesentre paréntesisindican lasunidadesdecantidadesentre paréntesisenel encabezadodecada columna. (j)Paragalonesdelíquidos,dividalacantidadenlibraspor10deacuerdoconlaNFPA1yNFPA

101.

f) Institucional(GrupoI)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,enlacual



soncuidadaso vivenen unentornosupervisadopersonasquetienen limitaciones físicasdebidoa lasaludoalaedadosonalbergadasparatratamientomédicoyotrocuidadootratamiento,oen lacualpersonasestándetenidasconpropósitospenalesocorreccionalesoenlacuallalibertad delosocupantesestárestringida. Losdestinosinstitucionalesdeben serclasificadoscomoGrupo I-1,I-2,I-3óI-4.

f.1) GrupoI-1

Estedestinodebeincluiredificaciones,estructurasopartesdelasmismasquealberganmásde 16personas,durante24horas,quienesdebidoalaedad,incapacidadmentaluotrasrazones, vivenenunentornoresidencialsupervisadoquebrinda serviciosde cuidadopersonal.Los ocupantes son capaces de responder a situaciones de emergencia sin asistencia física del personal.Estegrupodebeincluir,peronoestarlimitadoa,losiguiente: Casas amediocamino Centrosdealcoholydrogas, Instalacionesdecuidadocongregado,Instalacionesderehabilitaciónsocial,

Instalacionesdereposo, Instalacionespara alojamientoresidencialydecuidado, Instalacionesparaviviendaasistida, Viviendas agrupadas

Unainstalacióntalcomolasmencionadasconcincoomenospersonasdebeserclasificadacomo GrupoR-3. Unainstalacióntalcomolasmencionadas,albergando almenosseisynomásde16 personas,debeser clasificadacomoGrupoR-4.

f.2) GrupoI-2

Estedestinodebe incluiredificacionesyestructurasusadasparacuidadomédico,quirúrgico, psiquiátrico,deenfermería odecustodiadurante24horasdemásdecincopersonasquenoson capacesdeautopreservarse.

Estegrupodebeincluir,peronoestarlimitadoa,losiguiente: Clínicas(ambas instalacionesdecuidadointermedioyde cuidadoespecializado), Hospitales, Hospitalesmentales, Instalacionesdedesintoxicación Unainstalacióncomolasmencionadasconcincoomenospersonasdebeserclasificadacomo GrupoR-3.

f.2.1) Instalaciónde cuidado Infantil

Una instalación de cuidado infantilque brindaatención las24horasamásde cinco niños de21/2 años deedadomenosdebeser clasificadacomoGrupoI-2.

f.3) RESERVADO

f.4) GrupoI-3

Estedestinodebe incluir lasedificacionesyestructurasqueestánhabitadaspormásdecinco personasqueestánbajorestricciónoseguridad. Estáocupadaporpersonasquegeneralmente sonincapacesde autopreservarsedebido amedidasdeseguridadque noestánbajoelcontrolde los ocupantes.Estegrupodebeincluir,peronoestarlimitadoalosiguiente: Cárceles, Centroscorreccionales,

Centrosdedetención, Centrosdepreliberación Prisiones, Reformatorios

LasedificacionesdelGrupo I-3deben serclasificadascomounadelascondicionesde destino indicadas enlas secciones4.1.2.1literal(f.4.) (a)hasta(e)(veasección4.2.7).

a.Condición1.Estacondicióndedestino debe incluiredificacionesenlasqueellibre movimientoestápermitidodesdelasáreasde descanso,yotrosespaciosdonde elaccesou ocupaciónestápermitido,hacia elexterioratravés demediosdesalidasinrestricciones.Se permiteque unainstalación Condición1sea construidacomoGrupoR.

b.Condición2.Estacondicióndedestino debeincluiredificacionesenlasqueellibre



movimientoestápermitidodesdelasáreasdedescansoycualquierotrocompartimento antihumoocupadohaciaunoomáscompartimentosantihumosdistintos.Lasalida al exteriorestáimpedidaporsalidas conllave.

c.Condición3.Estacondicióndedestinodebe incluiredificacionesenlasqueellibre movimiento estápermitidodentrodecompartimentosanti humoindividuales,talcomo dentrodeunaunidadresidencialcompuesta deunidadesdedescansoindividualesy espaciosdeactividadgrupal,dondelasalida estáimpedidaporapertura mediante control remotodemediosde salidadesde dichocompartimento antihumoaotrocompartimento antihumo.

d.Condición4.Estacondicióndedestino debeincluiredificacionesenlasqueellibre movimientoestárestringidodesdeunespacioocupado.Seprovee aperturamediante controlremotoparapermitirelmovimiento desdelasunidadesdedescanso,espaciosde actividades yotrasáreasocupadas dentrodelcompartimentoantihumoaotros compartimentos antihumo.

e.Condición5.Estacondicióndedestino debe incluiredificacionesenlasqueellibre movimientoestárestringidodesdeunespacioocupado.Seprovee aperturamanual controladaporelpersonalparapermitirelmovimientodesdelasunidadesdedescanso,espaciosdeactividadesyotrasáreasocupadasdentrodelcompartimentoantihumoa otros compartimentosantihumo.

f.5) GrupoI-4

Guarderías. Este grupo debe incluir edificaciones y estructuras ocupadas por personas de cualquieredadquereciben cuidadosencustodiapormenos de24 horasporpartedeindividuos quenosonsuspadresotutores,parientespor sangre,matrimonio oadopción,yenunlugar que no es la viviendade lapersonacuidada. Unainstalacióncomo ladescritacon cincoo menos personasdebe serclasificadacomoGrupoR-3,noseincluyenlugaresdecultodurante las funciones religiosas.

f.6) Guarderíaspara adultos

Unainstalaciónquebrindaalojamientopormenosde24 horasa másdecincoadultossin parentescoybrindaserviciosdesupervisiónycuidadopersonaldebeserclasificadacomoGrupo I-4.

Excepción:Unainstalacióndondelosocupantessoncapacesderesponder aunasituaciónde emergenciasin asistenciafísicadelpersonaldebeser clasificadacomoGrupoA-3.

f.7) Guarderías infantiles

Una instalación que brindacuidadodesupervisiónycuidadopersonal durantemenosde24horas paramásdecinco niños de2-1/2años deedadomenosdebeser clasificadocomoGrupo I-4.

Excepción:Una instalación deguarderíainfantilque brindacuidadoamásdecinco peroanomás de100niñosde2½añosdeedadomenos, cuandoloscuartosdondeesosniñossoncuidadosse ubicanenelniveldelazonadeevacuación ycadaunodeloscuartosdecuidadosdeniñostiene unapuertadesalidadirectamentehaciaelexterior,debeser clasificadacomoGrupoE.

g) Grupo deAltoPeligroH-1

Lasedificacionesyestructurasquecontienenmaterialesquepresentanunpeligro dedetonación debenserclasificadascomoGrupoH-1.Talesmaterialesdebenincluir,peronoestarlimitadosa losiguiente:

Explosivos:

� División1.1

� División1.2

� División1.3

Excepción:Losmaterialesquesonusadosymantenidosdemanera queel confinamientoolaconfiguraciónnoelevaránelpeligrodeincendioenmasaapeligro deexplosiónenmasadebenser admitidos comodestinosH-2.



� División1.4

Excepción: Los artículossinempaquetarusadosenoperacionesdeprocesoque no propaganunadetonaciónounadeflagración entreartículosdeben seradmitidoscomo destinosH-3.

� División1.5

� División1.6

Peróxidosorgánicos,detonablenoclasificadoOxidantes,Clase4, Materialesinestables(reactivos),Clase3detonableyClase4. Materialesdetonablespirofóricos.

h)Grupo deAltoPeligroH-2

Lasedificacionesyestructurasque contienenmaterialesque presentanunpeligrodedeflagración ounpeligrodequemadoaceleradodebenserclasificadascomogrupoH-2.Talesmateriales debenincluir,peronoestarlimitadosalosiguiente:

� Fluidos criogénicos,inflamables.

� Gasesinflamables.

� Líquidos inflamablesocombustiblesClaseI, IIóIIIAquesonusadosoalmacenados en contenedoresosistemasnormalmenteabiertos, oencontenedorescerrados o sistemas presurizadosamásde103.4kPa (15psi)manométricos.

� Líquidos,sólidos ygasespirofóricos,nodetonables.

Materialesinestables(reactivos),Clase3,nodetonables. Materialesreactivosal agua,Clase3.

� Oxidantes, Clase 3, que son usados o almacenados en contenedores o sistemas normalmenteabiertos,oencontenedorescerradososistemaspresurizadosamásde

� 103.4kPa(15psi)manométricos. Peróxidosorgánicos,ClaseI. Polvos combustibles.

i) Grupo deAltoPeligroH-3

Lasedificacionesyestructurasquecontienenmaterialesquefácilmente soportancombustióno presentanunpeligrofísicodeben serclasificadascomoGrupo H-3.Talesmaterialesdebenincluir, peronoestarlimitadosa losiguiente:

� Fibras combustibles,distintasdealgodón en fardosdensamenteempacado. Fluidos

criogénicos,oxidantes.

� Fuegosartificialespara consumidores1.4G(ClaseCcomún) Gasesoxidantes.

� LíquidosinflamablesocombustiblesClaseI,IIóIIIAquesonusadosoalmacenadosen contenedoresnormalmente.

� Cerradososistemaspresurizadosa103.4kPa(15librasmanométricasporpulgada cuadrada)omenos.

� Materialesinestables(reactivos),Clase2.

� Materialesreactivosal agua,Clase 2Oxidantes,Clase2.

� Oxidantes,Clase3,quesonusadosoalmacenadosencontenedoresesnormalmente cerradososistemaspresurizadosa103kPa (15librasmanométricas porpulgada cuadrada)omenos.

� Peróxidosorgánicos,ClasesIIyIII. Sólidos inflamables.

j) Grupo deAltoPeligroH-4 Lasedificacionesyestructurasquecontienenmaterialesquesonpeligrososparalasaluddeben serclasificadascomoGrupoH-4.Talesmateriales deben incluir,peronoestarlimitadosa,lo siguiente:



Corrosivos, Materialesaltamentetóxicos, Materialestóxicos

k)EstructurasdeGrupodeAlto peligroH-5

Lasinstalacionesparalafabricacióndesemiconductoresyáreascomparablesde investigación y desarrolloenlasqueseusanmaterialesdeproducciónpeligrosaylacantidadtotaldemateriales excede aaquellalistadaenlasTablas1y2debenserclasificadascomoGrupo H-5.Tales instalacionesyáreasdebenserdiseñadasyconstruidasdeacuerdoconlasección4.2.14.6.

l) Peligrosmúltiples

Lasedificacionesyestructurasquecontienen unmaterial omateriales querepresentanpeligros que sonclasificadosenunoomásde losGruposH-1,H-2,H-3yH-4 deben cumplirlosrequisitos delcódigopara cada unodelos destinosasí clasificados.

m)DestinoMercantil(GrupoM)

Incluye,entreotros,edificacionesyestructurasounaporciónde lasmismas,paralaexposicióny ventademercadería, eincluyedepósitosde bienes,mercancíasomercaderíasvariasparatales propósitosyaccesiblealpúblico.Eldestino mercantildebe incluir,peronoestarlimitadoa,los siguientes: Tiendasdedepartamentos, Farmacias, Mercados, Instalacionesparasuministrodecombustible, Almacenespara ventaspormenoromayor, Cuartosdeventa

n)Residencial(GrupoR)

Incluye,entre otros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporciónde lamisma,para propósitosde descanso cuandonoestáclasificada comoInstitucionalGrupoI. Losdestinos residencialesdebenincluirlos siguientes:

n.1) Destinosresidenciales R-1,conunidadesde dormitoriodondelosocupantessonbásicamente transitoriospornaturaleza,incluyendo: Casas dehuéspedes(transitorio),Hoteles(transitorio), Moteles(transitorio) n.2) Destinosresidenciales R-2,quecontienenunidadesdedormitorioomásdedosunidadesde viviendadondelos ocupantessonbásicamentepermanentespornaturaleza, incluyendo: Casas apartamento, Casas dehuéspedes(notransitorio), Conventos, Fraternidadesyclubesestudiantiles,

Hoteles(notransitorio), Monasterios, Moteles(notransitorio), Propiedadesdetiempocompartidoparavacaciones, Residenciasparaestudiantes

Sepermitequelasviviendascomunitariascon16ocupantesomenoscumplanconlosrequisitos deconstrucciónpara GrupoR-3.

n.3) DestinosresidencialesR-3, dondelosocupantessonbásicamentepermanentespornaturalezay no estánclasificadoscomoR-1,R-2,R4óI,incluyendo:

a)Edificacionesqueno contienenmásdedos unidadesdevivienda.

b)Instalacionesparaadultosquebrindanalojamientoparacincoomenospersonasdecualquier edadpormenosde24horas.

c)Instalacionesparaelcuidadodeniñosquebrindanalojamientoparacincoomenospersonasde cualquieredadpormenosde24horas.

d)Viviendas comunitariascon16omenospersonas.

n.4) Destinos residenciales R-4, deben incluir edificaciones dispuestas para destinos como instalacionesresidencialesparacuidado/asistenciaincluyendomásdecincoperonomásde16 ocupantes,excluidoelpersonal.



o) Almacenamiento(Grupo S)

Incluye,entreotros,elusodeunaedificaciónoestructura,ounaporcióndelamisma,parael almacenamientoquenoestá clasificadocomodestinopeligroso.

p) Almacenamiento depeligro moderado,Grupo S-1

Lasedificacionesocupadasporusosdealmacenamiento quenoesténclasificadascomoGrupoS-2incluyendo,peronolimitadas alalmacenamientodelosiguiente:

� Aerosoles(Niveles2y3) � Azúcar

� Bambúyratán

� Bolsas; tela;arpilleraypapel

� Botas yzapatos

� Botones,incluyendoforradosentela,perlasohueso

� Cartón ycajasde cartón

� Cestas

� Cintos;lonaycuero

� Cordelería

� Cubiertas,almacenamientoagranelde Cuernosypeines,distintode celuloide Cuero

� Garajesparalareparacióndemotoresdevehículosquecumplanconlascantidades máximaspermitidasdematerialespeligrososlistados enlaTabla1(veasección4.2.5.6)

� Granos

� Gravadodefotos

� Hangarespara reparaciónde aeronaves

� Jabones

� Libros ypapelesenrollosopaquetes

� Linóleo Madera Muebles

� Pegamentos,mucílago,engrudosycola

� Pieles

� Pisos resistentes

� Ropas,prendasdelana

� Sedas

� Tabaco,cigarros,cigarrillosyrapé

� Tapiceríaymatricería

� Velasdecera

q) Almacenamiento peligro bajo,GrupoS-2

Incluye,entreotros,edificacionesusadasparaelalmacenamiento dematerialesnocombustibles talescomoproductosenpalésdemaderaoencajasdepapelconosindivisionesdeespesor simples;oenenvoltoriosdepapel. Se permite quetalesproductostenganunacantidad insignificantededetallesplásticos,talescomotiradores,manijasoenvoltoriosplásticos.

Losusosdealmacenamientodebenincluir,peronoestarlimitadosalalmacenamiento delo siguiente: Asbestos, Bateríasde celdassecas, Bobinas eléctricas,



Bebidasalcohólicascon12porcientoomenosdealcoholencontenedoresdemetal, vidrioocerámica, Botellasdevidrio,vacíasollenas conlíquidos no combustibles, Carnes, Cementoenbolsas, Comestiblesencontenedoresnocombustibles, Comestiblescongelados, Escritoriosmetálicosconsuperficiesymoldurasplásticas, Espejos, Estufas, Frutasfrescasyvegetalesenbandejasocontenedoresnoplásticos, Gabinetesmetálicos, Garajesde estacionamiento,abiertosocerrados, Hangardeaeronaves, Latasvacías, Lavadorasysecadoras, Marfil, Metales, Motoreseléctricos, Partesmetálicas, Pigmentosinertes, Porcelanayalfarería, Productoscomestibles, Productoslácteosencontenedorescubiertos conpapelnoencerado,

Tablerosdeyeso, Talcoyjabones, Tizas ycrayones,Transformadoresdedistribuciónllenos

conaceiteydeotros tipos, Vidrio

r) Serviciosymisceláneas(Grupo U)

Lasedificacionesyestructurasdecarácter accesorioyestructurasmisceláneasnoclasificadasen ningúndestinoespecíficodebenserconstruidas,equipadasymantenidaspararesponderalos requisitosde estecódigoacordeconelpeligrodeincendioyriesgo devidaacorde asudestino. El GrupoUdebeincluir,peronoestarlimitadoa,los siguientes:

� Almacenamientoseco debotes(interior)

� Cercasdealturamayora1829mm(6pies)

� Cocheras

� Edificaciónagrícola

� Establos

� Garajesprivados

� Graneros

� Hangaresparaaeronaves,accesoriosaresidenciasunifamiliaresoparadosfamilias(vea sección4.2.11.3)

� Invernaderos

� Muros decontención

� Naves

� Refugiosparaanimales � Silos paragranos,accesoriosaundestinoresidencial

� TanquesTorres

4.2.REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALESBASADOS ENELUSOYEL DESTINO

4.2.1. EDIFICACIONESPARA CENTROS COMERCIALESBAJOTECHO.

4.2.1 .1. Alcance

Lasdisposicionesdeestasecciónsedebenaplicaraedificacionesoestructuras quenoexcedan tresnivelesdepisoenningúnpuntonimásdetrespisosporencimadelplanodelnivelde terreno.

Excepciones:

1.No serequiere quelosvestíbulosyrecepcionesdelosGruposB,R-1y R-2 cumplanconesta sección.

2.Lasedificacionesnonecesitancumplirconlasdisposicionesde esta sección cuandolasmismas cumplan totalmenteconotrasdisposicionesaplicablesdeestecódigo.



4.2.1.2. Plandesalidas y destinos.

Cadapropietariode edificaciónpara centro comercialbajotechodebe proveeralaedificaciónya losdepartamentos debomberosconunplanode salidas y destinos mostrandolaubicacióndecada destinoysussalidasluegodequesehayaemitidoelcertificadodedestino. Nosedebenrealizar modificacionesocambioseneldestinoousoquesemostrabaenelplande arrendamientosin previaaprobacióndelfuncionariodelaconstrucción.

4.2.1.3. Mediosdesalida

Cadaespaciodearrendatarioylaedificaciónparacentrocomercial bajotechodebencontarcon mediosdesalidasegúnserequiereenestasecciónyenestecódigo.Cuandohayaunconflicto entre losrequisitosdeestecódigoy losrequisitos deesta sección, sedeben aplicarlosrequisitos deestasección.

4.2.1.4. Determinacióndelnúmero deocupantes

Elnúmero de ocupantes permitidoencualquierespacioindividualde arrendatarioenuna edificación para centro comercialbajo techo debeser determinado según lo requiereeste código.Losrequisitosde mediosde salidaparaespaciosindividualesde arrendatariosdeben basarseenelnúmerodeocupantesdeterminadocomose muestraacontinuación.

4.2.1.5. Fórmuladeocupantes

Paradeterminar losmediosdesalidadelcentrocomercialrequeridos,elnúmerodeocupantes paraquienesseproveerán losmediosdesalidadebebasarseeneláreaarrendablebrutadela edificaciónparacentrocomercialbajotecho (excluyendo edificacionesanclas)yelfactor del númerodeocupantescomosedeterminaporlasiguienteecuación.

OLF= (0.00007)(GLA)+25 (Ecuación1) Donde:

OLF= El factordenúmerodeocupantes(piescuadradosporpersona). GLA=El áreabrutaarrendable(pies

cuadrados).

RangodeOLF.Noserequierequeelfactordelnúmerodeocupantes(OLF)seamenora30ynodebeexcederde50.

4.2.1.6. Patiosinterioresde comida

Elnúmerodeocupantesdeunpatiointeriordecomidadebedeterminarsedeacuerdoala Sección 4.8.3.1. A los fines de determinar los requisitos de medios de salida para el centro comercial, elnúmerode ocupantesdelpatiointeriordecomidasdebesumarsealnúmerode ocupantesdelaedificaciónpara laedificacióndelcentro comercialbajotecho como fuecalculado anteriormente.

4.2.1.7. Número demediosdesalida

Siemprequeladistanciadedesplazamientoalcentrocomercialdesde cualquierubicacióndentro de un espacio de arrendatarios utilizado por personas que no sean empleados exceda los 22.860mm(75pies)oqueelespaciodearrendatariotengaunnúmerodeocupantesde50o mayor,sedebenproveernomenosdedos mediosdesalida.

4.2.1.8. Distribucióndemediosdesalida

Losdestinosparareunionesconnúmerodeocupantesde500omásdeben ubicarse enla edificación paracentro comercial bajo techotalquesuentrada sea inmediatamente adyacentea unaentradaprincipalalcentrocomercialynodebentener menosdelamitaddesusmediosde salidarequeridosconaperturadirectahaciaelexteriordelaedificaciónparacentrocomercial bajotecho.



4.2.1.9. Mediosdesalidadeedificacionesanclas

Losmediosde salidarequeridosparaedificacionesancladebenproveerse independientemente delsistema demediosde salidadelcentrocomercial. Elnúmerodeocupantesdeedificaciones anclasconaperturahaciaelcentrocomercialnodebeserincluidoenladeterminacióndelos requisitosdemediosdesalidapara elcentro comercial.Elrecorridodesalidadelcentro comercial nodebe pasaratravésdeedificacionesanclas.Loscentroscomerciales queterminenenuna edificaciónancladondenosehanprovistootrosmediosdesalida,deben serconsideradoscomo centroscomercialessinsalida.

4.2.1.10. Distancia a las salidas

Dentrodecadaespaciode arrendatario individualenunaedificaciónparacentrocomercial bajo techo,ladistanciamáximadedesplazamientodesdecualquierpuntohastaunasalidao entrada delcentro comercialnodebeexcederlos 60.960mm(200pies).

4.2.1.11. Accesoa salidas

Dondeserequieranmásde unasalida,éstasdebenserdistribuidasparaqueseaposible desplazarse encualquierdireccióndesde cualquierpuntoenelcentrocomercialhaciasalidas separadas.Elanchomínimodeunpasilloocorredordesalidadeuncentrocomercialdebeser 1676mm(66 pulgadas).

Excepción:Pasillossinsalidaquenoexcedanunalongitudequivalente aldobledelanchodel centrocomercialmedidoenlapartemásestrecha dentrodelasecciónsinsalidadelcentro comercial.

4.2.1.12. Pasillosdesalida

Dondelospasillosde salidaproveanunmediodesalidasecundariodesdeunespaciode arrendatario, lasentradashacialospasillosde salidadebenserprotegidasporconjuntosde puertasde1hora de resistenciaalfuego queseandeautocierreoprovistasde cierre automático anteladeteccióndehumo.

4.2.1.13. Áreasdeservicioenfrentadasa pasillosdesalida

Sepermite quecuartosdeinstalacionesmecánicas,cuartosdeinstalacioneseléctricas,áreasde serviciodelaedificaciónyelevadoresdeservicioabrandirectamente alospasillosdesalida, siempre queelpasillodesalidaesté separadodedichoscuartosconbarrerascortafuegocon clasificaciónderesistenciaalfuego denomenosde1hora yprotectoresde aberturasde1hora.

4.2.1.14 Ancho del centrocomercial

Paraelpropósitodeproporcionarlacapacidaddeegreso requerida, loscentroscomerciales puedenconsiderarse comocorredorescuandoelanchodelcentrocomercialcumplaconlo especificadoenestasección.

4.2.1.15. Ancho mínimo del corredor

Elanchomínimodel corredor de un centrocomercialdebeserde6096mm (20pies).Elanchodelcentro comercialdebesersuficienteparaacomodarelnúmerodeocupantesprevisto.Debehaberun anchodesalidalibredeunmínimode3048mm (10pies)hastaunaaltura de2438mm (8pies) entrecualquierproyeccióndeunespaciodearrendatariolindanteconelcentrocomercialyel kiosco,máquinaexpendedora,banco,abertura deescaparate,patiointeriordecomidasmás cercano ocualquier otraobstruccióneneldesplazamiento haciaelmediodesalidadeedificación paracentro comercialbajotecho.



4.2.1.16. Tiposdeconstrucción

Eláreadecualquieredificaciónparacentrocomercialbajotecho,incluidasedificacionesanclas, deconstrucciónTipoI,II,IIIy IV,nodebe estarlimitadasiemprequelaedificaciónparacentro comercial bajo techo y las edificaciones anclas anexas y garajes de estacionamiento estén rodeadosentodossus lados porunespacioabiertopermanentementedenomenosde18.288mm (60pies)ylas edificacionesanclas no excedanlos trespisos dealtura.

4.2.1.17. Separaciónconclasificaciónde resistencia alfuego

Noserequiereentrelosespaciosdearrendatariosyelcentrocomercial. Noserequiereentreun patiointeriordecomidasylos espaciosde arrendatariosadyacentesoelcentrocomercial.

a) Garajeanexo.Ungarajeanexoparaguardarvehículosquetienenunacapacidad nomayora nueve personasylosgarajesdeestacionamiento abiertos deben serconsideradoscomouna edificación separadacuandoestánseparadosde laedificaciónparacentro comercialbajotecho porunabarreracortafuegoque tengaclasificaciónderesistenciaalfuegodeporlomenos2horas.

Excepción:Cuandoungarajede estacionamientoabiertooungarajede estacionamientocerrado, está separadode laedificaciónpara centrocomercial bajotechooedificaciónanclaporuna distanciamayora3048mm(10pies).

b) Separacionesdearrendatarios.Cadaespaciodearrendatariodebeestarseparadodeotros espaciosdearrendatariosporuntabiquecortafuego.Noserequiere unmurodeseparaciónde arrendatariosentrecualquierespaciodearrendatariosyelcentrocomercial.

c) Separacióndeedificaciónancla.Unaedificaciónancladebesepararsedelaedificaciónpara centro comercialbajotechopormuroscortafuego.

Excepción:Lasedificacionesancladenomásdetrespisossobre elplanodeniveldelterrenoque tenganunaclasificaciónde destinode losmismosusospermitidoscomoarrendatariosde la edificaciónparacentrocomercialbajotechodeben estarseparadasporbarrerascortafuegode2 horas deresistenciaalfuego.

c.1) Aberturasentreedificacionesanclasyelcentrocomercial.Exceptoparalaseparaciónentre unidadesdedescansoGrupo R-1yelcentrocomercial, lasaberturasentreedificacionesanclade construccióndeTipoIA,IB,IIAyIIByelcentrocomercialnonecesitanestarprotegidas.

4.2.1.18. Sistemaderociadoresautomáticos

Laedificaciónparacentrocomercialbajotechoylasedificacionesconectadasdeben estar provistasentodaspartesconunsistemade rociadoresautomáticos,debencumplirconlo siguiente:

1.Elsistema derociadoresautomáticosdebe estarcompletoyseroperativoentodas partesatravésdelespacioocupadoenlaedificaciónparacentrocomercialantesdela ocupacióndecualquiera delosespaciosdearrendatarios.Losespaciosdearrendatarios desocupadosdebenestarprotegidosenforma similaramenosqueesténprovistoscon unaprotecciónalternativaaprobada.

2.La protecciónde rociadorespara elcentro comercialdebeserindependientede aquella provista para losespaciosde arrendatarios oanclas.Cuandolosespaciosde arrendatarios esténabastecidosporelmismosistema,debensercontroladosindependientemente.

a) Sistemadecolumnashidrantes.Laedificaciónparacentrocomercialbajotechodebe estar equipadaentodosulargoconunsistemade columnashidrantes.

4.2.1.19 Controldehumo

Unsistemade controldehumodebeserprovistocuandosea requeridopara atrios.



4.2.1.20 Kioscos

Loskioscosyestructurassimilares(temporariosopermanentes)debencumplirconlossiguientes requisitos:

a.Nosedebenubicardentrodelcentrocomercial kioscosuotrasestructuras combustibles,amenosqueestén construidasconalgunodelos siguientesmateriales:

a1.Maderaignífuga.

a2.Plásticosdeespumaconunatasadeliberacióndecalornomayora100kW (105Btu/h)cuandoselosensaya deacuerdoalprotocolodecaseta deexhibición enUL 1975.

a3.Materialcompuestode aluminioconuníndicedepropagacióndellama denomásde25yuníndicedegeneración dehumonomayor a450cuandoselo ensayacomounsistemaenelespesor máximopensadoparasuutilizaciónde acuerdoaASTME84.

b.Loskioscosoestructurassimilaresubicadasdentrodelcentrocomercialdebenestar provistos condispositivos aprobadospara supresiónydeteccióndeincendios.

c.Lamínima separaciónhorizontalentrekioscosoagrupacionesdeestosy otras estructurasdentro delcentro comercialdebeserde6096mm(20pies).

d.Cadakioscooestructurasimilaroagrupacionesdeestosdebentenerunáreamáxima de28m2(300pies cuadrados).

4.2.1.21. Estructurasdepatio de recreopara niños

Lasestructurasproyectadascomopatioderecreoparaniñosqueexcedenlos3048mm(10pies)enalturaylos 14m2(150pies cuadrados)enáreadebencumplirconlosiguiente.

a) Materiales.Lasestructurasdepatioderecreoparaniñosdebenserconstruidasdemateriales no combustiblesodematerialescombustiblesquecumplanconlosiguiente:

a.Maderaignífuga.

b.Plásticosquetransmitenlaluz.

c.Plásticosdeespuma (incluyendolatuberíadeespuma utilizadaenestructurasde equiposdejuegoentubadasenmaterialblando)quetienenunaclasificaciónmáxima de liberacióndecalornomayora100Kwcuandoson ensayadosde acuerdoconUL1975.

d.Materialcompuestodealuminioquecumplelosrequisitosdeacabadointerior ClaseA.

e.Textilesypelículasquecumplanconelcriterio dedesempeño depropagaciónde llama contenidoenNFPA701.

f.Materiales plásticosutilizadosparaconstruircomponentesrígidosdeestructurasde equiposdejuegoentubadasenmaterialblando(talescomotubos,ventanas,paneles, cajasdeunión,tuberías,toboganesyplataformas)cumpliendoconlaclasificaciónUL94 V-2cuandoson ensayadosdeacuerdoconUL 94.

b)Protección contraincendios.Lasestructurasdepatioderecreo paraniñosubicadasdentrodel centro comercialdebenestarprovistasconelmismoniveldedispositivosaprobadosdesupresión ydeteccióndeincendiosrequeridospara kioscosyestructurassimilares.

c) Separación. Las estructuras de patio de recreo para niños deben tener una separación horizontalmínimadeotras estructurasdentrodelcentrocomercialde6090mm(20pies).

d)Límitesde área.Lasestructurasdepatioderecreopara niñosnodebenexceder28m2(300pies cuadrados) en área, a menos que una investigación especial haya demostrado seguridad adecuadacontraincendios.



4.2.1.22. Rejasypuertasdeseguridad

Laspuertasorejasde seguridadhorizontalescorredizasoverticales queforman partede los mediosdesalidarequeridosdebencumplirconlosiguiente:

a.Debenpermanecercompletamenteabiertasduranteelperíodo deocupación porparte delpúblicoengeneral.

b.Nodebencerrarse laspuertasnilasrejascuandohaya10omáspersonasocupando espacios servidosporunasolasalidao50omáspersonasocupandoespacios servidospor másdeunasalida.

c.Laspuertasorejasdebenpoderabrirsedesde adentro sinelusodeconocimiento especialalgunoni esfuerzocuandoelespacio estéocupado.

d.Cuandoserequierandosomássalidas,nodebepermitirse quemásdelamitaddelas salidas incluyanpuertasorejashorizontalescorredizasoverticalesenrollables.

4.2.1.23. Fuentedealimentacióneléctrica de reserva

Lasedificacionesparacentroscomercialesbajotecho,mayores de4645m2(50,000 pies cuadrados)debencontarconsistemasdefuentesdealimentacióneléctrica dereservaquesean capacesdeoperar elsistemade comunicacióndevoz/alarmade emergencia.

4.2.1.24. Sistemadecomunicacióndevoz/alarmadeemergencia

Lasedificacionesparacentroscomerciales bajotechoqueexcedanlos4645m2(50,000pies cuadrados)deáreadepisototaldebencontarconunsistema decomunicacióndevoz/alarmade emergencia.Lossistemasdecomunicacióndevoz/alarmadeemergencia quesirvenauncentro comercialdebenser accesiblesparaeldepartamentodebomberos.

4.2.1.25. Señalesdeplástico

Lasseñalesdeplásticonodebenexcederel20porcientodelasuperficiedelmurofrenteal centro comercial.

a) Alturayancho.Lasseñalesdeplásticonodebenexceder unaalturade914mm (36pulgadas), exceptosila señalesvertical,laalturanodebeexceder de2438mm (96pulgadas)yelanchono debeexcederde914mm(36pulgadas).

b) Ubicación.Lasseñalesdeplásticodebenubicarseaunadistanciamínimade457mm (18 pulgadas)delos arrendatariosadyacentes.

c)Plásticosqueno seanLosplásticosdeespuma.Losplásticosutilizadosenseñalesque nosean plásticosdeespumadeben serplásticostranslúcidosódebentenerunatemperatura deauto igniciónde343°C(650°F)omayorcuandose loensayede acuerdoaASTMD1929,yuníndicede propagacióndela llamanomayora75yuníndicedegeneracióndehumonoayoraa450 cuando seloensayeenlamanerapensadapara lautilizacióndeacuerdoaASTME84.

c.1).Encajonados.Loscantosyelrespaldo delasseñalesdeplástico enelcentrocomercialdeben estarembutidosporcompleto enmetal.

d) Plásticosdeespuma.Losplásticosdeespumautilizadosenseñalesdebentener características retardadorasdellamatalquelaseñaltenga unatasadeliberacióndecalormáximade150 kilovatioscuandoseleensayedeacuerdoconUL1975ylosplásticosdeespumadebentener las características físicasespecificadasenestasección.No sedebe requerir quelosplásticosde espumautilizadosen señalesinstaladasquecumplanconlosíndicesdepropagaciónde llamay generacióndehumo.

d.1).Densidad.Ladensidadmínimadelosplásticosdeespuma utilizadosenseñalesnodebeser inferiora320kg/m3(20libras porpie cúbico,pcf).

d.2).Espesor.El espesordelas señalesdeplásticonodebesermayora12.7mm(1/2pulgada).



d.3).Accesodeldepartamentodebomberosalosequipos.Loscuartosoáreasquecontengancontrolespara

sistemasdeaireacondicionado,sistemasautomáticosdeextincióndefuegou

otroselementosdedetección,supresióno controldebenseridentificadosparasuusoporel

departamentodebomberos.

4.2.2. EDIFICACIONESDE GRANALTURA

4.2.2.1. Aplicabilidad

Lasdisposicionesdeestaseccióndebenaplicarseaedificacionesquetenganpisosocupadosa másde22.860mm(75pies)sobreelnivelmásbajoalqueaccedeelvehículodeldepartamento debomberos.

Excepción:Lasdisposicionesdeestasección nodebenaplicarsealassiguientesedificacionesy estructuras:

a.Torresde controldetráficodeaeropuertosdeacuerdoalasección4.2.11.2.

b.Garajesdeestacionamientoabiertosde acuerdoa lasección4.2.5.3.

c.EdificacionesconundestinodelGrupoA-5deacuerdoconlasección4.1.2.1literal (a).

d. Destinos industriales especiales de baja peligrosidad de acuerdo con la sección4.3.2.2.

e.EdificacionesconundestinodelosGruposH-1,H-2óH-3deacuerdoconlasección4.2.14.

4.2.2.2. Sistemasderociadoresautomáticos

Las edificaciones y estructuras deben estar equipadas en su totalidad con un sistema de rociadoresautomáticosyconunabastecimientosecundariode aguacuandolorequiera.

Excepción:Noserequiereunsistemade rociadoresautomáticosenespaciosoáreasde:

a.Garajesde estacionamientoabiertos.

b.Lasedificacionesdeequiposdetelecomunicacionesutilizadasexclusivamente para equiposdetelecomunicaciones,equiposdedistribucióndeenergíaasociada,bateríasy motoresdereserva, siemprequeesosespaciosoáreasesténequipadosensutotalidad conunsistema dedeteccióndefuegoautomático yesténseparadosdelrestodela edificaciónconbarrerascortafuegoconsistentesenmurosconclasificaciónderesistencia alfuegodenomenosde 1horaysistemasdepiso/cielorrasoconclasificaciónde resistenciaalfuegode2horas.

4.2.2.3. Reducciónenla clasificaciónde resistencia alfuego

Lasreduccionesdeclasificaciónderesistenciaalfuegodebenpermitirseenedificacionesque esténequipadasconválvulasdecontrolderociadorescondispositivosiniciadoressupervisores y dispositivosiniciadoresdeflujodeaguapara cadapiso.

a) Tiposdeconstrucción. Lassiguientesreduccioneseneltipodeconstrucción mínimose puedenaceptarlos siguientes:

a.Paraedificacionesdenomásde128m(420pies)dealtura,sedebepermitirquela construcciónTipoIAseareducidaa TipoIB.

Excepción:Nose debepermitirque laclasificación requeridade resistenciaalfuego delas columnasquesostienenpisos seareducida.

b.FueradelosGruposF-1,MyS-1,debepermitirse quelasconstruccionesTipoIBsean reducidasaTipoIIA.



c.Debepermitirse quelaslimitacionesdealturayárea deltipodeconstrucciónreducido seanlas mismasquepara el tipooriginaldeconstrucción.

b) Cerramientosderecinto.Paraedificacionesnomayores que128m (420pies)dealtura,la clasificaciónderesistencia alfuegorequerida paralasbarrerascortafuegoqueencierranrecintos verticales, sinincluircerramientosde salidasycerramientosderecintosdeascensores,debe reducirsea1horacuandohayinstaladosrociadoresautomáticosenlaspartessuperioresde los recintosyennivelesdepisos alternados.

4.2.2.4. Escapedeemergencia yrescate

Noserequierenlasaberturasde escapedeemergencia.

4.2.2.5. Detecciónautomáticadefuego

Debeproveersemediosparaladeteccióndehumo.

4.2.2.6 Sistemasdecomunicacióndevoz/alarmadeemergencia

Sedebeproveerunsistemade comunicacióndevoz/alarmade emergencia.

4.2.2.7. Sistemadecomunicaciónconeldepartamento debomberos

Sedebeproveerunsistemade comunicacionesbilateralconeldepartamentodebomberos.

4.2.2.8. Comando deincendios

Se debe proveer un centro de comando de incendios en una ubicación aprobada por el departamentodebomberos.

4.2.2.9. Fuentedealimentacióneléctricade reserva

Sedebeproveerunsistema defuentedealimentacióneléctricadereservaparacargasdefuente dealimentacióneléctricadereserva. a) Requisitosespecialesparasistemasdefuentesdealimentacióneléctricadereserva. Siel sistemadereservaesungeneradorcolocadoenelinteriorde laedificación,elsistemadebe ubicarse en un cuarto separado cerrado con barreras anti fuego de 2 horas ó sistemas horizontales,óambos.La supervisióndelsistema conactivaciónmanualycaracterísticasde transferenciadebeserprovista enelcentrodecomandodeincendios.

b) Cargasdefuentedealimentacióneléctricadereserva.Lassiguientescargasdeenergíaestán clasificadascomocargasdefuentede alimentacióneléctricade reserva:

a.Energíaeiluminaciónpara elcentrodecomandodeincendios b.Bombas

paraincendioalimentadaseléctricamente;

c.Ventilaciónyequiposdedetecciónautomáticadeincendioparacerramientosa pruebadehumo.

Sedebeproveerfuentedealimentacióneléctricade reservaparaelevadores.

c) Cargasdefuentedealimentacióneléctricadeemergencia.Lossiguientesestánclasificados comocargasdefuentedealimentacióneléctricade emergencia:

a. Señalesdesalidae iluminacióndemediosdesalida;

b.Iluminacióndelcarrodelelevador;

c.Sistemasde comunicacióndevoz/alarmadeemergencia;



d. Sistemasdedetecciónautomáticadeincendios;y e.Sistemasde alarmacontraincendios.

4.2.2.10. Operacióndepuertasde escalera

Sedebepermitir quelaspuertasdeescaleras, sinincluirlaspuertasdelazonadeevacuaciónde salida, estén cerradas con traba del lado de la escalera. Las puertas de escaleraque estén cerradascontrabadelladodelaescaleradebensercapacesdeserabiertassimultáneamentesin necesidaddedestrabarseconunaseñaldelcentrodecomandodeincendios.

a) Sistemade comunicacionesde escalera. Se debeproveerunteléfonouotrosistemade comunicaciónbilateralconectadoaunaestación constantementeatendidaaprobadapor lomenoscadacincopisosencadaescalerarequerida cuandolaspuertasalasescaleras esténcerradas.

4.2.2.11. Cerramiento desalida aprueba dehumo

Cadaescalerarequeridaquesirvaapisosamásde22.860mm(75pies)porsobreelnivelmás bajode accesodelvehículodeldepartamentodebomberos.

4.2.3. ATRIOS


Fueradelos destinos deGrupo H,las disposicionesdeestaseccióndebenaplicarseaedificacioneso estructuras que contengan aberturas verticales definidas aquí como“Atrios (Atriums).”

4.2.3.2. Uso

Elpisodelatrionodebeutilizarsemásqueparausosconpeligrodeincendiobajo.Sedebe instalarunsistemade rociadores automáticosenlatotalidaddelaedificación..

Excepciones:

a. Aquellaáreadeunaedificaciónadyacentealatriooporencimadeélnonecesitaserrociada, siemprequeesa partedelaedificaciónestéseparadadelaporcióndelatrioporunabarreraantifuegoounsistemahorizontalconunaclasificaciónderesistenciaalfuegodenomenosde2 horas,oambos.

b. Cuandoelcielorrasodelatrioestáamásde16.764mm(55pies)porencimadelpiso,nose requiereprotecciónconrociadoresenelcielorrasodelatrio.

4.2.3.3. Controldehumo

Sedebeinstalarunsistemade controldehumo.

Excepción:Noserequierecontroldehumopara atriosque conectansolodos pisos.

4.2.3.4. Cerramiento deatrios

Losespaciosdeatriosdebenestarseparadosdeespaciosadyacentesporunabarreracortafuego de1hora

Excepciones:

a.Untabiqueantihumodondelosrociadoresautomáticosestánespaciados1829mm (6pies)o menosa lolargode ambosladosdelmurodeseparación, oenelcostado delcuarto sólo sinohay uncaminoenelcostado delatrio, yalejadoentre102mmy305mm(4pulgadasy12pulgadas)del vidrioydiseñadoparaquelasuperficieenteradelvidriosemojecuandoseactiveelsistema de rociadoressinobstrucción.Elvidriodebeestarinstaladoenunpórticoconjuntastalqueel sistema depórticodeflecte sinromper(carga)elvidrioantesqueseopereelsistema de rociadores.



b. Unsistemademurodebloquesdevidrioyconunaclasificacióncontraincendiosde¾dehora.

c.Nosedeberequerirquelosespaciosadyacentesacualquieradelostrespisosdelatrioesténseparadosdela

triocuandodichosespaciosestánincluidoseneldiseñodelsistema decontroldehumo.

4.2.3.5. Fuentedealimentacióneléctricade reserva

Elequiporequeridoparaproveercontroldehumodebeestarconectadoaunsistemadefuente dealimentacióneléctrica.

4.2.3.6. Acabado interior

Elacabado interiordelosmurosycielorrasosdelatrio nodebeserinferioraClase Bsinreducción declaseporprotecciónconrociadores.

4.2.3.7. Distancia dedesplazamiento

Sinincluirelnivelmásbajodelatrio, cuandoelmediodesalidarequeridosea através delespacio delatrio, laporciónde distanciade desplazamiento haciaelacceso de salidadentro delatriono debeexcederlos 60960mm.

4.2.4. EDIFICACIONESSUBTERRANEAS


Lasdisposicionesdeestasecciónseaplicanaespaciosdeedificacionesquetenganunnivelde pisoutilizadoparadestinohumanoamásde9144mm(30pies)pordebajodelnivelmásbajode lazonade evacuación.

Excepciones:

a. Viviendas de una y dos familias, con rociadores de acuerdo a la Sección 4.7.2

b.Garajesde estacionamientoconsistemasderociadoresautomáticos

c.Sistemasfijosdeguíade tránsito. d. Tribunas,graderías,estadios,arenaseinstalacionessimilares e.Cuandoelpisomásbajoeselúnicopisoquecalificaría alaedificacióncomoedificación subterránea y su

área no excede de 139m2 (1500 pies cuadrados) y tiene un número de ocupantesinferiora10 de acuerdo a la manera de calcular según esta norma.

4.2.4.2. Sistemasderociadoresautomáticos

Elnivelmásaltodelazonadeevacuaciónquesirvaalasporcionessubterráneasdelaedificación ytodoslosnivelespordebajodebenestarequipadosconunsistema derociadoresautomáticos. Losinterruptoresdeflujode aguaylas válvulasdecontroldebenestarsupervisados.

4.2.4.3. Número decompartimentos

Una edificaciónqueposeaunniveldepisoamásde18.288mm(60pies)pordebajodelnivelmás bajodelazonadeevacuación debeestardivididaendoscompartimentosdetamaños aproximadamente iguales,comomínimo.Dichacompartimentaciónsedebeextenderhastael nivelmásaltodezonade evacuaciónquesirvaalasporcionessubterráneasdelaedificaciónya todoslos nivelespordebajo.

Excepción:Elpisomásbajononecesitacompartimentarsesieláreanoexcedede139m2(1,500 pies cuadrados)y tieneunnúmerodeocupantesinferiora10.



4.2.4.4. Penetraciónde labarreraantihumo

Loscompartimentosdebenestar separadosunodel otroporunabarrera antihumo,las penetraciones entre losdoscompartimentosdeben limitarseatuberíasdeinstalaciones hidráulicas, sanitarias,eléctricasyconductosbloqueadoscortafuego. Lasentradasdeben protegerseconsistemasdepuertascortafuegoqueseandecierre automáticopordetección de humoyqueseaninstaladasdeacuerdoconNFPA105;cadacompartimentodebetenerun sistemadesuministroyextracciónde aireindependientedelos otroscompartimentos.

4.2.4.5. Elevadores

Cuandohayaelevadores,cadacompartimentodebeteneraccesodirectoaunelevador,cuando unelevador sirvaamásdeuncompartimento,debe proveerseunvestíbuloparaelevadorydebe estarseparado de cada compartimentoporunabarreraantihumo,laspuertasdebenserselladas, tenerun alféizar antigoteoytenercierreautomáticopordeteccióndehumo.

4.2.4.6. Sistemadecontroldehumo

Sedebeproveer unsistemadecontroldehumoparacontrolarlamigracióndeproductosdela combustión,Elcontroldehumodeberestringirelmovimientodehumoaláreaoriginaldefuego y mantenerlos mediosdesalidaencondicionesusables.

a)Sistemadecontroldehumodecompartimiento. Cuandose requieracompartimentación,cada compartimentodebetenerunsistema decontroldehumoindependiente,elsistema debe activarseautomáticamenteydebesersusceptibledeoperaciónmanual.


Cadanivelde pisodebecontarcondossalidascomomínimo,cuando se requiera compartimentación cadacompartimentodebe tenerunasalidacomomínimoytambiéndebe tenerunapuertade accesodesalidahaciaelcompartimentoadyacente.

a) Cerramientoapruebadehumo. Cadaescalerarequeridaquesirvaanivelesdepisoamásde 9144mm (30pies)pordebajodesuniveldezonadeevacuacióndebecumplirconlosrequisitos paracerramientosapruebadehumo.


Sedebeproveerunsistemadefuentedealimentacióneléctricadereserva,lassiguientescargas deenergíaestán clasificadascomocargasdefuentede alimentacióneléctricadereserva. a. Sistemade controldehumo.

b.Equiposdeventilaciónydetecciónautomáticadefuego paracerramientosapruebade humo.

c.Bombasparaincendios.Sedebeproveer fuentesdealimentacióneléctricadereserva para elevadores.

Tiempodereconexión.Elsistemadefuentedealimentacióneléctricadereserva debe reconectarsedentrodelos 60segundosdefalladelabastecimientonormalde energía.

4.2.4.9. Cargasdefuentedealimentacióneléctrica de emergencia

Las siguientes cargas de energía están clasificadas como cargas de fuente de alimentación eléctricade emergencia:

a. Sistemasde comunicacióndevoz/alarmadeemergencia. b. Sistemade alarmascontraincendios.

c.Sistemadedetecciónautomáticadefuego. d.Iluminacióndelcarrodelelevador.

e.Iluminacióndemediosdesalidayseñalesdesalida.



4.2.5. DESTINOSRELACIONADOSCON VEHICULOSAMOTOR

4.2.5.1. Garajesprivadosycocheras

a) Clasificación.LasedificacionesopartesdeedificacionesclasificadascomodestinodeGrupoU

debidoalusoocarácterdeldestinonodebensuperarlos93m2(1,000piescuadrados)enáreao unpisoenaltura,cualquieredificaciónoporciónde lamisma queexcedalaslimitaciones especificadasenestaseccióndebe clasificarseenelgrupodedestino,diferente delGrupoU,que másseleparezca.

b) Aumentodeárea.SepermitequelosdestinosdelGrupoU utilizadosparaelalmacenamiento devehículosamotorprivadosoutilizadosconfinesdeplacer dondenoserealizantrabajosde

reparaciónnitrasvasedecombustible seande279m2(3,000piescuadrados),cuandosecumplen las siguientesdisposiciones:

a.Paraunaedificacióndedestinomixto,elmuroexterior ylaproteccióndelaabertura paralapartedeGrupoUdelaedificacióndebensercomoserequiereparaeldestino principalde laedificación.Paradichaedificacióndedestinomixto,eláreadepiso admisibledelaedificacióndebe sercomola admisibleparaelprincipaldestinocontenido enlamisma.

b.Paraunaedificaciónquecontenga sóloundestinoGrupoU,nosedebe requerir queel muroexteriortengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegoyeláreadeaberturasno debeestarlimitada

cuando ladistancia deseparación alfuego es1524mm(5pies)omás. Sedebepermitirque másde279m2

(3,000piescuadrados)dedestinoGrupoUesténen lamismaedificación,siemprequecada279m2

(3,000piescuadrados)esténseparados pormuros cortafuego.

c) Garajes y cocheras. Las cocheras deben estar abiertas por lo menos en dos lados. Las superficiesdepisodelascocherasdebenserdeunmaterialnocombustible aprobado,las cocherasquenoesténabiertasenporlomenosdosladosdebenconsiderarsegarajesydeben cumplirconlas disposicionesdeestasecciónparagarajes.

Excepción:Sepermiten lassuperficiesdeasfaltoaniveldeterrenoencocheras.Eláreadepiso utilizadaparaestacionamientodeautomóvilesuotrosvehículosdebetenerunapendientequefaciliteelmovimiento delíquidoshaciaundesagüeohacialapuertaprincipaldeentradade vehículos.

d)Separación.Las separacionesdebencumplirconlosiguiente:

a. Elgarajeprivadodebeestarseparadodelaunidaddeviviendaysuáreadeáticopor untablerode yesode 12.7mm (½pulgada)comomínimoaplicadoalcostadodelgaraje. Losgarajesdebajodecuartoshabitablesdeben estarseparadosdetodosloscuartos habitablesdearribaporuntablerodeyesoTipoXdenomenosde15.9mm (5/8de pulgada)oequivalente,lasaberturasdepuertasentreungarajeprivadoylaunidadde vivienda deben estar equipadas con puertas macizas de maderao puertas de acero macizasoconnúcleoconcavidadesenforma depanal,denomenosde34.9mm (13/8 pulgadas)deespesor. Nosedebenpermitirlasaberturasquedendesdeungaraje privadodirectamenteauncuartoutilizadoparadormir,laspuertasdebenserdeauto cierreyautotrabado.

b. Losconductosenungarajeprivado y losconductosque penetranenlosmurosocielos rasosqueseparanlaunidadde viviendade ungarajedebenconstruirseconláminasde acerode0.48mm(0.019pulgada)comomínimoynodebenteneraberturasalgaraje.

c. No serequiere separaciónentreunGrupoR-3yunacocheraUsiemprequelacochera estécompletamenteabiertaendos omáslados yquearribanohayaáreasencerradas.

4.2.5.2. Garajede estacionamiento

Debenclasificarseenabiertos,oencerrados.

a) Alturalibre:Laalturalibredecadaniveldepisoenáreasdetráficovehicularopeatonalno debeserinferiora2134mm(7pies).



b) Barandas:Sedebenproveer barandas enaberturasinteriores,verticalesexteriorese interiores,enáreas de pisoytecho,dondelos vehículosestacionano circulany dondela distancia vertical al terreno o superficie directamente por debajo excede las 762mm (30 pulgadas).

c) Barreras para vehículos: Excepto en accesos peatonales o vehiculares, las áreas de estacionamientodebencontarconmurosobarrerasparavehículosexterioresointeriores, las barrerasparavehículosdenomenosde607mm (2pies)dealturadebencolocarsealfinaldelos carriles,yalfinaldelasplayasdeestacionamientocuandoladiferenciaconlaelevación delpiso adyacentesea mayora305mm(1pie).

Excepción: Los compartimentos de almacenamiento de vehículos en un garaje de estacionamientodeaccesomecánico.

d) Rampas:Lasrampasparavehículos nodeben serconsideradascomosalidasrequeridasa menosqueseprovean instalacionesparapeatones.Lasrampasparavehículosquesonutilizadas tantoparacirculaciónverticalcomoparaestacionamientonodebenexcederunapendientede 1:15(6.67porciento).

e) Superficiedelpiso:Lassuperficiesparaestacionamientodebenserdehormigónomaterial similarno combustibleyno absorbente.

Excepción:Sepermitesuperficiesparaestacionamientodeasfaltoenelniveldeterreno,elárea depisoutilizadapara estacionarautomóvilesuotrosvehículosdebetenerpendientepara facilitar elmovimientodelíquidos haciaundesagüeohacialapuertaprincipalde entradadevehículos.

f) Separaciónmixta:Losgarajesde estacionamientodebenestarseparadosdeotrosdestinos.

g) Peligrosespeciales:Sedebeproveerunaseparacióndedoblepuertapormediodevestíbulo cuandohayaunaconexióndeungaraje deestacionamientoconcualquiercuartoenelcualhaya un artefactoconcombustibleencendido.

Excepción:Sedebe permitir unapuerta simplesilasfuentesdeignicióndelartefactoestánporlo menosa457mm(18pulgadas)porencimadelpiso

h) Junto a dormitorios: No se permiten las aberturas directas desde un garaje de estacionamientoauncuartoutilizadopara dormir.

4.2.5.3. Garajesde estacionamientoabiertos

a) Alcance:Exceptocuandoserealicen disposicionesespecíficasenlassubseccionesa continuación,sedebenaplicarlos otrosrequisitosdeestecódigo.

b) Construcción:Losgarajesde estacionamientoabiertosdebenserde construcciónTipoI,IIóIV. b.1.) Aberturas:Parapropósitosdeventilaciónnatural,elladoexteriordelaestructuradebeteneraberturasuniformementedistribuidasendosomáslados.Eláreadedichasaberturasenmurosexterioresenunaplantadebe serporlomenos20porcientodelperímetrototaldelárea delmurodecadaplanta.Lalongitud totaldelasventanasqueseconsideraque proveen ventilaciónnaturaldebeconstituircomomínimo40porcientodelperímetrodelaplanta.Los murosexterioresdebenestarabiertos, porlomenos20porciento, conaberturas uniformemente distribuidas.

Excepción: No se requiere que las aberturas estén distribuidas sobre el 40 por ciento del perímetrodelaedificacióncuandolasaberturasrequeridasestánuniformemente distribuidas sobredos lados opuestosdelaedificación.

c) Usos:Sedebenpermitir losusosmixtosenlamismaedificacióncomoungaraje de estacionamientoabierto.

d) Uso simple:Cuando el garaje de estacionamiento se usa exclusivamente para el estacionamientooalmacenamiento devehículosamotorprivados,sinningúnotrousodela



edificación,sedebepermitirque eláreay laalturacumplanconla Tabla3. TABLA3

AREAYALTURA DEGARAJES DEESTACIONAMIENTOABIERTOS

TIPODE CONSTRUCCIÓN

ÁREAPOR PLANTA (pies

cuadrados)

ALTURA(enplanta)

ACCESOA RAMPA ACCESOMECÁNICO

SISTEMADEROCIADORESAUTOMÁTICOS

NO SI IA Sinlímite Sinlímite Sinlímite Sinlímite IB Sinlímite 12plantas 12plantas 18plantas IIA 50,000 10plantas 10plantas 15plantas IIB 50,000 8plantas 8plantas 12plantas IV 50,000 4plantas 4plantas 4plantas

ParaSI:1piecuadrado=0,029m2

Excepción:Sepermitequelaplantaaniveldeterrenocontengaunaoficina,cuartodeespera, sanitarios,conunáreacombinadadenomásde93m2(1,000 piescuadrados),dichaáreano necesitaestarseparadadelgarajede estacionamientoabierto.

Engarajesdeestacionamientoabiertosconpisosespiraladosoconpendiente, laproyección horizontaldelaestructuraencualquierseccióntransversalnodebe excedereláreapermitidapor plantadeestacionamiento.Enelcasodeungarajedeestacionamientoabiertoquecontengaunpisoespiraladocontinuo,cada2986mm (9pies6pulgadas)dealtura,ounaporcióndeella,se debeconsiderarunaplanta.

Laalturalibredeunaplantadeestacionamientonodebeserinferiora2134mm(7pies),excepto queunaalturalibre másbaja sepermitaenelaccesomecánicoagarajesdeestacionamiento abiertoscuandohayasido aprobadaporelfuncionariodelaconstrucción.

e) Incrementosdeláreayaltura:Eláreaylaalturaadmisiblesdegarajesdeestacionamientos abiertosdebenaumentarsedeacuerdoalasdisposicionesdeestecódigo.Sepermite quelos garajesconladosabiertosentrescuartaspartesdelperímetrodelaedificaciónincrementenen un25porcientosuáreayunaplantaenaltura.Sepermitequelosgarajesconladosabiertosen elperímetroenterodelaedificaciónincrementenenun50porcientoeláreayunaplantaen altura.

Paraqueunladoseconsidere abiertosegúnlasdisposicionesprevias,eláreatotaldeaberturasa lolargodel ladonodebe sermenorqueel50porcientodeláreainteriordelladoencadaplanta, ydichasaberturasdebenestarigualmente distribuidasalolargodelalongituddelaplantaLas áreasdeplantasadmisiblesenlaTabla3debenserincrementadas paragarajesde estacionamiento abierto construidoshasta alturasmenoresqueelmáximodelatabla.

Eláreabrutadelaplantadelgarajenodebeexcedereláreapermitidapara laestructuramásalta. Almenostresladosdedichaplanta mayor debenteneraberturashorizontalescontinuasno menoresa762mm(30pulgadas)dealturalibreextendiéndose porlomenosal80porcientodela longituddeloslados,yningunapartededichaplantamayor debe estaramásde60.960mm (200pies)dedistanciahorizontaldesde dichaabertura.Además,cadaunadedichasaberturas debemirarunacalleopatioexternoaccesibleaunacalleconunanchodealmenos9144mm (30pies)en todalalongituddelaabertura,ysedebenproveercolumnashidrantes encadaunade talesplantas.

Losgarajesdeestacionamiento abiertosdeconstrucciónde TipoII,contodoslosladosabiertos debenserilimitadoseneláreaadmisibledondelaalturanoexcede22860mm (75pies). Paraque unladoseconsidere abierto,eláreatotaldeaberturasalolargodelladonodebe sermenorque el50porcientodelárea interior delladoencadaplanta,ydichasaberturasdeben estar igualmentedistribuidosalolargodelalongituddelaplanta.Todaslasporcionesdeplantas debenestardentrodelos60.960mm (200pies)dedistanciahorizontaldesdedichasaberturasu otrasaberturasdeventilaciónnatural.Sedebe permitir queestasaberturasseanprovistasen patiosinternosconunanchomínimode9144mm(30pies)paraelanchototaldelas aberturas.

f) Mediosdesalida: Cuandosepermitanotraspersonasaparte de losasistentesdel estacionamiento,



losgarajesdeestacionamientoabiertosdebencumplirlosrequisitosdemedios desalida,cuandonosepermitanotraspersonasapartede losasistentesdelestacionamiento, no debehabermenosdedosescalerasdesalidade914mm (36pulgadas)deancho. Sedebe permitir lainstalacióndeascensoresparausoexclusivodelosempleados, siemprequeestén completamenteencerradospormaterialesnocombustibles.

g) Columnashidrantes:Sedebeninstalarsistemasderociadoresycolumnashidrantesdonde seanrequeridas.

h) Prohibiciones:Nosepermitenlos siguientesusos ymodificaciones:

a.Trabajo de reparacióndevehículos

b.Estacionamientode autobuses,camionesyvehículossimilares.

c.Cerramientoparcialocompletodeaberturasrequeridasenmurosexteriorescontelas impermeablesocualquierotromedio.

d.Abastecimientode combustible

e.Garajesde estacionamientocerrados.

4.2.5.4. Garajesde estacionamientocerrados

a) Alturasyáreas:Losgarajesdeestacionamientodevehículoscerradosylasporcionesdeellos quenocumplanconladefinicióndegarajesdeestacionamientoabiertosdebenlimitarsealas alturasyáreasadmisibles.Sepermiteelestacionamientosobretecho.

4.2.5.5. Instalacionespara abastecimiento decombustibleparamotores.

a) Cubierta:Lascubiertasdebajodeloscualesseabastececombustibledeben tenerunaaltura libre,sinobstruccionesdenomenosde4115mm(13pies6pulgadas)hastaelelemento de proyecciónmásbajoeneláreaporlaquecirculan losvehículos,lascubiertasysussoportes sobre lasbombasdeben serdematerialesnocombustibles,madera ignífuga,madera detamaño TipoIVodeconstruccióncon1horaderesistencia alfuego.Losmateriales combustiblesusados enosobreunacubiertadebencumplirconunodelas siguientescondiciones:

a.Estarprotegidosdelasbombas porunelementonocombustibledelacubierta,madera detamañosTipoIV;

b.Plásticoscubiertosporunrevestimiento dealuminioconespesor mínimode0.30mm (0.010pulgada)oaceroresistentea lacorrosiónconunespesordemetaldebase mínimo de0.41mm (0.016pulgada),elplásticodebe teneruníndicedepropagaciónde llama menoroiguala25yuníndicededesarrollodehumomenoroiguala450cuandosea ensayado en la forma proyectada para su uso de acuerdo a ASTM E84 y a una temperaturadeautoigniciónde343°C (650°F)omayor cuandoseaensayadodeacuerdo aASTMD1929;o

c.Sedebe permitir lainstalacióndepanelesconstruidosdemateriales plásticos translúcidosencubiertasmontadassobrelos expendedoresde combustibledelaestación deabastecimientodecombustiblesparavehículosamotor, siemprequelospaneles estén ubicadosporlomenosa3048mm (10pies)decualquieredificaciónenlamisma propiedadyfrenteapatiosabiertosocallesdeanchonomenora12.192mm(40pies)en

losotroslados;lasáreassumadasdeplásticonodebenexcederlos93m2(1,000 pies

cuadrados),eláreamáximadecualquierpanelindividualnodebeexcederlos9.3m2(100 pies cuadrados).

b)Cubiertas utilizadas parasoportarsistemasdehidrogenogaseoso: L a s cubiertasqueson utilizadasparaproteger lasoperacionesdetrasvasadodondeseubicangasescomprimidos inflamablescomoelhidrógenogaseososobre eltechodelacubiertadebenestardeacuerdocon losiguiente:



a.La cubiertadebereuniroexcederlos requisitosdeconstrucciónTipoI.

b.Lasoperacionesubicadasdebajodelacubiertadeben limitarsesóloalarecargade combustible.

c.La cubiertadebeser construidademaneraqueevitelaacumulacióndegashidrógeno.

4.2.5.6. Garajesde reparación

a) Generalidades. Estedestinonodebeincluirinstalacionesdeexpendiodecombustiblepara motores.

b) Usosmixtos.Sedebenpermitir losusosmixtosenlamismaedificacióncomogarajede reparación.

c) Ventilación. Losgarajesdereparacióndebenestarmecánicamenteventilados,elsistemade ventilacióndebeestarcontrolado enlaentradadelgaraje.

d) Superficiedelpiso.Lospisosdegarajesdereparacióndebenserdeconcretoomaterialesno combustiblesyno absorbentessimilares.

Excepción:Debenpermitirse acabadosdepisosinterioresantideslizantes,noabsorbentesque tenganunflujoradiante críticonomayora0.45W/cm2,segúnlodeterminadoporNFPA253.

e) Sistema dedeteccióndegas.Losgarajesdereparaciónutilizadospararepararvehículos abastecidosdecombustiblesgaseososinodoros,comohidrógenoyLNGinodoro,debencontar conunsistemadedeteccióndegasinflamableaprobado.

e.1.) Diseñodesistema.Elsistemadedeteccióndegasinflamabledebesercalibradoparalos tiposde combustiblesogasesutilizadosporlosvehículosaser reparados, el sistemadedetección degasesdebeestardiseñadoparaactivarsecuandoelnivelde gasinflamableexcedael25por cientodellímitedeexplosiónmásbajo,tambiéndebe proveersedetección degasenlosfososde lubricaciónoreparaciónde chasisdegarajes utilizados pararepararvehículosaLNGinodoro.

e.2.)Operación.La activacióndelsistemade deteccióndegasdeberesultaren todo losiguiente:

a. Activacióndeseñalesdistinguiblesdealarmaaudiblesyvisualesenelgaraje de reparación.

b. Desactivacióndetodoslossistemas decalefacciónubicadosenelgaraje de reparación.

c. Activacióndel sistemadeventilaciónmecánica,donde el sistemaestá interconectadoconladeteccióndegas.

e.3. Fallaenelsistemadedeteccióndegas.Unafallaenelsistemadedeteccióndegasdebe resultarenladesactivacióndelsistemadecalefacción,laactivacióndelsistemadeventilación mecánicacuandoelsistemaestáinterconectadoconelsistemadedeteccióndegasylaemisión deunaseñaldeproblemaquesueneenunaubicaciónaprobada.

4.2.6. GRUPOI-2


Los destinos del Grupo I-2 deben cumplir con las disposiciones de esta sección y otras disposiciones aplicablesdeestecódigo.

4.2.6.2. Corredores

LoscorredoresendestinosdelGrupoI-2debensercontinuoshastalassalidasyseparadosde otras áreas.

a) Espaciosdeáreailimitada.Sedebepermitirqueloscuartosdeesperayespaciossimilares construidossegúnlorequeridoparacorredoresseanabiertoshaciacorredores,sólocuandose cumplan todosloscriteriosquese enumeranacontinuación:

a. Losespaciosnosonocupadosporunidadesdondeduermenlospacientes,cuartos detratamientos,áreasdeusopeligrosoocircunstancial.



b.El espacioabierto estáprotegidoporunsistemadedeteccióndefuego automático.

c. Loscorredoresenlosquelosespaciosseabren,enelmismocompartimentoanti humo, estánprotegidosporunsistemaautomático dedeteccióndeincendios instalado, oelcompartimento antihumoenelquelosespaciosestánubicadosestáequipado completamenteconrociadoresde respuestarápida.

d. Elespacioestádispuestodemaneratalquenoobstruyelosaccesosalassalidas requeridas.

b) Estaciones paraenfermeras.Sedebepermitirquelosespaciosparalasdiagramacionesy comunicacionesdeenfermerasydoctoresyáreasclericalesrelacionadasseanabiertoshaciael corredor,cuandodichos espaciosseanconstruidoscomoselorequierepara los corredores.

c)Áreasdetratamientosparalasaludmental. Debepermitirsequelasáreasdondese hospedan lospacientesdesaludmentalque no soncapacesdesuautopreservación,odondeseproducela reunióndeungrupooespaciosterapéuticos multipropósitodiferentesde lasáreasdeuso circunstancial,bajolacontinuasupervisióndelpersonaldelestablecimiento,seanabiertashacia elcorredorcuandosecumplanlos siguientescriterios:

a.Cadaáreanoexcedede140m2(1,500piescuadrados).

b.El área estáubicadaparapermitirlasupervisiónporelpersonaldelainstalación.

c. Eláreaestádispuestademanerataldenoobstruirningúnaccesoalassalidas requeridas.

d.El área está equipadaconunsistemadedeteccióndeincendiosautomático.

e. Nosepermitemásdeunodedichosespaciosencualquiercompartimentopara humo.

f. Los muros y cielorrasos del espacio están construidos como se requiere para corredores.

d) Tiendasderegalos.Se debepermitirquelastiendasde regalos seanabiertashaciaelcorredor

sitienenunáreainferiora46.5m2(500piescuadrados)ysiemprequelastiendasderegalosylas áreasdealmacenamientoesténequipadascompletamente conrociadoresyquelasáreasde almacenamientoesténprotegidas.

4.2.6.3. Murosdecorredores

Losmurosdecorredoresdebenconstruirsecomo tabiquesantihumo.

a) Puertasdecorredores.Laspuertasdecorredores,quenoesténenunmuroquerequiereser clasificadoóparaelcerramientodeunaabertura verticalounasalida,nodebentener una clasificaciónde proteccióncontraincendiosrequeridaynodeberequerirseque lasmismasestén equipadascondispositivosdeautocierreocierreautomático,perodebenproveerunabarrera efectivaparalimitarlatransferenciadelhumoydebenestarequipadasconcerrojospositivos. No sepermitencerrojosdetambor.

b) Dispositivosde cierre. Los dispositivos de cierre que restringen el acceso al cuarto de pacientesdesde elcorredor,yquesonoperablessóloporpersonaldesde elladodelcorredor,no debenrestringir losmediosdeegresodesde elcuartodepacientesexceptoparacuartosde pacientesen instalacionesdesaludmental.

4.2.6.4. Barrerasantihumo

Se debeproveerlasbarrerasantihumoparasubdividir cada pisousadoporpacientespara dormir oparatratamientosypara dividir otrospisosconunnúmerodeocupantesde50ómáspersonas, enporlomenosdoscompartimentosdehumo,dichospisosdebendividirseencompartimentos

dehumoconunáreadenomásde2092m2 (22,500piescuadrados)yladistanciade desplazamientodesdecualquierpuntoenuncompartimentodehumohastaunbarreraanti humonodebeexcederlos 60.960mm(200pies).

a) Áreade refugio.Sedebe proveerunáreanetadeporlomenos2.8m2(30piescuadrados)por pacientedentrodeláreasumadadecorredores,cuartosdepacientes,cuartosdetratamientos,cuartospúb



licosocomedoresyotrasáreasdebajopeligroacadaladodecadabarreraanti humo.Enpisosquenoalberguenpacientesconfinadosaunacamaolitera,sedebeproveerpor lomenos0.56m2 (6piescuadradosnetos)porocupanteacadaladodecadabarreraantihumo para elnúmero totaldeocupantesencompartimentosdehumoadyacentes.

b) Salidaindependiente.Sedebeproveerunmediodeegresoparacadacompartimentode humocreadoporbarrerasantihumo,sintener queretornaratravésdelcompartimento anti humodesdeelcualseoriginóelmediodeegreso.


Loscompartimentosantihumoquecontenganunidadesde descansoparapacientesdeben ser equipados completamenteconunsistemade rociadores automáticos.

4.2.6.6. Detecciónautomáticadefuego

Loscorredores enclínicasdereposo(instalacionesdecuidadointermedioycuidados especializados),instalacionesdedesintoxicaciónylosespaciosalosque sepermitaquesean abiertoshaciacorredores debenestarequipadosconunsistemadedetecciónautomática de fuego.Loshospitalesdebenestarequipadoscondeteccióndehumo.

Excepciones:

a.Noserequiere ladetección dehumoenelcorredor cuandoloscuartosdondesehospedanlos pacientesestánprovistoscondetectores dehumoquecumplenconUL268.Dichosdetectores debencontar conunvisordel ladodelcorredorde cada cuarto dondese hospedan lospacientesy unaalarmaaudibleyvisual enlaestaciónde enfermeríaque atienda cada cuarto.

b.No serequiere ladeteccióndehumoenelcorredorcuandolaspuertasdelassalasdondese hospedanlospacientesestánequipadascondispositivosdecierre automáticodepuertascon detectores integralesdehumoenlosladosdelcuartoinstaladosdeacuerdoconsucertificación, siemprequelos detectoresintegrales realicenlafunciónde alertarequerida.

4.2.6.7. Patiosexternosasegurados

Sepermite cercarelloteycolocarleportonesequipadosconcerradurassiemprequelasáreasde dispersiónsegurastengan2.8m2 (30piescuadradosnetos)parapacientesdecamasyliterasy0.56m2 (6 pies cuadrados netos) para pacientes ambulatorios y los otros ocupantes esténubicados entre la edificación y el cerco,dichas áreas de dispersiónseguras no deben estarubicadasamenosde15.240mm(50pies)delaedificacióna laque prestanservicio.

4.2.7. GRUPOI-3


Debencumplirconlasdisposicionesde esta secciónyotrasdisposicionesaplicablesde este código.

4.2.7.2. Destinosmixtos

LaspartesdeedificacionesconundestinoenGrupoI-3 queestánclasificadascomoundestino diferentedebenresponderalosrequisitosaplicablesdeestecódigoparatalesdestinos,donde porrazonesdeoperacionesdeseguridad,seanecesariocerrarlosmediosdesalidarequeridos, debentomarsemedidasparadejarsaliralosocupantesentodomomento,losmediosdesalida dedestinosdedetenciónycorreccionalesqueatraviesenotrasáreasdeuso,comomínimo, debencumplirlosrequisitosparadestinosdedetenciónycorreccionales.

Excepción:Estápermitidosaliratravésdeunasalidahorizontalhaciaotrosdestinoscontiguos quenoestánconformesconlasdisposicionesdesalidadedestinosdedetenciónycorreccionalesperoquesí



cumplenconlos requisitosdispuestosanteriormenteeneldestinoapropiado, siempre queeldestinono seadeusode altopeligro.


Exceptocomoseamodificadooestablecidoenestasección, sedeben aplicar lasdisposicionesde lasección4.8.

a) Anchodepuerta.Laspuertasaunidadesdedescansoderesidentesdebentenerunancho libredenomenosde711mm(28pulgadas).

b) Puertas deslizantes.Donde laspuertasenlosmediosde salida sondeltipodeslizante horizontal,lafuerzaparadeslizarlapuertaasuposicióncompletamenteabiertanodebe exceder las 220N(50libras) conunafuerzaperpendicularcontralapuertade220N(50libras).

c) Escalerasdecaracol.Sepermitenlasescalerasdecaracolparaelaccesoaubicacionesdel plantelyentredichasubicaciones.

d) Zonadeevacuación. Sepermite quelassalidasevacuen haciapatiosconcercasomuros.Los patiosexternosopatiosinternosencerradosdebentener unadimensiónparaacomodaratodos losocupantes,unmínimode15.240mm (50pies)desdelaedificación conunáreanetade 1.4m2 (15pies cuadrados)porpersona.

e) Puertosdesalida. Unpuertodesalidadebe serpermitidoenunmediodesalidacuandohay disposicionesparaelpasajecontinuoynoobstruidoatravésdelpuertodesalidaduranteuna condicióndesalidadeemergencia.

f) Cerramientosdesalida. Debe permitirsequeunode loscerramientosdesalidarequeridosen cadaedificacióntenga vidriadoinstaladoenlaspuertasymurosinteriores encadaniveldel descansoquedaaccesoalcerramiento,siemprequese denlas siguientescondiciones:

a.El cerramientodesalidanodebeserviramásde4nivelesdepiso.

b.Las puertasdesalidadebensersistemasdepuertascortafuegodenomenosde¾hora

d.Eláreatotaldevidriadoencadaniveldepisonodebe excederlos3m2(5,000pulgadascuadradas) y los

paneles individuales vidriados no deben exceder las 0.84m2 (1,296pulgadascuadradas).

e.Elvidriadodebe estarprotegidoenambascarasporunsistema derociadores automáticos.Elsistemaderociadoresdebeserdiseñadoparamojarcompletamentela superficieenterade cualquiervidriado afectadoporelincendio cuandoésteocurre.

f.Elvidriadodebeestarenunbastidorselladoeinstaladodemanera talqueelsistema estructuralsedeformesinromper(cargar)elvidrioantesdequeelsistema derociadores opere.

g.Obstrucciones,talescomobarrasde cortineros,galerías de cortinas,cortinas, cortinajes omateriales similares,nodebenserinstaladasentre losrociadoresautomáticosyel vidriado.

4.2.7.4. Cerrojos

Sepermite quelaspuertasdesalidaesténconcerrojosdeacuerdoconlacondicióndeuso aplicable.Se permiteque las puertasalexteriordeunáreade refugioseancerradas conuna llave, lasllavesparaabrirlaspuertasexterioresdebenestardisponiblesencualquiermomentoylos cerrojosdebenseroperablesdesdeambos lados delapuerta.

a) Aperturaremota.Laaperturaremotadeloscerrojosdelaspuertasenlosmediosdesalida debe serprovistaconmediosdeoperaciónconfiablesremotosdesde lasáreasdevivienda residentes,paraliberarlos cerrojosentodas las puertasrequeridas. En las Condiciones de Destino 3ó4,ladisposición,accesibilidad yseguridaddelos mecanismosdeliberaciónrequeridos paralasalidadeben sertalesqueconelmínimodeplanteldisponibleencualquiermomento, los mecanismo(s)decerrojospuedanserliberadosendos minutos.



Excepción:Noserequierenprovisionesparacierreyaperturaremotadecuartosocupadosen CondicióndeDestino4siemprequenoseanecesarioabrirmásde10cerrojosparamover alos ocupantesdeuncompartimentoantihumoaunáreaderefugioen3minutos.Laapertura delos cerrojosnecesariosdebeserrealizadaconnomásdedos llavesseparadas.

b) Puertasycerrojoseléctricos. Laspuertasdeslizantesy loscerrojoseléctricosparapuertas pivotantesdeben seroperablesporunmecanismo deapertura manualenlapuerta,ydebe proveerseo unafuentede alimentación eléctricade emergenciao unaoperaciónmecánica remotade abertura.

Excepción:Nose requierefuentede alimentacióneléctricade emergenciaeninstalacionescon10 cerrojosomenos.

c) Operaciónredundante.Laspuertasdeslizantesoperadasmecánicamentedeapertura remota o los cerrojos operados mecánicamente de apertura remota deben ser provistas de un mecanismodeaperturaoperadomecánicamente encadapuertaodeuncontroldeapertura remotaredundante.

d) Capacidaddecierre.Laspuertasabiertasremotamentebajocondicionesdeemergenciano debenvolveratrabarseautomáticamentecuandosecierran,amenosquese tomeunaacción específicaenlaubicaciónremotapara permitirquelas puertasvuelvanatrabarse.

4.2.7.5. Aberturasverticales

Las aberturasverticalesdebenestarencerradas.

Excepción:Se permiteunaapertura enelpisoentrenivelesdepisode áreascaserasresidenciales sin cierredeprotecciónentrelos niveles,siemprequese cumplanlas dos condicionessiguientes.

a.Lasáreasnormalmenteocupadascompletasasíinterconectadasestánabiertasyno obstruidascomopara permitirlaobservacióndelas áreasporpersonaldesupervisión.

b.La capacidaddelosmediosdesalidaessuficienteparabrindar lasalidasimultáneade todoslos ocupantesdetodoslos nivelesyáreasinterconectadas.

Ladiferenciadealturaentrelosnivelesterminadosdepisomásaltoymásbajonodebe exceder7010mm

(23 pies), cada piso, considerado separadamente, tiene al menos la mitad de sucapacidad individualde mediosde salidarequeridosprovistapor salidasque conducen directamentefuerade esepisosin atravesarotropisodentrodeláreainterconectada.

4.2.7.6. Barrera antihumo

LosdestinosenGrupo I-3debentener barrerasantihumoparadividircadapisoocupadopor residentesparadormir,ocualquierotropisoquetengaunnúmerodeocupantesde50omás personas,enporlomenosdos compartimentosantihumo.

Excepción: Losespaciosquetienensalidadirectaaunodelossiguientes,siemprequela disposiciónde latrabade laspuertasinvolucradascumplaconlosrequisitosparapuertasenla barreraantihumoparalacondicióndeusoinvolucrada:

a. Una víapública.

b. Una edificación separada del área de casas residenciales por un sistema con clasificaciónde2horas de resistenciaalfuegoó15.240mm(50pies)deespacio abierto. c.Unpatioexternoointernoseguroquetieneunespaciodecontrola15.240mm (50

pies)deláreadecasasque brinda0.56m2(6piescuadrados)omásde áreaderefugio por ocupante,incluyendoresidentes,plantelyvisitantes.

a) Compartimentosantihumo.Elnúmeromáximoderesidentesencualquiercompartimento antihumodebe ser200,ladistanciadedesplazamientoaunapuertaenunabarreraantihumo desde cualquier puerta de cuarto requerida como acceso a la salida no debe exceder de 45.720mm(150pies). Ladistanciadedesplazamientoaunapuertaenunabarreraantihumo



desdecualquierpuntoenuncuartonodebeexcederde60.960mm(200pies).

b) Áreaderefugio.Debenproveersealmenos0.56m2(6piescuadradosnetos)porocupantea cadaladodelabarreraantihumoparaelnúmerototaldeocupantesencompartimentosanti humos contiguos,esteespaciodebe estarinmediatamente disponiblesiemprequelosocupantes seanmovidosatravésdelabarreraantihumoenunaemergenciadeincendio.

c) Salidasindependientes. Unmediode salidadebe serprovistodesde cadacompartimento anti humocreadoporbarrerasantihumosintenerqueretornaratravésdelcompartimentoanti humodesdeelcualseoriginaelmediodesalida.

4.2.7.7. Subdivisióndeáreasdealojamiento de residentes

Lasáreasparadormirycualquiercuartodedíacontiguo,espacio deactividadgrupaluotros espacioscomunesdondelos residentessonalojados debenestarseparadosdeotrosespacios.

a) Condicionesdedestino3y4. CadaáreaparadormirenCondicionesdeDestino3y4debe estarseparadadelosespacioscomunesadyacentesporuntabiquehermético alhumodondela distanciadedesplazamientodesde eláreaparadormiratravésdelespaciocomúnhastael corredorexcedede15.240mm(50pies).

b)Condicionesdedestinos5. CadaáreaparadormirenCondicióndeDestino5debe estar separadadelosespaciosparadormiradyacentes,corredores yespacioscomunesporuntabique herméticoalhumo.Además,losespacioscomunesdebenestarseparadosdelcorredorporun tabiqueimpermeablealhumo.

c) Aberturasenelfrentedelcuarto.Eláreatotaldeaberturasenunacaramacizadeuncuarto

paradormirenCondicionesdeDestino2,3,4y5,nodebeexceder77.419mm2 (120pulgadas cuadradas),eláreatotaldebeincluir todaslasaberturas incluyendoresquiciosdepuertas,pasajes decomidayrejillas;lasaberturasnodebenestaramásde914mm (36pulgadas)porencimadel piso.En CondicióndeDestino5,las aberturasdebensercerrablesdelladodelcuarto.

d) Puertasestancasalhumo.Laspuertasenaberturasentabiquesqueserequierenquesean estancasalhumodebenserpuertassólidas,de construcción queresistaelpasajedehumo. Nose requierenpestillosni cierresdepuertasenpuertasde celdas.

4.2.7.8. Edificaciones sinventanas

Paralospropósitosde esta sección, unaedificaciónounaporcióndeunaedificación deventanas esunaconventanasquenoseabren,ventanasquenosoninmediatamente rompiblesosin ventanas.Lasedificacionessinventanasdeben serprovistasconunsistema decontrol dehumo diseñadoparabrindarventilación(mecánicaonatural) paracadacompartimentoantihumosin ventanas.

4.2.8. CUARTOSDE PROYECCIONDE PELÍCULAS


Lasdisposicionesdeestasecciónsedebenaplicaracuartosenlosqueseutilicenpelículasde acetatodecelulosadetipocintauotrapelículadeseguridadenconjunciónconarcoeléctrico, xenónuequiposdeproyecciónconotrasfuentesdeluzquedesarrollangases,polvooradiación peligrosa.Dondeseutilicenoalmacenenpelículasde nitratodecelulosa,talescuartosdeben cumplirconlaNFPA40.

a) Cuartodeproyección requerido.Cadamáquinadeproyección depelículascomohasido mencionadadentrodelalcancede estaseccióndebe estarencerradaenuncuartodeproyección, losequiposeléctricospropios,talescomoreóstatos,transformadoresygeneradores, debenestar dentrodelcuartodeproyecciónoenun cuartoadyacentede construcciónequivalente.



4.2.8.2. Construcciónde cuartosdeproyección

Cadacuartodeproyeccióndebeserdeconstrucciónpermanenteconsistenteconlosrequisitos deconstrucciónparaeltipodeedificaciónenelqueelcuartodeproyección estáubicado,nose requiereque las aberturas esténprotegidas.

Elcuartodebetenerunáreadepisodenomenosde7.44m2 (80piescuadrados)paraunasola máquina

yalmenos3.7m2(40piescuadrados)paracadamáquina adicional.Cadaproyector cinematográfico,proyectordeluz dispersa,proyectorde luz concentrada opiezade equipo similardebetenerunespaciolibredetrabajodenomenosde762mm por762mm (30pulgadas por30pulgadas) decadaladoyenlapartetraseradelmismo,pero sólounodetalesespacios deberequerirseentredosproyectores adyacentes.Elcuartodeproyecciónyloscuartospropios delmismodebentener unaalturadecielorrasodenomenosde2286mm(7piesy6pulgadas).El totaldeaberturasparaelequipodeproyecciónnodebeexcederel25porcientodeláreadel muroentreelcuartodeproyecciónyelauditorio. Lasaberturasdebenestarprovistasconvidrio uotromaterialaprobado, para cerrarcompletamentelaabertura.

4.2.8.3. Cuarto deproyecciónyventilacióndeequipos

DebeproveerseventilacióndeacuerdoconelCódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas (IMC).

a) Suministrodeaire.Cadacuartodeproyección debeestarprovistoconentradasdesuministro deaireadecuadas,dispuestascomoparaproveer airebiendistribuidoentodoelcuarto.Los conductosdesuministrodeairedebenproveerunacantidaddeaireequivalente alacantidadde aireextraídaporelequipodeproyección. Sepermite queelaireseatomadodesdeelexterior; desde espaciosadyacentesdentrodelaedificación,siemprequelaproporciónylavelocidadde infiltraciónseansuficientes;odesde elsistema deaireacondicionadodelaedificación,siempre que sea dispuesto como para proveer suficiente aire cuando otros sistemas no están en operación.

b) Extraccióndeaire.Sepermitequeloscuartosdeproyecciónseanventiladosatravésdel sistema deextraccióndelalámpara.Elsistema deextraccióndelalámparadebeestar positivamente interconectadoconlalámparade maneraquelalámparanoopereamenosque hayaelflujodeairerequerido.Losconductosdeextracción deairedebenterminarenelexterior de laedificaciónenunaubicacióntalqueelairedeextracción nopuedaserdirectamente recirculadodentrodecualquiersistema desuministrodeaire.Se permitequeelsistema de ventilacióndelcuartodeproyección sirvaademásacuartospropios,talescomoloscuartosdel generadoryde rebobinado.

c) Máquinasdeproyección.Cadamáquinadeproyeccióndebeserprovistaconunconductode extracciónqueretireairede cadalámparayloextraiga directamentealexterior delaedificación. Sepermite quelaextraccióndelámparasirvacomoextractor delcuartodeproyección para brindarcirculacióndeaireenelcuarto.Talesconductosdeben serdemateriales rígidos, excepto porunconectorflexible aprobadopara estepropósito.Se permiteque la lámpara deproyeccióno elsistema deextraccióndelcuartodeproyección,oambos,esténcombinadosperono interconectadosconningúnotrosistema deextracciónoretorno,oambos,dentrodela edificación.

4.2.8.4. Controlde iluminación

Debenhacerse disposicionesparaelcontroldelossistemasdeiluminacióndelauditorioydelos mediosdesalidadeteatrosdesde adentro delcuarto deproyecciónydesdealmenosotropunto convenientedentro delaedificación.

4.2.8.5. Equiposmisceláneos

Cada cuarto de proyección debe ser provisto con instalaciones para rebobinado y almacenamientodepelículas.



4.2.9. ESCENARIOSYPLATAFORMAS

4.2.9.1. Aplicabilidad

Lasdisposicionesde estasecciónse debenaplicaratodaslaspartesde edificacionesyestructuras quecontenganescenariosoplataformasyaccesoriossimilares.

4.2.9.2. Escenarios

Laconstrucciónde escenariosdebecumplirconlaseccionesxxxxx.

a) Construccióndeescenarios. Losescenariosdebenserconstruidosdemateriales comolos requeridosparapisosparaeltipo deconstruccióndelaedificaciónen lacualdichosescenarios estánubicados.

Excepciones:

a. Escenarios de construcción Tipo IIB ó IV con cubierta de madera de51mm (2

pulgadas)nominales,siempreque elescenarioestéseparadodelas otras áreas.

b.EnedificacionesdeconstrucciónTipoIIA, IIIAyVA,noserequiereunpisoconclasificaciónde resistenciaalfuego,siemprequeel espaciopordebajodelescenarioestéequipadoconun sistemaautomáticode extincióndeincendios.

c.Entodotipodeconstrucción,elpisoterminadodebe ser construido de maderaomaterialesno combustiblesaprobados. Lasaberturasatravésde lospisosdeescenariodeben estarequipadas conpuertasherméticas,demaderasólidaconcierresdeseguridadaprobados.

a.1.) Alturayáreadelescenario.Lasáreasdelescenariodebensermedidasparaincluirelárea entera derepresentación yeláreaentre bastidoresadyacentesyáreasdesoportenoseparadas deláreaderepresentación porunaconstrucciónclasificadaresistente alfuego. Laalturadel escenariodebe sermedidadesde elpuntomásbajodelpisodelescenarioalpuntomásaltodel techoocubiertaporencimadelescenario.

b) Galerías,parrillas,pasarelasyrielesde clavijas. Lasvigasdiseñadassolamentepara lasujeción deequiposteatralesportátilesofijos,parrillas,galeríasypasarelas.

c) Ensayodehumo.Lastelasparacortinasdebentener unaclasificacióndegeneración dehumo de25ómenoscuando seensayandeacuerdoconlaASTME84,además lacortina delproscenio completa debesersometida aensayosoperativospreviosalaemisióndeuncertificadode destino.

d) Decorados.Losmateriales combustiblesusadosendecoradosyescenografía debenreunir los criteriosdedesempeñodepropagacióndeincendiodelaNFPA701.

e) Ventilacióndelescenario. Debeproveerse ventilacióndeemergenciaparalosescenarios mayoresa93m2(1,000piescuadrados)enáreadepiso,oconunaalturamayora15.240mm(50 pies).

e.1.) Respiraderosdetecho. Sedebenubicarcercanosalcentrooporencimadelapartemás altadel áreadelescenariodosomásrespiraderosconstruidos paraabrirseautomáticamente pordispositivosactivadosporcaloraprobadosyconunáreadeabertura libretotaldenomenos del5porciento deláreadelescenario,debenproveersemediossuplementariospara operaciones manualesdelventilador,deben proveersebarandillascomoserequiere paratragaluces.Los respiraderosdebensersellados.

e.2.) Controldehumo.Debeproveersecontroldehumopara mantenerlainterfacedelacapa de humoanomenosde1829mm(6pies)porencimadelnivelmásaltodelosasientosdela asambleaoporencimadelapartesuperiordelaaberturadelprosceniodondeseproveaun murodelproscenio.

4.2.9.3. Construccióndeplataformas



Lasplataformaspermanentesdebenserconstruidasdematerialescomolosrequeridosparael tipo deconstruccióndelaedificaciónenlacual laplataformapermanenteestáubicada. Se permite quelasplataformaspermanentes seanconstruidasdemadera ignífugapara construccionesTipoI,II,yIVdondelasplataformasnoestánamásde762mm(30pulgadas)por encima delpisoprincipal,nosonmayores aunterciodeláreadepisodelcuartoynotienenun

áreamayora279m2(3,000 piescuadrados).Dondeelespaciopor debajode laplataforma permanente seusaparaalmacenamientoocualquierotropropósitoquenoseanequipos, cableadooinstalacionessanitariasohidráulicas,laconstruccióndelpisonodebe tener una calificaciónderesistencia alfuegomenora1hora.Dondeelespaciopordebajode laplataforma permanente seusaúnicamenteparaequipos,cableadooinstalacionessanitariasohidráulicas,la parteinferiordelaplataformapermanentenonecesitaestarprotegida.

a) Plataformas temporarias.Sepermite quelasplataformas instaladasporunperíododenomás de30díasseanconstruidasdecualquierade losmateriales permitidosporelcódigo.Elespacio entreelpisoylaplataforma porencima sólodebeserusadoparainstalacionessanitariase hidráulicasycableadaseléctricopara elequipodelaplataforma.

4.2.10. EDIFICACIONESDE ATRACCIONESESPECIALES


Cuandotenganunnúmerodeocupantesde50omásdebencumplirconlosrequisitosparael destinoapropiadoGrupoA yconestasección.Lasedificacionesdeatraccionesquetenganun número de ocupantesmenora50deben cumplirconlosrequisitosparaeldestino GrupoBycon estasección.

Excepción: Lasedificacionesde atraccionesoporcionesde lasmismasquenotenganmurosoun techoyque estén construidasparaimpedirlaacumulacióndehumo.

4.2.10.2. Edificacióndeatraccionesespeciales

Una edificaciónde atraccionesespeciales escualquieredificacióntemporariaopermanenteouna porcióndelamismaqueesocupadaparapropósitosdeatracciones,entretenimiento o educacionalesyquecontiene undispositivoosistema quetransportapasajerosoprovee un caminoalolargo,alrededoroporencimadeunatrayectoriaencualquierdirecciónproyectado demanera talqueelcaminodelosmediosdesalidanoseadirectamenteevidentedebidoa distraccionesvisualesoauditivasoestéintencionalmente confundidoonoestédirectamente disponibledebidoalanaturalezadelaatracciónoelmodode transporteatravésdelaedificación oestructura.

4.2.10.3. Detecciónautomáticade incendios

Lasedificacionesdeatraccionesespecialesdebenserequipadasconunsistemaautomáticode deteccióndeincendios.


Lasedificacionesdeatraccionesespecialesdebenserequipadascompletamenteconunsistema de rociadoresautomáticos,donde laedificaciónde atraccionesespeciales seatemporaria, el suministrodeaguadelos rociadoresdebeserdeunmediotemporarioaprobado.

Excepción:Nose requierenrociadoresautomáticosdondeeláreatotaldepisodeunaedificación deatraccionesespecialesseamenora93m2(1,000 piescuadrados)yladistanciade desplazamientodesdecualquierpuntoaunasalidaseamenora15.240mm(50pies).



4.2.10.5. Alarma

Cuandoactúeundetectorde humo simple,el sistemade rociadoresautomáticosocualquierotro dispositivoautomáticodedeteccióndeincendiosdebehacersonarinmediatamenteunaalarma enlaedificaciónenunlugarconstantemente atendidodesde dondepuedeniniciarseaccionesde emergenciaincluyendolacapacidaddelainiciaciónmanual.

4.2.10.6. Sistemadecomunicacionesdevoz/alarmadeemergencia

Debeproveerseunsistemadecomunicaciones devoz/alarmadeemergencia,elcualademás está permitidoquesirvacomounsistemadealtavocesydebeseraudibleentodalaedificaciónde atraccionesespeciales.

4.2.10.7. Señalizacióndesalida

Deben instalarse señalesde salidaenlas salidasrequeridasoenlasentradasde accesoalasalida deedificacionesdeatracciones.Sedebenproveer,además, señalesdedireccióndesalida aprobadas.Donde seutilicenespejos,laberintosuotrosdiseñosqueocultenelrecorrido del caminoalasalidademaneraquenoseaevidente,debenproveerse señalizacióndesaliday direccionalbajasaprobadasyubicadasanomásde203mm (8pulgadas) porencimadela superficiedecaminarysobre ocercadelrecorrido delcaminoalasalida.Dichaseñalizacióndebe volversevisibleenunaemergencia. Laseñalizacióndireccionaldesalidadebeseractivadaporel sistemaautomáticodedeteccióndeincendiosyelsistemade rociadores automáticos.

4.2.10.8. Acabado interior

El acabadointeriordebeser ClaseA.

4.2.11. DESTINOSRELACIONADOSA AERONAVES

4.2.11.1. Torresde controldetráfico deaeropuerto

a) Torresdecontroldetráficodeaeropuerto. Lasdisposicionesdeestaseccióndeben aplicarse a

lastorresdecontroldetráficodeaeropuertoquenoexcedanlos140m2 (1,500piescuadrados) porpisoocupado sóloparalos siguientesusos:

a. Cabinadecontroldetráficode aeropuerto. b. Cuartosdeequipos eléctricosymecánicos.

c.Cuartode radardeterminalde aeropuertosyelectrónico. d.Espaciosparaoficinas

accesoriosalaoperacióndelatorre.

e.Cuartosparaempleados,incluyendoinstalacionessanitarias.

b) Tipodeconstrucción. Lastorresdecontroldetráficodeaeropuertodebenestarconstruidas paracumplircon las limitacionesdeáreayalturadelaTabla3.1

TABLA3.1

LIMITACIONES DE ALTURAY AREAPARATORRES DE CONTROL D E TRÁFICODE AEROPUERTO

TIPODE CONSTRUCCIÓN

ALTURAa(pies)

ÁREAMÁXIMA

(piescuadrados)



IA

Nolimitado

1,500

IIB

240

1,500

IIA

100

1,500

IIB

85

1,500

IIIA

65

1,500

ParaSI:1pie=304.8mm,1piecuadrado=0.093m2

(a)Alturaasermedidadesdeelplanodeniveldelterrenohasta elpisodelacabina.

b) Salida.Sedebepermitircomomínimounaescaleradesalidaparalastorresdecontrolde tráficodeaeropuertodecualquieralturasiemprequeelnúmerodeocupantesno superea15.La escaleradebeestarseparadadeloselevadoresporunadistanciamínimaigualalamitaddela diagonaldeláreaservida,medidaenlínearecta.Sepermitequelasalidadelaescaleraydel recintodelelevador estéubicadoenelmismocerramiento delrecinto,siemprequeestén separadosunodelotroporunaseparaciónde4horassinaberturas.Dichaescaleradebeestar presurizada a43Pa(0.15pulgadasdecolumnadeaguacomomínimoy101 Pa (0.35pulgadasde columnadeaguacomomáximoenelrecintorelativoalaedificacióncon laspuertasdeescalera cerradas.Las escalerasnonecesitancontinuarhasta eltecho.

Excepción:Noserequierencerramientosapruebadehumo,cuandolasescalerasrequeridas estánpresurizadas.

Lastorresdecontroldetráficode aeropuertodebencontarconunsistema automáticode deteccióndeincendios

Debeproveerseunsistemadefuentede alimentacióneléctricadereservaenlastorresde control detráficodeaeropuertodemásde19.812mm(65pies)dealtura.Sedebeproveerdeenergíaa los siguientesequipos:

a.Equipodepresurización,equipomecánicoeiluminación. b.Equipodeoperacióndelelevador.

c.Sistemasde alarmacontraincendiosydeteccióndehumo.

d)Accesibilidad.Las torresde controldetráficode aeropuertononecesitanser accesibles.

4.2.11.2. Hangardeaeronave

Loshangaresde aeronavesdebenestarde acuerdoconlas secciones4.2.11.2literal(a) al(f).

a)Muros exteriores.Losmurosexterioresubicadosamenosde9144mm(30pies)delas líneasde propiedad,líneasdeloteocaminospúblicosdebentenerunaclasificaciónderesistenciaaal fuegonoinferiora2horas.

b) Sótanos.Cuandolos hangarestengansótanos,elpisosobreel sótanodebeserde construcción Tipo I-A ydebeserestancocontrafiltracionesdeagua, aceiteovapores. Nodebehaber aberturasocomunicaciónentreelsótanoyelhangar.Sólosedebe acceder alsótanodesde afuera.

c) Superficiedelpiso.Lospisosdebentenerpendienteydesagüeparaevitarqueseacumule aguaocombustible sobreelpiso.Losdesagüesdepisodebendescargaratravésdeunseparador deaceitesa laalcantarillaoaunsumiderode aceiteexteriorventilado.

Excepción: Los hangares de aeronaves con espacios de arrendamiento individuales que no

excedenlos186m2(2,000piescuadradoscada unoenlosqueno se realizanservicio,reparacióno lavadoynosetrasvasacombustibledeben tener pisosconpendiente hacialapuerta,peronose deberequerirunseparador.

d) Equipode calefacción. Debecolocarseenotrocuartoseparadoporunaconstruccióncon



clasificaciónderesistenciaalfuegode2horas,laentradadebeserdesdeafueraopormediode unvestíbuloquecuenteconseparacióndedoblepuerta.

Excepciones:

a.Calefactoresunitariosy equiposradiantesdecalefacción infrarrojaconventilación suspendidos porlomenos3048mm(10pies) porencimade lasuperficiemáselevadadelasalasocerramientos demotoresdelaaeronavemásalta que se permitaalbergar enelhangar yporlomenos2438mm (8pies)porencima delpisoentalleres,oficinasyotras seccionesdelhangarquesecomuniquen conáreasde almacenamientoo servicio.

b.Se debepermitirunapuertainteriorsimple silasfuentesdeigniciónenlosartefactos estánpor lomenos457mm(18pulgadas)porencimadelpiso.

e) Acabado.Elprocesode“doping”queinvolucreelusodeunsolventeinflamablevolátil,ode pintura,debeserllevadoacaboenunaedificaciónseparadaequipadaconequiposautomáticos desupresióndefuego.deacuerdoalasección4.7.2.

f) Supresiónde fuego. Loshangaresdeaeronavesdeben contarconsupresiónde fuego comolo requierelaNFPA409.

Excepción: Hangares del Grupo II como se definen en NFPA 409 que almacenenaeronaves privadassinmantenimiento orehabilitaciónimportantesestáneximidasdelosrequisitosde supresiónconespuma.

4.2.11.3. Separacióndefuego

Nosedebeanexarunhangaraunaviviendaamenosqueestéseparadoporunabarreracortafuegoquetengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegonoinferiora1hora.Dichaseparación debesercontinuadesdelasfundacioneshastaelladoinferiordeltechoysinperforarexcepto parapuertasquellevenalaunidaddevivienda.Laspuertasalaunidaddeviviendadeben estar equipadascondispositivosde autocierreconunumbralelevadonocombustibledeporlomenos 102mm(4pulgadas).Nosedebenpermitirlasaberturasdesdeunhangardirectamenteaun cuarto utilizadoparadormir.

a) Salida.Unhangardebecontarcondosmediosdesalida.Unadelaspuertashacialavivienda debeser consideradacomounosólodelos dos mediosdesalida.

b)Alarmasantihumo.Debenproveersealarmasantihumodentrodelhangar

c) Sistemasindependientes.Lossistemassanitariosdedesagües,evacuaciónyventilación(DWV) ylossistemasmecánicosyeléctricosinstaladosdentrodelhangardebenserindependientesde lossistemasinstaladosdentrodelavivienda.Sedebe permitirquelaslíneasdecloacadela edificaciónesténconectadasafueradelas estructuras.

Excepción:Cableadodeldetector dehumoyalimentaciónparasubpaneleseléctricosenel hangar.

d) Límitesdealturayárea.Loshangaresresidencialesparaaeronavesnodebenexceder186m2

(2,000pies)cuadrados)deáreay6096mm(20pies)dealtura.

4.2.11.4. Hangaresparapinturadeaeronaves

Lasoperacionesdepinturadeaeronavesdondeseutilizaunacantidaddelíquidosinflamables mayor almáximoadmisibleporáreadecontrollistadoenlaTabla1debenllevarse acaboenun hangarparapintura de aeronaves.

a)Grupodedestino.Loshangarespara pinturade aeronavesdebenclasificarsecomoGrupoH-2.

b)Construcción.El hangar parapintura de aeronavesdebeser de construcciónTipoIóII.

c) Operaciones.Sólodebenpermitirse aquelloslíquidosinflamablesnecesariosparaoperaciones



depinturaencantidadesinferioresa lascantidadesmáximasadmisiblesporáreadecontrol,las operacionesdelimpiezaconequiporociadordebenllevarse acaboenuncuartoparauso, abastecimientoymezcladodelíquidos.

d) Almacenamiento.Elalmacenamientodelíquidosinflamablesdeberealizarseenuncuartode almacenamientodelíquidos.

e) Supresióndefuego.Loshangaresdepinturadeaeronavesdebencontarconsupresiónde fuegocomolorequiereNFPA409.

4.2.11.5. Helipuertosyheliestaciones

Sedebepermitir queloshelipuertosyheliestacionessemontenenedificacionesuotras ubicacionesdondeseanconstruidosdeacuerdoaestasección.

a) Tamaño.Eláreadeaterrizajeparahelicópterosdemenosde1588kg(3,500libras)debeser comomínimode6096mm (20pies)delargoyancho.Eláreadeaterrizajedebeestarcircundada entodossusladosporunárealibreque tengaunanchomínimopromedioenelniveldetechode 4572mm(15pies)peroningún anchomenora1524mm(5pies).

b) Diseño.Lasáreasdeaterrizajedehelicópteroylossoportesdelmismoeneltechodeuna edificacióndebenserunaconstrucción nocombustible.Lasáreasdeaterrizajedebendiseñarse paraconfinarcualquierderramedelíquidoinflamableeneláreadeaterrizajeydebentomarse disposicionesparadrenardichoderrame lejosdecualquier salidaoescaleraqueestésirviendoal áreade aterrizajedelhelicópteroodeunaestructuraque alberguedichasalidaoescalera.

c) Mediosdesalida.Lasáreasdeaterrizajeubicadasenedificacionesoestructurasdebentener dosomásmediosdesalida.Paraáreasdeaterrizajedemenosde18.288mm(60pies)delargo,o

menosde186m2(2,000piescuadrados)deárea,el segundomediodesalidapuedeserunasalida deincendiosoescaleraque llevealpisodeabajo.

d) Helipuertosyheliestaciones entechos.Loshelipuertos yheliestaciones entechosdeben cumplirconNFPA418.

4.2.12. ALMACENAMIENTODE COMBUSTIBLE

4.2.12.1. Áticos

Espaciosdebajodelpisoyespaciosocultosutilizadosparaalmacenamiento demateriales combustiblesdebenestarprotegidosenelladodelalmacenamiento comoserequiere parauna construcciónde1horaderesistencia alfuego.Lasaberturasdebenestarprotegidasporsistemas queseanautocerrantesyqueseandeconstrucciónnocombustibledenúcleodemaderasólida noinferiora45mm(1¾pulgadas)de espesor.

Excepciones:

1.Áreasprotegidasporsistemasderociadoresautomáticosaprobados.

2.DestinosdeGrupoR-3yU.

4.2.13. MATERIALESPELIGROSOS


Lasdisposicionesdeestaseccióndeben aplicarse aedificacionesyestructurasocupadasparala fabricación,proceso,abastecimiento,utilizaciónoalmacenamientodematerialespeligrosos.

a)Materiales.El diseñosegurodedestinosdematerialespeligrososdependedelmaterial.

a.1.)Aerosoles. Losproductosenaerosolesdenivel2y3debenalmacenarseydisponersede acuerdoconla NFPA 1.



b) Informaciónrequerida.ParaedificacionesyestructurasconundestinodelGrupoHsedeben presentar planos separados de pisos, identificando las ubicaciones de los contenidos y los procesosanticipadosparareflejarlanaturalezadecadaporciónocupadadecadaedificacióny estructura.Debepresentarseuninformequeidentifiquelosmaterialespeligrososincluyendo, perosinlimitarsea,materialesquerepresenten peligrosqueestánclasificadosenelGrupoHque vayanaseralmacenadosoutilizadosydebenindicarselosmétodosdeprotecciónparadichos peligrosenlosdocumentosdeconstrucción.Laopiniónyelinformedebenserpreparadospor unapersona,empresa ocorporacióncalificada,aprobadaporelfuncionariode laconstruccióny debenserprovistossin cargo alaagenciade aplicación.

4.2.13.2. Áreasdecontrol-requisitosdeconstrucción

Lasáreasdecontroldebenestar separadasunade laotraporbarrerascortafuegooporsistemas horizontales,óporambos.

a)Porcentajede cantidadesmáximasadmisibles.El porcentajede cantidadesmáximasadmisibles demateriales peligrosos poráreadecontrolpermitidoencadanivel depisodentrodeuna edificacióndebe estardeacuerdoconlaTabla4. Laconstruccióndelpisodeláreadecontrolyla construcciónquesoportaelpisodeláreadecontroldebentenercomomínimounaclasificación deresistenciaalfuegode2horas.

TABLA4

DISEÑOYNUMERODE AREASDECONTROL

NIVELDEPISO

PORCENTAJEDELA CANTIDADMÁXIMA

ASMISIBLEPORÁREADE

CONTROLa

NÚMERODEÁREADE CONTROLPORPISO

CLASIFICACIÓNDE

RESISTENCIAALFUEGO PARABARRERAS

CORTAFUEGO ENHORAS b

Por encima del plano

del nivel de terreno

Superior 9

7-9 6 5 4 3 2 1

5 5

12.5 12.5 12.5 50 75

100

1 2 2 2 2 2 3 4

2 2 2 2 2 1 1 1

Por debajo del plano delnivelde

terreno

1 2

Inferior a 2

75 50

Nopermitido

3 2

Nopermitido

1 1

Nopermitido

(a)Losporcentajesdebenserdelacantidadmáximaadmisibleporáreadecontrolmostradaen las Tablas 1y2,contodoslos incrementospermitidosenlas notas aesastablas.

(b)Lasbarrerascortafuegodeben incluirmurosypisosde lamanera necesariaparacontarcon separacióndesdeotrasporcionesdelaedificación.

Excepción:Sepermite quelaconstruccióndelpisodeláreadecontrolylaconstrucciónque soportaelpisodeláreadecontroltenganunaclasificaciónderesistencia alfuegode1horaen edificaciones de construcción Tipo IIA, IIIA y VA, siempre que existan ambas condiciones siguientes:

1. La edificación está equipada completamente con un sistema de rociadores automáticos.

2.Laedificacióntienetrespisos dealturaomenos.



b) Áreasdeexhibiciónyalmacenamientodemateriales peligrosos delGrupoMyáreasdealmacenamientodematerialespeligrosos delGrupoS. Sepermitequelacantidadtotalde materiales peligrosos sólidosnoinflamablesylíquidosnoinflamablesonocombustibles permitidosenunáreadecontrolsimpledeunáreadeexhibición yalmacenamientodelGrupo M,ounáreadealmacenamiento deGrupoSounáreadecontrolexteriorexcedalascantidades máximas admisiblesporáreade controlespecificadas enTablas1y2sinclasificar laedificacióno utilizacióncomoundestinodelGrupoH. Enlosusosdeventasalpormayorymenorendestino deGrupoM,elalmacenamiento interiordelíquidosinflamablesycombustiblesnodebe exceder las cantidadesmáximasadmisiblesporáreadecontrol.

4.2.13.3. Ventilación

Loscuartos,áreasoespaciosdelGrupoHdeloscuales sepuedenemitirpolvos,neblinas, humos, vaporesogasescorrosivos,combustibles,inflamablesoaltamente tóxicosdebidoal procesamiento,utilización,manipulaciónoalmacenamientodematerialesdebenserventilados mecánicamente.

Losconductosquetransportan vapores,humosopolvosexplosivosoinflamables deben prolongarsedirectamente alexteriordelaedificación sinentrarenotrosespacios.Losconductos deextracciónnodebenextendersehastaoatravésdeductosyplenos.

Excepción:Sepermite quelosductosquetransportanvaporesohumosconcomponentes inflamablesinferioresal25porcientodesulímiteinferiordeinflamabilidad(LFL)pasenatravés deotrosespacios.

Lasemisionesgeneradas enestacionesde trabajodebenserconfinadasaláreaenlacualson generadas.Sedebeproveer afueradelahabitaciónadyacentealapuertadeaccesoprincipalal cuartouncontroldecierre manualparaelequipodeventilaciónrequeridoporestasección.El interruptordebeserdeltiporoturadevidrioydebetenerunsello:

CIERREDEEMERGENCIA DELSISTEMADEVENTILACIÓN(VENTILATIONSYSTEMEMERGENCY SHUTOFF).

4.2.13.4. Sistemasdematerialespeligrosos

Lossistemasqueinvolucrenmateriales peligrosos deben seradecuadosparaelusoproyectado. Loscontrolesdebenestardiseñadospara evitarque los materialesentren o salgandelos sistemas deprocesooreacciónenuntiempo, proporciónopasodistintoalprevisto.Cuandoseprovean controlesautomáticos,los mismos debenserdiseñadosparasersegurosanteunafalla.

4.2.13.5. Almacenamiento, abastecimientoyusointerior

Elalmacenamiento, abastecimientoyusointeriordematerialespeligrosos superandolas cantidadesmáximasadmisiblesporáreadecontrol.

a) Controldeexplosión.Dondelascantidadesdemateriales peligrososespecificadosexceden las cantidadesmáximas admisiblesodonde unaestructura,cuartooespacioestáocupadoconfines queinvolucrenpeligrosdeexplosión.

b) Sistemasautomáticosdedetección deincendios. LosdestinosdelGrupoHdebencontarcon unsistemaautomáticodedeteccióndeincendios.

c) Fuentedealimentacióneléctricadereserva oemergencia.Dondeserequieraventilación mecánica,sistemasdetratamiento, controldetemperatura,alarma,detección uotrosistema requeridooperadoeléctricamente,dichos sistemasdebencontarconunsistemadefuentede alimentacióneléctricade emergenciaoreserva.

Excepciones:



1.Áreasde almacenamientopara oxidantesClaseIyII.

2.Áreasde almacenamientopara peróxidosorgánicosClaseIII,IVyV.

3.Áreasde almacenamiento,usoymanipulacióndematerialesaltamentetóxicoso tóxicos

4.Nosedeberequerirfuentedealimentacióneléctrica dereservaparaventilaciónmecánica, sistemasdetratamientoysistemasdecontroldetemperatura cuandoseinstalaunsistema diseñadoyaprobadoapruebadefallas.

d) Controldederrames,drenajeycontención. Loscuartos,edificacionesoáreasocupadaspara elalmacenamientodematerialespeligrosos sólidosylíquidosdebecontarconunmediopara controldederramesyparacontenerodrenarhaciaafueraderramesyaguaparaprotección contraincendiosdescargadaeneláreadealmacenamiento.

e) Protección contra la intemperie. Donde se provea protección contra la intemperie para protegeráreasdealmacenamientooutilizacióndematerialespeligrososenelexterior,dichas áreasdebenconsiderarsecomoalmacenamientooutilizaciónexterior.

e.1.)Muros.Losmurosnodebenobstruirmásdeunladodelaestructura.

Excepción:Sedebe permitirquelosmurosobstruyanpartesdevariosladosdelaestructura siemprequeeláreaobstruidanoexcedael25porcientodelperímetrodelaestructura.

e.2.) Distanciade separación.Ladistanciadesde laestructuraaedificaciones,líneasdelote, caminospúblicosomediosde salidaauncaminopúbliconodebe serinferioraladistancia requeridaparaunáreaexterior de almacenamiento outilizacióndematerialespeligrosossin proteccióncontralaintemperie.

e.3.) Construcciónnocombustible. Laestructuraporencima debeserunaconstrucciónno combustibleaprobadaconunáreamáximade140m2(1,500pies cuadrados).

4.2.13.6. Alarmasdeemergencia

Sedebenproveerlasalarmasdeemergenciaparaladetecciónynotificacióndeunacondiciónde emergenciaendestinodelGrupoHcomose loestableceaquímismo.

a) Almacenamiento.Debeproveerseunsistemamanualdealarmadeemergenciaaprobadoen edificaciones,cuartosoáreasutilizadosparaalmacenamientodemateriales peligrosos. Los dispositivosde activaciónde alarmade emergenciadebeninstalarseafuerade cada salidainterior o puerta de acceso a salida de edificaciones, cuartos o áreas de almacenamiento. Con la activacióndeundispositivodeactivacióndealarmadeemergencia debesonarunaalarmalocal para alertara los ocupantesdeunasituación deemergenciaqueinvolucramaterialespeligrosos.

b) Abastecimiento,utilizaciónymanipulación. Dondesetransportenmaterialespeligrososcon categoríadepeligro3ó4deacuerdoconNFPA704atravésdecorredoresocerramientosde salida,debehaberunsistemadeteléfonodeemergencia,unaestaciónlocalmanualdealarmao undispositivoaprobadodeactivacióndealarmaaintervalosdenomásde45,72myencada salidaypuertadeaccesoalasalidaentodoellargodelarutadetransporte.Laseñaldebe ser retransmitida aunservicioaprobadocentraldelapropiedadodeestaciónremotaoauna ubicaciónatendida constantementeenelsitioydebe,además,iniciarunaalarmaaudiblelocal.

c) Supervisión. Lossistemasdealarmadeemergenciadebensersupervisadosporunservicio aprobadocentral,delapropiedadode estación remota,odeben iniciarunaseñalaudible yvisual enunaubicaciónpermanentementeatendidaenelsitio.



TABLA5

CANTIDADMAXIMAADMISIBLE POR AREA DECONTROL INTERIOR Y EXTERIORENDESTINOS DELGRUPOMYS SOLIDOS NOINFLAMABLE SY

LIQUIDOS NOINFLAMABLESYNOCOMBUSTIBLES d,e,f

CONDICIÓN

CANTIDADMÁXIMAADMISIBLEPORÁREA DECONTROL

Materiala

Clase

Sólidoslibras

LíquidosGalones

A. Materiales peligrosos para la salud-sólidos y líquidos no inflamables y no combustibles

1. Corrosivosb,c

Noaplicable

9,750

975

2.AltamenteTóxicos

Noaplicable 20b,c 2b,c

3.Tóxicosb,c

Noaplicable

1,000

100

B.Materialespeligrososfísicamente-sólidosylíquidosno inflamables

1.Oxidantes b,c

4

Nopermitido

Nopermitido

3 1,150g

115

2 2,250h

225

1 18,000i,j 1,800i,j

2.Inestables (reactivos)b,c

4

Nopermitido

Nopermitido

3

550

55

2

1,150

115

1

NoLimitado

NoLimitado

3.Inestables (reactivos)

3b.c

550

55

2b,c

1,150

115

1

Nolimitado

Nolimitado

ParaSI:1 libra=0.454kg,1galón=3,785L



(a)CategoríaspeligrosassegúnloespecificadoenelCódigoInternacionaldeProteccióncontra Incendios(IFC).

(b)Lascantidadesmáximaadmisiblesdeben aumentarseen100porcientoenedificacionesque cuentenconrociadores deacuerdoconlasección4.7.2.11literal(a.1.). Cuandotambién se apliquelaNotac,elincrementopara ambasnolasdebeaplicarseenformaacumulativa.

(c)Lascantidades máximasadmisiblesdeben aumentarse enun100porcientocuandose almacenenenarmariosdealmacenamientoaprobados,deacuerdoconelCódigoInternacional deProteccióncontraIncendios(IFC). CuandotambiénseapliquelaNotab,elaumentopara ambas notas debeaplicarseenformaacumulativa.

(d) VeaTabla4paraeldiseñoynúmerode áreasde control.

(e)Lascantidadesadmisiblesparaotrascategoríasdematerialespeligrososdeben estarde acuerdoconlaSección4.1.2.1 literal e

(f)Las cantidadesmáximasdebenaumentarse100porciento enáreasdecontrolexteriores.

(g) Se permite incrementar las cantidades máximas a 2,250 libras cuando los paquetes individualesestánenloscontenedores originalesselladosporelfabricanteoelembaladoryno excedan10 libras cadauno.

(h) Se permite incrementar las cantidades máximas a 4,500 libras cuando los paquetes individualesestánenloscontenedores originalesselladosporelfabricanteoelembaladoryno excedan10 libras cadauno.

(i) La cantidades permitidas no deben estar limitadas en una edificaciónequipadas completamente conunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11 literal(a.1.).

(j)Las cantidadesnoestánlimitadas enunáreade controlexterior.

4.2.14. GRUPOSH-1, H-2, H-3, H-4 YH-5

4.2.14.1. Alcance

Lasdisposicionesdeestaseccióndebenaplicarsealalmacenamiento yutilizacióndemateriales peligrososqueexcedanlas cantidadesmáximasadmisiblesporáreade control.

4.2.14.2. Distancia deseparaciónalfuego

LosdestinosdeGrupo Hdebenestarubicadosenlapropiedaddeacuerdoconlasotras disposicionesdeestecapítulo. EnlosGruposH-2yH-3,nomenosdel25porcientodelmuro perimetraldeldestinodebeserunmuroexterior.

Excepciones:

1.Loscuartosdeuso,abastecimientoymezcladodelíquidosquetienenunáreadepisonomayor a46.5m2nonecesitanlocalizarseenelperímetro exteriordelaedificacióncuandoestánde acuerdoconNFPA30.

2.Loscuartosdealmacenamientodelíquidosquetienenunáreadepisonomayora93m2 no necesitanlocalizarse enelperímetroexteriordondeestánde acuerdoconNFPA30.

3.Las cabinasdepinturaporrociadoquecumplenconlanormaNFPA1.

a) DistanciamínimadeseparaciónalfuegodelGrupoH. Independientementedecualquierotra disposición,lasedificacionesquecontienendestinosdelGrupoHdebenestardesplazadasuna distanciamínimade separaciónalfuegocomoseloestabledebajoenlosítems1a4.Las distanciassedebenmedir desdelosmurosqueencierraneldestinohastalaslíneasdelote, incluyendoaquellasqueesténenuncaminopúblico.Lasdistanciasalassupuestaslíneasdelote



establecidasconelfindedeterminar laproteccióndelmuroexterior ydelaaberturanodeben usarseparaestablecer ladistanciamínimade separaciónalfuegoparaedificacionesensitios donde se fabricanoutilizanexplosivoscuandola separaciónestá provistadeacuerdoconlas tablasde cantidaddistancia especificadasparamaterialesexplosivos

1.GrupoH-1.Nomenosde22,86mynomenosdelorequeridoporlanormaNFPA1.

Excepciones:

1.EdificacióndefabricacióndefuegosartificialesseparadodeacuerdoconNFPA1124.

2. Edificaciones que contengan los siguientes materiales cuando están separadas de acuerdoconlaTabla11

2.1.Peróxidosorgánicos,no clasificadosdetonables.

2.2.MaterialesreactivosinestablesClase4.

2.3.Materialesreactivosinestables,Clase3detonables.

2.4.Materialespirofóricosdetonables.

2.GrupoH-2.Nomenosde9,15mdondeeláreadeldestinoexceda93m2 ynoserequieraque estélocalizadaenunaedificaciónseparada.

3.GruposH-2yH-3.Nomenosde15,24mdonde se requiereunaedificaciónseparada. (Vea Tabla 6)

4.GruposH-2yH-3.Losdestinosquecontienenmaterialesconcaracterísticas explosivas deben estarseparados.

TABLA6

ALMACENAMIENTOSEPARADOREQUERIDO

SEREQUIEREALMACENAMIENTOSEPARADO CUANDO LACANTIDADDEMATERIAL

EXCEDALA AQUÍLISTADA Material Clase Sonidoylíquidos

(ton)a,b

Gases(pies cúbicos)a,b

Explosivos División1.1 División1.2 División1.3 División1.4 División1.4c

División1.5 División1.6

Cantidadmáx. admisible Cantidadmáx. admisible Cantidadmáx. admisible Cantidadmáx. admisible 1 Cantidadmáx. admisible Cantidadmáx. admisible

Noaplicable

Oxidantes Clase4 Cantidadmáx. admisible

Cantidadmáx. admisible

Detonables inestables (reactivos)

Clase3o4 Cantidadmáx. admisible

Cantidadmáx. admisible

Oxidantes,líquidos Clase3 1,200 Noaplicable



ysólidos Clase2 2,000 Noaplicable Peróxidosorgánicos Detonable

ClaseI ClaseII ClaseIII

Cantidadmáx. admisible Cantidadmáx. admisible 25 50

Noaplicable Noaplicable Noaplicable Noaplicable

Nodetonable inestable (reactivos)

Clase3 Clase2

1 25

2,000 1,000

Reactivosal agua Clase3 Clase2

1 25

Noaplicable Noaplicable

Gasespirofóricos Noaplicable Noaplicable 2,000

ParaSI:1tonelada=906kg,1piecubico=0.02832m3,1 libra=0.454kg

(a)Paramaterialesquesondetonables,ladistanciaaotrasedificacionesolíneasdelotedebe ser laespecificadaenlatabla 9,enbasea laequivalenciadelmaterialcontrinitrotolueno(TNT). Para materialesclasificadoscomoexplosivos,veaNFPA1y101. Paratodoslosotrosmateriales,la distanciadebeserlaindicada enlasección4.2.14.2literal(a).

(b)Cantidadmáximaadmisible”significalacantidadmáximaadmisibleporáreadecontrolcomoseloestableceen latabla1.

(c)LimitadoamaterialesyartículosdelaDivisión1.4,incluyendolosartículosembaladospara envió,quenoestánreguladoscomounexplosivobajooartículos sinembalarutilizadosen operacionesdeprocesamientoquenopropagandetonaciónodeflagración entre artículos, siemprequeelpesode explosivonetode artículos individualesno exceda1libra.

Dondelasseparacionesnoesténespecificadas, lasdistanciasrequeridasnodebensermenores quelas distancias requeridasporlaTabla9.

b). EdificacionesseparadasGrupoH-1yH-2óH-3.Donde unaedificación separadaesrequerida, nohayrequisitosparaproteccióndemuroyaberturabasadosenladistanciadeseparaciónal fuego.

4.2.14.3. Disposicionesespecialespara destinosGrupo H-1

Losdestinos GrupoH-1deben estarenedificacionesnoutilizadasparaningúnotropropósito,no debenexcederunpisode alturaynodebentenersótano,espaciosangostosuotrosespaciosbajo piso. Los techos deben ser de construcción liviana con adecuado asilamiento térmico para prevenirquematerialessensiblesalcancensu temperaturadedescomposición.

LosdestinosdelGrupo H-1quecontenganmateriales quesonensímismospeligrosos, tanto físicamentecomoparalasalud,encantidadesqueexcedanlascantidadesmáximasadmisibles poráreade control,deben cumplirconlos requisitosparadestinosdelGrupoH-1yH-4.

a) Pisosencuartosdealmacenamiento. Lospisosenáreasdealmacenamientoparaperóxidos orgánicos,materialespirofóricos ymaterialesinestables (reactivos)debenserdeconstrucción impermeablenocombustible.

4.2.14.4. Disposicionesespecialespara destinosdeGrupo H-2, H-3

Losdestinosde Grupo H-2yH-3quecontengancantidadesdemateriales peligrosos queexcedan lasestablecidas másadelanteenla Tabla6,deben estarenedificacionesnoutilizadasparaningún otropropósito,nodebenexcederunpisodealturaydebensersinsótanos,espaciosangostosu otrosespaciosbajopiso.



LosdestinosGrupoH-2yH-3quecontenganmaterialesreactivosalaguadebenserresistentesa lapenetracióndeagua. Lastuberíasparatransportarlíquidosnodebenestarsobreotravésde áreasquecontenganreactivosalagua,amenosque estén aisladasporunaconstrucción impermeableaprobada.

a) Pisosencuartosdealmacenamiento.Lospisosenáreasdealmacenamientoparaperóxidos orgánicos,oxidantes,materialespirofóricos, materialesinestables(reactivos)ysólidosylíquidos reactivosal aguadebenserde construcciónimpermeablenocombustible.

b) Cuartosapruebadeagua.Loscuartosoáreasutilizadasparaelalmacenamiento desólidosy líquidosreactivosalaguadebenconstruirsedemaneraqueresistanlapenetracióndelaguaa travésde la utilizacióndemateriales apruebadeagua.Lastuberíasquellevanagua,quenosean parasistemasderociadoresautomáticosaprobados,nodeben estardentrodedichoscuartoso áreas.

4.2.14.5. GrupoH-2

LosdestinosenGrupoH-2debenestarconstruidosdeacuerdoconlassecciones4.2.14.5literal (a) al(c.5)yconla NFPA101.

a) Polvoscombustibles,procesamientoyalmacenamiento degranos.Enedificacionesenlas cualessealmacenanomanipulan materialesqueproducenpolvoscombustiblesdebencumplir con lasdisposicionesaplicablesdeNFPA61,NFPA120,NFPA651,NFPA654,NFPA655,NFPA664 NFPA 484 yNFPA85.

a.1.) Excepcionesdetiposdeconstrucciónyaltura. Lasedificacionesdebenconstruirse de acuerdoconlaslimitacionesdealtura yáreaparaelGrupoH-2;excepto quedonde seanerigidas deconstrucciónTipoIóII,lasalturasyáreasdeelevadoresdegranosyestructurassimilares debenserilimitadas,ydondeseandeconstrucciónTipoIV,laalturamáxima debeser20my excepto esto,enáreasaisladas,laalturamáximade estructurastipoIVdebeaumentarsea26m.

a.2.) Cuartosdemolienda.Cadacuartooespacioocupadoparamoliendauotrasoperaciones queproducenpolvoscombustiblesdebe estarencerradoconbarrerascortafuegoysistemas horizontalesoambosconunaclasificaciónderesistencia alfuegonomenora2horasdondeel áreanoseamayora279m2,yunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora4horasdonde eláreasea mayora279m2.

a.3.) Cintastransportadoras.Lascintastransportadoras,conductos,tuberíasyequipossimilares que pasen a través de cerramientos de cuartos o espacios deben construirseestancos a la suciedadyestancosalvapor,ydebenserdematerialesnocombustiblesaprobados.

a.4.) Controldeexplosión.Sedebeproveer controldeexplosión,olosespaciosdebenestar equipados conlaventilación.

a.5.) Depósitos degranos. Los depósitosdegranos,casas paramaltay edificacionespara destinossimilaresnodeben localizasedentro de los9m delaslíneasinterioresdeloteo estructurasenelmismolote,exceptoqueesténmontadosalolargodeunderecho depasodel ferrocarril.



TABLA7

CANTIDADMÁXIMAADMISIBLEDE LIQUIDOSINFLAMABLESY COMBUSTIBLESPORÁREASDE CONTROL EN DESTINOS DEVENTAS AL

PORMAYORYMENOR a

TIPO DE LÍQUIDO

CANTIDA MÁXIMA ADMISIBLE POR ÁREA DE CONTROL (galones)

Rociada de acuerdo con las densidades y disposiciones de la

Nota B.

Rociada de acuerdo con las Tablas 3404.3.6.3(4)

hasta 3404.3.6.3(8) y Tabla 3404.3.7.5.1 del Código

Internacional de Protección contra incendios

(IFC).

No rociada

CLASE IA 60 60 30

CLASE IB, IC, II Y IIIA 7,500 15,000 1,600

CLASE IIIB No limitada No limitada 13,200

ParaSI:1pie=304,8mm, 1piecuadrado=0.0929m2,1galón=3.785L,1galónporminutoporpie cuadrado=40.75L/min/m

2.

(a)Lasáreasdecontroldebenestarseparadasunasdeotrasporunmurobarreracortafuegode nomenosde1hora.

(b)Paraserconsideradacomorociada,unaedificacióndebe estarcompletamenteequipadacon un sistema de rociadores

automáticos aprobado con un diseño que brinde las densidades mínimassiguientes: 1.Paraartículossinpaquetesde cartónenestantesde 6piesomenosde alturadonde la alturadelcielorrasonoexcede18pies,lascantidadessonaquellaspermitidasconuna densidadderociadoresdediseñomínimadePeligroUsualGrupo2.

2.Paraartículosenpaquetesdecartón,enpalesotarimas dondeelalmacenamientoes4

pies6pulgadasomenosdealturaydondelaalturadelcielorrasonoexcede 18pies,las

cantidadessonaquellaspermitidasconunadensidadderociadoresdediseñomínimade

0.21galónporminutoporpiecuadradoporencimadeláreamásalejadade1,500pies cuadrado. (c)Dondelasáreasalmacenamiento odeventaspormayor ymenorexceden50,000pies cuadradosdeárea,sepermitequelascantidadesmáximasadmisiblesseanincrementadasenun

2porcientoporcada1,000piescuadradosdeáreaenexcesode50,000piescuadrados,hastaun

máximode100porcientodelascantidadesdetabla. Noserequiereseparacióndeláreade control.

Lascantidadesacumuladas,incluyendolascantidadesobtenidasportenerunáreade

controladicional,nodebenexceder30,000galones.

a.6.) Instalaciones almacenadoras de carbón. Las instalaciones almacenadoras de carbón ubicadasamenosde9mdel interiordelaslíneasdelote ode estructurasenelmismolote deben construirse conunaconstruccióndenomenosqueunTipoIB. Dondehayamásde9m desde el interior de laslíneasde lote,ocuandoseanmontadasalolargodeunderecho depasodel ferrocarril,eltipomínimodeconstruccióndedichasestructurasdenomásde19m dealtura debeserTipoIV.

b) Líquidosinflamablesycombustibles.Elalmacenamiento, manipulación,procesamientoy trasportedelíquidos inflamablesycombustibles.

b.1.) Ocupacionesmixtas.Dondeunárea detanquesdealmacenamientoseubiqueenuna edificacióndedosomásdestinos, ylacantidaddelíquidoexcedalacantidadmáxima admisible paraunáreadecontrol,elusodebeestarcompletamente separadodeáreasdeincendio adyacentes.

b.1.1.)Excepcióndealtura.Donde lostanquesdealmacenamiento esténubicadosdentrodeuna



edificacióndeunsolopiso,lalimitacióndealturanodebeaplicarsepara elGrupoH. b.2.) Proteccióndetanques. Lostanquesdealmacenamiento debensernocombustiblesyestar protegidoscontradañosfísicos.Sedebepermitircomométododeproteccióncontraeldaño físico,unmuroosistemashorizontalesqueseanbarrerascortafuegooambosalrededordel(de los)tanque(s).

b.3.)Tanques.Lostanquesdealmacenamientodebensertanquesaprobados.

b.4.) Supresión. ElGrupoHdebeestarequipadocompletamenteconunsistemaderociadores automáticos.

b.5.) Contencióndepérdidas. Sedebeproveerunáreadecontenciónimpermeablecompatible conellíquido almacenado.

Excepción:Nodeberequerirsequeloscuartosdondesólo se utilizantanquesde almacenamiento dedoblemuropara almacenarlíquidos inflamablesycombustiblesClaseI,IIyIIIA,poseanun área decontencióndepérdidas.

b.6.) Alarmadepérdidas. Debeproveerseunaalarmaautomáticaaprobadaparaindicaruna pérdidaenun tanquedealmacenamientoyenun cuarto.Laalarmadebeemitirunaseñal audible,de15dBaporencimadelniveldesonidoambiente,encadapuntodeentradaalcuarto enelcualseencuentraeltanquedealmacenamientoconpérdida.Sedebecolocarunletrero aprobadoencada puertadeentrada alcuarto deltanquede almacenamientoindicandoelpeligro potencialdelmedioambienteenelinteriordelcuarto,oelcarteldebedecir:

PRECAUCIÓN,CUANDOSUENELAALARMA,ELMEDIOAMBIENTE DENTRODELCUARTOPUEDE SERPELIGROSO(WARNING,WHENALARMSOUNDS,THEENVIRONMENTWITHINTHEROOM MAYBEHAZARDOUS).

Laalarmadepérdidasdebetambiénser supervisadapara transmitirunaseñaldeproblema. b.7.) Respiradores de tanques. Los respiraderos de tanques de almacenamiento para líquidosClase I, II ó IIIA deben terminar en el aire exterior. b.8.) Ventilación de cuarto. Las áreas de tanques de almacenamiento que almacenen líquidos Clase I, II ó IIIA deben contar con ventilación mecánica. Ventilación para explosiones. Donde se almacenen líquidos Clase I, se debe proveer ventilación para explosiones. b.9.) Aberturas de tanques que no sean respiraderos. Se deben diseñar aberturas de tanques que no sean respiraderos de tanques dentro de las edificaciones para asegurar que no haya una fuga de las concentraciones de líquidos o vapor dentro de la edificación. c) Instalaciones de distribución de gas licuado de petróleo. El diseño y la construcción de instalaciones de distribución de propano, butano, propileno, butileno y otras instalaciones de gas licuado de petróleo. El almacenamiento y manipulación de sistemas de gas licuado de petróleo. Las instalaciones de distribución de gas licuado de petróleo deben estar ventiladas. c.1.) Movimiento de aire. Las instalaciones de distribución de gas licuado de petróleo deben contar con entradas y salidas de aire dispuestas de manera que el movimiento de aire a través del piso de la instalación sea uniforme. El área total de ambas aberturas, entrada y salida, debe ser por lo menos de 645mm2 por cada 0.093mm2 de área de piso. La parte inferior de dichas aberturas no debe estar a más de152mm por encima del piso.

TABLA8

REQUISITOSDE CONTROL DE EXPLOSION a



MATERIAL CLASE

MÉTODOS DE CONTROL DE EXPLOSIÓN

Construcción de barricada

Ventilación de explosión

(deflagración) o sistemas de

prevención de explosión

(deflagración)b

CATEGORÍA DE PELIGRO

Polvos combustibles

No se requiere Se requiere

Inflamables criogénicos

No se requiere Se requiere

Explosivos División 1.1 Se requiere No se requiere

División 1.2 Se requiere Se requiere

División 1.3 No se requiere No se requiere

División 1.4 Se requiere No se requiere

División 1.5

División 1.6 Se requiere No se requiere

Gas Inflamable Gaseoso No se requiere Se requiere

Licuado No se requiere Se requiere

Líquido Inflamable

IAd No se requiere Se requiere

IBe No se requiere Se requiere

Peróxidos orgánicos

U I Se requiere No se permite

Se requiere No se permite

Líquidos y sólidos oxidantes

4 Se requiere No se permite

Gas pirofórico - No se requiere Se requiere



Inestable (reactivo)

4 Se requiere No se permite

3 Detonable Se requiere No se permite

3 No detonable No se requiere Se requiere

Líquidos y sólidos reactivos al agua

3 No se requiere Se requiere

2g No se requiere Se requiere

USOS ESPECIALES

Cuartos generales de acetileno

- No se requiere Se requiere

Procesamiento de granos


Instalaciones de distribución de gas licuado de petróleo


Donde exista peligro de explosión f

Detonación Se requiere No se permite

Deflagración No se requiere Se requiere

(a) Veasección4.12.13.1literal(b). (b) VeaCódigoInternacionaldeProteccióncontraIncendios(IFC)

(c)Comolosgeneradoresdurantelafabricaciónoprocesamiento. Veadefiniciónde“Polvo combustible” enlasección4.1. (d) Almacenamientoouso. (e)Enutilizaciónabiertaoabastecimiento.

(f)Cuartosconabastecimientoyusodemateriales peligrososcuandopuedaocurrir unambiente explosivodebidoalascaracterísticas onaturalezadelosmateriales peligrososocomoresultado delprocesode abastecimientoouso. (g)Debeproveerseunmétododecontroldeexplosióncuandomaterialesreactivosconagua

Clase2puedan formarmezclaspotencialmenteexplosivas.

TABLA9



DISTANCIASMINIMAS DESEPARACIONPARAEDIFICACIONESQUE CONTINENE MATERIALESEXPLOSIVOS

CANTIDAD DE MATERIAL EXPLOSIVO

DISTANCIA MÍNIMA (pies)

LÍNEAS DE LOTE b Y EDIFICACIONES HABITADAS c SEPARACIÓN DE

POLVORINES d.e.f Libras por encima de

Libras que no superen

Con barricada

Sin barricada

2 5 70 140 12

5 10 90 180 16

10 20 110 220 20

20 30 125 250 22

30 40 140 280 24

40 50 150 300 28

50 75 170 340 30

75 100 190 380 32

100 125 200 400 36

125 150 215 430 38

150 200 235 470 42

200 250 255 510 46

250 300 270 540 48

300 400 295 590 54

400 500 320 640 58

500 600 340 680 62

600 700 355 710 64

700 800 375 750 66

800 900 390 780 70

900 1,000 400 800 72

1,000 1,200 425 850 78

1,200 1,400 450 900 82

1,400 1,600 470 940 86

1,600 1,800 490 980 88

1,800 2,000 505 1,010 90

2,000 2,500 545 1,090 98

2,500 3,000 580 1,160 104

3,000 4,000 635 1,270 116

4,000 5,000 685 1,370 122

5,000 6,000 730 1,460 130

6,000 7,000 770 1,540 136

7,000 8,000 800 1,600 144

8,000 9,000 835 1,670 150

9,000 10,000 865 1,730 156

10,000 12,000 875 1,750 164

12,000 14,000 885 1,770 174

TABLA 9.1



DISTANCIASMÍNIMAS DESEPARACIÓNPARAEDIFICACIONESQUE CONTIENENMATERIALESEXPLOSIVOS

CANTIDAD DE MATERIAL EXPLOSIVO

DISTANCIA MÍNIMA (pies)

LINEAS DE LOTE b Y EDIFICACIONES HABITADAS c

SEPARACIÓN DE

POLVORINES d.e.f Libras por encima de Libras que no superen

Con

barricada

Sin barricada

14,000 16,000 900 1,800 180

16,000 18,000 940 1,880 188

18,000 20,000 975 1,950 196

20,000 25,000 1,055 2,000 210

25,000 30,000 1,130 2,000 224

30,000 35,000 1,205 2,000 238

35,000 40,000 1,275 2,000 248

40,000 45,000 1,340 2,000 258

45,000 50,000 1,400 2,000 270

50,000 55,000 1,460 2,000 280

55,000 60,000 1,515 2,000 290

60,000 65,000 1,565 2,000 300

65,000 70,000 1,610 2,000 310

70,000 75,000 1,655 2,000 320

75,000 80,000 1,695 2,000 330

80,000 85,000 1,730 2,000 340

85,000 90,000 1,760 2,000 350

90,000 95,000 1,790 2,000 360

95,000 100,000 1,815 2,000 370

100,000 110,000 1,835 2,000 390

110,000 120,000 1,855 2,000 410

120,000 130,000 1,875 2,000 430

130,000 140,000 1,890 2,000 450

140,000 150,000 1,900 2,000 470

150,000 160,000 1,935 2,000 490

160,000 170,000 1,965 2,000 510

170,000 180,000 1,990 2,000 530

180,000 190,000 2,010 2,010 550

190,000 200,000 2,030 2,030 570

200,000 210,000 2,055 2,055 590

210,000 230,000 2,100 2,100 630

230,000 250,000 2,155 2,155 670

250,000 275,000 2,215 2,215 720

275,000 300,000 2,275 2,275 770

ParaSI:1 libra=0.454kg,1pie=304,8,1piecuadrado=0.0929m2



(a)Elnúmerodelibrasdeexplosivoslistadoeselnúmerodelibrasdetrinitrotolueno (TNT)olas libras equivalentesdeotroexplosivo. (b)Ladistancialistadaesladistanciaalalíneadelote,incluyendolíneasdeloteacaminos públicos. (c)Alosfinesde estatabla,unaedificaciónhabitadaescualquieredificaciónenlamisma propiedadqueesocupadaregularmente porgente. Cuandodosomásedificacionesque contienenexplosivosopolvorinesestánubicadasenelmismolote,cadaedificaciónopolvorín debe cumplirconlasdistanciasmínimasespecificadasparaedificacioneshabitadasy, adicionalmente, deben estarseparadasunasdeotrasporunadistancianomenoralamostrada para“Separacióndepolvorines”exceptoquelacantidaddemateriales explosivoscontenidosen edificacionesdetonadorasopolvorinesdebagobernarconrespecto alaseparacióndedichas edificacionesdesdeedificacionesopolvorinesque contienenotrosmaterialesexplosivos.Sidoso másedificacionesopolvorinescualesquiera estánseparadosunosdeotrosenmenosquela distancia de “Separaciónde polvorines”especificada,entoncestalesdosomásedificaciones o polvorines,comoungrupo,debenser consideradoscomounaedificaciónopolvorín,y lacantidad totaldematerialesexplosivosalmacenados endichogrupodebesertratadacomosielexplosivo estuviese enunaedificaciónopolvorínsimpleubicadoenelsitiodecualquieredificacióno polvoríndelgrupo,ydebe cumplircon lasdistanciamínimaespecificada desde otrospolvorineso edificacioneshabitadas. (d)Lasbarricadasdebenprotegerefectivamente, laedificaciónquecontieneexplosivosdeotras edificaciones,caminospúblicosoalmacenesdeexplosivos. Cuandoseutilicenparabarricadas lomasdetierraomurosrevertidosdetierra,ellasnodebenserdeespesor inferiora3pies. Una línearectadesde laparte superiordecualquiermurolateraldelaedificaciónquecontiene materiales explosivoshastalalíneadealerodecualquierotraedificación,polvorínounpunto12 piesporarribadelejecentraldeuncaminopúblicodebepasar atravésdelas barreras. (e)Unpolvorínesunaedificaciónoestructura,diferente aunaedificacióndeexplotación, aprobadaparaalmacenamientode materiales explosivos. Lospolvorinesportátilesomóvilesque

noexcedanlos120piescuadrados(11m2

)deáreanonecesitancumplirconlosrequisitosdeeste código, sin embargo todos los polvorines para explosivos deben cumplir con laNFPA 1

(f)Sepermitereducir ladistancialistadaenun50porcientodonde secuenteconbarricadas artificialesonaturalesaprobadas

deacuerdoconlos requisitosenlaNotad.

c.2.) Edificaciones separadas. Cuandose ubiquenenedificacionesseparadas, lasinstalacionesde distribucióndegaslicuadodepetróleodebenserocupadasexclusivamente paraesepropósitoo paraotrospropósitosquetenganpeligrossimilares. Dichasedificacionesdebenlimitarseaun piso enaltura.

c.2.1) Pisos.Elpisonodebelocalizarsepordebajo delniveldeterrenoycualquierespacio bajoel pisodebeserrellenado enformamacizaonodebeser encerrado.

c.2.2) Materiales. Losmuros,pisos,cielorrasos,columnasytechosdebenserconstruidoscon materialesnocombustibles.

c.3.) Edificacionesunidas. Dondelasinstalacionesdedistribucióndegaslicuadodepetróleose ubiquenenunaestructuraunida,elperímetrounidonodebeexceder el50porciento delespacio encerrado.

c.3.1.) Separaciónalfuego. Laseparacióndelasestructurasunidasdebeproveersemediante barrerascortafuegoquetenganunaclasificaciónderesistencia alfuegonomenora1horayno debentener aberturas. Sepermite quelasbarrerascortafuegoentreestructurasunidasocupadas sóloparaelalmacenamientodegasLPtengansistemasdepuertascortafuego,dichasbarreras cortafuegodebenserdiseñadasparasoportarunapresiónestática deporlosmenos4788Pa excepto dondelaedificaciónalacualseunelaestructura estéocupadaparaoperacionesoprocesosque tenganunpeligrosimilar.

c.4.) Cuartosdentrodeedificaciones. Dondelasinstalacionesdedistribucióndegaslicuadode petróleo seubiquenencuartosdentrodeedificaciones,dichoscuartosdebenubicarseenel primerpisoporencimadelplanodelniveldeterrenoydebentenerporlomenosunmuro exterior consuficienteáreaexpuestaparaproveerventilaciónparaexplosión,laedificaciónenla cualseubica elcuartonodebetenersótanooespaciosangostossinventilación.

c.4.1.) Materiales. Losmuros,pisos,cielorrasosytechosdedichoscuartosdeben serconstruidos



conmaterialesno combustiblesaprobados.

c.4.1.) Construccióncomún. Losmurosysistemasdepiso/cielorrasocomunesalcuartoyala edificacióndonde elcuartoseubicadebenserbarrerascortafuegoconunaclasificaciónde resistenciaalfuegonomenora1horaysinaberturas.Sepermite quelosmuroscomunesa cuartosocupadossólo paraalmacenamientodegasLPtenganprotectores deaberturas.Dichos

murosycielorrasosdebenestardiseñadosparasoportarunapresiónestáticadeporlosmenos4788Pa.

Excepción: Cuando la edificación, dentro de la cual se ubica el cuarto, es ocupada para operacionesoprocesosquetenganunpeligrosimilar.

c.5.) Plantasdelimpiezaenseco. Laconstruccióneinstalacióndeplantasdelimpiezaenseco debeestardeacuerdoconlos requisitosdeestecódigo,yNFPA32.

c.5.1.) Cuartosdegases. Cuandoseproveancuartosde gases,dichoscuartosdeben estar separadosdeotrasáreasporunabarreracortafuegonoinferiora1hora.

c.5.2) Pisosencuartosdealmacenamiento. Lospisosenáreasdealmacenamiento paralíquidos corrosivosymaterialesaltamentetóxicosotóxicosdebenserdeconstrucciónimpermeableno combustible.

c.5.3.) Separación—sólidosylíquidosaltamentetóxicos. Lossólidosylíquidosaltamentetóxicos noalmacenadosengabinetesaprobadosdealmacenamientodematerialespeligrososdeben estaraislados delalmacenamientodeotros materialespeligrososmedianteunabarrera cortafuegoquetengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1hora.

4.2.14.6. GrupoH-5

a) Generalidades. Ademásdelosrequisitosestablecidosalolargodeestecódigo,elGrupoH-5 debecumplirconlas disposicionesdelasección4.2.14.6.

b)Áreasdefabricación.

b.1.) Materialespeligrososenáreasdefabricación.

b.1.1) Materialesdeproducción peligrosa.Lascantidadesmáximasdematerialesdeproducción peligrosa(HPM)almacenadosenunáreadefabricaciónúnicanodebenexcederlascantidades máximasadmisiblesporáreade controlestablecidas.

b.2.) Separación. Lasáreasdefabricación,cuyostamañosestén limitadosporlacantidadde materialespeligrosospermitida,debenestarseparadasunasdeotras,decorredoresdeaccesoa lasalida,ydeotraspartesdelaedificaciónporbarrerascortafuegonoinferioresa1hora.

Excepciones:

1.Laspuertasendichosmurosdebarreracortafuego,incluyendopuertasacorredores, deben ser sólo sistemascortafuegodeautocerradoconunaclasificacióndeproteccióncontraincendiosno inferiora¾horas.

2.Sepermitequelasventanasentreáreasdefabricaciónycorredores deaccesoalasalidasean devidriadofijocertificadoyselladoconunaclasificacióndeprotección contraincendiosde porlo menos¾hora.

b.3.) Ubicacióndenivelesocupados. Losnivelesocupadosde lasáreasdefabricacióndeben ubicarseenoporencimadelprimerpisoporencimaelniveldeterreno.

b.4.) Pisos.Exceptoparalosrevestimientos,lospisosdentrodeáreasdefabricacióndebenser deconstrucciónnocombustible.Sepermite quelasaberturasatravésdepisosdeáreasde fabricaciónesténsinproteccióndondelosnivelesinterconectadossonutilizadossolamente para equipo mecánico directamenterelacionado con dichas áreas de Fabricación. Los pisos que formanpartedeunaseparacióndedestinodebenserimpermeables.



b.5.) Recintosyaberturasatravésdepisos. Losrecintosdeascensores, recintosdeventilacióny

otrasaberturasatravésdepisosdeben estarencerrados.Laspenetracionesdetuberíasy

conductosdeinstalacionesmecánicasdentrode áreasdefabricaciónnosedebenextender a

travésdemásdedospisos. Elespacioanularalrededordepenetracionesparacables,bandejas

paracables,tubos,tuberíasrígidasosemirrígidas,oconductosdebe estar selladoalniveldepiso para

restringir elmovimiento deaire. Eláreadefabricación,incluyendolasáreasatravésdelas

cualesseextiendenlosconductosytuberías,debeconsiderarse comounambientede

acondicionamientoúnico.

TABLA10

CANTIDADESLIMITE PARAMATERIALESPELIGROSOSENUN AREAD E FABRICACIONUNICAENGRUPO H-5 a

CATEGORÍADEPELIGRO

SÓLIDOS(libra porpie cuadrado)

LÍQUIDOS (galonesporpie

cuadrado)

Gas (pies3

@NTP/pie

cuadrado)

MATERIALESCON PELIGROFÍSICO

Polvo combustible Notab Noaplicable Noaplicable

Fibracombustible suelta enfardos Notab Notab,c

Noaplicable

Noaplicable

Líquido II

combustible IIIA

IIIB CombinaciónClaseI,IIyIIIA

Noaplicable

0.01 0.02 Noaplicable 0.04

Noaplicable

Gas criogénico InflamableOxidante Noaplicable Noaplicable Notad 1.25

Explosivos

Notab

Notab

Notab

GasInflamable Gaseoso Licuado

Noaplicable

Noaplicable

Notad Notad

Líquido IA

Inflamable IB

IC

Noaplicable

0.0025

0.025

0.025

0.025

0.04

Noaplicable

CombinaciónClaseIA,IByIC

CombinaciónClaseI,IIyIIIA

Sólidoinflamable 0.001 Noaplicable Noaplicable

PeróxidoOrgánico

Detonablenoclasificado

ClaseI ClaseII ClaseIII ClaseIV ClaseV

Notab

Notab

0.025

0.1

Nolimitado

Nolimitado

Noaplicable

Noaplicable

GasOxidante

GaseosoLicuado

Noaplicable

Noaplicable 1.25

1.25

Combinación degaseosoylicuadoOxidante 1.25

Clase4

Clase3

Clase2

Clase1

Combinación Clase1,2,3

Notab

0.003

0.003

0.003

0.003

Notab

0.003

0.003

0.003

0.003

Noaplicable

Materialpirofórico Notab 0.00125 Notadye



ReactivoInestable Clase4

Clase3

Clase2

Clase1

Notab

0.025

0.1

Nolimitado

Notab

0.025

0.1

Nolimitado

Notab

Notab

Notab

Nolimitado

Reactivo al agua Clase3

Clase2

Clase1

Notab

0.25

Nolimitado

0.00125

0.025

Nolimitado

Noaplicable

MATERIALESPELIGROSPARALASALUD

Corrosivos Nolimitado Nolimitado Nolimitado

Altamentetóxicos Nolimitado Nolimitado Notad

Tóxicos Nolimitado Nolimitado Notad

ParaSI:1libraporpiecuadrado=4,882 kg/m2, 1galónporpiecuadrado=40.7L/m

2,1piecubico@NTP/pie

cuadrado=0.305M3@NTP/m

2,1piecubico=0.02832M

3.

(a)Nosedebenincluirenlascantidadescalculadasmaterialespeligrososdentrode tuberías.

(b)Lacantidaddemateriales peligrosos enunafabricaciónúnicanodebe exceder lascantidades máximasadmisiblesporáreade

controlenTablas 1y2. (c)Elalgodónenfardosembaladosenformadensaquecumpleconlosrequisitosdeembalajede laISO8115nodebeincluirseenesta clasede material.

(d)Lacantidadtotaldegasesinflamables, pirofóricos,tóxicosyaltamentetóxicosnodeben exceder9,000pies cúbicosaNTP.

(e)Lacantidadtotalde gasespirofóricosenlaedificaciónnodebeexceder lascantidades establecidasenla Tabla6.

b.6.) Ventilación. Debeproveerseventilaciónmecánica deextracciónaunarazónnoinferiorde 0.044L/s/m2deáreadepisoalatotalidaddelaspartesdeáreadefabricacióndondeseutilizaoalmacenaHPM.Elsistema deconductosdeextraccióndeairedeunáreadefabricaciónnodebe conectarseconotrosistemade conductosfueradeláreadefabricacióndentrodelaedificación.

Sedebeproveer unsistemadeventilaciónparacapturaryextraergases,humosyvaporesenlas estacionesdetrabajo.

Enunaestacióndetrabajonosedebenconectardosomásoperacionesalmismosistemade extracción donde una de las sustancias removidas o la combinación de las mismas puede constituirunincendio,explosiónoreacciónquímica peligrosadentrodelsistemade conductosde extracción.

Losconductosdeextracciónquepenetren separacionesdedestinodebenestarcontenidosenun recintodeconstrucciónresistentealfuegoequivalente.Losconductosdeextracciónnodeben penetrarmuroscortafuego.

Nosedebeninstalar reguladoresdeincendio enconductosdeextracción.

b.7.) Transportedematerialesdeproducciónpeligrosa aáreasdefabricación.Losmaterialesde producciónpeligrosa debentransportarsealasáreasdefabricaciónatravésdesistemasde tuberíasrígidasosemirrígidasencerradas,atravésde corredoresdeserviciooencorredores.

b.8.)Electricidad.

b.8.1) Generalidades. Losequiposydispositivoseléctricos dentrodeláreade fabricacióndeben cumplirconellaNFPA70.

b.8.2) Estacionesdetrabajo. Lasestacionesdetrabajonodebenserenergizadassinventilación deextracciónadecuada,pararequisitosdeventilacióndeextracción.

c) Corredores. Loscorredoresdeben estar separadosdelasáreasdefabricación.Loscorredores nodebencontenerHPMynodebenutilizarseparatransportardichosmateriales,exceptoa travésdesistemasdetuberíascerradas



Excepción:Donde sealteran omodificanáreasdefabricaciónexistentes,sepermite quese transporten HPM encorredoresexistentes,sujetosa las siguientescondiciones:

1.Corredores.Loscorredoresadyacentesaláreadefabricacióndondeserealizaeltrabajode modificacióndebencumplirunalongituddeterminadasegúnlosiguiente:

1.1Lalongituddelmurocomúnalcorredoryal áreadefabricación;y

1.2Paraladistanciaalolargodelcorredordeaccesoasalidahastaelpuntodeentrada delos HPMdentro delcorredorquesirveaesaáreadefabricación.

2.Sistemadealarmadeemergencia.Sistemadealarmadeemergencia.Debehaberunsistema deteléfonodeemergencia,unaestaciónlocaldealarma manualuotrodispositivoiniciadorde alarmaaprobadodentrodeloscorredoresaintervalosnomayoresa45m yencadasaliday puertadeaccesoalasalida.La señaldebeserretransmitidaaunservicio deestacióncentral aprobadaenlapropiedadoremotaoalaestacióndecontroldeemergenciaydebetambién iniciarunaalarmalocal audible.

3.Pasillos.Laspuertasdeautocierre quetenganunaclasificacióndeproteccióncontraincendios no inferior a 1 hora deben separar pasajes de corredores existentes. Los pasajes deben construirsecomoserequiere paracorredores, yestarprotegidosporunsistemaautomáticode extincióndeincendiosaprobado.

d)Corredoresdeservicio.

d.1.)Destino.Los corredoresdeserviciodebenclasificarsecomoGrupo H-5.

d.2.) Condicionesdeuso. Loscorredoresdeserviciodebensepararsedeloscorredoresde acceso alasalida.Los corredoresdeservicionodebenusarsecomouncorredorrequerido.

d.3.) Ventilaciónmecánica. Loscorredoresdeserviciodebenserventiladosmecánicamenteó connomenosdeseis cambiosdeaireporhora,loquesea mayor.

d.4.) Mediosdesalida. Ladistanciamáximadedesplazamientodesdecualquierpuntoenun corredor deserviciohastaunasalida,corredor deaccesoalasalidaopuertaaunáreade fabricación no debe exceder 22m. Los corredores sin salida no deben exceder los 12m de longitud. Nodebehabermenosdedossalidas,ynomásdelamitaddelosmediosdesalida requeridosdebenrequerirdesplazarse dentrodeunáreadefabricación. Laspuertasdelos corredoresdeserviciodebenabatirseenladireccióndeldesplazamientoalasalidaydebenser deautocierre.

d.5.) Anchomínimo. Elancholibremínimodeuncorredordeserviciodebeser15m,ó838mm másanchoqueelcarrooelementodetransportemásanchoutilizadoenelcorredor, elquesea mayor.

d.6.) Sistema dealarmadeemergencia. Sedebenproveersistemasdealarmadeemergencia, la cantidadmáxima admisible paradisposicionesdeáreadecontrolnodebe aplicarseparasistemas dealarmasdeemergenciarequeridospara HPM.

d.6.1) Corredores deservicio. Encorredoresdeserviciodebe proveerseunsistema dealarmade emergencia,conporlomenosundispositivodealarmaencada corredordeservicio.

d.6.2) Dispositivosdeactivacióndealarma. Sepermite utilizarunsistema deteléfonode emergencia aprobado,estacioneslocalesdeactivación manualdealarma,uotrosdispositivos activadoresde alarmaaprobados comodispositivos activadoresdealarmade emergencia.

d.6.3) Señalesdealarma. Laactivacióndelsistemadealarmadeemergenciadebehacersonar unaalarmalocalytransmitirunaseñalalaestaciónde controlde emergencia.

e)Almacenamientodematerialesdeproducciónpeligrosa.

e.1.)Generalidades. ElalmacenamientodeHPMenáreasdefabricacióndebe serdentrode gabinetesdealmacenamientoogabinetesparagasesaprobadosocertificados,odentro deuna estacióndetrabajo,debehacerseencuartospara almacenamientopara líquidos,cuartosde HPM



ocuartosdegasessegúnsea apropiadoparalos materialesalmacenados.

e.2. Cuartosde HPM ycuartosde gases. Loscuartosde HPM yloscuartosdegasesdeben estar separadosdeotrasáreasporunabarreracortafuegonoinferiora2horasdondeeláreasea27m2

omásyunabarrera cortafuegonoinferiora1horadonde eláreasea inferiora27m2

e.3.) Cuartosparaalmacenamientodelíquidos. Loscuartosparaalmacenamientodelíquidos debenconstruirsede acuerdocon los siguientesrequisitos:

1. Loscuartosque superenlos46.5m2deben tener porlomenosunapuertaexterior aprobadapara elaccesodeldepartamentodebomberos.

2. Loscuartosdebenestarseparadosdeotrasáreasporbarrerascortafuegoquetengan unaclasificaciónde resistenciaalfuego noinferiora1hora para cuartosdehasta 14m2de áreaynoinferiora2horasparacuartosdemásde14m2de área.

3. Losestantes,tarimasyrevestimientosdepanelesdemaderaendichasáreasdeben serdeconstrucciónomaderano combustiblenoinferiora25mmde espesornominal.

4. Loscuartosutilizadospara elalmacenamientodelíquidosinflamables Clase Inodeben ubicarseenunsótano.

e.3.1) Pisos. Exceptopararevestimientos, lospisosdecuartosdeHPMycuartospara almacenamientodelíquidosdeben serdeconstrucciónimpermeable nocombustible.Lasrejillas quesobresalendelpisodebenserdematerialesno combustibles.

e.4.) Ubicación. Donde se proveade cuartosde HPM, cuartosparaalmacenamientodelíquidosy cuartosdegases,estosdeben tener porlomenosunmuroexterior ydichomuronodebeestara menosde9m desdelaslíneasdelote,incluyendolaslíneasdeloteadyacentesaloscaminos públicos.

e.5.) Salidas. Donde serequierandossalidasdesde cuartosdeHPM,cuartospara almacenamiento delíquidosycuartosdegases,unadebe dardirectamentealexterior dela edificación.

e.6.) Puertas. Laspuertasenunmuroque sea barreracortafuego, incluyendopuertasa corredores, debensersistemasdepuertascortafuegodeautocierrequetenganunaclasificación deproteccióncontraincendiosnoinferioresa¾hora.

e.7.) Ventilación. SedebeproveerdeventilacióndeextracciónmecánicaencuartosdeHPM, cuartosparaalmacenamientodelíquidosycuartosdegasesaunarazónnoinferiora0.044

L/S/m2deáreadepisooseiscambiosdeaireporhora,cualquieraseamayor,porcategoríasde material.

Laventilacióndeextracción paracuartosdegasesdebediseñarse paraoperaraunapresión negativa enrelaciónalasáreascircundantesydirigirlaventilacióndeextracciónaunsistemade extracción.

e.8.) Sistemadealarmadeemergencia. Debeproveerseunsistemadealarmadeemergencia aprobadoparacuartosdeHPM,cuartospara almacenamientodelíquidos ycuartosdegases.

Losdispositivosiniciadoresdealarmadeemergenciadebeninstalarseenelexteriordecada puertainteriordesalidadedichoscuartos.Laactivacióndeldispositivoiniciadordealarmade emergencia debehacersonarunaalarmalocalytransmitirunaseñalalaestacióndecontrolde emergencia.

Sepermiteutilizarcomodispositivosiniciadoresdealarmadeemergenciaunsistemaaprobado de teléfono de emergencia, estaciones de activación manual de alarmas locales u otros dispositivos aprobados iniciadoresdealarma.

f)Tuberíasrígidasysemirrígidas.

f.1.) Generalidades. Lastuberíasrígidasysemirrígidasdematerialesdeproducciónpeligrosa debencumplirconestasecciónyASMEB31.3.

f.2.)Tuberíasrígidasysemirrígidasdesuministro.

f.2.1) HPMconunacalificacióndepeligroa lasalud3ó4. Lossistemasquesuministranlíquidos ogasesHPMquetienenunacalificacióndepeligro alasaludde3ó4debensercompletamente soldados,



excepto paralasconexiones,alossistemasqueestándentrode uncerramiento ventiladosielmaterialesungas,oseproveeunmétodoaprobadodedrenajeocontenciónpara las conexionessi elmaterialesunlíquido.

f.2.2) Ubicaciónencorredoresdeservicio. Lastuberíasrígidasysemirrígidasdesuministrode materialesdeproducciónpeligrosaencorredoresdeserviciodebenestarexpuestasalavista.

f.2.3) Controlde exceso de flujo. CuandogasesolíquidosHPM sonllevadosenunatubería presurizadaporencimade103.4kPa, debeproveersecontrolde excesodeflujo.Donde latubería seoriginedentrodeuncuartoparaalmacenamientodelíquidos,cuartodeHPMocuartode gases,elcontroldeexcesodeflujodebeubicarsedentrodelcuartoparaalmacenamiento de líquidos,cuartode HPMocuarto degases.

Dondelatubería seorigine desde una fuenteagranel,elcontroldeexcesodeflujodebe ubicarse tancercadelafuenteagranelcomoseafactible.

f.3.) Instalacionesencorredoresyporencimadeotrosdestinos.La instalación detuberíasrígidas ysemirrígidasparaHPMdentrodeunespaciodefinidoporlosmurosdecorredores yelpisoo techoporencima,oenespaciosocultosporencimadeotrosdestinos,debe estardeacuerdocon las siguientescondiciones:

1.Deben instalarserociadores automáticosdentrodelespacio amenosqueelespaciosea menora152mmenlamenordimensión.

2.Debeproveerseventilaciónnomenoraseiscambiosdeaireporhora.Elespaciono debeusarsepara transportar airedesdeningunaotraárea.

3.Dondelatubería rígidaosemirrígida seuseparatransportar líquidosHPM,debe instalarseunreceptorpordebajodedichatubería.Elreceptordebeserdiseñadopara colectarcualquierdescarga ofugaydesaguarlohaciaunaubicaciónaprobada.El cerramientode1hora nodebeserusado comopartedelreceptor.

4.Lastuberíasrígidasy semirrígidasde suministrode HPM ylíneasdedesagüesHPMno metálicasdeben separarsedelcorredor ydelosdestinosqueno seanGrupoH-5por barrerascortafuegoquetenganunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1 hora.Dondeseusenpanelesdeyeso,noserequierequelasjuntassobre elladodela tuberíadelcerramientoseanencintadas,siemprequelasjuntasesténsobremiembros estructurales. Las aberturas de acceso al cerramiento deben estar protegidas por sistemasaprobados clasificadosdeproteccióncontraincendios.

5.Debeninstalarseválvulasdecierredeemergencia fácilmenteaccesiblesdeactivación remota manualoautomáticaentuberíasrígidasysemirrígidasquenoseanlíneasde desagüesenlas siguientesubicaciones:

a.Enlas conexionesaramaleseneláreadefabricación. b.Enlas entradasalos corredores.

Excepción: Los cruces transversales de los corredores por tubería de suministro que está encerrada dentrodeunatuberíarígidaountuboferrosoenelanchodelcorredornonecesitan cumplirconlos ítems1al5.

f.4.) Identificación. LastuberíasrígidasysemirrígidasylíneasdedesagüesdeHPMdebenser identificadasdeacuerdoconANSIA13.1para indicarelmaterialquese transporta.

g) Sistemas continuosdedeteccióndegas. Debeproveerseunsistema continuodedetecciónde gasparagasesHPMcuandoelnivelumbraldealarma fisiológicadelgasestáenunnivel másalto queel PELparaelgasyparagasesinflamablesdeacuerdoconestasección.

g.1.)Dondeserequiere. Debeproveerseunsistemacontinuodedeteccióndegasenlasáreas identificadasenlasección4.2.14.6literal(g).

g.1.1) Áreasdefabricación.Debeproveerseunsistemacontinuodedeteccióndegasenáreasde fabricacióncuandose usegaseneláreadefabricación.



g.1.2) CuartosdeHPM.

DebeproveerseunsistemacontinuodedeteccióndegasencuartosHPMcuandoseusegas enelcuarto.

g.1.3.) Gabinetesdegas,cerramientosdeextracciónycuartosdegases. Debeproveerseun sistemacontinuodedeteccióndegasengabinetesdegasycerramientosdeextracción. Debe proveerseunsistemacontinuodedeteccióndegasencuartosdegasescuando losgasesnoestén ubicados engabinetesdegasocerramientosdeextracción.

g.1.4.) Corredores. Cuando losgases sontransportadosen tuberíasubicadasdentrodelespacio definidoporlosmurosdeuncorredor,yelpisootechoporencimadelcorredor,debe proveerse unsistemacontinuodedeteccióndegasdondelatuberíaestéubicadayenelcorredor.

Excepción: Noserequiereunsistemacontinuodedeteccióndegasparacrucestransversales ocasionalesdeloscorredoresportuberíasdesuministroqueesténencerradasentuberíasrígidas osemirrígidasferrosasenelanchodelcorredor.

g.2.) Operacióndelsistemadedeteccióndegas. Elsistemacontinuodedeteccióndegasdebe ser capazdemonitorear elcuarto, áreaoequipoenelque elgasestáubicadoenopordebajodel PELoellímitedecielorrasodelgasparaelcualseproveedetección. Paragasesinflamables,el

niveldelumbraldedeteccióndelmonitoreodebeserlaconcentracióndevaporesqueexcedenel20porcientodellímiteexplosivoinferior.Elmonitoreodegasesaltamente tóxicosytóxicos debetambiéncumplirconlosrequisitosparadichomaterial.

g.2.1) Alarmas.Elsistemadedeteccióndegasdebeiniciarunaalarmalocalytransmitirunaseñal a laestaciónde controlde emergenciacuandose detecteunacondición depeligrode cortoplazo. Laalarmadebesertantovisualcomoaudibleydebeproveeradvertenciatantodentrocomo fueradeláreadondeelgasseadetectado. Laalarmaaudibledebe serdistintadetodaslasotras alarmas.

g.2.2) Cierredelsuministrodegas. Elsistema dedetección degasdebe cerrarautomáticamente laválvulade cierreenla fuenteentuberíasrígidasysemirrígidasdesuministro degasrelacionado conelsistemaqueestásiendo monitoreadoparaelgasdetectadocuandosedetecte una condicióndepeligrodecortoplazo.Elcierreautomáticodelasválvulasdecierredebecumplir conlosiguiente:

a.Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade deteccióndegasestádentrodeungabinetedegasocerramientodeextracción,la válvuladecierreenelgabinete degasocerramientodeextracciónparaelgasespecífico detectadodebecerrarseautomáticamente.

b.Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade deteccióndegasestádentrodeuncuartoyloscontenedoresdegascomprimidono estánengabinetesdegasoenuncerramientodeextracción,lasválvulasdecierreen todaslas líneasdegaspara elgasespecíficodetectadodebencerrarseautomáticamente.

c.Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade deteccióndegasestádentrodeuncerramientodelmúltiplededistribución detubería, la válvuladecierre quealimentaaldistribuidorparaelcontenedor degascomprimidodel gasespecíficodetectadodebecerrarseautomáticamente.

Excepción:Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade deteccióndegasestá enellugar deusoodentrodelcerramientodelaválvuladegasdeuna línea ramalaguasabajodeunmúltiplede distribucióndeunatubería,laválvuladecierre paralalínea ramalubicadaenelcerramientodelmúltiplededistribución detuberíadebecerrarse automáticamente.

h) Sistemamanualdealarmacontraincendios. Debeproveerseunsistemamanualdealarma contraincendiosentoda laextensión enlasedificacionesque contengan Grupo H-5. Laactivación delsistema dealarmadebe iniciarunaalarmalocalytransmitirunaseñalalaestacióndecontrol deemergencia.

h.1.)Estacióndecontroldeemergencia-Ubicación. Laestacióndecontroldeemergenciadebe



ubicarseenlos locales enunaubicación aprobadafueradeláreadefabricación.

h.2.) Dotacióndepersonal.Laestacióndecontroldeemergencia debeseratendida continuamenteporpersonalentrenado.

h.3.) Señales.Laestacióndecontroldeemergencia deberecibirseñalesdelosequiposde emergenciaysistemasdealarmaydetección.Dondeserequieraquetalesequipososistemas seanprovistoseneste capítulooencualquier otrolugareneste código,dichosequiposde emergenciaysistemasde alarmaydeteccióndebenincluirlos siguientes,sinlimitarseaellos:

a.Alarmadesistemade rociadoresautomáticosysistemasdemonitoreo. b. Sistemasmanualesde

alarmacontraincendios.

c.Sistemasde alarmade emergencia.

d. Sistemascontinuosdedeteccióndegas. e.Sistemasdedeteccióndehumo.

f. Sistemade energíaeléctricade emergencia.

g. Sistemas de detección y alarma automática para líquidos pirofóricos y líquidos reactivosal agua

h.Dispositivosdealarmadeflujodeventilaciónporextracciónparalíquidospirofóricos ysistemasdeventilaciónporextraccióndegabinetedelíquidosreactivosalaguaClase 3.

h.4.)Sistemadeenergíaeléctricadeemergencia.Debeproveerseunsistemade energía eléctrica de emergenciaendestinos Grupo H-5dondelorequieralasección, el sistemade energíaeléctrica deemergencia debeserdiseñadoparasuministrarenergíaautomáticamente alossistemas eléctricosrequeridoscuandoelsistemadesuministroeléctriconormalseinterrumpa.

h.4.1) Donde se requiere. Se debe proveer energía eléctrica de emergencia para equipos operados eléctricamenteycircuitosde controlconectadospara los siguientessistemas:

a. SistemasdeventilaciónporextraccióndeHPM.

b. SistemasdeventilacióndegabinetedegasdeHPM.

c.Sistemasdeventilaciónde cerramientode extracciónde HPM. d.Sistemasdeventilaciónde

cuartosdegasesdeHPM.

e.Sistemasdedeteccióndegasde HPM. f. Sistemasde alarmadeemergencia.

g. Sistemasmanualesde alarmacontraincendios.

h. Sistemasdemonitoreoyalarmadesistemade rociadores automáticos.

i. Sistemas de detección y alarma automática para líquidos pirofóricos y líquidos reactivosal aguaClase3

j.Interruptoresdealarmadeflujoparalíquidospirofóricosysistemasdeventilaciónpor extraccióndegabinetedelíquidos reactivosal aguaClase 3

k.Sistemasoperadoseléctricamenterequeridos encualquierotro lugar enestecódigoo enlanormaNFPA1yNFPA101aplicablesaluso,almacenamiento omanipulaciónde HPM.

h.4.2) Sistemasdeventilaciónporextracción. Sepermitequelossistemasdeventilaciónpor extracciónseandiseñadosparaoperaranomenosdeunmedio delavelocidadnormaldel ventiladorenelsistemadeenergíaeléctricadeemergencia cuandosedemuestrequeelnivelde extracciónmantendráunaatmósferasegura.

i)Protecciónconsistemade rociadores automáticosenconductosde extracciónpara HPM.

i.1.) Conductosdeextracciónmetálicosynometálicosnocombustibles. Debeproveerse un sistemaderociadoresautomáticosaprobadoenconductosdeextracciónmetálicosynometálicos no combustiblescuandoseapliquen todaslassiguientescondiciones:



a.Dondeelmayordiámetrodelaseccióntransversalseaigualomayora254mm. b.Los conductos

esténdentrodelaedificación.

c.Los conductosestántransportando gases,vaporesohumos inflamables.

i.2.) Conductosdeextracciónnometálicoscombustibles. Debeproveerse protecciónconun sistemaderociadoresautomáticosenconductosdeextracciónnometálicoscombustiblesdonde elmayordiámetrodelaseccióntransversaldelconducto esigualomayora254mm.

Excepciones:

1.Conductoscertificadosoaprobadosparaaplicacionessinprotecciónde sistema derociadores automáticos. 2. Conductos delongitudnomayora3.6minstaladospordebajodelnivelde cielorraso.

i.3.) Ubicacionesdelosrociadoresautomáticos.Lossistemasderociadoresdebenserinstalados aintervalosde3658mm (12pies)enconductoshorizontalesyenloscambiosdedirección. En conductosverticales, losrociadoresdeben serinstaladosenla parte superioryennivelesdepiso alternados.

4.2.15. APLICACIÓN DE ACABADOS INFLAMABLES


Lasdisposicionesdeestaseccióndebenaplicarse alaconstrucción, instalaciónyusode edificacionesyestructuras,opartesdelasmismas, paraelrociadodepinturas,barnicesolacas inflamablesuotrosmateriales inflamablesomezclasocompuestosusadosparapintar,barnizar, teñiropara propósitossimilares.

4.2.15.2. Cuartosde rociado

Loscuartosderociadodebenestarencerradosconbarrerascortafuegoconunaclasificaciónde resistencia alfuegonomenora1hora.Lospisosdeben seraprueba deaguaydrenadosde maneraaprobada.

a) Superficies.Lassuperficiesinterioresdeloscuartosderociadodebenserlisasydebenser construidasdemaneradepermitir ellibrepasajedelairedeextraccióndesde todaslaspartesdel interioryparafacilitarellavadoylimpieza,ydebenserdiseñadasdemanera deconfinarlos residuosdentrodelcuarto.Nodebeusarse aluminio.

b) Espaciosderociado.Losespaciosderociadodebenestarventiladosconunsistema de extracciónparaprevenir laacumulacióndeneblinasovaporesinflamables. Dondetalesespacios noesténencerradosseparadamente,debenproveerse cortinasderociadonocombustiblepara restringirlapropagacióndevaporesinflamables.

b.1.) Superficies. Lassuperficies interiores de losespaciosde rociadodeben ser lisasycontinuas sincantos;debenserconstruidasdemaneradepermitirellibrepasajedeairedeextracción desde todaslaspartesdel interioryparafacilitarel lavadoy limpieza,y debenserdiseñadasde maneradeconfinarlos residuosdentrodelespacioderociado.Nodebeusarsealuminio.

c) Protección contraincendios.Debeproveerseunsistema automático deextincióndeincendios en todoslos espaciosderociado,baños e inmersiónyencuartosde almacenamiento.

4.2.16. CUARTOSDE SECADO


Un cuarto de secado o un horno de secado instalado dentro de una edificación debe ser construidoenteramentedematerialesnocombustiblesaprobadososistemasdetalesmateriales



reguladosporlasreglasaprobadasocomoserequieraenlasseccionesgeneralesyespecíficas paradestinosespeciales

4.2.16.2. Espaciolibrea la tubería

Lastuberíasdecalentamientoaéreasdebentenerunadistancialibrenomenora51mm desde los contenidoscombustiblesenla secadora.

4.2.16.3. Aislamiento

Dondelatemperaturadeoperacióndelasecadorasea79ºC omayor, loscerramientosdemetal debenestaraisladosde losmaterialescombustiblesadyacentespornomenosde305mm de espaciode aire,olosmurosdemetaldebenestar revestidosconunpanelaislantede6.35mm u otroaislamientoequivalenteaprobado.

4.2.16.4. Protección contra incendios

Loscuartosdesecadodiseñadosparamateriales yprocesosdealto peligro, incluyendodestinos especialescomoseestableceenlasección4.2,debenserprotegidosporunsistemaautomático deextincióndeincendiosaprobado.

4.2.17. REVESTIMIENTOS ORGÁNICOS

4.2.17.1. Característicasde la edificación

Lafabricaciónderevestimientosorgánicosdebe serhechasolamenteenedificacionesqueno tienenpozos osótanos.

4.2.17.2. Ubicación

Lasoperacionesdefabricaciónderevestimientos orgánicosylasoperacionescircunstanciales o conectadasa las mismasnodebenestarubicadas enedificacionesquetenganotrosdestinos.

4.2.17.3. Laminadorasdeproceso

Laslaminadorasqueoperancondistanciaslibrescerradasyqueprocesanmaterialesinflamables ysensiblesalcalor, talescomolanitrocelulosa, debenestarubicadasenedificacionesseparadaso enestructurasnocombustibles.

4.2.17.4. Almacenamiento detanques

Lasáreasdealmacenamiento paratanquesdelíquidosinflamablesycombustiblesdentrode estructurasdebenestarubicadasenoporencimadelniveldeterrenoydebenestarseparadas deláreadeprocesamientoporbarrerascortafuegoconclasificaciónderesistencia alfuegono menora2horas.

4.2.17.5. Almacenamiento denitrocelulosa

Elalmacenamientodenitrocelulosadebeestarubicadoenunaplataforma separadaoenuna estructuraseparadaoenuncuartoencerrado conbarrerascortafuegoconclasificaciónde resistenciaalfuegonomenora2horas.

4.2.17.6. Productosterminados

Loscuartosdealmacenamiento paraproductosterminadosqueseanlíquidosinflamableso combustibles



debenestar separadosdeláreadeprocesamientoporbarrerascortafuegocon clasificaciónderesistencia alfuegonomenor a2horas,ylasaberturasenlosmurosdeben ser protegidas conprotectoresde aberturasaprobados.

4.2.18. GRUPOI-1, R-1,R-2, R-3

4.2.18.1 Generalidades

LosdestinosenGruposI-1,R-1, R-2yR-3deben cumplirconlasdisposicionesde estaseccióny otrasdisposiciones aplicablesdeestecódigo.

4.2.18.2 MUROS DE SEPARACION

Los muros que separan unidades de vivienda en la misma edificación y los muros que separan unidades de dormitorio en la misma edificación debe ser construida como un tabique antifuego según la Seccion 4.5.7

4.2.18.3 Separación horizontal.

Los sistemas de piso/cielorraso que separan unidades de vivienda en las mismas edificaciones y los sistemas de piso/cielorraso que separan unidades de dormitorio en la misma edificación deben construirse de acuerdo con la Sección 4.5.10.

4.2.19. CUARTOSDE CORTE DE HIDRÓGENO


Sedebendiseñaryconstruircuartosde corte dehidrógenodeacuerdoconestasección.


Los cuartosde cortedehidrógenonodebenserubicadosdebajodelniveldelterreno.

4.2.19.3. Diseñoyconstrucción

Loscuartosdecorte dehidrógenodeben serclasificadosconrespecto aldestinoyseparadosde otras áreasdelaedificaciónporbarrerascortafuegodenomenosde1hora comosea aplicable.

a) Protectoresdeaberturas.Laspuertasdentrodetalesmurosbarreracortafuego,incluyendo puertasacorredores, debenserdeautocierre. Lasaberturasdepuertasinterioresdebenestar electrónicamenteenclavadas para evitar la operación del sistemade hidrógenocuando las puertasestánabiertasoentreabiertas,oelcuartodebe estarprovistoconunsistema de ventilaciónporextracciónmecánicadiseñadodeacuerdoconlasección 4.2.19.3literal(b.1.).

b.1.) Alternativadeventilación. Cuandounsistemade extracciónesutilizadoenlugar delsistema enclavado,los sistemasdeventilaciónporextracción deben operarcontinuamenteydeben estar diseñadospara operarapresión negativaenrelación conel áreacircundante.La velocidadmedia deventilaciónfrentealaabertura delapuertaestandolapuertaenlaposicióncompletamente abiertano debe sermenorque0.3048m/sconunmínimode0.2287m/sencualquierpuntoenla aberturadelapuerta.

b) Ventanas.Nosedebenpermitirventanasoperablesenmurosinteriores.Sedebenpermitir ventanasfijas.

4.2.19.4. Ventilación

Loscuartosdecorte debenestarprovistosconventilaciónmecánica deacuerdoconlas disposiciones



aplicablesparagarajesdereparación.

4.2.19.5. Sistemadedeteccióndegas

Loscuartosdecortedehidrógenodebenestarprovistosconunsistemaaprobadodedetección degasinflamable.

a) Diseñodelsistema.El sistemadedeteccióndegasinflamabledebeser certificadopara usocon hidrógenoytodootrogasinflamableusadoenelcuarto.Elsistema dedetección degasdebe ser diseñadoparaactivarsecuandoelniveldegasinflamableexcedael25porcientodellímite inferior de inflamabilidad(LFL)paraelgasomezclaspresentesensutemperaturaypresión anticipada.

b)Operación.La activacióndelsistemadedeteccióndegasdebeproducirtodolosiguiente:

a.Iniciacióndeseñalesdealarmainconfundiblesaudibleyvisual,ambasdentroyfuera delcuarto de corte.

b.Activacióndelsistemadeventilaciónmecánica.

c) Falladelsistemadedeteccióndegas. La falladelsistemadedeteccióndegasdebeproducirla activacióndelsistema deventilaciónmecánica,elcesedegeneracióndehidrógenoyel sonidode unaseñaldeproblemaenunaubicaciónaprobada.

4.2.19.6. Controldeexplosión

Sedebeproveercontrolde explosión.


Lossistemasdeventilaciónmecánicaydedeteccióndegasdebenconectarseaunsistemade alimentacióneléctricade reserva.

4.3. ALTURASYÁREASDE EDIFICACIONESGENERALES


4.3.1.1. Alcance

Lasdisposicionesdeestecapítulocontrolanlaalturayeláreadeestructurasaerigirse y ampliacionesdeestructurasexistentes.

4.3.1.2. Númerosdedirección

Lasedificacionesdebentener númerosdedirecciónaprobada,númerosdeedificacióno identificación deedificaciónaprobada,ubicadosenunaposicióntalque seaclaramentevisibley legibledesde lacalleocaminofrentealapropiedad.Estosnúmerosdebencontrastarconsu fondo.Losnúmerosdedireccióndebenser númerosArábigosoletrasalfabéticas.Losnúmeros debentenerunaalturamínimade100mm(10cm)yuntrazomínimode10mm(1cm)deancho.

4.3.2. LIMITACIONESGENERALESDE ALTURAYÁREA


Laalturayáreaparaedificacionesdediferentestiposdeconstruccióndebe sergobernadaporel usopretendido de laedificaciónynodebeexceder loslímitesde laTabla11exceptocomosea modificadoapartirde aquí.Se debepermitirque cada partedeunaedificaciónincluidadentrode losmurosexterioresodentrodelosmurosexterioresymuroscortafuego,dondesedisponga,sea



unaedificaciónseparada.

4.3.2.2. Destinosindustrialesespeciales

Lasedificacionesdestinadasaprocesosindustrialesespeciales debenestarexentasdelas limitacionesdealturayáreaestablecidasenlaTabla11.Paraestosefectosseconsiderará como Edificación para destino Industrial especial a aquella que requiera áreas amplias y alturas inusualesparaalojarcarrilerasdegrúasomaquinariayequipoespecialincluyendo, entreotros, laminadorascontinuas;talleres yfundicionespara la fabricación demetal estructural;o se destine alaproducciónydistribucióndeenergíaeléctrica,degasoavapor.

4.3.2.3. Edificacionesenelmismo terreno

Dosomásedificacionesenelmismoterrenodebenserreguladascomoedificacionesseparadaso debenserconsideradascomoporcionesdeunaedificaciónsilaalturadecadaedificaciónyel áreatotaldelasedificacionesestándentro delaslimitacionesdelaTabla11modificadaporlas secciones4.3.3y4.3.5.Lasdisposicionesdeestecódigoaplicablesalaedificacióncompleta debenser aplicablesacada edificación.

4.3.2.4. ConstrucciónTipo I

LasedificacionesdeconstrucciónTipoI(ver4.4.2.2)quesepermitequetenganalturasyáreas tabuladasilimitadasnoestánsujetasalosrequisitosespecialesquepermitenedificacionescon áreasilimitadasenlasección 4.3.6.óalturasilimitadasenlas secciones4.3.2.2.y4.3.3.3óalturay áreasincrementadaspara otrostiposdeconstrucción.

4.3.3. ALTURA


Laalturapermitidaporla Tabla11debeserincrementadade acuerdoconestasección.

Excepción:Laalturadehangaresparaaeronavesdeunpiso,hangaresparapintaraeronavesy edificacionesusadaspara lafabricaciónde aeronavesnodebeestar limitada silaedificación cumplecon todoslos requisitossiguientes:

a)Siestáprovistaconunsistema automáticodeextincióndeincendiosdeacuerdoconlasección 4.7,ysiestácompletamenterodeadaporvíaspúblicasopatiosexternosdeanchonomenorque unavezymedialaalturadelaedificación.

4.3.3.2. Incremento de la altura poruso desistemasderociadoresautomáticos

Dondeunaedificaciónestéequipadacompletamente conunsistemaderociadoresautomáticos aprobadodeacuerdocon lasección4.7.2.11 literal (a.1.),elvalorespecificadoenlaTabla11para alturamáximaseráincrementadaen6,00myelnúmeromáximodepisosseráincrementadoenun(1)piso.Estosincrementossonpermitidosadicionalmente alincrementodeáreadeacuerdo conlas secciones4.3.5.2y4.3.5.3.

ParaedificacionesGrupoRequipadascompletamenteconunsistema derociadoresautomáticos aprobadodeacuerdocon lasección4.7.2.11 literal (a.2.),elvalorespecificadoenlaTabla11 para alturamáximaserá incrementado en6,00m yelnúmeromáximodepisosseráincrementado en un(1) piso,peronodebeexcederlos 18,00mocuatro(4) pisos,respectivamente. Excepciones:

a.ÁreadeincendioendestinoGrupoI-2deconstrucciónTipoIIB,III,IVóV.

b.ÁreadeincendioendestinoGrupoH-1,H-2,H-3óH-5.



c.SustitucióndelaclasificaciónderesistenciaalfuegodeacuerdoconlaTabla16,Nota e.

TABLA11

ALTURAY ÁREAS DE EDIFICACION ADMISIBLES

a Limitaciones dealturamostradacomopisos ypiesporencimadelplanodeniveldelterreno.Limitaciones

deáreasegúnlodeterminadoporladefiniciónde“Áreadelaedificación”porpiso.

TIPODECONSTRUCCIÓN TIPOI TIPO

II TIPOIII TIPO

IV TIPOV

A B A B A B HT A B

GRUPO

Altura (pies)

Altura (S)

NL

160

65

55

65

55

65

50

40

A-1

S A

NL NL

5 NL

3 15,500

2 8,500

3 14,000

2 8,500

3 15,000

2 11,500

1 5,500

A-2

S A

NL NL

1 NL

3 15,500

2 9,500

3 14,000

2 9,500

3 15,000

2 11,500

1 6,000

A-3

S A

NL NL

11 NL

3 15,50 0

2 9,500

3 14,000

2 9,500

3 15,00 0

2 11,500

1 6,000

A-4

S A

NL NL

11 NL

3 15,500

2 9,500

3 14,000

2 9,500

3 15,000

2 11,500

1 6,000

A-5 S A

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

NL NL

B

S A

NL NL

11 NL

5 37,500

4 23,000

5 28,500

4 19,000

5 36,000

3 18,000

2 9,000

E

S A

NL NL

5 NL

3 26,500

2 14,500

3 23,500

2 14,500

3 25,500

1 18,500

1 9,500

F-1

S A

NL NL

11 NL

4 25,000

2 15,500

3 19,000

2 12,000

4 33,500

2 14,000

1 8,500

F-2

S A

NL NL

11 NL

5 37,500

3 23,000

4 28,500

3 18,000

5 50,500

3 21,000

2 13,00 0

H-1

S A

1 21,000

1 16,500

1 11,000

1 7,000

1 9,500

1 7,000

1 10,500

1 7,500

NP NP

H-2d

S A

NL 21,00

3 16,500

2 11,000

1 7,000

2 9,500

1 7,000

2 10,500

1 7,500

1 3,000

H-3d

S A

NL NL 6 60,000

4 26,500

2 14,000

4 17,500

2 13,000

4 25,500

2 10,000

1 5,000

H-4

S A

NL NL 7 NL

3 37,500

3 17,500

5 28,500

3 17,500

5 36,000

3 18,000

2 6,500



H-5

S A

NL NL 4 NL

3

37,500

3

23,000

3

28,500

3

19,000

3

36,000

3 18,000

2 9,000

I-1

S A

NL NL 9

55,000

4

19,000

3

10,000

4

16,500

3

10,000

4

18,000

3 10,500

2 4,500

I-2

S A

NL NL 4 NL

2 15,000

1 11,000

1 12,000

NP NP 1 12,000

1 9,500

NP NP

I-3

S A

NL NL 4 NL

2 15,000

1 10,000

2 10,500

1 7,500

2 12,000

2 7,500

1 5,000

I-4

S A

NL NL 5 60,500

3 26,500

2 13,000

3 23,500

2 13,000

3 25,500

1 18,500

1 9,000

M

S A

NL NL 11 NL

4 21,500

4 12,500

4 18,500

4 12,500

4 20,500

3 14,000

1 9,000

R-1

S A

NL NL 11 NL

4 24,000

4 16,000

4 24,000

4 16,000

4 20,500

3 12,000

2 7,000

R-2

S A

NL NL 11 NL

4 24,000

4 16,000

4 24,000

4 16,000

4 20,500

3 12,000

2 7,000

R-3 S A NL NL 11

NL 4 NL

4 NL

4 NL

4 NL

4 NL

3 NL

3 NL

R-4

S A

NL NL 11 NL

4 24,000

4 16,000

4 24,000

4 16,000

4 20,500

3 12,000

2 7,000

S-1

S A

NL NL 11

48,000

4

26,000

3

17,500

3

26,000

3

17,500

4

25,500

3 14,000

1 9,000

S-2b,c

S A

NL NL 11

79,000

5

39,000

4

26,000

4

39,000

4

26,000

5

38,500

4 21,000

2 13,50 0

U

S A

NL NL 5 35,500

4 19,000

2 8,500

3 14,000

2 8,500

4 18,000

2 9,000

1 5,500

ParaSI:1pie=304.8mm,1piecuadrado=0.0929m2.

NL=Nolimitado,NP=Nopermitido.

(a)Para excepcionesgeneralesala Tabla11, vealas siguientessecciones:

1. Sección4.3.3.2, incrementode altura admisibledebidoalainstalacióndeun sistemade rociadoresautomáticos.

2. Sección4.3.5.2,Incrementode área admisibleportenerelfrenteaunacalle.

3. Sección4.3.5.3,incremento deáreaadmisibledebidoalainstalacióndeunsistemade rociadoresautomáticos.

4. Sección4.3.6,edificacionesde áreanolimitada. (b) Para estructurasde estacionamientoabiertas,veasección4.2.5.3

(c) Paragarajesprivados,veasección 4.2.5.1.

(d) Paralimitaciones,veasección 4.2.14.4.



4.3.3.3. Estructurasdetecho

Lastorres,agujas,campanariosyotrasestructurasdetechodebenserconstruidos conlos materialesrequeridos enla sección4.4.2segúneltipodeconstrucciónalquepertenece o debe pertenecerlaedificación. Losespaciosendichasestructurasnopodránserusadasenningúncaso paraviviendaoalmacenamiento. Estasestructurasnodebenestarlimitadasenalturasisonde materialesnocombustibles,ynodebenextenderse másde6,00mporencimadelaaltura permitidasisondematerialescombustibles.

4.3.4. ENTREPISOS


Unentrepisooentrepisosquecumplanconlasección4.3.4debenserconsideradoscomouna porcióndelpisoqueestápordebajo.Dichosentrepisos nodebencontribuirnialáreadela edificaciónnialnúmerodepisosreguladosporlasección4.3.2.1. Eláreadelentrepisodebe ser incluidaenladeterminacióndeláreadeincendio. Laalturalibreporencimaypordebajodela construccióndelpisodelentrepisonodebesermenor2,10m.

4.3.4.2. Limitacióndelárea de entrepisos

Eláreatotaldeunentrepisooentrepisodentrodeuncuartonodebeexceder deltreintaytres por ciento(33%)del área depisodelcuartoo espacioen el cual estánubicados. Laparte encerradadeuncuartonodebe serincluidaenladeterminación deláreadepisodelcuartoenel cualelentrepisoestáubicado.Enladeterminación deláreapermitida delentrepiso,eláreadel entrepisonodebeestarincluidaeneláreadepisodelcuarto.

Excepciones:

a)EláreatotaldeentrepisosenedificacionesyestructurasdeconstrucciónTipoIóIIpara destinosindustrialesespecialesdeacuerdoconlasección4.3.2.2nodebeexceder delsesentay seisporciento(66%)deláreadelcuarto.

b)EláreatotaldeentrepisosenedificacionesyestructurasdeconstrucciónTipoIóIInodebe exceder del cincuenta por ciento (50%) del área del cuarto en edificaciones y estructuras equipadastotalmente conunsistema aprobadoderociadoresautomáticosdeacuerdoconla sección4.7.2.1literal(a)yunsistemadecomunicacióndeemergenciadevoz/alarmaaprobado deacuerdocon lasección4.7.6.2.literal(l.2.).

4.3.4.3. Salida

Cadaocupantedeunentrepisodebe tener accesoporlomenosadosmediosdesalida independientesdondeeltrayectocomúndelrecorrido desalidaexceda laslimitacionesde la sección1014.3. Dondeunaescaleraproveaunaccesoaunmediodesalidadesdeelentrepiso, la máximadistanciadedesplazamientoincluyeladistanciarecorrida sobre laescalera,medidaenel planodelosbordesdelosescalones.Sedebeproveerunmediodesalidaaccesibledeacuerdo conlaSección1007.

Excepción: Sedebepermitirunúnicomediodesalidade acuerdoconlaSección1015.1.

4.3.4.4. Apertura

Unentrepisodebe estarabiertoysinobstruccionesalcuartoenelcualdichoentrepisoestá ubicadoexceptopormurosdenomásde1.10mdealtura,oporcolumnasypostes.

Excepciones:

a.Noserequiere quelosentrepisosopartesdelosmismosesténabiertosalcuartoenelcuallos



entrepisosestánubicados,siempre queelnúmero deocupantesdeláreatotaldelespacio encerradonoexcedaa10.

b.Nose requiereque unentrepisoque tienedosomásmediosdesalidaestéabiertoalcuarto en elcualelentrepisoestáubicado,sialmenosunode losmediosde salidabrindaaccesodirecto a unasalidadesdeelniveldelentrepiso.

c.Sepermitirá queunaporcióndelentrepisoestecerrada siemprequeeláreatotaldeestano excedaaldiezporciento(10%)deláreadelentrepiso.

d.Eninstalacionesindustriales,sepermite quelosentrepisosutilizadosparacontroldeequipos esténvidriados en todossus lados.

e.Endestinosqueno seandelGrupoHeIdenomásdedos (2) pisos ycompletamenteequipados conunsistemaaprobadoderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11literal (a.1),no se requiereque unentrepisoque tienedosomásmediosdesalidaestéabiertoalcuarto enelcualelentrepisoestáubicado.

4.3.4.5. Plataformaspara equipos

Lasplataformasparaequiposenedificacionesnodeben serconsideradascomounaporcióndel pisopordebajo,nidebenincluirseenladeterminación deláreadeincendio.Dichasplataformas paraequiposnodebencontribuirnialáreadelaedificaciónnialnúmerodepisosreguladospor lasección4.3.2.1. Lasplataformasparaequiposnodebenserpartedeningúnentrepiso,porlo quedichasplataformasyloscaminosyescalerasquebrindanaccesoaunaplataformapara equiponodebenservircomopartedelos mediosdesalidadelentrepisoni delaedificación.

a) Limitacionesdeárea.Eláreatotaldetodaslasplataformasparaequipoindustrialdentrode uncuartonodebeexceder alsesentayseisporciento(66%)deláreadelcuartoenelcualestán ubicadas.Cuandounaplataforma paraequipoestéubicadaenelmismocuartoqueunentrepiso, eláreadelentrepisodebeserdeterminadaporlasección4.3.4.2,yeláreatotalcombinadade plataformasparaequipoyentrepisosnodebeexcederalsesentayseisporciento(66%)del cuarto enelcualestánubicados.

b) Supresión deincendio. Cuandolasplataformasparaequiposestén ubicadasenunaedificación querequiere protecciónmedianteunsistema derociadoresautomáticos,lasmismasdebenestar totalmente protegidasporrociadoresporencimaypordebajodelaplataforma,dondesea requeridoporlas normas citadasenlasección4.7.2.11.

c) Barandas.Lasplataformasparaequiposdebentenerbarandasdondelorequieralasección1013.1.

4.3.5. MODIFICACIONES DE ÁREA


DebepermitirsequelasáreaslimitadasporlaTabla11seanincrementadasdebidoalfrente(If) y porelusode sistemasde protecciónconrociadoresautomáticos(Is)deacuerdoconlasiguiente ecuación:

Aa= At+[AtxIf]+ [AtxIs] (2) Donde:

Aa =Áreaadmisibleporpiso(enm)

At = Área tabuladaporpisodeacuerdoconlaTabla11(enm2).

If = Factordeincrementode áreapordar alfrentecalculado de acuerdoconlasección4.3.5.2

Is = Factordeincrementodeáreadebidoalaprotecciónconrociadorescalculadodeacuerdo conlasección4.3.5.3

a)(506.1.1)Sótanos.Unsótano noseráincluidoenelcálculodeláreatotaladmisible,siempre quedichosótanonoexcedaeláreapermitidapara unaedificacióndeunpiso.



4.3.5.2. Incremento por elfrentede la edificación

Todaedificacióndebesercontiguaotener accesoaunavíapúblicapararecibirunincrementode áreaporfrentedeedificación.Dondeunaedificacióntengamásdelveinteycincoporciento (25%)desuperímetrosobreunavíapúblicaoespacio abierto conunanchomínimode6,00m., el incrementodeáreaporelfrentedebeserdeterminadode acuerdocon lasiguiente ecuación:

(3)

Donde:

If=Incrementodeárea(enporcentaje)debidoalfrentedelaedificación

F=Perímetro (enm)delaedificación queestáfrenteaunavíapúblicaoespacioabiertoconun anchomínimoabiertode6000mm(6,00m)

P= Perímetro(enm) delaedificacióncompleta

W=Ancho (enm) delavíapúblicaoespacio abiertodeacuerdoconlasección4.3.5.2literal(a).

a) Límitesdeanchodevíapúblicaoespacioabierto. “W”debe seralmenos6,00m.Encasoque elvalordeWvaríea lolargodelperímetrode laedificación, elcálculo realizado de acuerdocon la Ecuación3debe estarbasadoenelpromedio ponderadodecadaporcióndemuroexterior y espacioabiertodondeelvalorde“W”seamayoroigualque6,00m. Cuandoelvalordelavía pública oespacio abiertoexcedalos9000mm,se debeusar enelcálculo delpromedioponderado unvalorde9,00para“W” sinimportarel ancho realdelespacioabierto.

Excepción:DebepermitirsequelacantidadWdivididapara9noexcedaunmáximode2cuando laedificacióncumplacontodoslosrequisitosde lasección4.3.6exceptoelcumplimiento conel requisitodecaminospúblicosopatios abiertosde18,00m.,segúnseaaplicable.

b) Límitesdeespaciosabiertos.Ese espacioabiertodebeestaroenelmismoterrenoodestinado ausopúblicoydebeseraccesibledesdeunacalleounaruta deincendioaprobada.

4.3.5.3. Incremento delárea poruso desistemasderociadoresautomáticos

Dondeunaedificaciónestéprotegidacompletamente conunsistemaderociadoresautomáticos aprobadosde acuerdo con lasección4.7.2.11 literal (a.1.), se permiteque la limitación deáreaen laTabla11seaincrementadaenundoscientosporcientoadicional(Is=200%)paraedificacionesdemásdeun

pisoyenuntrescientosporcientoadicional(Is =300%)paraedificacionesdeun piso.

Estos incrementos están permitidos adicionalmente a los incrementos de altura y pisos de acuerdoconlasección4.3.3.2.

Excepciones:

a)Nosedebe aplicarelincrementode áreaporusode sistemasderociadoresautomáticosen edificacionesconundestinoen Grupode UsoH-1.

b) Nosedebeaplicarelincrementodeáreaporusodesistemasderociadoresautomáticosal área depisode unaedificación conundestino enGrupode UsoH-2óH-3.Paraedificacionesde usomixtoquecontienentalesdestinos,eláreaadmisibledebe sercalculadadeacuerdoconla sección4.3.7.3literal(c.2.),conelincremento porrociadoresaplicablesóloalasporcionesdela edificaciónno clasificadascomoGrupode UsoH-2óH-3.

c)SustitucióndelaclasificaciónderesistenciaalfuegodeacuerdoconlaTabla16,Nota e.

4.3.5.4. Determinacióndelárea

Eláreamáximadeunaedificación conmásde unpisodebeserdeterminadamultiplicando elárea admisibledelprimerpiso (Aa),comosedetermina enlasección4.3.5.1,porelnúmerodepisos



comoseindicaabajo.

1.Para edificacionescondos pisos,multipliquepor2;

2.Para edificacionescontrespisos omásmultipliquepor3;y

3.Ningúnpisodebeexcedereláreaadmisibleporpiso(Aa),comosedeterminaenlasección4.3.5.1paralos destinosenesepiso.

Excepciones:

1.Edificacionesdeáreanolimitada de acuerdoconlasección4.3.6.

2.Eláreamáximadeunaedificaciónequipadacompletamente conunsistemaderociadores automáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11literal(a.2.)debeserdeterminadamultiplicando eláreaadmisibleporpiso(Aa),comosedeterminaenlasección4.3.5.1porelnúmerodepisos porencimadelplanodeniveldelterreno.

a) Destinosmixtos.Enedificacionescondestinosmixtos,eláreaadmisibleporpiso(Aa)debe estarbasadaenlasdisposicionesmásrestrictivasparacadadestinocuandolosdestinosmixtos sontratadosdeacuerdoconlasección4.3.7.3.,literal(b). Cuandolosdestinossontratadosde acuerdoconlasección4.3.7.3literal(c)comodestinosseparados,eláreatotalmáxima dela edificacióndebesertalquelasumadelasrazonesparacadaáreaentodoslospisos calculadas deacuerdoconlasección4.3.7.3literal(c.2.)nodebeexcederde2paraedificacionesdedos pisos yde3para edificacionesdetrespisos omásaltas.

4.3.6. EDIFICACIONESDE ÁREA NOLIMITADA


El áreade edificacionesdelos destinosyconfiguracionesespecificadosaquínodebeserlimitada.

4.3.6.2. EdificacionesdeUnpisosinrociadores

EláreadeunaedificaciónGrupo F-2óS-2deunpiso,nodebeestarlimitada cuando laedificación estérodeadaylimitadaporvías públicasopatios abiertosconunanchonomenora18,00m.

4.3.6.3. EdificacionesdeUnpisoconrociadores

Elárea de unaedificación de unpisoGrupoB,F,MoSode unaedificación de unpisoGrupoA-4 de construcciónquenoseaTipoVnodebe estar limitadacuandocumplaconlasdoscondiciones siguientes:

a) Que la edificación esté provista completamente con un sistema de rociadores automáticosde acuerdo conlasección4.7.2.11literal(a.1.),y

b)Quelaedificaciónestérodeadaylimitadaporvíaspúblicasopatiosabiertosdeno menosde18,00mdeancho.

Excepciones:

1.LasedificacionesyestructurasdeconstrucciónTipoIyIIparainstalacionesdealmacenamiento vertical (Racks) quenotienenaccesoparaelpúbliconodeben estar limitadasenalturasiempre quetalesedificacionescumplanlosrequisitosdelassecciones4.3.6.2y4.7.2.11literal(a.1.)y NFPA230.

2.Nodebe requerirsesistema derociadoresautomáticosenáreasocupadasporparticipantesde deportesbajotecho,talescomotenis,patín,nataciónyactividadesecuestres, endestinosen GrupoA-4,siempreque:

3.Seproveanpuertasdesalidadirectamente alexteriorparalosocupantesdelasáreasde deportesparticipativos,y



4.Laedificaciónestéequipadaconunsistema dealarmacontraincendiosconcajasdealarmas contraincendiomanualesinstaladasde acuerdoconlasección4.7.6.

5.Sedeben permitir losdestinosde GrupoA-1yA-2deconstruccióndistintaaTipoV,siempre que:

1.Todoslosdestinosdereuniónesténseparadosdeotrosespacioscomoserequiere parausos separadosenlasección4.3.7.3. literal(c.4.)sinadmitirreducción enlaclasificaciónderesistencia alfuegodelaseparaciónbasadaenla instalacióndeunsistemaderociadoresautomáticos.

2.CadadestinoGrupoAnodebeexcedereláreamáximaadmisiblepermitidaenlasección4.3.2.1;y

3.Todas las salidas requeridasdebendescargardirectamenteal exterior.

4.3.6.4. EdificacionesdeDospisos

Eláreade unaedificacióndedospisos,GrupoB,F,MoSnodebe ser limitadacuandola edificaciónestéequipadacompletamenteconunsistema derociadoresautomáticosde acuerdo conlasección4.7.2.11literal(a.1.),yestérodeadaylimitadaporvíaspúblicasopatiosabiertos denomenosde18,00mde ancho.

4.3.6.5. Espacioabiertoreducido

Debepermitirseque elespacioabiertopermanentede 18,00mrequeridoenlassecciones4.3.6.2,4.3.6.3,4.3.6.4,4.3.6.6,4.3.6.7y4.3.6.10seareducidoanomenosde12,00m, siemprequese cumplacon todoslos requisitosquesedetallanacontinuación:

1.Queelespacioabiertoreducidonosedesarrolleenmásdelsetentaycinco(75%)delperímetro delaedificación.

2.Queelmuroexteriordelaedificación quemirahaciaelespacioabiertoreducidotengauna clasificaciónderesistenciaalfuego mínimade3horas.

3. Que Las aberturas en el muro exterior, que miran al espacio abierto reducido tengan protectoresde aberturas conunaclasificaciónmínimadeproteccióncontraincendiode3horas.

4.3.6.6. EdificacionesGrupoA-3

Nodebelimitarseeláreade unaedificaciónGrupo“A-3”deunpisousadocomounlugardeculto religioso, salóncomunitario,salóndebaile,salóndeexhibición,gimnasio,saladeconferencias, piscinabajotechoocanchadetenisdeconstrucciónTipoIy TipoIIcuandosecumplancontodos los siguientescriterios:

1.Laedificaciónnodebetenerningún escenarioquenosea unaplataforma.

2.Laedificacióndebeestarequipadacompletamente conunsistemaderociadores automáticosde acuerdo conlasección4.7.2.11literal(a.1.).

3.El niveldelpisonodebe estaramásde50cmdediferenciarespecto alacalleo espaciosexteriores, ytodaslassalidasdebencontar conrampasquecumplanconlo establecidoenlaSección4.8.1 y 4.8.2.5 de este capítulo de la Norma Ecuatoriana de la Construcción

4.Laedificacióndebe estarrodeadaylimitadaporvíaspúblicasopatiosabiertosdeno menosde18,00m.deancho.

4.3.6.7. DestinosdeGrupo H

Debenpermitirse destinosdeGrupo H-2,H-3yH-4enedificacionesdeáreanolimitadaque contienen destinos de Grupos F y S, de acuerdo con las secciones 4.3.6.3 y 4.3.6.4 y las limitacionesdeestasección.

Eláreatotalde pisodelosdestinosdeGrupo Hubicadosenelperímetro delaedificaciónde área



nolimitadanodebeexcederaldiezporciento(10%)deláreadelaedificaciónnilaslimitaciones deáreaespecificadasparalosdestinosdeGrupoHenlaTabla11comoseamodificadaporla sección4.3.5.2,basadaenelporcentajedelperímetro decadaáreadeincendiodeGrupoHque mirahaciaunacalleuotroespaciodesocupado.

EláreatotaldepisodelosdestinodeGrupoHquenoestánubicadosenelperímetro dela edificaciónnodebe exceder alveinteycincoporciento(25%)delaslimitacionesdeáreaparalos destinosdeGrupoHespecificadasenlaTabla11.

LasáreasdeincendiodeGrupoHdebenestarseparadasdelrestodelaedificacióndeáreano limitadayde cualquierotrade acuerdocon la Tabla13.

Paraedificacionesde áreanolimitadade dospisos, lasáreasde incendio de GrupoHnodeben ubicarseporencimadelprimerpisoamenosqueseapermitidoporlaalturaadmisibleenlos pisosylacantidaddepiesespecificadasenlaTabla11basadaeneltipodeconstruccióndela edificacióndeáreanolimitada.

4.3.6.8. Hangar parapintaraeronaves

Nodebe limitarseeláreadeunhangarparapintaraeronavesdeunpiso,GrupoH-2dondedicho hangarparapintaraeronavescumplaconlasdisposicionesde lasección4.2.11.4yesté completamenterodeadoporvíaspúblicasopatiosabiertosde anchonomenoraunavezymedia (1,5)laalturadelaedificación.

4.3.6.9. EdificacionesGrupoE

Eláreadeunaedificación deunpisoGrupoEdeconstrucciónTipoII,IIIAóIVnodebe estar limitadacuandose cumplacualquieradelos siguientescriterios:

1.Cadaauladebetener nomenosdedosmediosdesalida,conunodelosmediosdesalidaque seaunasalidadirectaal exteriordelaedificacióndeacuerdoconlasección1018.

2.Laedificaciónestáequipadacompletamenteconunsistema derociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.11literal(a.1.). 3.Laedificaciónestérodeadaylimitadaporvíaspúblicasopatiosabiertosdenomenosde18,00mdeancho.

4.3.6.10. EnedificacionesdeconstrucciónTipo II

Eláreadeteatroscinematográficosdeunpisonodebeserlimitadacuandolaedificaciónesté provistacompletamenteconunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11literal(a.1.)yestérodeadaylimitadaporvíaspúblicasopatiosabiertosdenomenosde18,00mdeancho.

4.3.6.11. Edificacionesde centrocomercial cubiertoyalmacenesancla

Nosedebelimitareláreadeedificacionesdecentroscomercialescubiertosyalmacenesancla queno excedandetres(3) pisos ycumplanconlasección4.2.1.16.

4.3.7. USOY DESTINO MIXTO


Dondeunaedificaciónoporcióndeellacontengadosomás destinosousos, laedificaciónocada porcióndeella,debecumplirconlas disposiciones aplicablesdeestasección.

4.3.7.2. Usoscircunstanciales

Las áreasdeusocircunstancialdebencumplirconlas disposicionesdeestasección.



Excepción:No serequiere quelasáreasdeusocircunstancialdentrodeunaunidaddevivienday queprestenserviciosaésta cumplanconestasección.

a) Clasificacióndedestino.Unáreadeusocircunstancialdebeserclasificadadeacuerdoconel destino de esa porción de la edificación en la cual está ubicada, o la edificación debe ser clasificadacomoundestinomixtoydebecumplirconlasección4.3.7.3.

b)508.2.2Separación.Lasáreasdeusocircunstancialdebenestarseparadasoprotegidas,o ambas cosas,deacuerdoconlaTabla11.

b.1)508.2.2.1Construcción.DondelaTabla11exijaunaseparaciónclasificadacomoresistente al fuego,eláreadeusocircunstancialdebeser separadadelrestodelaedificaciónconunabarrera cortafuegoconstruidadeacuerdoconlasección4.5.5ounsistema horizontalconstruidode acuerdoconlasección4.5.10,oambos.

Dondelatabla11permitaunsistema automáticodeextincióndeincendios sinunabarreracortafuego,eláreadeusocircunstancialdebe serseparadadelrestodelaedificaciónporunabarrera antihumo.Lostabiquesdebenextendersedesdeelpisohasta lasuperficieinferiordelsistemade techo/cielorraso clasificadocomoresistentealfuegoohastalasuperficieinferiordelpisoo entarimadodetejado,osubcubiertaporencima.Laspuertasdebenserdeautocierreode cierre automáticopordetección dehumo.Laspuertasnodebenteneraberturasparatransferencia de aireynodebeseraserradopordebajodelespaciolibrepermitidode acuerdoconNFPA80.

c) Protección.Cuandoserequieraunsistemaautomáticodeextincióndeincendiosoun sistema derociadoresautomáticosdeacuerdoconlaTabla11, sólolasáreasdeusocircunstancial necesitanser equipadas conunodetalessistemas.

4.3.7.3. Destinosmixtos

a) Generalidades Sedebeclasificarindividualmentecadaporcióndeunaedificacióndeacuerdoconlasección 4.1.2.1.Cuandounaedificación contenga másde ungrupode destino, laedificación oporciónde ella debecumplircon las secciones 4.3.7.3 literal (a). (b) y(c) óuna combinaciónde estassecciones.

Excepciones:

1.Destinosseparadosdeacuerdoconlasección 4.3.8.

2.Donde searequerido porlaTabla6;lasáreasde destinosde GrupoH-1,H-2óH-3debenestar ubicadas enunaedificaciónoestructuraseparadayno conectada.

b) Destinosaccesorios.Losdestinosaccesoriossonaquellosdestinos secundariosaldestino principaldelaedificaciónoporcióndeella.Losdestinosaccesoriosagregadosnodeben ocupar másdeldiezporciento(10%)deláreadelpisoenelcualestánubicadosynodebenexceder los valorestabuladosenlaTabla 11,sinincrementosdealturayáreadeacuerdoconlassecciones 4.3.3y4.3.5para talesdestinosaccesorios.

Excepciones:

1.Lasáreasdeasambleaaccesoriasquetienenunáreadepisomenorque70m2 nose consideraráncomodestinosseparados.

2. Las áreas deasambleaqueson accesoriasadestinosdelGrupoEno seránconsideradas destinosseparadosexceptocuandoseaplicanlosrequisitosdedestinodeasambleadelasección 4.9.

3.Loscuartoseducacionalesreligiososaccesoriosylosauditoriosreligiososconunnúmerode ocupantesmenorque100no serán consideradosdestinosseparados.

b.1) Clasificacióndedestino.Losdestinosaccesoriosdebenserclasificadosindividualmentede



acuerdoconlasección4.1.2. Losrequisitos deesteCódigodebenaplicarseacadaporcióndela edificaciónenbasea laclasificacióndedestinodeeseespacioaccesorio exceptoquelas disposicionesaplicablesmásrestrictivasdelasección4.2.2yde lasección 4.7debanaplicarsea la edificaciónenteraoporciónde ella.

b.2) Alturayáreaadmisibles.Laalturayeláreaadmisiblesde laedificacióndeben basarseenla alturayelárea admisiblespara eldestinoprincipalde acuerdocon lasección4.3.2.1. La alturade cualquierdestino accesorionodebeexcederlosvalorestabuladosenlaTabla11, sinincrementos dealturayáreade acuerdocon las secciones4.3.3y4.3.5paradichosdestinoaccesorios.

b.3)Separación.Nose requiereseparaciónentredestinosaccesoriosodestinoprincipal.

Excepción:LosdestinosdeGruposH-2,H-3,H-4óH-5debenserseparadosdetodoslosotros destinosdeacuerdoconlasección4.3.7.3.

c) Destinosnoseparados.Lasedificacionesoporcionesdeedificacionesquecumplenconlas disposicionesdeestaseccióndebenser calificadascomodestinosnoseparados.

c.1) Clasificacióndedestino.Losdestinosnoseparadosdebenser clasificadosindividualmentede acuerdoconlasección4.1.2.1.Losrequisitos deestecódigodebenaplicarseacadaporciónde la edificaciónenbasealaclasificaciónde destinode eseespacioexcepto quelasdisposiciones aplicablesmásrestrictivasdela sección4.2.2yde lasección4.7debanaplicarsealaedificación enteraoporciónde ella.

c.2) Alturayáreaadmisibles.Laalturayeláreaadmisiblesdelaedificaciónoporcióndeella deben estar basadas en las tolerancias más restrictivas para los grupos de destino en consideraciónpara el tipodeconstruccióndelaedificaciónde acuerdocon lasección4.3.2.1.

TABLA12

ÁREASDE USOCIRCUNSTANCIAL

CUARTOOÁREA

SEPARACIÓNY/OPROTECCIÓN

Cuartodecalefactor dondecualquierpieza de equipo tiene un consumo mayor a

1horaoinstalaunsistemaautomáticode extincióndeincendios.

400,000BTUporhora.

Cuartosconcalderasdonde lapiezamás grande deequipoesdemás de15psiy10 caballosdepotencia.

1horaoinstaleunsistemaautomáticode extincióndeincendios.

Cuartosdemaquinariarefrigerante. 1horao instaleun sistemaderociadores automático.

Garaje de estacionamiento (Sección 406.2).

2 horas o 1 hora e instale un sistema automático de extincióndeincendios.

Cuartosde interrupción de abastecimiento dehidrogeno,noclasificadoscomoGrupo H.

1horaendestinosdeGrupo B,F,M,SyU.2 horas endestinodeGrupoA,E,IyR.

Cuarto deincineradores. 2horas ysistemade rociadoresautomáticos.

PintureríanoclasificadascomoGrupoH, ubicadas endestinosdiferentes alGrupoF.

2 hora, 1 hora e instale un sistema automático de extincióndeincendios.

Laboratorio ytiendasprofesionales,no clasificadascomoGrupo H,ubicadasen destinosGrupoEoI-2.


Cuartodelavanderíasmayoresa100pies cuadrado.


Cuadrodealmacenamientomayoresa100 piescuadrados.




Celdas de Grupo I-3 equipadas con superficieacolchadas.

1hora

Cuartos de desperdicios y colección de ropablanca deGrupoI-2.

1hora

Cuartosderecoleccióndedesperdiciosy deropablanca,mayores a100pies cuadrados.


Sistemas fijosde bateríasdeacidode plomoque tienenunacapacidad liquidade másde 100galonesusadaspara instalacionesde abastecimientode energía dereserva,energíadeemergencia o energíaininterrumpida.

1horaendestinosdeGrupo B,F,M,SyU.2 horas endestinosdeGrupo A,E,IyR.

ParaSI:1 Piecuadrado=0.0929m2,1 libra porpulgada cuadrada=6.9kPa

1 unidad térmica Británica por hora =0.293 vatios

1 caballo de potencia =746 vatios,

1 galón =3.785 L.

c.3)Separación.Noserequiereseparaciónentredestinos.

Excepción:LosdestinosdeGruposH-2,H-3,H-4óH-5debenserseparadosdetodoslosotros destinosdeacuerdoconlasección4.3.7.3literal(c).

d) Destinos separados. Las edificaciones o porciones de edificaciones que cumplan con las disposicionesdeestaseccióndebenser calificadascomodestinosseparados.

d.1) Clasificacióndedestino.Losdestinosseparadosdebenserclasificadosindividualmentede acuerdoconlasección4.1.2.1. Cadaáreadeincendiodebe cumplirconestecódigoenbaseala clasificacióndedestinodeesa porcióndelaedificación.

d.2)Áreaadmisible.En cadapiso,eláreadeedificacióndebesertalque,lasumadelas relaciones entreeláreadepisorealdecadadestinodivididaparaeláreaadmisibleparacadadestinono debeexcederuno(1,00).

d.3) Alturaadmisible.Cadadestinodebe cumplirconlaslimitacionesdealturaenbasealtipode construcciónde laedificacióndeacuerdo conlasección4.3.2.1. Laaltura,tantoenmetrosomm comoenpisos,decadaáreadeincendiodebesermedidadesdeelplanodeniveldelterreno. Estamedicióndebeincluirlaaltura,tantoenmetroscomoenpisos,de lasáreasdeincendio intermedias.

Excepción:Disposiciones especialespermitidasporlasección4.3.8.

d.4) Separación.Los destinos individuales deben estar separados de los destinos adyacentesde

acuerdoconla Tabla13.

TABLA13

SEPARACIÓN DE DESTINOS REQUERIDA(HORAS)

DESTINO

Ae,E

I Rd

F-2,

S-2cd,Ud

Bb, F-1, b M,S-1

H-1

H-2

H-3,

H-4,H-5

S

NS

S

NS

S

NS

S

NS

S

NS

S

NS

S

NS

S

NS

Ae,Ee

N

N

1

2

1

2

N

1

1

2

NP

NP

3

4

2 3a

I

-

-

N

N

1

NP

1

2

1

2

NP

NP

3

NP

2

NP



Rd

-

-

-

-

N

N

1

2

1

2

NP

NP

3

4

2

NP

F-2,S-2cd, Ud

-

-

-

-

-

-

N

N

1

2

NP

NP

3

4

2 3a

Bb, F-1, Mb,S-1

-

-

-

-

-

-

-

-

N

N

NP

NP

2

3

1 2a

H-1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

N

NP-

NP

NP

NP

NP

H-2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-N

NP

1

NP

H-3, H-4, H-5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

N

NP

ParaSI:1piecuadrado=0.0929m2

S= Edificaciones completamente equipadas con un sistema de rociadores automáticos instalado de acuerdo con la sección 4.7.2.11 literal (a.1.).

NS= Edificaciones no completamente equipadas con un sistema de rociadores automáticos instalado de acuerdo con la sección 4.7.2.11 literal (a.1.).

N=Ningún requisito de separación. NP= No permitido.

(a) Vea destinos de Grupo H-5.

(b) La separación de destino no necesita ser provista para aéreas de almacenamiento dentrode los Grupos B y Msi:

1. El área es menor que el 10 por ciento del área del piso.

2. El área está equipada con un sistema automático de extinción de incendios y es menor que 3000 pies cuadrados o

3. El área es menor que 1000 pies cuadrados.

(c) En áreas usadas solamente para vehículos privados de placer se debe permitir una reducción de la separación en 1 hora

(d) Vea sección 4.2.5.1 literal (d)

(e) Las cocinas comerciales no necesitan ser separadas de las áreas de asientos del restaurante que ellas sirven.

d.4.1) Construccióndeseparaciones.Lasseparacionesrequeridasdeben serbarrerascortafuego construidasde acuerdocon lasección4.5.5ó sistemashorizontalesconstruidosde acuerdocon la sección4.5.11,oambas,demanerataldeseparencompletamentelos destinosadyacentes.

4.3.8. DISPOSICIONESESPECIALES


Lasdisposicionesdeestaseccióndebenpermitir elusodecondicionesespecialesqueestán exentasomodificanlosrequisitosespecíficosdeestecapítulorespecto alasalturasyáreas permitidas de edificacionesbasadas enlaclasificación de destino yel tipo deconstrucción, siemprequelacondición especialcumplaconlasdisposicionesespecificadasenestasecciónpara dichacondiciónyotrosrequisitosaplicablesdeestecódigo.

4.3.8.2. Garajepara estacionamiento encerradooabierto deGrupo S-2conGrupo A, B, M, RoSpor encima

Unsótanoy/oelprimerpisodeunaedificacióndebe serconsideradocomounaedificación separadaydistintaparaelpropósitodedeterminarlaslimitacionesdeárea,continuidadde muroscortafuego,limitación delnúmero depisosytipodeconstrucción,cuandose cumplantodas las



siguientescondiciones:

1.Elsótanoy/oelprimerpisoesde construcción TipoIAyestá separadode laedificación por encimaconunsistema horizontalquetieneunaclasificaciónderesistenciaalfuegomínimade3 horas.

2. Los cerramientos de recintos, escaleras, rampas o escaleras mecánicas que atraviesan el sistemahorizontaldebentenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora2horascon protectoresde aberturasdeacuerdoconlaTabla 21.

Excepción:Donde losmurosdecerramientopordebajodelsistema horizontaltenganuna clasificaciónderesistencia alfuegonomenora3horasconprotectores deaberturasde acuerdoconlaTabla21,debepermitirse quelosmurosdecerramientoqueseextiendenpor encimadel sistemahorizontal tengan una clasificación de resistenciaal fuego de 1 hora siempreque:

a.Nose requieraque laedificaciónporencimadelsistemahorizontalsea deconstrucciónTipoI; b.El cerramientoconectemenosdecuatro pisos,y c.SedebepermitirquelaedificaciónporencimadelsistemahorizontaltengamúltiplesusosdeGrupo A,cada unoconunnúmerodeocupantesmenora300,ousosdeGrupo B, M,RoS.

3.SedebepermitirquelaedificaciónporencimadelsistemahorizontaltengamúltiplesusosdeGrupoA,cadaunoconunnúmerodeocupantesmenora300,ousos deGrupoB,M,RoS.

4.La edificaciónpordebajodelsistemahorizontalesungaraje para estacionamientoencerrado o abiertodeGrupoS-2,usadoparaelestacionamientoyalmacenamiento devehículosprivadosa motor.

Excepciones:

a.Debenpermitirse vestíbulosdeentrada,salasmecánicasyusossimilarescircunstancialesala operacióndelaedificación.

b.DebenpermitirsemúltiplesusosdeGrupoA,(cadaunoconunnúmerodeocupantesmenora 300),ousosdeGrupoBoM,adicionalmente aaquellosusoscircunstancialesalaoperacióndela edificación(incluyendoáreasdealmacenamiento),siemprequelaestructuraenterapordebajo delsistema horizontalestécompletamenteprotegidaporunsistema derociadoresautomáticos aprobado.

5.Laalturamáximadelaedificaciónenmetros nodebeexcederloslímitesestablecidosenla sección4.3.2paralaedificaciónquetienelaalturaadmisiblemáspequeñamedidadesdeel planodeniveldelterreno.

4.3.8.3. Garajedeestacionamiento encerrado Grupo S-2congarajede estacionamientoabiertoGrupo S-2porencima

Ungarajede estacionamientoencerradoGrupo S-2ubicadoenel sótanooprimerpisopordebajo deungaraje deestacionamientoabiertoGrupo S-2debeserclasificadocomounaedificación separadaydistintaparaelpropósitodedeterminar eltipodeconstruccióncuandolassiguientes condicionessecumplan:

1.Eláreaadmisibledelaestructuradebesertalquelasumadelasrelacionesdelárea realdivididapara elárea admisibleparacada destinoseparadonodebeexcedera1.00.

2.Elgaraje deestacionamientoencerradoGrupo S-2esdeconstrucciónTipoIóIIyesal menos igual en los requisitos de resistencia al fuego del garaje de estacionamiento abiertoGrupo S-2.

3.Laalturayelnúmero depisosporencima delsótanodeben estar limitadoscomose especificaenla Tabla3.

4.Elsistemadepisoqueseparaelgaraje deestacionamientoencerradoGrupoS-2yel garaje deestacionamientoabiertoGrupoS-2debe estarprotegidocomoserequiere para el sistemade piso del garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2. No debe requerirse quelasaberturasentreelgaraje deestacionamientoencerrado GrupoS-2yel garajedeestacionamientoabiertoGrupoS-2seanprotegidas,exceptolasaberturasde salida.



5.ElgarajedeestacionamientoencerradoGrupoS-2esusadoexclusivamenteparael estacionamiento oalmacenamientodevehículosprivadosamotor,perodebe permitirse que contengaunaoficina,salade

esperaycuarto sanitario que tenganunáreatotaldeno más de 95m2, y cuartos de equipo mecánico circunstancial a la operación de la edificación.

4.3.8.4. Estacionamiento debajo deGrupo R

Dondeseprovea ungaraje deestacionamientoGrupoS-2deunpisocomomáximo,encerradoo abierto, ounacombinacióndelosmismos,deconstrucción TipoIoabiertodeconstrucción Tipo IV,conentradaaniveldelterreno, debajode unaedificacióndelGrupoR,elnúmero depisosa usarenladeterminacióndelmínimotipodeconstruccióndebe sermedidodesde elpisopor encimadedichaáreade estacionamiento.Elsistemadepisoentreelgaraje deestacionamientoy elGrupoRpor encimadebecumplirconeltipodeconstrucciónrequeridoparaelgarajede estacionamientoydebe,además,presentarunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora la separacióndedestinomixtorequeridaen lasección4.3.7.3literal(c).

4.3.8.5. EdificacionesGrupoR-2deconstrucciónTipoIIIA

LalimitacióndealturaparaedificacionesdeconstrucciónTipoIIIAenGrupoR-2debe ser incrementadaaseispisosy23000mm(23,00m)dondelaconstruccióndelprimerpisoporencima delsótanotengaunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora3horas yeláreadepisoesté subdivididapormuroscortafuegoconclasificaciónderesistenciaalfuegode2horasenáreasde

nomásde280m2.

4.3.8.6. EdificacionesGrupoR-2deconstrucciónTipoIIA

LalimitacióndealturaparaedificacionesdeconstrucciónTipoIIAenGrupoR-2debe ser incrementadaanueve(9)pisosy30000mm (30,00m)dondelaedificaciónestéseparadaporno menosde15000mm (15,00m) decualquierotraedificaciónenelterrenoydelaslíneasdelote, las salidasesténseparadasenunáreaencerrada porunmurocortafuegoconunaclasificaciónde resistenciaalfuegode 2horasylaconstruccióndelprimerpisotengaunaclasificaciónde resistenciaalfuegonomenora1,5horas.

4.3.8.7. Garajede estacionamientoabierto debajo deGruposA,I, B, MyR

Losgarajesdeestacionamiento abiertosconstruidosdebajode losGruposA, I,B,MyRno deben excederlaslimitacionesdealturayáreapermitidasporlasección4.2.5.3.Laalturayáreadela porcióndelaedificaciónporencimadelgarajedeestacionamientoabiertonodebeexceder las limitacionesdelasección4.3.2paraeldestinosuperior.

Laaltura,tantoenmetroscomoenpisos,delaporcióndelaedificaciónporencimadelgaraje de estacionamientoabiertodebesermedidadesdeelplanodeniveldeterrenoydebeincluirtanto algarajedeestacionamientoabiertocomoalaporcióndelaedificaciónporencimadelgaraje de estacionamiento.

a) Separaciónalfuego.Lasbarrerascortafuegoconstruidasdeacuerdoconlasección4.5.5ólos sistemashorizontalesconstruidosdeacuerdoconlasección4.5.10entre eldestinode estacionamientoyeldestinosuperiordebencorrespondera laclasificaciónde resistenciaalfuego requeridaprescritaenlaTabla13paralos usos involucrados.

Eltipodeconstruccióndebe aplicarseacadadestinoindividualmente,exceptoqueloselementos estructurales, incluidoelarriostramiento principaldentrode laestructura deestacionamiento abierto,lacualesnecesaria parasoportareldestinosuperior,debenserprotegidosconlos sistemasclasificadosresistentes alfuegomásrestrictivosde losgrupos involucradoscomolo muestralaTabla16. Losmediosdesalidaparaeldestinosuperior debencumplircon lasección 4.8ydebenestarseparadosdeldestinodeestacionamiento porbarrerascortafuegoconuna

clasificaciónderesistenciaalfuegodealmenos2horascomolorequierelasección4.5.5,con



puertasdeautocierrequecumplanconlasección 4.5.14oporsistemashorizontalesconuna clasificaciónderesistenciaalfuegodealmenos2horascomolorequierelasección4.5.11,con puertasautocierrequecumplanconlasección4.5.14. Los mediosde salidadelgarajede estacionamientoabiertodebencumplirconlasección4.2.5.3.

4.3.8.8. Grupo Bo Mcongarajeparaestacionamiento abiertodeGrupoS-2por encima

LosusosdeGrupoBoMubicadosenelsótanooprimerpisodebajodeungaraje de estacionamiento abiertode Grupo S-2deben serclasificadoscomounaedificación separaday distintaparalosfinesdedeterminación detipodeconstruccióncuandosecumplentodaslas condicionessiguientes:

1.Elsótanooprimerpisodebe serconstrucciónTipoIóII,peronomenoraltipodeconstrucción requeridaparaelgaraje deestacionamientoabiertoporencima.Laalturayeláreadelsótanoo primerpisonodebenexcederlas limitacionesdelasección4.3.2paralos usos deGrupoBoM.

2.Laalturayeláreadelgarajedeestacionamientonodebeexceder laslimitacionespermitidas bajolasección4.2.5.3.Laaltura,tantoenmetroscomoenpisos,delgaraje deestacionamiento abiertodebesermedidadesdeelplanodeniveldelterrenoeincluirtantoelgaraje de estacionamientoabierto comoelsótanooprimerpiso.

3.Lossistemasdeseparacióndeincendioentreelgarajede estacionamientoabiertoyelgrupo De uso del sótano o primer piso debe corresponder a la clasificación de resistencia al fuego requeridaprescritaporlaTabla13.

4.Lassalidasque sirven algarajedeestacionamientoabiertodebendescargardirectamente hacia unacalleovíapúblicaydebenestarseparadasdelgrupodeusodelsótanooprimer pisopor barrerasanti fuegodeno menos de2horas construidasdeacuerdocon la sección 4.5.5,o sistemashorizontalesde 2horasconstruidosde acuerdo conla sección 4.5.10,oambos,con protectoresde aberturasdeacuerdoconlaTabla21.

4.4. TIPOS DE CONSTRUCCIÓN


4.4.1.1. Alcance

Lasdisposicionesdeestecapítuloestablecenlaclasificacióndeedificacionesenloreferenteal tipodematerialdeconstrucciónysu resistenciaalfuego.

4.4.2. CLASIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN


Lasedificacionesyestructuraserigidasoa ser erigidas,modificadasoampliadasenaltura oárea deben serclasificadasenunode loscincotiposde construccióndefinidosenlassecciones4.4.2.2 hastala4.4.2.5.

Los elementosdelaedificacióndebentenerunaclasificaciónderesistenciaalfuego nomenora la especificada enlaTabla16ylosmurosexterioresdebentenerunaclasificaciónde resistenciaal fuegonomenoralaespecificadaenlaTabla14.

TABLA14

REQUISITOSDE CLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAAL FUEGO PA RA MUROSEXTERIORESBASADAENLA DISTANCIA DESEPARACIÓNAL

FUEGOa,e



DISTANCIADE SEPARACIÓNAL FUEGO=X(pies)

DESTINOTIPODE CONSTRUCCIÓN

DESTINO GRUPOH

DESTINO GRUPOF-1,

M,S-1

DESTINO GRUPO

A,B,E,F-2,R, S-2,Ub

X<5c Todos 3 2 1

5≤X<10 IA Otros

3 2

2 1

1 1

10≤X<30

IA,IB IIB,VB Otros

2 1 1

1 0 1

1d

0 1d

X ≥30 Todos 0 0 0 ParaSI:1pie=304.8m

(a)Losmurosexterioresportantesdebe ademáscumplirconlosrequisitosdeclasificaciónde resistenciaalfuegodela Tabla16.

(b) VeaSección4.2.5.1literal(b) pararequisitosespecialesparadestinosdeGrupoU. (c)Vea

Sección4.5.4.1literal(a)paramurosmedianeros.

(d)Nosedeberequerirquelosgarajesdeestacionamientoabiertosquecumplenconlasección 4.2.5 tenganunaclasificaciónderesistenciaalfuego.

(e)Laclasificaciónderesistenciaalfuegodeunmuroexterior estádeterminada enbaseala distanciadeseparaciónalfuego delmuroexterioryalpisoenelcualseubica elmuro.

a) Requisitosmínimos.Nodebe requerirsequeunaedificaciónounapartedelamismacumplan conlosdetallesde untipodeconstrucciónmáselevado queeltipodelcualcumpleconlos requisitosmínimosbasadoseneldestino,a pesardequeciertascaracterísticas detaledificación realmentecumplancon los requisitosdeuntipodeconstrucciónmáselevado.

4.4.2.2. ConstruccionesTipo IyTipoII

LasconstruccionesTipoIyIIsonaquellasconstruccionesenlosque loselementos de edificación listadosenlaTabla16sondematerialesnocombustibles,exceptocomosepermite enlasección 4.4.3yenotro lugar enestecódigo.

4.4.2.3. ConstruccionesTipo III

LaconstrucciónTipoIIIesaqueltipodeconstrucciónenlacuallosmurosexteriores sonde materiales nocombustiblesyloselementos interioresde laedificación sondecualquiermaterial permitidoporelpresentecódigo.

Debenpermitirselasestructurasdemaderaignífugaquecumplanconlasección2303.2dentrode sistemasdemuros exterioresde clasificación2horas omenor.

4.4.2.4. ConstruccionesTipo IV

Laconstrucción TipoIV(ConMaderos Estructurales)esaqueltipodeconstrucciónenlacuallos murosexteriores sondemateriales nocombustiblesyloselementosinterioresde laedificación sondemaderamacizaolaminadasinespaciosocultos.Losdetalles de construcción TipoIVdeben cumplirconlasdisposicionesdeestasección.Debepermitirse lasestructurasdemadera ignífuga quecumplanconlasección2303.2dentrodesistemasdemurosexterioresdeclasificación2 horasomenor.Lasdimensionesnominalesmínimasdemadera macizaaserradasonrequeridas para estructurasconstruidasutilizandoconstrucciónTipoIV.

Paraelementoslaminadosencolados,lasecciónnetaacabadaserálaequivalente alasección nominal establecidaparamaderadeconstrucciónmacizaaserradaenla Tabla15.

a) Columnas. Las columnas de madera deben ser aserradas o laminadas encoladas y sus secciones



de no deben tener menos de 200mm de medida nominal en ninguna de sus dimensionescuandosoportencargasdepiso, ynomenosde150mmdeanchonominalyno menosde200mmde alturanominalcuandosoporten solamentecargas detechoycielorraso.Las columnasdebensercontinuasosuperpuestasyconectadasdeunamaneraaprobada.

b) Estructurasdepiso.Lasvigas,yvigasprincipalesdemaderadebenserdemaderaaserradao laminadaencoladaynodebentenermenosde150mm(15cm)deanchonominalnimenosde 250mm (25cm)dealturanominal.Pórticos, arcosoestructurasdemaderaaserradaolaminada encolada,queseelevandesdelalíneadepisoysoportancargasdepiso,nodebentenermenos de200mm(20cm)demedidanominalenningunadimensión. Losreticuladosdemaderaque soportancargasde pisodebentenerelementos de nomenosde 200mm (20cm)demedida nominal encualquierdimensión. c) Entramadodetecho.LosPórticos,arcosoestructurasdeentramadodemaderaodemadera laminadaencoladaparaconstruccióndetechos,que seelevandesde lalíneadepisoodesdeel

niveldelterrenoyquenosoportancargasdepiso,debentenerelementosdenomenosde 150mm(15cm)de

anchonominaly200mmdealturanominalparalamitadinferiorydeno menosde150mm(15cm)de alturanominalparalamitadsuperior.

LosPórticos,arcosoestructurasdeentramadodemadera olaminadosencoladospara construccióndetechosqueseelevandesde laparte superiordelosmuroso salientesdelmuro, reticuladosdemadera yotrasestructurasdetecho,lascualesnosoportancargasdepiso,deben tenerelementosdenomenosde100mmdeanchonominalydenomenosde150mm(15cm)de alturanominal.Debepermitirse queloselementosensambladosseancompuestosdedosomás piezasdenomenosde75mm(7,5cm)de espesornominalcuandoestén trabadoscompletamente a lo largo de todos los espacios intermedios o cuando los espacios están cerrados herméticamente medianteunaplacadecubiertacontinuademaderadenomenosde50mm (5cm)deespesor nominalaseguradaalladoinferiordeloselementos.Lasplacasdeempalmeno debentener menosde75mm (7,5cm) deespesornominal.Cuandoesténprotegidospor rociadoresautomáticosaprobadosbajoelentramadodetecho,loselementosestructuralesno debentenermenosde75mm(7,5cm)deanchonominal.

d) Pisos.Lospisosnodebentenerespaciosocultos.Lospisosdemaderadebenserdetablones demaderaaserradaolaminadaencolada,acanaladosomachihembrados,denomenosde 75mm deespesornominal,cubiertosconcualquieradelas siguientesopciones:

1. Unrevestimiento parapisosmachihembrado deespesornominalde25mm,colocado longitudinalmenteoenformadiagonal. 2. Aglomeradosdemaderao tablonesde12mmde espesorydenomenosde100mmde ancho nominalcolocadosajuntacerradaybienclavadosycubiertosconunrevestimientodepiso deespesornominalde25mm. 3. Tableroestructuraldemaderade12mm 4. Maderaaglomeradade12mm.

La maderadebeestarcolocada de maneraque noqueden líneasdeunionescontinuasexceptoen lospuntosdesoporte.Lospisosdebenestarseparadosalmenos12mmdelosmuros.Ese espaciode12mmdebesercubiertoporunarastrerasujetadaalmuroydispuestademanera que noimpida losmovimientosdeexpansiónocontraccióndelpiso.Sedebepermitirque se utilicen acartelamientodemurosdemamposteríadebajodelpisoenlugar demolduras.

e) Techos.Lostechosnodebentenerespaciosocultosylascubiertasdetechodemadera deben serdecualquieradelas siguientesopciones:

a. De madera aserrada o laminadas encoladas, de entablonados acanalados o machihembrados,denomenosde50mmdeespesornominal,

b.Tableroestructuraldemaderade30mmdeespesor(encoladoexterior),

c.Detablonesdenomenosde75mmdeanchonominal,colocadosajunta c erraday colocados comoserequierepara pisos. Sedebepermitirelusodeotrotipodecubiertassiseprovee



resistencia alfuegoypropiedades estructurales equivalentes.

f) Tabiques.Lostabiquesdebenserdeconstruccióndemaderamacizaformadospornomenos dedoscapasdepanelesmachihembradosde25mmoconstrucciónlaminadade100mm de espesor,odeconstrucciónconclasificaciónderesistenciaalfuegode1hora. g) Elementosestructuralesexteriores.Dondeseproveaunaseparaciónhorizontalde600mmo

más,debepermitirse quelascolumnas,pórticosyarcosuotrasestructurasdemaderaque

conformanmaderosestructuralesseanutilizados exteriormente.

TABLA15

TAMAÑODE ELEMENTOS DE MADERA

MÍNIMOTAMAÑONOMINALDE MADERAMACIZAASERRADA

MÍNIMOTAMAÑONETODEMADERA ENCOLADALAMINADA

Ancho(mm)

Altura(mm)

Ancho(mm=

Altura(mm)

200

200

6-3/4

206

150

250

125

262

150

200

125

206

150

150

125

150

100

150

75

171

ParaSI:1pulgada =25.4mm

4.4.2.5. Construcción Tipo V

LaconstrucciónTipoVesaqueltipodeconstrucciónenlacualloselementosestructurales, muros exteriores y muros interiores son de cualquiera de los materiales permitidos por el presentecódigo.

4.4.3. MATERIAL COMBUSTIBLE EN CONSTRUCCIÓNTIPOIYII

4.4.3.1. Materialespermitidos:

SedebenpermitirlosmaterialescombustiblesenedificacionesdeconstrucciónTipoIóIIenlas siguientesaplicacionesydeacuerdocon las Secciones4.4.3.1literal(a) al(c).

1. Sedebepermitirlamaderaignífugaen:

a.Tabiquesnoportantescuandolaclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridaesde2 horas omenos.

b.Muros exterioresnoportantescuandonoserequiereclasificaciónde resistenciaalfuego.

c.Construccióndetechos,incluyendovigasprincipales,reticuladas,entramadasycubiertas.

Excepción:EnedificacionesdeconstrucciónTipoIqueexcedendospisosdealtura,nose permitirámaderaignífugaenconstruccióndetechoscuandoladistanciaverticaldesdeel pisomásaltohasta eltecho esmenorque6,00m.

2.Aislamientotérmicoyacústico,distintodelosplásticosdeespuma,quetenganuníndicede propagacióndellamanomayora25.

Excepciones:



a.Sedebe permitirqueelaislamientoubicadoentredoscapasdematerialesnocombustiblessin espaciodeaireintermediotengauníndicede propagacióndellamanomayora100.

b.Se debepermitirque elaislamiento instaladoentreunpisoterminadoyunacubiertamacizasin espaciodeaireintermediotengauníndicede propagacióndellamanomayora200.

3.Losplásticosdeespumade acuerdoconelCapítulo26.

4.RevestimientosdetechoquetienenunaclasificaciónA,BoC.

5.Acabadodepiso interioryacabadointerior,moldurasy carpintería talescomopuertas,marcos depuertas,yhojas ymarcosdeventanas.

6.Vitrinas, listonespara clavarodeenrasado,mamparasde maderapordebajo devitrinas, incluyendosusmarcos,repisasyarmariosdeexhibicióncuandonoesténinstaladosporencima de4,50msobreelniveldelpiso.

7.Revestimiento depisoterminadoaplicadodirectamente sobre lalosadepisoosobre las traviesasdemaderaconbloqueocortafuegodeacuerdocon lasección4.5.16.2literal(g).

8.Sedebepermitirquelostabiquesquedividenporcionesdealmacenes, oficinasolugares similaresocupadosporunúnicoinquilinoyquenoestableceuncorredorquesirvaaunnúmero deocupantesde30omás(segúnestablecesucálculoestecódigo),seanconstruidosde madera ignífuga,construcción conclasificaciónde resistenciaalfuego de1hora odepanelesdemaderao construcciónlivianasimilardehasta1,80mdealtura.

9.Plataformas yescenariosconstruidos de acuerdoconlasección4.2.9.2y4.2.9.3, respectivamente.

10.Revestimientosdemuroexterior combustibles,balconesysalientessimilaresyventanas salientesodemiradorde acuerdoconelCapítulo14.

11.Trabastalescomoparapasamanos,carpintería, armariosempotradosymarcosde ventanasy puertas.

12.PlásticostraslúcidoscomosepermiteporelCapítulo26.

13. Materiales para “mástiques” y masillados aplicados para proveer sellados flexibles entre componentesde construccióndemuros exteriores.

14.Revestimientoplásticoexteriorinstaladodeacuerdocon laSección2605.2.

15.Listonesparaclavarode enrasadocomoestápermitidoenlasección4.6.2.4.

16.MaderosestructuralescomoestápermitidoporlaNotad,alaTabla16ysecciones4.4.2.4 literal(g).

17.Agregados, materialescomponentesymezclascomoestápermitidoporlasección4.2.2.2 literal(b).

18.Materialesrociadosresistentesalfuegoy recubrimientosresistentesalfuegode“mástique”e intumescentes,determinadosenbasealosensayosderesistencia alfuego.

19.Materialesutilizadosparaprotegerpenetracionesensistemasclasificadosresistentes alfuego deacuerdocon lasección4.5.11.1.

20.Materiales utilizadosparaprotegerjuntasensistemasclasificadosresistentesalfuegode acuerdoconlasección4.5.12.

21.Materiales permitidosenespaciosocultosdeedificaciones deconstrucciónTipoIyIIde acuerdoconlasección4.5.16.5.

22. Materiales expuestos dentro de plenos que cumplan con la sección 602 del Código Internacionalde InstalacionesMecánicas(IMC).

a) Conductos.Sedebepermitirelusode conductosnometálicoscuando seaninstaladosde acuerdoconlas limitacionesdelCódigoInternacionalde InstalacionesMecánicas(IMC).

b) Tuberías.Sedebe permitirelusodemateriales combustiblesparatuberíascuandoseinstalen deacuerdoconlaslimitacionesdelCódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC)yel CódigoInternacionaldeInstalacionesSanitariase Hidráulicas (IPC).



c) Electricidad.Elusode métodosde cableadoeléctricoconaislamiento,tuberíasemirrígida, conductoseléctricosycomponentesrelacionadoscombustiblesdebenserpermitidoscuando seaninstaladosdeacuerdocon las limitacionesestablecidasenNFPA-70(NEC).

TABLA16

REQUISITOSDE CLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAAL FUEGO PA RA ELEMENTOS DE LAEDIFICACIÓN(horas)

ELEMENTODELA EDIFICACIÓN

TIPOI

TIPOII

TIPOIII

TIPOIV

TIPOV

A B Ae B Ae

B HT Ae B

Estructuraa

Incluyendocolumnas, vigasprincipales reticulados

3b

2b

1

0

1

0

HT

1

0

Muros Portantes Exteriorg

Interior

3

3b

2

2b

1 1

0 0

2 1

2 0

2 1/HT

1 1

0 0

Muros y tabiquesno portantesExterior

VERTABLA14

Muros y tabiquesno portantesInteriorf

0

0

0

0

0

1

Ver Sección 4.4.2.4 f

ConstruccióndePisos Incluyendovigasy viguetassustentadoras

2

2

1

0

1

0

HT

1

0

ConstruccióndeTechos Incluyendovigasy viguetassustentadoras

1- 1/2 c

1cd

1cd

0cd

1cd

0cd

HT

1cd

1

ParaSI:1pie=304.8mm

(a)Debeconsiderarse quelaestructuraestácompuestaporlascolumnasyvigasprincipales, vigas,reticuladosytímpanosque tienen conexionesdirectasalascolumnasyriostras diseñadasparasoportarlascargasgravitatorias. Loselementosdepisoopanelesdetecho que notienen conexióncon lascolumnasdebenser considerados elementossecundariosyno comounapartedelaestructura. (b)Soportesdetecho: Sepermiteque laclasificaciónde resistenciaalfuego delaestructuray los murosportantessea reducidaen1hora cuandosoportauntechosolamente. (c)ExceptoendestinosdeGrupoF-1,H,MyS-1,nosedeberequerirlaproteccióncontra incendios de los elementos estructurales incluyendo la protección de la estructura y entabladodecarga detechoscuandocadapartedelaconstruccióndeltechoeste20pieso másporencimadecualquierpisoinmediatamentepordebajo. Debepermitirseelusode elementosdemaderaignifugapara taleselementosnoprotegidos. (d)Entodoslosdestinosdebenpermitirse losmaderosestructuralesdondeserequierauna clasificaciónderesistenciaalfuego de1hora omenos. (e)Debepermitirse queunsistemaderociadoresautomáticosaprobadodeacuerdoconla sección4.7.2.11 literal(a.1.)sea sustituidoporunaconstrucción conclasificaciónde resistenciaalfuegode1hora,siemprequetalsistemanoseadeotramanera requeridopor otradisposicióndelcódigooutilizadoparaunincrementodeáreapermitidodeacuerdocon laSección 4.3.5.3ounincrementodealturapermitidodeacuerdoconlasección4.3.3.2. No debepermitirselasustitucióndeunahora paralaresistenciaalfuego demurosexteriores.



4.5. SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO


4.5.1.1. Alcance

Lasdisposicionesde estecapítulo debenregirlosmaterialesysistemasusadospararesistenciaal fuegoenelementos estructuralesyparaelementos de separaciónentre áreasoespacios clasificadoscomoresistentesalfuegoyespaciosadyacentes,paraproteger contralapropagación de fuegoyhumodentrodeunaedificaciónylapropagaciónde fuegohaciao desde otras edificaciones.

4.5.2.CLASIFICACIONESDERESISTENCIAALFUEGOY ENSAYOS AL FUEGO

Nota: Muchas de estas disposicionesno son aplicables hasta que haya laboratorios que certifiquenmateriales.

4.5.2.1. Alcance

Losmaterialesprescritosaquípararesistenciaalfuegodebencumplirconlosrequisitosdeeste capítulo.

4.5.2.2. Clasificacionesde resistencia alfuego

Laclasificaciónderesistenciaalfuegodeelementosconstructivosdebe serdeterminada de acuerdo con los procedimientosde ensayopreviamenteestablecidos en ASTM E 119ó de acuerdoconlasección4.5.2.3.Dondelosmateriales, sistemasodispositivosquenohayansido ensayadoscomoparte deunsistemaclasificadocomoresistentealfuego seanincorporados dentrodelsistema,debe ponerse suficienteinformaciónadisposicióndel funcionario dela construcciónparademostrar quenosereduce laclasificaciónderesistenciaalfuegorequerida. Losmaterialesymétodosdeconstrucciónusadosparaprotegerjuntasypenetraciones en elementosconstructivosclasificadoscomoresistentesalfuegonodeben reducir laclasificación deresistenciaalfuegorequerida.

Excepción:Enladeterminación delaclasificaciónderesistencia alfuegodemurosportantes exteriores, serequiereelcumplimientodelcriteriodeASTME119 paraaumentodetemperatura delasuperficienoexpuestayparalaignicióndedesperdiciodealgodóndebidoalpasajede llamasogases,solamenteporunperíododetiempocorrespondiente alaclasificaciónde resistenciaalfuegorequeridadeunmuroexterior noportanteconlamismadistanciade separación alfuego,yenunaedificacióndelmismogrupo.Cuandolaclasificaciónde resistenciaal fuegodeterminadadeacuerdoconestaexcepciónexcede laclasificaciónderesistenciaalfuego determinadadeacuerdoconASTME119,elperíodo de tiempodeexposiciónalfuego, lapresión deaguayelcriteriodeduracióndelaaplicaciónpara elensayo de lanzamientode agua con mangueradeASTME119debebasarseenlaclasificaciónderesistenciaalfuegodeterminada de acuerdoconestaexcepción.

a) Construcciónnosimétricademuros.Losmurosytabiquesinteriores deconstrucción no simétrica debenserensayadosconambascarasexpuestasalcalefactor,ylaclasificaciónde resistenciaalfuegoasignadadebeserlamenorduraciónobtenidadelosdosensayosrealizados deacuerdo conASTME119.Cuandoseproveaevidenciaparamostrarqueelmurofueensayado conelladomenosresistentealfuego expuesto alcalefactor,sujetoa laaceptacióndel funcionario delaconstrucción,elmurononecesitasersometidoaensayosdesdeelladoopuesto (veasección 4.5.3.5paramuros exteriores).

b) Componentescombustibles.Sepermitenagregadoscombustiblesenmezclasdeconcretode cementoPortland yyesoaprobadasparalosSISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO.Se permitecualquiermaterialcomponenteomezclaaprobadaensistemassielsistemaensayado resultantecumpleconlos requisitosdeensayoderesistenciaalfuegodeestecódigo.



c) Clasificaciónrestringida.Lossistemasclasificadoscomoresistentesalfuego,ensayadosbajo ASTME119nodebenconsiderarserestringidosamenosqueelproyectista proveaevidencia satisfactoriaalaautoridadcompetente demostrandoquelaconstruccióncalificaparauna clasificaciónrestringida deacuerdocon ASTME119.Laconstrucciónrestringida debe ser identificadaenlos planos.

4.5.2.3. Métodosalternativospara la determinaciónde la resistencia alfuego

La aplicación de cualquieradelos métodos alternativosenumerados enestaseccióndebebasarse enlaexposiciónalfuegoyelcriteriodeaceptaciónespecificado enASTME119.Debepermitirse quelaresistencia alfuegorequerida deunelemento constructivoseaestablecida mediante cualquieradelos siguientesmétodosoprocedimientos:

1.Diseñosderesistenciaalfuegodocumentadosenfuentesaprobadas. 2.Diseñosprescritos deelementosconstructivosclasificadoscomoresistentesalfuegocomose estableceenlasección4.5.19. 3. Cálculosdeacuerdoconlasección 4.5.20. 4.Análisisde ingeniería basadosenunacomparacióndelosdiseñosdeelementosconstructivos con clasificaciones de resistenciaal fuegocomo la determinadapor los procedimientos de ensayoestablecidosenASTME119. 5.Métodosdeprotecciónalternativoscomo los permitidosporlasección104.11.

4.5.2.4. Ensayosdenocombustibilidad

Losensayosindicados enlas secciones4.5.2.4 literales (a)y(b) debenservircomocriteriopara la aceptacióndematerialesdeconstruccióncomoseestableceanteriormenteenlassecciones 4.4.2.2,4.4.2.3,y4.4.2.4enconstrucciónTipoI,II,IIIyIV.Eltérmino“nocombustible”nose aplicaalascaracterísticas depropagacióndellamademateriales deacabadointerioryde molduras.Unmaterialnodebe serclasificadocomounmaterialdeconstrucciónnocombustible siestá sujetoaunaumentoenlacombustibilidadopropagaciónde llamamásalládelas limitacionesestablecidas aquídebidoaefectos delaedad,humedad uotrascondiciones atmosféricas.

a) Materiales elementales. Losmateriales queserequierequeseannocombustiblesdeben ser ensayadosdeacuerdoconASTME136.

b) Materiales compuestos.Losmateriales quetienenunabaseestructuraldematerialno combustible como se determina de acuerdo con la sección 4.5.2.4 literal (a), con un revestimiento deespesornomayora0.125pulgadas(3.18mm)quetenganuníndicede propagacióndellamanomayor a50cuandoseensayadeacuerdoconASTME84,deben ser aceptadoscomomaterialesnocombustibles.

4.5.3. MUROSEXTERIORES


Losmuros exterioresdebencumplirconestasección.

4.5.3.2. Proyecciones

Cornisas,voladizosdealeros,balconesexterioresyproyeccionessimilaresque seextiendenmás alládeláreadepiso,debencumplirconlosrequisitosdeestasecciónyconlasección1406.Los balconesdesalidaexterioresylasescalerasdesalidaexterioresdebencumplirademásconlas secciones 1014.5 y 1023.1, respectivamente. Las proyecciones no deben extenderse más allá de la distanciadeterminadaporlos siguientesdos métodos,laqueresulteen lamenorproyección:

1.Unpuntoaunterciodeladistancia a lalínea delote desdeunplanoverticalubicadodonde se requierenaberturasprotegidasdeacuerdoconlasección4.5.3.8.



2.Másde30cmenáreasdondelas aberturas estánprohibidas.

a.ConstrucciónTipoIyII.Lasproyecciones desdemurosdeconstruccionesTipoIóIIdebenser dematerialesnocombustiblesomaterialescombustiblescomo lopermitenlassecciones1406.3 y1406.4.

b.ConstrucciónTipoIII,IVóV.LasproyeccionesdesdemurosdeconstruccionesTipoIII,IVó debenserdecualquiermaterialaprobadoparaestostiposdeconstrucción.

c.Proyecciones combustibles.Lasproyecciones combustiblesubicadasdondenosepermiten aberturasodondese requiera proteccióndeaberturasdebenseralmenosdeconstruccióncon clasificaciónderesistenciaalfuegode1hora,construcciónTipoIVomadera ignífugao comolo requieralasección1406.3.

Excepción:ParadestinosR-3,debeadmitirselaconstrucciónTipo V.

4.5.3.3. Edificacionesenelmismo terreno

Conelfindedeterminar laprotecciónrequerida paramurosyaberturasylosrequisitospara cubiertadetecho,debe asumirsequeexisteunalíneaimaginariaentreedificacionesenelmismo terreno.

Dondeunanuevaedificacióndebasererigidaenelmismoterrenoqueunaedificaciónexistente, laubicacióndelalíneaimaginaria enrelaciónalaedificaciónexistente debesertalquela proteccióndemuroexterior yaberturasdelaedificaciónexistentecumplanconloscriterios establecidosenlas secciones 4.5.3.5y4.5.3.8.

Excepción:Dosomásedificacionesenelmismoterreno deben serreguladascomoedificaciones separadasodeben serconsideradascomopartesde unaedificación sieláreatotalde tales edificacionesestádentro deloslímitesespecificadosenelCapítulo5paraunaedificaciónsimple. Donde lasedificacionescontengangruposde destinodiferentesoseandediferentestiposde construcción,eláreadebeser aquella admitidapara eldestinooconstrucciónmásrestrictiva.

4.5.3.4. Materiales

Losmurosexteriores deben serdemateriales permitidosporeltipodeconstrucciónde la edificación.

4.5.3.5. Clasificacionesde resistencia alfuego

LosmurosexterioresdebenserclasificadosresistentesalfuegodeacuerdoconlasTablas16y 14.La clasificaciónde resistenciaalfuego demurosexterioresconunadistancia deseparación al fuegomayor a1,50m debeserclasificadaparaexposiciónalfuegodesdeelinterior.La clasificaciónde resistenciaalfuego demurosexterioresconunadistancia deseparación alfuego menoroiguala1,50mdebeserclasificadaparaexposiciónalfuegodesdeambos lados.

4.5.3.6. Estabilidadestructural

Elmurodebeextendersehasta laalturarequeridaporlasección4.5.3.11 ydebetenersuficiente estabilidadestructuraldemaneratalquepermanezcaensulugarduranteeltiempoindicado porlaclasificaciónderesistenciaalfuego requerida.

4.5.3.7. Temperaturade la superficienoexpuesta

Dondelasaberturasprotegidasnoesténlimitadasporlasección4.5.3.8,nodebe aplicarsela limitaciónenelaumentodelatemperaturasobre lasuperficienoexpuestademurosexteriores comolorequiereASTME119.Dondelasaberturasprotegidasesténlimitadasporlasección 4.5.3.8,nodebeaplicarselalimitaciónenelaumentodetemperaturasobrelasuperficieno expuestademurosexteriorescomolorequiere ASTME119siemprequesehagaunacorrección pararadiacióndesde lasuperficienoexpuestadelmuroexterior deacuerdoconlasiguiente fórmula:



FIGURA1. FACTORDEABERTURAEQUIVALENTE ParaSI:°C=[(°F) -32]/1.8

Ae=A+(AfxFeo)

(3) Donde:

Ae =Áreaequivalentedelas aberturasprotegidas.

A =Árearealdelas aberturasprotegidas.

Af = Área de la superficie del muro exterior en el piso en consideración excluyendo aberturas,sobre la cualseexcedenlaslimitacionesdetemperaturadeASTME119para muros.

Feo =Un“factordeaberturaequivalente”derivadodelafigura1basadoenlatemperatura promediodelasuperficienoexpuestadelmuro yenlaclasificaciónde resistenciaalfuego delmuro.

4.5.3.8. Área permitidadeaberturas

Eláreamáxima deaberturasnoprotegidasoprotegidaspermitidasenunmuroexterioren cualquierpisonodebeexceder losvaloresestablecidosenlaTabla17.Dondeseubiquentanto aberturas noprotegidascomoprotegidasenelmuroexteriorde cualquierpiso,eláreatotaldelas aberturasdebecumplircon lasiguientefórmula:

A+AU≤1.0 (4) a au

Dónde:

A=Árearealdeaberturasprotegidas,oeláreaequivalentedeaberturasprotegidas,Ae(vea Sección4.5.3.7).

a= Áreaadmisibledeaberturasprotegidas.

Au=Árearealdeaberturasnoprotegidas.

au= Áreaadmisibledeaberturasnoprotegidas.



TABLA17

ÁREA MÁXIMA DE ABERTURAS EN MUROS EXTERIORES a

CLASIFICACIÓN DE ABERTURA

DISTANCIA DE SEPARACIÓN ALFUEGO (pies)

0 a 3 f, j Mayor que 3 hasta 5 c, g

Mayor que 5

hasta 10 c,e,g,h

Mayor que 10

hasta 15 d, e, g

Mayor que 15

hasta 20 d, g

Mayor que 20 hasta 25 d, g

Mayor que 25 hasta 30 d, g

Mayor que 30

No protegida No permitido No permitido c 10% 15% 25% 45% 70% Sin Limite

Protegida No permitido 15% 25% 45% 75% Sin Limite Sin Limite Sin Limite

Para SI: 1 pie = 304.8 mm.

a.Losvaloresdados sonporcentajesdeláreadelmuroexterior. b.Paratemperaturadesuperficienoexpuesta,veasección4.5.3.7 c.ParadestinosenGrupoR-3,cuandoseaaplicable segúnla sección4.1.2,elporcentaje máximodeaberturasnoprotegidasyprotegidasenmurosexterioresdebe ser25 por ciento. d.Eláreade aberturas enunaestructuradeestacionamientoabierto conunadistancia de separaciónalfuego mayorque3mnodebeestarlimitada. e.ParadestinosenGrupoH-2óH-3,nodebenpermitirseaberturasnoprotegidaspara

aberturasconunadistanciadeseparaciónalfuegode4,50momenos. f. Para requisitos para muros anti fuego para edificaciones con alturas de techo diferentes,vea sección4.5.4.6. g.Eláreadeaberturasprotegidasynoprotegidas,noestálimitadaparadestinosenGrupoR-3conunadistancia deseparación alfuegomayorque 1,50m. h.Para requisitosespecialespara los destinosdeGrupo U,veasección4.2.5.1literal(b). i;Debepermitirseque las edificacionesenlasqueno serequiereque sus murosportantesexteriores,murosnoportantesexterioresyestructuraexteriorseanclasificadoscomo resistentesalfuegosegúnla Tabla16o14tenganaberturasnoprotegidasilimitadas. j.IncluyeedificacionesaccesoriasalGrupoR-3.

a) Sistema de rociadores automáticos. En edificaciones completamente equipadas con un sistema derociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.),elárea máximaadmisibledeaberturasnoprotegidasendestinosquenoseandelosGruposH-i,H-2y H-3debetenerlas mismaslimitacionesquelas tabuladaspara aberturasprotegidas.

b) Primer piso.EndestinosquenoseandelGrupoH,sepermitenaberturasnoprotegidas ilimitadasenlosmurosexterioresdelprimerpisoporencimadelniveldelterrenoqueestén orientadoshaciaunacallequetengaunadistanciade separaciónalfuegomayora4,50m ose orientenhaciaunespacionoocupado.Elespacionoocupadodebe estarenelmismoterrenoo dedicadoalusopúblico,debetenerunanchonomenora9m,ydebetener accesodesdeuna calleatravésdeunarutadeincendioseñalizadode acuerdoconNFPA1yNFPA101.

4.5.3.9. Separaciónverticaldeaberturas

Lasaberturasenmurosexterioresdepisosadyacentes,dondeesténseparadasunasdeotras horizontalmenteporunadistanciamenorde1,50m ylaabertura enelpisomásbajonoseauna abertura protegida con una clasificación de protección contra incendios de no menos de 45minutos,debenestarseparadas verticalmentepara proteccióncontra lapropagacióndel fuegoenelexterior delasedificaciones.Dichasaberturasdebenestarseparadasverticalmente porlomenos90cmporlosasolosetasexteriores,murosexterioresuotrossistemassimilares quetenganunaclasificaciónderesistencia alfuegomínimade1horaoporbarrerasantillama queseextiendanhorizontalmente almenos 76cm másallá delmuroexterior. Lasbarrerasanti llamadebenademástener unaclasificaciónderesistenciaalfuegodeporlomenos1hora.Las limitacionesdetemperaturadelasuperficienoexpuestaespecificada enASTME119nodeben aplicarse alasbarrerasantillamaoalaseparaciónvertical amenosquesearequeridodeotra maneraporlas



disposicionesdeestecódigo.

Excepciones:

1.Estasecciónnodebeaplicarseaedificacionesquetengantrespisos omenosde altura.

2.Estasecciónnodebeaplicarseaedificacionesequipadascompletamenteconunsistemade rociadoresautomáticosde acuerdocon lasección 4.7.2.12literal(a.1.) o(a.2.).

3.Garajesde estacionamientoabierto.

4.5.3.10. Exposiciónvertical

Paraedificacionesenelmismoterreno,debenproveerseprotectoresaprobadosencadaabertura queestéamenosde4,50mverticalmenteporencimadeltechodeunaedificacióncontiguao estructuraadyacenteque estédentrodeunadistancia deseparación alfuego horizontalde 4,50m delmuroenelcuallaaberturaestáubicada.

Excepción:No serequierenprotectoresdeaberturasdondelaconstruccióndeltechotengauna clasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1hora,paraunadistanciamínimade3mdesde la edificacióncontigua,ylalongitudyvanocompletosdeloselementosdesoporteparaelsistema detechoclasificadoscomoresistentesalfuegoque tenganunaclasificaciónderesistenciaalfuego nomenora1hora.

4.5.3.11. Parapetos

Debenproveerseparapetos enlos perímetrosdelas edificaciones.

Excepciones:Nonecesitaproveerse unparapetoenelperímetrodeunaedificacióndondeexista algunadelas siguientescondiciones:

1.Noserequiere queelmuroseaclasificadocomoresistente alfuegodeacuerdoconlaTabla14 debidoaladistancia deseparación alfuego.

2.Laedificacióntieneunáreadenomásde93m2encualquierpiso.

3.Losmurosqueterminanentechosdeconstrucciónconclasificaciónderesistenciaalfuegode nomenosde2horasodondeeltecho,incluyendolaconstruccióndecubierta ysoporte,esté construidocompletamenteconmaterialesnocombustibles.

4.Losmurosexterioresconclasificaciónderesistenciaalfuego de1 horaque terminan enlaparte inferiordelentabladodetecho, cubiertaolosa,siempreque:

4.1.Dondeloselementosestructuralesdetecho/cielorrasoseanparalelosalosmuros, dicha estructura y los elementos que sostienen dicha estructura deben ser de

construcciónconclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1horaparaunanchode1,20

mparaGruposRyU,y3mparaotrosdestinos,medidosdesdeelladointeriordelmuro.

4.2Dondeloselementosestructuralesdetecho-cielorraso noseanparalelosalmuro,el vanocompletodedichaestructurayloselementosqueresistendichaestructuradeben serdeconstrucciónconclasificaciónderesistenciaalfuego nomenora1hora.

4.3Lasaberturaseneltechonodebenestarubicadasdentrode los1,50 m delmuro exterior conclasificaciónderesistenciaalfuegode1horaparaGruposRyU,y3,00m paraotrosdestinos,medidosdesdeelladointeriordelmuro.

4.4Laedificacióncompletaesteprovistaconnomenosqueunrevestimientodetecho ClaseB.5.

5.EnGruposR-2yR-3dondelaedificaciónenteraestáprovistaconunrevestimiento detecho



ClaseCdebepermitirsequeelmuroexteriortermineenelladoinferiordelentabladodeltecho ocubiertaenconstrucciónTipoIII,IVóV,siempreque:

5.1Elentabladodetechoocubierta seaconstruidodemateriales nocombustibles aprobados odemaderaignífuga,paraunadistanciade1,20m;o

5.2EltechoestéprotegidoconunpaneldeyesoTipoXde16mmdirectamente por debajodelladoinferior delentablado detechoocubierta,sustentadoporsolerasde mínimo50mm nominalessujetasaloslateralesde loselementosdelentramadodel techo,porunadistancia mínimade1,20m

5.3.Donde se permita queelmurotengaalmenoselveinticincoporciento(25%)del las áreademuroexteriorconteniendoaberturasnoprotegidasbasadoenladistanciade separaciónalfuego comose determinade acuerdoconlasección4.5.3.8.

a) Construccióndeparapeto.Losparapetosdebentener lamismaclasificaciónderesistenciaal fuegoquelarequerida paraelmuro sustentador,ysobre cualquierladoadyacenteauna superficiedetecho,debentenercarasnocombustiblesparalas45cmsuperiores,incluyendo materialesdecontrachapayalbardilla.Laalturadelparapetonodebesermenora76cmpor encimadelpuntodondeseinterceptanlasuperficiedetechoyelmuro. Dondeeltechose inclinehacia unparapetoconunapendientemayoral17%, elparapetodebeextendersehasta la misma alturaquecualquier parte deltechodentrode ladistanciadeseparaciónalfuegodonde

serequieraproteccióndeaberturasdemuros,peroenningúncasolaalturadebesermenora 76cm

4.5.3.12. Proteccióndeaberturas

Lasventanasenmurosexterioresqueserequiere quetenganaberturasprotegidasdeacuerdo conotrasseccionesdeestecódigooquesedetermina queseránprotegidasdeacuerdoconla sección4.5.3.3ó4.5.3.8deben cumplirconla sección4.5.14.5.Lasotrasaberturasque se requiereque seanprotegidasconpuertascortafuegoosistemasdepostigosde acuerdoconotras seccionesdeestecódigooquesedeterminaqueseránprotegidasdeacuerdoconlasección 4.5.3.3ó4.5.3.8debencumplirconlasección4.5.14.4.

Excepción:Noserequierenprotectoresdeaberturasdondelaedificaciónestécompletamente protegidaconunsistema derociadoresautomáticosylasaberturasexterioresesténprotegidas conunacortina deaguaaprobadaqueutilicerociadoresautomáticosaprobadosparadichouso. Losrociadoresylacortinadeaguadeben serinstaladosdeacuerdo conlasección4.7.2.12literal (a.1.) ydebentenerabastecimientoautomáticode aguayconexiónalCuerpodebomberos.

a) Aberturasnoprotegidas.Dondenoserequieranaberturasprotegidasporlasección4.5.3,las ventanasypuertasdebenser construidasde cualquiermaterial.

4.5.3.13. Juntas

Lasjuntashechasenmurosexterioresoentreellos,quedebentenerclasificaciónderesistencia alfuegorequeridaporestasección,debencumplirconlasección 4.5.12.

Excepción:Las juntas enmurosexterioresalos queselespermitenteneraberturasnoprotegidas.

a) Vacíos.Elvacíocreadoenlainterseccióndeunsistemadepiso/cielorrasoyunsistemade “murocortina”(CourtinWall)exteriordebeserprotegidode acuerdoconlasección4.5.12.4.

4.5.3.14. Ductosyaberturaspara transferencia deaire.

Laspenetracionesporductosdeaireyaberturasparatransferencia deaireenmurosexteriores



clasificadoscomoresistentesalfuegoquerequierenteneraberturasprotegidasdebencumplir conlasección4.5.15.

Excepción:Sepermitenventilacionesdefundacióninstaladasde acuerdoconestecódigo.

4.5.4. MUROS CORTAFUEGO


Cadapartedeunaedificación separadaporunoomásmuroscortafuego quecumplan conlas disposicionesdeestaseccióndebe serconsideradaunaedificaciónseparada.Laextensióny ubicación dedichosmuroscortafuegodebeproveerunaseparación completa.Donde unmurocortafuegoseparedestinosquerequieranestarseparadosporunmurobarreracortafuego,sedeben aplicarlos requisitosmásrestrictivosdecada separación.

a) Murosmedianeros. Cualquiermuroubicadosobre unalíneadeloteentreedificaciones adyacentes,yqueesutilizadooadaptadopara serviciodejuntaentre lasdosedificaciones,debe ser construido comounmurocortafuegodeacuerdoconla sección4.5.4.Losmurosmedianeros debenser construidossin aberturasydeben crearedificacionesseparadas.

4.5.4.2. Estabilidadestructural

Losmuroscortafuegodebentenersuficienteestabilidadestructuralbajocondicionesdeincendio sinquecolapsedurante eltiempoexigidoparalaclasificaciónde resistenciaalfuego requerida.

4.5.4.3. Materiales

Los muros cortafuegodebenserdecualquiermaterialnocombustibleaprobado.

Excepción:EdificacionesdeconstrucciónTipoV.

4.5.4.4. Clasificaciónde resistencia alfuego

Los muros anti fuegodebentenerunaclasificaciónderesistenciaal fuegono menorala requeridaporlaTabla18.

TABLA18

CLASIFICACION DE RESISTENCIAAL FUEGODE MUROS CORTAF UEGO

GRUPO CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL FUEGO(horas)

A,B,E,H-4,I,R-I,R-2,U 3a

F-I, H-3b,H-5,M,S-I 3 H-I,H-2 4b

F-2,S-2,R-3,R-4 2

(a)Losmurosnodebentenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegomenora2horascuandoestén separando edificacionesdeconstrucciónTipo IIo V. (b).Paraedificaciones GrupoH-I,H-2o H-3,vertambiénsecciones4.2.14.3y4.2.14.4

4.5.4.5. Continuidadhorizontal

Losmuroscortafuegoqueseparendosáreasdeedificacionesodosedificaciones debenser continuosdemuroexterioramuroexterior ydebenextendersealmenos45cmmásalládela



superficieexteriordelos muros exteriores. Excepciones:

1.Debepermitirsequelosmuroscortafuegoterminenenlasuperficie interiordelmuroexterior combustiblesiemprequeelmuroexterior tengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegomínima de1horaparaunadistanciahorizontalmínimade1,20macadaladodelmurocortafuego.Las aberturasdentro dedichosmurosexterioresdeben serprotegidasporprotectores deaberturas quetenganunaclasificacióndeproteccióncontraincendiosnomenora45minutos.

2.Debepermitirsequelosmuroscortafuegoterminenenlasuperficie interiordelmuroexterior nocombustible,revestimientoexterioruotroacabadoexteriornocombustible siemprequeel muro, revestimiento, u otro acabado exterior no combustible se extienda una distancia horizontalmínimade1,20macadaladodelmuro cortafuego.

3.Debepermitirsequelosmuroscortafuegoterminenenlasuperficie interiordelmuroexterior nocombustible donde laedificaciónacadaladodelmurocortafuegoesté protegidaporun sistema derociadoresautomáticos instaladodeacuerdoconlasección4.7.2.12 literales(a.1.)ó (a.2.).

a) Murosexteriores.Dondeelmurocortafuegose intercepteconlosmurosexteriores, la clasificaciónderesistenciaalfuegoparalosmurosexterioressobreambosladosdelmurocortafuegodebe serde1hora,conproteccióndeaberturasde45minutos(donde serequiera proteccióndeaberturas).Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelmuroexterior debe extenderseunmínimode1,20m acadaladodelainterseccióndelmurocortafuegoconelmuro exterior.Lasinterseccionesdemurosexterioresconmuroscortafuegoqueformenunángulo igualomayora180gradosnonecesitanproteccióndemuroexterior.

b)Elementosdeproyecciónhorizontal.Losmuroscortafuegodeben extendersehastaelcanto exterior deloselementosdeproyección horizontaltalescomobalcones,voladizosdetecho, cubiertas,marquesinasyproyeccionessimilaresqueesténdentrode1,20mdelmurocortafuego. Excepciones:

1.Loselementosdeproyección horizontalsinespaciosocultossiemprequeelmuroexterior por detrásypordebajodelelemento proyectado tengaunaconstrucciónconunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora1hora para unadistancia nomenora laprofundidaddelelemento proyectado sobreambosladosdelmurocortafuego.Lasaberturasdentrodedichosmuros exteriores debenestarprotegidasporsistemascortafuegoquetenganunaclasificaciónde protección contraincendiosnomenora¾ de hora.

2.Loselementosdeproyección horizontalnocombustiblesconespaciosocultos,siemprequeun muroconclasificaciónderesistenciaalfuegodecomomínimo1horaseextiendaatravésdel espacio oculto. El elemento proyectado debe estar separado de la edificación por una construcciónconunaclasificaciónde resistenciaalfuegode comomínimo1horaparauna distanciasobrecadaladodelmurocortafuegoigualalaprofundidaddelelementoproyectado. Dondeelmuroexteriordelaedificaciónnotengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegode menosde1horaparaunadistanciaacadaladodelmurocortafuegoigualalaprofundidaddel elemento proyectado, no se requiere que el muro se extienda por debajo del elemento proyectado. Lasaberturasdentrodedichosmurosexterioresdebenestarprotegidaspor

protectoresdeaberturasquetenganunaclasificacióndeproteccióncontraincendiosnomenora ¾hora.

3.Paraelementosdeproyecciónhorizontal combustiblesconespaciosocultos,elmurocortafuegosólonecesitaextenderse atravésdelespacioocultohastalosbordesexterioresdeloselementos proyectados. Elmuroexterior pordetrásypordebajodelelementoproyectado debeserde construcciónconclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1horaparaunadistanciano menora laprofundidaddeloselementosproyectadossobreambosladosdelmurocortafuego.Las aberturas



dentrodedichosmurosexterioresdebenestarprotegidasporprotectoresde aberturas quetenganunaclasificacióndeproteccióncontraincendiosnomenora¾hora.

4.5.4.6. Continuidadvertical

Losmuroscortafuegodebenextendersedesde lafundaciónhastaunpuntodeterminaciónporlo menos762mmporencimadeambostechosadyacentes. Excepciones:

1.Edificacionesescalonadasdeacuerdo conlasección4.5.4.6literal(a).

2.Debepermitirsequelosmurosconclasificaciónderesistenciaalfuegodedoshorasterminen enelladoinferiordelentabladodetecho,cubiertaolosasiempreque:

a.Elsistemadetechomásbajodentrode1220mm delmuronotengaunaclasificación deresistenciaalfuegomenora1horaylalongitudyvanototaldeloselementosde soporte para el sistema detechoevaluadotengaunaclasificaciónderesistenciaalfuego nomenora1hora.

b.Lasaberturaseneltechonodebenestar colocadasdentrode1220mm delmurocortafuego.

c.Cadaedificacióndebeestarprovista conunacubiertadetechonoinferioraClaseB.

3.Dondeambasedificacionesesténprovistasconunacubiertadetecho noinferioraClaseB, debepermitirse quelosmurosterminenenelladoinferiordelentabladodetecho,cubiertao losasnocombustibles.Lasaberturasenlostechosnodeben estarubicadasdentrode1220mm desdeelmurocortafuego.

4.EnedificacionesdeconstrucciónTipoIII,IVyV,debe permitirsequelosmurosterminenenel ladoinferiordelentabladodetechoocubiertacombustiblesiempreque:

a.Nohaya aberturaseneltechodentrode1220mmdesdeelmurocortafuego, b.El techo

estécubierto,comomínimo,conunacubiertadetechoClase B,y

c. El entablado de techo o cubierta esté construido de madera ignífuga para una distanciade1220mmsobreambosladosdelmurooeltechoestéprotegidoconun paneldeyeso TipoXde15.9mmdirectamentepordebajodelladoinferiordelentablado detechoocubierta, sustentadoporunmínimodesolerasde51mm nominalessujetasa los laterales de los elementos estructurales del techo por una distancia mínima de 1220mmsobreambos lados delmurocortafuego

5.Debepermitirse quelasedificacionesubicadasporencimadeungaraje deestacionamiento diseñadodeacuerdoconlasección4.3.8.2tenganlosmuroscortafuegoparalasedificaciones ubicadasporencimadelgarajedeestacionamientoextendidosdesdelaseparaciónhorizontal entreelgarajede estacionamientoylasedificaciones.

a) Edificacionesescalonadas.Dondeunmurocortafuegosirvacomounmuroexteriorparauna edificaciónysepare edificacionesquetengandistintosnivelesdetecho,dichomurodebe terminarenunpuntoanomenosde762mmporencimadelniveldetechomásbajosiempre queelmuroexteriorparaunaaltura de4572mm porencimadeltechomásbajoseade construcciónconclasificación de resistenciaalfuegodenomenosde1horadesdeamboslados conaberturasprotegidasporsistemascortafuegoquetenganunaclasificación deprotección contraincendiosdenomenosde¾hora.

Excepción:Dondeelmurocortafuegotermineenelladoinferiordelentabladodetecho,cubierta olosadeltechomásbajo,siempreque:

1.Elsistemadetechomásbajodentrode3048mmdelmurotengaunaclasificaciónde resistencia alfuegonomenora1horay lalongitudyvanototaldeloselementosquesoportanelsistema de techo



evaluadotengaunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora1hora.

2.Lasaberturaseneltechomásbajonodebenestarubicadasdentrode3048mmdelmurocortafuego.

4.5.4.7. Estructura combustible enMUROS CORTAFUEGO

Loselementos combustiblesadyacentesquese introducenenunmurocortafuegodehormigóno mamposteríadesdeladosopuestosnodeben tenerunadistancia menora102mmentre extremos empotrados.Dondeloselementos combustiblesseenmarquendentro demuroshuecosomuros deunidadeshuecas, losespacioshuecosdeben ser rellenadosenformamacizaenelespesortotal delmuroyporunadistancianomenora102mmporencima,pordebajoyentreloselementos estructurales,conmaterialesno combustiblesaprobados para bloqueadocortafuego.

4.5.4.8. Aberturas

Cadaaberturaatravésdeunmurocortafuegodebeserprotegidadeacuerdoconlasección

4.5.14.4ynodebeexceder11m2.Elanchototaldeaberturasencualquierniveldepisonodebeexcederel25porciento dela longitud totaldelmuro.

Excepciones: 1.Lasaberturasnosonpermitidasenmurosmedianerosconstruidosdeacuerdoconlasección 4.5.4.1literal(a).

2.Cuandoambasedificacionesesténcompletamenteequipadasconunsistema derociadores automáticosinstaladodeacuerdoconlasección4.7.2.12 literal(a.1.),lasaberturasnodeben limitarsea11m2.

4.5.4.9. Penetraciones

Las penetracionesatravésdemuroscortafuegodebencumplircon lasección4.5.11.

4.5.4.10. Juntas

Las juntas hechasenmuroscortafuegooentreellosdebencumplircon lasección4.5.12.

4.5.4.11. Ductosyaberturaspara transferencia deaire

Losductosyaberturaspara transferenciadeairenodebenpenetrarmuroscortafuego.

Excepción:Debenadmitirsepenetracionesporductosyaberturasparatransferenciadeairede muros cortafuegoque noesténsobreunalíneadelotesiemprequelas penetracionescumplancon lassecciones4.5.11y4.5.15.Eltamañoyanchototaldetodaslasaberturasnodebenexcederlas limitacionesdelasección4.5.4.8.

4.5.5. BARRERAS CORTAFUEGO


Lasbarrerascortafuego instaladascomose requiereenalgúnotro lugar de estecódigooen

NFPA1yNFPA101debencumplirconestasección.

4.5.5.2. Materiales

Lasbarrerascortafuegodebenserdematerialespermitidosporeltipodeconstruccióndela edificación.

a) Vidriadoconclasificaciónde resistenciaalfuego.Se debepermitirelvidriadoconclasificación de resistencia al fuego, cuando se ensayade acuerdo con ASTM E 119 y cumple con los requisitosdelasección4.5.5.Elvidriadoconclasificaciónderesistenciaalfuegodebellevarunsellouotrai



dentificaciónquemuestreelnombre delfabricante,lanormadeensayoyla identificación“W-XXX”,donde“XXX”eslaclasificaciónderesistenciaalfuegoenminutos.Tal sellooidentificacióndebe seremitidoporunaagenciaaprobadaydebe serfijadoenforma permanentealvidriado.


La clasificaciónderesistenciaalfuegodelasbarrerascortafuegodebecumplirconestasección.

a) Cerramientosderecinto.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelabarreracortafuegoque separalas áreasdelaedificacióndeunrecintodebecumplirconlasección4.5.6.4.

b) Cerramientosdesalida.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelabarreracortafuegoque separalas áreasdelaedificacióndeunasalidadebecumplirconlaNFPA1yNFPA101.

c) Pasillodesalida.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelaseparaciónentreáreasdela edificaciónyunpasillodesalidadebecumplir conlaNFPA1yNFPA101.

d) Salidahorizontal.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelaseparaciónentreáreasdela edificaciónconectadasporunasalidahorizontaldebecumplirconlaNFPA1yNFPA101.

e) Atrios.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelabarreraantifuegoqueseparaatriosdebe cumplirconlasección4.2.3.3.

f) Áreasdeusocircunstancial. La barrera cortafuegoque separaáreasdeusocircunstancial debe tenerunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenorala indicadaen laTabla12.

g) Áreasde control.Lasbarrerascortafuegoque separanáreasde controldeben tener una clasificaciónderesistenciaalfuego nomenoralarequeridaenlasección414.2.3.

h) Separacióndedestinosmixtos.Dondeseanaplicableslasdisposicionesdelasección4.3.7.3 literal(b),labarreracortafuegoqueseparadestinosmixtosdebe tener unaclasificaciónde resistencia alfuegonomenoralaindicadaenlasección4.3.7.3 literal(b)basadaenlosdestinos queseseparan.

i) Áreasdeincendiodedestinoúnico.Labarreracortafuegoosistemahorizontal,oambos,que separanundestinoúnico en diferentes áreas de incendio deben tener unaclasificaciónde resistenciaalfuegonomenorala indicadaen laTabla19.

TABLA19

REQUISITOSDECLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAAL FUEGO PAR A SISTEMASDE BARRERAANTIFUEGOENTREÁREASDE INCENDIO

GRUPODEDESTINO CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL

FUEGO(horas) H-1,H-2 4

F-1,H-3,S-1 3

E,F-2,H-4,H-5,I,M,R,S-2 2

U 1

4.5.5.4. Murosexteriores

Dondelosmurosexteriores sirvancomounapartedeunrecintoocerramiento desalidaquese requiereseaclasificadocomoresistentealfuego,dichosmurosdebencumplirconlosrequisitos delasección4.5.3paramurosexterioresylosrequisitosdeclasificaciónderesistenciaalfuego delcerramientonodebenaplicarse.

Excepción: Muros exterioresque se requieresean clasificados como resistentes al fuego de acuerdoconlaNFPA1yNFPA101.



4.5.5.5. Continuidad

Lasbarrerascortafuegodebenextenderse desde lapartedearribadelsistemapiso/cielorraso inferiorhastaelladodeabajode lalosadepisootechoocubierta superiorydebenestarsujetos enforma seguraalosmismos.Talesbarrerascortafuegodeben sercontinuasatravésde espacios ocultos, tales como el espacio por encima de un cielorrasosuspendido. La construcción de soporteparalosmurosbarreracortafuegodebe estarprotegidaparapermitir laclasificaciónde resistenciaalfuegorequeridadelabarreracortafuegosoportada,exceptoparaseparacionesde áreadeusocircunstancialconclasificaciónderesistenciaalfuegode1horasegúnlorequerido porlaTabla12enedificacionesdeconstrucciónTipo IIB,IIIByVB.Losespacioshuecos verticales dentrode labarrera cortafuegodeben serbloqueadoscontrafuegoencadaniveldepisode acuerdoconlasección4.5.16.2.

Excepciones:

1.Laclasificación de resistenciaalfuegomáximarequeridaparasistemasque soportanbarreras cortafuegoqueseparanalmacenamiento entanquescomosedisponeenlasección4.2.14.5literal (b)debe ser2horas,peronomenoralarequerida porlaTabla16paraeltipodeconstrucciónde laedificación.

2.Debepermitirsequeelcerramientode recintotermine enuncerramientosuperiorquecumpla conlasección4.5.6.12.


Donde los muros exterioressirvan como una parte de un cerramientoo separación que se requiereseaclasificadacomoresistentealfuego,dichosmurosdebencumplirconlosrequisitos delasección4.5.3paramurosexteriores,ylosrequisitosdeclasificaciónderesistenciaalfuego delcerramientoo separaciónnodebenaplicarse.

Excepción:Murosexterioresqueserequiere seanclasificadoscomoresistentesalfuegode acuerdoconlaNFPA1yNFPA101parabalconesdesalidaexterior,paracerramientosdesalida ypara rampasyescalerasdesalidaexterior.

4.5.5.7. Aberturas

Lasaberturasenunmurobarreracortafuegodebenestarprotegidasdeacuerdoconlasección4.5.14. Lasaberturasdeben estar limitadasaunanchomáximototaldel25porcientode la longituddelmuro,yel

áreamáximadecualquierabertura individualnodebeexceder15m2. Las aberturasencerramientosde salidaypasillosde salidatambiéndeben cumplircon laNFPA1y NFPA101,respectivamente.

Excepciones:

1.Lasaberturasnodebenestarlimitadasa15m2 dondelasáreasdeincendiocontiguasestén completamenteequipadasconunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección 4.7.2.12literal(a.1.).

2.Puertascortafuegoquesirvan auncerramientodesalida.

3.Lasaberturasnodebenestarlimitadasa 15m2oaunanchototaldel25 porcientodela longituddelmurodondeel sistema deproteccióndelaabertura hayasidoensayadodeacuerdo conASTME119ytengaunaclasificaciónderesistencia al fuegomínimanomenorala clasificaciónderesistenciaalfuego delmuro.

4.Las ventanas cortafuego permitidasenmurosdeseparaciónenatrionodebenestarlimitadasa unanchomáximototaldel25porcientodelalongituddelmuro.




Las penetracionesatravésdebarrerascortafuegodebencumplirconlasección4.5.11.

a) Penetracionesprohibidas.Laspenetracionesenuncerramientodesalidaopasillodesalida sólodebenseradmitidas cuando lopermitenlaNFPA1yNFPA101,respectivamente.

4.5.5.9. Juntas

Las juntas hechasenbarrerascortafuegooentreellasdebencumplircon lasección4.5.12.


Laspenetracionesenunabarreracortafuegoporductosyaberturas paratransferenciadeaire debencumplirconlasección4.5.15.

4.5.6. CERRAMIENTOS DE DUCTOS


Lasdisposicionesdeestaseccióndebenaplicarseaductosverticalesdondeseanrequeridos paraprotegeraberturasypenetracionesatravésdesistemasdepiso/cielorraso y techo/cielorraso. Sedebe construirloscerramientosdeductoscomobarrerascortafuegode acuerdoconlasección4.5.15ocomosistemashorizontalesdeacuerdoconla sección4.5.11,o ambos.

4.5.6.2. Cerramiento deductosrequerido

Las aberturasatravésdeunsistemadepiso/cielorrasodebenestarprotegidasporuncerramiento deducto quecumpla conestasección.

Excepciones:

1.Noserequiereuncerramientodeductoparaaberturastotalmentedentrodeunaunidaddeviviendaresidencialindividualyqueconecten4pisos omenos.

2.Noserequiereuncerramientodeductoenunaedificacióncompletamenteequipadaconun sistema derociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.)parauna aberturadeescaleramecánica oescaleraquenoseapartedelosmediosde salidaprotegidosde acuerdoconelítemaob

a.Donde eláreadelaaberturadepisoentrepisos noexcedados veces eláreaproyectada horizontaldelaescaleramecánica oescaleraylaabertura estéprotegidaporunacortina detiroyrociadorespocoespaciadosdeacuerdo conNFPA13.EnGruposquenoseanBy M,esta aplicaciónestálimitadaaaberturasqueno conectanmásde cuatropisos.

b.Dondelaabertura estéprotegidaporpostigosautomáticosoperadosporenergía eléctrica aprobadosencadapisoatravesado.Lospostigosdebenserdeconstrucciónno combustibleytener unaclasificaciónderesistencia alfuegonomenora1.5horas.El postigodebeserconstruidodemanera quesecierreautomáticamente bajolaactivación deundetector dehumoinstaladodeacuerdoconlasección4.7.6.11ydebecerrar completa-mente elhuecodelaabertura.Lasescalerasmecánicasdebendejarde funcionarcuandoelpostigocomienceacerrarse.Elpostigodebeoperaraunavelocidad nomayora152.4mm/sydebeestarequipadoconuncantosensibleparadetenersu avance cuando sepongaencontactoconalgúnobstáculo,yparacontinuarsuavance cuandoselibere.

3.Noserequiereuncerramientodeductoparapenetraciones por tuberíarígida,tubo,ducto, alambre,cable,yventilacionesprotegidasde acuerdoconlasección4.5.11.4.

4.Noserequiereuncerramientodeductoparapenetracionesporductosprotegidosdeacuerdoconlasección4.5.11.4. Losconductosdegrasasdebenestarprotegidosdeacuerdoconelsubcomitéinstalacionesmetalmecánicas



.

5. Endestinosqueno seandeGrupoH,noserequiereuncerramientodeducto para aberturas de pisoquecumplanconlas disposicionesparaatriosenlasección4.2.3.

6.Noserequiereuncerramientodeductoparachimeneasdemamposteríaaprobadas,dondese proveaproteccióndelespacioanular encada niveldepisodeacuerdoconlasección4.5.16.5.

7.EnGruposquenoseanI-2eI-3,noserequiereuncerramientodeductoparaunaabertura depisooaberturaparatransferencia deairequecumplaconcualquieradelassiguientes condiciones:

a.Quenoconectemásdedos pisos.

b. Queno sea parte del sistemade medios de salida requeridos excepto según lo permitidoenlaNFPA1yNFPA101.

c.Quenoestéoculta dentrodelaconstruccióndelaedificación.

d.Quenoestéabiertahacia un corredorendestinosdelGrupoIyR.

e.Quenoestéabiertahaciauncorredorenpisos sin rociadoresencualquierdestino.

f.Queestéseparadadeaberturasdepisosyaberturasparatransferenciadeaireque sirvenaotrospisosmediante construcciónquecumplaconloscerramientosdeductos requeridos.

g.Queestélimitada almismocompartimientodehumo.

8.Noserequiere uncerramiento deductopararampasdeautomóvilesengarajesde estacionamientosabiertosygarajesdeestacionamientoscerradosconstruidosdeacuerdocon las secciones4.2.5.3y4.2.5.4,respectivamente.

9. No se requiere un cerramiento de ducto para aberturas de pisos entre un entrepiso (mezzanine)yelpisopordebajo.

10. Noserequiereuncerramientodeductoparajuntasprotegidasmedianteunsistemade juntas resistentes alfuegode acuerdocon lasección4.5.12.

11.Nosedeberequeriruncerramientodeductoparaaberturasdepisocreadasparaencerrar escalerasorampasde acuerdocon laNFPA1yNFPA101.

12.Aberturasdepisoprotegidasporpuertas cortafuegodepisodeacuerdoconlasección 4.5.10.8.

13.Dondeestépermitidoporotrasseccionesdeestecódigo.

4.5.6.3. Materiales

Elcerramientodeductodebeserdematerialespermitidosporeltipodeconstruccióndela edificación.


Loscerramientosdeductodebentenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenor a2 horasdonde conectencuatro omáspisosynomenora1horadonde conectenmenosdecuatro pisos.Elnúmerodepisosconectadosporelcerramiento deductodebe incluircualquiersótano peroningúnentrepiso(mezzanine). Loscerramientosdeductodeben tenerunaclasificaciónde resistenciaal fuegonomenor alsistemadepisoatravesado,perononecesitaexceder2horas.


Los cerramientos de ducto deben construirsecomo barreras anti fuego de acuerdo con lasección4.5.5ocomosistemashorizontales construidosde acuerdo conla sección4.5.10,o ambos,ydeben tenercontinuidadde acuerdocon lasección4.5.5.5para barrerascortafuegoola



sección4.5.10.4parasistemashorizontales,comoseaaplicable.


Dondelosmurosexterioressirvancomopartedeuncerramiento deductorequerido,dichos murosdebencumplirconlosrequisitosdelasección4.5.3paramurosexterioresylosrequisitos decerramientoclasificadocomoresistentealfuegonodebenaplicarse.

Excepción:Murosexterioresqueserequiere seanclasificadoscomoresistentesalfuegode acuerdoconlaNFPA1yNFPA101parabalconesde salidaexterior, para cerramientosdesaliday pararampasyescalerasdesalidaexteriores.

4.5.6.7. Aberturas

Lasaberturasenuncerramientodeductodebenestarprotegidasdeacuerdoconlasección4.5.14,comoser

equiere parabarrerascortafuego.Laspuertasdeben serdeautocierreodecierreautomático pordeteccióndehumode acuerdoconlasección4.3.7.3.

a) Aberturasprohibidas.Lasaberturasquenoseannecesariasparalospropósitosdelductono debenpermitirseenlos cerramientosdeducto.


Laspenetracionesenuncerramientodeductodebenestarprotegidasdeacuerdoconlasección4.5.11segúnlorequeridopara barrerascortafuego.

a) Penetracionesprohibidas.Laspenetracionesquenoseannecesariasparalospropósitosdel ductonodebenpermitirseencerramientosdeductos.

4.5.6.9. Juntas

Las juntas enuncerramientodeducto debencumplirconlasección4.5.12.


Laspenetracionesdeuncerramientodeductosporductosyaberturasparatransferencia deaire debencumplirconlasección4.5.15.

4.5.6.11. Cerramientoenlaparte inferior

Losductosque nose extiendenhastalaparteinferiordelaedificaciónoestructuradeben:

1.Estarencerradosenelnivelmásbajoconconstruccióndelamismaclasificaciónderesistencia alfuegoqueelpiso másbajoatravésdelcualpasaelducto,peronomenoralaclasificación requeridapara elcerramientodelducto;

2.Terminar enuncuartoquetengaunusorelacionadoconelpropósitodelducto.Elcuartodebe estarseparadodelrestodelaedificaciónporunabarreracortafuegoque tengaunaclasificaciónde resistencia alfuegoyprotectores deaberturasalmenosigualesalaprotecciónrequerida parael cerramientodeducto;o

3.Estarprotegidoporreguladoresde tirocortafuegoaprobadosinstaladosde acuerdoconsus especificacionesenelniveldepisomásbajodentrodelcerramientodeducto.

Excepciones:

1.Noserequiere laseparacióndecuartosconclasificaciónderesistenciaalfuego siemprequeno hayaaberturasopenetraciones enelcerramiento deductohaciaelinteriordelaedificación exceptoenla parte inferior.Laparte inferiordelductodebe estarcerrada alrededorde los elementospenetrantesconmaterialespermitidosporlasección4.5.16.3 literal(a)paracierresde tiro, o



el cuarto debe estar provisto con un sistema automático de supresión de incendiosaprobado.

2.Uncerramientodeductoquecontengaunductodebasuraolavanderíanodebe usarsepara ningún otro propósito y debeterminar en un cuarto protegido de acuerdo con la sección4.5.6.13(d).

3.Nose requierelaseparaciónde cuartosconclasificaciónde resistenciaalfuego y laprotección enlaparteinferiordelductosiemprequenohayacombustiblesenelductoynohayaaberturas uotraspenetracionesatravésdelcerramientodeductohacia elinteriordelaedificación.

4.5.6.12. Cerramientoenlapartesuperior

Uncerramiento deductoquenoseextiendahastaelladoinferiordelentablado,cubiertaolosa detechodelaedificacióndebeestarencerradoenlapartesuperiorconconstruccióndela mismaclasificaciónderesistenciaalfuegoqueelpisomásaltopenetrado porelducto,perono menora laclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridapara elcerramientodeducto.

4.5.6.13. Ductosdebasura ylavandería

Losductosdebasuraylavandería,cuartosdeaccesoyterminaciónycuartosdeincineración debencumplirconlos requisitosdelas secciones4.5.6.13literal(a)a(f).

Excepción: Los ductos que sirvan y estén contenidos dentro de una unidad de vivienda individual.

a) Cerramientosdeductosdebasuraylavandería.Uncerramientodeductoquecontengaun ductodebasuraoductodelavanderíanodebeserusadoparaningúnotropropósitoydebe estarencerradodeacuerdoconlasección4.5.6.4.Lasaberturasdentrodelducto,incluyendo aquellas desdelos cuartos de acceso y cuartos de terminación, deben estar protegidas de acuerdoconestasecciónylasección4.5.14. Lasaberturasenductosnodebenestarubicadas encorredores.Laspuertasdebenserdeautocierreodecierreautomáticobajolaactivaciónde undetectordehumode acuerdocon lasección4.5.14.4literal (c.7.)(c),exceptoque dispositivos decierreactivadosporcalordebenserpermitidosentreelducto yelcuartodeterminación.

b) Materiales.Uncerramientodeductoquecontengaunductodebasuraolavanderíadebe ser construidodematerialessegúnlos permitidosporel tipodeconstruccióndelaedificación.

c) Cuartosdeaccesoaductosdebasurayductosdelavandería.Lasaberturasparaaccesoa ductosdebasuraylavanderíadebenestarubicadasencuartosocompartimentosencerrados porunabarreracortafuegoquetengaunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora1hora. Lasaberturasenloscuartosdeaccesodebencontarconprotectoresdeaberturasquetengan unaclasificacióndeproteccióncontraincendiosnomenora45minutos.Laspuertasdebenser deautocierre ocierre automáticobajoladetección dehumodeacuerdoconlasección4.5.14.4 literal(c.7.).

d) Cuartodeterminación.Losductosdebasuraylavanderíadebendescargar enuncuarto encerrado,separadodelrestodelaedificaciónporunabarreracortafuegoquetenga una clasificaciónderesistencia alfuegonomenora1hora.Lasaberturasenelcuartodeterminación deber estarprotegidasporprotectoresdeaberturasquetenganunaclasificacióndeprotección contraincendiosnomenora45minutos.Las puertasdebenserde autocierreocierre automático bajo ladeteccióndehumodeacuerdo con lasección4.5.14.4 literal (c.7.).Losductosdebasura no debenterminarenuncuartodeincineración.Loscuartosdebasuraylavanderíaquenoestén provistos conductossólonecesitancumplirconlaTabla12.

e)Cuarto deincineración.Los cuartosdeincineracióndebencumplirconla Tabla12.

f) Sistemaderociadoresautomáticos.Debeinstalarseunsistemaderociadoresautomáticos aprobadode acuerdocon lasección4.7.2.9literal(b).

4.5.6.14. Ascensor,montacargasyotrosductosde izar



Loscerramientosdeascensor,montacargasyotrosductosde izardebenserconstruidosde acuerdoconlasección4.5.6yconlasnormativas relacionadasaascensoresysistemasde transporte.

a) Vestíbulodeascensores.Sedebeproveerunvestíbulocerradodeascensoresencadapiso dondeuncerramientodeductodeascensorconectemásdetrespisos.Elvestíbulodebeseparar elcerramiento deductodeascensoresdelrestodelaedificaciónencadapisomediante tabiques cortafuegoconunaresistencia alfuegoigualaladelcorredor. Losvestíbulosdeascensoresdeben teneralmenosunmedio de salidaquecumplaconla sección4.8ylasotrasdisposiciones eneste código.

Excepciones:

1.Noserequierenvestíbuloscerradosdeascensoresenunpisoaniveldelacalle,siempre que todo el pisoaniveldelacalleestéequipadocon unsistemaderociadoresautomáticos de acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.).

2.Cuandonoserequierequelosascensoresesténubicadosenunductodeacuerdoconla sección4.5.6.2,noserequierequetenganvestíbuloscerradosdeascensores.

3.Donde seproveanpuertasadicionalesenlasaberturasdeductosdeizardeacuerdoconlalas normativasrelacionadasaascensores ysistemasdetransporte.Dichaspuertasdeben ser ensayadasde acuerdoconUL1784.

4.EnGruposquenoseanI-

3,yenedificacionesquetenganpisosocupadosubicadosamásde23mporencimadelnivelmásbajodeacc

esodelvehículodeldepartamentodebomberos,noserequiere vestíbuloscerradosdeascensoresdondelaedificaciónestéprotegidaporunsistema de rociadoresautomáticosinstaladode acuerdo conlasección4.7.2.12literal(a.1.) y (a.2.).

5Los“tabiquesantihumo”debenpermitirseenlugarde“tabiquescortafuego”parasepararel vestíbulodeascensor encadapisodondelaedificaciónestácompletamente equipadaconun sistema derociadoresautomáticosinstaladodeacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.)ó (a.2.).

6.Noserequieren vestíbuloscerradosdeascensoresdondeelductodeizardeascensoresestá presurizadodeacuerdocon lasección4.5.6.14literal(b).

b) Alternativa depresurizacióndelvestíbulocerradodeascensores.Dondeseprovea presurización alductode izarde ascensores envezde losvestíbuloscerradosde ascensores requeridos,elsistemadepresurizacióndebecumplirconestasección.

b.1) Requisitosdepresurización.Losductosde izardeascensoresdebenpresurizarse para mantener unmínimodepresiónpositiva de9.96Pascales(0.04 pulgadasdecolumnadeagua)y unmáximode presiónpositiva de 14.94Pascales(0.06 pulgadasde columnade agua)con respectoalespacioocupado adyacenteentodos lospisos. Estapresióndebe sermedidaenel puntomediode cadapuerta delrecintode izar,conlaspuertasdelrecintode izardelnivelde plantabajaabiertasytodaslasotraspuertasdelrecintodeizarcerradas.Latomadeairede suministrodebe serunafuenteexterior, nocontaminadaubicadaaunadistanciamínimade6m desdecualquiersistemade extraccióndeaireoboca desalida.

b.2) Conductosparaelsistema.Cualquiersistemadeconductosqueespartedelsistemade presurizacióndebeserprotegidoconlamismaclasificaciónderesistenciaalfuegorequerida para elcerramientodeductode ascensores.

b.3)Sistemadeventiladores.El sistemadeventiladoresprovistopara elsistemadepresurización debeser comolorequiereestasección.

b.4) Resistenciaalfuego.Cuandoelsistemadeventiladoresqueproveelapresurizaciónestá ubicadodentrode laedificacióndebe estarprotegido con lamismaclasificaciónde resistenciaal fuegorequeridapara elcerramientodeductosdeascensores.

b.5.) Deteccióndehumo.Elsistemadeventiladoresdebeestarequipadoconundetectorde humoquecerraráautomáticamente elsistemadeventiladorescuandosedetectehumodentro delsistema.



b.6.) Sistemasseparados.Sedebe usarunsistema deventiladores separadoparacadagrupode ascensores.

b.7.) Capacidaddelventilador.Elventiladorde suministrodebe serajustableconunacapacidad dealmenos0.4719m3/s(1,000cfm)porpuerta,obienaquelespecificadoporelprofesional registradodediseñopara cumplirconlos requisitosdeunsistemadiseñadodepresurización.

c) Fuentedealimentacióneléctricadereserva.Elsistemadepresurizacióndebeestarprovisto con una fuente dealimentacióneléctricadereservadesdelamismafuentequelosotros sistemasdeemergenciarequeridospara laedificación.

d) Activacióndelsistema depresurización.Elsistema depresurizacióndeascensoresdebe activarseantelaactivacióndelsistemade alarmacontraincendiosdelaedificaciónoantela activacióndelos detectoresdehumodelvestíbulodeascensores.

4.5.7. TABIQUESANTIFUEGO


Lossiguientessistemasdemurosdebencumplirconestasección.

1.Losmurosqueseparan unidadesdeviviendaenlamismaedificación.

2.LosmurosqueseparanunidadesdedormitorioendestinosdeGrupoR-1hotel,R-2eI-1, destinosdehotel,R-2e I-1.

3.Losmurosqueseparanespaciosdealquilerenedificacionesdecentrocomercialbajotecho comoserequiereenlasección4.2.1.17literal(b).

4.Muros decorredorcomose requiereenlaNFPA1yNFPA101.

5.Laseparacióndevestíbulodeascensoresrequeridaporlasección4.5.6.14literal(a).

6.Hangaresresidencialesde aeronaves.

4.5.7.2. Materiales

Losmurosdebenserdematerialespermitidossegúnel tipodeconstruccióndelaedificación.


Lostabiques cortafuegodeben tenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegode almenos1hora.

Excepciones:

1.LosmurosdecorredorescomosepermiteenlaTabla 20.

2.Lasseparacionesdeunidadesde viviendayunidadesde dormitorioenedificaciones de construcciónTipoIIB,IIIByVBdeben tener clasificacionesderesistencia alfuegonomenoresa½ horaenedificacionesequipadascompletamente conunsistemaderociadoresautomáticode acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.).

TABLA 20

CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA CORREDEDORES

DESTINO NÚMERO DE OCUPANTES

SERVIDOS POR EL CORREDOR

REQUIRED FIRE-RESISTANCE RATING (horas)

Sin sistema de rociadores Con sistema de rociadores C

H-1, H-2, H-3 Todos No Permitido 1



H-4, H-5 Mayor a 30 No Permitido 1

A, B, E, F, M, S, U Mayor a 30 1 0

R Mayor a 10 No Permitido 0,5

I-2a, I-4 Todos No Permitido 0

I-1, I,3 Todos No Permitido 1b

a. Para requisitos para destinos en Grupo 1-2, vea Sección 407.3. b. Para una reducción en la clasificación de resistencia al fuego para destinos en Grupo 1-3,

vea Sección 408.7 c. Edificaciones completamente equipadas con un sistema de rociadores automáticos de

acuerdo con la Sección 903.3.1.1 ó 903.3.1.2 donde estén admitidas


Lostabiquescortafuegodebenextendersedesdelapartesuperiordelafundaciónodelsistema depiso/cielorrasodeabajohastaelladoinferiordelpisooentablado,losaocubiertadetechode arribaohastaelsistemadepiso/cielorrasoosistemadetecho/cielorraso dearribaclasificado comoresistente alfuego,ydebe estarsujetoenforma seguraaellos. Silostabiquesnoson continuos hastaelentablado,losaocubierta, ydonde seanconstruidosde construcción combustible,elespacioentreelcielorrasoyelentablado,cubiertaolosadearribadebecontar conbloqueocortafuegoosercerradocontratiro(corrientedeaire)deacuerdoconlassecciones 4.5.16.2 literal (a) y 4.5.16.3 en la línea del tabique. La construcción de apoyo debeestar protegidaparaproporcionarlaclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridadelmuroapoyado,

exceptoparamurosdeseparacióndeunidadesdealquileryunidadesdedormitorioymurosde corredoresenedificacionesde construcciónTipoIIB,IIIByVB.

Excepciones:

1.El murononecesitaextendersehastapordebajodelpiso,entabladoolosacuandoestos tenganunaclasificaciónderesistenciaalfuegomínimade1hora.

2.Dondelamembranaconclasificaciónderesistenciaalfuegodelladodelcuartodelcorredor sellevadirectamente hastaelladoinferior delpisooentablado,cubiertaolosadetechodeun pisootechodearribaconclasificaciónderesistenciaalfuego, debepermitirse queelcielorraso delcorredorestéprotegidomedianteelusodemateriales decielorrasorequeridosparaun sistemadepisootechoconclasificaciónderesistenciaalfuegode1hora.

3.Dondeelcielorrasodelcorredorestéconstruidocomoserequiere paramurosdecorredor, debe permitirse que los muros terminen en la membrana superior de dicho sistema de cielorraso.

4.Noserequiere queeltabiquecortafuegoqueseparaespaciosdealquilerenuncentro comercial, quecumplaconlasección4.2.1.17literal(b), seextiendamásalládelladoinferiorde uncielorrasoqueesclasificadocomoresistente alfuegode1hora.Paraestoscasos,nose requiere unmuroenáticosoespaciosdecielorrasoporencimadelosmurosdeseparaciónde alquiler.

5.Nose requierebloqueocortafuegoocierredetiro (corrientede aire)enla líneadetabiquecortafuegoenedificacionesGrupoR-2quenoexcedancuatropisosdealturasiempre queelespacio delentrepisoestésubdivididoporcierresdetiro(corrientedeaire)enáreasquenoexcedan 280m2oporencimadecada dos unidadesdevivienda,cualquierasea lamenor.

6.Noserequierebloqueo cortafuegoocierredetiro(corrientede aire)enlalíneadetabiquecortafuegoenedificacionesequipadasconunsistema derociadoresautomáticosinstalados completamente deacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1)ó(a.2.),siemprequeseinstalen rociadoresautomáticosenespaciospiso/cielorrasoytecho/cielorrasocombustibles.




Donde losmurosexterioressirvancomounapartedeunaseparaciónrequeridaconclasificación deresistenciaalfuego,dichosmurosdebencumplirconlosrequisitosdelasección4.5.3para murosexteriores y losrequisitosparaseparaciónconclasificaciónderesistencia alfuegono debenaplicarse.

Excepción:Losmurosexterioresqueserequiere quetenganclasificaciónderesistenciaalfuego deacuerdoconlaNFPA1yNFPA101parabalconesdesalidaexterior,paracerramientosde salidaypararampasyescalerasdesalidaexteriores.

4.5.7.6. Aberturas

Las aberturasenuntabiquecortafuegodebenestarprotegidasdeacuerdoconlasección4.5.14.


Las penetracionesatravésdetabiquescortafuegodebencumplirconlasección4.5.11.

4.5.7.8. Juntas.

Las juntas hechasentabiquescortafuegoo entreellosdebencumplirconlasección4.5.12.

4.5.7.9. Conductosy aberturaspara transferencia deaire

Laspenetracionesenuntabiquecortafuegoporconductosyaberturas paratransferenciadeaire debencumplirconlasección4.5.15.

4.5.8. BARRERASANTIHUMO


Las BARRERAS CORTAHUMO debencumplirconestasección.

4.5.8.2. Materiales

LasBARRERAS CORTAHUMO debenserdematerialespermitidosporeltipodeconstruccióndela edificación.


Serequiereunaclasificaciónderesistenciaalfuegode1horaparabarrerasantihumo.

Excepción:BARRERAS CORTAHUMO construidasdeacerodeespesormínimo2.5mmenedificaciones GrupoI-3.


LasBARRERAS CORTAHUMO debenformarunamembranacontinuaefectivadesdemuroexteriora muroexteriorydesde lapartesuperiordelafundaciónodelsistema depiso/cielorrasodeabajo hastaelladoinferior delpisooentablado,losaocubierta detecho,incluyendolacontinuidada travésdeespaciosocultos,talescomoaquellosencontradosporencima decielorrasos,espacios intersticialesestructuralesymecánicos.Laconstrucciónportantedebe estarprotegidapara proporcionarlaclasificaciónderesistencia alfuegorequerida delmuroopisoapoyadoen edificacionesquenoseandeconstrucciónTipoIIB,IIIBóVB.

Excepción:No serequierenmurosbarreraantihumoenespaciosintersticialesdonde dichos espaciosseandiseñadosyconstruidosconcielorrasosquebrindenresistenciaalfuegoyhumo equivalentesalbrindadoporlos murosbarreraantihumo.



4.5.8.5. Aberturas

Las aberturasenunabarreraantihumodebenestarprotegidasde acuerdocon lasección4.5.14.

Excepción:EnGrupoI-2,donde las puertasseaninstaladasatravés de corredores,debeinstalarse unparde puertaspivotantesopuestassinlarguerocentralquetenga panelesdevisióncon materialesvidriadosconclasificacióndeproteccióncontraincendiosenmarcosconclasificación deproteccióncontraincendios,cuyaárea nodebeexceder lanormavigente.Laspuertasdeben serherméticasdentrodetoleranciasoperativas,ynodebentenerresquicios,celosíasorejillas. Laspuertasdebentenertopesdedintelyjamba,astrágaloomuescasenlosbordesdejuntay debenserdecierreautomáticoanteladeteccióndehumodeacuerdoconlasección4.5.14.4 literal(c7)(c).Noserequierendispositivosdetrabapositivos.


Las penetracionesatravésdeBARRERAS CORTAHUMO debencumplircon lasección4.5.11.

4.5.8.7. Juntas

Las juntas hechasenBARRERAS CORTAHUMO oentreellasdebencumplirconlasección4.5.12.

4.5.8.8. Conductosy aberturaspara la transferencia deaire

Laspenetracionesenunabarreraantihumoporconductosoaberturasparatransferenciadeaire debencumplirconlasección4.5.15.

4.5.9. TABIQUES CORTAHUMO


Los tabiques antihumo instalados como serequieraen cualquier lugar en el códigodeben cumplirconestasección.

4.5.9.2. Materiales

Losmurosdebenserdematerialespermitidosporel tipodeconstruccióndelaedificación.


Amenosquesearequeridoenalgúnotrolugarenelcódigo,noserequierequelosTABIQUES CORTAHUMO tengan clasificaciónderesistenciaalfuego.


LosTABIQUES CORTAHUMO debenextenderse desdelapartesuperiordelafundaciónhastaellado inferiordelpisooentablado, losaocubierta detecho,ohastaelladoinferiordelcielorraso cuandoestesea construidopara limitarlatransferenciadehumo.

4.5.9.5. Aberturas

Lasventanasdebenestarselladaspara resistirellibrepasajedehumoo serde cierreautomático bajoladeteccióndehumo.Las puertasenTABIQUES CORTAHUMO debencumplirconestasección.

a)Celosías.Las puertasenlos TABIQUES CORTAHUMO nodebenincluircelosías.

b) Puertasdecontrolyflujodehumo.Dondeserequieraencualquierlugarenelcódigo,las puertasenTABIQUES CORTAHUMO debenserensayadasdeacuerdoconUL1784conunsello inferior artificialinstaladoatravésdelanchototaldelaparteinferiordelsistemadepuertaduranteel ensayo.La

velocidaddepérdidade airedelsistemadepuertanodebe exceder0.015424m3/s*m2 deabertura



depuertaa24.9Pascales(0.10pulgadasdecolumnaagua)tantoparaelensayoa temperaturaambientecomopara elensayodeexposiciónatemperaturaelevada.

c) Puertasdeautocierreodecierreautomático.Dondeserequieraencualquierlugarenel código,laspuertasenlosTABIQUES CORTAHUMO debenserdeautocierreodecierreautomático anteladeteccióndehumodeacuerdoconla4.5.14.4literal(c7)(c).

4.5.9.6. Penetracionesyjuntas

Elespacio alrededorde elementospenetrantesyenjuntasdebeserllenadoconunmaterialque cumplaconlanormavigenteparalimitar ellibrepasodehumo.

4.5.9.7. Conductosy aberturaspara transferencia deaire

Elespacioalrededordeunconductoque penetra untabiqueantihumodebe serllenadoconun materialquecumplaconlanormavigenteparalimitarellibre pasodehumo.Lasaberturaspara transferenciadeaireenTABIQUES CORTAHUMO deben serprovistasconunreguladordeflujode humocumpliendoconlasección4.5.15.3literal(b).

Excepción: Donde lainstalaciónde unreguladorde flujode humointerfieraconlaoperación de unsistemadecontroldehumorequeridodeacuerdoconlasección4.7.7,debeutilizarseuna protección alternativaaprobada.

4.5.10. SISTEMASHORIZONTALES


Lossistemasdepisoytechoqueserequiere quetenganunaclasificaciónderesistenciaalfuego debencumplirconestasección.

4.5.10.2. Materiales

Lossistemasde pisoytechodeben serde materiales permitidos poreltipode construcciónde la edificación.


Laclasificaciónderesistenciaalfuegodesistemasdepisoytechonodebe sermenorala requerida poreltipodeconstruccióndelaedificación.Dondeelsistema depisoseparedestinos mixtos,el sistemadebe tenerunaclasificaciónde resistenciaalfuego nomenora larequeridapor lasección4.3.7.3.literal (b)basadaenlosdestinosque estánsiendoseparados.Dondeelsistema depisoseparaundestinoúnicoendiferentesáreasdeincendio,elsistema debetener una clasificaciónderesistencia alfuegonomenor alarequerida porlasección4.5.5.3 literal(b).Los sistemasdepisoque separanunidadesdeviviendaenlamisma edificaciónounidadesde dormitorioendestinosenGrupoR-1,destinosdehotel,R-2e I-1deben serdeconstruccióncon unaclasificaciónderesistenciaalfuegomínimade1hora.

Excepción:Separacionesdeunidadesdeviviendayunidadesdedormitorioenedificacionesde construcción TipoIIB, IIIB yVBdebentener clasificacionesde resistenciaalfuego nomenoresa30 minutosenedificacionesequipadascompletamenteconunsistema derociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.12.

a) Panelesdecielorraso.Dondeelpesodelospanelesdecielorrasocolocados,usadoscomo partede sistemaspiso/cielorrasootecho/cielorrasoconclasificaciónde resistenciaalfuego,noes adecuadopararesistir unafuerza haciaarribade48Pascales,deben instalarsealambresuotros dispositivosaprobadosporencimadelospanelespara evitareldesplazamientoverticalbajodicha



fuerzahacia arriba.

b) Puertasdeacceso.Debenpermitirse puertasdeaccesodesistemaspiso/cielorrasoyde techo/cielorraso conclasificaciónderesistenciaalfuegosiemprequedichaspuertassean ensayadasde acuerdoconASTME119comosistemashorizontales.

c) Espacionoutilizable.Enconstruccióndepisoconclasificaciónderesistenciaalfuegode1 hora,noserequierequelamembranadecielorrasoseainstaladasobre espaciosangostosno utilizables.Enconstruccióndetechoconclasificaciónderesistenciaalfuegode1hora,nose requiere quelamembranadepisoseainstaladadondehayaunespaciodeáticoporencima no utilizable.


Los sistemas deben ser continuos sin aberturas, penetraciones o juntas excepto como se permite porestasecciónysecciones4.5.6.2,4.5.11.4,4.5.12y 4.8.2.3. Sepermite quelas claraboyas y otras penetraciones a través de una cubierta de techo con clasificación de resistenciaalfuego noestén protegidas,siempreque se mantengala integridadestructural dela construccióndetechoconclasificaciónderesistenciaalfuego.Nodebenpermitirseclaraboyas noprotegidasenconstruccióndetechoqueserequiere quetengaclasificaciónderesistenciaal fuegodeacuerdoconlasección4.5.3.10.Laconstruccióndeapoyodebe estarprotegidapara proporcionarlaclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridadelsistemahorizontalapoyado.


Laspenetracionesatravésdesistemashorizontalesconclasificaciónderesistenciaalfuego debencumplirconlasección4.5.11.

4.5.10.6. Juntas

Lasjuntashechasenoentresistemashorizontalesconclasificaciónde resistenciaalfuegodeben cumplirconlasección4.5.12. Elvacíocreadoenlainterseccióndeunsistema piso/cielorrasoy unsistemademurocortinaexteriordebeestarprotegidode acuerdoconlasección4.5.12.4.

4.5.10.7. Ductosyaberturaspara la transferencia deaire

Laspenetracionesensistemashorizontalesporductosyaberturasparatransferenciadeaire deben cumplirconlasección4.5.15.

4.5.10.8. Sistemasdepuertasantifuego depiso

Lossistemasde puertascortafuegode pisousadosparaprotegeraberturasenpisoscon clasificaciónderesistenciaalfuegodebenserensayadosdeacuerdoconlaNFPA288,y deben alcanzaruna clasificaciónderesistenciaalfuegonomenoraladelsistemapenetrado.

4.5.11. PENETRACIONES

4.5.11.1. Alcance

Lasdisposicionesdeesta seccióndebengobernarlosmateriales ymétodosdeconstrucción usadosparaprotegerpenetracionestotalesypenetraciones demembrana dedispositivos aprobados porencimadelospanelesparaevitareldesplazamientoverticalbajodichafuerza haciaarriba.

4.5.11.2. Detallesde instalación

Dondeseusencamisas,ellasdebenestarajustadasdemanera seguraalsistemapenetrado.El espacioentreelelemento contenidoenlacamisaylacamisamisma ycualquierespacioentrela camisa y el sistema penetrado deben estar protegidos de acuerdo con esta sección. El



aislamientoyrevestimientosobreelelementopenetranteoenélnodebenpenetrarelsistema amenosqueelmaterialespecífico utilizadohayasidoensayadocomopartedelsistema de acuerdoconestasección.

4.5.11.3. Murosconclasificaciónde resistencia alfuego

Laspenetraciones enoatravésdemuroscortafuego,murosbarreracortafuego,murosbarrera antihumoytabiques cortafuegodebencumplirconlas secciones4.5.11.3literal(a)hasta el(d).

a) Penetracionestotales.Laspenetracionestotalesdemurosconclasificaciónderesistenciaal fuegodebencumplircon lasección4.5.11.3literal(a.1.) ó(a.2.).

Excepción:Dondeloselementospenetrantesseantuberías,tubosoconductosrígidosde acero, ferrososodecobre,debepermitirsequeelespacioanularentreelelementopenetranteyel muroconclasificaciónderesistenciaalfuegoseaprotegidocomosigue:

1.Enmurosdehormigónomampostería dondeelelementopenetrantetengaundiámetro

nominalmáximode150mmyeláreadelaaberturaatravésdelmuronoexcedalas0.10m2,se permitehormigón,lechadadecementoomorterodondeseinstalenenelespesortotaldelmuro oenelespesor requeridoparamantenerlaclasificaciónderesistenciaalfuego;oencender desperdiciodealgodóncuandoestésujetoalascondicionesdetiempo-temperaturadeincendio deASTME119bajoundiferencialdepresiónpositivo2.Elmaterial usadoparallenarelespacio anulardebeevitarelpasodellamasygasescalientessuficientesparamínimode2.49Pascales (0.01 pulgadade columna de agua)enlaubicación delapenetraciónduranteelperíodode tiempo equivalentea laclasificaciónderesistenciaalfuegodelaconstrucciónpenetrada.

a.1) Sistemasconclasificaciónderesistenciaalfuego.Laspenetraciones deben serinstaladas segúnnormas vigentesyclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridadelmuropenetrado. a.2) Sistema de penetraciones totales cortafuego. Las penetraciones totales deben estar protegidasporunsistemadepenetracionescortafuegoaprobadoinstaladoquecumplaconlos ensayosdeacuerdoconASTME814óUL1479,conundiferencialdepresiónpositivomínimode 2.49Pa(0.01 pulgadadecolumnadeagua)ydebentenerunaclasificaciónFnomenorala clasificaciónderesistenciaalfuego requeridadelmuropenetrado.

b) Penetracionesdemembranasdecielorraso.Laspenetracionesdemembranasdecielorraso debencumplirconlasección4.5.11.3 literal(a).Donde serequiere quelosmurosytabiques tenganunaclasificaciónderesistencia alfuegomínimode1hora,deben instalarsecajaspara instalacionesoartefactosempotradosde manera que la resistenciaal fuego requerida no se reduzca.

Excepciones:

1.Laspenetraciones demembranademurosytabiquesconclasificaciónderesistenciaalfuego

máximadedoshorasporcajaseléctricasdeaceroquenoexcedan0.010m2deárea,siempreque

eláreatotaldelasaberturasatravésdelamembrananoexceda0.064m2en9.29m2cualesquiera deáreademuro.Elespacioanularentrelamembranademuroylacajanodebeexceder 3mm. Talescajassobre ladosopuestosdelmurootabiquedebensepararsemediante unodelo siguiente:

a)Porunadistanciahorizontalnomenora610mm;

b)Porunadistanciahorizontalnomenoralaprofundidaddelacavidadenelmurodonde lacavidaddelmuroestérellenaconaislamientodecelulosa suelta,láminaderoca volcánicaolanamineralde escoria;

c) Porbloqueocortafuegomacizodeacuerdoconlasección4.5.16.2literal(a);

d) Protegiendoambas cajas conrellenosdemasillacertificados;o

e)Medianteotrosmaterialesymétodos certificados.

2.Penetracionesdemembranaporcajaseléctricascertificadasdecualquiermaterial,siempre quedichascajashayansidoensayadasparausoensistemas clasificadosresistentes alfuegoy



seaninstaladasdeacuerdoconlasinstruccionesincluidasenlacertificación. Elespacioanular entrelamembranademuroylacajanodebeexceder 3mmamenosquesecertifiquedeotra manera.Tales cajassobrelados opuestosdelmurootabiquedebensepararsecomosigue:

a.Porunadistancia horizontalnomenora610mm;

b.Porbloqueocortafuegomacizode acuerdoconlasección4.5.16.2literal(a);;

c. Protegiendoambas cajas conrellenosdemasillacertificados;o

d.Medianteotrosmaterialesymétodoscertificados.

3.Elespacioanularcreadoporlapenetración deunrociadorcontraincendiossiemprequeestécubiertoporunaplacaescudodemetal.

c) Ductosyaberturasparatransferenciadeaire.Laspenetracionesdemurosconclasificación deresistencia alfuegoporductosquenoestánprotegidosconreguladoresde flujodeairecortafuegodeben cumplirconlassecciones4.5.11.2hasta4.5.11.3literal(a).Losductosyaberturas paratransferencia deairequeestánprotegidosconreguladoresdeflujodeairedebencumplir conlasección4.5.15.

d) Materialesdisímiles.Loselementospenetrantesnocombustiblesnodebenconectarse a elementos combustiblesmásalládelpuntode bloqueocortafuegoamenosquepuedaser demostradoque semantienela integridadde resistenciaalfuego delmuro.

4.5.11.4. Sistemas horizontales

Laspenetracionesdeunpiso,sistemadepiso/cielorrasoolamembranadecielorrasodeun sistemadetecho/cielorrasodebenestarprotegidasdeacuerdocon lasección4.5.6.

a) Penetracionestotales.Laspenetracionesdepiso,sistema depiso/cielorrasoodemembrana decielorrasodeunsistematecho/cielorraso conclasificaciónderesistenciaalfuegodeben cumplirconlas secciones 4.5.11.4literal(a.1.) hastael(e).

Excepciones:

1.Laspenetracionesporductosdeacero,ferrososodecobre,tuberíasrígidasysemirrígidaso respiraderosoelementosdehormigónodemamposteríaatravés deunsistemadepisoúnicocon clasificaciónderesistencia alfuegodondeelespacioanularestéprotegidoconmaterialesque evitanelpasodellamaygasescalientessuficientesparaencenderdesperdiciodealgodóncuando esté sujetoalascondicionesdetiempo-temperaturadeincendiodeASTME119 bajoun diferencialdepresiónpositivomínimode2.49Pascales(0.01 pulgada decolumnadeagua)enla ubicacióndelapenetración duranteelperíododetiempoequivalente alaclasificaciónde resistenciaalfuegode laconstrucciónpenetrada.Loselementospenetrantesconundiámetro nominalmáximode150mmnodebenestarlimitadosa lapenetracióndeunsistemaúnicodepiso conclasificaciónderesistencia alfuegosiemprequeeláreatotalde lasaberturasatravésdel sistemano

exceda930cm2porcada 9.3m2de áreadepiso.

2.Laspenetracionesenunpisosimpledehormigónporductosdeacero,ferrososodecobre, tuberías rígidas y semirrígidas o respiraderos con un diámetro nominal máximo de 150mm siempre que el hormigón, la lechada de cementoo el morterosea instalado en el espesor completodelpisooenelespesorrequeridoparamantenerlaclasificaciónderesistenciaalfuego. Loselementospenetrantesnodebenestarlimitadosalapenetración deunpisosimplede

hormigón,siemprequeeláreadelapenetraciónno exceda930cm2.

3.Laspenetracionesporcajaseléctricascertificadas de cualquiermaterial,siempreque talescajas hayansidoensayadaspara usoen sistemas conclasificaciónde resistenciaalfuego e instaladasde acuerdoconlas instruccionesincluidas enlacertificación.

a.1) Sistemasconclasificaciónderesistencia alfuego.Laspenetraciones totalesde sistemas horizontalesconclasificaciónderesistenciaalfuego debencumplir con lasección4.5.11.4 literal (a.1.) (a)ó(b).



a. Instalación. Las penetraciones totales deben ser instaladas según normas vigentes y clasificaciónderesistenciaalfuego requeridadelmuropenetrado.

b. Sistema depenetracionestotalescortafuego.Laspenetracionestotalesdebenestarprotegidas porunsistemaaprobadodepenetracionestotalescortafuegoinstaladoyensayadode acuerdocon ASTME814óUL1479, con undiferencialdepresiónpositivomínimode2.49Pascales (0.01pulgadadecolumnadeagua).ElsistemadebetenerunaclasificaciónFyunaclasificaciónT nomenora1horaperonomenora laclasificaciónrequeridadelpisopenetrado.

Excepción:Laspenetraciones depisocontenidasyubicadasdentrodelacavidaddeunmurono requierenunaclasificaciónT.

b) Penetracionesdemembranasdecielorraso.Laspenetracionesdemembranasdecielorraso quesonpartedeunsistemahorizontalconclasificaciónderesistenciaalfuegodebencumplir conlasección4.5.11.4literal(a.1.)(a)ó(b).Dondeserequiera quelossistemaspiso/cielorraso tenganunaclasificaciónderesistencia alfuegomínimade1hora,deben instalarsecajasde instalacionesoartefactos empotrados talesquelaresistenciaalfuego requeridanosereduzca.

Excepciones:

1.Laspenetracionesdemembranade cielorrasoporductosde acero,hierroodecobre,cajasdesalida eléctricas, tuberías rígidas y semirrígidas, respiraderos, hormigón, o elementos penetrantesdemamposteríadondeelespacioanularestéprotegidodeacuerdoalasección 4.5.11.4.literal(a)óparaprevenirellibrepasodellamaydelosproductosdecombustión.

Dichaspenetraciones nodebenexceder unáreatotalde645cm2porcada9,3m2de áreade cielorrasoensistemasensayadossinpenetraciones.

2.Laspenetracionesdemembranadecielorrasodesistemashorizontalesconunaclasificación de resistencia al fuego máxima de 2 horas por cajas eléctricas de acero que no excedan10.323mm2deárea,siemprequeeláreatotaldetalespenetracionesnoexcedade645cm2en9,3m2 cualesquieradeáreadecielorraso,yelespacioanularentrelamembrana ylacajanoexceda3,12mm.

3.Laspenetraciones demembrana porcajaseléctricasdecualquiermaterialcertificado,siempre que talescajashayansidoensayadaspara usoen sistemas conclasificaciónde resistenciaalfuego yesténinstaladasdeacuerdoconlasinstruccionesincluidasen lacertificación.Elespacioanular entrelamembranadecielorrasoylacajanodebeexceder 3,12mmamenosquesecertifiquede otramanera.

4.Elespacioanularcreadoporlapenetración deunrociadorcontraincendiossiemprequeesté cubiertoporunbocínmetálicoprotectorconresistenciaalfuego similaralamembrana penetrada.

c) Ductosyaberturasparatransferencia deaire.Laspenetracionesde sistemashorizontalespor ductosyaberturaspara transferenciadeairedebencumplirconlasección 4.5.15.

d) Materialesdisímiles.Loselementospenetrantes nocombustiblesnodebenconectarse a materiales combustiblesmásalládelpuntodebloqueoantifuegoamenosquepueda ser demostradoque semantienelaintegridadde resistenciaalfuego delsistemahorizontal.

e) Puertascortafuegodepiso.Laspuertascortafuegodepiso,usadasparaproteger lasaberturasen pisosconclasificaciónderesistencia alfuegodebenserensayadasdeacuerdoconNFPA288,y debenalcanzarunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenoralsistema queestásiendo penetrado.Las puertasantifuegodepisodebensercertificadas.

f) Sistemassinclasificaciónde resistenciaalfuego.Laspenetracionesdesistemashorizontalessin unaclasificaciónrequeridaderesistenciaalfuegodebencumplirconlosrequisitosdelasección 4.5.6.ódebencumplirconlas secciones4.5.11.4literal(f)hasta el(f.2.).

f.1) Elementos penetrantes no combustibles. Se permiten elementos no combustibles penetrantes queconectennomásdetrespisossiemprequeelespacioanularestérellenoconun materialnocombustible enlistadopararesistirellibre pasode llama yde losproductosde combustión.

f.2). Elementospenetrantes.Sepermitenelementospenetrantesqueconectennomásdedos



pisossiemprequeelespacioanularestérellenoconunmaterialenlistadopararesistirellibre pasodellamaydelos productosdecombustión.

g) Ductosyaberturasparatransferenciadeaire.Laspenetracionesdesistemashorizontalespor ductosquenoestánprotegidosconreguladoresdeflujodeairedebencumplirconlasección 4.5.11.2.ysecciones4.5.11.4hastaelliteral(f.2.).Losductosyaberturasparatransferenciade aireque están protegidos conreguladoresdeflujodeairedebencumplirconlasección4.5.15.

h) Materialesdisímiles.Loselementospenetrantes nocombustiblesnodebenconectarsea materiales combustiblesmásalládelpuntodebloqueoantifuegoamenosquepueda ser demostradoquesemantienela integridadde resistenciaalfuego delsistemahorizontal.

4.5.11.5. Penetracionesenbarrerascortahumo

Laspenetracionesenbarrerascortahumodebenserensayadasdeacuerdoconlosrequisitosde UL1479parapérdidasdeaire.Lavelocidaddepérdidadeairedelsistemadepenetraciónno debe

exceder0.025m3/s*m2deaberturadepenetración a7.47Pascales(0.30 pulgadade columnadeagua)tantoparaensayosatemperatura ambientecomoparaensayosatemperatura elevada.

4.5.12. SISTEMASDE JUNTASRESISTENTESAL FUEGO


Lasjuntasinstaladasenoentre murosconclasificaciónderesistencia alfuego,pisososistemas piso/cielorrasoytechososistemastecho/cielorraso,debenestarprotegidasporunsistemade juntasresistentesalfuegocertificadoy diseñadopararesistirelpasodefuegoporunperíododetiemponomenoralaclasificaciónderesistenciaalfuegorequeridadelmuro, pisootechoenel cual,oentre loscuales,está instalado.Lossistemasdejuntasresistentesalfuegodeben ser ensayadosdeacuerdoconlasección4.5.12.3.Elvacíocreadoenlainterseccióndeunsistema piso/cielorrasoyunsistema demurocortinaexterior debeestarprotegidodeacuerdoconla sección4.5.12.4.

Excepción:Nodebenrequerirse sistemasdejuntasresistentesalfuegoparajuntasentodaslas siguientesubicaciones:

1.Pisosdentrodeunaúnica unidaddevivienda.

2.Pisosdondelajuntaestéprotegidaporuncerramientodeductodeacuerdoconlasección 4.5.6.

3.Pisosdentrodeatriosdondeelespacioadyacente alatrioesté incluidoenelvolumendelatrio parapropósitosde controldehumo.

4.Pisosdentrode centroscomerciales.

5.Pisosdentrode estructurasde estacionamientoabiertos.

6.Pisosdeentrepisos.

7.Muros alos quesepermiteteneraberturasnoprotegidas.

8.Techosdondelas aberturas estánpermitidas.

9.Juntasdecontrolquenoexcedanunanchomáximode15.9mmyensayadasdeacuerdocon ASTME119.

4.5.12.2. Instalación



Lossistemasdejuntasresistentesalfuegodebenestarinstaladosenforma seguraensulongitud totaldemaneradenodesprenderse, separarseodealgunaotramaneradañarsuhabilidadpara acomodarlosmovimientosesperadosdelaedificaciónypararesistirelpasodefuegoygases calientes.

4.5.12.3. Criteriosde ensayo defuego

Lossistemasdejuntasresistentesalfuegodebenserensayadosdeacuerdo conlosrequisitosde ASTME1966óUL2079. Lossistemasdejuntasdemuronosimétricosdeben serensayadoscon ambascarasexpuestasalcalefactor,ylaclasificaciónderesistencia alfuegoasignadadebe serla duraciónmáscortaobtenidadelosdosensayos.Cuandose suministraevidenciaquedemuestra que elmuro fue ensayado conelladomenosresistentealfuego expuesto al calefactor,sujetoa la aceptacióndelaautoridadcompetente,elmurononecesita sersujetoaensayosdesdeellado opuesto.

Excepción:Paramurosexterioresconunadistanciadeseparaciónalfuegohorizontalmayora 1524mm,deberequerirsequeelsistemadejuntaseaensayadosóloparaexposiciónalfuego interior.

4.5.12.4. Intersecciónmurocortina exterior/piso

Donde se requieransistemasdepisoopiso/cielorrasoconclasificaciónderesistenciaalfuego,los vacíoscreadosenlainterseccióndelossistemasdemurocortinaexteriorydichossistemasde pisodebenserselladosconunmaterialosistema certificadoparaevitarlapropagacióndefuego interior.Talesmaterialesosistemasdebenserinstaladosdemaneraseguraydebensercapaces deimpedirelpasode llamaygasescalientessuficientesparaencender desperdiciodealgodón cuandoestésujetoalascondicionesdetiempo-temperatura deincendiodeASTME119bajoun diferencial depresiónpositivomínimode2.5Pascales (0.01pulgadade columna de agua)odeben serinstaladoscomoseensayandeacuerdoconASTME2307duranteelperíododetiempoal menosiguala laclasificaciónderesistenciaalfuegodelsistema depiso.Losrequisitosde alturay

deresistenciaalfuegoparamurosderellenodemuroscortinadebencumplirconlasección4.5.3.9.

4.5.12.5. Muro de relleno

Losrequisitosdealturayderesistencia alfuegoparamurosderellenodemuroscortinadeben cumplirconlasección4.5.3.9.Dondelasección4.5.3.9.norequiere unmurode rellenocon clasificaciónderesistenciaalfuego,sedebenaúnaplicarlosrequisitosde lasección4.5.12.4ala intersecciónentreelmuroderellenoyelpiso.

4.5.12.6. Sistemasdejuntasresistentesalfuegoenbarrerascortahumo

Lossistemasdejuntasresistentes alfuego enBARRERAS CORTAHUMO debenser ensayadosdeacuerdo conlosrequisitosdeUL2079parapérdida deaire.Lavelocidaddepérdida deairedelajuntano

debeexceder5cfmporpielineal(0.00775m3/sporcadametrolineal)dejuntaa7.47Pascales (0.30pulgada de columna de agua) tanto para ensayos a temperatura ambiente como para ensayosatemperaturaelevada.

4.5.13.CLASIFICACIÓN DERESISTENCIA AL FUEGODEELEMENTOS ESTRUCTURALES

4.5.13.1. Requisitos

Laclasificaciónderesistenciaalfuegodeelementosysistemasestructuralesdebe cumplirconlos requisitosparaeltipodeconstrucciónynodebesermenoralaclasificaciónrequeridaporlos sistemasconclasificaciónderesistenciaalfuegosoportado.

Excepción:Barrerascortafuegoytabiquescortafuegocomosedisponeenlassecciones4.5.5.5. 4.5.8.4.,respectivamente.

4.5.13.2. Protecciónde elementosestructurales



Laproteccióndecolumnas,vigasprincipales,reticulados, vigas,dintelesyotroselementos estructuralesquerequierentener unaclasificaciónderesistenciaalfuegodebencumplirconesta sección.

a) Protección individual.Lascolumnas,vigasprincipales,reticulados,vigas,dintelesuotros elementosestructuralesquerequierantenerunaclasificaciónderesistencia alfuegoyque soportanmás dedospisosounpisoyuntecho, osoportanunmuroportanteounmuro no portantedemásdedospisosdealtura,debenestarindividualmenteprotegidossobre todoslos ladosporlalongitudcompletaconmaterialesquetenganlaclasificaciónderesistencia alfuego requerida.Otroselementosestructuralesquerequierantenerclasificaciónderesistencia alfuego deben estar protegidos por una cobertura individual, por una membrana o protección de cielorrasocomose especificaenlasección4.5.10, oporunacombinación de ambas.Lascolumnasdebentambiéncumplirconlasección 4.5.13.2.literal(b).

a.1) Membranadeprotección.Sedebe permitir quelosmontantesmaestrosydemáselementos integrales enmurosportantesde construcción de entramadometálicoliviano,tenganclasificación deresistenciaalfuego provistaporunamembranadeprotecciónsimilaralarequeridaporel muroportante.

b) Protección decolumnasporencimadecielorrasos.Dondelascolumnasrequieranuna clasificaciónderesistencia alfuego, la columnaentera,incluyendosusconexionesavigasovigas principales,debenestarprotegidas.Dondelacolumnaseextiendaatravésdeuncielorraso,la resistenciaalfuegodelacolumna debesercontinuadesde laparte superiordelpisoatravésdel espaciodelcielorrasohastalapartesuperiordelacolumna.

c) Proteccióndecerchas.Elespesor ylaconstrucciónrequeridosde sistemasclasificados resistentesalfuegoqueincluyancerchasdebenestarbasadosenlosresultadosdeensayosa escalarealocombinacionesdeensayossobre componentesdecerchasosobre cálculos aprobadosbasadosendichosensayosquedemuestrensatisfactoriamentequeelsistematiene laresistenciaalfuego requerida.

d) Accesoriosaelementosestructurales.Debepermitirsequelosbordesdesalientes, ménsulas, remachesycabezasdepernosfijadosaelementosestructuralesseextiendanhastadentrode 25mmdelasuperficiedelaproteccióncontraincendios.

e) Refuerzo.Elespesordelaprotecciónpararefuerzodehormigónomamposteríadebeser medidohastaelladoexterior derefuerzoexceptoquesepermitaquelosestribosyamarrasde refuerzoenespiralseproyectennomásque12.7mmdentrodelaprotección.

4.5.13.3. Recubrimientosycerramientos

Lastuberías,alambres,ductosyotrasinstalacionesdeservicionodebenserprotegidacuando seencuentrendentrodeunelementoestructuralquerequiere serforradoindividualmente por un revestimientodeproteccióncontraincendios.

4.5.13.4. Proteccióndeimpacto

Dondeelrevestimiento deproteccióncontraelfuegodeunelementoestructuralesté sujetoa dañoporimpactodevehículosmóviles,pormanipuleode mercadería uotraactividad,el revestimientodeproteccióncontraelfuegodebeserprotegidoporguardacantosoporuna fundasólidademetaluotromaterialnocombustiblehastaunaalturaadecuadaparabrindar proteccióntotal,peronomenosque1500mmdesdeelpisoterminado.

4.5.13.5. Elementosestructuralesexteriores

Loselementosestructuralesportantesubicadosenmurosexterioresosobreelexterior deunaedificaciónoestructuradebenserprovistosconlaclasificaciónderesistencia alfuegomásalta comosedeterminedeacuerdoconlosiguiente:

1.Comolorequiere laTabla16paraeltipodeelementoconstructivobasadoeneltipode



construccióndelaedificación;

2.Comolorequiere laTabla16paramurosportantesexterioresbasadoeneltipode construcción;y,

3.Comolorequiere laTabla14paramuros exterioresbasadosenladistanciade separaciónal fuego.

4.5.13.6. Proteccióndeala inferior

Noserequiereproteccióncontraincendiosenelalainferiordedinteles,placasyángulosde asiento,conlucesnomayoresa1800mmseanonopartedelaestructura,ydelalainferiordedinteles, placasyángulosde asientoque no seanpartede laestructura,independientementede laluz.

4.5.13.7. Sistemasdeaislamientosísmico

Lasclasificacionesderesistenciaalfuegoparaelsistemadeaislamientodebencumplir conla clasificaciónderesistencia alfuegorequerida paralascolumnas, muros, yotroselementos estructurales enlos que elsistemade aislamientoestéinstaladodeacuerdoconlaTabla16.

Lossistemasdeaislamientoquerequierentener unaclasificaciónde resistenciaalfuegodeben estarprotegidosconmaterialesysistemasdeconstruccióncertificadosydiseñadosparabrindar elmismogradoderesistenciaalfuegoqueelelementoestructuralenelcualestáinstalado cuandoseensayade acuerdoconASTME119(veasección 4.5.2.2).

Dicha protección del sistemade aislamientoaplicadaaunidadesaisladorasdebesercapazde retardarlatransferencia decaloralaunidadaisladorademanera talquelacapacidaddecarga gravitatoriadelaunidadaisladoranosedeterioreluegodelaexposiciónalensayoalfuegode curva tiempo-temperaturamodeloprescritoenASTME119paraunaduraciónnomenorala requerida porlaclasificaciónderesistencia alfuegodelelemento estructuralenelqueestá instalado.

Dichaproteccióndelsistema deaislamientoaplicadoaunidadesaisladorasdebeestar apropiadamentediseñadaeinstaladademaneraseguradeformataldenoquitar,aflojar,dañar, odeotramaneradisminuirsuhabilidadparaamoldarlosmovimientossísmicosparaloscualesla unidadaisladoraesdiseñadayparamantener suintegridadconelpropósitodebrindarla protecciónderesistenciaalfuego requerida.

4.5.14. PROTECTORES DE ABERTURAS


Losprotectoresdeabertura requeridosporotrasseccionesdeestecódigodebencumplirconlas disposicionesdeestasección.

4.5.14.2. Vidriadoconclasificaciónde resistencia alfuego

Nodeberequerirsequeelvidriadoconclasificaciónderesistenciaalfuego certificadoyensayadocomopartedeunsistemademuroconclasificaciónderesistenciaalfuegodeacuerdoconASTM E119cumplaconestasección.

4.5.14.3. Métodosalternativosparadeterminarclasificacionesdeproteccióncontra incendios

La aplicación de cualquieradelosmétodos alternativos listadosenestaseccióndebebasarse enla exposiciónalfuegoyenloscriteriosdeaceptaciónespecificadosenNFPA252óNFPA257.Se debepermitirquelaresistenciaalfuegorequeridadeunprotectordeaberturaseaestablecida poralgunodelos métodosoprocedimientossiguientes:

1.Diseñosdocumentadosenbase afuentesaprobadas.

2. Cálculos realizadosenbase aestándaresaprobados.



3.Análisisde ingeniería basadoenunacomparacióndediseñosdeprotectores deaberturascon clasificacionesdeprotección contraincendioscomose determinamediantelosprocedimientosde ensayoestablecidosenNFPA252óNFPA257.

4.Métodosdeprotecciónalternativospermitidosporlasección104.11.

4.5.14.4. Sistemasdepuertasypostigoscortafuego

Lossistemasaprobadosdepuertascortafuegoypostigoscortafuegodebenserconstruidosdecualquiermaterialo sistemadematerialescomponentesque cumplanlos requisitosde ensayode lasección4.5.14.4 literal(a),(b),ó(c)y laclasificacióndeproteccióncontraincendiosindicadaen la Tabla21. Lossistemasdepuertasypostigoscortafuegodebenserinstaladosde acuerdo con las disposicionesdeestasecciónyNFPA80.

Excepciones:

1.El vidrioreforzadoconalambredeacuerdoconlasección4.5.14.4literal(c).

2.Lossistemasdepuertas cortafuegodepisodeacuerdocon lasección4.5.10.8.

TABLA21

CLASIFICACIONES DE PROTECCIÓN CONTRAINCENDIOSPARA PUERTASCORTAFUEGOYPOSTIGOS CORTAFUEGO

TIPODESISTEMA

CLASIFICACIÓN REQUERIDADEL SISTEMA(horas)

CLASIFICACIÓNMÍNIMADEL SISTEMAPUERTACORTAFUEGOY POSTIGOCORTAFUEGO(horas)

Muros cortafuego y barreras cortafuegoque tenganuna clasificaciónderesistencia al fuegorequeridamayora1hora.

4 3 2

1-1/2

3 3ª

1-1/2 1-1/2

Barreras cortafuego que tengan una clasificación de resistencia alfuegode 1hora.Cerramiento derecintodesaliday murosde pasillosdesalida.Otrasbarreras cortafuego.

1 1

1 3/4

Tabiques cortafuego: Muros decorredor Otrostabiquescortafuego

1 0.5

1 0.5

1/3b

1/3b

3/4 1/3

Muros exteriores 3 2 1

1-1/2 1-1/2

3/4 Barrerascortahumo 1 1/3b

(a)Dospuertas,cadaunaconunaclasificaciónderesistenciaalfuegode1- 1/2,instaladassobre ladosopuestosdela mismaabertura enunmuro antifuego, deben ser consideradas equivalentes en clasificación de resistenciaalfuego aunapuertade3horas.

(b) Para requisitosdeensayo,veasección 4.5.14.4literal(c).

a) Puertasconbisagraslateralesopivotantes.Laspuertasconbisagraslateralesypivotantes debenserensayadasdeacuerdoconNFPA252óUL10C.Despuésde5minutosenelensayo NFPA252,elniveldepresiónneutroenelcalefactordebeserestablecidoa1momenospor encimadelumbral.

b) Otrostiposdepuertas.Otrotipodepuertas,incluyendolaspuertaspivotantesdeascensor, debenserensayadasdeacuerdoconNFPA252óUL10B.Lapresiónenelcalefactor debeser



mantenidatan cercanaa la presión atmosféricacomo sea posible. Una vez establecida, la presióndebesermantenidaduranteelperíodocompletodeensayo.

c) Sistemasdepuertaencorredoresybarrerascortahumo.Lossistemasdepuertacortafuegoque requierentener unaclasificacióndeproteccióncontraincendiosmínimade20minutoscuando esténubicadosenmurosdecorredor omurosbarrera cortahumoquetenganunaclasificaciónde resistenciaalfuego deacuerdoconlaTabla21deben serensayadosdeacuerdoconNFPA252ó UL10Csin elensayodelanzamientode aguaconmanguera.

Excepciones:

1.Lasmirasdeobservaciónquerequieranunorificionomayor a25mmdediámetroatravésde lapuerta, tenganalmenosundiscodevidriode6.4mmde espesoryelportavidrio sea demetal quenosefundacuandoestésujetoatemperaturasde927ºC.

2.LossistemasdepuertadecorredorendestinosdeGrupoI-2debenestardeacuerdoconla sección4.2.6.3literal(a).

3. Debenpermitirselas aberturasno protegidas paracorredoresencomplejosmultiteatro dondecadaauditoriocinematográfico tengaalmenoslamitaddesussalidasovanosdepuerta deaccesoa lasalidaabriendodirectamenteal exterioroenunpasajedesalida.

c.1.) Controldehumoydecontroldeflujodeaire.Lossistemasdepuertacortafuegodeben ademáscumplirconlosrequisitosparaunsistema depuertadecontroldehumoycontrolde flujo de aire ensayado de acuerdo con UL1784. Las celosías deben estar prohibidas. La instalacióndepuertas antihumodebeserdeacuerdoconNFPA105.

c.2.) Vidriadoensistemasdepuertas. Enunsistemadepuertascortafuegode20minutos,el materialvidriadoenlapuertaensídebetenerunaclasificacióndeproteccióncontraincendios mínimade20minutosyestarexentodelensayodelanzamientodeaguaconmanguera.El materialvidriadoencualquierotrapartedelsistema depuertas,incluyendotragalucesolucesen laterales,debe serensayadodeacuerdoconNFPA257, incluyendoelensayode lanzamientode aguaconmanguera,de acuerdoconlasección 4.5.14.5.

c.3.) Puertasencerramientosde salidaverticales ypasajesde salida.Lossistemasde puertacortafuegoencerramientosde salidaverticalesypasajesde salidadebentener unpunto finalde temperaturatransmitidamáximonomayora232ºCporencimadelatemperaturaambienteal finalde30minutosdeexposiciónal ensayodeincendionormalizado.

Excepción: No serequiereelpuntofinaldetemperaturatransmitidamáximoenedificaciones equipadascompletamenteconunsistema derociadoresautomáticosinstaladodeacuerdoconla sección4.7.2.12literal(a.1.) ó(a.2.).

a.Vidriadoenpuertas.Debe permitirse elusodevidriadoconclasificacióndeproteccióncontra

incendiosque exceda0.065m2en sistemasde puertacortafuegocuandoseensayedeacuerdo con NFPA252 comocomponentesdelossistemasdepuertaynocomolucesdevidrio,ydebetener unpuntofinaldetemperaturatransmitidamáximode232ºC deacuerdoconlasección4.5.14.4 literal(c.3.).

Excepción: Elpuntofinalde temperatura transmitida máximonoserequiereenedificaciones equipadascompletamente conunsistemaderociadoresautomáticos instaladodeacuerdoconla sección4.7.2.13literal(a.1.) ó(a.2.).

c.4.) Sistemas de protección certificados. Los sistemas de puerta cortafuego deben ser certificados porunaentidad acreditada.Lascertificacionesdebencumplir conNFPA80, ydeben estarfijados en formapermanentealapuertaomarco.

a.Requisitos decertificación de sistemasdepuertacortafuego.Laspuertascortafuegodeben ser certificadas mostrandoelnombredelfabricante,elnombrede laentidadacreditada que certifica,laclasificacióndeproteccióncontraincendiosy,dondeserequieraparapuertascortafuegoencerramientosdesalidaypasillosde salidaporla sección4.5.14.4literal(c.3.),el punto



finaldetemperaturatransmitidamáximo.Laspuertasdecontroldehumoycontroldetiroque cumplenconUL1784deben sercertificadas comotales.Lascertificacionesdeben seraprobadas yfijadasdemanerapermanente. Elcertificadodebeseraplicadoenlafábricaolugardondese ejecutela fabricaciónyensamblaje.

b.Puertasdegrantamaño.Laspuertascortafuegodegrantamañodeben llevarun certificadode puertacortafuegodegrantamañoemitidoporunaentidadacreditada.

c.Requisitosde certificacióndepuertadecontroldehumoycontroldeflujode aire.Laspuertas decontroldehumoycontroldeflujodeairequecumplanconUL1784debensercertificadas deacuerdoconlasección4.5.14.4literal(c.4.)(a)ydebenmostrarlaletra“S”enelsellode clasificaciónignífuga delapuerta. Esta marcadebeindicarque el sistemadepuertaymarcoestá encumplimientocuandose instalenademás empaquescertificadososellados.

c.5.) Materialvidriado.Elvidriadoconclasificacióndeproteccióncontraincendiosquecumple conlosrequisitosdeproteccióndeaberturasenlasección4.5.14.4debepermitirseensistemas depuerta cortafuego.

a.Limitacionesdetamaño.Elvidrioreforzadoconalambreusadoen puertascortafuegodebe cumplircon laTabla22.Otrovidriado conclasificacióndeproteccióncontraincendiosdebe cumplirconlas limitacionesdetamañodeNFPA80.

Excepciones:

1.Elvidriadoconclasificaciónde proteccióncontraincendiosenpuertascortafuegoubicadasen muroscortafuegodebeserprohibidoexceptodondesirva comouna salidahorizontal,debe permitirseunapuertapivotantedeautocierre paratener unpaneldevisiónnomayor a0.065m2

sinningunadimensiónqueexceda25cm.

2.Elvidriadoconclasificacióndeproteccióncontraincendiosnodebeserinstaladoenpuertas cortafuegoquetenganunaclasificacióndeproteccióncontra incendiosde1½horaprevista para

instalaciónenbarreras cortafuego,amenosqueelvidriadonoseamayora0.065m2deárea.

b.Protecciones de salidayascensor. Elvidriadoclasificadoconproteccióncontra incendios aprobadousadoensistemasdepuertascortafuegoencerramientosdeascensoresydesalida debeestarubicadocomoparabrindarvisiónclaradelpasillooacercamientohastaelascensor, rampaoescalera.

c.Certificación.Elvidriadoconclasificacióndeproteccióncontraincendiosdebe llevaruna certificaciónuotraidentificaciónmostrandoelnombredelfabricante,lanormadeensayoyla informaciónrequeridaenlasección4.5.14.5literal(h.1.)quedebeseremitidaporunaentidad acreditadaydebeestarfijado en formapermanentealvidriado.

d.Identificación. Paravidriadoconclasificacióndeprotección contraincendios, el sellodebellevar lasiguienteidentificacióndecuatropartes:“D-HoNH-ToNT-XXX”.“D”indicaqueelvidriado debe serusadoen sistemasdepuertascortafuegoyqueelvidriadocumplecon losrequisitosde resistenciaalfuegodelanormadeensayo.“H”debe indicarqueelvidriadocumplelosrequisitos de lanzamientodeaguaconmanguerade lanormadeensayo.“T”debe indicarque elvidriado cumpleconlosrequisitosdetemperatura delasección4.5.14.4literal(c.3.)(a).“NT”debeindicar queelvidriadonocumplelosrequisitosdetemperaturadesección4.5.14.4literal(c.3.)(a).El espacio“XXX”debeespecificarelperíodo declasificacióndeproteccióncontraincendios,en minutos.

e.Vidriadodeseguridad.Elvidriadoconclasificacióndeprotección contraincendiosinstaladoen sistemasdepuertascortafuegooventanascortafuegoenáreassujetasalimpactohumanoen ubicacionespeligrosasdebencumplirconlasespecificacionesdevidrios.

c.7.) Cierredepuertas.Laspuertascortafuegodebenserdeautocierreodecierreautomático deacuerdoconestasección.

Excepciones:



1.Debenpermitirsepuertascortafuegosindispositivosdecierreautomáticoodeautocierre, ubicadas enmuros comunesque separan unidadesdedormitorio enGrupoR-1.

2.Sedebepermitirquelaspuertasdelcarrodelascensorylaspuertasdecerramientodel recintodeizarasociadoenelniveldepisodesignadodellamadadeacuerdoconlasección 3003.2semantengan abiertasdurantelaoperacióndellamadade emergenciadelaFaseI.

a.Cerrojorequerido.Amenosqueespecíficamente sepermitadeotramanera,laspuertascortafuegosimplesyambashojasdeparesdepuertascortafuegopivotantesconbisagraslaterales debenserprovistas conunpernodetrabaactivoqueasegurelapuertacuandoestécerrada.

b.Sistemasdepuertacortafuegodecierreautomático.Lossistemasdepuertacortafuegode cierreautomáticodebenserdeautocierredeacuerdoconNFPA80.

c.Puertas activadasporhumo.Laspuertascortafuegodecierreautomático instaladasenlas siguientesubicacionesdebenserdecierre automáticoporlaactivacióndedetectores dehumo instaladosdeacuerdoconlasección4.7.6.10óporpérdidadeenergíadeldetector dehumoo del dispositivo que las mantiene abiertas. Las puertas que son de cierre automático por deteccióndehumonodeben tenerunretrasomayor a10segundosantesdequelapuerta comienceacerrarsedespuésdeque se activeeldetectordehumo.

1.Puertasinstaladasatravésdeuncorredor.

2.Puertasqueprotegenaberturasensalidashorizontales,salidasocorredoresdeaccesoala salidaquerequierenserde construcción conclasificaciónderesistenciaalfuego.

3.Puertasqueprotegenaberturasenmurosquesoncapacesderesistirelpasajedehumode acuerdoconlasección4.3.7.2literal(b.1.).

4.Puertasinstaladasenbarrerasantihumodeacuerdocon lasección4.5.8.5.

5.Puertasinstaladas entabiquescortafuegodeacuerdocon lasección4.5.7.6.

6.Puertasinstaladas enunmurocortafuegodeacuerdocon lasección4.5.4.8.

7.Puertasinstaladas encerramientosde recintode acuerdoconlasección4.5.6.7.

8. Puertas instaladas en ductos de basura y ductos de lavandería y cuartos de acceso y terminaciónde acuerdocon lasección4.5.6.13.

9. Puertasinstaladas enlosmurosparacompartimentacióndeedificacionessubterráneasde acuerdoconlasección4.2.4.4.

10. Puertasinstaladasenlosmurosdelvestíbulodeascensoresdeedificacionessubterráneasde acuerdoconlasección4.2.4.4.

11.Puertasinstaladas entabiquesantihumodeacuerdocon lasección4.5.9.5literal(c).

d.Puertasencaminospeatonales.Puertas cortafuegoverticalesdeslizantesoverticalesde enrollar deaceroenaberturasatravésde lascuales lospeatonesdedesplazandebenseractivadaspor caloroactivadaspordetectoresdehumoconverificaciónde alarma.

c.8.) Postigoscortafuegopivotantes.Dondeseinstalenpostigoscortafuegodeltipopivotanteen aberturasexteriores, debeacordarsequenomenosdeunafilacadatresfilasverticalesseabran fácilmentedesdeafuera,ydebenseridentificadospormarcasoletrasdistintivasdealturano menora152mm.

c.9.) Postigoscortafuegodeenrollar.Dondeseinstalenpostigoscortafuegodeltipodeenrollar, dichospostigosdebenincluirdispositivos decierreautomáticoaprobados.

4.5.14.5. Vidriadoconclasificacióndeproteccióncontra incendios

Elvidriadoensistemasdeventanacortafuegodebe serconclasificacióndeproteccióncontra



incendiosde acuerdoconesta sección ylaTabla21.Elvidriadoensistemasde puertascortafuego debecumplirconlasección4.5.14.4.literal(c.5.). Elvidriadoconclasificacióndeprotección contraincendiosdebe serensayadode acuerdoconNFPA257ydebecumplirconsuscriteriosde aceptación.Elvidriadoconclasificacióndeproteccióncontraincendiosdebe tambiéncumplircon NFPA80.Lasaberturasensistemasdemurosexteriores clasificadoscomonoresistentesalfuego querequierenproteccióndeacuerdoconlasección4.5.3.3,4.5.3.8,4.5.3.9.ó4.5.3.10deben tenerunaclasificacióndeproteccióncontraincendiosnomenora3\4hora.

Excepciones:

1.El vidrioreforzadoconalambredeacuerdoconlasección4.5.14.5.literal(c).

2.Sepermite queelvidriadoconclasificacióndeproteccióncontraincendiosentabiquescon clasificaciónderesistencia alfuegode1\2horatengaunaclasificacióndeproteccióncontra incendiosde0.33horas.

TABLA22

CLASIFICACIONES DE PROTECCION CONTRAINCENDIOSPARA S ISTEMA DE VENTANA CONTRAINCENDIOS

TIPODESISTEMA

CLASIFICACIÓN

REQUERIDADEL

SISTEMA(horas)

MÍNIMACLASIFICACIÓN DELSISTEMADEVENTANA

CORTAFUEGO(horas) Muros

interiores:MuroscortafuegoBarrerascortahumo

Barrerasytabiquescortafuego

Todas 1

>1 1

NPa 3/4 NPa

¾

Murosexteriores >1 1

1-1/2 ¾

Murosmedianeros Todas NP

NP= NoPermitido a. Nopermitido exceptocomo seespecifica en la sección4.5.14.2.

a) Ensayobajopresiónpositiva.NFPA257 debeevaluarelvidriadoclasificadoconprotección contraincendiosbajo presiónpositiva.Dentrodelos primeros10minutos deun ensayo,la presiónenelcalefactor debe serajustadademanera quealmenosdosterciosdelamuestrade ensayoestéporencima delplanodepresiónneutra,yelplanodepresiónneutradebeser mantenidoaesa alturapara elequilibriodelensayo.

b) Sistemasdevidriadonosimétrico.Lossistemasdevidriadoconclasificacióndeprotección contra incendiosnosimétricos entabiquescortafuego,barrerascortafuegooenmurosexteriores conunadistanciadeseparaciónalfuegode 1524mm omenosdeacuerdoconlasección4.5.3 debenserensayadosconambascarasexpuestasalcalefactorylaclasificacióndeproteccióncontraincendiosasignadadebeserladuraciónmáscortaobtenida delosdosensayosrealizados encumplimientoconNFPA257.

c) Vidrioreforzadoconalambre.Lossistemasdemarco deventanadeacerode3.2mmde secciónmacizamínimaodenomenosde1.2mmde espesornominalformada porelementosde chapadeacerofabricadosporpresión,remachado, trabadoosoldaduraypreparadospara vidriadoreforzadoconalambrede¼pulgada(6.4mm)dondeestéinstaladoenforma seguraen laconstruccióndelaedificaciónyvidriadoconvidrioreforzadoconalambrede ¼pulgada (6.4mm)selladodebencumplirconlosrequisitosparaunsistemadeventanacortafuegode¾ hora. Lospanelesdevidrioreforzadoconalambredebencumplirlaslimitacionesdetamaño establecidasenla Tabla23.



TABLA23

TAMAÑOSLÍMITE DE PANELESDE VIDRIOREFORZADOCON ALAMB RE

CLASIFICACIÓNDE PROTECCIÓNCONTRA

INCENDIOSPARA ABERTURAS

ÁREAMÁXIMA (pulgadas

cuadradas)

ALTURA MÁXIMA

(pulgadas)

ANCHO MÁXIMO

(pulgadas)

3horas 0 0 0

Puertas 1-1/2 horas en murosexteriores

0 0 0

1horay1-1/2horas 100 33 10

3/4 dehora 1,296 54 54 20minutos NoLimitado NoLimitado NoLimitado Sistemas de ventana cortafuego

1,296 54 54

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1pulgada cuadrada =645.2mm

d) Vidrionoreforzadoconalambre.Elvidriadoquenoseavidrioreforzadoconalambre en sistemasde ventanascortafuegodebe servidriadoconclasificaciónde proteccióncontra incendiosinstaladode acuerdoconNFPA80ycumpliendoconlaslimitacionesde tamaño establecidasallí.

e) Instalación.Elvidriadoconclasificacióndeprotección contraincendiosdebeestarenposición fijaoserdecierreautomáticoydebeestarinstaladoenmarcosaprobados.

f) Largueroscentralesdeventana.Loslargueros centralesde metalqueexceden unaaltura nominalde12pies(3685mm) debenestarprotegidosconmaterialesparaafrontarlamisma clasificaciónderesistencia alfuegoqueserequiera paralaconstruccióndelmuroenelcualla protección estáubicada.

g) Sistemasde ventanacortafuegointerior. Elvidriadoconclasificaciónde proteccióncontra incendiosusadoen sistemasde ventanacortafuegoubicadosentabiquescortafuegoyenbarreras cortafuegodebeestarlimitadoalusoensistemasconunaclasificaciónmáxima deresistenciaal fuegode1horadeacuerdoconestasección.

g.1) Dónde sonpermitidos.Elvidriadoclasificadoconproteccióncontraincendiosdebe estar limitadoatabiquescortafuegodiseñadosde acuerdo conla sección4.5.7ybarrerascortafuego utilizadasenlasaplicacionesestablecidasenlassecciones4.5.5.3literal(f)y(h)donde la clasificaciónderesistenciaalfuego no exceda1hora.

g.2) Limitacionesdetamaño.Eláreatotaldelasventanasnodebeexcederel25porcientodel áreadeunmurocomúnconcualquiercuarto.

h) Requisitosdesellado.Elvidriadoclasificadoconproteccióncontraincendiosdebellevarun sellouotraidentificaciónmostrandoel nombre delfabricante,lanormadeensayo,y la informaciónrequeridaenlasección4.5.14.5literal(h.1.)quedebeseremitidoporunaagencia aprobadaydebeestarfijadodemanerapermanentealvidriado.

h.1) Identificación.Para vidriadoconclasificadoconproteccióncontra incendios, el sellodebe llevarlasiguienteidentificacióndedospartes:“OH–XXX.”“OH”indicaqueelvidriadocumple tantoconlosrequisitosderesistenciaalfuegocomoconlosrequisitosdelanzamientodeagua conmanguera de NFPA257yse permite quese use enaberturas.“XXX”representa elperíodode clasificacióndeproteccióncontraincendios,enminutos,quefue ensayado.

4.5.15. CONDUCTOSY ABERTURASPARATRANSFERENCIADE AIRE


Lasdisposicionesde estaseccióndebengobernarlaproteccióndepenetracionesdeconductosy aberturaspara latransferenciade aire ensistemasquerequierenserprotegidos.



a) Conductossinreguladores detiro.Losconductosquepenetrensistemasconclasificaciónde resistenciaalfuegoyquesegúnestasecciónnoserequiere quetenganreguladoresdetiro debencumplirconlos requisitosdelasección4.5.11.1.


Losreguladoresdetirocortafuego,regula-doresdetirodehumo,reguladorescombinadosde tirocortafuegoydehumoyreguladoresderadiacióndecielorraso ubicadosdentrode los sistemasdedistribucióndeaireydecontroldehumodebenserinstaladosdeacuerdoconlos requisitosdeestasección,lasinstruccionesdeinstalacióndelfabricanteylacertificación delos reguladoresdetiro.

a) Sistemade controldehumo.Donde lainstalación deunregulador detirocortafuegointerfiera conlaoperacióndeunsistema decontroldehumorequeridodeacuerdoconlaSección 4.7.9,se debeutilizarunaprotecciónalternativaaprobada.

b) Conductosdeextracciónpeligrosa.Losreguladores de tiro cortafuegopara sistemasde conductos deextracciónpeligrosadebencumplirconelCódigoInternacionaldeInstalaciones Mecánicas(IMC).

4.5.15.3. Ensayosyclasificaciónde reguladoresdetiro

Losreguladores deben sercertificadosyllevar elsellodeunaagenciadeensayosaprobada indicandoelcumplimientoconlasnormasdeestasección.Losreguladoresdetirocortafuego debencumplirconlos requisitosdeUL555.Sólolos reguladoresdetirocortafuegoselladospara usoensistemasdinámicosdebenserinstaladosensistemasdecalefacción,ventilaciónyaire acondicionadodiseñadosparaoperarconventiladores duranteunincendio.Losreguladoresde tirodehumodebencumplirconlosrequisitosdeUL555S.Losreguladores combi-nadosdetiro cortafuegoyde humodebencumplirconlosrequisitosde ambasUL555yUL555S.Los reguladoresde radiaciónde cielorrasodeben cumplirconlos requisitosdeUL555C.

a) Clasificacióndeproteccióncontraincendios.Losreguladoresdetirocortafuegodebentener unaclasificacióndeproteccióncontraincendiomínimaespecificadaenlaTabla24paraeltipo depenetración.

TABLA24

CLASIFICACIÓN DE REGULADORES DE TIROANTIFUEGO

TIPODEPENETRACIÓN

CLASIFICACIÓNDE REGULADORDETIRO

MÍNIMA(horas)

Sistemasdeclasificaciónderesistenciaa

1.5

fuegodemenosde3horas

Sistemasconclasificaciónderesistenciaa fuegode3horasomas

3

a.1) Dispositivoaccionador de regulador detirocortafuego.El dispositivoaccionador delregulador detirocortafuegodebecumplirconunodelos siguientesrequisitos:

1.Latemperaturadeoperacióndebe seraproximadamente 50°F(10°C)porencimadela temperaturanormaldentrodelsistemade conducto,peronomenora160°F(71°C).

2.Latemperaturadeoperaciónnodebesermayora286°F(141°C)cuandoestéubicadoenun sistemadecontroldehumoquecumpla conlasección4.7.7.

3.Donde unregulador combinadodetirocortafuego/humo estéubicadoenunsistemadecontrol



dehumoquecumplaconlasección4.7.7,laclasificacióndetemperatura deoperacióndebeser aproximadamente 50°F(10°C)porencimadelatemperaturamáximadeoperacióndediseñodel sistemadecontroldehumo,ounatemperaturamáximade350°F(177°C). Latemperaturano debe exceder laclasificacióndetemperatura deen-sayodedegradación UL555Sparaun reguladorcombinadodetirocortafuego/humo.

b) Clasificacionesdereguladoresdetirodehumo.Lasclasificacionesdepérdidadereguladores detirodehumonodebensermenores aClaseII.Lasclasificacionesdetemperaturaelevada no debensermenoresa250°F(121°C).

b.1) Métodosdeactivacióndereguladoresdetirodehumo.Elreguladordetirodehumodebe cerrarse bajo la activación de un detector o detectores de humo certificados instalados de acuerdoconlasección4.7.6.10yunodelos siguientesmétodos,segúnseaaplicable:

1.Dondeunreguladordetiroestéinstaladodentrodeunconducto,sedebe instalarundetector dehumoenelconductodentrodelos5pies(1524mm)delregulador detiro sinentradaso salidas de aire entreeldetectoryelregulador detiro. Eldetectordebeestarcertificadopara lavelocidad, temperaturayhumedaddelaireprevistasenelpuntodondeestéinstalado.Ensistemasde controldehumoquenoseanmecánicos, losreguladores detirodeben sercerradosporapagado delventiladordondelos detectoresdehumolocales requieranunavelocidadmínimapara operar.

2.Dondeunreguladordetiroseainstaladoporencima delaspuertasbarreraantihumoenuna barreraantihumo,sedebe instalarundetectordelocalizaciónpuntualcertificadoparaelservicio deliberaciónenambos lados delaaberturadelapuertabarreraantihumo.

3.Dondeunreguladordetiro seainstaladodentrodeunaabertura sinconductoenunmuro,se debe instalarhorizontalmenteundetectordelocalizaciónpuntualcertificadoparaserviciode liberacióndentrode5pies(1524mm)horizontalmentedesdeelreguladorde tiro.

4.Dondeunreguladordetiroseainstaladoenunmuro ocielorrasodecorredor,sedebe permitir queelreguladordetiro seacontroladoporunsistema dedetección dehumoinstalado enelcorredor.

5.Dondeseproveaunsistemadetectordehumodecoberturatotaldentrodeáreasservidas porunsistema decalefacción,ventilaciónyaireacondicionado(HVAC),sedebe permitir quelos regula-doresseancontroladosporelsistemadedeteccióndehumo.

4.5.15.4. Accesoe identificación

Losreguladores detirocortafuegoydehumodebenserprovistosdeunmediodeacceso aprobado,queseasuficientementeamplioparapermitir lainspecciónymantenimientodel reguladordetiroyde suspartesoperantes.Elaccesonodebeafectarlaintegridaddelos sistemasconclasificaciónderesistenciaalfuego.Lasaberturasdeaccesonodebenreducirla clasificaciónderesistenciaalfuegodelsistema.Lospuntosdeaccesodebenestaridentificados enformapermanente sobreelexteriorporunselloquetengaletrasnomenoresa0.5pulgada (12.7mm)dealturaque diga:

REGULADORDETIROCORTAFUEGO/HUMO(FIRE/SMOKEDAMPER), REGULADORDETIRODE

HUMO(SMOKEDAMPER)o

REGULADORDETIROCORTAFUEGO(FIREDAMPER).

Laspuertasde acceso enconductosdebenserherméticasyapropiadaspara laconstrucción del conductorequerido.

4.5.15.5. Dondese requieren

Losreguladoresdetirocortafuego, reguladoresdetiro dehumo, reguladorescombinadosdetiro anti fuego/humo y reguladores de radiación de cielorrasos deben ser provistos en las ubicacionesprescritasenlassecciones4.5.15.5literal(a)hasta(e).Dondeserequieraqueun sistematengatantosreguladoresdetirocortafuegocomoreguladoresdetirodehumo,deben



requerirsereguladorescombinadosdetirocortafuego/humoounreguladordetirocortafuegoy un reguladordetirodehumo.

a) Muroscortafuego.Losconductosyaberturasparatransferenciade airepermitidoenMUROS CORTAFUEGO deacuerdoconlasección4.5.4.11debenestarprotegidosconreguladoresdetirocortafuegocertificadosinstaladosdeacuerdoconsu certificación.

b) Barrerascortafuego.Losconductosyaberturasparatransferenciadeairedebarrerascortafuegodeben estar protegidos con reguladores de tiro anti fuego aprobados instalados de acuerdoconsucertificación.Losconductosyaberturasparatransferencia deairenodeben penetrarcerramientosdesalidaypasillodesalidaexceptocomolopermitenlaNFPA1yNFPA 101,respectivamente.

Excepción:No serequierenreguladoresdetirocortafuegoenpenetraciones debarrerascortafuegodondese apliquealgunodelos siguientescasos:

1.LaspenetracionesseanensayadasdeacuerdoconASTME119comopartedeunsistema con clasificaciónderesistenciaalfuego.

2.Losconductosseanusadoscomopartedeunsistemadecontroldehumoaprobadode acuerdoconlasección909.

3.DichosmurosseanpenetradosporsistemasHVACdeconductos,tenganunaclasificaciónde resistencia alfuegorequerida de1horaomenos,esténenáreasdistintasalGrupoHyesténen edificacionesequipadascompletamenteconunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdo conlasección4.7.2.12literal(a.1.)ó(a.2.).Paralospropósitosdeestaexcepción,unsistema HVACdeconductosdebeserunsistemaconconductosparatransportarairedesuministro,de retorno o de extracción como parte del sistema HVAC de la estructura. Dicho sistema de conductosdebe serconstruidoconláminasdeacerodeespesornomenoracalibre 26ydebe ser continuodesde elartefactooequipodemanipulacióndeairehastalasterminalesdeentraday salidadeaire.

c) Cerramientosderecinto.Loscerramientosderecintoalosquesepermite serpenetradospor conductosyaberturasparatransferenciadeairedebenestarprotegidosconreguladores detiro cortafuegoydehumoaprobados instaladosdeacuerdoconsu certificación.

Excepciones:

1.Noserequierenreguladoresdetirocortafuego enpenetracionesde recintodonde:

a.Lossubconductosdeextraccióndeaceroseextiendanalmenos22pulgadas(559mm) verticalmente enrecintosdeextracciónsiemprequehayaunflujodeairecontinuo ascendentehacia elexterior,o

b. Las penetracionessean ensayadas de acuerdo con ASTM E 119 como parte del sistemaclasificado,o

c.Losconductosseanusadoscomopartedeunsistema aprobadodecontroldehumo diseñadoe instaladode acuerdo conla sección4.7.7ydonde elreguladorde tirocortafuegointerfieraconlaoperacióndelsistemadecontroldehumo,o

d.Las penetraciones esténenrecintos deextracciónosuministrodegarajesde estacionamiento que estén separados de otros recintos de la edificación por construcciónconclasificaciónde resistenciaalfuegodenomenosde2horas.

2.EndestinosGrupoByR,equipadoscompletamente conunsistemaderociadoresautomáticos deacuerdoconlasección4.7.2.12 literal(a.1.),no serequierenreguladoresdetiro dehumoen penetracionesderecintosdonde:

a.Lasaberturasdeextracción delcuartodebañoysanitario,cocinaysecadoraderopa, seaninstaladasconsubconductosdeextraccióndeacero,quetenganunespesor de paredde



almenos0.019 pulgadas(0.48mm);y

b.Quese extiendaalmenos22 pulgadas(559mm)verticalmente;y

c.Unventiladordeextracción seinstaleenlaterminalsuperior delrecintoquees alimentadocontinuamente deacuerdocon lasdisposicionesdela Sección 4.7.8.5 literal h) sección909.11,de maneraquesemantengaunflujode aire ascendentecontinuohaciaelexterior.

3.Noserequierenreguladoresdetirodehumoenpenetracionesderecintosdeextraccióno suministro en garajes de estacionamiento que estén separados de otros recintos de la edificaciónporconstrucción conclasificaciónderesistenciaalfuegodenomenosde2horas.

4.No serequierenreguladoresdetirodehumoenpenetraciones derecintosdondelos conductossonusadoscomopartedeunsistema mecánicoaprobadodecontroldehumo diseñadodeacuerdoconlasección4.7.7y dondeelreguladordetirodehumointerferirá conla operacióndelsistemadecontroldehumo.

d) Tabiquescortafuego.Losconductosyaberturasparatransferenciadeairequepenetranen tabiquescortafuegodebenestarprotegidasconreguladores detirocortafuegocertificados instaladosdeacuerdoconsucertificación.

Excepciones:EndestinosquenoseanGrupoH,noserequierenreguladoresdetirocortafuego dondeapliquealgunodelos siguientescasos:

1.Lostabiquesseanseparacionesdealquileresomurosdecorredor enedificacionesequipadas completamenteconunsistema derociadoresautomáticosdeacuerdoconlaSección4.7.2.12 literal a.1) ó la Sección 4.7.2.12 literal a.2) yelconductoestéprotegidocomounapenetracióntotaldeacuerdoconlasección 4.5.11.

2.Lostabiquesdealquilerenedificacionesdecentroscomerciales cubiertosdondelas disposicionesdecualquierotrolugardeestecódigonorequierenquelosmurosseextiendan hastaelladoinferiordelpisoocubiertade techode arriba.

3.El sistemadeconductoestéconstruidoconmaterialesaprobadosdeacuerdoconelCódigo InternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC)yelconductoquepenetraelmurocumplacon todoslos requisitosmínimos siguientes:

a.El conductonodebeexceder100pulgadascuadradas(0.06m2).

b.Elconductodebeserconstruidodeacerodeespesormínimode0.0217 pulgadas (0.55mm).

c.Elconductonodebeteneraberturasquecomuniquenelcorredorconcuartoso espaciosadyacentes.

d.El conductodebeserinstaladoporencimadeun cielorraso.

d.1.El conductonodebeterminarenunregistrodemuroenelmuroconclasificación deresistenciaalfuego.

d.2.Unacamisadeacerode12pulgadas (305mm)de longitudmínima por0.060 pulgadas (1.52mm)de espesormínimo debeser centrada en cada aberturade conducto. La camisa debe estaraseguradaaambosladosdelmuroy loscuatro ladosdelacamisa con ángulosderetencióndeacerodecomomínimo1½pulgadapor1½pulgadapor0.060 pulgada(38mm por38mm por1.52mm).Losángulosderetencióndebenestar aseguradosalacamisayalmurocontornillosNº10(M5).Elespacioanularentrela camisadeaceroylaabertura delmurodebe serllenadoconlanamineralentodoslos lados.

d.1)Corredores.Debeproveerseunregulador detiro dehumocertificadodiseñadopara resistirel pasaje dehumoencadapuntoenqueunconductooabertura para transferenciadeairepenetre uncerramientodecorredorquerequieretener puertasdecontroldehumoycontroldetirode acuerdoconlasección4.5.14.3.literal(c).



Excepciones:

1. No se requieren reguladores de tiro de humo donde la edificación esté completamente equipadaconunsistemadecontroldehumoaprobadodeacuerdoconlasección4.7.7.,ylos reguladoresdetirodehumonoseannecesariosparalaoperaciónycontroldelsistema.

2.No serequierenreguladoresdetirodehumoenpenetraciones decorredordondeelconducto estéconstruidodeacerodeespesornomenora0.019pulgada(0.48mm)ynohayanaberturas quesirvanal corredor.

e) Barrerascortahumo.Debeproveerseunreguladordetirodehumocertificadodiseñadopara resistirelpasajedehumoencada puntoenqueunconductooaberturapara transferencia de aire penetreunabarreracortahumo.Losreguladoresdetirodehumoylosmétodosdeacciona- mientodelreguladordetirodehumodeben cumplirconlasección4.5.15.3literal(b.1).

Excepción: Noserequierenreguladoresdetirodehumodondelasaberturasenconductosestén limitadasaun compartimento antihumosimpleylos conductos estén construidosdeacero.

f) Sistemashorizontales.Laspenetracionesporcon-ductosyaberturas paratransferencia de aire deunpiso,sistema depiso/cielorrasoolamembranadecielorrasodeunsistema de techo/cielorrasodebenserprotegidasporuncerramientoderecintoquecumplaconlasección 4.5.6.ódebecumplircon las secciones4.5.15.5literal(f.1.) hastael(f.3).

f.1) Penetraciones totales.EndestinosquenoseanGrupos I-2eI-3,unconductoconstruidocon materialesaprobadosdeacuerdoconelCódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC) quepenetraunsistema depiso/cielorrasoconclasificaciónderesistenciaalfuegoqueconectano másdedospisosestápermitidosinproteccióndecerramiento derecinto,siemprequeseinstale unreguladordetirocortafuegocertificado enlalínea de pisooelconducto seaprotegidode acuerdoconlasección4.5.11.4.Paraaberturasparatransferencia deaire,vealaExcepción7ala sección4.5.6.2.

Excepción:Sepermite queunconductopenetretrespisosomenossinunreguladordetirocortafuegoencadapisosiempreque cumplacontodoslos siguientesrequisitos.

1.Elconductodebeestarcontenidoyubicadodentrodelacavidaddeunmuroydebeestar construidodeacerodeespesorcalibre26nomenora0.019 pulgadas (0.48mm).

2.Elconductodebeabrirsesolamenteenunaunidaddevivienda odedormitorioyelsistemade con-ductosdebeser continuodesdelaunidadhasta elexteriordelaedificación.

3.Elconductonodebeexceder4pulgadas(102mm)dediámetronominalyeláreatotalde dichosconductosnodebeexceder 100pulgadascuadradas(0.065m2)en100piescuadrados (9.3m2)cualesquieradeáreadepiso.

4.Elespacioanularalrededordelconductoestáprotegidoconmaterialesqueprevienenel pasajedellamasygasescalientessuficientesparaencenderresiduosdealgodóncuandoesté sujetoalascondicionesdetiempo-temperatura deASTME119bajoundiferencialdepresión positivomínimode0.01 pulgadasdeagua(2.49Pa)enlaubicaciónde lapenetraciónduranteel períododetiempoequivalentealaclasificaciónderesistencia alfuegode laconstrucción penetrada.

5.Lasaberturasderejillaubicadasenuncielorrasodeunsistema piso/cielorrasoo techo/cielorraso con clasificación de resistencia al fuego deben estar protegidas con un reguladorderadiacióndecielorrasocertificadoinstaladodeacuerdoconlasección4.5.15.5 literal(f.2) (a).

f.2) Penetracionesdemembrana.Losconductosyaberturasparatransferencia deaire construidosconmaterialesaprobadosdeacuerdo conelCódigoInternacionaldeInstalaciones Mecánicas (IMC)quepenetranunamembranadecielorrasodeunsistema piso/cielorrasoo techo/cielorraso conclasificaciónderesistenciaalfuego,debeserprotegidoconunodelos siguientes:



1. Uncerramientode recintode acuerdocon lasección4.5.6.

2.Unreguladorderadiacióndecielorrasocertificadoinstaladoenlalíneadecielorrasodonde unconductopenetra elcielorrasodeunsistemapiso/cielorrasootecho/cielorrasocon clasificaciónderesistenciaalfuego.

3.Unreguladorderadiacióndecielorrasocertificadoinstaladoenlalíneadecielorrasodonde undifusor sinningúnconductofijadopenetre elcielorrasodeunsistema piso/cielorrasoo techo/cielorrasoconclasificaciónderesistenciaalfuego

a) Reguladoresderadiacióndecielorraso.Losreguladoresderadiacióndecielorrasodebenser ensayadosdeacuerdoconUL555Ceinstaladosdeacuerdoconlasinstruccionesdeinstalación delfabricanteysucertificación. Noserequieren reguladoresderadiacióndecielorrasodonde se apliquealgunodelos siguientesítems:

1.EnsayosdeacuerdoconASTME119hayandemostradoquelosreguladoresderadiaciónde cielorrasonosonnecesariosparamantenerlaclasificaciónderesistenciaalfuegodelsistema.

2.Dondelaspenetracionesdeconductodeextracciónesténprotegidasdeacuerdoconlasección 4.5.11.4.literal(b),yesténubicadasdentrodelacavidaddeunmuroynopasenatravésdeotraunidaddeviviendaoespaciodealquiler.

f.3) Sistemasdepisoclasificadoscomonoresistentes alfuegoLossistemasde conductos construidosconmate-rialesaprobadosdeacuerdoconelCódigoInternacionaldeInstalaciones Mecánicas(IMC)quepenetransistemasdepisoclasificadoscomonoresistentesalfuegodeben serprotegidosporalgunodelos siguientesmétodos:

1. Uncerramientode recintode acuerdocon lasección4.5.6.

2.Elconductoconecta nomásdedospisos,elespacioanularalrededor delconductopenetrante estáprotegidoconunmaterialnocombustibleaprobadoque resisteellibrepasajedellamasy los productosdecombustión. 3.Elconductoconectanomásdetrespisos,elespacioanularalrededor delconductopenetrante estáprotegidoconunmaterialnocombustibleaprobadoque resisteellibrepasajedellamasy los productosdecombustiónyse instalaunreguladordetirocortafuegoencada líneadepiso.

Excepción:Noserequierenreguladoresdetirocortafuegoenconductosdentrodeunidadesde viviendaresidencialesindividuales.

g) Conductosflexiblesyconectoresde aire.Losconductosflexiblesyconectoresde airenodeben pasaratravésdeningúnsistema conclasificaciónderesistenciaalfuego.Losconectoresdeaire flexiblesnodebenpasaratravésdeningúnmuro,pisoocielorraso.

4.5.16. ESPACIOSOCULTOS


Enubicacionesocultascombustiblesdebeninstalarsebloqueocortafuegoycierre detirode acuerdoconestasección.Elbloqueocortafuegodebe cumplirconlasección4.5.16.2. Elcierre de tiroenespaciosdepiso/cielorrasoyespaciosdeáticodebecumplirconlassecciones4.5.16.3.y4.5.16.4,respectivamente.Elusopermitidodematerialescombustiblesenespaciosocultosde edificacionesde construcción deTipoIóIIdebelimitarsea lasaplicacionesindicadasenlasección4.5.16.5.

4.5.16.2. Bloqueadocortafuego

Enunaconstruccióncombustible,elbloqueadocortafuego debe serinstaladoparacortar aberturas detiro ocultas(tantoverticalescomohorizontales)ydebeformarunabarreraefectiva entrelospisos,entreunpisosuperioryuntechooespacio de entrepiso.El bloqueadocortafuego debeinstalarseenlas ubicacionesespecificadasenlas secciones4.5.16.2literal(b) hasta el(g).



a) Materialesparabloqueadocortafuego.Elbloqueadocortafuegodebeconsistirdemadera nominal aserrada de 2 pulgadas (51mm) o dos maderas nominales aserradas de 1 pulgada (25mm)conjuntasconsolapequebradoounpanelestructuraldemadera de0.719 pulgada (18.3mm) de espesor con juntas respaldadas por un panel estructural de madera de 0.719 pulgada(18.3mm)omadera aglomeradadeespesor0.75 pulgada(19mm)conjuntas respaldadaspormadera aglomerada de0.75 pulgada (19mm).Debenpermitirse comounbloque cortafuegoaceptable lospanelesdeyeso,tablerodefibradecemento,bloquesomantos de lana mineral ofibra devidriouotrosmaterialesaprobadosinstaladosdemaneraqueesténretenidos ensulugardemanerasegura.Debenpermitirselosbloquesomantosdefibramineralode vidriouotrosmaterialesnorígidosaprobadosparaelcumplimientodelbloqueadocortafuego horizontalde10pies(3048mm) enmurosconstruidosusandofilasparalelasdemontanteso montantesalternados.Elmaterialaislantedetipoderellenosueltonodebeserusadocomo bloquecortafuegoamenosqueseaensayadoespecíficamente enlaformaymanerapretendida deusoparademostrarsuhabilidadparamantenerse ensulugarypararetardarlapropagación delfuegoygasescalientes.Debemantenerselaintegridaddelos bloquescortafuego.

a.1) Murosdemontantesdobles.Bloquesomantosde fibramineralodevidrio uotros materiales norígidosaprobadosdebenadmitirsecomobloqueadocortafuegoen muros construidosusandofilas paralelasdemontantesomontantesalternados.

b) Espaciosdemurosocultos.Debeproveerseelbloqueocortafuegoenespaciosocultosde murosytabiquesdemontantes, incluyendoespaciosenrasados,y filasparalelasdemontanteso montantesalternados,comosigue:

1. Verticalmenteenlos nivelesde cielorrasoypiso.

2. Horizontalmenteaintervalosquenoexcedan10 pies(3048mm).

c) Conexionesentreespacioshorizontalesyverticales.Debeproveerse elbloqueadocortafuegoenlasinterconexionesentreespaciosocultosverticalesdemurootabiquedemontantesyespaciosocultoshorizontalescreadosporunsistema deviguetasdepisooreticulados,yentre espaciosocultosverticales yhorizontalestalcomoocurreensofitos,cielorrasossuspendidos, cielorrasoscóncavos yubicacionessimilares.

d) Escaleras.Debeproveersebloqueadocortafuegoenespaciosocultosentrelarguerosenla partesuperior einferior del tramodeescalera.Losespacios encerradosdebajodeescaleras tambiéndebencumplircon laSección4.8.1 y 4.8.2.2 de este capítulo de la Norma Ecuatoriano de la Construcción

e) Aberturasdecielorrasoypiso.Dondeseproveaprotecciónalespacioanularde acuerdoconla Excepción6delasección4.5.6.2,Excepción 1delasección4.5.11.4 literal(b),ó(f),elbloqueado cortafuegodebeinstalarseenaberturas alrededorde respiraderos,tuberías, conductos,chimeneas yhogares (ver definición en glosario)ennivelesdecielorraso ypiso,conunmaterialaprobadopararesistirellibrepasajede llamaylosproductosdecombustión.Laschimeneas yhogares (ver definición en glosario)prefabricadosdebenser bloqueados cortafuegode acuerdoconUL103yUL127.

f) Molduras arquitectónicas.Elbloqueadocortafuegodebeserinstalado dentrodeespacios ocultosdeelementosde terminacióndemuroexterior yotroselementosarquitectónicos exterioresdondeestépermitidoqueseandeconstruccióncombustiblecomoseespecifica enla sección 4.5.3 ódondeseerijanconestructurascombustibles,aintervalosmáximosde 20pies (6096mm),

demaneratalquenohayaningúnespacioabiertoqueexceda100piescuadrados (9.3m2).Donde seusenlistonesdeenrasadodemadera, debenserdemaderaaprobada naturalmenteresistentealadescomposiciónomadera ignífuga.Sinosoncontinuos,dichos elementosdebentener extremoscerrados,conalmenos4 pulgadas(102mm)deseparaciónentre secciones

Excepciones:

1.Elbloqueadocortafuegodecornisasnoesrequeridoenviviendasunifamiliares.Elbloqueado



cortafuegodecornisasdeunaviviendaparadosfamiliasserequiere solamenteenlalíneade separacióndelas unidadesdevivienda.

2.Elbloqueadocortafuegonodebe serrequeridodondeestéinstaladasobreestructurano combustibleylacaradeacabadoexterior delmuroexpuestaalespacioocultoestécubiertapor unodelos siguientesmateriales:

2.1.Aluminioconun espesormínimode0.019pulgada(0.5mm).

2.2. Acero resistente a la corrosión con un espesor de metal base no menor

a0.016 pulgadas(0.4mm)encualquierpunto.

2.3.Otrosmaterialesno combustiblesaprobados.

g) Espaciosocultosendurmientes.Dondeseusendurmientesdemadera paracolocar revestimientodepisodemadera sobrepisosdemampostería uhormigónconclasificaciónde resistenciaalfuego,elespacioentrelalosadepisoyelladoinferiordelrevestimiento depisode madera debeestarrellenoconunmaterialaprobadopararesistirellibrepasajedellamasy productos de combustión o con bloqueado anti fuego de manera tal que no haya espacios

abiertosdebajodelrevestimiento depisoqueexcedan100piescuadrados(9.3m2)deáreaydicho espacio debeestarrellenado enforma macizabajotabiquespermanentesdemaneraquenohaya comunicaciónbajoelrevestimientodepisoentrecuartoscontiguos.

Excepciones:

1.El bloqueado cortafuegonoserequiereparapisos delosas sobreterrenoengimnasios.

2.Elbloqueadocortafuegoesrequeridosolamenteenlajuntade cadacarrilalternoyenlos extremosde cadacarrilenunasaladebolos.

4.5.16.3. Cierredetiroenpisos

Enunaconstruccióncombustible,debe instalarseuncierredetiro parasubdividirsistemas piso/cielorrasoenlas ubicacionesprescritasenlas secciones4.5.16.3literal(b) hasta el(c).

a) Materialesparacierre detiro.Losmaterialesparacierre detironodebensermenosqueun paneldeyesode0.5 pulgada(12.7mm), panelestructuraldemadera de0.375 pulgada (9.5mm), madera aglomeradade0.375 pulgada(9.5mm),madera deconstrucciónde1 pulgada(25mm) nominal,tablerodefibra de cemento,bloquesomantosdelanamineralofibra devidrio,uotros materialesaprobadosadecuadamentesoportados.Debeasegurarselaintegridaddeloscierres detiro.

b) GruposR-1,R-2,R-3yR-4.Elcierredetirodebeproveerseenespaciospiso/cielorrasoen edificacionesGrupoR-1,enedificacionesGrupoR-2contresomásunidadesde vivienda,en edificacionesGrupoR-3condosunidadesdeviviendayenedificacionesGrupoR-4.Elcierre de tirodebe estarubicadoporencimayalineadoconlasseparacionesdeunidadesdevivienday unidadesdedormitorio.

Excepciones:

1.Noserequierecierredetiroenedificacionesequipadascompletamenteconunsistemade rociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.).

2.Noserequierecierredetiroenedificacionesequipadascompletamenteconunsistemade rociadores automáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.2.),siempre quelos rociadoresautomáticosesténtambiéninstaladosenlos espaciosocultos combustibles.

c) Otrosgrupos.Enotrosgrupos,elcierredetirodebeestarinstaladodemaneraquelasáreas depisohorizontalesno excedan1,000 piescuadrados(93m2)

Excepción: Noserequierecierredetiroenedificacionesequipadascompletamenteconun sistemaderociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.).



4.5.16.4. Cierresdetiroenáticos

Enunaconstruccióncombustible,elcierrede tirodebeestar instaladoparasubdividirlos espaciosdeáticoyespaciosocultosdetechoenlasubicacionesprescritasenlassecciones4.5.16.4literal(b)y(c).Debe asegurarse laventilaciónde losespaciosocultosdetecho.

a) Materialespara cierredetiro.Losmaterialesutilizadosparacierredetirodeespaciosde áticodebencumplirconlasección 4.5.16.3literal(a).

a.1) Aberturas.Lasaberturasentabiquesdebenestarprotegidasporpuertasdeautocierrecon cerrojosautomáticosconstruidoscomolas requeridasparalos tabiques.

b) GruposR-1yR-2. Debeproveerse uncierredetiroenáticos,buhardillas,voladizosyotros espaciosocultosde techo deedificacionesGrupoR-2contresomásunidadesde viviendayen todaslasedificacionesGrupoR-1.Elcierre detirodebe serinstaladoporencima, yalineadocon, losmurosdeseparacióndeunidades dedormitorioyunidadesdeviviendaquenoseextiendan hastaelladoinferiordelentabladodetechosuperior.

Excepciones:

1. Donde muros de corredorproveanuna separación de unidad de dormitorioo unidad de vivienda,elcierredetirodebeser requeridosóloporencimadeunodelos murosdelcorredor.

2.Noserequiereuncierredetiroenedificacionesequipadascompletamenteconunsistemade rociadoresautomáticosde acuerdocon lasección 4.7.2.12literal(a.1.).

3.EndestinosenGrupoR-2quenoexcedancuatropisosdealtura,elespaciodeláticodebesersubdivididoporcierre

detiroenáreasquenoexcedan3,000 piescuadrados(279m2)oporencima decadados unidadesdevivienda,elqueseamenor.

4.No serequiereuncierredetiroenedificacionesequipadascompletamente conunsistemade rociadores automáticos de acuerdo con la sección 4.7.2.12 literal (a.2.), siempre que los rociadoresautomáticos esténtambiéninstalados enlos espaciosocultos combustibles.

c) Otrosgrupos.Elcierredetirodebeserinstaladoenáticosyespaciosocultosdetecho,de maneraquecualquieráreahorizontalnoexceda3,000piescuadrados(279m2)

Excepción:Noserequiereuncierredetiroenedificacionesequipadascompletamenteconun sistemaderociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.2.),

4.5.16.5. MaterialescombustiblesenespaciosocultosenconstrucciónTipoIóII

No deben permitirse materiales combustibles en espacios ocultos de edificaciones de construcciónTipoIóII.

Excepciones:

1.Materialescombustiblesdeacuerdoconlasección4.4.3.

2. Materialescombustiblesexpuestosdentrodeplenos quecumplan con lasección 602del CódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC).

3.Materialesdeacabado interiorClaseAclasificadosdeacuerdoconlasección4.6.2.

4.Tuberíascombustiblesdentrodetabiquesocerramientosderecintoinstaladasdeacuerdocon las disposicionesdeestecódigo.

5.Las tuberíascombustibles dentro de espacios decielorrasoocultosinstaladasdeacuerdo conelCódigoInternacional deInstalacionesMecánicas (IMC)yelCódigoInternacionalde InstalacionesHidráulicasy Sanitarias (IPC).

6.Aislamientocombustibleyrevestimientosobretuberíasrígidasysemirrígidas,instaladoen espaciosocultosdistintosdeplenos,quecumpleconlasección4.5.18.7.



4.5.17. REQUISITOSDE RESISTENCIA AL FUEGO PARA ENLUCIDOS

4.5.17.1. Espesordeenlucido

Elespesormínimode enlucidode yeso oenlucido decementoportlandusadoenunsistemacon clasificaciónde resistenciaalfuegodebeserdeterminadoporlosensayosdefuegoprescritos.El espesordeenlucidodebesermedidodesdelacaradellistóndondeseapliquehastaellistón yeseroometaldesplegado.

4.5.17.2. Equivalenciasde enlucidos

Parapropósitosderesistencia alfuego,unenlucido deyesosinarenade0.5 pulgada(12.7mm) debeserconsideradoequivalente aunenlucidodeyesoyarenaunoatresde0.75 pulgada (19.1mm)oaun enlucidode cementoportlandyarenade1 pulgada(25mm).

4.5.17.3. Enrasadonocombustible

EnedificacionesdeconstrucciónTipoIyII,elenlucidodebeseraplicadodirectamentesobre hormigónomamposteríao sobreenlucidobaseyenrasadono combustibleaprobado.

4.5.17.4. Doblerefuerzo

Elenlucidodeproteccióndeespesormayora1 pulgada(25mm)debeser reforzadoconunacapa adicionaldemalladeenluciraprobadametidaalmenos0.75 pulgada (19.1mm)desdela superficieexternayfijadaenformasegura ensulugar.

Excepción: Tabiques de enlucidosólido o donde de otra manera sea determinado por losensayosdefuego.

4.5.17.5. Alternativasde enlucidopara hormigón

Enunaconstruccióndehormigónarmado,sepermitequeelenlucidodeyesooenlucidode cementoPortland sea sustituidopor0.5pulgada(12.7mm) de laproteccióndehormigóncolado requerida,exceptoquedebeproveerse unespesormínimode0.375pulgada(9.5mm)de hormigóncoladoenpisosdehormigónreforzadoy1 pulgada(25mm) encolumnasdehormigón reforzadoadicionalmente alenlucidodeterminación.

4.5.18. MATERIALESAISLANTESTÉRMICOSYACÚSTICOS


Losmateriales aislantes,incluyendorevestimientostalescomoretardadoresdevapory membranaspermeables alvapor, revestimientossimilares,ytodaslascapasde aislamiento de lámina reflectante de capa simple omulticapas,debencumplirconlosrequisitosdeesta sección.Dondeenestasecciónseespecifique uníndicedepropagacióndellamaouníndicede generación dehumo,dichoíndicedebeserdeterminadodeacuerdoconASTME84.Nodebe permitirsecualquiermaterialqueestésujetoaunincrementodelíndicedepropagaciónde llamaoíndicedegeneración dehumomásalládeloslímitesestablecidosaquídebidoaefectos deedad,humedad,uotrascondicionesatmosféricas.

Excepciones:

1.El aislamientodetablerodefibradebecumplirconloqueseespecificaenelusodelamadera.

2.Elaislamientodeplásticodeespumadebecumplirconloqueseespecificaenelusodel plástico.

3.Elaislamientode conductosytuberíasrígidasyrevestimientosde conductosytuberíasrígidasy recubrimientosinternosenlosplenosdeben cumplirconelCódigoInternacionaldeInstalaciones



Mecánicas(IMC).

4.5.18.2. Instalaciónoculta

Los materiales aislantes,dondeesténocultosinstaladosenedificacionesdecualquiertipode construcción,debentener uníndicedepropagacióndellamanomayor a25yuníndicede generacióndehumonomayora450.

Excepción:Sedebe requerir queelaislamientoderellenosueltodecelulosaquenoseaplicapor rociado,quecumpleconlosrequisitosde lasección4.5.18.6., sólocumplaconuníndicede generacióndehumonomayora450.

a) Revestimientos.Donde dichosmaterialesseaninstaladosenespaciosocultosenedificaciones deconstrucciónTipoIII,IVóV,laslimitacionesdepropagacióndellamaydegeneración dehumo noseaplicanarevestimientos, cubiertas,ycapasdeaislamientodeláminareflectantequeestén insta-ladasdetrásyencontactodirectoconlasuperficie noexpuestadelacabadodelcielorraso, muroopiso.

4.5.18.3. Instalaciónexpuesta

Losmateriales aislantes,dondeesténexpuestosinstaladosenedificacionesdecualquiertipode construcción,debentener uníndicedepropagacióndellamanomayor a25yuníndicede generacióndehumonomayora450.

Excepción:Sedebe requerir queelaislamientoderellenosueltodecelulosaquenoseaplicapor rociado,quecumpleconlosrequisitosde la sección4.5.18.6 sólocumplaconuníndice de generacióndehumonomayora450.

a) Pisosdeático.Losmaterialesdeaislamientoexpuestosinstaladossobrepisosdeáticodeben tenerunflujoradiante crítico nomenora0.12vatiosporcentímetro cuadradocuandoseensaya deacuerdoconASTME970.

4.5.18.4. Aislamiento de rellenosuelto

Losmaterialesde aislamientoderellenosueltoquenopuedensermontados

enelequipoASTME84sinunamallaosoportesartificialesdebencumplirconloslímitesdepropagacióndella

maygeneracióndehumodelassecciones4.5.18.2y4.5.18.3cuandoseensayandeacuerdoconCAN/ULCS102.2.

Excepción:Nodeberequerirsequeelaislamientoderellenosueltodecelulosacumplaconlos requisitosdeíndicedepropagacióndellamadeCAN/ULC S102.2,siemprequedichoaislamiento cumplaconlos requisitosdelasección 4.5.18.6.

4.5.18.5. Aislamiento detecho

Debepermitirseelusodeaislamientodetechocombustiblequenocumplaconlassecciones4.5.18.2 y 4.5.18.3 en cualquier tipo de construcción siempre que esté cubierta con revestimientosdetecho aprobados directamenteaplicados allí.

4.5.18.6. Aislamiento de rellenosuelto de celulosa

Elaislamientode rellenosueltode celulosadebecumplir conCPSC 16CFR,Parte1209yCPSC

16CFR,Parte1404.CadapaquetededichomaterialaislantedebeestarclaramenteselladodeacuerdoconCPSC 16CFR, Parte1209yCPSC16CFR,Parte1404.

4.5.18.7. Aislamientoyrevestimiento sobretuberíasrígidasysemirrígidas

Elaislamientoyrevestimientosobretuberíasrígidasysemirrígidasdebeteneruníndicede propagacióndellamanomayora25yuníndicedegeneracióndehumonomayora450.



Excepción:Elaislamientoyrevestimientosobretuberíasrígidasysemirrígidasinstaladasen plenosdebencumplirconelCódigoInternacionalde InstalacionesMecánicas(IMC).

4.5.19. RESISTENCIA AL FUEGO PRESCRIPTIVA


Lasdisposicionesde esta sección con-tienen detallesprescriptivosde elementos constructivos conclasificaciónderesistencia alfuego.Debe asumirsequelosmateriales deconstrucción listadosenlasTablas25,26,y27tienenlasclasificacionesderesistenciaalfuegoprescrito aquí. Cuandoseanincorporadosenunsistema conclasificaciónderesistenciaalfuegomaterialesque cambian la capacidad de disipación de calor, los resultados de ensayos al fuego u otra información esencial deben estar disponibles para el funcionario de la construcción para mostrarqueelperíododetiempodeclasificaciónderesistencia alfuegorequeridonoesté reducido.

a) Espesorderevestimientosdeprotección.Elespesordelosmaterialesresistentesalfuego requeridosparaproteccióndeelementosestructuralesnodebesermenoralosestablecidosen la Tabla25, exceptosise modifica enestasección. Losvaloresmostradosindicanelespesorneto de losmateriales deprotecciónynodebenincluirningúnespaciohuecoen laparteposterior de laprotección.

b) Protección deunidaddemampostería.Dondeserequieran,sedebenempotraramarras metálicas enjuntashorizontalesdeunidadesdemamposteríapara laproteccióndelascolumnas deacero.Dichas amarrasdebenser comoseestableceenla Tabla25o ser equivalentesaellas.

c) Refuerzo para protección de columna de hormigón llenada en obra. La protección de hormigónllenadoenobraparacolumnasdeacerodebeserreforzadaenlosbordesdetalesmiembrosconamarrasdealambredediámetronomenora0.18 pulgada (4.6mm)arrolladoen formade espiralalrededordelascolumnas conunpasonomayora8 pulgadas(203mm)oporun refuerzoequivalente.

d) Aplicacióndeenlucido.Noserequiere lacapadeacabadoparacoberturasde enlucidode proteccióndondecumplanconlosrequisitosdeespesorymezcladediseñodelasTablas25,26 y27.

e) Tensores dehormigónpreesforzado conadherencia.Paraelementosquetenganunúnico tensoromásdeuntensorinstaladoconigualrecubrimientodehormigónmedidodesde la superficiemáscercana,elrecubrimientonodebesermenoralestablecidoenlaTabla25.Para elementosquetengantensoresmúltiplesinstaladosconrecubrimiento dehormigónvariable,el recubrimientopromediodeltensornodebesermenor alestablecidoen laTabla25,siempreque:

1.Seuseparadeterminarelrecubrimientopromedioladistancialibredesdecadatensor hastala superficieexpuestamáscercana.

2.Enningúncasoelrecubrimiento libre paratensoresindividualespuedesermenoralamitadde loestablecidoenlaTabla25Serequiere unrecubrimientomínimode0.75pulgada(19.1mm)para losas y1pulgada(25mm)paravigasdecualquierhormigóndeagregado.

3.Conelpropósitodeestablecerunaclasificaciónderesistenciaalfuego,lostensoresquetengan unrecubrimientolibremenoralestablecidoenlaTabla25nodebencontribuirmásdel50por cientodelacapacidaddemomentoúltimorequeridaparaelementosconáreatransversalmenor a350pulgadascuadradas(0.226m2)y65porcientoparaelementosmayores.Alosfinesdel diseñoestructural,sinembargo, seasumequelostensoresquetienenunrecubrimiento reducido sontotalmenteefectivos.

4.5.20. RESISTENCIA AL FUEGOCALCULADA




Lasdisposicionesdeestaseccióncontienenprocedimientosporloscualeslaresistenciaalfuego demateriales específicosocombinacionesdemateriales esestablecida mediantecálculos.Estos procedimientossóloseaplicanalainformación contenidaenestasecciónynodebenserusados deotramanera.Laresistenciaalfuegocalculadadesistemasdehormigón,mampostería de hormigón,ymampostería cerámicadebeserpermitidadeacuerdoconACI216.1/TMS0216.La resistenciaalfuegocalculadadesistemasdeacerodebe serpermitidadeacuerdoconelCapítulo5 “Estructuras de Acero” de la Norma Ecuatoriana de la Construcción y con el Capítulo deASCE29.

TABLA25

PROTECCIÓNMÍNIMADE PARTESESTRUCTURALESBASADAEN PERÍ ODOS DE TIEMPO PARA VARIOSMATERIALESAISLANTES NO COMBUST IBLESm

ESTRUCT URALES

ASERPRO

TEGIDAS

NÚMERO DEÍTEM

MATERIALAISLANTEUTILIZADO

ESPESORMÍNIMODE MATERIALAISLANTE

PARALOSSIGUIENTES PERÍODOSDE

RESISTENCIAALFUEGO (pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

1-1.1

Hormigón de agregado de carbonato, de peso livianoydearenadepesoliviano,elementosde6" × 6" o mayores (no incluye areniscas, granito y gravasilícea).

a

21/2

2

1-1/2

1

C

OLU

MN

ASD

EAC

ERO

YTO

DO

SLO

SRET

ICU

LAD

OSP

RIN

CIP

ALE

S

1-1.2

Hormigón de agregado de carbonato, de peso livianoydearenadepesoliviano,elementosde8" × 8" o mayores (no incluye areniscas, granito y gravasilícea).

a

2

1-1/2

1

1

1-1.3

Hormigón de agregado de carbonato, de peso livianoydearenadepesoliviano,elementosde 12"×12"omayores(noincluye areniscas,granitoy gravasilícea).

a

1-1/2

1

1

1

1-1.4 Hormigóndeagregadosilíceoyhormigónexcluido enelÍtem1-1.1,elementosde6" × 6" ómayores.

a

3

2

1-1/2

1

1-1.5 Hormigóndeagregadosilíceoyhormigónexcluido enelÍtem1-1.1,elementosde8" × 8" ómayores.

a

2-1/2

2

1

1

1-1.6

Hormigóndeagregadosilíceoyhormigónexcluido en el Ítem 1-1.1, elementos de 12" × 12" ó mayores.

a

2

1

1

1

1-.2.1 Ladrillo cerámico o de esquisto con relleno de ladrilloymortero.

a

3-3/4

—

—

2-1/4

1-3.1

Ladrillocerámicohuecode4"endoscapasde2"; 1/2"demortero entreladrilloycolumna;malla metálicade3/8"dealambrede0.046" dediámetro

enjuntashorizontales;rellenodeladrillo.a

4

—

—

—

1-3.2

Ladrillo cerámico hueco de 2"; 3/4"de mortero entre ladrilloycolumna; mallametálica de3/8"de alambrede0.046"dediámetro enjuntas horizontales;

rellenodehormigóndecalizaa

recubiertocon3/4"deenlucidodeyeso.

3

—

—

—



1-3.3

Ladrillo cerámicohuecode2" conamarrasexternas dealambrede0.08"dediámetro 3encadahilada deladrillosomallametálicade /8"dealambrede 0.046"dediámetroenjuntas horizontales;relleno1 dehormigón depiedra calizaoroca trapeana extendiéndose 1"porfueradelacolumnaentodos los lados.

—

—

3

—

1-3.4

Ladrillo cerámicohuecode2" conamarrasexternas dealambrede0.08"dediámetro encadahiladade ladrillos con o sin relleno de hormigón; 3/4"de morteroentreladrilloycolumna.

—

—

—

2

TABLA25.1(continuación)

PROTECCIONMÍNIMADE PARTESESTRUCTURALESBASADAEN PERÍ ODOS DE TIEMPO PARA VARIOSMATERIALESAISLANTES NO COMBUST IBLESm

ESTRU CTURA

LES

ASER

PROTE

GIDAS

NÚMERO

DEÍTEM


ESPESORMÍNIMODE MATERIALAISLANTE PARALOSSIGUIENTES

PERÍODOSDE RESISTENCIAALFUEGO

4 hora

3 hora

2 hora

1 hor

CO

LUM

NA

SDEA

CER

OYT

OD

OSL

OSR

ETIC

ULA

DO

SPR

INC

IPA

LES(

con

tin

uac

ión

losr

etic

ula

do

spri

nci

pal

es

con

tin

uac

ión

)

1-4.1

Enlucidodecementosobremallademetal

de alambreatadoacanalesverticalesde 3/4"

laminadosenfríoconamarrasdealambrede

0.049"(calibreNº18B.W.)separadas3"a6"

entre centros. Enlucido de mezcla de cemento yarenaenproporción1:21/2en volumen.

—

—

21/2b

7/8

1-5.1

Hormigón de vermiculita, mezcla 1:4 en

volumensobrelistones deteladealambre

consoportedepapelenvuelto directamente alrededor de lacolumnaconteladealambre

adicionalde2"×2"0.065"/0.065"(calibre Nº 16/16B.W.)colocadaa3/4"delasuperficie externa

dehormigón.Lateladealambreestá atadaconalambrede0.049"(calibreNº18

B.W.)espaciado 6" entrecentrosparalacapa interior y2"entre centrosparalacapa exterior.

2

—

—

—

1-6.1

Enlucido de yeso de perlita o vermiculita sobre mallademetalenvueltaalrededordela columnayenrasado11/4"desde lasalasdela columna.Hojassolapadasenlosextremosy

atadasaintervalosde 6"conamarrasde alambrede0.049"(calibre Nº18B.W.).

Enlucidoempujadohasta las alas.

1-1 /2

1

—

—

1-6.2

Enlucido de yeso de perlita o vermiculita sobre mallademetalautoenrasadaenvuelta directamente alrededordelacolumna, solapado1"yatadoaintervalosde

6"con alambrede 0.049"(calibreNº18B.W.)

1-3/4

13/8

1

—



1-6.3

Enlucido de yeso de perlita o vermiculita

sobremallademetalaplicadaacanalesde

/4" laminadosen fríoespaciados24" verticalmente yenvueltosdemaneraplana alrededordelacolumna.

1-1/2

—

—

—

1-6.4

Enlucido de yeso de perlita o vermiculita

sobre2capasdelistonesyeserosplanosde largocompletode1/2"aplicado fuertemente

alasalasdelacolumna.Listonesenvueltos conmallahexagonalde1" de alambre calibre Nº

20ysujetadaconamarras doblesde alambredediámetro0.035"(calibreNº18

B.W.)espaciadas23" entrecentros.En trabajosdetrescapas,lamezcla deenlucido paralasegundacapanodebeexceder 100 librasdeyesoporcada21/2piescúbicosde

agregadoparaelsistema conclasificaciónde resistenciaalfuegode3horas.

2-1/2

2

—

—



TABLA25.2 (Continuación)


ESTRUCT

URALESN

ASER PROTEGI

DAS

ÚMERO

DEÍTEM


ESPESORMÍNIMODE MATERIALAISLANTEPARA LOSSIGUIENTESPERÍODOS DERESISTENCIAALFUEGO

(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

C

OLU

MN

ASD

EAC

ERO

YTO

DO

SLO

SRE

TIC

ULA

DO

SPR

INC

IPA

LES(

con

tin

uac

ión

los

reti

cula

do

spri

ncip

ales

(co

nti

nu

ació

n)

1-6.5

Enlucidodeyeso deperlitaovermiculitasobre unacapadelistonesyeserosdelargocompleto de1/2"

aplicadofuertemente alasalasdela columna. Listonesatadosconamarras doblesde

alambrede0.049"(calibreNº18 B.W.)separadas 23"entre centrosycapadebaseenvueltacon malla

hexagonal de 1" de tela metálica de alambrede0.035" (calibreNº20B.W.).Enlos trabajosdetrescapas, lamezcla

deenlucido para lasegundacapanodebeexceder 100librasde yesoporcada21/2pies cúbicosdeagregado.

—

2

—

—

1-7.1

Capas múltiples de panel de yesoc

de 1/2" aseguradoadhesivamentealasalasdecolumnas

ycapassucesivas.Paneldeyeso aplicado sin juntashorizontales. Bordes deesquinadecada capaalternados.Lacapadel panel pordebajode

lacapaexterna seaseguraalacolumnacon amarrasdoblesdealambredeacero de0.049" (calibreNº

18B.W.)espaciadas 15"entre centros.Esquinasexpuestas, encintadasy tratadas.

—

—

2

1

1-7.2

Tres capas de panel de yesoc

Tipo X de 5/8". Primeraysegundacapamantenidasensulugar

porclavoslargosconespigasen forma deanillo de1/8" diámetro 13/8"delongitudconcabezas dediámetro

5/16"espaciadas24"entrecentros enlasesquinas.Capamediatambiénasegurada conflejesmetálicos amediaalturaya18"desde cadaextremo,yconrebordesdemetalencada

esquinasostenidospor losflejesmetálicos. Terceracapa fija alreborde deesquinacon

tornillosde1"parapaneldeyeso espaciados12" entrecentros.

—

—

1-7/8

—

1-7.3

TrescapasdepaneldeyesoTipoXde5/8",cada capa atornillada a montantes de acero de 15/8"deespesor 0.018" (calibreNº25láminade aceroalcarbono) en cadaesquinadelacolumna. Capamediatambiénaseguradaconamarras de alambredeacerodedoscabosde0.049"(calibre Nº18B.W.),espaciados24"entre centros.Los tornillossonNº6por1"espaciados24" entre centrosparalacapainterna, Nº6 por15/8"

espaciados12"entrecentrosparalacapamedia yNº8por21/4"espaciados12"entrecentros para la capa

externa

—

1-7/8

—

—





ESTRUCT URALES

ASER

PROTEGI DAS

NÚMERO DEÍTEM


ESPESORMÍNIMODE MATERIALAISLANTEPARA LOSSIGUIENTESPERÍODOS DERESISTENCIAALFUEGO

(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

1-8.1

Enlucidodeyesoconfibrasdemaderamezcladoen proporción1:1enpesodeyesoaagregado dearena aplicadosobremallademetal. Mallademetalsolapada 1"yatada cada6"entrecentrosentodoslosextremos, bordes y espaciadores con amarras de alambre de acerode0.049" (calibreNº18B.W.).Mallademetal aplicadasobreespaciadoresde1/2"hechosdecanal deenrasadode 3/4"conpatasde2" dobladas alrededor decadaesquina.Espaciadoresubicadosa1" desdelapartesuperioralaparteinferiordelelemento yunmáximo de40"entre centrosyalambre atadocon amarrasdealambredeacerodeunsolocabo0.049" (calibreNº18B.W.).Rebordesdeesquinaatadosala mallademetal a6"entrecentrosalolargodecada esquina

para darelespesordelenlucido.

—

—

1-5/8

—

1-9.1

Columna de acero de ala ancha W8x35 mínimo (w/d=0.75)concadacavidaddealmarellenadaaún conlapuntadel ala conhormigóndeagregadode pesonormaldecarbonatoo silíceo(mínima resistenciaa la compresión3,000psiconun peso unitariode145pcf±3pcf).Refuerceelhormigónen cadacavidadde almaconun mínimode unabarra corrugadaderefuerzoNo.4instaladaverticalmente ycentradaenlacavidad,yaseguradaalalmadela columnaconun mínimode unabarracorrugadade refuerzoNº2 horizontalsoldadaalalmacada18” entre centrosverticalmente.Comouna alternativa a labarra derefuerzo Nº4,sedebensoldarsobre cadaladodelmediodelalmaentrelasalasde la columna, montantes encabezados de ¾” de diámetropor 3”delongitud,espaciados verticalmentea12” entrecentros.

—

—

—

Vea Notan

2-1.1

Hormigón de agregado de carbonato, de peso livianoydearenadepesoliviano (noincluye areniscas,granitoy grava silícea)conmallametálica de3"o másfinacolocadaa1"desdelasuperficie terminadaancladaalalasuperiorysuministrando nomenosde0.025pulgadacuadradade áreade aceroporpieencadadirección.

2

1-1/2

1

1

2-1.2

Hormigóndeagregadosilíceoyhormigónexcluido enel Ítem2-1.1conmallametálicade 3"omásfina colocadaa 1" desdela superficieterminadaanclada al ala superior y suministrando no menos de 0.025pulgadacuadradadeáreadeaceroporpieen cadadirección.

2-1/2

2

1-1/2

1


PROTECCIONMÍNIMADE PARTESESTRUCTURALESBASADAEN PERÍ ODOS



DE TIEMPO PARA VARIOSMATERIALESAISLANTES NO COMBUST IBLESm

ESTRUC TURALES A SER PROTE

GIDAS

NÚMERO DE ÍTEM

MATERIAL AISLANTE UTILIZADO

ESPESOR MÍNIMO DE MATERIAL AISLANTE PARA LOS SIGUIENTES PERÍODOS DE RESISTENCIA AL FUEGO (pulgadas)

4 horas 3 horas 2 horas 1 hora

2. A

lmas

o a

las

de

viga

s y

viga

s m

aest

ras

de

acer

o

(co

nti

nu

ació

n)

2-2.1

Enlucido de cemento sobre malla de metal fijada a canales laminados en frío de 3/4" con amarras

de alambre de 0.049" (calibre Nº 18 B.W.) espaciadas de 3" a 6" entre centros. Enlucido

mezclado en proporción 1:2 1/2 en volumen, cemento a arena.

— — 21/2b 07-ago

2-3.1

Enlucido de yeso de vermiculita sobre una jaula de malla de metal, atada con alambre a ganchos de

alambre de acero de diámetro 0.165" (calibre Nº 8 B.W.) envueltos alrededor de la viga y espaciados

16" entre centros. Amarras de la malla de metal espaciadas aproximadamente 5" entre centros en

los lados y el fondo de la jaula.

— 07-ago — —

2-4.1

Dos capas de paneles de yesoc Tipo X de 5/8" son sujetadas a ménsulas en forma de U espaciadas 24"

entre centros. Canales de largueros de acero galvanizado de espesor 0.018"(calibre Nº 25 de

lámina de acero al carbono) de 1 5/8"de profundidad por 1" son instalados primero paralelos y a cada lado del ala superior de la viga para proveer

un espacio libre de 1/2" al ala. Los canales de largueros son fijados a la construcción de cubierta

de acero o piso de hormigón con anclajes aprobados espaciados 12" entre centros. Las ménsulas en

forma de U están fabricadas con elementos idénticos a los canales de largueros. En la parte

doblada de la ménsula en forma de U, las alas del canal son cortadas de manera que puedan insertarse canales de esquina de 1 5/8" de profundidad sin aditamentos paralelos a cada lado del ala inferior.

Como alternativa, se pueden usar larguero y ángulos de esquina de 0.021" de espesor (calibre Nº 24 de lámina de acero al carbono) de 1" x 2 "en lugar de

los canales, y los cortes del alma en las ménsulas en forma de U pueden ser omitidos. Cada

ángulo está fijado a la ménsula con tornillos autoperforantes de 1/2" de largo Nº 8. Las patas

verticales de la ménsula con forma de U están fijadas a los largueros con un tornillo autoperforante

de 11/2" de largo Nº 8. La estructura completa de acero proporciona un espacio de 2 1/8"y 1 1/2"

entre la capa interior del panel de yeso y los lados y la parte inferior de la viga de acero,

respectivamente. La capa interna del panel de yeso está fijada a los largueros superiores y canales de

esquina inferiores o ángulos de esquina con tornillos autoperforantes de 11/4 " de largo Nº 6 espaciados 16" entre centros. La capa externa del panel de yeso está aplicada con tornillos autoperforantes de 13/4 "

de largo Nº 6 espaciados 8" entre centros. Las esquinas inferiores están reforzadas con rebordes

de esquina metálicos.

— — 11-abr —






ESTRUCTURA LESASER

PROTEGIDAS

NÚME RODE ÍTEM


ESPESORMÍNIMODE

MATERIALAISLANTEPARA LOSSIGUIENTESPERÍODOS DERESISTENCIAALFUEGO

(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

2

.Alm

aso

alas

dev

igas

yvig

as m

aest

rasd

eace

ro(c

on

tin

uac

ión

)

2-4.2

Trescapasdepanelesdeyesoc

TipoXde5/8" fijadas a un sistema de suspensión de acero comosedescribióinmediatamente arriba utilizando ángulos de esquina inferiores de 0.018"deespesor (calibreNº25deláminade aceroalcarbono)de1"x2".Laestructuraestá ubicadademaneraquesedejeunespaciode

21/8"y 2"entrela capa internadelpanelde

yesoylosladosyparteinferior delaviga, respectivamente. Lasdosprimerascapasdel paneldeyeso sefijan comosedescribió inmediatamente arriba.Seaplicaunacapade malladealambregalvanizadohexagonalde1" de0.035"deespesor(calibreNº20B.W.) debajo delsofito delacapadelmedioypor arriba delos lados aproximadamente 2". La malla se mantieneenposiciónconlostornillosNº6de 15/8"delargoinstaladosenlapataverticalde los ángulos de esquina inferiores. La capa externadelpaneldeyesosefijacontornillosNº 6de21/4" delargoespaciados8"entre centros. Tambiénseinstalauntornilloenlamitaddela profundidaddelbrazoen cadacapa.La terminacióndelasesquinasinferioresescomo la descritaarriba.

—

1-7/8

—

—

3.

Ref

uer

zop

re

ten

sio

n

3-

1.1

Hormigón de agregado de carbonato, de peso

liviano, dearena depesolivianoysilíceo. Vigas

ovigasmaestrasi

Losasmacizash

4

. Ten

sore

s

po

sten

sio

nad

osc

on

osi

n

adh

eren

ciae

n h

orm

igó

n

pre

esf

orz

ado

e,i

4-

1.1

Hormigón de agregado de carbonato, de peso liviano,

de arena de peso liviano y silíceof

Elementosnorestringidos: Losasmacizash

Vigas ovigasmaestrasj

8"deancho mayoresa 12" deancho

—

3

2

4-

1/2

1- 1/2

21/2

—

1-3/4 1-1/2

TABLA 25.6(continuación)





ESTRUCTURALESA SERPROTEGIDAS

NÚME

RODE

ÍTEM


ESPESORMÍNIMODE MATERIALAISLANTEPARA

LOSSIGUIENTESPERÍODOSDE RESISTENCIAALFUEGO (pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

4.Tensores postensionados

conosin adherenciaen

hormigón

preesforzadoe,i

4-1.2

Agregadoconcarbonato,depesoliviano, dearena depesolivianoysilíceo. Losasmacizas Vigas yvigasmaestras

j8"deanchomayoresa

12" deancho

1-1/4

2-1/2

2

1

2

1-3/4

3/4

1-3/4

1-1//2

—

—

—

5.Armadurade aceroen columnas,

vigas,vigas

maestrasy reticuladosde

hormigónreforzado

5-1.1

Hormigónde agregadode carbonato,depeso livianoydearena depeso liviano, elementosde12"omayores, cuadradoso redondos. (Ellímitedetamaño no seaplica avigasyvigasmaestras monolíticascon pisos). Hormigóndeagregadosilíceo,elementos de12"omayores,cuadradosoredondos. (El límitenoseaplicaavigas y vigas maestrasmonolíticas conpisos).

1-1/2

2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-1/2

6.Armadura de aceroen viguetasde hormigónreforzado

6-1.1 6-1.2

Hormigóndeagregadodecarbonato,depeso livianoy

dearena depesolivian

o.

Hormigóndeagregadosilíc

eo.

1-1/4

3-1 /4

1-1/4 1-1 /2

1

1

3/4

3/4

7.Armadura y

varillasdeenlaceen losasdepisos y techo

7-1.1

7-1.2

Hormigóndeagregadodecarbonato,de

pesolivianoy dearena depesoliviano.

Hormigóndeagregadosilíceo.

1

1-1/4

1

1

3/4

1

3/4

3/4

(a)Las partesentrantesde elementosprotegidosdebenserrellenadasenformamaciza

(b) Dos capasdeigualespesorconun espacio deaireentreellasde3/4pulgada.

(c)ParatodaconstrucciónconpanelesdeyesodescritosenlaTabla24,debepermitirse quela basedeyesoparaelrevestimiento deenlucidodelmismotamaño,espesor ytipodenúcleosea sustituida porpanelesdeyeso,siempreque lasujeciónsea idénticaa laespecificadaparaelpanel



deyesoylasjuntassobre lacapaexternaesténreforzadas,ylasuperficiecompletaestécubierta conun revestimientode enlucidodeyesode un espesormínimode1/16mínimo.

(d) UnadhesivoaprobadosegúnASTME119.

(e)Cuando se use hormigóndepeso livianoode arenade peso livianoque tengaunpesoseco en horno de 110 libras por pie cúbico o menos, debe permitirse que el recubrimiento mínimo tabuladoseareducidoun25porciento,exceptoqueenningúncasoelrecubrimiento debe ser menora3/4pulgada enlosas oa1½ pulgadasenvigasovigasmaestras.

(f)Paralosasmacizasdehormigónde agregadosilíceo,incrementeelrecubrimientodeltensorun 20porciento.

(g)Deben proveersedisposicionesadecuadascontraastilla durasmedianteestriboscerrados oen forma deUespaciadosdeforma quenoseexcedalaprofundidaddelelementoconun recubrimientode1pulgada.

(h)Laslosaspreesforzadas debentenerunespesornomenoralrequeridoenlaTabla24parael períododetiempode resistenciaalfuego respectivo.

(i)Lacoberturacontraelfuegoylosanclajesextremosdebensercomosigue:elrecubrimiento delaceropreesforzado enelanclajedebe ser½pulgadamayor alrequeridofueradelanclaje.El recubrimientomínimodela placade soportedeacerodebe serde1pulgadaenvigasy¾ pulgada enlosas.

(j)Paraanchosdevigasentre8 pulgadasy12 pulgadas,debepermitirse quelosespesoresde recubrimientosedeterminenporinterpolación.

(k) Debe permitirse que los vanos internos de losas, vigas y vigas maestras continuas se considerenrestringidos.

(l)Parausarconlosasdehormigónquetenganunaresistenciaalfuegocomparabledondelos elementosesténsujetosenlaestructurademanerataldeproveer undesempeñoequivalenteal deunaconstruccióndehormigónmonolítica.

(m)Clasificacionesde resistenciaalfuego genéricas[aquellasnodesignadascomoPATENTADOen lacertificación]enGA600debenser aceptadascomosi aquí estuvierancertificadas.

Noserequiere ningúnmaterialdeaislamientoadicionalsobre lacaraexternaexpuestadelalade lacolumnaparaalcanzarunaclasificaciónde resistenciaalfuegode1hora.

TABLA26

PERIODOS DE CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO P ARA VARIOS MUROS Y TABIQUES a, o, p

MATERIAL NÚMERO DE ÍTEM

CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA B ( pulgadas)


1. Ladrillo cerámico o de esquisto

1-1.1 Ladrillo macizo cerámico o de esquisto c

6 4.9 3.8 2.7

1.2 Ladrillo hueco, no relleno. 5 4.3 3.4 2.3

1-1.3 Muro de unidades de ladrillo hueco, colado o relleno con agregado de perlita vermiculita

6.6 5.5 4.4 3



1-2.1

Unidades de espesor nominal 4" al menos 75 por ciento macizas respaldadas con canal de enrasado de metal con forma de sombrero de espesor ¾ " formadas a partir de lámina de metal de 0.021" fijada al muro de ladrillo a 24" entre centros con anclajes aprobados, y panel de listones de enrasado metálicos con tornillos Tipo S de 1" de largo espaciados 8"entre centros.

- - 5d -

2. Combinación

de ladrillo cerámico y

losa

2-1.1 Ladrillo macizo 4" y losa cerámica 4" (al menos 40 por ciento maciza).

— 8 — —

2-1.2 Ladrillo macizo 4" y losa cerámica 8" (al menos 40 por ciento maciza).

12 — — —

3. Unidades de

mampostería de

3-1.1f, Escoria o piedra pómez expandida. 4.7 4 3.2 2.1

3-1.2f, Arcilla, esquisto o pizarra expandida.

5.1 4.4 3.6 2.6

3-1.3f Caliza, cenizas o escoria enfriada con aire.

5.9 5 4 2.7

3-1.4f, Grava calcárea o silícea. 6.2 5.3 4.2 2.8

4.Hormigón macizo h, i

4-1.1

Hormigón de agregado silíceo. 7 6.2 5 3.5

Hormigón de agregado de carbonato.

6.6 5.7 4.6 3.2

Hormigón de arena de peso liviano. 5.4 4.6 3.8 2.7

Hormigón de peso liviano. 5.1 4.4 3.6 2.5

5. Teja de revestimiento vidriada o no vidriada, no

portante

5-1.1

Una unidad de 2" ahuecada 15 por ciento máximos y una unidad de 4" ahuecada 25 por ciento máximo con junta de collar de 3/4", rellena con mortero. Posiciones de las unidades invertidas en hiladas alternadas.

— 3 3/4 — —

5-1.2

Una unidad de 2" ahuecada 15 por ciento máximos y una unidad de 4" ahuecada 40 por ciento máximo con junta de collar de ¾", rellena con mortero. Los lados de las unidades con enlucido de ¾" de yeso. Dos tabiques delgados de mampostería sujetos entre sí cada cuatro hiladas con amarras de metal corrugado calibre Nº 22.

— 6 3/4 — —

5-1.3 Una unidad con tres celdas en el espesor del muro, ahuecada 29 por ciento máximo.

— — 6 —



TABLA26.1 (continuación) PERÍODOS DE CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO P ARA VARIOS

MUROS Y TABIQUES a, o, p


CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA b ( pulgadas)


6. Revoque de yeso macizo

6-2.2 Sin montantes con listón yesero plano de ½" en toda la longitud y revoque de yeso y perlita o vermiculita a cada lado.

— — 21/2d 2d

6-2.3

Tabique sin montantes con malla de metal de nervadura de 3/8" instalada verticalmente adyacente a los bordes fijada cada 6"entre centros con amarras de alambre calibre Nº 18, revoque de yeso a cada lado.

— — — 2d

7. Perlita maciza y cemento Portland

7-1.1

Perlita mezclada en la relación de 3 pies cúbicos cada 100 libras de cemento portland y aplicado a máquina al lado del montante de malla de 1½" por malla de tela tejida de alambre con respaldo de papel de 0.058 pulgada (calibre Nº 17 B.W.) fijada a montantes de alambre j armados de acero de 4" sujetados cada 16" entre centros.

— — d —

8. Enlucido macizo de yeso sin arena con fibra de madera

8-1.1

Canales conformados en frío de ¾" por 0.055 pulgada (calibre Nº 16 lámina de acero al carbono), cada 12" entre centros con malla de metal plana de 2.5 libras aplicada a una cara y fijada con alambre de 0.049" (calibre Nº 18 B.W.) cada 6". Enlucido de yeso sin arena aplicado en cada lado.

— — 2d —

9. Tabique de panel de yeso macizo

9-1.1

Una capa de longitud total de panel de yeso de ½" Tipo X laminado en cada lado con panel de yeso de 1" de longitud total con canto en V con compuesto laminante aprobado. Juntas verticales de la capa frontal y la capa de panel de yesos alternados al menos 3".

— — 2d —

10. Tabique hueco (sin montantes) de panel de yeso

10-1.1

Una capa de longitud total de panel de yesoe de 5/8" Tipo X fijada a ambos lados de largueros superiores e inferiores de madera o metal laminados a cada lado de costillas de panel de yeso de longitud total de 1"× 6" espaciadas 24"entre centros con compuesto laminante aprobado. Costillas centradas con juntas verticales de las capas frontales y juntas alternadas 24" en caras. Las costillas pueden estar rebajadas 6" desde la parte superior a la inferior.

— — — 21/4d



10-1.2

Tablero de respaldo de 1" de yeso de longitud total con canto en V fijado a ambos lados de largueros superiores e inferiores de madera o metal con clavos o tornillos para muros en seco entre centros. Ancho mínimo de largueros 15/8". Capa frontal de panel de yeso de ½" de laminada a las caras exteriores del tablero de respaldo con compuesto laminante aprobado.

— — 45/8d —




PERÍODOS DE CLASIFICACIONDERESISTENCIA AL FUEGO PAR A VARIOSMUROSYTABIQUESa,o,p

MATERIAL

NÚMERO

DEÍTEM

CONSTRUCCIÓN

ESPESORACABADO MÍNIMO CARAA CARAb (pulgadas)

4 horas 3 horas 2 horas 1hora

11. Montantes no combustibles —tabique interiorcon enlucidoen

11-1.1

Montantesdeacerode31/4"×0.044"(calibreNº 18láminadeacero alcarbono)separados24" entre centros.Enlucidodeyeso de5/8´" sobre mallademetal acadaladomezclado1:2enpeso, yesoaagregadodearena.

—

—

—

4-3/4d

11-1.2

Montantes clavablesk

aprobados de 3 3/8" × 0.055"(calibreNº16láminadeaceroalcarbono) separados 24"entrecentros. Enlucidodeyesosin arena de5/8" confibrasdemaderaencadalado sobremallademetal decostillasde3/8"clavadas a los montantes con clavos comunes 6d, a 8" entre centros.Clavosclavados con11/4" de penetraciónydoblados sobreelenlucido.

—

—

5-5/8

—

11-1.3

Montantesdeaceroenformadecanalde4"× 0.044" (calibreNº18láminadeacero alentre centros. Sobrecadaladopresillaselásticas aprobadassobrealadel montante cada 16" verticalmente, convarillasde¼"oatadascon alambresobrelazadaexternadepresillas, malla de metal atado con alambre a varillas a intervalosde6",enlucidodeyesoyperlitade1", acada lado.

—

7-5/8d

—

—

11-1.4

Montantesdeacerode21/2"×0.044"(calibreNº

18lámina de aceroal carbono)espaciados16" entre centros.Enlucidodeyeso confibrade maderamezclado1:1 enpeso yeso aagregado arenaaplicado sobremallademetal de¾libras atadaconalambrealosmontantes,acadalado. Enlucido de¾"aplicado sobrecadacara, incluyendocapadeacabado.

—

—

4-1/4d

—

12.Tabique interiorcon montantes demadera conenlucido encadalado.

12-1.1l, m

Montantes demaderade2"×4" cada16"entre centros conenlucido deyesode5/8"sobremalla demetal. Mallafijadapor clavoscomunes4d dobladoso presillascalibreNº14de anchode coronade1 ¼"por ¾"espaciadas6"entre centros.Enlucidomezclado1:1½paracapabase y1:3paralasegundacapa,enpeso, yesoa agregadodearena.

—

—

—

5-1/8

12-1.2l

Montantes demaderade2"× 4"espaciados16" entrecentrosconmallademetalyenlucido7/8" de yesosin arena con fibra de madera a cada lado. Listón fijado por clavos comunes 6d, 7" entrecentros.Clavosclavados con1¼"de penetraciónydoblados sobreelenlucido.

—

—

5-1/2d

—





MATERIAL

NÚMER

ODE ÍTEM

CONSTRUCCIÓN

ESPESORACABADOMÍNIMO

CARAACARAb (pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

13-1.3

Montantes de metal clavables aprobados de 0.055"(calibreNº16láminadeacero alcarbono)

espaciados24"entrecentrosconpaneldeyesoe

en todala longitudde 5/8"TipoXaplicado verticalmentey clavadocada7"entrecentroscon clavoscomunes6drecubiertos concemento. Anclajes de agarre metálicos aprobados usados conclavosen juntasatope verticalesalolargode los montantes.

—

—

—

4-7/8

14. Montantesde madera— tabique interior con paneldeyeso encadalado

14-1.1

h,m

Montantes demadera2"× 4"espaciados 16"entre centros con dos capas de panel de yeso

e de

3/8"encadalado,clavoscoolernoparapanelde yeso

n

4dcada8"entrecentrosenlaprimercapa, clavos cooler n o para panel de yeso

n 5d cada

8"entre centros en la segunda capa con compuesto laminanteentrelascapas,juntas alternadas. La primeracapa aplicada verticalmenteen todalalongitud,lasegundacapa aplicadahorizontal overticalmente.

—

—

—

5

14-1.2l,m

Montantes demadera2"×4"espaciados16"

entrecentroscondoscapasdepaneldeyesoe

de½"aplicadasverticaluhorizontalmente en

cadaladok

,juntasalternadas.Clavecapabase con

clavos coolern

o para panel de yeson 5d

cada8"entrecentros, capafrontalconclavos coolern

oparapaneldeyeson

“8dcada8"entre centros.

—

—

—

5-1/2

14-1.3l,m

Montantes de madera 2" × 4" espaciados 24"

entre centrosconpaneldeyesoede5/8"TipoX

aplicadovertical uhorizontalmente yclavadocon

clavoscoolernoparapaneldeyeso 6dcada7"

entrecentrosconjuntasextremas sobre componentes paraclavar. Juntas alternadasen cada lado.

—

—

—

4-3/4

14-1.4l

Montantes de madera ignifugada 2" × 4" espaciados24"entre centrosconunacapade paneldeyeso de 5/8"TipoXaplicadoconlaveta superficialdelpapel(dimensión larga) paralelaa los montantes.Panelde yesofijadoconclavos

“cooler”n

oparapaneldeyeson

6dcada7"entre centros.

—

—

—

4- 3/4d



14-1.5l,m

Montantes de madera 2" × 4" espaciados 16" entrecentroscondoscapasdepaneldeyeso

ede

5/8"TipoXacadalado.Lascapasbaseaplicadas

verticalmente yclavadasconclavoscoolernon

parapaneldeyeso 6dcada9"entre centros.Capa frontal aplicadaverticaluhorizontalmentey

clavadaconclavoscoolern

oparapaneldeyeson

8d cada7"entre centros. Paraaplicacióncon clavos y adhesivo, las capas base se clavan a

6"entrecentros.Lascapasfrontalesaplicadascon recubrimiento deadhesivoparapaneldeyeso aprobadoyclavadocada12"entrecentros.

—

—

6

—




PERIODOS DE CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO P ARA VARIOS MUROS Y TABIQUES a, o, p


CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA b ( p u l g ad as )


14-1.6l

Montantes de madera ignifugada de 2" × 3" espaciados 24" entre centros con una capa de panel de yeso de 5/8" Tipo X aplicada con la veta superficial del papel (dimensión larga) en ángulos rectos con los montantes. El panel de yeso fijado con clavos para madera 6d recubiertos con cemento espaciados 7" entre centros.

— — — 35/8d

15. Muros exteriores

o interiores.

15-1.1l, m

Superficie exterior con revestimiento de tablas solapadas ¾"sobre tablero de yeso de ½"sobre montantes de madera 2" × 4" espaciados 16"entre centros, tratamiento de superficie interior como se requiere para tabiques de interiores con clasificación de 1 hora. Tablero de yeso clavado con clavos galvanizados de 1¾"calibre Nº 11 con cabeza de 7/16" espaciados 8" entre centros. Revestimiento clavado con clavos lisos para madera galvanizados 7d.

— — — Varía

15-1.2l, m

Montantes de madera 2" × 4" espaciados 16" entre centros con malla de metal y revoque de cemento ¾"sobre cada lado. Malla de metal fijada con clavos comunes 6d espaciados 7"entre centros clavados con una penetración mínima de 1" y doblados sobre el revoque. Mezcla de revoque 1:4 para capa base y 1:5 para la segunda capa, en volumen, cemento a arena.

— — — 53/8

15-1.3l, m

Montantes de madera 2" × 4" espaciados 16" entre centros con enlucido de cemento 7/8"(medido desde el frente de los montantes) sobre la superficie exterior con tratamiento de superficie interior como se requiere para tabiques de montantes de madera interiores en esta tabla. Mezcla de enlucido 1:4 para capa base y 1:5 para la segunda capa, en volumen, cemento a arena.

— — — Varía



15-1.4

Montantes no combustibles de 35/8" calibre Nº 16 espaciados 16" entre centros con enlucido de cemento de 7/8" (medido desde el frente de los montantes) sobre la superficie exterior con tratamiento de superficie interior como se requiere para tabiques de montantes interiores, no portantes, no combustibles en esta tabla. Mezcla de enlucido 1:4 para capa base y 1:5 para la segunda capa, en volumen, cemento a arena.

— — — Varíad






CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA b ( pu l g a da s)


15. Muros exteriores o

interiores (continuación)

15-1.5m

Ladrillo cerámico 2-1/4"× 3-3/4"con agujeros sobre tablero de yeso ½"en la superficie exterior de montantes de madera de 2" x 4"espaciados 16" entre centros y dos capas de panel de yesoe de 5/8"Tipo X en la superficie interior. Tablero ubicado horizontal o verticalmente con juntas verticales sobre los montantes clavados cada 6"entre centros con clavos galvanizados 1¾"calibre Nº 11 con cabeza de 7/16". La capa interna del panel de yeso ubicada horizontal o verticalmente y clavada cada 8"entre centros con clavos coolern o para panel de yeson 6d. La capa externa del panel de yeso ubicada horizontalmente o verticalmente y clavada cada de yeson 8d. Todas las juntas alternadas con juntas verticales sobre los montantes. Las juntas de la capa externa encintada y acabada con compuesto. Cabezas de clavos cubiertas con compuesto de juntas. Amarras de muro ddo corrugado de 0.035 pulgada (calibre Nº 20 lámina galvanizada) ¾" por 6 5/8" fijadas a cada montante con dos clavos coolern o para panel de yeson 8d cada seis hiladas de ladrillos.

— — 10 —

15-1.6l, m

Montantes de madera ignifugada 2" × 6" espaciados 16" entre centros. La cara interior tiene dos capas de yeso de 5/8" Tipo X con la capa base ubicada verticalmente y sujetada con clavos para madera 6d espaciados 12"entre centros. La capa frontal está ubicada horizontalmente y fijada con clavos para madera 8d espaciados 8"entre centros en las juntas y 12"entre centros en otros lugares. La cara exterior tiene una capa base de tablero de yeso de 5/8" Tipo X ubicado verticalmente con clavos para madera 6d espaciados 8"entre centros en las juntas y 12"entre centros en otros lugares. Un papel para construcción aprobado es luego aplicado, seguido por listones exteriores de auto enrasado fijados con clavos para techo galvanizados 2 ½ ", calibre Nº 12 con cabeza diámetro 3/8" y espaciados 6" entre centros a lo largo de cada montante. Luego se aplica revoque de cemento consistente de una segunda capa de ½". La capa base se mezcla en proporción de 1:3 en peso, cemento a arena con 10 libras de cal hidráulica y 3 libras de aditivos o mezclas aprobados por bolsa de cemento. La segunda capa se mezcla en proporción de 1:4 en peso, cemento a arena con las mismas cantidades de cal hidráulica y aditivos y mezclas aprobados usados en la capa base.

- - 8 1/4 -





MATERIAL

NÚMER

ODE ÍTEM

CONSTRUCCION

ESPESORACABADO

MÍNIMOCARAACARAb

(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

15. Muros exteriores o interiores (continuación )

15-1.7l, m

Montantesdemadera2"×6"espaciados16"entrecentros. Lacaraexteriortieneunacapadetablerodeyesode5/8" TipoXubicadaverticalmente conclavosparamadera6d espaciados8"entrecentrosenlasjuntasy12"entre centros enotroslugares.Unpapelparaconstrucción aprobadoes luegoaplicado, seguidoporlistonesexteriores deauto enrasado de1"calibreNº18 sujetadosconclavos paratecho galvanizados8d por 2½"delongitudespaciados 6"entre centrosalolargodecadamontante.Enlucidodecemento consistente deunacapabasede½",un agente liganteyuna segundacapade½"yluegoseaplicaunacapadeacabado.La capabasesemezclaenproporciónde1:3 enpeso,cementoa arenacon10librasdecal hidráulicay3librasdeaditivoso mezclasaprobados porbolsa decemento.La segundacapa se mezclaenproporciónde1:4enpeso,cementoaarenacon lasmismascantidadesdecalhidráulicayaditivosymezclas aprobadosusadosenlacapabase.Elinteriorestácubierto conlistónyesero3/8"conmalla hexagonalde1"demallade tejido de alambre de 0.035 pulgada (calibre 20 B.W.) enrasado5/16"yenlucidodeyesoyperlitaovermiculitade 1".Listónclavadoconclavosencoladosparapaneldeyeso1 1/8"calibreNº13concabeza de19/64"espaciados5" entre centros. Mallafijadaconclavos1¾"calibre Nº12concabeza de3/8"conenrasadosde3/8",espaciados8"entrecentros. Lamezclade enlucidono debe exceder 100librasdeyesopor 2½piecúbico deagregado.

—

—

83/8

—

15-1.8l, m

Montantesdemadera2"×6"espaciados16"entrecentros. Lacaraexteriortieneunacapadetablerodeyesode5/8" TipoXubicadaverticalmente conclavosparamadera6d espaciados8"entrecentrosenlasjuntasy 12"entrecentros enotroslugares.Unpapelparaconstrucción aprobadoes luegoaplicado, seguidoporlistonesexteriores deauto enrasado de 1½" calibre Nº17 sujetados con clavos para techogalvanizados8dde2½"delongitudespaciados 6"entre centrosalolargodecadamontante.Enlucidodecemento consistentedeunacapadebasede½",yunasegundacapa de½"esluegoaplicada.Elenlucidopuedeseraplicadocon unamáquina.Lacapadebasesemezclaenlaproporciónde 1:4enpeso,cementoplásticoaarena.Lasegundacapase mezclaenlaproporciónde1:5enpeso,cementoplásticoa arena.Elinterior escubiertoconlistónyesero3/8"conmalla hexagonalde1"demalladetejidodealambredecalibreNº 20enrasado5/16"yenlucidodeyesoyperlitaovermiculita de 1". Listón clavadoconclavosencoladospara paneldeyeso 11/8"calibreNº13 con cabezade19/64"espaciados5" entrecentros.Mallafijadaconclavos1¾"calibreNº 12con cabezade3/8"conenrasadosde3/8",espaciados8"entre centros. Lamezcladeenlucidonodebeexceder100libras de yesopor2½piecúbico deagregado.

—

—

83/8

—



TABLA26.7(continuación) PERÍODOS DE CLASIFICACIONDERESISTENCIA AL FUEGO PAR A

VARIOSMUROSYTABIQUESa,o,p


CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA b ( pu l g a da s)


15 Muros exteriores o

interiores (continuació

n)

15-1.7l,

Montantes de madera 2" × 6" espaciados 16" entre centros. La cara exterior tiene una capa de tablero de yeso de 5/8" Tipo X ubicada verticalmente con clavos para madera 6d espaciados 8" entre centros en las juntas y 12"entre centros en otros lugares. Un papel para construcción aprobado es luego aplicado, seguido por listones exteriores de auto enrasado de 1" calibre Nº 18 sujetados con clavos para techo galvanizados 8d por 2½" de longitud espaciados 6"entre centros a lo largo de cada montante. Enlucido de cemento consistente de una capa base de ½", un agente ligante y una segunda capa de ½" y luego se aplica una capa de acabado. La capa base se mezcla en proporción de 1:3 en m peso, cemento a arena con 10 libras de cal hidráulica y 3 libras de aditivos o mezclas aprobados por bolsa de cemento. La segunda capa se mezcla en proporción de 1:4 en peso, cemento a arena con las mismas cantidades de cal hidráulica y aditivos y mezclas aprobados usados en la capa base. El interior está cubierto con listón yesero 3/8" con malla hexagonal de 1"de malla de tejido de alambre de 0.035 pulgada (calibre 20 B.W.) enrasado 5/16" y enlucido de yeso y perlita o vermiculita de 1". Listón clavado con clavos encolados para panel de yeso 1 1/8" calibre Nº 13 con cabeza de 19/64" espaciados 5" entre centros. Malla fijada con clavos 1¾" calibre Nº 12 con cabeza de 3/8"con enrasados de 3/8", espaciados 8" entre centros. La mezcla de enlucido no debe exceder 100 libras de yeso por 2 ½ pie cúbico de agregado.

— — 83/8 —

15-1.8l,

Montantes de madera 2" × 6" espaciados 16" entre centros. La cara exterior tiene una capa de tablero de yeso de 5/8" Tipo X ubicada verticalmente con clavos para madera 6d espaciados 8" entre centros en las juntas y 12" entre centros en otros lugares. Un papel para construcción aprobado es luego aplicado, seguido por listones exteriores de auto enrasado de 1½" calibre Nº17 sujetados con clavos para techo galvanizados 8d de 2½" de longitud espaciados 6" entre centros a lo largo de cada montante. Enlucido de cemento consistente de una capa de base de ½", y una segunda capa de ½" es luego aplicada. El enlucido puede ser aplicado con una máquina. La capa de base se mezcla en la proporción de 1:4 en peso, cemento plástico a arena. La segunda capa se mezcla en la proporción de 1:5 en peso, cemento plástico a arena. El interior es cubierto con listón yesero 3/8" con malla hexagonal de 1" de malla de tejido de alambre de calibre Nº 20 enrasado 5/16" y enlucido de yeso y perlita o vermiculita de 1". Listón clavado con clavos encolados para panel de yeso 1 1/8" calibre Nº 13 con cabeza de 19/64" espaciados 5" entre centros. Malla fijada con clavos 1¾" calibre Nº 12 con cabeza de 3/8" con enrasados de 3/8", espaciados 8" entre centros. La mezcla de enlucido no debe exceder 100 libras de yeso por 2 ½ pie cúbico de agregado.

— — 83/8 —



TABLA26.8(continuación) PERÍODOS DE CLASIFICACIONDERESISTENCIA AL FUEGO PAR A

VARIOSMUROSYTABIQUESa,o,p


CONSTRUCCIÓN

ESPESOR ACABADO MÍNIMO CARA A CARA b ( pulgadas)


15 Muros exteriores o

interiores (continuación)

15-1.9

Montantes de metal no portantes de 4" calibre Nº 18, espaciados 16" entre centros, con enlucido de 1" de cal y cemento Portland [medido desde el lado posterior de la malla de metal expandida de ¾ libra] sobre la superficie exterior. La superficie interior debe cubrirse con un enlucido de yeso de 1"sobre la malla de metal expandida de ¾ libra proporcionada en peso 1:2 para capa de base, 1:3 para la segunda, yeso a arena. Malla de enlucir sobre un lado del tabique fijada con varillas diámetro ¼" soportadas por presillas metálicas calibre Nº 20, ubicadas a 16" entre centros verticalmente, en cada montante. Bloques de aislamiento de fibra mineral de espesor 3" se encajan por fricción entre los montantes.

— — 61/2d —

15-1.10

Montantes de acero de espesor 0.060", ancho 4" ó 6" espaciados cada 16" ó 24" entre centros, con Hormigón Reforzado con Fibra de Vidrio (GFRC) de ½" sobre la superficie exterior. El GFRC es fijado con anclajes flexibles cada 24" entre centros, con pata de 5" soldada a los montantes con dos soldaduras acampanadas de ½" de longitud, y pie de 4" fijado a la superficie del GFRC con almohadillas adhesivas al GFRC de 5/8" de espesor que se extienden 2½" más allá del anclaje flexible de pie a ambos lados. La superficie interior debe tener dos capas de panel de yesoe de ½" Tipo X. La primera capa de panel de yeso debe estar fijada con tornillos cabeza de corneta de 1" de longitud Tipo S espaciados 24" entre centros y la segunda capa está fijada con tornillos de 1 5/8" de longitud Tipo S espaciados 12" entre centros. La cavidad debe llenarse con bloques de fibra mineral de 5" de 4 pcf (nominal). El GFRC tiene retornos de 1½" empacados con fibra mineral y calafateo sobre el exterior.

— — 61/2 —



15-1.11

Montantes de acero de espesor 0.060", ancho 4" ó 6" espaciados cada 16" ó 24" entre centros, respectivamente, con hormigón reforzado con fibra de vidrio (GFRC) de ½" sobre la superficie exterior. El GFRC es fijado con anclajes flexibles cada 24" entre centros, con pata de 5" soldada a los montantes con dos soldaduras acampanadas de ½" de longitud, y pie de 4" sujetado a la superficie del GFRC con almohadillas adhesivas al GFRC de 5/8" de espesor que se extienden 2½" más allá del anclaje flexible de pie a ambos lados. La superficie interior debe tener una capa de panel de yesoe de 5/8" Tipo X, fijado con tornillos cabeza de corneta de 1 ¼" de longitud Tipo S espaciados 12" entre centros. La cavidad debe llenarse con bloques de fibra mineral de 5" de 4 pcf (nominal). El GFRC tiene retornos de 1½" empacados con fibra mineral y calafateo sobre el exterior.

— — — 61/8





MATERIAL

NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓN

ESPESORACABADO

MÍNIMOCARAACARAb

(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

15.Muros exterioreso interiores (continuación)

15-1.12q

Montantesdemadera2"×6"espaciados16"conplaca superiordoble,placainferior simple;ladosinteriory exteriorcubiertosconpaneldeyesode5/8"TipoX,4´ de ancho, aplicado horizontal o verticalmente con juntasverticalessobrelosmontantes,y fijadoscon tornillospara muro ensecode2¼"TipoS,espaciados. 12"entre centros.

—

—

—

63/4

15-1.13q

Montantesdemadera2"×6"espaciados16"conplaca superiordoble,placa inferior simple;ladosinterior y exteriorcubiertosconpaneldeyesode5/8"TipoX,4´ de ancho,aplicadoverticalmentecontodaslasjuntas sobre elentramadootrabasyfijadoscontornillospara muroensecode2¼"TipoS, espaciados12" entre centros.Aislamientode fibrade vidrioR-19instaladoen lacavidadentremontantes.

—

—

—

63/4

15-1.14q

Montantesdemadera2"×6"espaciados16"conplaca superiordoble,placainferior simple;ladosinteriory exteriorcubiertosconpaneldeyesode5/8"TipoX,4´ de ancho, aplicado horizontal o verticalmente con juntasverticalessobrelosmontantes,y fijadoscon tornillosparamuro ensecode2¼"TipoS, espaciados7" entre centros.

—

—

—

63/4

15-1.15q

Montantesdemadera2"×4"espaciados16"conplaca superiordoble,placainferior simple;ladosinteriory exteriorcubiertosconpaneldeyesode5/8"TipoXy entablado,respectivamente,4´de ancho,aplicado horizontaloverticalmenteconjuntasverticalessobre losmontantes,yfijadoscontornillosparamuroenseco de2¼"TipoS,espaciados12"entrecentros.Lacavidad debellenarseconaislamientodelanamineralde3½".

—

—

—

43/4

15.Muros

exterioreso

interiores

(continuación)

15-1.16q

Montantesdemadera2"×4"espaciados16"conplaca superiordoble,placainferior simple;ladointerior cubiertoconpanelde yesode5/8"TipoX, 4´deancho, aplicadohorizontalmentesin bloquear,y fijadoscon tornillosparamuroensecode2¼"TipoS,espaciados 12"entrecentros,juntasde panelde yesocubiertascon cintadepapelycompuestodejunta,cabezasde las fijacionescubiertasconcompuestode junta.Exterior cubiertoconpanelesestructuralesde maderade 3/8",aplicadoverticalmente,juntashorizontalesbloqueadas yfijadasconclavoscomunes6d(brillante)—12"entre centroseneltramo,6"entrecentrosenlosbordesdel panel.Lacavidaddebellenarseconaislamientode lana mineralde3½".Laclasificaciónseestablece para exposicióndesdeelladointeriorsolamente.

—

—

—

41/2





MATERIAL

NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓN

ESPESORACABADOMÍNIMO

CARAACARAb(pulgadas)

4 horas

3 horas

2 horas

1 hora

16. Muros

exteriores

con

clasificación

deresistencia

al fuego

desde el

interior

solamentede

acuerdo con

la Sección

704.5.

16-1.1q

Montantes de madera 2" × 4" espaciados 16" entre centrosconplacasuperiordoble,placainferiorsimple; ladointeriorcubiertoconpaneldeyesode5/8"TipoX, 4" de ancho,aplicadohorizontalmentesin bloquear,y fijadoscontornillosparamuroen secode2¼"TipoS, espaciados12"entrecentros,juntasdepanelde yeso cubiertasconcintade papely compuestoparajunta, cabezasdelasfijacionescubiertasconcompuestopara junta.Exteriorcubiertocon panelesestructuralesde maderade3/8" (paneldefibrasorientadas),aplicado verticalmente, juntas horizontales bloqueadas y sujetadosconclavoscomunes6d(brillante)-espaciados 12"entrecentrosen eltramoy6" entrecentrosenlos bordesdelpanel.La cavidaddebellenarse con aislamientode lanamineralde3½".Laclasificaciónse estableceparaexposicióndesdeel ladointerior solamente.

—

—

—

41/2

16-1.2q

Montantes de madera 2" × 6" ( 51 mmx152 mm) espaciados16" entrecentroscon placasuperiordoble, placainferior simple;ladointeriorcubiertoconpanelde yesode5/8"TipoX,4´deancho,aplicadohorizontalo verticalmenteconjuntasverticalessobrelosmontantes yfijadoscontornillosparamuroen seco de2¼"TipoS, espaciados12"entrecentros,juntasdelpaneldeyeso cubiertasconcintadepapely compuestoparajunta, cabezasdelasfijacionescubiertasconcompuestopara junta,ladoexteriorcubiertoconpanelesestructurales demadera(paneldefibrasorientadas)de7/16"fijados conclavoscomunes6d(brillante)espaciados12"entre centroseneltramoy6"entrecentrosalolargodelos bordesdelpanel.La cavidaddebellenarse con aislamientodelanamineralde5½".Laclasificaciónse establecedesdeelladocubiertoconyesosolamente.

—

—

—

69/16

16-1.3

Montantes de madera 2" × 6" espaciados 16" entre centrosconplacasuperiordoble,placainferiorsimple; ladointeriorcubiertoconpaneldeyesode5/8"TipoX, 4" de ancho,aplicado verticalmentecontodaslasjuntas sobreelentramadootrabasyfijadocontornillospara muroen secode2¼"TipoS espaciados7"entrecentros. Lasjuntasdeben sercubiertasconcintadepapely compuestodejunta. Exteriorcubiertoconpaneles estructuralesde maderade 3/8" (panelde fibras orientadas),aplicadoverticalmentecontodoslos bordes sobre el entramado o trabas y fijados con clavos comunes6d(brillante)a12"entrecentroseneltramoy 6" entrecentrosen losbordesdelpanel.Aislamientode fibrade vidrioR-19instaladoenlacavidad entre montantes.

—

—

—

61/2

ParaSI:1 pulgada =25.4mm,1pulgada cuadrada=645.2mm2,1piecúbico=0.0283m

3.



a.Debe permitirse usar presillascon poderdesujeciónypenetraciónequivalentescomoanclajesenlugarde clavos para la fijaciónalaestructurademadera.

b.Losespesoresmostradosparaladrillosylosascerámicassonespesores nominalesamenosqueestén revocados, encuyocasolosespesoressonnetos.Elespesormostradoparamamposteríadehormigóny mampostería cerámica es el espesor equivalente definido en la Sección 721.3.1 para mampostería de hormigónySección721.4.1.1paramamposteríacerámica.Dondelasceldasesténllenasmacizamentecon lechadadecementoo rellenasconaislamiento sueltodeperlitatratadoconsilicona; aislamiento sueltode vermiculita;oagregadolivianodearcillaexpandida,esquistoopizarra,elespesorequivalentedebeserel espesordelbloqueoladrillousandolasdimensionesespecificadascomosedefineenelCapítulo21.El espesorequivalente puedetambiénincluirelespesordeenlucido aplicadoymallaopaneldeyeso,dondese especifique.

c.Paraunidadesenlasqueeláreatransversalnetadelladrillohuecoencualquierplanoparaleloala superficie quecontiene los huecos es almenosel 75porcientodeláreatransversalbrutamedidaenelmismo plano.

d.Debeserusado para propósitos noportantessolamente.

e.Paratodaconstrucciónconpaneldeyesodescritaenestatabla,debepermitirsequelabasedeyesopara elrevestimientodeenlucidodelmismotamaño, espesorytipodenúcleoseasustituidaporpanelesdeyeso, siemprequelasujeciónseaidénticaalaespecificadaparaelpaneldeyeso,ylasjuntassobrelacapa superficialesténreforzadasylasuperficiecompletaestécubiertaconunrevestimientodeenlucidodeyeso de1/16pulgada comomínimo.

f.Elperíododetiempoderesistenciaalfuegoparaunidadesdemampostería dehormigónquecumplancon losespesoresequivalentesrequeridosparaunaclasificaciónderesistenciaalfuegode2horasenÍtem3,y quetengan unespesor nomenora75/8pulgadases4horascuandoloshuecosquenoestánllenoscon lechadadecementoestánrellenosconaislamientosueltodeperlitatratadoconsilicona;aislamientosuelto devermiculita;oagregado livianodearcillaexpandida,esquistoopizarra,arenaoescoriaquetengan un tamaño máximodepartícula de3/8pulgada.

g.Laclasificaciónde resistenciaal fuegode unidadesdemampostería de hormigóncompuestas de una combinacióndetiposdeagregadosodondeelenlucidoestéaplicadodirectamentealamamposteríade hormigóndebeserdeterminadadeacuerdoconACI 216.1/TMS0216. Losagregadosdepesolivianodeben teneruna densidadcombinada máximade65libras porpiecúbico.

h.VeatambiénlaNotab.Debepermitirsequeelespesorequivalenteincluyaelespesordelenlucidode cementoó 1.5veces elespesordelenlucidodeyesoaplicadodeacuerdocon los requisitosdelCapítulo 25.

i.Losmurosdehormigóndebenserreforzadosconrefuerzosdetemperaturahorizontalesyverticalescomo lo requiereelCapítulo 19.

j.Losmontantessonmontantesdealambreconreticuladossoldadosconalambredealade0.18pulgada (calibreNº7B.W.)yalambresdereticuladode0.18pulgada (Nº7B.W.).

k.Losmontantesdemetalclavablesconsistendedosmontantesdecanalessoldadosporpuntosespaldaa espalda con unalmaplegadaqueformauna ranura para clavar.

l.Debepermitirse quelostablerosestructuralesdemaderaseaninstaladosentrelaprotecciónalfuegoylos montantesdemaderaenelladointerioroexterior delossistemas delaestructurademaderaenestatabla, siemprequelalongituddelosanclajesusadosparasujetarlaproteccióncontraincendioseaincrementada unacantidadalmenos igualal espesordeltableroestructuraldemadera.

m.Latensión dediseño delosmontantesdebeser reducidoal78porcientodeF'cadmisibleconunmáximo nomayoral78porcientodelatensióncalculadaconlosmontantesteniendounarelacióndeesbeltezIc/.d de33.

n.Paralaspropiedadesdelosclavosparapaneldeyesoocooler,veaASTMC514,ASTMC547óASTMF 1667.

o. Las clasificaciones de resistencia al fuego genéricas [aquellas no designadas como PATENTADAS* (PROPRIETARY*)en lacertificación]enGA600debenseraceptadascomo siestuvieranaquícertificadas. p.NCMATEK5-8A,debepermitirsepara eldiseñodemuros contra incendios.

q.Latensióndediseñodelosmontantes debeserigualaunmáximo de100 porcientodeF'cadmisible

calculadodeacuerdoconlaSección2306.

TABLA27

PROTECCIONMÍNIMAPARASISTEMAS DE PISOYTECHOa,q



CONSTRUCCIÓN DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDECIELORASO

ESPESORDELOSADE PISOOTECHO

(pulgadas)

ESPESORMÍNIMO DECIELORRASO

(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

1. Hormigón de agregadosilíceo

1-1.1 Losa(noserequierecielorraso). Elrecubrimientomínimosobre laarmaduranopretensada no debesermenorde¾"b.

7.0

6.2

5.0

3.5

—

—

—

—

2. Hormigónde agregado de carbonato

2-1.1

6.6

5.7

4.6

3.2

—

—

—

—

3. Hormigón de arenadepeso

3-1.1

5.4

4.6

3.8

2.7

—

—

—

—

4. Hormigón de pesoliviano

4-1.1

5.1

4.4

3.6

2.5

—

—

—

—

5-2.1

PanelesdeyesoTipoXde3/8" fijadoscon tornillosde1" de longitudNº6acanales de acero galvanizado conformade sombrero(chapadeacero al carbono calibreNº25)de0.018 pulgada por 7/8"de profundidadpor 25/8".Los canalesestán espaciados24" entrecentros,vano35"yestán fijados alolargodesulongituda intervalosde35" porganchosde flejes de acero galvanizado de 0.033pulgada (chapa galvanizadacalibreNº21) con bordes conformadosquese acoplanalosrebordes delcanal. Losganchosdeflejes seunen al lateral delasviguetasde hormigón conanclajes impulsadosde5/32"por 1 ¼"de longitud.Elpaneldeyeso se instalaconladimensión mayor perpendicular aloscanales. Todaslasjuntasextremastienen lugar sobreloscanalesyse instalan canales suplementarios paralelos aloscanales principales, 12"acadalado, dondeocurrenjuntasextremas. Elcielorrasoterminado seubica aproximadamente a12" por debajo delintradósdelalosade piso.

—

—

21/2

—

—

—

5/8

—




PROTECCIÓNMÍNIMAPARASISTEMAS DE PISOYTECHOa,q

CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM



(pulgadas)

ESPESORMÍNIMODE CIELORASO (pulgadas

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

6.Viguetasde

aceroconstruidas conunalosa de hormigón reforzadocolada sobreformasde listones demetalo unidades de formasdeacerod, e

6-1.1

Enlucidode yeso sobre malla metálica fijada al cordón inferior conamarras dealambre simples calibre Nº16ódoblescalibre Nº18 espaciadas 6"entrecentros. Enlucidomezclado en proporción enpeso1:2 deyesoaarenaparala capade base, 1:3 paralasegunda capa, paraunsistemacon clasificaciónde 2horas. Paraun sistema conclasificación dev3 horas elenlucidoserealizasin arena.

—

—

21/2

21/4

—

—

3/4

5/8

6-2.1

Enlucidode yeso y vermiculita sobre malla metálica fijada al cordóninferiorconunaamarra de alambre simple calibre Nº 16 ó doblede0.049pulgada(calibreNº 18B.W.)espaciadas 6" entre centros.

—

2

—

—

—

5/8

—

—

6-3.1

Enlucidode cementosobremalla metálica fijadaalcordóninferiorde lasviguetas conunaamarra de alambresimplecalibre Nº16ó doblede0.049pulgada(calibreNº 18B.W.)espaciadas6" entre centros.Enlucido mezcladoen proporciónenpeso1:2 deyesoa arena para la capa de base, 1:3 paralasegundacapa para un sistemaconclasificaciónde1hora y1:1paralacapade base,1:1½ paralasegundacapa para un sistema con clasificación de 2 horas.

—

—

—

2

—

—

—

5 f /8

6-4.1

Cielorrasodepanelesdeyesoc Tipo

X de 5/8" fijadosacanales de enrasadocon formadesombrerode

7/8"por25/8"por0.021pulgada (chapadeaceroalcarbonocalibre Nº 25) espaciados 12" entre centros, contornillosde 1"de longitudNº6para paneles, espaciados 8" entre centros. Canales atados al cordóninferior de las viguetasconalambredoblede 0.049 pulgada(calibre Nº 18B.W.)o suspendidospordebajode las viguetascon ganchos dealambre g.

—

—

21/2

—

—

—

5/8

—




PROTECCIONMÍNIMAPARA SISTEMAS DE PISOYTECHOa,q

CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDECIELO

RASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

6. Viguetasdeacero construidas conuna losa dehormigón reforzadocolada sobreformasde listones demetalo unidades deformas deacerod, e.

6-5.1

Enlucido deyesoconfibra demadera mezcladoen proporción1:1 enpeso entre yesoyarena, aplicadosobre malla metálica.

—

—

21/2

—

—

—

3/4

—

7. Losasyviguetas dehormigón reforzadorellenas conladrillos cerámicoshuecos dispuestosde extremoaextremo enhilerasseparadas 2½"omás; armaduraubicada entrelashilerasyel hormigóncolado alrededory sobre los ladrillos.

7-1.1

Enlucido deyesode5/8" sobre laparteinferiordela construcción delpisoo techo.

—

—

8h

—

—

—

5/8

—

7-1.2

Ninguno —

—

—

51/2i

—

—

—

—

8. Viguetas deacero construidas conuna losa dehormigón reforzadoen la partesuperior coladosobreuna cubierta deaceroe de½"deespesor.

8-1.1

Enlucido deyesoy vermiculita sobre malla metálica fijadoacanales laminadosenfríode¾"con amarras dealambre0.049" (calibre Nº18B.W.) espaciadas6"entrecentros.

21/2j

—

—

—

3/4

—

—

—





CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM


ESPESORDELOSADE PISOO TECHO

(pulgadas)

ESPESORMÍNIMODE CIELORRASO

(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

9.Cubiertade acerocelularde 3"de profundidadcon losa dehormigón porencima. Espesordelosa medidohasta la partesuperior.

9-1.1

Cielorrasosuspendido conuna capabasedeenlucidodeyeso y vermiculita yenlucidoacústico devermiculita sobremalla metálica fijada a intervalos de 6" sobrecanaleslaminadosen fríode¾"espaciados12" entre centros yaseguradosacanales laminadosenfríode 1½" espaciados 36" entre centros conalambre0.065"(calibreNº

16B.W.).Loscanales de1½" soportados por ganchosde alambrecalibreNº8espaciados 36"entre centros.Lasvigas cubiertasyconunespacio de airede2½"entreelintradósde lavigaylamallametálicatienen una clasificación de4horas.

21/2

—

—

—

11/

8k

—

—

—

10.Cubiertade techodeacerode 1½"de profundidad sobreestructura deacero.Panel aislantecon densidad 30pcf, compuestode fibrasdemadera concarpetade cementode espesorindicado adheridaala cubierta conun adhesivode asfaltounificado. Recubiertacon revestimiento paratechoClase AoB.

10-1.1

Cielorraso deenlucidodeyeso sobremallametálica. Malla metálica fijadaacanalesde enrasadode¾"conamarrasde alambre de 0.049"(calibre Nº 18 B.W.) espaciadas 6" entre centros. Loscanalesde¾" amarrados con ataduras de silla de alambre dobles de

0.065"(calibreNº16 B.W.)a canalesde 2".Loscanalesde 2", espaciados36"entre centros, estánsuspendidos2" pordebajodelaestructurade acero conatadurasdesillacon alambrede0.165"(calibreNº8 B.W.).Enlucido demezcla de yeso yarenaenproporción1:2 enpeso.

—

—

17/8

1

—

—

3/4l

3/4l




PROTECCIONMÍNIMAPARASISTEMASDE PISOYTECHOa,q


NÚMERO DEÍTEM


ESPESORDELOSA DEPISOOTECHO

(pulgadas)


(pulgadas

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

11.Cubiertadetecho deacerode1½"de profundidadsobre estructuradeacero con panelaislantede fibra demaderacon densidad17.5pcf por encimaaplicado sobreunfieltro saturadocon asfalto de15libras. Revestimientopara techoClaseAo B.

11-1.1

Cielorraso de enlucidode yeso sobre mallametálica.Mallametálicafijadaa canales deenrasadode¾"con amarras de alambre de 0.049" (calibre Nº 18 B.W.)espaciadas6"entrecentros.Los canales de ¾"amarradosconataduras de silla de alambredobles de 0.065" (calibreNº16B.W.)a canalesde2". Loscanalesde2"espaciados36" entre centrossuspendidos2"pordebajode laestructuradeaceroyconataduras desillaconalambrede0.165"(calibre Nº8B.W.).Enlucidodemezcladeyeso y arena enproporción 1:2en pesopara lacapade basey1:3paralasegunda capa, paraun sistemaconclasificación de1hora.Para un sistemacon clasificaciónde 2horas, lamezcladel enlucido tieneunarelación1:2 enpeso deyesoaarena.

—

—

11/ 2

1

—

—

7/8g

3/4l

12.Cubiertadetecho deacerode1½" sobreestructurade acerocon tablero aislanterígido consistenteenperlita expandida yfibras impregnadascon asfalto integrala pruebadeagua; densidad9a 12pcf aseguradoala cubiertadetecho metálicacon cintas deadhesivolíquido deprocesofríode½" deancho apruebade agua espaciadas 6". Construcciónde viguetasdeaceroo construcciónde acerolivianocon cubiertadetecho metálica,

aislamiento,y revestimientopara techoeClaseAo B. e

12-1.1

Enlucido de yeso y vermiculita sobre mallametálicaatadaconalambre a intervalosde6" acanalesdeenrasado de¾"espaciados12"entre centrosy atadosconalambre acanalesde larguerosespaciados32" entrecentros. Loslargueros atadoscon alambre al cordón inferior de las viguetas de acero.

—

—

1

—

—

—

7/8

—





CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM



(pulgadas)


(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

13.Pisode maderadoble sobreviguetas demadera espaciadas 16" entre centros.

m,n

13-1.1

Enlucidode yeso sobre listones yeserosTipoXde 3/8". Listones inicialmente fijados con no menos decuatroclavosempavonadospara cartón deyesode11/8"delargo, calibreNº13con cabezade19/64" dediámetro.Soportecontinuo sobre loslistonesalolargo de todaslas líneas de viguetas. El soporte consiste enflejesmetálicosde3"de ancho fijadosconclavos para techo de 1 ½" de largo, calibre Nº11, cabeza de ½" de diámetro, espaciados6"entre centros. Un soportealternativoconsisteentiras dealambre de 3"deanchoy diámetro0.049" conpesode1libra poryardacuadraday fijadaspor presillascalibreNº16 de1½"por ¾" de ancho, espaciadas4" entre centros.Dondeseutiliceelmétodo desoporte alternativo, elclavadode loslistones puedeconsistir en dos clavos encadaextremoyun clavoen cada soporte intermedio. Enlucidode mezclade yesoy arenaen proporción1:2 enpeso.

—

—

—

—

—

—

—

7/8

13-1.2

Enlucidodecementooyesosobre mallametálica. Lamallametálica fijadaconclavos para techo arponadosde71½"calibre Nº11 concabeza de/16"espaciados5" entrecentros.Enlucido mezclade cementoy arena enproporción 1:2 enpesoparalacapa basey1:3para lasegundacapa.

—

—

—

—

—

—

—

5/8

13-1.3

Enlucidode yeso y perlita o vermiculita sobre mallametálica aseguradaalasviguetas conclavos paratecho arponadosde 1½"de largo, calibre Nº11 con cabeza de 7/16"espaciados5"entrecentros.

—

—

—

—

—

—

—

5/8

13-1.4

PaneldeyesoeTipoXde½"clavado alasviguetasconOclavoscooler o para cartóndeyeso5despaciados 6" entre centros. Las juntas extremas delpaneldeyesocentradassobrelas viguetas.

—

—

—

—

—

—

—

1/2





CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM


RASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

14.Panelesde maderaenchapada conrevestimiento prensadoque constandeuna capainteriorC-D (colapara exteriores)de5/8" deespesor,yuna capasuperiorsobre larguerosde secciónnominal2" x6"(mínimo).Los bordesdepaneles adyacentesunidos conclavoscomunes 8despaciados6" entre centros.Los largueros espaciadoscos.

14-1.1

Tablerodefibrademaderade ½"deespesorconpesode15 a18 librasporpiecúbico instalado con ladimensión mayorparalelaaloslargueros omaderaprensadade3/8"C- D (colaparaexteriores)pegada y/ oclavadaaloslargueros. El clavado debe ser con clavos cooler

ooparacartóndeyesoo

d 5 espaciados 12" entre centros. Segunda capa de paneldeyesoc TipoXde½" aplicado conladimensión mayorperpendicular alas viguetasysujetadaconclavos

8d

coolero

o para cartón de yesoo espaciados6"entre centrosenlasjuntasextremas y8"entre centrosenlosotros lugares.

—

—

—

—

—

—

—

1

15.Losade hormigónde vermiculitaen proporción1:4 (cementoPortland aagregadode vermiculita)sobre unacubiertade acerode1½"de profundidad sostenidapor una estructuradeacero protegida individualmente. Luzmáximadela cubierta6´10" dondelacubierta seamenora0.019 pulgada(chapade aceroalcarbono calibreNº26)o mayor.Losa reforzadaconmalla dealambresoldada 4"x8"0.109/ 0.083"(calibreNº 12/14B.W.).

15-1.1

Ninguno.

—

—

—

3j

—

—

—

—




PROTECCIONMÍNIMA PARASISTEMAS DE PISOYTECHOa,q


NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDECIELO RASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 horas

1 hora

16. Losade hormigón de perlita en proporción 1:6 (cemento Portland a agregado de perlita) sobre una cubierta de acerode1¼"de profundidad sostenida por una estructura de acero protegida individualmente. Losa reforzada con malla de alambre soldada

4" x 8" 0.109/ 0.083" (calibre Nº12/14B.W.).

16-1.1 Ninguno.

—

—

—

31/2 j

—

—

—

—

17. Losa de hormigón de perlita en proporción 1:6 (cementoPortland a agregado de perlita sobre una cubierta de acero de 9/16" de profundidad sostenida por viguetas de acero espaciadas 4" entre centros. Revestimiento paratecho ClaseA o B sobre laparte superior.

17-1.1 Enlucido de yeso y perlita sobremallametálica atada conalambre acanalesde enrasado de¾"fijadoscon amarras dealambrede0.065 pulgada (calibre Nº16 B.W.) alcordón inferiordelas viguetas.

—

2p

2p

—

—

7 /8

3 /4

—





CONSTRUCCIÓN DE PISO O

TECHO

NÚMERO DE ÍTEM

CONSTRUCCIÓN DE CIELO RASO

ESPESOR DE LOSA DE PISO O TECHO (pulgadas)

ESPESOR MÍNIMO DE CIELORRASO (pulgadas)

4 horas 3 hora 2 hora 1 hora 4 hora 3 hora 2 hora 1 hora

18. Losa de hormigón de perlita en proporción 1:6 (cemento Portland a agregado de perlita) sobre cubierta de acero de 1 ¼" de profundidad sostenida por una estructura de acero protegida individualmente. Luz máxima de la cubierta 6´10" donde la cubierta sea menor a 0.019"(chapa de acero al carbono calibre Nº 26) y 8´-0" donde la cubierta sea de 0.019" (chapa de acero al carbono calibre Nº 26) o mayor. Losa reforzada con malla hexagonal de alambre de 0.042" (calibre Nº 19 B.W.). Revestimiento para techo Clase A.

18-1.1 Ninguno. —

— — — — —



19. Construcción de piso y viga consistente en unidades de piso de acero celular de 3" de profundidad montadas sobre elementos de acero con una losa de piso de hormigón de perlita 1:4 (proporción de cemento Portland a agregado de perlita) en la parte superior.

19-1.1

Cielorraso de cubierta suspendido de revoque de yeso y perlita sobre malla metálica fijada a canales laminados en frío de ¾", asegurados a canales laminados en frío de 1 ½" espaciados 42" entre centros soportados por alambre de 0.203 pulgada (calibre Nº 6 B.W.) espaciado 36" entre centros. Las vigas de la cubierta tienen un espacio de aire mínimo de 3"entre el intradós y la malla metálica y tienen una clasificación de 4 horas.

2p — — — 1l — — —






NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDE CIELORRASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 horas

3 hora

2 horas

1 hora

4 hora

3 hora

2 horas

1 hora

20.Losa reforzadacon mallaconstruida en alambredeacero galvanizadode0.042 pulgada(calibreNº19 B.W.)trenzadojunto para formarhexágonos de2"entrelazadoen mallacon alambrede acerogalvanizadoliso de0.065pulgada (calibreNº16 B.W.)y espaciado3".Debe permitirseun refuerzo alternativopara lalosa consistenteentela de alambresoldada de4"x 8",con alambrede 0.109/0.238pulgada (calibreNº12/4B.W.),ó 2"x2",0.083/0.083 pulgada(calibreNº 14/14B.W.). Revestimientopara techoClaseAoBen la partesuperior.

20-1.1

Ninguno. —

—

Varía

—

—

—

—

—

21.Viguetasdemadera, reticuladosdepiso o reticuladosdemadera para techos planoso en pendiente,espaciados como máximo24"entre centros,con paneles estructuralesdemadera de½"deespesorcon pegamentopara exterioresaplicadosen ángulos rectosala parte superiordelasviguetas o cordónsuperiordelos reticuladoscon clavos 8d.El espesornominal delpanelestructuralde madera no debeser menora½"nimenoral requeridoporel Capítulo 23.

21-1.1

Capa de base depanel deyeso TipoXde 5/8"aplicada en ángulosrectosalavigueta o cerchaespaciadas24" entre centros contornillosTipoSo TipoW de1¼"para panel de yesoespaciados24" entre centros. Capafrontal depanel deyesoTipoX de5/8"obase para recubrimiento aplicada enángulosrectosalavigueta o reticulado a través de la capade basecon tornillos Tipo S o Tipo W de 1 7/8" para panel de yesoespaciados12" entrecentrosenlas juntasy enviguetaso reticulados intermedios. Lostornillospara panel de yeso de la capa frontalTipoGcolocados a2" hacia atrás en cualquiera de los lados de las juntas extremas delacapa frontal, espaciados 12"entrecentros.

—

—

—

Varí a

—

—

—

11/ 4






NÚMERO DEÍTEM


RASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

22.Viguetasdemadera, viguetasIdemadera, reticuladosdepiso y reticuladospara techos planoso enpendiente espaciados como máximo 24"entrecentroscon panelesestructuralesde maderade½"con pegamentopara exteriores aplicado enángulos rectos en la partesuperiordelas viguetaso cordónsuperior delos reticuladoscon clavos 8d.El espesordelpanel estructuraldemadera no debesermenora½" nominalnimenoral requeridoporelCapítulo 23.

22-1.1

Capa de base depanel deyeso TipoXde 5/8"aplicada en ángulosrectosalavigueta o cerchaespaciadas24" entre centros contornillosTipoSo TipoW de1¼"para panel de yesoespaciados24" entre centros. Capafrontal depanel deyesoTipoX de5/8"obase para recubrimiento aplicada enángulosrectosalavigueta o reticulado a través de la capade basecon tornillos Tipo S o Tipo W de 1 7/8" para panel de yesoespaciados12" entrecentrosenlas juntasy enviguetaso reticulados intermedios. Lostornillospara panel de yeso de la capa frontalTipoGcolocados a2" hacia atrás en cualquiera de los lados de las juntas extremas delacapa frontal, espaciados 12"entrecentros.

—

—

—

Varía

—

—

—

11/4

23.ViguetaIdemadera (profundidadmínimadela vigueta9¼"con un ancho dealamínimode15/16"

yun áreatransversalde alamínimade2.3 pulgadascuadradas) espaciadas 24"entre centroscon espaciadores delistones demadera para enrasadode1x4 (nominal) clavados in-situ paralelosala parte inferiordelalainferiorde cadaelementoy cubriendolosmismos. Aislamientode2"defibra mineral,3.5pcf (nominal) instaladoadyacentealala inferiordelaviguetaIy soportadoporellistón espaciadorpara enrasado de1x4.

23-1.1 Canales elásticos de pata simple de ½"de profundidad espaciados16"entre centros (canales duplicadosenlas juntasextremas delpanelde yeso), ubicados perpendiculares allistónde enrasadoy vigueta y unido a cadaviguetaportornillosTipo S

de 1 7/8" para panel de

yeso.PaneldeyesoTipoCde 5/8" colocado perpendicular

alcanal conjuntasextremas alternadas al menos 4" y fijadascontornillosTipoSde

11/8"parapanel de yeso

espaciados7"entre centros. Las juntas delpanel deyeso deben serencintadas y cubiertasconcompuesto para juntas.

—

—

—

Varía

—

—






NÚMERO DEÍTEM


RASO


(pulgadas)

ESPESORMÍNIMODE CIELORASO (pulgadas)

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

24.ViguetaI demadera (profundidadmínimadela vigueta9¼´ćonunancho deala mínimode15/16´ý unáreatransversaldeala mínimade2.3pulgadas cuadradas)espaciadas 24´éntrecentroscon espaciadoresdelistones demaderapara enrasado de1x4(nominal) clavadosin-situparalelosa laparteinferiordelala inferiordecadaelemento ycubriendolos mismos. Aislamientode2´´defibra mineral,3.5pcf (nominal) instaladoadyacentealala inferiordelaviguetaIy soportadoporellistón espaciadorpara enrasado de 1 x4.

24-1.1

Canales elásticos de pata simple de ½" de profundidadespaciados 16" entre centros(canales duplicadosen lasjuntas extremas del panel de yeso), ubicados perpendicularesal listónde enrasadoyviguetayunidos a cadaviguetaportornillos TipoS de 17/8“paramuro seco.PaneldeyesoTipoC de5/8”aplicadoen forma perpendicularal canalcon juntas extremas alternadas almenos4ý fijadascon tornillos Tipo S de 11/8“ paramurosecoespaciados 7" entrecentros.Lasjuntas delpanelde yesodebenser encintadasy cubiertascon compuestoparajuntas.

—

—

Varía

—

—

—

33/8

—

25.ViguetaI demadera (profundidadmínimadela viguetaI9¼" conuna profundidaddeala mínimade1½"yunárea transversaldealamínima de5.25pulgadas cuadradas;3/8"mínimo espesordealma)@24" entre centros,aislamiento de1 ½”defibramineral, (2.5pcf-nominal)que quedasobreloscanales conformadecopa.

25-1.1

Canalesconformadecopa de0.026"de espesor mínimo espaciados16" entre centros(canales duplicadosen lasjuntas extremasdel panelde yeso), ubicados perpendiculares ala viguetayunidoa cada viguetaportornillosTipo S de15/8“paramuro seco. Panelde yesoTipoCde5 canalcon juntasextremas alternadasy fijadascon tornillosTipo Sde11/8“ paramurosecoespaciados 12"entrecentrosen el tramo y 8" entre centros en los bordes del panel . Las juntas del panel de yesodebenserencintadas y cubiertasconcompuesto parajuntas.

—

—

—

Varía

—

—

—

Varía





CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM


RASO


(pulgadas)

ESPESORMÍNIMO DECIELORASO

(pulgadas)

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

26. Vigueta I de madera (profundidadmínima dela vigueta I9¼"con una profundidad dealamínima de 1 ½" y un área transversal de ala mínima de 5.25 pulgadas cuadradas; 7/16“mínimo espesor de alma)@24" entre centros,aislamiento de 1 ½” de fibra mineral, (2.5pcf- nominal)que quedasobre loscanales elásticos.

26-1.1 Canaleselásticosde0.019"de espesormínimoespaciados 16" entrecentros (canales duplicados enlasjuntas extremas del panel deyeso), ubicadosperpendiculares ala viguetayunidoacadavigueta portornillosTipoS de 15/8“ paramuroseco.Panel deyeso TipoC de5/8” aplicadoen formaperpendicular alcanal conjuntasextremas alternadas yfijadascontornillosTipoSde 1"paramurosecoespaciados 12" entrecentroseneltramoy 8"entrecentrosenlosbordes del panel. Lasjuntasdel panel de yeso deben serencintadasy cubiertasconcompuesto para juntas.

—

—

—

Varía

—

—

—

Varía

27. Vigueta I de madera (profundidadmínimade la vigueta I9¼"con un espesormínimodealade 1½"yunáreatransversal de alamínimade 2.25 pulgadas cuadradas; 3/8“mínimo espesor de alma)@24"entrecentros.

27-1.1 Dos capas de panel de yeso TipoX de ½"aplicadasconla dimensión larga perpendicular alasviguetas Iconlasjuntas extremas alternadas. La capa de base se fija con tornillos TipoS de15/8“paramuro seco espaciados12"entrecentrosy lacapa frontal sefijacon tornillosTipo Sde 2"paramuro secoespaciados 12" entre centrosenel tramoy 8" entre centrosenlosbordesdel panel. Lasjuntasextremasdelacapa frontalnodebenocurrirsobre lamisma viguetaIen la quehay juntas extremas de capa de base y las juntas de borde debenestar desplazadas24" desde lasjuntasdelacapade base. Lacapafrontal debe además estarunidaalacapade basecontornillosTipoGde1 ½”paramurosecoespaciados 8"entrecentrosubicadosa6" de las juntas extremas de la capa frontal. Las juntas del panel de lascapasfrontales se sellanycubren concompuesto dejunta.

—

—

—

Varía

—

—

—

Varía




PROTECCIONMÍNIMAPARA SISTEMAS DE PISOYTECHOa,q

CONSTRUCCIÓN

DEPISOOTECHO

NÚMERO DEÍTEM


RASO


(pulgadas)


4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

28. ViguetaI demadera (profundidadmínimade laviguetaI 9½"conuna profundidadmínimade alade15/16“y unárea transversaldealamínima de1.95pulgadas cuadradas;3/8”mínimo espesordealma)@24" entrecentros.

28-1.1 Canaleselásticos de 0.019" deespesor mínimo espaciados16" entre centros (canalesduplicados enlasjuntasextremas del paneldeyeso), ubicados perpendicularesa la vigueta yunidosacada viguetaportornillosTipoS de1-5/8“paramuro seco. Doscapasdepanel de yeso TipoXde½”aplicadascon ladimensión larga perpendiculara las viguetas Icon lasjuntas extremas alternadas.La capadebase sefijacon tornillosTipoSde1¼" para muro seco espaciados12" entre centrosylacapa5 frontal sefijacon tornillos Tipo Sde1/8“paramuro seco espaciados12"entre centros. Las juntas extremas delacapafrontal nodeben ocurrir sobrela mismavigueta Ienlaque hay juntas extremas de capadebaseylasjuntas de bordedeben estar desplazadas24" desdelas juntasdelacapadebase. La capa frontal debe además estar unida a la capadebasecon tornillos TipoGde1½” para muro seco espaciados8"entre centros ubicados a 6" de lasjuntasextremas dela capafrontal.Lasjuntasdel paneldeyeso delacara frontaldeben ser encintadasycubiertas con compuestoparajuntas.

—

—

—

Varía

—

—

—

Varía






NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDECIELO RASO


(pulgadas)


4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

29. ViguetaIde madera (profundidad mínima de lavigueta I 9¼" conuna profundidadde ala mínima de 1½" yun áreatransversalde ala mínima de 2.25 pulgadascuadradas; 3/8” mínimoespesor de alma)@24"entre centros,concanales conformade copa soportandolascapas mediasyfrontales del panelde yeso.Se instalaaislamientode fibra de vidriosin revestir entre las viguetasIsoportadas sobrelasuperficie superiordelalapor alambresde tirantes espaciados12"entre centros.

29-1.1

Capadebasedepanelde yeso TipoC de5/8“unido directamentealasviguetas I con tornillos Tipo S de 15/8”para muroseco espaciados 12" entre centrosconlos extremos alternados. Canales elásticos de 0.0179" de espesormínimoespaciados 16" entre centros(canales duplicadosenlas juntas extremas del panel de yeso), ubicados perpendiculares a la vigueta yunidosa cada viguetaportornillosTipoS de 15/8“para muroseco despuésdequelacapade base del panel de yeso haya sido aplicada. Las capasmedias yfrontalesde panel de yeso Tipo C de 5/8” aplicadoen forma perpendicularal canalcon las juntasextremas alternadas.La capa de media se fijacontornillos Tipo S de 1" para muro secoespaciados12" entre centros.La capa frontalse aplicaenformaparalelaa lacapamediaperoconlas juntas de borde desplazadas24" desde aquellasdela capamediay fijada con tornillos Tipo S de 15/8“para muroseco espaciados 8" entre centros.Las juntasdeben ser encintadasycubiertas concompuestopara juntas.

—

—

—

Varía

—

—

—

Varía






NÚMERO DEÍTEM

CONSTRUCCIÓNDE CIELORASO


(pulgadas)


(pulgadas)

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

4 hora

3 hora

2 hora

1 hora

30.Viguetasdeacerode calibre 18 de canal- laminado (profundidad mínima de 8") espaciadas un máximo de24"entrecentrosque soportan paneles estructuralesdemadera machihembrados (espesor mínimo nominal¾")aplicadasen forma perpendicular a los elementos del entramado. Los paneles estructuralesunidoscon tornillosTipoSde15/8” espaciados 12" entre centros.

30-1.1

Capade basede panelde yesoTipo Xde5/8“ aplicadoen forma perpendicularala parte inferiorde loselementos del entramado con tornillos Tipo S-12 de 11/8” espaciados 12" entre centros.Segunda capa de panel de yeso TipoX de5/8“unidoen forma perpendicularalos elementosdel entramado contornillosTipoS-12de

15/8” espaciados 12" entre centros. Las juntas dela segundacapa desplazadas24" desdela capa de base. Tercera capa de panel de yeso TipoX de5/8“unidoen forma perpendicularalos elementosdel entramado contornillosTipoS-12de 23/8” espaciados 12" entre centros. Las juntas dela tercera capa desplazadas12" desdelas juntasde la segundacapa. Canales de enrasado rígidosconformadecopa aplicados en ángulos rectosa loselementosde entramado sobre la tercera capacon dos tornillos Tipo S-12 de

23/8” en cada elemento de entramado.Lacapa frontaldepanelde yeso TipoXde5/8” aplicada formando ángulos rectos con los canales de enrasado con tornillos Tipo S de 11/8” espaciados12" entre centros.

—

—

Varía

—

—

—

3

—

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1pie=304.8mm,1 libra = 0.454kg,1piecúbico =0.0283m3,

1 libra porpulgada cuadrada =6.895kPa=1 libra porpielineal=1.4882kg/m.



NOTASTABLA27 (continuación)

a. Debepermitirseelusodepresillasconpoderdesujeciónypenetraciónequivalentescomo anclajesalternativosenlugar de clavospara lafijaciónenestructurasde madera.

b. Horas(sóloagregadosilíceo);1¼pulgadapara4y3horas;1pulgadapara2horas(sólo agregadosilíceo);y¾pulgadapara todaslasotrascondicionesrestringidasynorestringidas.

c. Paratodaconstrucciónconpaneldeyesodescritaenestatabla,debepermitirsequeel paneldeyesoseasustituidoporunabasede yesoparaenlucidoderevestimientodeigual tamaño,espesory tipode núcleo,siemprequelasujeciónseaidénticaala especificadapara el panelde yeso, ylasjuntas sobrela capa frontalesténreforzadasylasuperficieentera esté cubiertaconunrevestimientode enlucidode yeso de1/16pulgadacomomínimo.

d. Elespesordelosasobreviguetasdeacerosemideenlasviguetasparaencofradosde listonesdemetalyenla partesuperiordelencofradoparalasunidadesdeencofradosde acero.

e.a.1)ElniveldeesfuerzoadmisiblemáximoparaviguetasSerieHnodebeexceder22,000 psi. b.1) El esfuerzo admisible para viguetas Serie K no debe exceder 26,000 psi, la

profundidadnominalde dichaviguetanodebe sermenora10pulgadasyel pesonominal de laviguetanodebeser menor a5libraspor pielineal.

f. Enlucidode cemento con 15 libras de cal hidratada y 3 libras de mezclas o aditivos aprobadospor bolsade cemento.

g. Debepermitirsequeloscielorrasosdeplacasdeyesounidosaunaestructuradeaceroesténsuspendidosdecanalesdesoportelaminadosenfríode11/2pulgadasespaciados48pulgadasentrecentros,queesténcolgadosconganchosdealambregalvanizadoNº8SWGespaciados48pulgadasentrecentros.Loscanalesdeenrasadotransversalesestánatados a los canales de soporte con ganchos de alambre galvanizado Nº 18 SWG espaciados48pulgadasentrecentros.Loscanalesdeenrasadotransversalesestánatados aloscanalesdesoporteconalambregalvanizadoNº18SWG(doblecordón)yespaciado como lo requerido para sujeción directa a la estructura. Esta alternativa es también aplicablea aquellossistemasde estructurasdeaceroadmitidosbajola Nota q.

h. Ladrillocerámicohuecodeseispulgadasconlosa de hormigónde 2pulgadaspor encima. i. Ladrillocerámicohuecodecuatropulgadasconlosadehormigónde11/2pulgadaspor encima. j. Espesor medidohastalaparte inferiorde lasunidadesde encofrado de acero. k. Cincooctavosdepulgadadeenlucidodeyesoyvermiculitamás1/2pulgadadeplástico acústico de

vermiculitaaprobado. l. Canalesde enrasadoespaciados12pulgadasentre centros. m. Debe permitirse queelpisode madera doblesea alguno de lossiguientes:

a)Contrapisoentarimadode1pulgadanominal,unacapadepapeldeasbestosdepesonomenor de 14libraspor 100piescuadradosyunacapa de revestimientode piso machihembradode 1pulgadanominal;o b)Contrapisomachihembradode1pulgadanominalopanelesestructuralesdemadera de15/32-pulgadaconpegamentoparaexterioresyunacapaderevestimientodepisomachihembradode 1pulgadanominalorevestimientodepisode panelestructuralde maderade19/32-pulgadaounacapademaderaaglomeradaTipoIGradoM-1nomenor a5/8 pulgadade espesor.

n. Debe permitirse que se omita el cielorraso sobre espacios no usados, y se omita el revestimientodepiso dondeel espaciopor encima noseautilizable. o. Paraobtenerlaspropiedadesdeclavoscooleroparapaneldeyeso,veaASTMC514, ASTMC547óASTMF1667. p. Espesor medidopor encima de launidadde cubiertade acero. q. Las clasificaciones genéricas de resistencia al fuego [aquellas no designadas comoPATENTADAS*(PROPRIETARY*)enla certificación]enGA600 debenser aceptadascomosi estuviesencertificadasaquí.



4.5.20.2. Sistemasdehormigón

Lasdisposicionesdeestaseccióncontienenprocedimientosmedianteloscualesseestablecen mediantecálculoslas clasificacionesderesistenciaalfuego desistemasdehormigón.

a) Murosde hormigón.Losmurosde hormigónllenadosenobraopremoldeados debencumplir conlasección4.5.20.2 literal(a.1.). Losmurosdehormigóndetabiquesmúltiplesdebencumplir conlasección4.5.20.2literal(a.6.).Lasjuntasentrepanelespremoldeadosdeben cumplirconla sección4.5.20.2 literal(a.9.).Losmurosdehormigónconpanelesdeyesooacabadodeenlucido debencumplirconlasección4.5.20.2.literal (a.11.).

a.1) Murosllenadosenobraopremoldeados.Losespesoresequivalentesmínimosdemurosde hormigónllenadoenobra opremoldeadopara clasificacionesde resistenciaalfuego de1hora a4 horasse muestranenlaTabla28.Paramurosmacizos consuperficies verticalesplanas,elespesor equivalenteesigualalespesorreal.LosvaloresenlaTabla28seaplicanamurosdehormigón simple,reforzadoopreesforzado.

a.2.) Panelesdemurodenúcleohuecopremoldeados.Parapanelesdemurodenúcleohueco premoldeadosenlosquelosnúcleossondeseccióntransversalconstanteentodalalongitud, debepermitirseelcálculo delespesorequivalentedividiendoeláreatransversalnetadelpanel (la seccióntransversalbrutamenoseláreadelos núcleos)porsu ancho.

TABLA28

ESPESOREQUIVALENTE MÍNIMODE MUROS DE HORMIGONLLENAD O ENOBRAO PREMOLDEADO, PORTANTESONO PORTANTES

TIPODE HORMIGÓN

ESPESORMÍNIMODELOSA(pulgadas)

PARACLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAAL FUEGODE

1-hora 11/2- horas

2-horas 3-horas 4-horas

Silíceo 3.5 4.3 5.0 6.2 7.0

Decarbonato 3.2 4.0 4.6 5.7 6.6 Dearenaliviana 2.7 3.3 3.8 4.6 5.4 Liviano 2.5 3.1 3.6 4.4 5.1

ParaSI:1pulgada =25.4mm.

a.3.) Espaciosdenúcleorellenos.Dondetodoslosespaciosdelnúcleodepanelesdemurode núcleohuecoesténrellenosconmaterial derellenosuelto,talescomoesquisto,arcillao escoria expandida,overmiculitaoperlita,laclasificaciónderesistenciaalfuegodelmuroeslamisma queladelmurosólidodelmismo tipodehormigónydelmismoespesortotal.

a.4.) Secciones transversales variables. El espesor de paneles con secciones transversales variablesdebe sereldeterminadoaunadistanciade2tó6pulgadas(152mm), laqueseamenor, desdeelpuntode espesormínimo,dondetes elespesormínimo.

a.5.) Superficiesnervuradasu onduladas. El espesorequivalentedepanelescon superficies nervuradasuonduladas debeserdeterminadomedianteunade las siguientesexpresiones:

Paras ≥4t, elespesorausar debesert

Paras ≤2t, elespesorausar debeserte

Para4t> s >2t, elespesorausar debeserpulgada(25mm)omayores5minutos;porlotanto.

t+ 4t _1 te–t (5)

s



Donde:

s =Distancia entrenervadurasuondulaciones.

t =Espesormínimo.

te =Espesorequivalente delpanelcalculado comoeláreatransversalnetadelpaneldivididapor elancho, enelcualelespesormáximousadoenelcálculonodebeexceder2t.

a.6.) Muros de tabiquesmúltiples.Para murosqueconsistende 2tabiquesde diferentestiposde hormigón,debepermitirse quelasclasificacionesderesistenciaalfuegoseandeterminadasa partirdelaFigura 2.

a.7.) Dosomástabiques.Debepermitirsequelaclasificaciónderesistenciaalfuego parapaneles demuroconsistentesdedos omás tabiques seadeterminadamediantelafórmula:

R=(R10.59+R2

0.59+ _ _ _+Rn0.59)1.7 (6) Donde:

R=Laresistenciaalfuegodelsistema,enminutos.

R1,R2,yRn= Lasresistenciasalfuegodelostabiquesindividuales,enminutos.Losvaloresde Rn0.59 parausarenlaecuación7-4sedanenlaTabla28. Lasclasificacionesderesistenciaal fuegosemuestran enla Tabla29.

a.8.) Aislamientodeplásticodeespuma.Debepermitirse quelasclasificacionesde resistenciaal fuegodepanelesdemurodehormigónpremoldeado consistentesenunacapadeaislamientode plásticodeespumaentredostabiquesdehormigónseandeterminadasmedianteelusodela Ecuación7-4.Elaislamientodeplásticodeespumaconunespesortotalmenora1pulgada (25mm)debeserignorado.Parausoenelcálculo,elvalorRn paraaislamientodeplásticode espumadeespesorde1.


FIGURA2. CLASIFICACIONESDERESISTENCIAALFUEGODEMUROS DETABIQUESDOBLESDEHORMIGÓN

a.9) Juntasentrepanelesdemurospremoldeados.Lasjuntasentrepanelesde murode hormigónpremoldeado quenoesténaisladascomolorequiereestaseccióndebenser consideradascomoaberturasenmuros.Lasjuntasnoaisladasdeben ser incluidasenla determinacióndelporcentajedeaberturaspermitidoporlaTabla17.Dondenosepermitan aberturasodondeestecódigorequiera queesténprotegidas,lasdisposicionesdeesta sección debenusarseparadeterminar lacantidaddeaislamientorequeridoparalajunta.Lasjuntas aisladasnodeben serconsideradasaberturasalosfinesdedeterminar elcumplimientodel



porcentajedeaberturaspermitidoen laTabla17.

a.10.) Proteccióndejuntaconfibracerámica.LaFigura721.2.1.3.1muestralosespesoresdel mantode fibra cerámicaautilizarenjuntasaisladasentre lospanelesdemurodehormigón premoldeado,paradiversosespesoresdepanel,yanchosdejuntasde3/8pulgada(9.5mm)y 1 pulgada(25mm)para clasificacionesde resistenciaalfuego de1hora a4horas.Paraanchosde juntaentre3/8pulgada(9.5mm)y1 pulgada(25mm),sepermitequeelespesordelmantode fibracerámica seadeterminadoporinterpolacióndirecta.Sonaceptablesotrosmateriales ensayadosysellados enlugardemantosdefibracerámica.

a.11) Murosconacabadodepaneldeyesooenlucido.Debepermitirsequelaclasificaciónde resistencia alfuegodemurosdehormigónllenadoenobraopremoldeadoconacabadosde panelde yesooenlucidoaplicadoaunooambosladosseacalculada deacuerdoconlas disposicionesdeestasección.

TIPODE MATERIAL

TABLA29

VALORES DE RnPARAUSARENLAECUACION (6)

ESPESORDELMATERIAL(pulgadas)

11/2 2 21/2 3 31/2 4 41/2 5 51/2 6 61/2 7

Hormigónde agregado

silíceo Hormigónde agregadode carbonato Hormigón

dearena liviana

Hormigón

5.3 6.5 8.1 9.5 11.3 13.0 14.9 16.9 18.8 20.7 22.8 25.1

5.5 7.1 8.9 10.4 12.0 14.0 16.2 18.1 20.3 21.9 24.7 27.2c

6.5 8.2 10.5 12.8 15.5 18.1 20.7 23.3 26.0c NotacNotacNotac

c

liviano 6.6 8.8 11.2 13.7 16.5 19.1 21.9 24.7 27.8

Hormigón

NotacNotacNotac

aislantea 9.3 13.3 16.6 18.3 23.1 26.5c NotacNotacNotacNotacNotacNotac

Espaciodeaire b — — — — — — — — — — — —

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1 libra porpiecúbico =16.02 kg/m

3.

a.Peso unitario seco de35pcfomenoryqueconsisteenhormigóncelular, hormigóndeperlitao devermiculita.

b.ElvalorRn0.59paraunespaciodeairede½"a3½"es3.3.ElvalorRn0.59paradosespaciosde airede½"a3½"es6.7. c.La clasificaciónderesistenciaalfuegopara esteespesorexcede4horas.



TABLA30

CLASIFICACIONES DERESISTENCIA AL FUEGOBASADASEN R 0.59

Ra,MINUTOS R

0.59

60

120

180

240

11.20

16.85

21.41

25.37

a.Basadoen laEcuación6.

a.12.) Ladonoexpuestoalfuego.Dondeelacabado depanel deyesooenlucidoestéaplicadoal ladodelmuronoexpuestoalfuego,lacontribucióndelacabadoalaclasificaciónderesistencia al fuegototaldebeserdeterminadacomosigue:Primero debesercorregidoelespesor delacabado multiplicandoelespesorrealdelacabadoporelfactoraplicabledeterminadoapartirdelaTabla 31basadoeneltipodeagregado delhormigón.Luego,elespesor corregidodelacabadodebe ser sumadoalespesorrealoequivalentedelhormigónylaclasificaciónderesistenciaalfuegodel hormigónydelacabadodeterminadaapartirdela Tabla29,Figura 2óTabla29.

a.13.) Ladoexpuestoalfuego.Dondeelpaneldeyesooenlucidoestéaplicadoalladodelmuro expuestoalfuego,lacontribucióndelacabadoalaclasificaciónderesistencia alfuegototaldebe serdeterminadacomosigue:EltiempoasignadoalacabadocomoloestablecelaTabla32debe sersumadoa laclasificaciónde resistenciaalfuego determinadaapartirdela Tabla28, olaFigura 2,óla Tabla29para elhormigónsolo,oa laclasificacióndeterminadaenlasección4.5.20.2literal (a.12.)paraelhormigónyelacabadosobreelladono expuesto alfuego.

a.14) Sistemasnosimétricos.Paraunmuroquenotieneacabadosobreunladooquetiene diferentestiposoespesoresdeacabadosobrecadalado,losprocedimientosdecálculo delas secciones4.5.20.2literal(a.12.)y(a.13.)debenserrealizadosdosveces,suponiendocadauno delosladosexpuestosalfuego.La clasificaciónde resistenciaalfuego delmuronodebeexceder almenordelos dos valores.

Excepción:Paraunmuroexterior conmásde5pies(1524mm) deseparaciónhorizontal,debe suponersequeelfuegoocurresólodelladointerior.

a.15.) Clasificaciónmínimaderesistenciaalfuegodelhormigón.Dondeelacabadoaplicadoa unooambosladosdeunmurodehormigóncontribuyaalaclasificaciónderesistenciaalfuego, elhormigónsolodebebrindarnomenosqueunmediodelaclasificaciónderesistenciatotal requerida.Adicionalmente, lacontribuciónalaresistencia alfuegodelacabadosobreelladono expuestoalfuegodeunmuroportante nodebeexceder unmediodelacontribucióndel hormigónsolo.

a.16.) Acabadosdehormigón.Losacabadossobre murosdehormigónquesesupone contribuyenalaclasificaciónderesistencia alfuegototaldelmurodebencumplirconlos requisitosdeinstalacióndelasección4.5.20.3literal(b.5.).

b) Losasdepisoytechodehormigón.Lospisosytechosdehormigónreforzadoypreesforzados deben cumplirconlasección4.5.20.2 literal(b.1.).Lospisosytechosdecapasmúltiplesdeben cumplirconlas secciones 4.5.20.2literal(b.2.)y(b.6.),respectivamente.



FIGURA3


TABLA31

FACTOR DE MULTIPLICACIONPARA ACABADOSSOBRE LACARA D EL

MURONOEXPUESTAAL FUEGO

TIPODE ACABADO APLICADOAL

MURODE MAMPOSTERÍA

TIPODEAGREGADO USADOENELHORMIGÓNOMAMPOSTERÍADE HORMIGÓN

Hormigón: silíceoode carbonato

Mampostería: gravasilíceao

calcárea

Hormigón: hormigóndearena

liviana Mampostería: caliza,cenizaso

escoria

Hormigón: hormigónliviano

Mampostería: esquisto,arcillao pizarraexpandida

Hormigón: piedrapómezo

escoria expandida

Enlucidodecemento Portlandconarena

1.00

a

0.75

a

0.75

0.50ª

Enlucidodeyesocon arenaopaneldeyeso

1.25

1.00

1.00

1.00

Enlucido de yeso y vermiculitaoperlita

1.75

1.50

1.50

1.25

ParaSI:1pulgada=25.4mm.

(a) Para enlucidodecementoPortland con arena de espesormenoroigual a 5/8 pulgada aplicadodirectamentealamamposteríasobreelladonoexpuestoalfuegodelmuro,elfactor demultiplicacióndebeser1.00.



TABLA32

TIEMPOASIGNADOA MATERIALES DE ACABADOSOBREEL LADO EXPUESTOAL FUEGODEUNMURO

DESCRIPCIÓNDELACABADO TIEMPO(minuto)

Paneldeyeso 3/8 pulgada 1/2 pulgada 5/8 pulgada 2capas de3/8 pulgada 1capa3/8 pulgada,1 capa1/2 pulgada 2capas 1/2pulgada

10 15 20 25 35 40

PaneldeyesoTipoX 1/2 pulgada 5/8 pulgada

25 40

EnlucidodecementoPortlandconarenaaplicado directamenteamamposteríadehormigón

VeaNotaa

Enlucido de cemento Portland con arena sobre malla de metaldesplegado. 3/4 pulgada 7/8 pulgada 1pulgada

20 25 30

Enlucido de yeso con arena sobre listón yesero de 3/8 pulgada 1/2 pulgada 5/8 pulgada 3/4 pulgada

35 40 50

Enlucidodeyesoconarenasobremallademetal3/4 pulgada 7/8 pulgada 1pulgada

50 60 80


a.DebepermitirsequeelespesorrealdelenlucidodecementoPortlandconarena,siempreque seamenoroiguala5/8pulgada,seaincluidoenladeterminacióndelespesor equivalente dela mamposteríaparausar enla Tabla39.

b.1.) Pisosytechosdehormigónreforzadoypre-esforzados.Losespesoresmínimosdelosasde pisootechodehormigónreforzadoopreesforzadoparaclasificacionesderesistenciaalfuegode 1hora a4horas semuestranen laTabla33.

TABLA33

ESPESORMÍNIMODE LOSA(pulgadas)

TIPODEHORMIGÓN CLASIFICACIÓNDERESISTENCIA

1 1/2 2 3 4

SILICEO 3.5 4.3 5.0 6.2 7.0

DE CARBONATO 3.2 4.0 4.6 5.7 6.6

DEAREANALIVIANA 2.7 3.3 3.8 4.6 5.4

LIVIANO 2.5 3.1 3.6 4.4 5.1




Donde:

s =Distancia entrenervadurasuondulaciones.

t =Espesormínimo.

te =Espesorequivalentedelalosacalculadocomoeláreanetadelalosadivididaporel ancho, enlaque elespesormáximousado enelcálculonodebeexceder2t.

b.2.)Pisosdecapasmúltiples.Lasclasificacionesderesistenciaalfuegodepisosqueconsisten deunalosabasedehormigónconunrecubrimiento (sobre capa)deuntipodehormigón diferentedebencumplircon laFigura 7.

b.3.) Losasdehormigónpreesforzadodenúcleohueco.Paralosasdehormigónpreesforzadode núcleohuecoenlasquelosnúcleossondeseccióntransversalconstantealolargodetodala longitud,debepermitirse queelespesor equivalente seaobtenidodividiendoeláreatransversal netadela losaincluyendolalechadade cementoenlasjuntas,porsu ancho.

b.4.) Losasconintradósinclinados.Elespesor delosasconintradósinclinados(veaFigura4debe serdeterminadoaunadistancia de2tó6pulgadas(152mm),laque sea menor,desdeelpuntode espesormínimo,dondetes elespesormínimo.


FIGURA4. DETERMINACIONDELESPESORDELOSAPARAINTRADOSINCLINADO

b.5) Losasconintradósnervurado.Elespesordelosasconintradósnervuradouondulado(vea Figura6) debeserdeterminadomedianteunadelassiguientesexpresiones,laquesea aplicable:

Paras 4t,elespesorausar debesert

Paras 2t,elespesorausar debeserte

Para4t> s >2t, elespesorausar debeser:

t+ 4t _1 te–t (7) s

DESPRECIEELÁREASOMBREADAEN ELCÁLCULODELESPESOREQUIVALENTE




FIGURA5y6.LOSASCONINTRADOSNERVURADOUONDULADO

b.6.) Techosdecapasmúltiples.Lasclasificacionesderesistencia alfuegodetechosque consistenenunalosabasedehormigónconunrecubrimiento (sobrecapa)deunhormigón aislanteoconuntableroaislanteyrevestimientodetechocompuestodebencumplirconlas Figuras8y9.

b.7.) Transferencia de calor.Para la transferencia de calor, un revestimiento de techo compuestodetrescapascontribuye con10minutosalaclasificaciónderesistencia alfuego. La clasificaciónderesistencia alfuegoparasistemasdehormigóntalescomo losmostradosenla Figura8debe serincrementada en10minutos.Esteincrementonoesaplicableaaquellos sistemasmostradosenlaFigura 9.

b.8.) Juntas en losas premoldeadas. Las juntas entre losas de hormigón premoldeadas adyacentesnonecesitanserconsideradasenelcálculodelespesordelalosasiemprequese utiliceunrecubrimientodehormigóndealmenos1pulgada(25mm)deespesor.Dondenose use recubrimientodehormigón,lasjuntasdebenserrellenascon lechadadecementohasta una alturadealmenosunterciodelespesor delalosaenlajunta,peronomenora1pulgada (25mm),olas juntas debenhacerseresistentesalfuegomedianteotrosmétodosaprobados.


FIGURA7. CLASIFICACIONESDERESISTENCIAALFUEGOPARAPISOSDEHORMIGONDEDOSCAPAS

c) Recubrimientodehormigónsobrearmadura.Elespesormínimode recubrimientodehormigón sobre armaduraenlosasdehormigón,vigasreforzadasdehormigónyvigasdehormigón preesforzadodebecumplirconestasección.

c.1.) Recubrimientodelosa.Elespesor mínimodelrecubrimientodehormigónparalaarmadura demomentopositivo,debecumplirconlaTabla34parahormigónreforzadoyconlaTabla35 parahormigónpreesforzado.Estastablassonaplicablesparalosasarmadasenunadirecciónoen dosdirecciones, macizasode núcleohuecoconsuperficies inferiores planas.Estastablasson aplicablesalosasllenadasenobraopremoldeadas.Parahormigónpreesforzado premoldeadono contempladoenotro lugar,debenser aceptadoslos procedimientoscontenidosenPCIMNL124.

c.2.) Recubrimiento devigadehormigónreforzado.Elespesor mínimoderecubrimientode



hormigónparalaarmadurademomento positivo(aceroinferior)envigasdehormigónreforzado semuestraenlaTabla36para clasificacionesderesistenciaalfuegode1hora a4horas.

c.3.) Recubrimientodevigadehormigónpreesforzado.Elespesormínimoderecubrimientode hormigónparalostensoresdepreesfuerzo demomentopositivo(aceroinferior)envigasde hormigónpreesforzadorestringidasonorestringidasyunidadesconalmadebecumplir conlos valoresmostradosenlasTablas37y38paraclasificacionesderesistencia alfuegode1horaa4 horas.LosvaloresenlaTabla37 seaplicanavigasdeanchomayor oiguala8pulgadas(203mm). Losvaloresen laTabla38 seaplicanavigasoalmas decualquierancho, siemprequeelárea

transversalnoseamenora40pulgadascuadradas(25.806mm2). Encasodediferenciasentrelos valoresdeterminadosapartirdela Tabla37ó38,se permiteusar elvalormenor.Elrecubrimiento dehormigóndebesercalculadodeacuerdoconlasección4.5.20.2literal(c.4.).Elrecubrimiento dehormigónmínimoparaarmaduranopreesforzadasenvigasdehormigónpreesforzado debe cumplirconlasección4.5.20.2literal(c.2.).

c.4.) Recubrimiento dehormigóndecálculo.Elrecubrimiento dehormigónparaunten-sor individual es el mínimo espesor de hormigón entre la superficie del tensor y la superficie expuestaalfuegodelaviga,exceptoqueparaconductosnoagrupados,elespesor de recubrimientoadoptadoeselespesor mínimodehormigónentrelasuperficiedelconductoyla superficieexpuestaalfuegodelaviga.Paravigasenlasqueseusandosomástensores,se adoptacomorecubrimiento elpromediodelrecubrimiento mínimode lostensoresindividuales. Para tensores de esquina (tensores a igual distancia de la parte inferior y del lateral), el recubrimientomínimousadoenelcálculodebe serunmediodelvalorreal.Paraelementoscon almacondosomástensoresdepreesfuerzo ubicadosalolargodelalíneacentralverticaldel alma,elrecubrimientopromediodebeserladistanciadesdelaparteinferiordelelementoal centroide delostensores.Elrecubrimientorealparacualquiertensorindividualnodebeser menoraunmediodelmenorvalormostradoenlasTablas37 y38,ó1pulgada(25mm), elque seamayor.

d)Columnas dehormigón.Lascolumnasdehormigóndebencumplirconestasección.

d.1.) Tamañomínimo.Lasdimensionesmínimasde columnasde hormigón reforzado para clasificacionesderesistenciaalfuegode1horaa4horas deben cumplirconlaTabla39.

d.2.) Recubrimientomínimoparacolumnasdehormigónreforzado.Elespesor mínimode recubrimientodehormigónalaarmadura longitudinalprincipalencolumnas, independientementedeltipode agregadousadoenelhormigón,nodebesermenora1pulgada (25mm)porelnúmerodehorasderesistenciaalfuegorequeridoo2 pulgadas(51mm),elque seamenor.

d.3.) Columnasconstruidasdentrodemuros.LasdimensionesmínimasdelaTabla39nose aplicanaunacolumnadehormigónreforzadoqueestéconstruida dentro deunmurode hormigónomamposteríasiemprequese cumplanlatotalidaddelas siguientescondiciones:



ParaSI:1pulgada =25.4mm ParaSI:1pulgada=25.4mm

FIGURA8 FIGURA9

CLASIFICACIONESDERESISTENCIA CLASIFICACIONESDE RESISTENCIA ALFUEGOPARASISTEMASDETECHO ALFUEGOPARASISTEMAS

DETECHODEHORMIGÓN DEHORMIGÓN

TABLA34

ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARALOSASDE PISOYTECHODE HORMIGON REFORZADO(pulgadas)

TIPODEAGREGADO DELHORMIGÓN

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAALFUEGO(horas) Restringido

Norestringido

1 11/2 2 3 4 1 11/2 2 3

Silíceo 3/4 3/4

3/4 3/4

3/4 3/4

3/4 1 1-1/4 1-5/8

Carbonato 3

/4 3

/4 3

/4 3

/4 3

/4 3

/4 3

/4 3

/4 1-1

/4 1-1

/4

Arenalivianaoliviano 3/4

3/4 3/4

3/4 3/4

3/4 3/4

3/4 1-1/4 1-1/4




TABLA35

ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARALOSASDE PISOOTECHODE HORMIGON REFORZADO(pulgadas)

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAALFUEGO(horas)

TIPODEAGREGADO DEL HORMIGÓN

Restringido Norestringido

1 1-1/2 2 3 4 1 1-1/2 2 3 4

Silíceo 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1-1/81-1/2 1-3/4 2-3/8 2-3/4

Carbonato 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 13/8 1-5/8 2-1/8 2-1/4

Arenalivianaoliviano 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 13/8 1-1/2 2 21/4


TABLA36

RECUBRIMIENTO MÍNIMO PARABARRAS DE ARMADURAPRINCIPA LES DE VIGASDE HORMIGÓN REFORZADO C (APLICABLEATODOTIPODE

HORMIGÓNESTRUCTURAL)

RESTRINGIDOO

NORESTRINGIDOa

ANCHODE VIGAb

(pulgadas)

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL FUEGO(horas)

1 11/2 2 3 4

5

Restringido 7

10

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

/4

3/4

¾

1a

3/4

3/4

1-1/4a

3/4

3/4

5

Norestringido 7

10

3/4

3/4

3/4

1

3/4

3/4

1-1/4

3/4

¾

—

13/4

1

—

3

1-3/4

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1pie=304.8mm.

(a).Losvalores tabuladosparasistemasrestringidosseaplicanavigasespaciadasmásde 4pies entrecentros.Paravigasrestringidasespaciadas4piesomenosentre centros,elrecubrimiento mínimode3/4pulgadaesadecuadopara clasificacionesde4horas omenos.

(b).Paraanchosdevigaentrelosvalorestabulados,elespesor derecubrimientomínimopuede serdeterminadomedianteinterpolacióndirecta.

(c).Elrecubrimientoparaunabarradearmaduraindividualeselespesormínimodehormigón entrelasuperficiedelabarraylasuperficieexpuestaalfuegodelaviga.Paravigasenlasquese usanvariasbarras,elrecubrimientoparalasbarrasdeesquinausadoenloscálculosdebeser reducidoaunmediodelvalorreal.Elrecubrimientopara unabarraindividualnodebesermenor aunmediodelvalordadoenla Tabla36ni menora¾pulgada.



TABLA37

RECUBRIMIENTO MÍNIMO PARAVIGAS DE HORMIGÓN PREESFORZADODE ANCHO MAYOROIGUALA8 PULGADAS

RESTRINGIDOO

NO

RESTRINGIDOa

TIPODEAGREGADO DELHORMIGÓN

ANCHODE VIGAb

(pulgadas)


1

11/2

2

3

4

Restringido Carbonato o siliceo Carbonato o siliceo Arenaliviana Arenaliviana

8 ≥12 8 ≥12

11/2 1 1/2 11/2 11/2

11/2 1 1/2 11/2 11/2

11/2 1 1/2 11/2 11/2

1-3/4a

1 1/2 11/2 11/2

2-1/2a

1-7/8a

2a

15/8a

Norestringido Carbonato o siliceo Carbonato o siliceo Arenaliviana Arenaliviana

8 ≥12 8 ≥12

11/2 1 1/2 11/2 11/2

13/4 1 1/2 11/2 11/2

21/2 7 a 1/8 2 15/8

5c 1 2/2 31/4 2

— 3 — 21/2


(a).Losvalorestabuladosparasistemasrestringidosseaplicanavigasespaciadasmásde 4pies entrecentros.Paravigasrestringidasespaciadas4piesomenosentre centros,elrecubrimiento mínimode¾pulgadaesadecuadoparaclasificacionesde4horas omenos.

(b).Paraanchosdevigaentre8pulgadasy 12pulgadas,elespesorderecubrimiento mínimopuedeserdeterminadomedianteinterpolacióndirecta.c.Nofactiblepara vigasde8pulgadasde anchoperomostradoparapropósitosdeinterpolación.

TABLA38

RECUBRIMIENTO MÍNIMO PARAVIGAS DE HORMIGON PREESFORZADODE TODOSLOSANCHOS

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL

RESTRINGIDOO NO

RESTRINGIDOa

TIPODE AGREGADODEL

HORMIGÓN

ÁREADELA VIGAbA

(pulgadas cuadradas)

FUEGO(horas)

1 11/2 2 3 4

Restringido Todos 40A150 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2 —

Carbonato osilíceo

150<A 300 1-1/2 1-1/2 1-1/21-3/4 2-1/2 300<A 1-1/2 1-1/2 1-1/21-1/2 2

Arenaliviana 150<A 1-1/2 1-1/2 1-1/21-1/2 2

Norestringido Todos 40 A 150 2 2-1/2 — — — Carbonato osilíceo

150<A 300 1-1/2 1-3/4 21/2 — —

300<A 1-1/2 1-1/2 2 3c 4c

Arenaliviana 150<A 1-1/2 1-1/2 2 3c 4c




(a).Losvalorestabuladosparasistemasrestringidosseaplicanavigasespaciadasmásde 4pies entrecentros.Paravigasrestringidas espaciadas4piesomenosentrecentros,elrecubrimiento mínimode¾pulgadaesadecuadoparaclasificacionesde4horas omenos.

(b). Sepermiteque eláreatransversaldeunalmaincluyaunapartedeláreadelala,siempreque elanchodelalausadoenelcálculonoexcedatresveceselanchopromediodelalma.

©.Debenproveerseestribosenforma deU oenlazadosespaciadosdemaneradenoexcederla profundidaddelelementoyconunrecubrimientomínimode1pulgada.

TABLA39

DIMENSIÓNMÍNIMA DECOLUMNAS DE HORMIGÓN(pulgadas)

TIPOSDEHORMIGÓN

CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO(horas)

1

1-1/2

2

3 4b

Silicieo

8

9

10

12

14

Decarbonato

8

9

10

11

12

Dearenaliviana

8

8-1/2

9

10- 1/2

12

ParaSI:1pulgada =25mm.

(a).Sepermite queladimensiónmínima seareducidaa8pulgadasparacolumnasrectangulares condos lados paralelosde almenos36pulgadasdelongitud.

(b). Se permite que la dimensión mínima sea reducida a 10pulgadas para columnas rectangularescondos lados paralelosdealmenos36pulgadasdelongitud.

1.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodelmuroesigualomayoralaclasificaciónrequeridade lacolumna;

2.La armadura longitudinal principal en lacolumnatieneunrecubrimientonomenoral requeridoporlasección4.5.20.2literal(d.2.);y

3.Las aberturas enelmuroestán protegidasdeacuerdocon laTabla21 o Tabla 22.

Donde lasaberturasenelmuronoestén protegidascomo serequiere porlasección4.5.14.4,la dimensiónmínimadelascolumnasquerequierentenerunaclasificaciónderesistenciaalfuego de3horasomenosdebe ser8 pulgadas(203mm),y10pulgadas(254mm)paracolumnasque requierantenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegode4horas,independientemente deltipo deagregadousado enelhormigón.

d.4.) Unidadesderecubrimientopremoldeadasparacolumnasdeacero.Veasección4.5.20.5 literal(c).

4.5.20.3. Mamposteríadehormigón

Las disposiciones de esta sección contienen procedimientos con los cuales se establecen medianteelcálculolas clasificacionesderesistenciaalfuegodemamposteríadehormigón.



a) Espesorequivalente.Elespesorequivalentedeconstrucción de mamposteríade hormigón debedeterminarsesegúnlas disposicionesdeestasección.

a.1) Unidaddemamposteríadehormigónmásacabado.Elespesorequivalentedesistemasde mamposteríade hormigón, Tea, debe ser computadocomolasumadelespesorequivalentede launidaddemamposteríadehormigón,Te, comose determina enlasección4.5.20.3 literal (a.2.), (a.3.),ó(a.4.),máselespesorequivalentedelosacabados,Tef,determinadodeacuerdoconla sección4.5.20.3literal(b).

Tea= Te+Tef (Ecuación8)

Te= Vn/LH=Espesorequivalentedelaunidaddemamposteríadehormigón(pulgada)(mm). Donde:

Vn = Volumennetodelaunidaddemampostería(pulgada3)(mm3).

L = Longitudespecificadadelaunidadde mamposteria(pulgada)(mm).

H =Altura especificadadelaunidaddemampostería(pulgada)(mm).

a.2) Construcción sinrellenoo parcialmenterellenaconlechadadecemento.Te debeser el valorobtenidoparalaunidaddemamposteríadehormigóndeterminadodeacuerdoconASTM C140.

a.3) Construcciónmacizarellenaconlechadadecemento.Elespesor equivalente,Te de unidadesdemamposteríade hormigón rellenas con lechada decementomacizasesel espesorrealdelaunidad.

a.4) Espaciosdeaireyceldasrellenasconmaterialderellenosuelto.Elespesor equivalente de mamposteríadehormigónhuecarellenacompletamente eselespesorrealdelaunidadcuando losmaterialesderellenosueltoson:arena,gravilla,piedrapartida,oescoriaquecumplencon los requisitosdeASTM C33;piedrapómez,escoria,esquistoexpandido, arcillaexpandida, pizarraexpandida,escoria expandida,cenizasmuyfinasexpandidas,ocenizasquecumplencon ASTMC331;óperlitaovermiculitaquecumplanconlosrequisitosdeASTMC549yASTMC 516,respectivamente.

b) Murosdemampostería dehormigón.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodemurosy tabiquesconstruidosconunidadesdemampostería dehormigóndebe ser determinadaapartir delaTabla39.Laclasificacióndebebasarseenelespesorequivalentedelamamposteríayel tipodeagregadousado.

b.1) Acabadosobreelladonoexpuestoalfuego.Dondeelenlucidooelpaneldeyesoesté aplicadoenelladodelmuronoexpuestoalfuego,lacontribucióndelacabadoalaclasificación deresistenciaalfuegototaldebedeterminarse comosigue:Elespesordelpaneldeyesoo enlucido debesercorregidomultiplicandoelespesor realdelacabadoporelfactoraplicable determinadoapartirdelaTabla31.Esteespesorcorregidodelacabadodebesersumadoal espesorequivalente delamamposteríayalaclasificaciónde resistenciaalfuegodela mamposteríayelacabadodeterminadoapartirdela Tabla 40.

b.2) Acabadosobreelladoexpuesto alfuego.Donde elenlucidooelpaneldeyeso estéaplicado en el lado del muro expuesto al fuego, la contribución del acabado a la clasificación de resistenciaalfuego totaldebedeterminarsecomosigue:Eltiempo asignadoalacabadosegún se estableceenlaTabla32debesersumadoalaclasificaciónderesistenciaalfuegodeterminada enlasección4.5.20.3literal(b)paralamampostería sola,oenlasección4.5.20.3literal(b)para lamamposteríayelacabadosobreelladonoexpuestoalfuego.



TABLA40

ESPESOREQUIVALENTE MÍNIMO(pulgadas) DE MUROSPORTANT ESO NO PORTANTESDE MAMPOSTERÍA DE HORMIGONa,b,c,d

TIPODE AGREGADO


½

¾

1

1- 1/4

1-1/2

1-3/4

2

2-1/4

2-1/2

2- 3/4

3

3- 1/4

3-1/2

3- 3/4

4

Piedra pómez o escoriaexpandida

1.5

1.9

2.1

2.5

2.7

3.0

3.2

3.4

3.6

3.8

4.0

4.2

4.4

4.5

4.7

Esquisto,arcillao pizarraexpandida

1.8

2.2

2.6

2.9

3.3

3.4

3.6

3.8

4.0

4.2

4.4

4.6

4.8

4.9

5.1

Caliza, cenizas o escoriano expandida

1.9

2.3

2.7

3.1

3.4

3.7

4.0

4.3

4.5

4..8

5.0

5.2

5.5

5.7

5.9

Grava calcárea o silícea

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

5.0

5.3

5.5

5.8

6.0

6.2


(a).Losvaloresentre aquellosmostradosenlatablapueden serdeterminadosmediante interpolacióndirecta.

(b).Cuandoelementoscombustiblesestánenmarcadosdentrodelmuro,elespesor del material sólidoentreelextremodecadaelementoylacaraopuestadelmuro,oentreelementosque surgendelados opuestos,nodebesermenor al93porciento delespesormostradoen latabla.

(c).Debenaplicarselos requisitosdeASTMC55,ASTMC73óASTMC90.

(d).Elespesor equivalente mínimorequeridocorrespondientealaclasificaciónde resistenciaal fuego horaria para unidadesconunacombinación de agregadosdebeserdeterminadomediante interpolaciónlinealbasadaenelporcentaje envolumendecadaagregadousadoenla fabricación.

b.3) Sistemasno simétricos.Paraunmuro quenotiene acabadosobre unladooquetiene diferentestiposoespesoresdeacabadosobrecadalado,losprocedimientosdecálculodeesta seccióndebenrealizarse dosveces,suponiendocualquierade losladosexpuestosalfuego.La clasificaciónderesistenciaalfuegodelmuronodebeexceder elmenordelosdosvalores calculados.

Excepción:Paramurosexterioresconmásde5pies(1524mm)deseparaciónhorizontal,debe suponersequeelfuegoocurresólodelladointerior.

b.4) Clasificaciónderesistenciaalfuegomínimademampostería dehormigón.Dondeelacabado aplicado a un muro de mamposteríade hormigóncontribuyeasuclasificaciónde resistenciaal fuego,lamampostería soladebe proveernomenosdelamitaddelaclasificaciónderesistenciaal fuegototalrequerida.

b.5)Anclajede acabados.La instalacióndelos acabadosdebeser comosigue:

1.Lospanelesdeyeso ylistonesyeseros aplicadosamurosdehormigónomampostería de hormigóndebenasegurarsealoselementosdeenrasadodemaderaoaceroespaciadosnomás de16pulgadas(406mm)entrecentros(o. c.).

2.Los panelesdeyesodeben instalarseconladimensiónlargaparalelaaloselementosde



enrasadoydeben tenertodaslasjuntas enrasadas.

3.Otrosaspectosdelainstalacióndeacabadosdebencumplirconlasdisposicionesaplicablesde los Capítulos7 y25.

c) Muros de mampostería de tabiques múltiples. Debe permitirse que la clasificación de resistenciaalfuegode sistemasdemuroconstruidosdetabiquesmúltiplesdematerialesde mamposteríaestébasadaenelperiododeclasificaciónderesistenciaalfuegodecadatabiquey delespaciode aire continuoentrecada tabiquede acuerdoconlasiguientefórmula:

RA=(R10.59+R20.59+ ...+Rn0.59+A1 +A2 +...+An)1.7 (Ecuación9) Donde:

RA = Clasificaciónderesistenciaalfuegodelsistema(horas).

R1,R2,...,Rn =Clasificaciónderesistenciaalfuegodelostabiquespara1,2,n(horas), respectivamente.

A1, A2, ....,An= 0.30, factorpara cada espacio de aire continuo para 1,2,...,n,respectivamente, quetengaunaprofundidadde½pulgada(12.7mm)omásentre tabiques.

d) Dinteles de mampostería de hormigón. Las clasificaciones de resistencia al fuego para dintelesdemampostería dehormigóndebendeterminarsedeacuerdoalespesor nominaldel dintelyalespesormínimodelamamposteríadehormigónuhormigón,ocualquiercombinación deellos,cubriendolasbarrasdearmadura principal,comosedeterminaenlaTabla41,ó mediantemétodosalternativos aprobados.

TABLA41

RECUBRIMIENTOMÍNIMODE ARMADURALONGITUDINALENDINTELESDE MAMPOSTERÍADEHORMIGÓNREFORZADOCONCLASIFICACIONDERESISTENCIAAL

FUEGO(pulgadas)

ANCHONOMINALDEDINTEL


1

2

3

4

6

1-1/2

2

-

-

8

1-1/2

1-1/2

1-3/4

3

10omayor

1-1/2

1-1/2

1-1/2

1-3/4

Para SI:1pulgada=25.4mm.

e) Columnasdemampostería dehormigón.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodecolumnas demamposteríadehormigóndebedeterminarse segúnlamenordimensióndelacolumnaen plantade acuerdocon laTabla42ómediantemétodosalternativosaprobados.

4.5.20.4. Mamposteríade ladrilloylosacerámica

Lasdisposicionesdeesta seccióncontienenprocedimientosmediante loscualeslas clasificacionesderesistenciaalfuegodemamposteríadeladrilloylosacerámicaseestablecen mediante el cálculo



TABLA42

DIMENSIONMÍNIMA DECOLUMNAS DE MAMPOSTERÍADE HORMIGO N (pulgadas)

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAALFUEGO(horas)

1

2

3

4 8pulgadas

10pulgadas

12pulgadas

14pulgadas


a) Murosdemampostería.Laclasificaciónderesistenciaalfuegodemurosdemampostería debe basarse enelespesorequivalentecomose calcula enestasección. Elcálculo debetenerencuenta losacabadosaplicadosalmuroylosespaciosdeaireentre tabiquesenconstruccióndetabiques múltiples.

a.1) Espesor equivalente. Lasclasificacionesderesistenciaalfuegodemurosotabiques construidosdeunidadesdemamposteríacerámicas macizas ohuecasdebendeterminarseapartir delaTabla43ó44.Elespesorequivalente delaunidaddemamposteríacerámicadebe determinarsesegúnlaEcuación7-8 cuandose use la Tabla43.Debepermitirseque laclasificación deresistencia alfuegodeterminadaapartirde laTabla43seausadaenelprocedimientode cálculodelaclasificaciónderesistenciaalfuegoenlasección4.5.20.4literal(b).

Te=Vn/LH (Ecuación10) Donde:

Te =Espesorequivalentedelaunidaddemamposteríacerámica(pulgadas).

Vn =Volumennetodelaunidaddemamposteríacerámica(pulgada3).

L =Longitudespecificadadelaunidadde mamposteriacerâmica(pulgadas).

H = Altura especificadadelaunidaddemamposteríacerámica(pulgadas).

a.2.) Unidades cerámicas huecas.Elespesorequivalente, Te, debeserelvalorobtenidopara las unidadescerámicashuecassegúnsedeterminade acuerdoconASTMC67.

a.3.) Unidadescerámicasmacizasconlechadadecemento.Elespesor equivalentedelas unidadesdemampostería cerámicas sólidas con lechada decementodebentomarsecomoel espesorrealdelas unidades.

`a.4.) Unidadesconnúcleosrellenos.Elespesorequivalentedelasunidadesdemampostería cerámicashuecaseselespesorrealdelaunidadcuandoestácompletamente rellenocon materialesderellenosueltode:arena,gravilla,piedrapartida,oescoriaquecumpleconlos requisitosdeASTMC33;piedrapómez,escoria,esquistoexpandido,arcillaexpandida, pizarra expandida,escoriaexpandida,cenizavolanteexpandida,ocenizas de acuerdoconASTMC331; óperlitaovermiculitacumpliendoconlos requisitosdeASTMC549y516,respectivamente.

a.5.) Acabadosde enlucido.Dondeseapliqueenlucidoaunmuro,laclasificaciónderesistencia alfuegototaldebeserdeterminadamediantelafórmula:

R=(Rn0.59+pl) 1.7 (Ecuación11)



Donde:

R = La resistenciaalfuegodelsistema(horas).

Rn = Laresistenciaalfuegodelmuroindividual(horas).

pl = Coeficientepara elespesordelenlucido.

LosvaloresdeRn0.59parausarenlaEcuación7-9sedanenlaTabla45.Loscoeficientesparael espesor delenlucidodeben serseleccionadosdelaTabla46 segúnelespesor realdelenlucidoaplicadoalmurootabiqueysiunoolos dos lados delmuroestánrevocados.

a.6)Muros detabiquesmúltiplescon espaciode aire.Donde un espaciodeairecontinuo separa tabiquesmúltiplesdelmurootabique,laclasificaciónde:

TABLA43

PERÍODOS DE RESISTENCIA AL FUEGODE MUROSDE MAMPOSTE RÍA CERÁMICA

TIPODEMATERIAL

ESPESOREQUIVALENTEMÍNIMO REQUERIDOPARARESISTENCIAALFUEGO

a,b,c(pulgadas)

1hora

2horas

3horas

4horas

Ladrillomacizocerámicoode esquistod

2.7

3.8

4.9

6.0

Ladrillo o losa hueco cerámico o de esquisto,sin relleno

2.3

3.4

4.3

5.0

Ladrilloolosahuecocerámico o de esquisto, relleno conlechadadecemento omaterialesespecificadosenlaSección 721.4.1.1.3

3.0

4.4

5.5

6.6

Para SI:1pulgada=25.4mm.

(a).Espesorequivalentesegúnsedetermina apartirdelasección4.5.20.4literal(a.1.).

(b).La resistenciaalfuego calculada entrelosincrementoshorarioslistadosdebeserdeterminada porinterpolaciónlineal.

(c).Cuandoelementoscombustiblesestánenmarcadosdentrodelmuro,elespesor delmaterial sólidoentreelextremodecadaelementoylacaraopuestadelmuro,oentreelementosque surgendelados opuestos,nodebesermenor al93porciento delespesormostrado.

(d).Paraunidadesenlascualeseláreatransversalneta delladrillohuecoencualquierplano paraleloalasuperficie quecontiene loshuecosesalmenosel75porcientodeláreatransversal totalmedidaenelmismoplano.



TABLA44

CLASIFICACIONES DERESISTENCIA AL FUEGO PARAMUROSO TABIQUES DEREVESTIMIENTODE LADRILLOSDE ESTRUCTURADE

ACERO PORTANTE

SISTEMADEMUROOTABIQUE

LADOCON ENLUCIDO EXPUESTO

(horas)

LADOCON LADRILLOS EXPUESTO

(horas)

Cara externa de los montantesdeacero: Tablerodemaderaaglomerada de½"juntoalosmontantes, espaciodeairede¾"formadoconlistonesdemaderade¾"x1 5/8"colocadossobre lamaderaaglomerada yfijados a los montantes; malla metálica o de alambre clavada a dichos listones,revestimiento deladrillode3¾"mantenidoensulugar mediante elllenadodelespaciodeairede¾"entreelladrilloyla malla deenlucirconenlucido.Carainternade losmontantes: enlucidodeyesosinarenade¾"sobremallametálica ode alambresujetadaalistonesdemadera de5/16"fijadosalos bordes delos montantes.

1.5

4

Cara externadelos montantesde acero: Tableroaislantede1"fijadoalosmontantes,espaciodeairede 1",yrevestimiento deladrillode3¾"fijadoalaestructurade acero conamarrasmetálicas cada5hiladas.Cara interna de los montantes:enlucidodeyeso yarenade7/8"(mezcla1:2)aplicado sobremallametálicaodealambresujetadadirectamente alos montantes.

1.5

4

Igualalanteriorexceptoporelusodeenlucidodevermiculita- yeso de 7/8"o enlucidode yeso y arena de 1" (mezcla 1:2) aplicadoametaloalambre.

2

4

Cara externadelos montantesde acero: Paneldeyesode½",fijadoalosmontantes,yrevestimiento de ladrillosde3¾" fijadoalaestructuradeaceroconamarras metálicascada 5hiladas.Cara internade losmontantes:enlucidodeyesoyarenade½"(mezcla 1:2)aplicadaalistónyesero perforadode½"fijadodemaneraseguraalosmontantesycon tirasdemallametálicade3pulgadasdeanchoaplicadasatodas las juntashorizontalesdelos listones yeseros.

2

4

ParaS I:1pulgada =25.4mm.

Resistenciaalfuegototaldebeserdeterminadamediantelasiguientefórmula:

R=(R10.59+R20.59+ ...+Rn0.59+as)1.7 (11) Donde:

R =Laresistenciaalfuego delsistema(horas).

R1,R2yRn = La resistenciaalfuegodelos tabiquesindividuales(horas).



as = Coeficientepara elespacio deairecontinuo.

LosvaloresdeRn0.59parausarenlaEcuación7-10sedanenlaTabla45.Elcoeficienteparacada espaciodeairecontinuode½pulgadaa3½pulgadas(12.7mma89mm)que separedostabiques individualesdebeser0.3.

a.7) Sistemasnosimétricos.Paraunmuroquenotengaacabadosobre unladooquetenga diferentestiposoespesoresdeacabadosobre cadalado,losprocedimientosdecálculodeesta seccióndebenrealizarse dosveces,suponiendocualquierade losladosdelmuroexpuestosal fuego. La resistencia al fuego del muro no debe exceder al menor de los dos valores determinados.

Excepción:Paramurosexterioresconmásde5pies(1524mm)deseparaciónhorizontal,debe suponersequeelfuegoocurresólodelladointerior.

TABLA45

VALORES DE R 0.59

0.59Rn

R(horas)

1

1.0

2

1.50

3

1.91

4

2.27

TABLA46

COEFICIENTESPARA ENLUCIDO, pla

ESPESORDEENLUCIDO (pulgada)

UNLADO

DOSLADOS

1/2

0.3

0.6

5/8

0.37

0.75

3/4

0.45

0.90


a.Losvaloreslistados enlatabla sonpara enlucidodeyesoyarena1:3.

TABLA47

DINTELESDE MAMPOSTERÍA REFORZADA

ANCHONOMINALDEL DINTEL(pulgadas)

RECUBRIMIENTOMÍNIMODEARMADURA LONGITUDINALPARARESISTENCIAAL

FUEGO(pulgada)

1hora 2horas 3horas 4horas

6 1-1/2 2 NP NP

8 1-1/2 1-1/2 1-3/4 3

10ómás 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-3/4

ParaSI:1pulgada =25.4mm.NP=Nopermitido.



TABLA48 COLUMNAS DE MAMPOSTERÍACERÁMICAREFORZADA.1 (6)

TAMAÑODECOLUMNA

CLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGO

(horas)

1

2

3

4

Dimensión mínima de columna(pulgadas)

8

10

12

14


b) Murosdetabiquesmúltiples.Debepermitirsequelaclasificaciónderesistenciaalfuegode murosotabiquesconsistentesendosomástabiquesdiferentesseadeterminada mediante la fórmula:

R=(R10.59+R20.59+ ...+Rn0.59)1.7 (12) Donde:

R = Clasificaciónderesistenciaalfuegodelsistema(horas).

R1,R2and Rn = Clasificaciónderesistenciaalfuegodelos tabiquesindividuales(horas).

LosvaloresparaRn0.59ausar enlaEcuación7-11sedan enla Tabla45.

b.1) Murosdetabiquesmúltiplesdematerialesdiferentes.Paramurosqueconsistenendoso mástabiquesdematerialesdiferentes(hormigónounidadesde mamposteríade hormigón) en combinación conunidadesdemampostería cerámica,debepermitirse quelaclasificaciónde resistenciaalfuegode losdiferentesmaterialesseadeterminadausandolaTabla28para hormigón;laTabla40paraunidadesdemamposteríadehormigón olaTabla43ó44para unidadesdemamposteríacerámicas.

c) Dintelesdemamposteríacerámicareforzada.Lasclasificacionesderesistenciaalfuegopara dintelesdemamposteríacerámicadebendeterminarse enbasealanchonominaldeldintelyel recubrimientomínimoparalaarmaduralongitudinaldeacuerdoconla Tabla47.

d) Columnas demamposteríacerámicareforzada.Las clasificacionesderesistenciaal fuego deben determinarse enbasealamenordimensiónde lacolumnadeacuerdoconlaTabla48.El recubrimientomínimopara laarmaduralongitudinaldebeser2pulgadas(51mm)

4.5.20.5. Sistemasdeacero

Lasdisposicionesdeestaseccióncontienenprocedimientosmediante loscualeslasclasificaciones deresistenciaalfuegodesistemasdeaceroseestablecenatravésde cálculos.

a.) Columnasestructuralesdeacero.Lasclasificacionesderesistenciaalfuegodecolumnasde acerodeben basarse eneltamañodelelementoyeltipodeprotecciónbrindadadeacuerdocon estasección.

a.1) Generalidades. Estosprocedimientosestablecenunabaseparaladeterminacióndela resistenciaalfuegode sistemasdecolumnascomounafuncióndelespesor delmaterial resistente alfuegoy,elpeso, W, yelperímetro calentado,D,delascolumnasdeacero.Segúnse usaenestassecciones,Weselpesopromedio delacolumnaestructuraldeaceroenlibraspor pielineal.Elperímetro calentado,D,eselperímetrointernodelmaterialresistente alfuegoen pulgadascomoseilustraen laFigura 10.



FIGURA10.DETERMINACIONDELPERÍMETROCALENTADODE COLUMNAS ESTRUCTURALESDEACERO

a.2.) Protecciónnoportante.La aplicación de estosprocedimientosdebelimitarseasistemasde columnaenloscualeselmaterial resistentealfuegonoestádiseñadoparasoportarningunade las cargasque actúansobralacolumna.

a.3.) Empotramiento.Enausenciaderesultadoscomprobadosdeensayosderesistenciaal fuego,losconductos,tuberías,einstalacionesmecánicas,eléctricas, ehidráulicasysanitarias similaresnodebenestarempotradosenningúnmaterialrequeridocomoresistentealfuego.

a.4.) Relación peso-perímetro.LaTabla49contienerelacionespesoperímetro calentado(W/D) paraperfilesresistentesalfuegotantodecontornocomocajón,paralasformasdealaancha másfrecuentementeusadas comocolumnas.

a.5) Protecciónconpaneldeyeso.Debepermitirse quelaresistenciaalfuegodecolumnas estructuralesdeaceroconrelacionesdepeso-perímetrocalentado(W/D)menoresoigualesa 3.65yqueesténprotegidasconpanelesdeyesoTipoXseadeterminadamediantelasiguiente expresión:

Donde:

R+130 h(W'/D) 0.75 (13)

2

R = Resistenciaalfuego(minutos).

h = Espesortotaldelpaneldeyeso(pulgadas).

D = Perímetrocalentado delacolumnaestructuralde acero(pulgadas).

WM= Pesototaldelacolumnaestructuraldeaceroylaproteccióndepaneldeyeso(libraspor pielineal).

WM= W+50hD/144.

a.6.) Fijación.Elpanelde yesodebe sersoportadocomose ilustraenlaFigura11para clasificacionesderesistencia alfuegode4horasomenos,o laFigura12paraclasificacionesde resistenciaalfuegode3horas omenos.

a.7.) Paneldeyesoequivalente ahormigón.Ladeterminacióndelaresistenciaalfuegode columnasestructuralesdeaceroapartirdelaFigura13estápermitida paravariosespesores de panelesdeyesoenfuncióndelarelaciónpeso-perímetrocalentado(W/D)delacolumna.Para columnasestructuralesdeaceroconrelacionespeso-perímetro calentado(W/D)mayoresa3.65, elespesordelpaneldeyesorequeridopara lasclasificacionesde resistenciaalfuego especificadas debeser elmismoqueelespesordeterminadopara unperfilde alaanchaW14x233.

b) Materialesresistentesalfuegoaplicadosporrociado.Debepermitirsequelaresistenciaal fuegodecolumnasestructuralesdeacerodealaanchaprotegidasconmaterialesresistentesal



fuego aplicados por rociado, como se ilustra en la Figura 14, sea determinada mediante la siguienteexpresión:

R=[C1(W/D)+C2]h (14)

R =Resistenciaalfuego(minutos).

h = Espesordelmaterialresistentealfuegoaplicadoporrociado(pulgada).

D = Perímetrocalentadodelacolumnaestructuraldeacero(pulgadas).

C1yC2 =Constantesdependientesdelmaterial.

W = Pesodelacolumnaestructuralde acero(libras porpielineal).

Laresistenciaalfuegode lascolumnasestructuralesdeaceroprotegidasconrecubrimientos resistentesalfuego intumescentesodemástique debe serdeterminada enbasealosensayosde resistenciaalfuegodeacuerdoconlasección4.5.2.2.

FIGURA11.COLUMNASESTRUCTURALESDEACEROPROTEGIDASCONPANELESDEYESOCON RECUBRIMIENTODE COLUMNADELÁMINASDEACERO.ParaSI:1pulgada=25.4mm,1pie=305mm.

1. Columnaestructuralde acero,de alaanchaoformastubulares.

2.PaneldeyesoTipoXdeacuerdo conASTMC36.Paraaplicacionesdeunasola capa,elpanel deyesodebeseraplicadoverticalmente sinjuntashorizontales.Paraaplicacionesdecapas múltiples,se permitequelasjuntashorizontalesestén espaciadas8piescomomínimo, siempre quelasjuntasencapassucesivasesténalternadasalmenos12pulgadas. Elespesor total requeridodelpaneldeyesodebeserdeterminadoenbasealaclasificaciónderesistenciaal fuegoespecificadaylarelaciónpeso-perímetro calentado(W/D)delacolumna. Para clasificacionesderesistencia alfuegode2horasomenos,unade lascapasdepaneldeyeso requeridaspuedeseraplicadaalexteriordelrevestimientodeláminadeacerodelacolumna contornillosde de la1pulgada de longitudTipoSespaciados1pulgada delcantodelpanelde yesoy8pulgadasentre centros. Paradichasinstalaciones,moldurasdeesquinadeacero galvanizadode0.0149 pulgadadeespesormínimoconpatasde1½pulgadasdeben sujetarseal paneldeyesocon tornillosTipoSespaciados12pulgadasentrecentros.

3. Para clasificacionesderesistenciaal fuegode3horas omenos,losrecubrimientosde columnadebenser fabricadosdeacerogalvanizadooinoxidablede0.0239pulgada deespesor mínimo.Paraclasificacionesderesistenciaalfuegode4horas,losrecubrimientosdecolumna debenserfabricadosdeaceroinoxidablede0.0239 pulgada deespesormínimo.Los recubrimientosdecolumna deben ser construidosconlosdetallesde junta “SnapLock”o “Pittsburgh”.



Paralasclasificacionesderesistenciaalfuegode2horasomenos,debepermitirse quelos recubrimientosdecolumnafabricadosconacerogalvanizado oinoxidable de0.0269pulgada deespesormínimoseanconstruidosconjuntassolapadas.Debepermitirse quelasjuntas solapadasesténubicadasencualquierlugaralrededordelperímetrodelrecubrimientodela columna.Lasjuntassolapadasdebenseraseguradascontornillosmetálicosde½pulgadade longitudNº8espaciados12 pulgadasentrecentros.Losrecubrimientosdecolumnadeben ser provistosconunespacio libredeexpansiónmínimode1/8pulgadaporpielinealentrelos extremosdelrecubrimientoycualquierconstrucciónquelorestrinja.

b.1.) Constantesdependientesdelmaterial.Lasconstantesdependientesdelmaterial,C1 yC2, debenser determinadasparalosmateriales resistentesalfuegoespecíficosenbaseaensayos estándar de resistenciaal fuego de acuerdo con la sección 4.5.2.2. A menos que se brinde evidenciaalfuncionario construcción justificando unaaplicación másextensa, esta expresióndebe limitarsealadeterminación delaresistencia alfuegodecolumnasestructuralesdeacerocon relacionespeso-perímetrocalentado (W/D)entrelamayor ylamenorcolumnaparalascualeslos resultadosdelos ensayos estándarde resistenciaalfuego esténdisponibles.

b.2.) Identificacióndeaplicaciónporrociado.Losmaterialesresistentesalfuegoaplicadospor rociado deben identificarse por densidad y espesor requeridos para una clasificación de resistenciaalfuegodada.

c) Columnasprotegidasconhormigón.Debepermitirsequelaresistenciaalfuegodecolumnas estructuralesdeacero protegidasconhormigón,como se ilustra enlaFigura15,seadeterminada mediantelasiguienteexpresión:

R=Ro(1+0.03m) (15) Donde:

Ro=10(W/D)0.7+ 17(h 1.6/kc0.2)×(1+26(H/pccch(L+h)) 0.8)

Comoseusaenestasexpresiones:

R = Resistenciaalfuego encondicionesdehumedadde equilibrio(minutos).

Ro = Resistenciaalfuego acontenidodehumedadnulo(minutos).

m = Contenidodehumedaddeequilibriodelhormigónporvolumen(porcentaje).

W = Pesopromediodelacolumnade acero(libras porpielineal).

D = Perímetrocalentadodelacolumnade acero(pulgadas).

h =Espesordelrecubrimientodehormigón(pulgadas).

kc = Conductividadtérmicaatemperatura ambientedelhormigón(Btu/hrft°F).

H =Capacidadtérmicaatemperaturaambientedelacolumna de acero= 0.11W(Btu/ft°F).

pc = Densidaddelhormigón(libras porpie cúbico).

cc = Calorespecificoatemperaturaambientedelhormigón(Btu/lb°F).

L = Dimensióninteriordeunladodeunaprotección cuadrada de cajóndehormigón(pulgadas).

c.1.) Espacioentranterelleno.Paracolumnasdeacerodealaanchacompletamenteencerradas en hormigón con todos los espacios entrantes rellenos Figura 15, debe permitirse que la capacidadtérmica delhormigóndentrodelosespaciosentrantessea sumadaalacapacidad térmicadelacolumnade acero,según:



H= 0.11W+(pccc/144)(bfd-As) (16) Donde:

bf =Anchodelaladelacolumnadeacero(pulgadas).

d = Profundidaddelacolumnade acero(pulgadas).

As =Áreadelaseccióntransversaldelacolumnade acero(pulgadascuadradas).

FIGURA12.COLUMNASESTRUCTURALESDEACEROPROTEGIDASCONPANELESDEYESOCONSISTEMADE FIJACIONMONTANTEDEACERO/TORNILLO.ParaSI:1pulgada =25.4mm,1pie=305mm.

1. Columnaestructuralde acero,de alaanchaoformastubulares.

2. Montantes de 15/8 pulgadas de profundidad fabricados de acero galvanizado de 0.0179 pulgadadeespesormínimoconpatasde15/16ó 17/16pulgadas.Lalongituddelos montantesdeacerodebeser½pulgadamenorquelaalturadelsistema.

3.Panel deyeso TipoXde acuerdoconASTMC36.Paraaplicacionesdeunasolacapa,elpanel deyesodebeseraplicadoverticalmentesinjuntashorizontales.Paraaplicacionesdecapas múltiples, se permite que las juntas horizontales estén espaciadas 8 pies como mínimo, siemprequelasjuntasencapassucesivasesténalternadasalmenos12 pulgadas.Elespesor totalrequeridodelpaneldeyeso debeserdeterminadoenbase a laclasificaciónde resistencia alfuegoespecificaday larelaciónpeso-perímetrocalentado(W/D)delacolumna.

4.Moldurasdeesquinadeacerogalvanizadode0.0149 pulgadadeespesormínimoconpatas de 1 ½ pulgada fijadas al cartón de yeso con tornillos de 1 pulgada de longitud Tipo S espaciados12pulgadasentrecentros.

5.Amarrasde alambrede aceroNº18SWG espaciadas24pulgadasentrecentros.

6.Ángulosdeláminademetal conpatasde2pulgadasfabricadosapartirdeacerogalvanizado de0.0221pulgadadeespesormínimo.

7.TornillosTipoS,de1pulgadadelongitud,debenserusadosparafijarlaprimercapade paneldeyeso alosmontantesde aceroylaterceracapa alosángulosdeláminademetalcada 24pulgadasentrecentros.TornillosTipoSde1¾pulgadadelongituddeben serusadospara fijarlasegundacapadepaneldeyesoalosmontantesdeaceroylacuartacapaalosángulos deláminademetalcada12pulgadasentrecentros.Tornillos Tipo Sde2¼pulgadasde longituddeben serusadosparafijarlatercera capadepaneldeyesoalosmontantesdeacero cada12pulgadasentrecentros.



ParaS I:1pulgada =25.4mm,1 libra porpielineal/pulgada =0.059kg/m/mm

FIGURA13.RESISTENCIAALFUEGODE COLUMNASESTRUCTURALESDEACEROPROTEGIDASCONVARIOS ESPESORESDEPANELDEYESOTIPOX

a.LasrelacionesW/Dparacolumnasde alaanchatípicasestán listadasenlaTabla10.Para otras formasdecolumnas,las relacionesW/Ddebenserdeterminadasdeacuerdocon la sección 4.5.20.5literal(a.1.).

FIGURA14.COLUMNASESTRUCTURALESDEACERODEALAANCHACONMATERIALESRESISTENTESAL FUEGOAPLICADOSPORROCIADO

c.2.) Propiedadesdelhormigóndesconocidas.Silosdatosespecíficossobrelaspropiedadesdel hormigónno estándisponibles,sepermitenlos valoresdados enlaTabla11.

c.3.) Mínimorecubrimientodehormigón.Paracolumnaestructuraldeaceroencerrada en hormigóncontodoslosespaciosentrantesrellenos,laFigura 15ylasTablas55y56indicanel espesordelrecubrimientodehormigónrequeridoparavariasclasificacionesderesistencia al fuego para seccionestípicasdealaancha. Losespesoresdehormigónindicadosenestastablas tambiénse aplicanalascolumnas estructuralesdeaceromayoresalas listadas.

FIGURA15.COLUMNASESTRUCTURALESDEACEROPROTEGIDASCONHORMIGON



a.Cuandoelperímetrointernodelaproteccióndehormigónnoescuadrado,Ldebesertomado como el promedio de L1 y L2. Cuando el espesor del recubrimiento de hormigón no es constante,hdebeser tomadocomoelpromediodeh1yh2.

b.Lasjuntasdeben serprotegidasconunespesor mínimode1pulgadademantodefibra cerámica peroenningúncasomenosque unmediodelespesordelrecubrimientodelacolumna (veaSección720.2.1.3).

c.4.) Mínimorecubrimiento dehormigón.Paracolumnasestructuralesdeaceroprotegidascon mampostería dehormigón,laTabla53establece elespesorequivalente delamampostería de hormigónrequeridoparavariasclasificacionesderesistencia alfuegoparaformastípicasde columna.Paracolumnasestructuralesdeaceroprotegidasconmamposteríacerámica,laTabla 54daelespesor equivalentedemamposteríadecerámicarequeridoparavariasclasificaciones deresistenciaalfuegoparaformastípicasde columna.

c.5.) Protecciónconmampostería.Debepermitirse quelaresistenciaalfuegodecolumnas estructuralesdeaceroprotegidasconunidadesdemampostería dehormigónounidadesde mampostería cerámica comoseilustraen laFigura16,sea determinadamediantelasiguiente expresión:

R=0.17(W/D)0.7 +[0.285(Te1.6/K0.2)][1.0+42.7{(As/dmTe)/(0.25p+Te)}0.8](Ecuación17) Donde:

R =Clasificaciónderesistenciaalfuegodelsistemade columna(horas).

W= Pesopromediodelacolumnadeacero(libraporpie).

D= Perímetrocalentadodelacolumna de acero(pulgadas)[veaFigura 16].

Te = Espesorequivalentede launidaddemamposteríadehormigónocerámica(pulgadas) (vea Tabla 40.Nota aoSección4.5.20.4literal(a).

K =Conductividadtérmicadelaunidaddemamposteríadehormigónocerámica(Btu/hrft°F) [veaTabla51].

As =Áreadelaseccióntransversaldelacolumnade acero(pulgadascuadradas).

dm=Densidaddelaunidaddemamposteríadehormigónocerámica(librasporpie cúbico).

p =Perímetrointeriordelaproteccióndemampostería dehormigónocerámica

(pulgadas)[veaFigura16].


FIGURA16.COLUMNASESTRUCTURALESDEACEROPROTEGIDASCONMAMPOSTERÍADEHORMIGONO CERÁMICA

d = Profundidaddeunacolumnadealaancha,diámetroexternodeunacolumnacircularde pareddelgada,oladimensiónexternadeunacolumnadetuboestructural(pulgadas).

tweb =Espesordelalmadelacolumna de alaancha (pulgadas).

w =Anchodelaladelacolumnade alaancha(pulgadas).



c.6.) Espesorequivalentedelamamposteríadehormigón.Paracolumnasestructuralesdeacero protegidasconmampostería dehormigón,laTabla53establece elespesorequivalente dela mampostería de hormigón requerido para varias clasificaciones de resistencia al fuego para formastípicasde columna.Para columnasestructuralesdeaceroprotegidasconmampostería cerámica,laTabla54daelespesor equivalente demampostería decerámicarequeridaparavari as clasificacionesderesistenciaalfuego para formastípicasdecolumna.

c.7.) Vigasyvigasprincipalesdeaceroestructural.Lasclasificacionesderesistenciaalfuegode vigasyvigasprincipalesde acerodeben estar basadaseneltamañodelelementoyeneltipode protecciónprovistade acuerdo conesta sección.enlibrasporpie lineal(plf). Elperímetro calentado,D,eselperímetro internodelmaterialresistentealfuegoenpulgadascomoseilustra enlaFigura 17.

FIGURA17.DETERMINACIONDELPERÍMETROCALENTADODEVIGASYVIGASPRINCIPALESDEACERO ESTRUCTURAL

c.8.) Determinación delaresistencia alfuego. Estosprocedimientosestablecen unabaseparala determinacióndelaresistenciadevigasyvigasprincipalesdeaceroestructuralquedifierenen tamañode lasespecificadas ensistemasresistentes alfuegoaprobadoscomounafuncióndel espesordelmaterialresistente alfuego yelpeso(W)yelperímetro calentado (D)delaviga oviga principal.Comoseusaenestassecciones,Weselpesopromedio deunelementodeacero estructural

c.9.) Peso-perímetrocalentado.Lasrelacionespesoperímetro calentado(W/D),paraperfiles de protección resistentes alfuegotantode contorno comode cajón,para losperfilesde alaancha másfrecuentemente usadoscomovigasovigasprincipalessedanenlaTabla52.Paraperfiles diferentes,lasrelacionespeso-perímetro calentado(W/D)debenserdeterminadasdeacuerdo conlas definicionesdadas enestasección.

c.10.) Sustitucionesdevigayvigaprincipal.Exceptocomoseestableceenlasección4.5.20.5 (c.11.), lasvigas deaceroestructuralensistemasresistentesalfuegoaprobadosdeben considerarse deltamañomínimopermisible. Debepermitirse queotrosperfilesdevigasovigas principalesseansustituidossiempre que larelación peso-perímetrocalentado (W/D) delaviga sustitutaseaigualomayoraldelavigaespecificadaenelsistemaaprobado.

c.11.) Materiales resistentesalfuegoaplicadosporrociado.Lasdisposicionesenesta sección se aplicanavigasyvigasprincipalesde acero estructuralnorestringidasprotegidasconmateriales resistentesalfuegoaplicadosporrociado.Debepermitirse queperfilesdevigasyvigas principalesnorestringidasmayores omenoresseansustituidasporvigasespecificadasen sistemasresistentesalfuegonorestringidosorestringidosaprobadossiemprequeelespesor delmaterialresistentealfuegose ajustedeacuerdocon lasiguienteexpresión:

h2= (W1/D1)+0.60 (18)

(W2/ D2)+0.60

Donde:



h =Espesordelmaterialresistentealfuegoaplicadoporrociadoenpulgadas.

W =Pesodelavigaovigaprincipalde acero estructuralen libras porpielineal.

TABLA49

RELACIONES W/DPARA COLUMNAS DEACERO

PERFIL ESTRUCTURAL

PERFILDE CONTORNO

PERFILDE CAJÓN

PERFIL ESTRUCTURAL

PERFILDE CONTORNO

PERFILDE CAJÓN

W14×233 2.49 3.65 W10×112 1.78 2.57

×211 2.28 3.35 ×100 1.61 2.33

×193 2.10 3.09 ×88 1.43 2.08

×176 1.93 2.85 ×77 1.26 1.85

×159 1.75 2.60 ×68 1.13 1.66

×145 1.61 2.39 ×60 1.00 1.48

×132 1.52 2.25 ×54 0.91 1.34

×120 1.39 2.06 ×49 0.83 1.23

×109 1.27 1.88 ×45 0.87 1.24

×99 1.16 1.72 ×39 0.76 1.09

×90 1.06 1.58 ×33 0.65 0.93

×82 1.20 1.68

×74 1.09 1.53 W8×67 1.34 1.94

×68 1.01 1.41 ×58 1.18 1.71

×61 0.91 1.28 ×48 0.99S 1.44

×53 0.89 1.21 ×40 0.83 1.23

×48 0.81 1.10 ×35 0.73 1.08

×43 0.73 0.99 ×31 0.65 0.97

×28 0.67 0.96

W12×190 2.46 3.51 ×24 0.58 0.83

×170 2.22 3.20 ×21 0.57 0.77

×152 2.01 2.90 ×18 0.49 0.67

×136 1.82 2.63

×120 1.62 2.36 W6×25 0.69 1.00

×106 1.44 2.11 ×20 0.56 0.82

×96 1.32 1.93 ×16 0.57 0.78

×87 1.20 1.76 ×15 0.42 0.63

×79 1.10 1.61 ×12 0.43 0.60

×72 1.00 1.48 × 9 0.33 0.46

×65 0.91 1.35

×58 0.91 1.31 W5×19 0.64 0.93

×53 0.84 1.20 ×16 0.54 0.80

×50 0.89 1.23

×45 0.81 1.12 W4×13 0.54 0.79

×40 0.72 1.00

ParaSI:1 libra porpielinealporpulgada =0.059kg/m/mm



TABLA 50

PROPIEDADESDELHORMIGÓN

PROPIEDAD

HORMIGÓNDEPESO NORMAL

HORMIGÓNESTRUCTURAL LIVIANO

Conductividadtérmica(kc)

0.95Btu/hrft°F

0.35Btu/hrft°F

Calorespecifico(cc)

0.20Btu/lb°F

0.20Btu/lb°F

Densidad(Pc)

145lb/ft3

110lb/ft3

o de humedad de equilibrio (libre)(m)envolumen

4%

5%

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1pie=304.8mm,1 lb/ft3=16.0185kg/m3, Btu/hrft°F=1.731W/(mK).

TABLA51

CONDUCTIVIDADTÉRMICADE UNIDADES DE MAMPOSTERÍA DE HORMIGÓNOCERÁMICAS

DENSIDAD(dm)DE UNIDADES(lb/ft3)

CONDUCTIVIDADTÉRMICA(K)DE UNIDADES(Btu/hrft°F)

UnidadesdeMamposteríadeHormigón

80 0.207

85 0.228

90 0.252

95 0.278

100 0.308

105 0.340

110 0.376

115 0.416

120 0.459

125 0.508

130 0.561

135 0.620

140 0.685

145 0.758

150 0.837

UnidadesdeMamposteríaCerámica

120 1.25

130 2.25

ParaSI:1 libra porpiecúbico =16.0185kg/m3,Btuporhorapie°F=1.731W/ (m K)



TABLA52

RELACIONESPESO-PERÍMETROCALENTADO (W/D)

PARAFORMASTÍPICASDEVIGASYVIGASPRINCIPALESDEALAANCHA

PERFIL ESTRUCTURAL

PERFILDE CONTORNO

PERFILDE CAJÓN

PERFIL ESTRUCTURAL

PERFILDE CONTORNO

PERFILDE CAJÓN

W36×300 2.47 3.33 ×68 0.92 1.21 ×280 2.31 3.12 ×62 0.92 1.14 ×260 2.16 2.92 ×55 0.82 1.02 ×245 2.04 2.76 ×230 1.92 2.61 W21×147 1.83 2.60 ×210 1.94 2.45 ×132 1.66 2.35 ×194 1.80 2.28 ×122 1.54 2.19 ×182 1.69 2.15 ×111 1.41 2.01 ×170 1.59 2.01 ×101 1.29 1.84 ×160 1.50 1.90 × 93 1.38 1.80 ×150 1.41 1.79 × 83 1.24 1.62 ×135 1.28 1.63 × 73 1.10 1.44

× 68 1.03 1.35 W33×241 2.11 2.86 × 62 0.94 1.23 ×221 1.94 2.64 × 57 0.93 1.17 ×201 1.78 2.42 × 50 0.83 1.04 ×152 1.51 1.94 × 44 0.73 0.92 ×141 1.41 1.80 ×130 1.31 1.67 W18×119 1.69 2.42 ×118 1.19 1.53 ×106 1.52 2.18

× 97 1.39 2.01 W30×211 2.00 2.74 × 86 1.24 1.80 ×191 1.82 2.50 × 76 1.11 1.60 ×173 1.66 2.28 × 71 1.21 1.59 ×132 1.45 1.85 × 65 1.11 1.47 ×124 1.37 1.75 × 60 1.03 1.36 ×116 1.28 1.65 × 55 0.95 1.26 ×108 1.20 1.54 × 50 0.87 1.15 ×99 1.10 1.42 × 46 0.86 1.09 × 40 0.75 0.96 W27×178 1.85 2.55 × 35 0.66 0.85 ×161 1.68 2.33 ×146 1.53 2.12 W16×100 1.56 2.25 ×114 1.36 1.76 × 89 1.40 2.03 ×102 1.23 1.59 × 77 1.22 1.78 × 94 1.13 1.47 × 67 1.07 1.56 × 84 1.02 1.33 × 57 1.07 1.43 × 50 0.94 1.26

× 45 0.85 1.15 W24×162 1.85 2.57 × 40 0.76 1.03 ×146 1.68 2.34 × 36 0.69 0.93 ×131 1.52 2.12 × 31 0.65 0.83 ×117 1.36 1.91 × 26 0.55 0.70 ×104 1.22 1.71 × 94 1.26 1.63 W14×132 1.83 3.00 × 84 1.13 1.47 ×120 1.67 2.75

× 76 1.03 1.34 ×109 1.53 2.52




RELACIONESPESO-PERÍMETROCALENTADO (W/D)

PARAFORMASTÍPICAS DEVIGASY VIGASPRINCIPALESDEALAANC HA

PERFIL

ESTRUCTURAL

PERFILDE

CONTORNO

PERFILDE

CAJÓN

PERFIL

ESTRUCTURAL

PERFIL DECONTORNO

PERFILDE

CAJÓN

× 99 1.39 2.31 ×30 0.79 1.12 × 90 1.27 2.11 ×26 0.69 0.98 × 82 1.41 2.12 ×22 0.59 0.84 × 74 1.28 1.93 ×19 0.59 0.78 × 68 1.19 1.78 ×17 0.54 0.70 × 61 1.07 1.61 ×15 0.48 0.63 × 53 1.03 1.48 ×12 0.38 0.51 × 48 0.94 1.35 × 43 0.85 1.22 W8×67 1.61 2.55 × 38 0.79 1.09 ×58 1.41 2.26 × 34 0.71 0.98 ×48 1.18 1.91 × 30 0.63 0.87 ×40 1.00 1.63 × 26 0.61 0.79 ×35 0.88 1.44 × 22 0.52 0.68 ×31 0.79 1.29 ×28 0.80 1.24 W12× 87 1.44 2.34 ×24 0.69 1.07 × 79 1.32 2.14 ×21 0.66 0.96 × 72 1.20 1.97 ×18 0.57 0.84 × 65 1.09 1.79 ×15 0.54 0.74 × 58 1.08 1.69 ×13 0.47 0.65 × 53 0.99 1.55 ×10 0.37 0.51 × 50 1.04 1.54 × 45 0.95 1.40 W6×25 0.82 1.33 × 40 0.85 1.25 ×20 0.67 1.09 × 35 0.79 1.11 ×16 0.66 0.96 × 30 0.69 0.96 ×15 0.51 0.83 × 26 0.60 0.84 ×12 0.51 0.75 × 22 0.61 0.77 × 9 0.39 0.57 × 19 0.53 0.67 × 16 0.45 0.57 W5 ×19 0.76 1.24 × 14 0.40 0.50 ×16 0.65 1.07 W10×112 2.14 3.38 W4 ×13 0.65 1.05 ×100 1.93 3.07 × 88 1.7 2.75 × 77 1.52 2.45 × 68 1.35 2.20 × 60 1.20 1.97 × 54 1.09 1.79 × 49 0.99 1.64 × 45 1.03 1.59 × 39 0.94 1.40 × 33 0.77 1.20

ParaSI:Libras porpielinealporpulgada =0.059kg/m/mm



TABLA53

RESISTENCIA AL FUEGODE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON MAMPOSTERÍA DE HORMIGÓN

TAMAÑO DE

COLUMNA

DENSIDA DDELA

MAMPOS TERÍADE HORMIG

ÓN LIBRAS PORPIE CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE MÍNIMOREQUERIDO

PARACLASIFICACIONDE RESISTENCIAALFUEGO

DELHORMIGÓN. SISTEMADEPROTECCION

DEMAMPOSTERÍATe , (pulgadas)

TAMAÑO DE

COLUMNA

DENSIDADDELA MAMPOSTERÍA DEHORMIGÓN LIBRASPORPIE

CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE

MÍNIMOREQUERIDO PARA CLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGO

DELHORMIGÓN.SISTEMA DEPROTECCIÓNDE MAMPOSTERÍATe ,

(pulgadas)

1- hora

2- horas

3- horas

4 horas

1hora 2

horas 3

horas 4

horas

W14×82

80 0.74 1.61 2.36 3.04

W10×68

80 0.72 1.58 2.33 3.01

100 0.89 1.85 2.67 3.40 100 0.87 1.83 2.65 3.38

110 0.96 1.97 2.81 3.57 110 0.94 1.95 2.79 3.55

120 1.03 2.08 2.95 3.73 120 1.01 2.06 2.94 3.72

W14×68

80 0.83 1.70 2.45 3.13

W10×54

80 0.88 1.76 2.53 3.21

100 0.99 1.95 2.76 3.49 100 1.04 2.01 2.83 3.57

110 1.06 2.06 2.91 3.66 110 1.11 2.12 2.98 3.73

120 1.14 2.18 3.05 3.82 120 1.19 2.24 3.12 3.90

W14×53

80 0.91 1.81 2.58 3.27

W10×45

80 0.92 1.83 2.60 3.30

100 1.07 2.05 2.88 3.62 100 1.08 2.07 2.90 3.64

110 1.15 2.17 3.02 3.78 110 1.16 2.18 3.04 3.80

120 1.22 2.28 3.16 3.94 120 1.23 2.29 3.18 3.96

W14×43

80 1.01 1.93 2.71 3.41

W10×33

80 1.06 2.00 2.79 3.49

100 1.17 2.17 3.00 3.74 100 1.22 2.23 3.07 3.81

110 1.25 2.28 3.14 3.90 110 1.30 2.34 3.20 3.96

120 1.32 2.38 3.27 4.05 120 1.37 2.44 3.33 4.12

W12×72

80 0.81 1.66 2.41 3.09

W8×40

80 0.94 1.85 2.63 3.33

100 0.91 1.88 2.70 3.43 100 1.10 2.10 2.93 3.67

110 0.99 1.99 2.84 3.60 110 1.18 2.21 3.07 3.83

120 1.06 2.10 2.98 3.76 120 1.25 2.32 3.20 3.99

W12×58

80 0.88 1.76 2.52 3.21

W8×31

80 1.06 2.00 2.78 3.49

100 1.04 2.01 2.83 3.56 100 1.22 2.23 3.07 3.81

110 1.11 2.12 2.97 3.73 110 1.29 2.33 3.20 3.97

120 1.19 2.23 3.11 3.89 120 1.36 2.44 3.33 4.12

W12×50

80 0.91 1.81 2.58 3.27

W8×24

80 1.14 2.09 2.89 3.59

100 1.07 2.05 2.88 3.62 100 1.29 2.31 3.16 3.90

110 1.15 2.17 3.02 3.78 110 1.36 2.42 3.28 4.05

120 1.22 2.28 3.16 3.94 120 1.43 2.52 3.41 4.20

W12×40

80 1.01 1.94 2.72 3.41

W8×18

110 1.22 2.20 3.01 3.72

100 1.17 2.17 3.01 3.75 100 1.36 2.40 3.25 4.01

110 1.25 2.28 3.14 3.90 110 1.42 2.50 3.37 4.14

120 1.32 2.39 3.27 4.06 120 1.48 2.59 3.49 4.28




RESISTENCIA AL FUEGODE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON MAMPOSTERÍA DE HORMIGON

TAMAÑO DE

COLUMNA

DENSIDA DDELA

MAMPOS TERÍADE HORMIG

ON LIBRAS PORPIE CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE

MÍNIMOREQUERIDO PARA CLASIFICACIÓNDE

RESISTENCIAALFUEGO DELHORMIGÓN.SISTEMA

DEPROTECCIONDE MAMPOSTERÍATe ,

(pulgadas)

TAMAÑO DE

COLUMNA

DENSIDADDE LA MAMPOSTERÍA DEHORMIGÓN LIBRASPORPIE

CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE

MÍNIMOREQUERIDO PARA CLASIFICACIONDE

RESISTENCIAALFUEGO DELHORMIGÓN.SISTEMA

DEPROTECCIÓNDE MAMPOSTERÍATe ,

(pulgadas)

1hora

2 hora

3 hora

4 hora

1hora

2 horas

3 horas

4 horas

4×4× 1/2 de espesor demuro

80 0.93 1.90 2.71 3.43

4 doble extrafuerte 0.674 de espesor de muro

80 0.80 1.75 2.56 3.28

100 1.08 2.13 2.99 3.76 100 0.95 1.99 2.85 3.62

110 1.16 2.24 3.13 3.91 110 1.02 2.10 2.99 3.78

120 1.22 2.34 3.26 4.06

120 1.09 2.20 3.12 3.93


80 1.05 2.03 2.84 3.57 4 extra fuerte 0.337 de espesor de muro

80 1.12 2.11 2.93 3.65

100 1.20 2.25 3.11 3.88 100 1.26 2.32 3.19 3.95

110 1.27 2.35 3.24 4.02 110 1.33 2.42 3.31 4.09

120 1.34 2.45 3.37 4.17 120 1.40 2.52 3.43 4.23


80 1.21 2.20 3.01 3.73 4 estándar 0.237 de espesor de muro

80 1.26 2.25 3.07 3.79

100 1.35 2.40 3.26 4.02 100 1.40 2.45 3.31 4.07

110 1.41 2.50 3.38 4.16 110 1.46 2.55 3.43 4.21

120 1.48 2.59 3.50 4.30 120 1.53 2.64 3.54 4.34


80 0.82 1.75 2.54 3.25

5 doble extrafuerte

0.750 de espesor de muro

80 0.70 1.61 2.40 3.12

100 0.98 1.99 2.84 3.59 100 0.85 1.86 2.71 3.47

110 1.05 2.10 2.98 3.75 110 0.91 1.97 2.85 3.63

120 1.12 2.21 3.11 3.91

120 0.98 2.02 2.99 3.79



80 1.04 2.01 2.83 3.54

100 1.12 2.14 3.00 3.75 100 1.19 2.23 3.09 3.85

110 1.19 2.25 3.13 3.90 110 1.26 2.34 3.22 4.00

120 1.26 2.35 3.26 4.05

120 1.32 2.44 3.34 4.14


80 1.14 2.11 2.92 3.63

5 estándar 0.258 de espesor de muro

80 1.20 2.19 3.00 3.72

100 1.29 2.32 3.18 3.93 100 1.34 2.39 3.25 4.00

110 1.36 2.43 3.30 4.08 110 1.41 2.49 3.37 4.14

120 1.42 2.52 3.43 4.22 120 1.47 2.58 3.49 4.28

8×8× ½de espesor de muro

80 0.77 1.66 2.44 3.13 6 doble extrafuerte 0.864 de espesor de muro

80 0.59 1.46 2.23 2.92

100 0.92 1.91 2.75 3.49 100 0.73 1.71 2.54 3.29

110 1.00 2.02 2.89 3.66 110 0.80 1.82 2.69 3.47

120 1.07 2.14 3.03 3.82 120 0.86 1.93 2.83 3.63




80 0.91 1.84 2.63 3.33

6 extra fuerte 0.432de espesor demuro

80 0.94 1.90 2.70 3.42

100 1.07 2.08 2.92 3.67 100 1.10 2.13 2.98 3.74

110 1.14 2.19 3.06 3.83 110 1.17 2.23 3.11 3.89

120

1.21 2.29 3.19 3.98

120

1.24 2.34 3.24 4.04


80 1.10 2.06 2.86 3.57


80 1.14 2.12 2.93 3.64

100 1.25 2.28 3.13 3.87 100 1.29 2.33 3.19 3.94

110 1.32 2.38 3.25 4.02 110 1.36 2.43 3.31 4.08

120 1.39 2.48 3.38 4.17 120 1.42 2.53 3.43 4.22

ParaSI:1pulgada =25.4mm,1 libra porpiecúbico =16.02kg/m3

Nota:Losvalorestabuladossuponenunespaciodeairede1pulgadaentrelamamposteríayla seccióndeacero.


RESISTENCIA AL FUEGODE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON MAMPOSTERÍA CERÁMICA

TAMAÑO DE

COLUMNA

DENSIDA

DDELA MAMPOS TERÍADE HORMIG

ÓN LIBRAS PORPIE


PARA CLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGO


(pulgadas)

TAMAÑO

DE COLUMNA

DENSIDADDELA MAMPOSTERÍA DEHORMIGÓN LIBRASPORPIE

CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE MÍNIMOREQUERIDO PARA



(pulgadas)

CÚBICO 1 hora

2 horas

3 horas

4 horas

1 hora

2 horas

3 horas

4 horas

W14×82 120 1.23 2.42 3.41 4.29

W10×68 120 1.27 2.46 3.26 4.35

130 1.40 2.70 3.78 4.74 130 1.44 2.75 3.83 4.80

W14×68 120 1.34 2.54 3.54 4.43

W10×54 120 1.40 2.61 3.62 4.51

130 1.51 2.82 3.91 4.87 130 1.58 2.89 3.98 4.95

W14×53 120 1.43 2.65 3.65 4.54

W10×45 120 1.44 2.66 3.67 4.57

130 1.61 2.93 4.02 4.98 130 1.62 2.95 4.04 5.01

W14×43 120 1.54 2.76 3.77 4.66

W10×33 120 1.59 2.82 3.84 4.73

130 1.72 3.04 4.13 5.09 130 1.77 3.10 4.20 5.13

W12×72 120 1.32 2.52 3.51 4.40

W8×40 120 1.47 2.70 3.71 4.61

130 1.50 2.80 3.88 4.84 130 1.65 2.98 4.08 5.04

W12×58 120 1.40 2.61 3.61 4.50

W8×31 120 1.59 2.82 3.84 4.73

130 1.57 2.89 3.98 4.94 130 1.77 3.10 4.20 5.17

W12×50 120 1.43 2.65 3.66 4.55

W8×24 120 1.66 2.90 3.92 4.82



TAMAÑO NOMINAL DELTUBO

DENSIDA DDELA

MAMPOS TERÍA

CERAMIC ALIBRAS PORPIE CÚBICO


PARACLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGODE SISTEMADEPROTECCIÓN

CONMAMPOSTERÍA CERÁMICATe ,(pulgadas)

TAMAÑO NOMINAL

DELA TUBERIA RÍGIDA

(pulgadas)

DENSIDADDELA MAMPOSTERÍA

CERAMICA LIBRASPORPIE

CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE

MÍNIMOREQUERIDO PARACLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGO

DELHORMIGÓN.DE SISTEMADEPROTECCIÓN

CONMAMPOSTERÍA CERAMICATe ,(pulgadas)

1 hora

2 horas

3 horas

4 horas

1 hora

2 horas

3 horas


120

1.44

2.72

3.76

4.68 4 doble extrafuerte 0.674 de espesor de muro

120

1.26

2.55

3.60

130

1.62

3.00

4.12

5.11

130

1.42

2.82

3.96


120 1.56 2.84 3.88 4.78 4 extra fuerte


120 1.60 2.89 3.92

130

1.74

3.12

4.23

5.21

130

1.77

3.16

4.28


120

1.72

2.99

4.02

4.92 4 estándar


120

1.74

3.02

4.05

130 1.89 3.26 4.37 5.34 130 1.92 3.29 4.40


120

1.33

2.58

3.62


120

1.17

2.44

3.48

130 1.50 2.86 3.98 4.96 130 1.33 2.72 3.84

130 1.79 3.14 4.24 5.21 130 1.82 3.19 4.30

TABLA53.3

RESISTENCIA AL FUEGODE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON MAMPOSTERÍA CERAMICA

TAMAÑO NOMINA

LDEL TUBO

DENSIDAD DELA

MAMPOST ERÍA

CERAMICAL IBRASPOR PIECÚBICO


PARACLASIFICACIÓNDE RESISTENCIAALFUEGODE SISTEMADEPROTECCIÓN


TAMAÑO NOMINAL

DELA TUBERIA RÍGIDA

(pulgadas)

DENSIDADDELA MAMPOSTERÍA

CERÁMICA LIBRASPORPIE

CÚBICO

ESPESOREQUIVALENTE MÍNIMOREQUERIDOPARA


DELHORMIGÓN.DE SISTEMADEPROTECCION


1 hora

2 horas

3 horas

4 horas

1 hora

2 horas

3 horas

6×6×3/8 de espesor demuro

120

1.48

2.74

3.76

4.67 5 extra fuerte 0.375 de espesor de muro

120

1.55

2.82

3.85

130

1.65

3.01

4.13

5.10

130

1.72

3.09

4.21




120

1.66

2.91

3.94

4.84

5 estándar


120

1.71

2.97

4.00

130

1.83

3.19

4.30

5.27

130

1.88

3.24

4.35


120

1.27

2.50

3.52


120

1.04

2.28

3.32

130

1.44

2.78

3.89

4.86

130

1.19

2.60

3.68

8x8x3/8 de espesor demuro


120 1.45 2.71 3.75

130

1.60

2.95

4.05

5.02

130

1.62

2.99

4.10


120

1.62

2.87

3.89

4.78


120

1.65

2.91

3.94



TABLA54

RECUBRIMIENTO MÍNIMO(pulgada) PARA COLUMNAS DE ACER O ENCERRADASENHORMIGÓNDEPESONORMAL a

PERFIL ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL FUEGO(horas=

1 1-1/2 2 3 4 W14x 233

1

1

1 1-1/2

2

x 176 2-1/2 x 132

2 x 90 1-1/2 x 61

3 x 48 1-1/2 2-1/2 x 43

W12×152

1

1

1

2

2-1/2

×96

×65

1-1/2

1-1/2

3 ×50

2-1/2 ×40

W10×88 1

1-1/2

1-1/2

2 3 ×49

1

2-1/2

×45

×39 3-1/2

×33 2

W8×67

1

1 1-1/2

2-1/2

3

x 58

x 48 1-1/2

3-1/2 x 31

2

3

x 21

x 18 4

W6x 25 1-1/2 2 3-1/2

x 20 1

2

2-1/2

3-1/2

4 x 16

x 15

1- 1/2 x 9


(a).Losespesorestabuladosestánbasadosenlaspropiedadessupuestasdelhormigóndepeso normaldadas en laTabla49.



TABLA55

RECUBRIMIENTO MÍNIMO(pulgada) PARA COLUMNAS DE ACER O ENCERRADASENHORMIGÓNLIVIANOESTRUCTURAL a

PERFIL ESTRUCTURAL


1 1-1/2 2 3 4

W14x233 1 1-1/2

x193 1 1 1

1-1/2

x74 2

x61

x43 1-1/2 2

2-1/2

W12×65

×53 1 1

1 1-1/2 2

×40 1-1/2

2 2-1/2

W10×112

×88

1 ×60

1

2

1 1-1/2

×33 1-1/2 2 2-1/2

W8×35

x28

x24

1 1 2

1-1/2

2-1/2 3

x18

1-1/2 2-1/2


(a).Losespesorestabuladosestánbasadosenlaspropiedadessupuestasdelhormigónliviano estructuraldadas en laTabla49.



TABLA56

RECUBRIMIENTO MÍNIMO(pulgada) PARA COLUMNAS DE ACER OCON RECUBRIMIENTOS DE HORMIGÓNPREMOLDEADODE PESONORMAL a

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIAAL PERFIL

ESTRUCTURAL

1 1- FUEGO(horas)

1/2 2 3 4 W14x233

x211

-1/2

1-1/2 3 2-1/2

x176 2 3-1/2

x145

x109

x99

x61

x43

W12×190

×152

×120

1- 1/2

2 2-1/2

1-1/2

-1/2

2

3

3-1/2 2-1/2

4 4-1/2

3-1/2

×96

×87

x58

1- 3 4

1/2

x40

W10×112

×88

×77

×54

×33

1- 1/2

2 2-1/2 3-1/2

1-1/22 3 2 2-1/2

3-1/2

4-1/2

3-1/2

4 4-1/2

W8×67

x58

1- 1/2

1- 2 3 1/2 4

x48

x28

x21

2 2-1/2 3-1/2 4-1/2

x18 2-1/2 3 4

W6x25

x20

x16

1- 1/2

2 2-1/2 3-1/2

3

4-1/2

x12 2 x9

2- 4 1/2 5


(a).Losespesorestabuladosestánbasadosenlaspropiedadessupuestasdelhormigóndepeso normaldadas en laTabla49.



1 1-

TABLA57

RECUBRIMIENTO MÍNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACE ROCON RECUBRIMIENTOS DE HORMIGÓNPREMOLDEADOESTRUCTURAL

LIVIANO a

PERFIL ESTRUCTURAL

CLASIFICACIÓNDERESISTENCIA ALFUEGO(horas)

1/2 2 3 4

W14x233

x176

x145

x132

x109

x99

x68

1- 1/2

-1/2

1-1/2

2

2

2-1/2

2-1/2 3

x43 3 3-1/2

W12×190

×152

×136

×106

×96

x87

1- 1/2

-1/2

1-1/2

2

2-1/2

2-1/2

3 4-1/2

x65 2

x40 3

W10×112

×100

2

1-1/2 3

×88

×77

1- 1/2

1- 1/2

2-1/2

×60



×39 2

3 3-1/2

×33

2

W8×67

1- 1/2

1- 1/2

1-1/2

2-1/2

3

x48

2

3

3-1/2

x35

x28

2

x18

2-1/2

4

W6x25

1- 1/2

2

2

3-1/2

3-1/2

x15

2-1/2

4

x9

3-1/2


a.Losespesorestabuladosestánbasadosenlaspropiedadessupuestasdelhormigónliviano estructuraldadas en laTabla49.

D =Perímetrocalentadodelavigaovigaprincipaldeaceroestructural enpulgadas.

El subíndice1serefierealavigayespesordelmaterialresistentealfuego enelsistemaaprobado.

Elsubíndice2serefierealavigaovigaprincipalsustitutayalespesorrequeridodelmaterialresistentealfue

go.

Laresistencia alfuegodevigasyvigasprincipalesdeaceroestructuralprotegidascon recubrimientos resistentesalfuego intumescentes ode mástiquedebe serdeterminada enbase a los ensayosderesistenciaalfuego de acuerdoconlasección4.5.2.2.

c.12.)Espesormínimo.El usodelaecuación7-17estásujetoa las siguientescondiciones:

1.La relaciónpeso-perímetrocalentado paralavigaovigaprincipalsustituta (W2/D2)nodebeser menorde0.37.

2. El espesordelos materialesdeproteccióncontraincendios calculadopara laviga oviga principalsustituta(Tl)nodebesermenora3/8pulgada(9.5mm).

3.Laclasificacióndelavigarestringidaonorestringidanodebesermenora1hora.

4.Cuandoseuseparacorregirelespesordelmaterialparaunavigarestringida,elusodeeste procedimientoestá limitadoaseccionesdeaceroclasificadascomocompactasdeacuerdo conla SpecificationforStructuralSteelBuidingsdeAISC,(AISC-LRFD).

c.13.) Reticuladosdeaceroestructural.Debepermitirsequelaresistenciaalfuegodereticulados deaceroestructuralprotegidosconmateriales resistentesalfuegoaplicadosporrociadoa cada unodeloselementosindividualesdelreticulado seadeterminada deacuerdoconestasección.El espesor delmaterialresistente alfuegodebeserdeterminadodeacuerdoconlasección4.5.20.3 literal (b). La relación peso-perímetro calentado (W/D) de los elementos del reticulado que puedanestarexpuestosalfuegosimultáneamenteentodoslosladosdebe determinarsesegúnla mismabasequelascolumnas,comoseespecifica enlasección4.5.20.3literal(a.1.).Larelación peso-perímetrocalentado(W/D)deloselementosdelreticuladoquesoportandirectamenteuna construccióndepisootechodebeserdeterminada segúnlamismabaseque lasvigasyvigas principales,comoseespecificaenlasección4.5.20.3literal(c.8.).



La resistenciaalfuegodelosreticuladosde aceroestructural protegidosconrecubrimientos resistentesalfuegointumescenteodemástique debe serdeterminada enbasealosensayosde resistenciaalfuegodeacuerdoconlasección4.5.2.2.

d) Sistemasdemadera.Lasdisposicionesde estaseccióncontienenprocedimientosmediante los cualeslasclasificacionesderesistenciaalfuegodesistemasdemaderasonestablecidas mediante cálculos.

d.1.) Generalidades.Estaseccióncontieneprocedimientosparacalcularlasclasificacionesde resistenciaalfuegodemuros,sistemasdepiso/cielorrasoytecho-/cielorrasobasadosenparte enelmétodode ensayo estándarcitado enlaSección 4.5.2.2

d.2.) Clasificaciónderesistenciaalfuego máxima.Lasclasificacionesderesistenciaalfuego calculadasusandolosprocedimientosenesta seccióndeben serusadassolamente parasistema conclasificaciónde1hora.

d.3.) Membranasdistintas.Dondeseutilicenmembranasdistintasenunsistemademuro,el cálculodebeserhechodesdeelladomenosresistentealfuego (másdébil).

d.4.) Muros,pisosytechos. Estosprocedimientos se aplicantantoasistemasportantescomono portantes.

d.5.) Clasificaciónderesistenciaalfuegodesistemasdeestructurademadera.Laclasificación deresistenciaalfuegodeunsistemadeestructurademaderaesigualalasumadeltiempo asignadoalamembranasobreelladoexpuestoalfuego,eltiempoasignadoaloselementos estructuralesyeltiempoasignadoparacontribuciónadicionalporotrasmedidasde protección talescomoelaislamiento.Lamembranasobreelladonoexpuestonodebeserincluidaenla determinacióndelaresistenciaalfuego delsistema.

d.6.) Tiempoasignadoa lasmembranas.La Tabla58 indica eltiempo asignadoa lasmembranas sobreellado expuesto alfuego.

d.7.) Murosexteriores. Paraunmuroexterior quetengamásde5pies(1524mm)deseparación horizontal,almurose leasignaunaclasificaciónquedepende de lamembranainterioryde la estructuracomosedescribe enlasTablas58y59.Lamembranasobreelexteriordelladono expuestoalfuegodemurosexterioresquetienenmásde5pies(1524mm) desepa-ración horizontalpuedeconsistirde unentablado,papelderevestimiento,yrevestimientocomose describeenla Tabla60.

d.8.) Pisosytechos.Enelcasodeunpisootecho,elensayoestándar seproveesolamentepara ensayoparaexposiciónalfuegodesdeabajo.Exceptocomoseindicaenlasección4.5.2.3,ítem 5,lossistemasdepisootechodeestructurademadera debentenerunamembranasuperior consistenteenunentarimadoprimarioyacabadodepisode acuerdocon la Tabla61ocualquier otramembranaquetengaunacontribuciónalaresistenciaalfuegodealmenos15minutosen laTabla58.

d.9.) Protecciónadicional.La Tabla62 indicalosincrementosdetiempo quedebensumarsea la resistenciaalfuegodondeseincorporenalsistemafibradevidrio,lanaderocavolcánica,lana mineraldeescoria,oaislamientode celulosa.

d.10.) Conexiones.Lasconexionesdesistemasdeestructurademaderaylasfijacionesdelas membranasaloselementosdelaestructurademaderadeben serhechasdeacuerdoconel capitulo de “Madera” dentro de la Norma Ecuatoriana de la Construccion.



TABLA58

TIEMPOASIGNADOAMEMBRANAS DE TABLEROa,b,c,d

DESCRIPCIÓNDELACABADO TIEMPO(minutos)

Panelestructuraldemaderade3/8 pulgada unidoconpegamento exterior

5

Panel estructural de madera de 15/32pulgadaunióconpegamento exterior

10

Panelestructuraldemadera 19/32 pulgada unidoconpegamento exterior.

15

Paneldeyesode3/8pulgada

10

Paneldeyesode½pulgada

15

Paneldeyesode5/8pulgada

30

Paneldeyesode½pulgadaTipoX

25

Paneldeyesode5/8pulgadaTipo X

40

Doblepaneldeyesode3/8pulgada

25

Paneldeyesode1/2+3/8pulgada

35

Doblepaneldeyesode1/2pulgada

40


a.Estosvalores seaplicansolamente cuandolasmembranasestáninstaladassobreelementosde laestructuraqueestánseparados16pulgadasentrecentros.

b.Lospanelesdeyeso instaladossobre laestructuraoenrasadodebenserinstaladosde manera

quetodoslosbordesesténsoportados,exceptoquedebepermitirsequelospanelesdeyesode

5/8 pulgada Tipo X sean instalados horizontalmente con las juntas horizontales alternadas 24pulgadasacada ladoysin apoyos pero conacabado.

c.Sobrelaestructurademaderadesistemaspiso/cielorasootecho/cielorraso,lospanelesde yesodebenserinstaladosconladimensiónlargaperpendicularaloselementosestructuralesy debentenertodaslas juntas acabadas.

d.Lamembranasobre elladonoexpuestonodebe serincluidaenladeterminacióndela

resistenciaalfuegodelsistema.Cuandoseusenmembranasdistintassobreunsistema demuro,

elcálculodebeserhechodesdeelladomenosresistentealfuego (másdébil).

e.El tiempo asignadono esunaclasificacióndefinitiva.

e) Diseñodeelementosdemaderaexpuestosresistentes alfuego.La clasificaciónde resistencia alfuego,enminutos,devigasycolumnasdemaderadeconstrucción con una dimensión nominalmínimade6pulgadas(152mm)esigual a:

Vigas:2.54Zb(4-2(b/d))paravigasquepuedenestarexpuestasalfuegosobreloscuatrolados. (19)



2.54Zb(4-(b/d))paravigasque pueden estarexpuestasalfuegosobretreslados. (20)

Columnas:2.54Zd(3-(d/b))paracolumnasquepuedenestarexpuestasalfuegosobrelos cuatro lados. (21)

Pueden:2.54Zd(3-(d/2b))parcolumnaqueestarexpuestasalfuegosobrelos treslados. (22)

b =Laamplitud(ancho)deunavigaoladomáslargodeunacolumnaantesdelaexposiciónal fuego(pulgadas).

d =Laprofundidaddeunavigaoladomáscortodeunacolumnaantesdelaexposiciónal fuego(pulgadas).

Z = Factordecarga,basadoenlaFigura18.

TABLA59

TIEMPOASIGNADO POR CONTRIBUCION DE LAESTRUCTURA DE MADERAa,b,c

DESCRIPCIÓN

TIEMPOASIGNADOA LAESTRUCTURA (minutos)

Montantes de madera 16 pulgadas entrecentros

20

Viguetasdemaderadepisoytecho 16pulgadasentrecentros.

10


a.Esta tablano seaplica amontantesoviguetasespaciadosmásde16pulgadasentrecentros.

b. Todoslosmontantesdebenser2x4nominalytodaslasviguetasdebentenerunespesor nominaldealmenos2pulgadas.

TABLA60

MEMBRANASOBRE CARAEXTERIOR DE MUROSDE MONTANTESDE MADERA

ENTABLADO PAPEL ACABADOEXTERIOR MaderadeconstrucciónT&Gde 5/8 pulgada Panel estructural de madera de 5/16 pulgadaconpegamento exterior Paneldeyeso de1/2pulgada Paneldeyeso de5/8pulgada Paneldeyesode1/2 pulgada

Papel de revestimiento

Revestimientodemaderadeconstrucción Tejasy duelasdemadera Panel estructural de madera de 1/4 pulgada-tipoexterior Tableroduro de1/4 pulgada Revestimientometálico Estucosobremetaldesplegado Revestimientodemampostería

Ninguno — Paneles estructurales de madera de 3/8 pulgadaparaexteriores

ParaSI:1 libra/piecúbico =16.0185kg/m2.

(a).Estápermitidacualquiercombinacióndeentablado,papelyacabadoexterior.

e.1.) Ecuación7-21. La ecuación7-21se aplica solamentedondelacaranoexpuestarepresentael ladomáspequeñode lacolumna.Siunacolumnaestámetida dentrodeunmuro,debe usarse su dimensióncompletapara elpropósitode estoscálculos.

e.2.) Cargasadmisibles.Lascargasadmisiblessobrevigasycolumnassondeterminadasusando valoresdediseñodados enAF&PANDS.

e.3.) Proteccióndeconexiones.Donde serequieraunaresistenciaalfuegomínimade1hora,los conectoresyelementosdesujecióndebenserprotegidosdelaexposiciónalfuegopormadera de1½pulgada(38mm),uotrorecubrimientoorevestimientoaprobadopara unaclasificaciónde1 hora.Losdetallestípicosparaelementosdesujeciónyconectores comúnmente usadosse muestranen



laNota Técnica7deAITC.

e.4.) Tamañomínimo.Loselementosdemaderaestánlimitadosadimensionesde6pulgadas (152mm) nominalomayor.Lasvigasdemadera laminadaencoladautilizancombinacionesde laminaciónestándar excepto que sequitaunalaminaciónde núcleo.Lazonade tensiónsemueve haciaadentroyseagrega elequivalente aunalaminacióndetensiónexternaextranominalde2 pulgadas(51mm)deespesor.

FIGURA18.FIGURADECARGA

Ke =Elfactordelongitudefectivacomo seindicaenla Figura 19. l =Lalongitudentreapoyos decolumnas (pulgadas).

TABLA61

REVESTIMIENTODE PISOODETECHOSOBRE ESTRUCTURADE MADERAa

SISTEMA

ELEMENTOS ESTRUCTURALES

ENTARIMADOPRIMARIOO CUBIERTADETECHO

ACABADODEPISOO TECHO

Piso

Madera

Paneles estructurales de maderade15/32pulgadao madera blanca T &G de 11/16pulgada

Revestimientodepiso de madera dura o blandasobrematerial para piso resistente de papel de construcción, revestimientos de pisodefibrasintética con fieltro y piso parquet, alfombrado



o baldosas cerámicas

sobre bajo piso tipo panelde 3/8 pulgada deespesor.

Baldosas cerámicas sobre mortero de asientode 1-1/4 pulgada.

Techo

Madera

Paneles estructurales de madera 15/32pulgadaso madera blanda T&G de 11/16pulgada

Material de revestimiento de techo acabadocono sinaislamiento.


(a).Estatablasolamenteseaplicaalaconstrucciónconviguetasdemadera.Noesaplicableala construcciónconreticuladosdemadera.

TABLA62

TIEMPOASIGNADO PARAPROTECCIÓNADICIONAL

DESCRIPCIÓNDELAPROTECCIÓNADICIONAL

RESISTENCIAAL FUEGO (minutos)

Sumealaclasificaciónderesistencia alfuegode murosdemontantesdemadera silosespacios entre los montantes están completamente rellenosconbloquesde lanamineralofibrade vidrioquepesennomenosde 2librasporpie cúbico (0.6librasporpie cuadradodesuperficiede muro)obloquesdelanaderocavolcánicaolana dematerialdeescoria quepesennomenosde3.3 librasporpiecúbico(1libraporpiecuadradode superficie demuro),oaislamientodecelulosaque tenga unadensidadnominalnomenor a2.6libras porpiecúbico.

15

ParaSI:1 libra/piecúbico =16.0185kg/m3.

FIGURA19.FACTORES DE LONGITUDEFECTIVA



4.6. ACABADOS INTERIORES


4.6.1.1. Alcance

Lasdisposicionesdeestecapítulodebengobernarelusodematerialesusadoscomoacabados interiores,moldurasymaterialesdecorativos.

a) Acabadosinteriores.Estasdisposicionesdebenlimitarlapropagacióndellamayeldesarrollo dehumopermitidosenbasea laubicaciónyclasificacióndedestino.

Excepciones:

1.Losmaterialesquetienenunespesormenora0,9mmaplicadosdirectamentea lasuperficiede murosocielorrasos.

2.Laspartesexpuestasde miembrosestructuralesque cumplenconlosrequisitospara edificacionesdeconstrucciónTipoIVenlasección4.4.2.4nodeben estarsujetasalosrequisitos deacabadointerior.

b) Materiales decorativosymolduras.Losmateriales decorativosymoldurasdebenestar restringidosporcombustibilidadycriteriosdedesempeño depropagacióndellamaestablecidos NFPA701de acuerdoconlasección4.6.5.

4.6.1.2. Aplicación

Sedebepermitirelusode materialescombustiblescomoacabadoparamuros,cielorrasos,pisos yotrassuperficiesinterioresdeedificaciones.

a) Vitrinas.Se debepermitir quelasvitrinasenmurosexterioresdelprimerpisoseandemadera ode estructurademetalnoprotegida.

b) EspumasPlásticas.Loselementosdeespuma plásticanodebenserusadoscomoacabado interior omoldurasexceptocuandosuaplicación tiene finesdeaislamientoacústicootérmicoo cuandocumplencon lasección de plásticos .

Estaseccióndebe aplicarsetantoaloselementosdeespumaplásticaexpuestoscomoalos elementosde espumaplásticausados juntoconun revestimientoocubiertatextilodevinilo.

4.6.2. ACABADOS DE MUROYCIELORRASO


Losacabadosdemuro ycielorrasointerioresdebenserclasificadosdeacuerdoconASTME84. Dichosmaterialesdeacabadointeriordebenestaragrupadosenlassiguientesclasesde acuerdo consus índicesdepropagacióndellamayde generacióndehumo.

ClaseA: Propagacióndellama0-25;generacióndehumo0-450.

ClaseB:Propagacióndellama26-75;generacióndehumo0-450.

ClaseC:Propagacióndellama76-200;generacióndehumo0-450.

Excepción:Materiales,quenoseantextiles,ensayadosdeacuerdocon lasección4.6.2.2.

4.6.2.2. Acabadosdemuro ocielorraso interiorqueno seantextiles

Sedebepermitir quelosacabadosdemuroocielorrasointeriores,quenoseantextiles,sean ensayadosdeacuerdoconNFPA286.LosacabadosensayadosdeacuerdoconNFPA286deben



cumplirconlasección4.6.2.1.

a) Criteriosdeaceptación.Durantelaexposicióna40Kw, elacabadointeriordebe cumplirconel Ítem1.Durantelaexposicióna160Kw, elacabadointeriordebe cumplirconelÍtem2.Duranteel ensayocompleto,elacabadointeriordebecumplirconlos Ítems3y4.

1.Durante laexposicióna40Kw,las llamasnodebenpropagarseal cielorraso.

2.Durante laexposicióna160Kw,elacabadointeriordebecumplirconlosiguiente:

2.1.La llamanodebepropagarsea laextremidaddelamuestraenningúnmuroo cielorraso.

2.2.Nodebeproducirsesaltodecorriente,comosedefineenNFPA286.

3.LavelocidadpicodelaliberacióndecaloralolargodelensayoNFPA286nodebe exceder800Kw.

4El humo totalliberadoenelensayoNFPA286nodebeexceder1,000m2.

4.6.2.3. Estabilidad

Losmaterialesdeacabadointeriorreguladosporestecapítulodeben seraplicadosodelo contrario debensersujetadosdemanera talquedichosmaterialesnosedesprendan inmediatamentecuandoestén sujetosatemperaturasde cuarto de93°Cdurantenomenosde30 minutos.


Cuandoestosmaterialesesténaplicadossobre muros,cielorrasosoelementosestructuralesque requierantenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegooserdeconstrucciónnocombustible, debencumplirconlas disposicionesdeestasección.

a) Fijacióndirectayconstrucciónenrasada.Cuandomurosycielorrasosrequieranporcualquier disposiciónenelpresentecódigoserclasificadoscomoresistentesalfuegoo deconstrucción no combustible,elmaterialde acabadointeriordebe seraplicadodirectamentecontradicha construcción,o alistones deenrasadoqueno excedan45mmaplicadosdirectamentesobre dichassuperficies. Losespaciosintermedios entredichoslistonesdeenrasadodebenser rellenadosconmaterial inorgánicooClaseA,odeben sercontarconbloqueo cortafuegoaun máximode2,40mentoda direccióndeacuerdoconlasección4.5.16.

b) Construcciónquesobresale.Dondeserequieraquelosmurosycielorrasosseanclasificados resistentesalfuegoodeconstrucciónnocombustibleylosmurossobresalen,oloscielorrasos esténsuspendidosadistanciasmayoresalasespecificadasenlasección4.6.2.4literal(a),se debenusarlosmaterialesparaacabado ClaseA, exceptocuandolosmaterialesdeacabado interioresténprotegidosdeambosladosporunsistema derociadoresautomáticososujetosa soportesnocombustiblesolistonesdeenrasadoinstaladoscomoseespecificaenlasección 4.6.2.4literal(a).

Losganchosymiembrosdelsistemadedichoscielorrasossuspendidosque estánpordebajodela líneadelcielorrasoprincipaldebenserdematerialesnocombustibles, excepto enconstrucciones TipoIIIyV,enlas cualesdebepermitirsemaderaignífuga.

Laconstruccióndecadamuroquesobresaledebeserdeconstrucciónclasificadaresistenteal fuegocomoserequiereenotroslugaresenelpresentecódigo.

c) Construcciónconmaderosestructurales.Losacabadosdemurosycielorrasosdetodaslas clasespermitidasenestecapítuloqueestáninstaladosdirectamente contralacubiertao entablonadodemaderadeconstrucciónTipoIVóalistonesdeenrasadodemaderaaplicados directamentealacubiertaoentablonadodemaderadebencontarconbloqueocortafuegocomo seespecificaenlasección4.6.2.4literal(a).



d) Materiales.Losacabadosdemuroocielorrasointeriordeespesor nomayora6mm sedeben aplicardirectamentecontraunsoporte no combustible.

Excepciones:

1.MaterialesClaseA.

2.Materialesenloscualeslosensayosdecalificaciónesténhechosconelmaterialsuspendidoo enrasadodesdeelrespaldonocombustible.

4.6.2.5. Requisitosdeacabadointeriorbasadosenelgrupo

Elacabadodemuroycielorrasointeriordebeteneruníndicedepropagacióndellamanomayor alespecificadoenlaTabla63paraelgrupoylaubicacióndesignados.Debepermitirsequese usenmateriales deacabadodemuroycielorraso interiores, quenoseantextiles,ensayadosde acuerdoconNFPA 286yquecumplanconloscriteriosdeaceptacióndelasección4.6.2.2literal (a),cuandoserequieraunaclasificaciónClaseAde acuerdoconASTME84.

4.6.2.6. Textiles

Cuandoseusen comomaterialesdeacabadodemuroocielorraso, lostextiles,incluyendo materialesquetengansuperficiestejidasonotejidas,perchadas,debucles,rizadasosimilary alfombras y materialestextilessimilares,los mismos deben cumplir con los requisitos dela sección4.6.2.6literal(a),(b)ó(c).

a) Ensayodecaracterísticasdequemadodesuperficie.Losrevestimientostextilesdemuro y cielorrasodebenteneruníndicedepropagacióndellamaClaseAdeacuerdoconASTME84y estarprotegidospor rociadoresautomáticosinstaladosdeacuerdoconlasección 4.7.2.12 literal a1)ó sección 4.7.2.12 literal a1)

b) Ensayodeesquinadecuarto,textiles.Losrevestimientostextilesdemurodebencumplircon loscriteriosdelasección4.6.2.6literal (b.1.)cuandose ensayan enlamaneraprevistapara suuso deacuerdoconelprotocolodelMétodoBdeNFPA265 usandoelsistemademontajedel producto,incluyendoeladhesivo.

b.1) ProtocolodeensayodelMétodoB.Durantelaexposicióna40Kw,elacabadointeriordebe cumplirconelÍtem1.Durantelaexposicióna150Kw,elacabadointeriordebecumplirconel ítem2.Durantetodoelensayo,elacabado interiordebecumplirconelítem3.

1.Durante laexposicióna40Kw,las llamasnodebenpropagarseal cielorraso.

2.Durante laexposicióna150Kw,elacabadointeriordebecumplirconlosiguiente: 2.1.La llamanodebepropagarsehasta lasextremidadesexternas delasmuestrassobre

murosde8piespor12pies(203mmpor305mm).

2.2.El saltodecorriente,descritoenNFPA265,nodebeocurrir.

3.El humo totalliberadodurante todoelensayoNFPA265nodebeexceder100m2.

TABLA63

REQUISITOSDE ACABADODE MUROY CIELORRASOINTERIORPOR



DESTINOk

GRUPO

CON ROCIADORES l SIN ROCIADORES

Salidas verticales y pasillos de

salida ab

Corredores Cuartos y espacios cerrados c

Cerramientos de salida y pasillos de

salida ab

Corredores Cuartos y espacios

cerrados c

A-1 & A-2 B B C A A d B c

A3f, A-4, B B C A A d C

A-5

B, E, M, B C C A B C

R-1, R-4

F C C C B C C

H B B C g A A B

I-1 B C C A B B

I-2 B B B hi A A B

I-3 A A j C A A B

I-4 B B B hi A A B

R-2 C C C B B C

R-3 C C C C C C

S C C C B B C

U Sin restricciones Sin restricciones

ParaSI:1 Pulgada=25.4mm,1piecuadrado=0.0929m2

(a)DebenpermitirsematerialesparaacabadointeriorClaseCparafrisosoempaneladodeno másde1,000piescuadradosdeáreadesuperficieaplicadaenelvestíbuloaniveldeterreno donde se apliquen directamente a una base no combustible o sobre listones de enrasado aplicadosaunabasenocombustibleybloqueadocortafuegocomoserequiereporlasección 4.6.2.4literal(a).

(b)Encerramientosde salidade edificación conmenosde trespisosde alturaquenoseandel GrupoI-3debenpermitirse acabadosinterioresClaseBparaedificacionessinrociadoresy acabadosinterioresClase Cpara edificacionesconrociadores.

(c)Losrequisitosparacuartosyespacioscerradosdeben estarbasadosenespacioscerradospor tabiques. Donde serequieraunaclasificaciónderesistenciaalfuegoparaelementos estructurales,lostabiquesde cerramientodebenextendersedesdeelpisohasta elcielorraso.Los tabiques que no cumplan con esto deben ser considerados espacios cerrados y los cuartos espaciosdeambosladosdebenserconsideradosuno. Enladeterminación delosrequisitos aplicablesparacuartosyespacioscerrados,eldestinoespecíficodelmismodebeserelfactor gobernantesintenerencuentalaclasificacióndegrupodelaedificaciónoestructura.

(d)LasáreasdevestíbulosendestinosGrupoA-1,A-2yA-3nodeben serde materiales de clases menoresque ClaseB.

(e)Sedeben permitir losmateriales deacabadointerior ClaseCenlugaresdeasambleaconun númerodeocupantesde300personasomenor.

(f) Para iglesias y lugares de culto, debe permitirse el uso de madera para propósitos ornamentales,reticuladosempaneladoomueblesdelpresbiterio.



(g)Dondelaedificaciónexcedados pisos serequierematerialClaseB. (h) Sedebenpermitirlos materialesde acabadointeriorClase Cenespaciosadministrativos. (i)Sedeben permitir losmateriales deacabadointerior ClaseCencuartosconunacapacidadde cuatro personasomenos. (j)SedebenpermitirlosmaterialesClaseBcomofrisosquenoseextiendanmásde 48pulgadas porencimadelpiso terminado encorredores. (k)Materialesde acabadocomosedisponeenotrasseccionesdelpresentecódigo. (l)Seaplicacuandoloscerramientosdesalida,pasillosdesalida,corredores ocuartosyespacios cerradosesténprotegidosporunsistemaderociadoresinstaladodeacuerdoconlasección 4.7.2.11literal(a.1.) o(a.2.).

c) Ensayodeesquinadecuarto,acabadodecielorraso ymuro.Losrevestimientostextilesde cielorrasoymurodebencumplircon los criteriosdelasección 4.6.2.2literal(a) cuandose ensayanenlamaneraprevistaparasu usodeacuerdocon NFPA 286usandoel sistemade montajedelproducto, incluyendoeladhesivo.

4.6.2.7. Revestimientosdemuro deviniloexpandido

Losrevestimientosdemurodeviniloexpandidodebencumplirconlosrequisitos paramateriales textilesdemuroycielorrasoysuusodebecumplirconlasección4.6.2.6.

Excepción:Nodeberequerirsequelosrevestimientosdemuroocielorrasodeviniloexpandido quecumplenconlasección4.6.2.2.,cumplanconlasección4.6.2.1ó4.6.2.6.

4.6.2.8. Aislamiento

El aislamientotérmicoyacústicodebecumplirconlasección4.5.18.

4.6.2.9. Sistemasde cielorrasosacústicos

Lacalidad,diseño,fabricaciónymontajedematerialesdesuspensióndemetalparacielorrasos depanelacústicoypanelcolocadoenedificacionesoestructurasdeben estardeacuerdoconla prácticaconstructiva generalmenteaceptada,lasdisposicionesdeestecapítuloyotrosrequisitos aplicablesdelpresentecódigo.

a) Materialeseinstalación.Losmaterialesacústicosquecumplenconlosrequisitosdeacabado interiordelasección4.6.2deben serinstaladosdeacuerdoconlasrecomendaciones del fabricanteylas disposiciones aplicablesparalaaplicaciónde acabadointerior.

a.1) Cielorrasosacústicos suspendidos.Lossistemasdecielorrasoacústico suspendidodeben ser instaladosdeacuerdoconlas disposicionesdeASTMC635yASTMC636.

a.2)Construcción clasificadaresistentealfuego.Lossistemasdecielorrasoacústicoque sonparte deunaconstrucciónclasificadaresistentealfuegodebenserinstaladosdelamismamanera usadaenelsistemaensayadoydebencumplirconlas disposicionesdelasección4.5.

4.6.3. ACABADODE PISOINTERIOR


Elacabadodepisointeriory losmaterialesde revestimientodepisodebencumplir conlasección4.6.3.2hastala4.6.3.4literal(a).

Excepción:Losacabadosyrevestimientos depisodeuntipotradicional,comomadera, vinilo, linóleooterrazo,ylosmaterialesde revestimiento depisoelásticosquenoestáncompuestosde fibras.

4.6.3.2. Clasificación

Losmaterialesdeacabadodepisointerioryderevestimientodepisoque,deacuerdoalasección4.6.3.4liter



al(a), requierenserdematerialesClaseI óIIdebenserclasificados de acuerdoconNFPA253.Laclasificaciónalaqueaquíserefierecorrespondealasclasificaciones determinadaspor NFPA253comosigue:

ClaseI,0.45vatios/cm2omayor; ClaseII,0.22vatios/cm2omayor.

4.6.3.3. Ensayoe identificación

Losmaterialesdeacabadodepisointerioryderevestimientodepisodebenserensayadospor unaagenciaaprobadadeacuerdo conNFPA253eidentificadosporunaetiquetacolgadauotro métodoapropiadodemaneradeidentificaralfabricanteoproveedoryestilo,ylaclasificacióndel acabadodepisoorevestimientodepisointeriordeacuerdoconlasección4.6.3.2.

Losrevestimientosdepisodeltipoalfombradebenserensayadoscomoseproponganparasu uso,incluyendobajopiso.

4.6.3.4. Requisitospara acabadosdepisointerior

Entodoslosdestinos,losmaterialesdeacabadodepisointerioryderevestimiento depisoen cerramientosdesalida,pasillosdesalida,corredoresycuartosoespaciosnoseparadosdelos corredores portabiquesdealturacompletaqueseextiendandesdeelpisohastalacarainferior delcielorraso,debenresistirunflujoradiantecríticomínimocomoseespecificaenlasección4.6.3.4literal(a).

a) Flujoradiantecríticomínimo.Losmaterialesdeacabadode pisointerioryde revestimientode pisoencerramientosdesalida,,pasillosdesalidaycorredoresnodeben sermenosqueClaseIen GruposI-2yI-3ynomenosqueClaseIIenGruposA,B,E,H,I-4,M,R-1,R-2yS.Entodaslas áreas,losmaterialesderevestimientodepisodebencumplirconel“ensayodelapíldora”DOC FF-1(CPSC16CFR,Parte1630).

Excepción:Cuandounaedificaciónestéequipadacompletamente conunsistemaderociadores automáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11literal(a.1.)ó(a.2.),losmateriales ClaseIIse permitenencualquieráreadondeserequieranmaterialesClaseIylosmaterialesquecumplen conel“ensayodelapíldora”DOCFF-1(CPSC16CFR,Parte1630)sonpermitidosencualquier áreadondese requieranmaterialesClaseII.

4.6.4. MATERIALESCOMBUSTIBLESEN CONSTRUCCIÓNTIPOIYII


Losmateriales combustiblesinstaladossobrepisosdeedificacionesdeconstrucciónTipoIóIIo embutidos enellosdebencumplircon los requisitosdelas secciones4.6.4.1literal(a)hastael(c).

Excepción:Escenariosyplataformasconstruidosdeacuerdoconlassecciones4.2.9.2y4.2.9.3, respectivamente.

a) Construccióndeentarimadoprimario.Lastraviesas,caballetesybloquesdeclavarnodeben serconstruidosconmaterialescombustibles,amenosque elespacio entrelaconstrucción depiso clasificadaresistentealfuegoyelrevestimiento parapisoestérellenoenformamacizacon materialesnocombustiblesaprobadosocuenteconbloqueoantifuegodeacuerdoconlasección 4.5.16,ysiemprequedichosespaciosabiertosnodebanextendersepordebajooatravésde tabiquesomurospermanentes.

b) Revestimientoparapisodemadera.Sepermitequeelrevestimientoparapisodemaderaen cualquieradelos siguientescasos:

Cuandosefijedirectamentea las traviesasdemaderaempotradas,o Cuandosefijeatraviesasdemaderaque cuentenconbloqueocortafuego,o



Cuandosefijeocementedirectamentealasuperficiesuperiordeconstruccióndepiso clasificadaresistentealfuegoaprobada Cuandosefijedirectamenteaunentarimadoprimariodemaderafijadoatraviesascomosedisponeenlasección4.6.4.1literal(a).

c) Panelesaislantes.Sepermitenpanelesaislantescombustiblesdeespesor nomayora12mmy cubiertosconrevestimientoparapisoaprobado,cuandoesténfijadosdirectamente aunsistema depisonocombustibleoaunentarimadoprimariodemaderafijadoatraviesascomose dispone enlasección4.6.4.1literal(a).

4.6.5. MATERIALESDECORATIVOSYMOLDURAS

4.6.5.1. Requisitosgenerales

EndestinosenGruposA,E,I,R-1yresidenciaspara estudiantesenGrupo R-2, lascortinas, drapeados,colgadurasyotrosmateriales decorativossuspendidosde losmurosocielorrasos debencumplirconloscriteriosdedesempeñoapropagacióndellamadeNFPA701deacuerdo conla sección4.6.5.2ódebenser nocombustibles.Enlos GruposI-1yI-2,losmateriales decorativoscombustiblesdebencumplir conloscriterios depropagacióndellamade NFPA701,a menosquelosmaterialesdecorativosqueincluyen,sinlimitarseaellos,fotografíasypinturas, seande cantidadestanlimitadasque no existapeligrodedesarrolloopropagacióndeincendio.

En elGrupoI-3,los materialesdecorativoscombustiblesestánprohibidos.

Losmurosytabiquesfijosomovibles, empanelados,almohadillasdemuroyalmohadillasde choqueaplicadosestructuralmente oparadecoración,correcciónacústica,aislamientode superficieuotrospropósitosdebenconsiderarse acabadointeriorsicubreneldiezporciento (10%) o más del área de muro o de cielorraso, y no deben ser considerados materiales decorativosomobiliario.

EndestinosdeGrupo ByM,lostabiquesdetejido suspendidosdesdeelcielorrasoynoapoyados sobreelpisodebencumplirconelcriteriodedesempeñodepropagacióndellamadeacuerdo conlasección4.6.5.2y NFPA 701odebenser“no combustibles”.

a) Materialesnocombustibles.Lacantidadadmisibledematerialdecorativonocombustibleno debeestarlimitada.

b) Materiales decorativoscombustibles.Lacantidadadmisibledematerialesdecorativosque cumplencon loscriterios dedesempeñodepropagacióndellamadeNFPA 701nodebeexcederel diezporciento (10%)deláreatotaldemurosycielorrasos.

Excepciones:

1.EnauditoriosenGrupoA,lacantidadadmisiblede material decorativoquecumpleconlos criteriosdedesempeñodepropagacióndellamadeNFPA 701nodebeexceder elcincuentapor ciento(50%)deláreatotaldemurosycielorrasoscuandolaedificaciónesté equipada completamente conunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlasección4.7.2.11 literal(a.1.) yelmaterialestéinstaladode acuerdoconlasección4.6.2.4

2.Lacantidaddetabiquesdetejidosuspendidosdesdeelcielorrasoynoapoyadossobreelpiso endestinosdeGrupoByMnodebeestarlimitada.

4.6.5.2. Criteriosdeaceptacióne informes

Dondelasección4.6.5.1lorequiera, losmaterialesdecorativosdebenserensayados poruna agenciaaprobadaydebencumplirconloscriteriosdedesempeñodepropagacióndellamade NFPA 701 ódichosmaterialesdebenser“nocombustibles”.Losinformesdelosresultadosde ensayosdeben serpreparadosdeacuerdoconNFPA701ysuministradosalfuncionariode la construcciónsilorequiere.



4.6.5.3. Espuma Plástica

Laespumaplásticausadacomomolduraencualquierdestinodebecumplircon:

a) Densidad.Ladensidadmínimadelamoldurainteriordebeserde20pcf(320kg/m3)

b) Espesor.Elespesormáximodelamoldurainteriordebeserde0.5pulgada(12.7mm)yancho máximodebeserde8pulgadas(204mm)

c) Limitacióndeárea.Lamoldurainteriornodebe constituirmásdel 10porcientodeláreatotaldel muroydelcielorrasoencualquiercuartooespacio.

d) Propagacióndellama. Elíndicedepropagacióndellamanodebe excederde75dondeseensaya deacuerdoconASTME84.El índicedegeneracióndehumonodebeestarlimitado.

4.6.5.4. Plásticodepiroxilina

Elcuerosintéticocompuestopor,orecubierto conpiroxilinaobasesconriesgosimilarnodeben serusados endestinosGrupoA.

4.6.5.5. Moldurasinteriores

Elmaterial,distintodeespumaplásticausadocomomoldurainteriordebe tener índicesde propagacióndellama ydesarrollodehumoClase Ccomomínimocuandoesensayadodeacuerdo conASTME84,comosedescribeenlasección4.6.2.1. Lasmoldurascombustibles,excluyendo pasamanosybarandas,nodeben exceder eldiezporciento (10%)deláreatotaldemuroo cielorrasoenelcualestánubicadas.

4.7. SISTEMASDE PROTECCIÓNCONTRA INCENDIOS


4.7.1.1. Alcance

Lasdisposicionesdeestecapítulodebenespecificar dondeserequierensistemasdeprotección contraincendiosydebenaplicarsealdiseño,instalaciónyoperacióndelos sistemasdeprotección contraincendios.

4.7.1.2. Sistemasdeproteccióncontra incendios

Lossistemasdeproteccióncontra incendiosdeben serinstalados,reparados,operadosy mantenidosdeacuerdoconestecódigoyconlaNFPA1y101.Debeconsiderarse quecualquier sistemadeproteccióncontraincendiosparaelcualsehaotorgadounaexcepciónoreduccióna las disposicionesdeestecódigoesunsistemarequerido.

Excepción:Debepermitirsequecualquier sistema deproteccióncontraincendiosounapartedel mismonorequeridoporestecódigoseainstaladoparaprotecciónparcialocompletasiempre quedichosistemacumplacon los requisitosdeestecódigo.

4.7.1.3. Modificaciones

Ninguna personadebequitaromodificarningúnsistemadeprotección contraincendios instalado omantenidobajolasdisposicionesdeeste códigoode laNFPA1y101 sinlaaprobacióndel funcionariode laconstrucción.

4.7.1.4. Roscas

Lasroscasprovistaspara lasconexionesdeldepartamentodebomberosasistemasde rociadores, columnashidrantes,hidrantesdepatioocualquierotraconexiónparamangueradeincendios debenser compatiblesconlas conexionesusadas poreldepartamentodebomberoslocal.



4.7.1.5. Ensayosdeaceptación

Lossistemasdeproteccióncontraincendiosdebenserensayadosdeacuerdoconlosrequisitos deestecódigoydelaNFPA1yNFPA101. Cuandoserequiera,losensayosdeben serrealizados enpresenciadelfuncionariodelaconstrucción.Losensayosrequeridosporestecódigo,porla NFPA1yNFPA101ylasnormaslistadaseneste códigodeben serrealizadosaexpensasdel propietariooelrepresentante delpropietario. Seprohíbeocuparpartesdeunaestructuraantes de que los sistemas de protección contra incendios requeridos dentro de esa parte de la estructurahayan sido ensayadosyaprobados.

4.7.1.6. Serviciodesupervisión

Cuando se requiera,lossistemasdeprotección contraincendiosdebensermonitoreados poruna estacióndesupervisiónaprobadade acuerdoconNFPA72.

a) Sistemasde rociadoresautomáticos.Lossistemasde rociadoresautomáticosdeben ser monitoreadosporunaestacióndesupervisiónaprobada.

Excepciones:

1.No serequiereunaestaciónde supervisiónpara sistemasderociadores automáticosque protegenviviendasparaunaydos familias.

2.Lossistemasdeárealimitada quesirvenamenosde20rociadores.

b) Sistemasdealarma contraincendios.Lossistemasdealarma contraincendiosrequeridospor lasdisposicionesdela sección4.7.6.2deestecódigoy porlaNFPA1yNFPA101debenser monitoreadosporunaestacióndesupervisiónaprobadade acuerdoconlasección4.7.6.14.

Excepciones:

1.Alarmasantihumodeestaciónsimpleymúltiplerequeridaporlasección4.7.6.2literal (j).

2.DetectoresdehumoendestinosGrupoI-3.

3.Noserequiereserviciodesupervisiónparasistemasderociadoresautomáticosen viviendasdeunaydos familias.

c) Grupo H.Los sistemas de alarma contra incendios manual, de extinción automática de incendiosydealarmadeemergencia endestinosGrupoHdebensermonitoreadosporuna estacióndesupervisiónaprobada.

Excepción: Cuando se aprueba por el funcionario de la construcción, debe permitirse el monitoreoenellugarenunaubicaciónconstantementeatendidasiemprequelasnotificaciones aldepartamento debomberosseanigualesaaquellasprovistasporunaestacióndesupervisión aprobada.

4.7.1.7. Áreasde incendio

Cuandolasedificaciones,opartesdelasmismas,estándivididasenáreasdeincendiodemanera deoexcederloslímitesestablecidospararequerir unsistema deproteccióncontraincendiosde acuerdoconestecapítulo, dichasáreasdeincendiodebenestarseparadasporBARRERAS CORTAFUEGO quetenganunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenoraaquelladeterminada deacuerdo conlasección4.5.5.3literal (i).

4.7.2. SISTEMASDE ROCIADORESAUTOMÁTICOS


Lossistemasderociadores automáticosdebencumplirconestasección.



a) Protecciónalternativa.Debenpermitirse sistemasdeextincióndeincendiosautomáticos alternativos que cumplan con la sección 4.7.3.4 en lugar de protección con rociadores automáticoscuando seanreconocidosporlanormaaplicable yaprobadosporla autoridad competentedeproteccióncontraincendios.


Lossistemasde rociadores automáticosaprobadosenedificacionesyestructurasnuevasdeben serprovistos cuandolorequieraestasecciónosegúnlodispuestoenNFPA 1,ypara suinstalación segúnNFPA13

4.7.2.3. Operacionesdeebanistería

Debeproveerse unsistemaderociadoresautomáticoscompletamenteentodaslasáreasde

incendiodestinoGrupo F-1que contienenoperacionesdeebanisteríaconunáreamayora232m2

quegenerandesperdicioscombustiblesfinamente divididosousanmateriales combustibles finamentedivididos.

4.7.2.4. Plásticosdepiroxilina

Debeproveerse unsistemaderociadoresautomáticosenedificaciones,opartesdelasmismas, cuando se fabrican,almacenanomanipulanpelículasde nitratodecelulosa oplásticosde piroxilinaencantidadesque excedenlas 100libras (45kg).

4.7.2.5. Almacenamientoenpilasaltas

Debeproveerse unsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlaNFPA1yNFPA101en todaslasedificacionesdel Grupo Mcuandoelalmacenamiento demercancíasse realizaenforma depilas altasoentarimasde almacenamiento(Racks).


Debeproveerseunsistema derociadoresautomáticoscompletamenteentodaslasedificacionesusadas comogarajesde reparaciónde acuerdoconlasección4.2.5,comosemuestra:

1. Edificaciones dedos o más pisos dealtura,incluyendosótanos, con un áreade incendioqueincluyeungarajedereparaciónqueexcede929m2.

2. Edificaciones deun solopisocon unáreadeincendioqueincluyeun garajede reparaciónqueexcede1115m2.

3.Edificacionesconungarajedereparaciónqueatiendevehículosestacionadosenel sótano.

4.7.2.7. Almacenamientoa graneldeneumáticos

Lasedificacionesyestructurasdondeelvolumen paraalmacenamientodeneumáticosexcede566m3debenserequipadascompletamente conunsistemaderociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.).

4.7.2.8. Garajesde estacionamientocomerciales

Debeproveerseunsistemaderociadoresautomáticoscompletamenteenedificacionesusadas paraalmacenamientodecamionesoautobusescomercialescuandoeláreadeincendioexcede464m2.

4.7.2.9. Pisos sinventanasentodoslosdestinos

Sedebe instalarunsistema derociadoresautomáticosenlasubicacionesestablecidas enlas secciones4.7.2.1literal(a)hasta (a.3.).



Excepción:GrupoR-3yGrupoU.

a) Pisos y sótanos sin aberturas. Debe instalarse un sistema de rociadores automáticos completamenteencadapisoosótanodetodaslasedificacionescuandoeláreadepisoexcede 140m2 ycuandonoseaprovistoalmenosunodelossiguientestiposdeaberturasdemuroexterior:

1.Aberturasdebajo delterrenonaturalque llevan directamentealaplantabaja por una escaleraexteriorcumpliendoconlaSección4.8.1 y 4.8.2.2 de este capiitulo de la Norma Ecuatoriano de la Construcciónóunarampaexternacumpliendocon laSección4.8.1 y 4.8.2.5 de este capiitulo de la Norma Ecuatoriano de la Construcción.Lasaberturasdebenestarubicadascada15.00m, ofraccióndelmismo, delmuroexteriorenelpisoalmenossobreunlado.

2.Aberturasenteramenteporencimadelaplantabajatotalizandoalmenos1.90m2

cada15m,ounafraccióndelamisma,delmuroexterior enelpisoalmenossobre un lado.

a.1.) Dimensionesdelaaberturayaccesibilidad. Lasaberturasdebentenerunadimensiónno menora762mm. Dichasaberturasdebenseraccesiblesparaeldepartamentodebomberos desdeelexteriorynodeben estarobstruidasdemaneraque laextinción del incendiooelrescate puedanserrealizadosdesdeelexterior.

a.2.) Aberturassobreunsololado. Cuandolasaberturas enunpisoestánprovistassobreunsolo ladoyelmuroopuestodedichopisoestáamásde22mdedichasaberturas,elpisodebe estar completamenteequipadoconunsistemaderociadoresautomáticosaprobado,olasaberturas comoseespecificóanteriormentedebenserprovistas almenossobredos lados delpiso

a.3.) Sótanos. Cuandocualquier parte deunsótanoestáubicadaamásde22m de lasaberturas requeridasporlasecciones4.7.2.1literala),elsótanodebe serequipadocompletamenteconun sistemaderociadoresautomáticosaprobado.

b) Ductosdebasuraylavandería. Debeinstalarseunsistemaderociadoresautomáticosenla partesuperior delosductosdedesperdiciosylavandería yensuscuartosterminales.Losductos queseextiendenatravésdetresomáspisosdebentener boquillasderociadoradicionales instaladasdentro de dichosductosenpisosalternados.Losrociadoresde ductodeben ser accesiblesparamantenimiento.

c) Edificacionesdemásde17metrosdealtura.Debe instalarseunsistema derociadores automáticoscompletamente enedificacionesconunniveldepisoquetieneunnúmerode ocupantesde30ómásqueestáubicadoamasde17m porencima delnivelmásbajodeacceso delvehículodeldepartamentodebomberos.

Excepciones:

1.Torresde controldeaeropuertos.

2.Estructurasde estacionamientoabiertas.

3.DestinosenGrupoF-2.

4.7.2.10 Otrospeligros

Debe proveerse protección con rociadores automáticos para los peligros indicados en las secciones4.7.2.10literal(a)y(b).

a) Conductosquetransportanemisionespeligrosos. CuandoelCódigoInternacionalde InstalacionesMecánicas(IMC)lorequiera,debenproveerserociadoresautomáticosenconductos quetransportanemisionespeligrosas,omaterialesinflamablesocombustibles.

Excepción:Losconductosenloscualeseldiámetrodelaseccióntransversalmayordelconducto esmenora254mm.

b) Operaciones decocina comercial.Debeinstalarseunsistemaderociadoresautomáticosenlos sistemasdecampanayconductodeextraccióndecocinacomercial cuandoseuseunsistema de



rociadoresautomáticosparacumplirconSección4.7.3 de este capiitulo de la Norma Ecuatoriana de la Construcción.

4.7.2.11 Otros sistemasdesupresiónrequeridos

Adicionalmentealosrequisitosdelasección4.7.2.2,lasdisposicionesindicadasenlaTabla64 tambiénrequierenla instalacióndeunsistemadesupresiónparaciertasedificacionesyáreas.

TABLA64

SISTEMASDE SUPRESIÓNADICIONALESREQUERIDOS

SECCIÓN

TEMA

4.2.1.18

Centroscomercialesbajotecho

4.2.2.2;4.2.2.3

Edificacionesdegranaltura

4.2.3.2

Atrios

4.2.4.23

Estructurassubterráneas

4.2.6.5

GrupoI-2

410.6

Escenarios

4.2.10.4

Edificacionesdeatraccionesespeciales

4.2.11.3literal(e),y(f)

Hangarespara aeronaves

415.6.2.4

GrupoH-2

416.4

Acabadosinflamables

417.4

Cuartosdesecado

4.3.6

Edificacionesdeáreailimitada

4.3.7.2

Áreasdeusocircunstancial

NFPA1yNFPA101

Asientos de asamblea protegidos contrahumo

IFC

Requisitos para rociadores como se estableceenlaNFPA1YNFPA101

4.7.2.12 Requisitosde instalación

Lossistemasderociadoresautomáticosdebenserdiseñadoseinstaladosdeacuerdoconlas secciones4.7.2.12literal(a)hasta el(f).

a) Normas.Lossistemasderociadoresdebenserdiseñadoseinstaladosdeacuerdoconla sección4.7.2.12literal(a.1.),(a.2)ó(a.3.).

a.1.) Sistemasde rociadoresNFPA13.Cuandolasdisposicionesde estecódigorequierenque una edificaciónopartedelamismaestéequipadacompletamente conunsistemaderociadores



automáticosdeacuerdoconestasección,losrociadoresdebenserinstaladoscompletamente de acuerdoconNFPA13exceptocomosedisponeenlasección 4.7.2.12literala.1) a.1.1).

a.1.1)Ubicacionesexentas.Losrociadores automáticosnodebenserrequeridosenlossiguientes cuartosoáreascuandotalescuartosoáreasesténprotegidosconunsistemadedetecciónde incendiosautomáticodeacuerdoconlasección4.7.6.2.queresponderá apartículasde combustión visibles o invisibles. Los rociadores no deben ser omitidos de ningún cuarto solamente porqueestáhúmedo,esdeconstrucciónclasificadaresistentealfuegoocontiene equipoeléctrico.

1.Cualquiercuartodondelaaplicacióndeagua,ollamayagua,constituyenunpeligro serio paralavidaounpeligrodeincendio.

2.Cualquier cuarto oespaciodonde losrociadores sonconsiderados indeseablesdebidoala naturalezade loscontenidos,cuando seaaprobadoporlaautoridadcompetentede protección contraincendios.

3.Cuartosdegeneradorytransformadorseparadosdelrestodelaedificaciónpormurosy sistemaspiso/cielorrasootecho/cielorraso quetienenunaclasificaciónderesistenciaal fuegonomenora2horas.

4.Encuartosoáreasque sondeconstrucciónnocombustible concontenidosabsolutamente no combustibles.

a.2.) Sistemasde rociadores NFPA13R.Cuando sea permitidoenedificacionesdel GrupoR,hasta cuatropisosdealturainclusive,deben instalarse los sistemasderociadoresautomáticos completamentedeacuerdoconNFPA13R.

a.3.) Balconesycubiertas.Debeproveerseprotecciónconrociadoresparabalconesexteriores, cubiertas ypatiosenplantabaja de unidadesdevivienda cuando laedificación esde construcción TipoV.Debepermitirse quelosrociadoresdemurolateralesquesonusadosparaproteger tales áreasesténubicadosdemaneraquesusdeflectoresesténentre25mmy152mm pordebajode loselementosestructurales,yaunadistancia máximade356mmpordebajodelacubiertadelos balconesexterioresycubiertasqueestánconstruidosde construcciónabiertadeviguetade madera.

a.4.) Sistemasde rociadoresNFPA 13D.Cuandosea permitido,lossistemasde rociadores automáticosenviviendasdeunaydosfamiliasdebenserinstaladoscompletamente deacuerdo conNFPA13D.

b) Rociadores residencialesyde respuestarápida. Cuando sonrequeridossistemasde rociadores automáticos porestecódigo,losrociadoresautomáticos residencialesoderespuestarápida deben instalarse enlassiguientesáreasde acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.)ysus certificaciones:

1.Completamente entodoslosespaciosdentrodeuncompartimentoantihumoque incluyenunidades dedormitorioparapacientesenGrupoI-2deacuerdoconeste código.

2. Unidadesdevivienda,yunidadesdedormitorioendestinosGrupoReI-1.

3.Destinosdebaja peligrosidadcomosedefineenNFPA13.

c) Ubicacionesobstruidas.Losrociadoresautomáticosdebenserinstaladoscondebido cuidadoa lasobstruccionesqueretrasaránlaactivaciónuobstruiránelpatróndedistribución deagua.Los rociadoresautomáticosdeben ser instaladoseno bajoquioscoscubiertos,vidrieras,cabinas, puestosdeconcesión,oequiposqueexceden1,20mdeancho.Debemantenerseunadistancialibrenomenora90cmentrelosrociadores automáticosylapartesuperiordepilasdefibras combustibles.

Excepción: Equipos de cocina bajo campanas de extracción protegidas con un sistema de extincióndeincendiosde acuerdoconlasección4.7.3.

d) Accionamiento.Los sistemas de rociadores automáticos deben accionarse de forma automáticaamenosque específicamentese establezcalocontrarioen estecódigo.

e) Suministrode agua.Elsuministrode aguaparasistemasde rociadores automáticosdebe cumplir conesta sección ylasnormascitadasenla sección4.7.2.12literal (a.1.).Elsuministrode



aguapotabledebe serprotegidocontracontraflujodeacuerdoconlosrequisitosdeestasección yelNorma Ecuatoriana de la Construcción capitulo “Norma Hidrosanitaria NHE Agua”.

e.1.) Serviciosdomésticos.Cuandoelserviciodomésticoproveeelsuministrodeaguaparael sistemaderociadoresautomáticos,elsuministrodebeestarde acuerdoconestasección.

e.2.) Sistemasderociadoresdeárealimitada.Sepermite quelossistemasderociadoresdeárea limitada que sirven amenosde20rociadoresenunaconexiónsimple estén conectadosalservicio doméstico cuandonohayadisponible unacolumna hidrante automáticahúmeda. Lossistemasde rociadoresde árealimitada conectadosasuministrosde aguadomésticosdebencumplirconcada unodelos siguientesrequisitos:

1.Lasválvulasnodebenserinstaladasentrelaválvuladecontroldeltuboverticalde aguadomésticoy los rociadores.

Excepción: Una válvula de control indicadora aprobada supervisada en la posición abiertade acuerdoconlasección4.7.2.13.

2.Elserviciodomésticodebe sercapazdesuministrarsimultáneamentelademanda domésticaylademandaderociadoresrequerida paraserhidráulicamentecalculada segúnNFPA13,NFPA13RoNFPA13D.

e.3.) Serviciosdecombinaciónresidenciales.Debepermitirse unsuministrode aguade combinaciónsimplesiemprequelademanda domésticaesté sumadaalademandadelos rociadorescomose requierepor NFPA13R.

e.4.) Suministrodeaguasecundario.ParaedificacionesdegranalturaenCategoríadeDiseño SísmicoC,D,EoFcomodeterminaestecódigo,debeproveerseunsuministro de aguasecundario enellugar,igualalademanda delosrociadoreshidráulicamente calculada,incluyendolos requisitosdelamanguera.Elsuministrodeaguasecundariodebe tener unaduraciónnomenora 30minutos comosedeterminaporlaclasificacióndepeligrodedestinode acuerdoconNFPA13.

Excepción:Edificacionesexistentes.

f) Roscasdemanguera. Lasroscasyaccesoriosdemangueras paraincendiosusadasenconexión con lossistemasde rociadores automáticosdeben sercomo loprescribelaautoridad competente deproteccióncontraincendios.

4.7.2.13 Monitoreoyalarmasdelsistemaderociadores

Todaslasválvulasquecontrolanelsuministrode aguaparalossistemas de rociadores automáticos,bombas,tanques,nivelesdeaguaytemperaturas, presionesdeairecríticase interruptoresdeflujodeaguaentodoslossistemasderociadores debensersupervisados eléctricamente.

Excepciones:

1.Lossistemasderociadores automáticosqueprotegenviviendasdeunaydos familias.

2. Sistemasde árealimitadaque sirvenamenosde20rociadores.

3.LossistemasderociadoresautomáticosinstaladosdeacuerdoconNFPA13Rcuandoseutiliza unsuministrocomúnprincipalparaabastecer tantoaguadomésticacomoalossistemasde rociadoresautomáticosynoseproveeunaválvuladecierre separadaparaelsistema de rociadoresautomáticos.

4. Válvulas decontroldebombademaniobraqueestánselladasotrabadasenlaposiciónabierta.

5.Válvulas de controlde campanasde cocina comercial,cabinasdepintadoporrociadootanques deinmersiónqueestán selladaso trabadas enlaposiciónabierta.

6.Válvulasquecontrolanelsuministrodecombustible amotoresdebombasde incendioque estánselladasotrabadasenlaposiciónabierta.

7.Válvulasdeajusteodeequilibrioparainterruptoresdepresiónensistemasderociadores



secos,depreacciónydiluvioqueestán selladaso trabadasen laposiciónabierta.

a) Señales.Lasseñalesdealarma,supervisióneinconvenientedeben serclaramentediferentesy automáticamente transmitidasaunaestacióncentral,estacióndesupervisiónremotaoestación desupervisiónpatentadaaprobadacomosedefineenNFPA72ó,cuandoseaaprobadoporla autoridadcompetente deproteccióncontraincendios,debesonarunaseñalaudibleenuna ubicaciónconstantementeatendida.

Excepciones:

1.Lasválvulasde cuboyde llavesubterráneas encajasdecalleprovistasporlamunicipalidado porlos serviciospúblicosno requierensermonitoreadas.

2.Lasválvulasdeensayodeldispositivodeprevención decontraflujo,ubicadasenlatubería de suministro del sistema de rociadores de área limitada, deben estar trabadas en la posición abierta.Enlosdestinosquerequierenserequipadosconunsistema dealarmacontraincendios, lasválvulasdeprevencióndecontraflujodebensersupervisadaseléctricamente porun interruptordeinterferenciainstaladode acuerdoconNFPA72yanunciadoseparadamente.

b) Alarmas.Debenconectarsedispositivos audiblesaprobadosatodosistemade rociadores automáticos.

Dichosdispositivosdealarmadeflujodeaguadelosrociadoresdebenactivarse porunflujo equivalentealflujodeunrociadorúnicodelmenortamañode orificioinstaladoenel sistema.Los dispositivosdealarmadeben serprovistosenelexterior delaedificaciónenunaubicación aprobada.Cuandoseinstaleunsistema de alarmacontraincendios,laactivacióndelsistema de rociadoresautomáticosdebeactivarelsistemade alarmacontraincendiosdelaedificación.

c) Válvulasdecontroldepiso.Debenproveerseválvulasdecontrolindicadorassupervisadasy aprobadasenelpuntodeconexiónconeltuboverticalen cadapisoenedificacionesde gran altura.

d) Ensayosymantenimiento.Lossistemasderociadoresdebenserensayadosymantenidosde acuerdoconlaNFPA1Y101.

4.7.3.SISTEMAS DEEXTINCIÓN DEINCENDIOS AUTOMÁTICOS ALTERNATIVOS


Lossistemas de extinciónde incendiosautomáticos,quenoseansistemas de rociadores automáticos,deben serdiseñados,instalados,inspeccionados,ensayadosymantenidosde acuerdoconlas disposicionesdeestasecciónylas normas citadasaplicables.




Lossistemasdeextincióndeincendiosautomáticosinstalados comounaalternativaalos sistemas derociadoresautomáticosrequeridosdela sección4.7.2.deben seraprobadosporla autoridad competente deproteccióncontraincendios.Lossistemasdeextincióndeincendiosautomáticos nodeben serconsideradosalternativosparalospropósitosdeexcepcioneso reducciones permitidasporotrosrequisitosdeestecódigo.

a) Sistemascomerciales decampanayconductos. Cadacampanadeextraccióndecocina comercial ysistema deconductosquerequiere tener unacampanaTipoIsegúnlaNFPA1yNFPA 101 oelCódigoInternacionalde InstalacionesMecánicas(IMC)debeserprotegida conunsistema aprobadode extincióndeincendiosautomáticoinstaladode acuerdoconestecódigo.


Lossistemasde extinciónde incendiosautomáticosdeben serinstaladosde acuerdoconesta sección.

a)Cableado eléctrico.El cableado eléctricodebeestardeacuerdoconel capitulo “INSTALACIONES ELECTRICAS y ELECTROMECÁNICAS” de la Norma Ecuatoriana de la Construcción. b) Accionamiento.Lossistemasdeextinciónde incendiosautomáticosdeben ser automáticamente accionadosyprovistosconunmediomanualdeaccionamientodeacuerdocon lasección4.7.3.11literala). c) Enclavamiento delsistema. Losenclavamientosdeequiposautomáticosconválvulasde combustible,controlesde ventilación,cierresde puertas,cierresde ventanas,aberturas transportadoras,respiraderosdehumoycaloryotrascaracterísticasnecesariasparalaoperación apropiadadelsistemadeextincióndeincendiosdebenserprovistoscomoesrequeridoporla normadediseñoeinstalaciónutilizadaparaelpeligro. d) Señalesdealarmasyadvertencia.Cuandoserequierequelasalarmasindiquenlaoperación delossistemasdeextincióndeincendiosautomáticos,debenproveerseseñalesdealarmasy advertencia audibles y visibles distintivas para advertir acerca de la descarga pendiente de agentes.Cuandolaexposiciónalosagentesdeextinciónautomáticarepresentaunpeligropara laspersonasyserequiereunademoraparaasegurarlaevacuacióndelosocupantesantesde descargarelagente,debeproveerse unaseñaldeadvertenciaseparadaparaalertaralos ocupantesunavezqueladescargadelagentehacomenzado.Lasseñalesaudiblesdebenestarde acuerdoconlasección4.7.6.9literalb). e) Monitoreo.Cuandoseinstaleunsistemadealarmacontraincendiosenunaedificación,los sistemasde extinción deincendiosautomáticosdebensermonitoreados porel sistemadealarma contraincendiosdelaedificacióndeacuerdoconNFPA72.

4.7.3.4 Inspecciónyensayos

Lossistemasde extinciónde incendiosautomáticosdeben serinspeccionadosyensayadosde acuerdoconlas disposicionesdeestasección antesdesuaceptación.

a) Inspección.Antesdelarealizacióndelosensayosde aceptaciónfinales, los siguientesaspectos debenserinspeccionados:

1. Consistenciaentreelpeligroespecificadoeneldiseñoyelpeligroidentificadoensitio 2. Tipo, ubicación y espaciamiento de los dispositivos de iniciación automáticos y manuales. 3.Tamaño,ubicaciónyposicióndelas boquillas uorificiosdedescarga. 4. Ubicacióne identificacióndelos dispositivosdealarmas audiblesyvisibles. 5.Identificacióndelos dispositivos condesignacionesapropiadas.

6.Instruccionesdefuncionamiento.



b) Ensayosdealarma.Losartefactosdenotificación,lasconexionesalossistemasdealarma contraincendiosy lasconexionesalasestacionesdesupervisión aprobadasdebenserensayadas deacuerdoconestasecciónylasección4.7.6.para verificarsu adecuadofuncionamiento.

b.1.) Señalesaudiblesyvisibles.Debeverificarselaaudibilidadyvisibilidaddelosartefactosde notificaciónqueseñalanladescargade agentesolaoperacióndelsistema,cuandose requieran.

c) Ensayosdemonitoreo.Lasconexionesdelossistemasdealarmacontraincendiosaloslocales protegidosyalaestaciónde supervisióndeben serensayadasparaverificar laadecuada identificaciónyretransmisiónde lasalarmasdesdelossistemasdeextincióndeincendios automáticos.

4.7.3.5. Sistemasquímicoshúmedos

Lossistemasdeextinciónquímicoshúmedosdebenser instalados,mantenidos,periódicamente inspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA17Aysu certificación.

4.7.3.6. Sistemasquímicossecos

Lossistemasde extinciónquímicossecosdeben serinstalados,mantenidos, periódicamente inspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA17ysu certificación.

4.7.3.7. Sistemasde espuma

Lossistemasdeextinciónconespuma deben serinstalados,mantenidos,periódicamente inspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA11yNFPA16ysu certificación.

4.7.3.8. Sistemasdedióxido de carbono

Lossistemasde extincióncondióxidode carbonodebenser instalados,mantenidos, periódicamenteinspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA12ysu certificación.

4.7.3.9. Sistemashalógenos

Lossistemas de extinciónhalogenadosdeben ser instalados,mantenidos, periódicamente inspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA12Aysu certificación.

4.7.3.10. Sistemasdeagentede limpieza

Los sistemas de extinción de incendios con agentes de limpieza deben ser instalados, mantenidos,periódicamente inspeccionadosyensayadosdeacuerdoconNFPA2001ysucertificación.

4.7.3.11. Sistemasdecocina comercial

Elsistemadeextincióndeincendiosautomáticoparasistemasdecocinacomercialdebeserde untiporeconocidoparaproteccióndeequipodecocinacomercialysistemasdeextraccióndel tipoyarregloprotegidos.Los sistemasdeextinciónquímicos secosyhúmedosautomáticospre armadosporingenieríadebenserensayadosdeacuerdoconUL 300ycertificadosyselladospara elusoprevisto.Otrostiposde sistemasde extinciónde incendiosautomáticosdeben ser certificados yselladospara usoespecíficocomoprotecciónpara operacionesde cocinacomercial. Elsistema debeserinstaladodeacuerdoconestecódigo,sucertificaciónylasinstruccionesde instalacióndelfabricante.Lossiguientestiposde sistemasde extinciónde incendiosautomáticos debenserinstaladosde acuerdocon las normascitadasindicadas,comosemuestra:

1. Sistemasde extincióncondióxidodecarbono,NFPA 12.

2. Sistemasderociadoresautomáticos,NFPA13.

3.Sistemaderociadoresdeagua-espumaosistemasderociadodeagua-espuma,NFPA 16.



4. Sistemasde extinciónquímicossecos,NFPA17.

5. Sistemasde extinciónquímicoshúmedos,NFPA17A.

Excepción:Lossistemasderecirculaciónde cocinacomercial prefabricadosquesonensayadosde acuerdo conUL710B, ycertificados, selladoseinstaladosdeacuerdo conlasección4.1.2.1literal (b) delCódigoInternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC).

a) Operacióndelsistemamanual.Undispositivodeactivaciónmanualdebeserubicadoeno cercadeunmediode salidadesde eláreadecocina,a3mcomomínimoy6mcomomáximodel sistema deextraccióndelacocina.Eldispositivodeactivaciónmanualdebeestarinstaladoano másde1,20momenosde1,05mporencimadelpisoydebeidentificarclaramenteelpeligro protegido.Laactivaciónmanualdeberequerirunafuerzamáximade40libras(178 N)yun movimientomáximode356 mmparaactivarelsistemadesupresióndeincendios.

Excepción:Nodeberequerirse quelossistemasderociadoresautomáticosesténequipadoscon mediosdeactivaciónmanuales.

b) Interconexióndelsistema.Laactivacióndelsistema de supresióndeincendiosdebe automáticamente cerrarelsuministrodecombustibleoenergíaeléctrica alequipode cocina.El restablecimientodesuministrodecombustibleyelectricidaddebesermanual.

c) Sistemascondióxidodecarbono.Cuandoseusansistemascondióxidodecarbono,debe haberunaboquillaenlapartesuperiordelconductodeventilación.Debeninstalarseboquillas adicionalesqueestándispuestassimétricamente parapermitirunadistribuciónuniformedentro deconductosverticalesmayoresa6myconductoshorizontalesmayoresa15m.Losreguladores detiro(dampers)debenestarinstaladosenlapartesuperioroinferiordelconductoydeben estardispuestosparaoperarautomáticamente bajolaactivacióndelsistemadeextinciónde incendios.Cuandoelreguladorestá instaladoenlapartesuperior delconducto, laboquilla superiordebeestarinmediatamente pordebajodelregulador.Lossistemasdeextinciónde incendiosautomáticoscondióxidodecarbonodebenestarsuficientemente dimensionadospara protegercontratodoslos peligrosventilandoatravésdeun conductocomúnsimultáneamente.

c.1.) Sistemadeventilación.Elequipodecocinadetipocomercialprotegidoporunsistemade extincióncondióxidodecarbonoautomáticodebe estarplaneadoparacerrarelsistema de ventilacióncuandose activa.

d) Disposicionesespeciales paralossistemasderociadoresautomáticos.Lossistemasde rociadores automáticosque protegenequipode cocina detipocomercialdebenestarabastecidos desdeunaválvuladecontrolseparada,fácilmente accesibledetipoindicadoraqueesté identificada.

d.1.) Rociadorescertificados. Losrociadoresusadosparalaprotecciónde freidorasdeben ser ensayadosdeacuerdoconUL 199E, certificadosparaeseusoeinstaladosdeacuerdoconsu certificación.

4.7.4. SISTEMASDE COLUMNASHIDRANTES


Enedificacionesyestructurasnuevassedebenproveer sistemasdecolumnashidrantesde acuerdoconestasección. Lasmanguerascontraincendiosusadasenconexióncon los sistemasde columnashidrantesdeben seraprobadasy deben sercompatiblesconlasmangueras de los CuerposdeBomberos.LaubicacióndelasconexionesparamanguerasexigidasporlosCuerpos DeBomberosdebe cumplirconNFPA1.Enedificacionesusadasparaalmacenamiento de combustibleenestanteríasmetálicas(racks).

4.7.4.2. Normasde instalación

LossistemasdecolumnashidrantesdebenserinstaladosdeacuerdoconestasecciónyNFPA14.



4.7.4.3. Instalacionesrequeridas

Sedeben instalar sistemasdecolumnashidrantesdondesearequeridoporlassecciones4.7.4.3 literal(a)hasta(g)yen lasubicacionesindicadasenlassecciones4.7.4.4,4.7.4.5y 4.7.4.6 de esta norma.Se permite quelossistemasdecolumnashidrantessecombinenconsistemasderociadores automáticos.

Excepción:Lossistemasdecolumnashidrantesnoson requeridosendestinosGrupoR-3.

a) Alturade laedificación.Lossistemasde columnashidrantesClaseIIIdebenser instalados completamenteenedificacionesdondeelniveldepisodelpisomásaltoestáubicadoamásde 9mporencimadelnivelmásbajodeaccesodelvehículodebomberos,odondeelniveldepiso delpisomásbajoestáubicadoamásde9mpordebajodelnivelmásaltodeaccesodelvehículo debomberos.

Excepciones:

1.SepermitencolumnashidrantesClaseIenedificacionesequipadascompletamente conun sistemaderociadoresautomáticosde acuerdoconlasección4.7.2.12literal(a.1.) ó(a.2.).

2.Se permitencolumnashidrantesmanualesClase Iengarajes de estacionamientoabiertodonde elpisomásaltoestáubicadoanomásde45mporencima delnivelmásbajodeaccesodel vehículodebomberos.

3.Sepermiten columnashidrantessecasmanualesClaseIengarajesdeestacionamientoabierto queestánsujetosatemperaturasdecongelamiento,siemprequelasconexionesdemanguera esténubicadascomoserequiereparacolumnashidrantesClaseIIdeacuerdoconlasección 4.7.4.5.

4.SepermitencolumnashidrantesClaseIensótanosequipadoscompletamenteconunsistema derociadoresautomáticos.

5.Paradeterminarelnivelmásbajodelaccesodevehículosdebomberosnosedeberequerir queseconsidere:

5.1Andenesdecargaretiradospara cuatrovehículosomenos;y

5.2.Condicionesdondelatopografíahagaqueelaccesoalaedificacióndesde elvehículo debomberossea imprácticooimposible.

b) GrupoA.SedebenproveercolumnashidranteshúmedasautomáticasClaseIenedificaciones GrupoAsin rociadoresque tienenunnúmerodeocupantesmayoramil(1.000)personas.

Excepciones:

1.Espacios conasientos al airelibresin espaciosencerrados.

2.Sepermiten columnashidrantessecas automáticasysecassemiautomáticaso columnas hidrantes húmedas manuales Clase I en edificaciones en las cuales la superficiedepisomásaltausadaparadestinohumanoestáa22,50m omenospor encimadelnivelmásbajode accesodelvehículodebomberos.

c) Edificacionesparacentrocomercialbajotecho.Unaedificaciónparacentrocomercialbajo techodebeserequipadacompletamente conunsistemadecolumnashidrantescuandosea requeridoporlasección4.7.4.3literala).Lasedificacionesparacentrocomercial bajotechoque norequierenserequipadasconunsistema ClaseIIIporlasección4.7.4.3literala).Debenser equipadasconconexionesdemangueraClaseI conectadasaunsistemadimensionadoparaentregar250galonesporminuto (946.4L/min.)a lasalidahidráulicamentemásremota.Se deben proveerconexionesdemangueraencadaunadelas siguientesubicaciones:

1.Dentrodelcentrocomercial,enlaentradadecadapasilloocorredordesalida.

2.Encadadescansoaniveldepisodentrodelosrecintosdeescalerasqueabren directamentealcentro comercial.



3.DentrodelCentro Comercial,en las entradaspúblicas al centro comercial.

d)Escenarios.Losescenariosconáreamayor a93m2deben serequipadosconunsistema de columnashidranteshúmedosClase IIIconconexionesdemanguerade38 mmy64 mmacada lado delescenario.

Excepción:Cuandolaedificaciónoáreaestáequipadacompletamenteconunsistema de rociadoresautomáticos,sedebeinstalarunaconexióndemanguerade38 mmdeacuerdocon NFPA13óde acuerdoconNFPA 14paracolumnashidrantes ClaseIIóIII.

d.1.) Mangueraygabinete.Lasconexionesdemanguerade38mmdebenestarequipadascon manguerasde38mm delongitudaprobadaporlaautoridadcompetente.Lasconexionesde mangueradebenestarequipadasconunaboquilladenieblaajustableaprobadaydebenestar montadas enungabineteosobreunatarima.

e) Edificaciones subterráneas. Las edificaciones subterráneas deben ser equipadas completamenteconunsistema decolumnasdehidranteshúmedoautomáticoohúmedomanual ClaseI

f) Heliestacionesyhelipuertos.Lasedificacionesconunaheliestaciónounhelipuertoqueestán equipadasconunacolumnahidrantedebenextender lacolumnahidrante hastaelnivelde techo sobreelcuallaheliestaciónoelhelipuertoestánubicadosde acuerdocon laNFPA1yNFPA101.

g) Puertosdeportivosyastilleros.Lospuertosdeportivosyastillerosdeben estarequipados completamenteconsistemasdecolumnashidrantesde acuerdoconNFPA303.

4.7.4.4. Ubicaciónde lasconexionesdemanguera decolumnashidrantes ClaseI.

Sedeben proveer conexionesde manguerade columnahidranteClaseIentodaslassiguientes ubicaciones:

1.Encadaescalerarequerida,debe proveerseunaconexióndemangueraparacadaniveldepiso porencimaopordebajodelniveldeterreno.Lasconexionesdemanguera debenestarubicadas enundescansodeniveldepisointermedioentrepisos,amenosqueseaaprobadodeotra maneraporlaautoridadcompetentedeproteccióncontraincendios.

2.Acada ladodelmurodeunasalidahorizontal,adyacentea laaberturadesalida.

Excepción:Nosedeberequerirunaconexióndemangueraenunasalidahorizontaldondelas áreasdepisoadyacentesalasalidahorizontalseanalcanzablesdesdeconexionesdemanguera deunaescalerade salidaporunlanzamientodeaguade9 mconmangueradesde unaboquilla unidaa30mdemanguera.

3.En cadapasillode salida,enlaentradadesdeelpasillodesalidaaotrasáreasdelaedificación.

4.Enedificacionesde centroscomercialesbajotecho,dentrodelcentro comercialyadyacentea cadaentradapúblicaaeste;yadyacenteacadaentradadesde unpasillode salidaocorredorde salidaal centro comercial.

5.Cuandoexistaaccesoaltechooexistanequiposinstalados,cadacolumnahidrantedebeser provistaconunaconexióndemanguera ubicadasobre eltechooeneldescansomásaltodela escaleraconaccesodelaescaleraaltecho.Debeproveerseunaconexióndemangueraadicionalenlaparte superiordelacolumnahidrantehidráulicamente másremotaparapropósitosde ensayo.

6.Cuandolaporciónmásremotadeunpisosinrociadores estáamásde45 mdeunaconexiónde mangueraolaporciónmásremotadeunpisoconrociadoresestáamásde60mdeunaconexión demanguera, laautoridadcompetente deproteccióncontraincendiosestáautorizadaarequerir queseproveanconexionesdemangueraadicionalesenubicacionesaprobadas.

a) Protección.Lostubosverticales ylateralesde sistemasde columnashidrantesClaseIno ubicadosdentrodeunrecintodeescaleraocerramiento presurizadodebenserprotegidos medianteungradoderesistenciaalfuegoigualalrequeridoparacerramientosverticalesenla edificaciónenlacualestán ubicados.



Excepción:Enedificacionesequipadascompletamenteconunsistema derociadoresautomáticos aprobados,loslateralesquenoestánubicadosdentrodeunrecintodeescaleraocerramiento presurizadonorequieren estarencerradosdentrodeunaconstrucciónclasificadaresistenteal fuego.

b) Interconexión.Enedificacionesdondeseproveemásdeunacolumnahidrante,lascolumnas hidrantesdebenestarinterconectadasde acuerdoconNFPA14.

4.7.4.5. Ubicaciónde lasconexionesdemanguera decolumnashidrantes ClaseII

LasconexionesdemangueradecolumnashidrantesClaseIIdebenseraccesiblesyubicadasde maneraquetodaslasporcionesdelaedificaciónesténamenosde9m deunaboquillasujetadaa30mdemanguera.

a) GruposA-1y A-2.EndestinosGrupoA-1yA-2conunnúmerodeocupantesmayor a1.000,las conexionesdemangueradebenestarubicadasacadaladodecualquierescenario,acadaladode laparteposteriordelauditorio,acadaladodelbalcónyencadahilerade camarines.

b) Protección. No serequiere protecciónclasificadaresistente alfuegodetubosverticalesy lateralesdesistemasde columnashidrantesClaseII.

c) Manguera de25mm(1pulgada)de sistemaClaseII.Sedebepermitirelusodeunamanguera de25mmcomomínimoparaestacionesdemangueraendestinosdepeligroligerocuandose hayainvestigadoycertificadoparaesteservicioycuandohayasidoaprobadoporlaautoridad competentedeproteccióncontraincendios.

4.7.4.6. Ubicaciónde lasconexionesdemanguera decolumnashidrantes ClaseIII

Lossistemasde columnashidrantesClase IIIdeben tenerconexionesdemangueraubicadascomo serequiere paracolumnashidrantesClaseIenlasección4.7.4.4literala)ydebentener conexionesdemangueraClase IIcomoserequiereen lasección4.7.4.5.

a) Protección.LostubosverticalesylateralesdesistemasdecolumnashidrantesClaseIIIdeben serprotegidos comose requiereparasistemasClaseIde acuerdocon lasección4.7.4.4.literala).

b) Interconexión.EnedificacionesdondeseproveemásdeunacolumnahidranteClaseIII,las columnashidrantesdebenestarinterconectadasenlaparteinferior.

4.7.4.7. Gabinetes

Losgabinetes quecontienenequipoparacombatirincendiostalescomocolumnashidrantes, manguerasdeincendio,extintoresoválvulasdeldepartamento debomberosnodebenestar bloqueadosparasuusouocultosalavista.

a) Identificacióndelgabinetedelequipo.Losgabinetesdebenseridentificadosdeunamanera aprobadamedianteunletrerosujetodemanerapermanenteconletrasdenomenosde50mmde altura enun colorque contrasteconelcolordelfondo,indicandoelequipocontenido allí.

Excepciones:

1.Laspuertasquenosonsuficientementegrandesparacontenerunletreroescritodebensermarcadas conunpictogramadelequipocontenidoallísujetadodemanerapermanente.

2.Laspuertasquetienenunpaneldevidrioclaroparaidentificaciónvisualaprobadoounpanel depuertavidriadacompletanorequierenestarmarcadas.

b)Trabasdelas puertasdegabinetes.Losgabinetesnodeben estartrabados.

Excepciones:

1.Lospanelespara identificaciónvisualdevidriouotromaterialfrágiltransparenteaprobadoque seafácilmenterompibleypermiteelacceso.



2.Arreglosdetraba aprobados.

3.GrupoI-3.

4.7.4.8. Columnas hidrantessecas

Nosedebeninstalarcolumnashidrantessecas.

Excepción:CuandoestánsujetasacongelamientoydeacuerdoconNFPA14.

4.7.4.9. Supervisióndeválvula

Lasválvulasque controlanel suministro deaguadebensersupervisadasenlaposiciónabiertademanera queuncambioenlaposiciónnormaldelaválvulagenere unaseñaldesupervisiónenla estacióndesupervisión requeridaporlasección4.7.2.13.Cuando se proveaunsistemadealarma contraincendios,tambiéndebetransmitirseunaseñala launidadde control.

Excepciones:

1.Lasválvulasde cuboydellavesubterráneasencajonesde calleprovistasporlamunicipalidado porlos serviciospúblicosnorequierensupervisión.

2.Lasválvulastrabadasenlaposiciónnormaleinspeccionadacomosedisponeenestecódigoen edificacionesno equipadas conunsistemade alarmacontraincendios.

4.7.5. EXTINTORESDE INCENDIO PORTÁTILES


Se debenproveerextintoresdeincendioportátilesenlosdestinosyubicacionescomo lorequiere laNFPA1,NFPA101 y NFPA 10.

4.7.6. SISTEMASDE ALARMAY DETECCIÓN DEINCENDIOS


Estaseccióncubrelaaplicación,instalación,desempeñoymantenimientodelossistemasde alarmacontraincendiosysus componentes.

a) Documentosdeconstrucción.Previamentealainstalacióndelsistemasedebenpresentar pararevisiónyaprobación losdocumentosdeconstrucciónparasistemasdealarma contra incendios.Losdocumentos deconstruccióndebenincluir,sinlimitarseaello,todoslos siguientes:

1. Unplanodepisoqueindicaelusodetodoslos cuartos.

2.Unplanoconlasubicacionesdelosartefactosdeiniciacióndealarma,notificacióny alarmasdevoz. 3. Unplanode construccióndelcielorrasoydetallesde altura.

4.Especificacionestécnicasyplanodeubicacióndelequipodecontroldealarma y señalizaciónde inconvenientes,que incluyanfabricante,númerosde modeloe informacióndecertificaciónpara elequipo,dispositivos ymateriales. 5.Especificacionestécnicasyplanosdeconexióneléctrica, indicandotipoytamañosde ductosyconductores,cálculosdecaídadevoltaje,cálculosdebatería. 6.Lainterfasedelas funcionesdecontroldeprotección contraincendios.

b) Equipo. Los sistemas y sus componentes deben estar certificados y aprobados para el propósitopara elcualellossoninstalados.




Unsistema dealarmacontraincendiosmanual,automáticoomanualyautomáticoaprobadode acuerdoconlasdisposicionesdeestecódigoyde NFPA72debe serprovistoenedificacionesy estructurasnuevasdeacuerdoconlassecciones4.7.6.2literala)hastax)yproveernotificación a losocupantesde acuerdocon lasección4.7.6.9,amenosquese determinenotrosrequisitosen otraseccióndeestecódigo.Cuandoseprovea protecciónconrociadoresautomáticos,instalados deacuerdoconlasección4.7.2.12literala.1)óa.2),yseconectealsistema dealarmacontra incendiosdelaedificación,nodeberequerirseladetecciónautomáticadecalorrequeridapor estasección.Losdetectoresautomáticosdeincendiosdeben serdetectoresdehumo.Dondelas condicionesambientalesprohíbanlainstalacióndedetección automáticadehumosedebe permitirotradeteccióndefuego automática.

a) GrupoA.EndestinosGrupoAquetienenunnúmerodeocupantesde300ómayorsedebe instalarunsistema manualdealarmacontraincendios.LasporcionesdedestinosGrupoE ocupadasparapropósitosdeasambleadeben serprovistasconunsistema dealarmacontra incendioscomoserequiereparaeldestinoGrupoE.

Excepción: Las cajas de alarmas manuales contra incendios no son requeridas cuando la edificaciónestácompletamente equipadaconunsistemaderociadoresautomáticosylos artefactosdenotificaciónse activaránbajoelflujodeaguadelrociador.

a.1.) Iniciacióndelsistema endestinosGrupoAconunnúmerodeocupantesde1.000ómás.La activacióndelaalarmacontraincendiosendestinosGrupoAconunnúmerodeocupantesde 1.000ómayordebeiniciarunaseñalutilizandounsistemadecomunicacionesdeemergencia de voz/alarmade acuerdoconNFPA72.

Excepción: Dondeestéaprobado,sepermite queelanunciopregrabadoseamanualmente desactivado porunperíododetiempo,quenoexceda3minutos,paraelúnicopropósitode permitirun anunciodevoz envivodesdeunaubicaciónconstantementeatendida,aprobada.

a.2.) Energíadeemergencia.Lossistemasdecomunicacionesdeemergenciadevoz/alarma debenserprovistos conuna fuentede energíade emergenciaaprobada.

b) GrupoB.Sedebe instalarunsistema de alarmacontraincendiosmanualendestinosGrupoB quetienenunnúmerodeocupantesde500ómáspersonasomás de100personas porencima o pordebajodelnivelmásbajodela zonadeevacuación.

Excepción:Noserequierencajasdealarmamanualescontraincendioscuandolaedificaciónestá completamente equipadaconunsistemaderociadoresautomáticosylosartefactosde notificacióndealarmase activaránbajoelflujode aguadelrociador.

c) GrupoE.Sedebe instalarunsistema manualdealarmacontraincendiosendestinosGrupoE. Cuandoseinstalensistemasderociadoresautomáticosodetectores dehumo,dichossistemaso detectoresdebenestarconectadosalsistemade alarmacontraincendiosdelaedificación.

Excepciones:

1.DestinosGrupoE conunnúmerodeocupantesmenora50.

2.Nose requierencajasdealarmacontraincendiosmanuales endestinosGrupo Edonde se apliquetodolosiguiente:

2.1.Loscorredoresinterioresestánprotegidospordetectoresdehumoconverificación dealarma.

2.2.Losauditorios,cafeterías,gimnasiosysimilaresestánprotegidospordetectoresde caloruotrosdispositivosdedetecciónaprobados.

2.3.Losnegociosylaboratoriosqueinvolucranpolvosovapores estánprotegidospor detectoresdecaloruotrosdispositivosdedetecciónaprobados.

2.4. Seproveemonitoreofueradelos locales.



2.5. Seproveelacapacidadde activarlaseñaldeevacuacióndesdeunpuntocentral.

2.6.Enedificacionesdondelosespaciosnormalmente ocupadosestánprovistosconun sistema decomunicacióndedosvíasentredichosespaciosyunaestaciónreceptora atendidaconstantemente desdedondepuedesonarunaalarmadeevacuacióngeneral, exceptoenlasubicacionesespecíficamente designadasporelfuncionariodela construcción.

3.Nose debenrequerircajasmanuales dealarmacontraincendiosendestinosdeGrupo Edonde laedificación estéequipadacompletamenteconunsistemade rociadoresautomáticosaprobado, losartefactosdenotificación seactivenanteelflujodeaguadelosrociadores yla activación manualseaprovistadesdeunaubicaciónnormalmenteocupada.

d) GrupoF.SedebeinstalarunsistemamanualdealarmacontraincendiosendestinosGrupoF quetienendosomáspisosdealturaytienenunnúmerodeocupantesde500ómayorpor encimaopordebajodelnivelmásbajodela zonadeevacuación.

Excepción:No serequierencajasmanualesdealarmacontraincendiossilaedificaciónestá completamente equipadaconunsistemaderociadoresautomáticosylosartefactosde notificacióndealarmase activaránbajoelflujode aguadelrociador.

e) Grupo H.Sedebe instalarunsistema manualdealarmacontraincendiosendestinosGrupoH- 5 y en destinos usados para la fabricación de recubrimientos orgánicos. Debeinstalarse un sistemadedeteccióndehumoautomáticoparagasesaltamentetóxicos,peróxidosorgánicosy oxidantesdeacuerdoconlaNFPA1yNFPA101.

f) GrupoI.SedebeinstalarunsistemamanualdealarmacontraincendiosendestinosGrupoI. Debeproveerseunsistemaautomáticodedeteccióndehumo,eléctricamentesupervisadode acuerdoconlas secciones 4.7.6.2literalf.1)yf.2).

Excepción: EnáreasdedescansoderesidentesopacientesdedestinosGrupoI-1eI-2nodeben requerirsecajasmanualesde alarmascontraincendiosenlas salidas si estánubicadas en todaslas estacionesdecontroldecuidadoo enotrasubicacionesdeplantelatendidasconstantemente, siemprequedichasestacionesesténvisiblesycontinuamente accesiblesynoseexcedanlas distanciasdedesplazamientorequeridasenlasección 4.7.6.3.literala).

f.1.) Grupo I-1.Loscorredores,espacioshabitablesdistintosdeunidadesdedormitoriosycocinas yáreasdeesperaqueesténabiertasacorredores debenestarequipadosconunsistema automático dedeteccióndehumo.

Excepciones:

1.Noserequiere deteccióndehumoenespacioshabitablesdondelasinstalacionesestán equipadas completamenteconunsistemade rociadores automáticos.

2.Noserequieredeteccióndehumoparabalcones exteriores.

f.2.) GrupoI-2.Loscorredoresenasilosdeancianos(tantoinstalacionesdecuidadointermedio comode cuidadointensivo),las instalacionesdedesintoxicaciónylos espaciosquese permiteque esténabiertosaloscorredoressegúnlasección4.2.6.2debenestarequipadosconunsistema automáticodedeteccióndeincendios.Loshospitalesdebenestarequipadoscondetecciónde humocomolorequierelasección4.2.6.2.

Excepciones:

1.Noserequieredeteccióndehumoencorredores encompartimentosantihumoquecontienen cuartosdedescansoparapacientescuandolasunidades dedormitorioparapacientesestán provistascondetectoresdehumoque cumplenconUL268.Dichosdetectoresdebenproveeruna visualizaciónsobreellateraldelcorredor decadaunidaddedormitorioparapacientesyuna alarmaaudibleyvisual enlaestaciónde cuidadoque atiendecada unidad.

2.Noserequieredeteccióndehumoencorredores encompartimentosantihumoquecontienen cuartosde descanso parapacientescuandolaspuertasde unidadesde dormitorioparapacientes



estánequipadascondispositivosdecierreautomáticoactivadospordetectores dehumosegún requeridoporNFPA1.

f.3.) Grupo I-3. Los destinos Grupo I-3 deben estar equipados con un sistema manual y automático de alarmacontraincendiosinstaladopara alertaralplantel.

f.4) Iniciacióndelsistema.Laactivacióndeunsistemaautomáticodeextincióndeincendios,de unacajamanualdealarmacontraincendiosodeundetectordeincendios,debe iniciarunaseñal dealarmacontraincendiosqueautomáticamente notifiquealplantel. Nodebenusarse sistemas depreseñal.

f.5.) Cajasmanualesdealarmacontraincendios.Noserequierequelascajasmanualesde alarmascontraincendiosesténubicadasde acuerdo conla sección4.7.6.3.cuandolascajas manualesdealarmacontraincendiosesténlocalizadasenubicacionesatendidasporelplantel que tiene supervisión directa sobre las áreas donde las cajas manuales de alarmas contra incendioshansidoomitidas.Debepermitirse quelascajasmanualesdealarmacontraincendios esténcerradasconllaveenáreasocupadaspordetenidos, siempre quelosmiembrosdelplantel esténpresentesdentrodelasáreassujetasytenganllavesinmediatamente disponiblespara operarlascajasmanualesde alarmacontraincendios.

f.6) Detectores dehumo.Debe instalarseunsistema automáticodedeteccióndehumo completamente enáreasdealberguederesidentes,incluyendoáreasdedescansoycuartosde día,espaciosdeactividadgrupalyotrosespacioscomunescontiguosnormalmenteaccesiblesa los residentes.

Excepciones:

1.Sepermitenotrosarreglosdedetección dehumoaprobadosquebrindanprotección equivalente incluyendo, pero no limitado a, la ubicación de detectores en conductos de extracción de celdasodetrásde rejasdeproteccióncertificadasparaelpropósitocuandoes necesarioprevenirdañoodeterioro.

2. Unidadesdedormitorio enCondicionesdeUso2y3.

3.Nose requierendetectoresdehumoenunidadesdedormitorio concuatro omenosocupantes encompartimentosantihumoqueestánequipadoscompletamenteconunsistema derociadores automáticosaprobado.

g) GrupoM.Debe instalarseunsistema manualdealarmacontraincendiosendestinosGrupoM quetienenunnúmerodeocupantesde500ómáspersonasomás de100personas porencima o pordebajodelnivelmásbajodelazonadeevacuación.Lainiciacióndeunaseñaldesdelacajamanualdealarmacontraincendiosdebe iniciarlosartefactosdenotificacióndealarmacomolo requierelasección4.7.6.9.

Excepciones:

1.Edificacionesdecentroscomerciales bajotechoquecumplenconlasección3.Noserequieren cajasmanualesdealarmacontraincendiosdondelaedificaciónestáequipadacompletamente conunsistemaderociadoresautomáticosylosartefactosdenotificacióndealarmaseactiven automáticamentebajoelflujode aguadelrociador.

g.1.) Notificacióna losocupantes.Duranteeltiempoenquelaedificaciónestáocupada,nodebe requerirsequelainiciacióndeunaseñaldesdeunacajamanualdealarmacontraincendioso desde uninterruptordeflujodeaguaactivenlosartefactosdenotificacióndealarmacuandouna señalde alarmase activaenunaubicación constantementeatendidadesdedondedebeniniciarse instruccionesde evacuaciónatravés deunsistemadecomunicacionesde emergenciavoz/alarma instaladodeacuerdoconlasección4.7.6.2literalk.3).Debepermitirse queelsistemade comunicacionesdeemergenciadevoz/alarma seausadoparaotrosanuncios,siemprequeeluso delaalarmamanualcontraincendiostengaprioridadfrenteacualquierotrouso.

h) Grupo R-1.Se deben instalarsistemasdealarmacontraincendiosendestinos Grupo R-1 como



serequiereenlas secciones4.7.6.2literalh.1)hastalah.3).

h.1.) Sistemamanualdealarmacontraincendios.Debeinstalarseunsistemamanualdealarma contraincendiosendestinosGrupoR-1.

Excepciones:

1.Noserequiereunsistemamanualdealarmacontraincendiosenedificacionesdenomásde dospisosdealturadondetodaslasunidadesdedormitorio individualesyáticos y espacios angostoscontiguosestánseparadosunosdeotrosydelasáreaspúblicasocomunespor TABIQUES CORTAFUEGO de al menos 1 hora y cada unidad de dormitorio individual tiene una salida directamenteaunavíapública,patio interno desalidaopatioexterno.

2.Noserequierencajasmanualesdealarmacontraincendiosentodalaedificacióncuandose cumplenlas siguientescondiciones:

2.1. La edificación está equipada completamente con un sistema de rociadores automáticosinstaladodeacuerdoconlasección 4.7.2.12literala.1) óa.2).

2.2.Los artefactosdenotificaciónse activaránbajoelflujode aguadelrociador;y,

2.3. Al menos una caja manual de alarma contra incendios está instalada en una ubicaciónaprobada.

h.2.) Sistemadealarmacontraincendiosautomático.Debeinstalarseunsistemadealarma contraincendiosautomáticocompletamente entodosloscorredores interioresquesirvenalas unidadesdedormitorio.

Excepción:Noserequiereunsistema dedetección deincendiosautomáticoenedificacionesque notienencorredores interioresquesirvenalasunidadesdedormitorioycadaunidadde dormitoriotienecomomediodesalidaunapuertaqueabredirectamente aunaccesoalasalida exteriorquellevadirectamenteaunasalida.

h.3.) Alarmascortahumo.LasalarmasantihumodebenserinstaladascomolorequierelaSección 4.7.6.2 literal j).Enedificacionesquenoestáncompletamente equipadasconunsistemaderociadores automáticos instalado de acuerdo con la sección 4.7.2.12 literal a.1) ó a.2)las alarmas cortahumo en las unidades de dormitorio deben estar conectadas a un sistema eléctrico de emergencia ydebenseranunciadasporunidaddedormitorioenunaubicaciónconstantemente atendidadesdelacualelsistemade alarmacontraincendiospueda seractivadomanualmente.

i) Grupo R-2.Debeinstalarseunsistema manual de alarmacontraincendiosendestinos Grupo R-2cuando:

1.Algunaunidaddeviviendaounidaddedormitorio estáubicadatresomáspisospor encimadelnivelmásbajodelazonade evacuación;

2.Algunaunidadde vivienda ounidadde dormitorioestá ubicadamásde unpisopor debajodelnivelmás altodela zonadeevacuación de salidasquesirvenalaunidadde viviendaounidaddedormitorio;o,

3.Laedificacióncontienemásde16unidadesdeviviendaounidadesdedormitorio.

Excepciones:

1.No serequiere unsistema dealarmacontraincendiosenedificacionesdenomásdedospisos dealturacuandotodaslasunidadesdeviviendaounidadesdedormitorioy entrepisosy espacios angostoscontiguosestánseparadosunosdeotrosydelasáreaspúblicasocomunespor TABIQUES CORTAFUEGO almenosde1horaycadaunidaddeviviendaounidaddedormitoriotiene unasalida directamenteaunavíapública,patio interno desalidaopatioexterno.

2.No serequieren cajasmanualesdealarma contra incendioscompletamente enlaedificación cuandosecumplenlas siguientescondiciones:



2.1.Laedificaciónestáequipadacompletamente conunsistemaderociadores automáticosdeacuerdo conlasección4.7.2.12literal(a.1)ó (a.2);y2.2.Losartefactos denotificaciónse activaránbajoelflujodelrociador.

3. No se requiere un sistema de alarma contra incendios en edificaciones que no tienen corredoresinterioresquesirvenaunidadesdeviviendayqueestánprotegidasporunsistema de rociadoresautomáticosaprobadoinstaladodeacuerdoconlasección4.7.2.12literala.1)ó a.2),siempre quelasunidadesdevivienda tenganunapuerta demediode salidaqueabre directamente aunaccesoalasalidaexteriorquellevadirectamente alassalidasoesténservidas porcorredoresconextremosabiertos provistos con un sistema de rociadores automáticos.

j) Detectores deHumodeestaciónsimpleymúltiple.Losdetectoresdehumodeestaciónsimple ymúltiplecertificadasquecumplencon UL217debenser instaladasdeacuerdoconlas disposicionesdeestecódigoylasdisposicionesparaequiposdomésticos deadvertencia de incendiodeNFPA72.

j.1.) Dondeserequieren.EnlasubicacionesdescritasenlasSecciones 4.7.6.2 literal j2)hastala 4.7.6.2

literal j4)sedebeninstalardetectordehumodeestaciónsimpleomúltiple.

j.2) GrupoR-1.EntodaslassiguientesubicacionesenelGrupoR-1sedebeninstalardetectores dehumode estaciónsimpleomúltiple:

1.En áreasdedescanso.

2.Encadacuartoenelcaminodelmediodesalidadesdeeláreadedescansohaciala puertaquellevadesdelaunidaddedormitorio.

3.Encadapisodentro de launidadde dormitorio, incluyendolossótanos.Para unidades dedormitoriocondesnivelesysinunapuertaentrelosnivelesadyacentes,undetector dehumoinstaladaenelnivelsuperiordebe sersuficienteparaelniveladyacente inferior siempre queelnivel inferior seamenorqueunpisocompletopordebajodelnivel superior.

j.3.) GruposR-2,R-3,R-4yI-1.EnGruposR-2,R-3,R-4e I-1sedeben instalarymantener detectores dehumodeestaciónsimpleomúltipleentodaslassiguientesubicaciones, independientementedelnúmerodeocupantes:

1.Enelcielorraso omurofueradecadaáreadedescanso separadaenlainmediata proximidaddelos cuartosdedormitorio.

2.En cada cuartousadoconpropósitosdedormir.

3.Encadapisodentrodeunaunidadde vivienda,incluyendolossótanosperono incluyendolosespaciosangostosnilosentrepisos nohabitables.Enviviendasounidades deviviendacondesnivelesysinunapuertaentrelosnivelesadyacentes,undetector de humoinstaladoenelnivelsuperiordebesersuficienteparaelnivelinferioradyacente siempre queelnivel inferior seamenorqueunpisocompletopordebajodelnivel superior.

j.4.) GrupoI-1.Sedebeninstalarymantenerdetectoresdehumodeestaciónsimpleomúltiple enáreasdedormitoriosendestinosGrupoI-1.

Excepción:Nodebenrequerirse detectores dehumodeestaciónsimpleomúltipledondela edificaciónestáequipadacompletamenteconunsistemadedeteccióndeincendiosautomático deacuerdocon laSección 4.7.6.2 literal f).

j.5.) Fuente deenergía.Enconstrucciónnueva,lasalarmasantifuegorequeridasdebenrecibir su energíaprincipaldesdeelcableadodelaedificacióncuandodichocableadoestáservidodesde unafuentecomercialydebenestarequipadasconunabateríaderespaldo.Losdetectoresde humodebenemitirunaseñalcuandolasbateríasestándescargadas.Elcableadodebe ser permanente ysinotrointerruptordedesconexiónqueelrequeridoparaproteccióndesobre corriente.

Excepción:No serequiere quelosdetectores dehumoesténequipadosconunabateríade respaldoenGrupoR-1cuandoestén conectadasaunsistemaeléctricode emergencia.



j.6.) Interconexión.Cuandoserequierainstalarmásdeunadetector dehumodentrodeuna unidadde vivienda individualenGrupo R-2, R-3óR-4,odentro de unaunidadde viviendao unidaddedormitorioindividualenGrupo R-1,losdetectores dehumodebenestar interconectadasdemaneratalquelaactivación deunaalarmaactivarátodaslasalarmasenla unidadindividual.La alarmadebeser claramenteaudible entodosloscuartos sobrelosnivelesde ruidodefondocontodaslas puertasintermediascerradas.

j.7.) Ensayodeaceptación.Cuandolainstalacióndelosdispositivosdealarmaestácompleta, cadadetectorycableadodeinterconexiónparalosdispositivosdealarmadeestaciónmúltiple debe serensayadodeacuerdoconlasdisposicionesparaequiposdomésticosdeadvertenciade incendiodeNFPA72.

k) Edificacionesdeatraccionesespeciales. Enedificacionesdeatraccionesespecialesdebe proveerseunsistemadedeteccióndehumoautomático aprobadode acuerdoconestasección.

Excepción: Enáreasdondelascondicionesambientalescausaránlaactivacióndelsistema de deteccióndehumo,debeinstalarseuntipodedetectorautomáticoalternativo aprobado.

k.1.) Alarma.Laactivacióndecualquier detector dehumosimple,delsistemaderociadores automáticosodecualquierotrodispositivodedetección automáticadeincendiosdebehacer sonarinmediatamenteunaalarmaenlaedificaciónenunaubicaciónconstantementeatendida desdedondepueda iniciarseunaacción deemergencia,incluida lacapacidaddeiniciaciónmanual delos requisitosenlaSección 4.7.6.2 literal k.2)

k.2.) Respuestadelsistema.Laactivacióndedosomásdetectoresdehumo,deundetectorde humosimpleconverificacióndealarma,delsistema derociadoresautomáticosodeotro dispositivodedeteccióndeincendiosaprobadodebeautomáticamente:

1.Causarlailuminacióndelosmediosdesalidaconluznomenora1pie-bujía(11lux) enelniveldelasuperficieparacaminar;

2.Detenercualquiersonidoodistracciónvisual conflictivooconfuso;y

3.Activarunamarca desalidadireccionalaprobadaquesepondrádemanifiestoenuna emergencia. Dicharespuestadelsistema debe incluirtambiénlaactivacióndeun mensaje pregrabado, claramente audible en toda la edificación de atracciones especiales,dandoinstruccionesparaprocederhacialasalidamáspróxima.Lasseñales dealarmausadasconjuntamenteconelmensaje pregrabadodebenproducirunsonido queseadiferente deotrossonidosusadosdurantelaoperaciónnormal.Sedebe monitorear laintegridaddelcableadoalosdispositivosya losequiposauxiliaresusados paracumplirconlasfuncionesde seguridadcontra incendiosanteriores deacuerdocon NFPA72.

k.3.) Sistemadecomunicacióndeemergenciadevoz/alarma.Sedebeinstalar,deacuerdocon NFPA 72,unsistemadecomunicacióndeemergencia devoz/alarma,elcualsepermitequesea usadotambiéncomounsistema dealtavoces,ydebeseraudibleentodalaextensióndela edificacióncompletadeatraccionesespeciales.

l) Edificacionesdegranaltura.Lasedificacionesquetienenpisosusadosparadestinohumano ubicadosamásde22,5mporencimadelnivelmásbajodeaccesodelvehículodeldepartamento debomberosdebenserprovistasconunsistemadealarmacontraincendiosautomáticoyconun sistemadecomunicacióndeemergencia devoz/alarmadeacuerdoconlaSección4.7.6.2literal (l.2.).

Excepciones:

1.Torresde controldetráficoenaeropuertos deacuerdoconlas Secciones4.2.11y torres de control que tengan un sistema automatico de detección de incendios.

2.Garajesdeestacionamientoabiertosde acuerdoconlaSección 4.2.5.3



3.EdificacionesconundestinoenGrupoA-5.

4.Destinosespecialesdebajopeligrode acuerdoconlaSección 4.3.2.2

5.EdificacionesconundestinoenGrupo H-1,H-2óH-3de acuerdoconlaSección4.2.14

l.1.) Detecciónautomáticadeincendios.Losdetectoresdehumodeben serprovistosdeacuerdo conestasección.Losdetectores dehumodebenestarconectadosaunsistemadealarmacontra incendios automático. La activación de cualquier detectorrequerido por esta sección debe activarelsistema decomunicacióndeemergenciadevoz/alarma.Losdetectores dehumodeben estarubicados comosigue:

1.Encadacuartoparaequipomecánico,equipoeléctrico, transformador,equipo telefónicoocuarto similar que noestáprovistoconprotecciónde rociadores,cuartosde máquinasdeascensoresyenlobbiesdeascensores.

2.Enlosplenos (plenums)deairederetornoydeairedeextracción principalesdecada sistema deaireacondicionadoquetengaunacapacidadmayor a2,000piescúbicospor minuto

(cfm)(0.94m3/s).Dichosdetectores debenestarubicadosenunáreade servicio ubicadaenunnivelinferioralaúltimaboca deentradadelducto.

3.Encadaconexiónaunductoverticalobajantequesirvaadosomáspisosdesde un conductoopleno(plenum)deairederetornodeunsistema deaireacondicionado.En destinosGrupoR-1yR-2sepermiteelusodeunsolodetectordehumoporcada bajante deairede retornoque llevenomásde 5,000cfm(2.4m3/s)yque nosirvaamás de10aberturasde entradade aire.

l.2.) Sistemadecomunicacióndeemergencia devoz/alarma.Laoperacióndecualquier detector de incendiosautomático,dispositivode flujode aguaderociadoro caja manualde alarmacontra incendiosdebesonarautomáticamenteconuntonodealertaseguidoporinstruccionesdevoz dandoinformación aprobadaydirectivasparaunaevacuacióngeneraloporetapascomomínimo enelpisoalarmante,elpisoporencima yelpisopordebajodeacuerdoconlosplanesde seguridadcontraincendiosyevacuacióndelaedificaciónrequeridosporlaNFPA1y101. Se debeproveeraltavocesa lolargodetoda laedificaciónporzonas.Comomínimo, se debeproveer las siguienteszonas dealtavoces:

1.Gruposdeascensores.

2.Escalerasdesalida.

3. Cadapiso.

4.Áreasde refugiodefinidasenlaNFPA1yNFPA101

Excepción:Endestinos Grupo I-1 e I-2, laalarmadebe sonar enunárea constantementeatendida yunanotificacióngeneralalos ocupantesdebeseremitidaporlos altavocessuperiores.

l.3.) Anulaciónmanual.Debeproveerse unmediode anulaciónmanualparalacomunicaciónde voz deemergenciasobreunabasegeneralyselectivapara todaslas zonas de altavoces.

l.4.) Mensajesdevozenvivo.Elsistemadecomunicacióndeemergenciadevoz/alarmadebe tenertambiéncapacidadpara emitirmensajes devozenvivoatravés dezonas de altavocessobre unabaseselectivaygeneral.

l.5.) Norma. Elsistema decomunicacióndeemergenciadevoz/alarmadebeserdiseñadoe instaladodeacuerdoconNFPA72.

m) Sistema decomunicaciónparabomberos.Deberá instalarseunsistema decomunicaciónpara elCuerpodebomberos,serádedosvíasaprobadodiseñadoeinstaladodeacuerdoconNFPA72. Debeoperarentreuncentrodecomandodeincendio(quecumplaconlaSección4.7.10)ylos ascensores,lobbiesdeascensores,cuartosdefuentedeenergíadeemergencia ydereserva, cuartosdebombas contraincendio,áreasde refugioyrecintosdeescalerasdesalidainteriores.El dispositivodecomunicaciónparaelCuerpodebomberosdebe serprovistoencadaniveldepiso



dentrodelrecintode escaleras.

Excepción:Lossistemasde radioparael Cuerpode bomberoscuando seanaprobadosporel departamentodebomberos.

n) Atriosqueconectanmásdedospisos.Sedebe instalarunsistema dealarmacontraincendios endestinosconunatrioqueconectamásdedospisos.Elsistema debe seractivadodeacuerdo conlaSección4.7.6.6.DichosdestinosenGrupoA,EoMdebenserprovistosconunsistema de comunicacióndeemergenciadevoz/alarmaquecumplaconlosrequisitosdelaSección4.7.6.2 literall.2.).

o) Áreasde almacenamientodecombustible enpilasaltas(estanterías).Donde sea requeridopor laNFPA1y101,sedebeinstalarunsistemadedeteccióndeincendiosautomáticoentodala extensióndeáreasde almacenamientode combustibleenpilas altas.

p) Trabasdesalidaretrasadas.Cuandoseinstalentrabasdesalidaretrasadasenlaspuertasde los mediosdesalidadeacuerdocon laNFPA1yNFPA101,debeinstalarseunsistemade deteccióndehumo,odedetecciónautomáticade calorcomose requiereenesasección.

q) Usosdealmacenamiento deaerosoles.Loscuartosdealmacenamientodeaerosolesylos almacenespara propósitosgeneralesque contienen aerosolesdebenserprovistosconunsistema dealarmacontraincendiosmanualaprobadocuandosea requeridoporlaNFPA1y101.

r) Aserraderos,fábricasdepanelesestructuralesdemaderayfábricasderevestimientos.Los aserraderos,fábricasdepanelesestructuralesdemadera yfábricasderevestimientosdeben ser provistos conunsistemamanualde alarmacontraincendios.

s) Edificacionessubterráneasconsistemadeextraccióndehumo.Cuandoseinstaleunsistema deextraccióndehumoenunaedificaciónsubterránea deacuerdoconestecódigo,deben proveersedetectoresdeincendioautomáticosdeacuerdoconestasección.

s.1.) Detectoresdehumo.Unmínimodeundetector dehumocertificadoparaelpropósito previstodebeserinstaladoen las siguientesáreas:

1.Cuartosparaequipomecánico,equipoeléctrico,transformador,equipotelefónico, motorde ascensoresocuartossimilares.

2.Lobbiesdeascensor.

3.Elplenodeairederetornoydeairedeextracciónprincipaldecadasistema deaire acondicionadoque sirva amásdeunpisoyesté ubicadoenunáreadeservicioubicada enunnivelinferiora laúltimabocade entradadelducto.

4.Cadaconexiónaunconductoverticalobajantequesirvaadosomáspisosdesde un ductooplenode airede retorno desistemasde calefacción,ventilaciónyde aire acondicionado,exceptoqueendestinosGrupoR,sepermiteelusode un detector de humocertificado encadabajantedeairederetorno quelleve nomásde5,000cfm(2.4

m3/s)yquenosirvaamásde10aberturasde entradadeaire.

s.2.) Alarmarequerida.Laactivacióndelsistema deextraccióndehumodebeactivarunaalarma audibleenunaubicaciónconstantementeatendida.

t) Edificacionessubterráneas. Cuandoelnivelmásbajodeunaestructuraestáamásde18mpor debajodelnivelmásbajode lazonadeevacuación, laestructuradebe estarcompletamente equipadaconunsistema dealarmacontraincendiosmanual,incluyendounsistema de comunicacióndeemergencia devoz/alarmainstaladodeacuerdoconlasección4.7.6.2literal l.2).

t.1.) Sistemadealtavoces.Dondeunsistemadealarmacontraincendiosnoesrequeridoporla sección4.7.6.2,debeproveerse unsistemadealtavocesquedebesercapazdetransmitir comunicacionesporvozalnivelmásaltodelazonadeevacuación quesirvaalasporciones subterráneasdelaestructurayatodoslos nivelespordebajo.



u) Edificacionesparacentrocomercialbajotecho.Lasedificacionesparacentrocomercialbajo techo con área de piso total mayor a 4.645 m2 deben ser provistas con un sistema de comunicacióndeemergencia devoz/alarma.Unsistemadecomunicacióndeemergencia de voz/alarma quesirvaalcentrocomercial,requeridoono,debeseraccesible alCuerpode bomberos.El sistemadebeserprovistode acuerdoconlasección4.7.6.2literal(l.2.).

v) Hangaresparaaeronavesenedificacionesresidenciales.Mínimoundetectordehumo debe ser instaladadentro deunhangarparaaeronavesubicadaenedificacionesresidencialescomose defineenlasección 2 de Definiciones ydebeestarinterconectada alaalarmaantihumoresidencialoaotro dispositivosonoroparabrindarunaalarmaqueseaaudibleentodaslasáreasdedormitoriosde lavivienda.

w) Torresdecontroldetráficoenaeropuertosyaeródromos.Debeproveerse unsistema automáticodedetección deincendiosentorresdecontroldetráficoenaeropuertosyen aeródromos.

x) Cuartos de baterías. Un sistema de detección de humo automático aprobado debe ser instaladoenáreasquecontienensistemasdebateríasfijasdeácidodeplomoquetienenuna capacidadlíquidamayor a50galones(189.3L).Elsistema dedeteccióndebesersupervisadopor unacentralaprobada,serviciode estaciónde lapropiedadoremotoounaalarma localque haga sonarunaseñalaudible enunaubicaciónconstantementeatendida.

4.7.6.3. Cajasmanualesdealarma contra incendios

Lascajasmanualesdealarmacontraincendiosdeben serinstaladasdeacuerdoconlassecciones4.7.6.3literal(a)hasta el(e).

a) Ubicación.Lascajasmanualesdealarmacontraincendiosdebenestarubicadasaamenosde1,50m delaentradaacadamediodesalida.Sedeberácolocar cajasmanualesadicionalesdealarmacontraincendiosenlarutadesalidademaneraqueladistanciadedesplazamientohastalacajamáscercananoexcedade60 m.

b) Altura. Laalturadelascajasmanualesdealarmacontraincendiosdebe sercomomínimo1 m ycomomáximos1,20 m,medidosverticalmente,desdeelniveldepisohasta elbrazoopalanca de activacióndelacaja.

c)Color.Las cajasmanualesde alarmacontraincendiosdebenserde colorrojo.

d) Letreros.Cuandolossistemasdealarmacontraincendiosnosonmonitoreadosporuna estacióndesupervisión,sedebeinstalarunletreropermanenteaprobadoque diga:

CUANDOSUENELAALARMA-LLAMEALCUERPODEBOMBEROS

(WHENALARMSOUNDS-CALLFIREDEPARTMENT)

Adyacenteacada cajadealarmacontraincendiosmanual.

Excepción:Cuandoelfabricantehaprovistoestainformaciónenformapermanente sobrelacaja dealarmacontraincendiosmanual.

e) Cubiertasdeprotección.ElCuerpodeBomberosrespectivo estáautorizadoa requerir la instalacióndecubiertasdeprotecciónparalacajamanualdealarma contraincendioscertificadas paraprevenirlasfalsasalarmasmaliciosas oparaotorgaralacajamanualdealarmacontra incendiosuna proteccióncontraeldañofísico.Lacubiertadeproteccióndebe sertransparente que permitalavisibilidaddelacajamanualde alarmacontraincendios. Cadacubiertadebeincluir instruccionesdeoperaciónapropiadas.Nodebe instalarseunacubierta deprotecciónqueemita unaseñalde alarmalocalamenosque estéaprobadaporelCuerpodeBomberos.

4.7.6.4. Suministro de energía



Lossuministrosdeenergíaprincipalysecundariaparaelsistemadealarmacontraincendios debenserprovistosde acuerdoconNFPA72.

4.7.6.5. Cableado

Elcableadodebecumplirconlosrequisitosdel capítulo “INSTALACIONES ELECTRICAS y ELECTROMECÁNICAS” de la Norma Ecuatoriana de la Construcción, NFPA70ydeNFPA72.Lossistemasde proteccióninalámbricosqueutilizandispositivosdetransmisiónporradio frecuencia deben cumplirconlosrequisitosespecialesparasupervisióndesistemasinalámbricosdebajaenergía segúnNFPA72.

4.7.6.6. Activación

Cuandounsistema denotificacióndealarmasearequeridoporotraseccióndeestecódigo,debe ser activadomediante:

1. Unsistemade alarmacontraincendios automático.

2.Dispositivos deflujodeaguade rociadores.

3. Cajas manualesde alarmacontraincendios.

4.7.6.7. Sistemadepreseñal

Nosedebeninstalarsistemasdepreseñal,amenos queseanaprobados por el

CuerpodeBomberosrespectivo.Cuandoseinstaleunsistemadepreseñal,debeproveersepersonaldesupervisión las24horasenunaubicación aprobadaporelCuerpodebomberos,demaneraque la señaldealarmapueda ser activadaencasodeincendiouotra emergencia.

4.7.6.8. Zonas

Cada piso debe ser zonificado separadamentey una zona no debeexceder los 2090 m2.La longituddecualquierzonanodebeexceder91 menningunadirección.

Excepción:Laszonasdelsistema derociadoresautomáticosnodebenexceder eláreapermitida porNFPA13.

a) Panelindicadorde zonas. Unpanelindicadorde zonasyloscontrolesasociadosdeben ser instaladosenunaubicaciónaprobadaporelCuerpodeBomberos.Laindicacióndezonavisual debe bloquearsehastaqueelsistema seapuestoenmarchaynodebesercanceladaporla operacióndeuninterruptorsilenciadorde alarmaaudible.

b) Edificacionesdegranaltura.Enedificacionesconunpisousadoparadestinohumanoque está ubicadoamásde22,86 mporencimadelnivelmásbajodeaccesodelvehículodeldepartamento debomberos,debeconsiderarseuna zonaseparadaporpisopara cada unodelos siguientestipos dedispositivosdeiniciacióndealarmadondeseprovean:

1.Detectoresdehumo.

2.Dispositivos deflujodeaguade rociadores.

3. Cajas manualesde alarmacontraincendios.

4. Otros tipos aprobados de dispositivos de detección de incendios o sistemas de supresión.

4.7.6.9. Artefactosdenotificacióndealarma

Debenproveerseartefactosdenotificacióndealarmaydebenser certificadospara supropósito.



a) Alarmasvisibles.Losartefactosdenotificacióndealarma visibledebenserinstaladosde acuerdoconlas secciones 4.7.6.9literal(a.1.)hastala (a.4.).

Excepciones:

1.No serequierenartefactosdenotificación dealarmavisibleenmodificaciones, exceptocuando serenueveoremplaceunsistemadealarmacontraincendiosexistente,oseinstaleunnuevo sistemadealarmacontraincendios.

2.Nodebenrequerirseartefactos denotificación de alarmavisible en salidascomose defineenla

NFPA1yNFPA101.

a.1.) Áreaspúblicasycomunes.Debeninstalarseartefactosdenotificacióndealarmavisibleen áreaspúblicas yáreascomunes.

a.2.) Áreasde trabajodeempleados.Donde lasáreasdetrabajode empleadostienenuna coberturadealarmaaudible,loscircuitosdeartefactosdenotificaciónquesirvenlasáreasde trabajode empleadosdebenestardiseñadosinicialmenteconunacapacidadadicionalmínimadel veinteporciento(20%)paracontarconelpotencialdeartefactosdenotificaciónvisible quese agreguen enelfuturoparadarcabidaaempleadoscondeteriorode audición.

a.3.) GruposI-1yR-1.LasunidadesdedormitorioGrupoI-1yR-1,deacuerdoconlaTabla65 debenserprovistasconunartefactodenotificacióndealarmavisible activadotantoporel detector dehumodentrodelcuartocomoporelsistemadealarmacontraincendiosdela edificación.

TABLA65

ALARMASVISIBLESYAUDIBLES

NÚMERODEUNIDADESDE DORMITORIO

UNIDADESDEDORMITORIOCON ALARMASVISIBLESY AUDIBLES

6a25

2

26a50

4

51a75

7

76a100

9

101a150

12

151a200

14

201a300

17

301a400

20

401a500

22

501a1.000

5%deltotal

1.001ymás

50 más 3 por cada 100 por encimade1.000

a.4.) Grupo R-2.En destinos Grupo R-2que requieren tener un sistema de alarma contra incendiosporlasección 4.7.6,todaslasunidadesdevivienda yunidadesdedormitoriodebenser provistascon lacapacidaddesoportarartefactos denotificación dealarmavisible de acuerdocon ICCA117.1.



b) Alarmasaudibles.Debeninstalarseartefactosdenotificacióndealarmaaudibleydebesonar unsonidodiferentequenoseausadoparacualquierpropósitoquenoseaeldealarmacontra incendios.Losartefactosdenotificacióndealarma audibledebentener unniveldesonidode15 decibeles (dBA)porencimadelniveldesonidoambientalpromedio ó5dBAporencimadel máximoniveldesonidoquetengaunaduracióndealmenos60segundos,(elqueseamayor), en cada espacioocupadodentro delaedificación.

Losnivelesdesonidomínimos debenser:

• 70dBAendestinosenGruposI-1yR;

• 90dBAencuartospara equiposmecánicos,y

• 60dBAenotrosdestinos.

Elniveldesonidomáximopara artefactos denotificación de alarmaaudible debeser120dBAa la distanciadeescuchamínimadesde elartefactoaudible.Dondeelruidoambientalpromedioes mayora105dBA,debenproveerse artefactosdenotificacióndealarmavisibledeacuerdocon NFPA72ynodebenrequerirseartefactosdenotificacióndealarmaaudible.

4.7.6.10 Funcionesdeseguridadcontraincendios

Losdetectores deincendiosautomáticosutilizadosconelpropósitodedesempeñar funcionesde seguridad contra incendios deben estar conectados al panel de control de alarma contra incendiosdelaedificacióndondeserequiereun sistemadealarmacontraincendiosporlasección4.7.6.2.Losdetectores deben,alactivarse,desempeñar lafunciónprevistayactivar los artefactosdenotificacióndealarma ounaseñaldesupervisiónvisibleyaudibleenunaubicación constantemente atendida.Enedificacionesquenorequierenestarequipadasconunsistemade alarmacontraincendios,eldetectordeincendiosautomático debeserabastecido conenergíadel servicioeléctrico normaly,alactivarse,desempeñar lafunciónprevista.Losdetectoresdebenser ubicadosdeacuerdoconNFPA72.

4.7.6.11. Detectoresdehumodeducto

Losdetectores dehumodeductodebenestarconectadosalpaneldecontroldealarmacontra incendiosdelaedificacióncuandoseproveaunsistema dealarmacontraincendios.Laactivación deundetectordehumodeductodebeiniciarunaseñaldesupervisiónvisibleyaudibleenuna ubicación constantementeatendida.Losdetectoresdehumodeducto nodeben serusadoscomo unsustitutopara ladetecciónrequeridade áreaabierta.

Excepciones:

1.Noserequiere señaldesupervisiónenunaubicaciónconstantementeatendidacuandolos detectoresdehumodeducto activanlos artefactosdenotificaciónde alarmadelaedificación.

2.Endestinosquenorequierenserequipadosconunsistemadealarmacontraincendios, la actuacióndeundetector dehumodebeactivar unaseñalvisibleyaudibleenunaubicación aprobada.Lascondicionesdeinconvenientedeldetectordehumodebenactivarunaseñalvisible oaudibleenunaubicaciónaprobadaydebeseridentificadacomoinconvenienteeneldetector deducto de aire.

4.7.6.12. Acceso

Debeproveerse accesoacadadetectordehumoparafinesdeinspección,mantenimientoy ensayoperiódicos.

4.7.6.13. Sistemasdeextinciónde incendios



Lossistemasautomáticosdeextinciónde incendiosdebenestarconectadosalsistemadealarma contraincendiosdelaedificacióncuandounsistema dealarmacontraincendiosesrequeridopor otrasecciónde estecódigooesinstaladode otromodo.

4.7.6.14. Monitoreo

Lossistemasdealarma contra incendiosrequeridosporestecódigo,debensermonitoreadospor unaestacióndesupervisiónaprobadadeacuerdoconNFPA72.

Excepción:Elserviciodesupervisiónno es requeridopara:

1.Detectoresdehumodeestaciónsimpleymúltiple,requeridaporlasección4.7.6.2.literal(j).

2.DetectoresdehumoendestinosGrupoI-3.

3. Sistemasderociadoresautomáticosenviviendasdeunaydos familias.

4.7.6.15. Dispositivosautomáticosde llamada telefónica

Losdispositivosautomáticosdellamadatelefónica,usadosparatransmitirunaalarma de emergencia nodebenestarconectadosaningúnnúmerodeteléfonodelCuerpodebomberosa menosqueseaaprobadoporeljefedelCuerpodebomberos.

4.7.6.16. Ensayosdeaceptación

Alcompletarlainstalacióndelsistemadealarmacontraincendios,losartefactosycircuitosde notificaciónde alarma,dispositivosycircuitosde iniciaciónde alarma, dispositivosycircuitosde iniciaciónde señalde supervisión,circuitos delíneade señalizaciónysuministrosdeenergía principalesysecundariosdebenserensayadosdeacuerdoconNFPA72.

4.7.6.17. Registro definalización

DebeelaborarseunregistrodefinalizacióndeacuerdoconNFPA72verificandoqueel sistema ha sidoinstaladode acuerdoconlos planos yespecificacionesaprobados.

4.7.6.18. Instrucciones

Lasinstruccionesdeoperación,ensayoymantenimiento,ylosplanos“conformeaobra”(AsBuilt”)ylas especificaciones delequipodebensercolocadas enunaubicación aprobada.

4.7.6.19. Inspección, ensayoymantenimiento

Losprogramas yprocedimientosdemantenimientoyensayoparalossistemasdealarmacontra incendiosydeteccióndeincendiosdebenestarde acuerdoconNFPA1yNFPA101.

4.7.7. SISTEMASDE ALARMA DE EMERGENCIA

4.7.7.1. DestinosGrupo H

Lasalarmasdeemergencia paraladetecciónynotificacióndeunacondicióndeemergencia en destinosGrupoHdebenserprovistasde acuerdoconlaSección4.2.13.6.

4.7.7.2. Destino GrupoH-5

Lasalarmasdeemergencia paranotificacióndeunacondicióndeemergenciaenunainstalación conmaterialespeligrososdebenserprovistascomoserequiereenlaSección 4.2.14.6literal d.6).DebeproveerseunsistemadedeteccióndegascontinuoparagasesHPMdeacuerdocon



laSección4.2.14.6literalg).

4.7.7.3. Materialesaltamentetóxicosytóxicos

Debeproveerse unsistemaparadetectarlapresenciadegasenopordebajodellímitede exposiciónpermisible(PEL)olímitedemáximodelgasparaelcual seproveedetección.El sistemadebesercapazdemonitorearladescargadesdeelsistemadetratamientoenopor debajodelamitad(50%)dellímitedepeligroinmediatoparalavidaylasalud(IDLH).

Excepción:No serequiere unsistema dedeteccióndegasparagasestóxicoscuandoelnivel umbraldeadvertenciafisiológicaparaelgas estéenunnivelpordebajodel PELaceptado.

4.7.7.4. Alarmas

Elsistema dedetección degasdebeiniciarunaalarmalocalytransmitirunaseñalaunaestación decontrolconstantementeatendidacuandosedetectaunacondicióndepeligrodecortoplazo. Laalarmadebesertantovisiblecomoaudibleydebedaradvertenciatantodentrocomofuera deláreadondeelgasesdetectado.Laalarmaaudibledebe serdiferente detodaslasotras alarmas.

Excepción:No serequierelatransmisióndeseñalaunaestacióndecontrolconstantemente atendidacuandose almacenanomásdeun cilindrodegasaltamentetóxicootóxico.

4.7.7.5. Cierredelsuministro degas

Elsistemadedeteccióndegasdebecerrarautomáticamentelaválvuladecierreenlafuente sobre latuberíarígidaotuberíasemirrígidadesuministrodegasrelacionadaalsistemaqueestásiendomonitoreadoparacualquiergasqueseadetectado.

Excepción:Noserequiereelcierreautomáticoparareactoresutilizadosparalaproducciónde gasescomprimidosaltamentetóxicoso tóxicosdondedichos reactoressean:

1.Operadosapresionesmenoresa15psi(103.4kPa)

2. Constantementeatendidos.

3.Provistosconválvulasdecierredeemergenciainmediatamenteaccesibles.

4.7.7.6. Cierredeválvula

El cierreautomáticodelas válvulasdecierredebeestardeacuerdoconlosiguiente:

1.Cuandoelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistema de deteccióndegasestádentrodeungabinetedegasocerramientodeextracción,la válvuladecierreenelgabinete degasocerramientodeextracciónparaelgasespecífico detectadodebecerrarseautomáticamente.

2.Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade detección de gas está dentro de un cuarto de gases y los contenedores de gas comprimidonoestánengabinetesdegasocerramientosdeextracción,lasválvulasde cierre entodaslaslíneasdegasparaelgasespecífico detectadodebencerrarse automáticamente.

3.Dondeelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicialaalarmadelsistemade deteccióndegasestádentrodeuncerramientodelmúltiplededistribución detubería, la válvuladecierre paraelcontenedorcomprimidodelgasespecífico detectadoque abastecealmúltipledebecerrarseautomáticamente.

Excepción: Cuandoelpuntodemuestradedeteccióndegasqueinicia laalarmadelsistemade deteccióndegas está enunaubicacióndeusoodentrodeuncerramientodeválvuladegasdeun ramalcorrienteabajodeunmúltiplededistribucióndetubería,laválvuladecierre enel cerramiento delaválvuladegasparaelramalubicadoenelcerramientodelmúltiplede



distribucióndelatuberíadebecerrarseautomáticamente.

4.7.7.6. Cuartosdegeneracióndegasozono

Loscuartosdegeneracióndegasozonodeben ser equipadosconunsistemade deteccióndegascontinuoquecerrará elgenerador yharásonarunaalarma localcuandoocurranconcentraciones porencimadel PEL.


Unsistema dedeteccióndegasinflamabledebeserprovistoengarajesdereparaciónpara vehículosabastecidoscongasesinodorosde acuerdoconlaSección4.25.6literale).

4.7.7.8. Detectorde refrigerante

Los cuartos para equipos o máquinas de climatización o refrigeración deben contener un detector derefrigeranteconunaalarmaaudibleyvisual.Eldetector,ountubodemuestraque extraeairealdetector tienequeserubicadoenunáreadondeelrefrigerante delafugase concentrará.Laalarmadebe seractivadaparaunvalor nomayoralosvaloresTLV-TWA correspondientesparalaclasificaciónderefrigerante indicadaenelCódigoInternacionalde InstalacionesMecánicas (IMC).Losdetectores yalarmasdeben serubicadosenubicaciones aprobadas.

4.7.8. SISTEMASDE CONTROLDEHUMO

TRANSITORIA:ESTASECCIONNO ENTRARA ENVIGENCIAHASTA Q UE SEINDIQUE LOCONTRARIO

4.7.8.1. Alcanceypropósito

Estasecciónseaplicaalossistemasdecontroldehumomecánicos opasivoscuandoson requeridosporotrasdisposicionesdeeste código.Elpropósitodeestasecciónesestablecer requisitosmínimosparaeldiseño,instalaciónyensayosde aceptación desistemasde controlde humoque estánproyectadospara brindar unentornososteniblepara laevacuaciónoreubicación deocupantes.Estasdisposicionesnoestánprevistasparalapreservación decontenidos,la restitución oportunade lasoperacionesoparaasistenciaensupresiónde incendiosoactividades de reparación.Lossistemasde controldehumoreguladosporesta secciónsirvenparaun propósitodiferente aldelasdisposicionesdeventilacióndehumoycalorencontradasenla sección4.7.9.

4.7.8.2. Requisitosdediseñogeneral

Lasedificaciones,estructurasopartesdelasmismasque,porestecódigo,requierentener un sistema osistemasdecontroldehumodebentenertalessistemasdiseñadosdeacuerdoconlos requisitosaplicablesdelaSección4.7.7ylosprincipiosdeingenieríageneralmente aceptadosy bienestablecidos,relevantesaldiseño.Losdocumentosdeconstrucción deben incluirsuficiente informaciónydetalleparadescribiradecuadamente loselementosdediseñonecesariosparala implementaciónapropiadadelossistemasdecontroldehumo.Estosdocumentosdebenestar acompañadosporsuficiente información yanálisisparademostrar elcumplimientodeestas disposiciones.

4.7.8.3. Requisitosde ensayoe inspecciónespecial

Adicionalmente alosrequisitosdeinspecciónyensayousualesaloscualeslasedificaciones, estructurasypartesdelasmismasdebensometerse,lossistemasdecontroldehumosujetosa lasdisposicionesdelaSección4.7.7debensometerse aensayoseinspeccionesespeciales suficientesparaverificar laapropiadapuestaenserviciodeldiseñodecontroldehumoensu



condicióninstaladafinal.Lapresentación deldiseñoqueacompañalosdocumentosde construccióndebedetallarclaramente losprocedimientosymétodosausaryloselementos sujetosatalesinspeccionesyensayos.Dichapuestaenserviciodebe estarde acuerdoconla prácticadeingenieríageneralmenteaceptaday,cuandoseaposible,debeestarbasadaenlas normas publicadas para el ensayo particular del que se trata.

4.7.8.4. Análisis

Unanálisisracional sustentandolostiposdesistemasdecontroldehumoautilizar,susmétodos de operación,lossistemasque lossoportanylosmétodosde construcciónautilizardebe acompañaralosdocumentosdeconstrucciónpresentadosydebe incluir,sinqueestoconstituya unalimitación,los elementosindicados enlas Secciones4.7.7.4literala)hasta elf).

a) Tironatural.Elsistemadebeserdiseñadodemanera queeltironaturalnormaloinverso máximo probable no interfiera adversamente con las capacidades del sistema. En la determinación deltironaturalmáximoprobable,debenusarselaaltitud,elevación,historia climáticaytemperaturasinteriores.

b) Efectodelatemperaturadelincendio.Sedebenanalizarlapresiónhaciaarribayexpansión causadas por el incendio de diseño de acuerdo con la Sección 4.7.7.9. El sistemadebeser diseñadodemanera queestosefectosnointerfieranadversamente conlascapacidadesdel sistema.

c) Efecto del viento. El diseño debe considerar los efectos adversos del viento. Dicha consideracióndebeser consistenteconlas disposicionesdecargadevientodelCapítulode la Norma Ecuatoriana de la Construccion referente al diseño estructural. d) Sistemas HVAC. El diseño debe considerar los efectos de los sistemas de calefacción, ventilaciónyaire acondicionado(HVAC)tantoeneltransportedehumocomodefuego. Elanálisis debe incluirtodaslaspermutacionesdeestadodelossistemas.Eldiseñodebe considerarlos efectosdelincendiosobrelos sistemasHVAC.

e) Clima.Eldiseñodebe considerar losefectosdelasbajastemperaturassobre lossistemas, propiedadyocupantes.Lasentradasysalidas de airedebenestarubicadasdemaneradeprevenir elbloqueoporhielo(granizo)osimilares.

f) Duracióndelaoperación.Todaslasporcionesdelossistemasdecontroldehumoactivoso pasivos debensercapacesde operarcontinuamente luegodeladeteccióndeun incendio durante unperíododenomenosde20minutosó1.5veceseltiempodesalidacalculado, elque seamenor.

4.7.8.5. Construccióndebarrerascortahumo

LasBARRERAS CORTAHUMO debencumplir conlasección4.5.8,ydebenserconstruidasyselladaspara limitarlasáreasdepérdida excluidaslasaberturasprotegidas.Eláreadepérdidamáxima permitidadebeser eláreatotalcalculadausandolas siguientesrelacionesde áreadepérdida:

1.Muros: Ap=A/Aw= 0.00100

2. Cerramientosdesalida: Ap=A/Aw= 0.00035

3.Todos los otros recintos: Ap=A/Aw= 0.00150

4.Pisosy techos: Ap=A/AF= 0.00050

Donde:

Ap=Áreadepérdidamáximapermitida

A= Áreadepérdida total(m2).

AF= Áreadepisootechounitariadebarrera,(m2)..



Aw= Áreaunitariademurodebarrera,(m2).

Lasrelacionesdeáreadepérdidamostradasnoincluyenaberturasdebidasapuertas,ventanasoperablesobrechassimilares.Éstasdebenserincluidas enelcálculodeláreadepérdida total.

a) Áreadepérdida.Eláreadepérdidatotal delabarrerasecalcularadeacuerdoalaformula909.5.1.Elcumplimientodebeserdeterminadomedianteelalcancedeunadiferenciadepresión de airemínimaatravés delabarreraconel sistemaenelmodode controldehumopara sistemas decontroldehumomecánicos.Lossistemasdecontroldehumopasivosensayadosusandootrosmediosaprobadostalescomoelensayodeventiladordepuertadebenseraprobadosporla autoridadcompetentedeproteccióncontraincendios.

At= (AbxAp)+Av (Formula905.5.1)

Donde:

At= El áreadepérdida total

Ab=Áreabrutadelabarreraantihumo

Ap=Áreadepérdidamáximapermitida

Av=Áreade aberturas talescomobrechasyventanasoperables.

b) Protección deabertura.LasaberturasenBARRERAS CORTAHUMO deben serprotegidaspor dispositivosdecierreautomáticoactivadosmediante loscontrolesrequeridosparaelsistema de controldehumomecánico.Lasaberturasdepuertadebenserprotegidasporsistemasde puerta quecumplanconlasección4.5.14.4.literalc).

Excepciones:

1.Sistemasde controldehumopasivoscondispositivosde cierreautomáticoactivadospor detectores dehumodetipopuntualparadescarga delservicioinstaladosdeacuerdoconla Sección4.7.6.10.

2.Aberturasfijasentre zonasdecontroldehumoqueestánprotegidasutilizandoelmétododel flujodeaire.

3.EnGrupoI-2,dondedichaspuertasesténinstaladasatravésdelos corredores,debeninstalarse unparde puertaspivotantesopuestassinunlarguerocentralquetenganpanelesde visióncon materialesvidriadosconclasificacióndeproteccióncontraincendiosenmarcosconclasificación deproteccióncontraincendios,cuyaáreanodebe excederalaensayada.Laspuertasdebenser herméticas contoleranciasoperacionalesynodebentenerresquicios,celosíasorejillas.Las puertasdebentenertopesdedintelyjamba,omuescasenlosbordesencontacto,ydebenser decierre automáticoanteladetección dehumodeacuerdoconlasección4.5.14.4literalc7)c). Noserequierenmecanismosdetrabapositivos.

4.GrupoI-3.

5.Lasaberturasentre zonasdecontroldehumoconalturaslibresdecielorraso de4,26m o

mayoresycapacidaddeacumulaciónmayora20minutoscomosedetermina poreltamañodel incendiodediseño.

b.1.) Ductosyaberturasparatransferenciadeaire.Losductosyaberturasparatransferencia de airerequieren serprotegidosconunreguladordetiroantihumocomomínimoClaseII,250ºF (121ºC)quecumplacon lasección4.5.15.

c) Métododepresurización.Elmediomecánicoprincipaldecontroldehumodebe serpor diferenciasdepresiónatravés delasbarrerasantihumo.Enla zonade controldehumode origen delincendionoserequiereelmantenimientodeunentornosostenible.

c.1.) Diferencia depresiónmínima.Ladiferencia depresiónmínima atravésdeunabarrera antihumodebe serde0.05pulgadadecolumnadeagua(0.0124kPa)enedificacionestotalmente equipadasconrociadores.Enlas edificacionesa lasquese permitenoestar totalmenteequipadas conrociadores,elsistemadecontroldehumodebeserdiseñadoparaalcanzardiferenciasde presión de al menos dos veces la diferencia de presión calculada máximaproducida por el incendiodediseño.



c.2.) Diferenciadepresiónmáxima.Ladiferenciadepresióndeairemáxima atravésdeuna barreraantihumodebe serdeterminada mediante lasfuerzasrequeridas deapertura ocierre de puerta. La fuerzarealrequeridaparaabrir laspuertasdesalidacuandoel sistemaestá enelmodo decontroldehumodebe estardeacuerdoconlaNFPA1yNFPA101.Lasfuerzasdeapertura y cierre paraotraspuertasdebenserdeterminadasporlosmétodosdeingenieríaestándarparala resolucióndefuerzas yreacciones.Lafuerzacalculadaparaponerunapuertapivotante con bisagraslateralesenmovimientodebeserdeterminadamediante:

F=Fdc+K(WA∆P)/2(W-d) (23) Donde:

A=Áreadelapuerta, (m2).

d= Distanciadesdelamanijadelapuertahasta elcantodelcerrojodelapuerta,(m).

F= Fuerza totalpara aperturadelapuerta, Newtons(N).

Fdc= Fuerzarequeridaparavenceraldispositivodecierre,Newtons(N).

K=1.0(Coeficiente)

W=Anchodelapuerta,(m).

∆P= Diferenciadepresióndediseño,(Pa).

d) Métododediseñodeflujodeaire.DondeseaaprobadoporelCuerpodeBomberos,debe permitirselamigracióndehumoatravésdeaberturasfijasenunaposiciónpermanentemente abierta,queestánubicadasentrezonasdecontrolde humomedianteelusodelmétodode flujo deaire.Elflujodeairedediseñodebe estardeacuerdoconestasección.Elflujodeairedebe ser dirigidoparalimitarlamigracióndehumodesde lazonadelincendio.Debeconsiderarse la geometríadelasaberturaspara evitarla inversióndelflujoapartirde efectospor turbulencia.

d.1.) Velocidad.La velocidadpromediomínimaatravés deunaaberturafija nodebesermenor a:



Donde:

v=119.9[h(Tf-To)/Tf]1/2(24)

h= Alturadelaabertura,(m).

Tf=Temperaturadelhumo,(°K).

To=Temperaturadelaire ambiente,(°K).

v=Velocidaddelaire,(m/minuto).

d.2.) Condicionesprohibidas.Estemétodonodebeserempleadodondelacantidaddeaireola velocidaddelflujodeaireafectaránadversamenteotrasporcionesdelsistema decontrolde humo,intensificaráelincendioindebidamente, trastornará ladinámicadelaplumaointerferirá conlasalida.Enningúncasoelflujodeairehaciaelfuegodebeexceder1.02m/s.Cuandola fórmulaenlaSección4.7.7.7literala),requiere queelflujodeaireexcedaestelímite, nodebe usarseelmétododeflujodeaire.

e) Métododeextracción.DondeseaaprobadoporelCuerpodeBomberos,debepermitirseque elcontroldehumomecánico paravolúmenesencerradosamplios,talescomoenatriosocentros comerciales,utilice el método de extracción. Los sistemas de control de humo queusan el métodode extraccióndebenserdiseñadosdeacuerdoconNFPA92B.

e.1.) Capadehumo.Laalturadelasuperficiehorizontalmásbaja de lacapadehumoacumulado debemantenersealmenos1,8mporencimade cualquiersuperficiedecirculaciónqueformeuna partedeunsistemadesalidarequeridodentrodela zonadehumo.

f) Incendiodediseño.Elincendiodediseñodebeestarbasadoenunanálisisracionalrealizado porunprofesionalregistradodediseñoydebe seraprobadoporlaautoridadcompetente de proteccióncontraincendios.Elincendiodediseñodebeestarbasadoenelanálisisdeacuerdo conlasección4.7.7.4yestasección.

f.1.) Factoresconsiderados.Elanálisis deingenieríadebe incluirlascaracterísticas del combustible, lacargadecombustible, losefectosincluidosporelincendio y siesprobablequeel incendioseaestableoinestable.

f.2.) Distanciade separación.Ladeterminacióndelincendiodediseñodebe incluirla consideracióndeltipode combustible,espaciamientoyconfiguracióndelcombustible.

R=[Q/(12πq’)]1/2

(25) Donde:

q’= Flujo térmicoradianteincidenterequeridopara encendidosinpiloto(W/m2).

Q =Desprendimientode calordelincendio(kW).

R=Distanciadeseparacióndelobjetivoalcentrodelpaquetede combustible(m).

f.3.) Suposicionesdeliberacióndecalor. Elanálisisdebe hacerusodelosmejoresdatos disponiblesdefuentesaprobadasynodebeestarbasadoenlimitacionesexcesivamenterigurosas delmaterialcombustible.

f.4.) Suposicionesdelaefectividaddelosrociadores.Debeproveerseunanálisisdeingeniería documentadoparacondicionesquesuponenqueelcrecimientodelincendioesdetenidoenel momentoenquese activanlos rociadores.

g) Equipos.Losequiposincluyendo, sinlimitarseaellos,ventiladores, conductos,reguladoresde tiroautomáticosyreguladores detirodeequilibrio,deben serapropiadosparasuuso previsto, apropiadosparalasprobablestemperaturasdeexposiciónqueelanálisisracional indique ycomo seaaprobadoporlaautoridad competentedeproteccióncontraincendios.

g.1.) Ventiladoresdeextracción.Loscomponentesdelosventiladoresdeextraccióndebenser



clasificadosycertificadosporelfabricanteparaelprobableaumentodetemperatura alcuallos componentesestarán expuestos.Este aumentodetemperaturadebeser computadomediante:

Ts=(Qc/mc)+(Ta) (26) Donde:

c=Calorespecíficodelhumoalatemperaturadelacapadehumo,(kJ/kg_ K).

m =Velocidaddeextracción(kg/s).

Qc=Salidade calorporconveccióndelincendio,(kW).

Ta=Temperaturaambiente, (ºK).

Ts=Temperaturadelhumo,(ºK).

Excepción:Tsreducido comose calculabasadoenlagarantíade airededilución adecuado.

g.2.) Ductos.Losmaterialesyjuntasdeductosdebensercapacesderesistirlastemperaturasy presiones probables a las cuales están expuestos determinadas de acuerdo con la Sección 4.74.8.10literala).LosductosdebenserconstruidosysoportadosdeacuerdoconelCódigo InternacionaldeInstalacionesMecánicas(IMC).Losconductosdebenserensayadosporpérdidas a1.5veceslapresióndediseñomáximadeacuerdoconlasprácticasnacionalmenteaceptadas. Las pérdidas medidas no deben exceder el cinco por ciento (5%) del flujo de diseño. Losresultadosde dichosensayosdeben serparte delprocedimientode documentación.Losductos debensersoportadosdirectamente apartirdeelementosestructuralesdelaedificación, clasificadosresistentesalfuego mediantesoportessólidos,no combustibles.

Excepción: Conexionesflexibles(deaislamientodevibración)quecumplenconelCódigo InternacionaldeInstalacionesMecánicas (IMC)y queestánconstruidasconmateriales aprobados clasificadosresistentesalfuego.

g.3.) Equipos,bocasdeentradaydesalida.Losequiposdebenestarubicadosdemaneradeno exponerpartesdelaedificaciónnoinvolucradasaunpeligrodeincendio adicional.Lasbocasde entradaysalidadeaireexterioresdebenestarubicadasdemanerademinimizar laposibilidadde introduccióndehumoollama dentro delaedificación.Lasbocasdesalidadeextracción deben estarubicadasdemanerademinimizarlareintroduccióndehumodentrodelaedificaciónyde limitar la exposición de la edificación o edificaciones adyacentes a un peligro de incendio adicional.

g.4.) Reguladoresdetiroautomáticos.Independientemente delpropósitoparaelcualestán instaladosdentrodelsistemadecontroldehumo,losreguladoresdetiroautomáticosdeben estarcertificadosycumplirlos requisitosdenormas aprobadas,reconocidas.

g.5.) Ventiladores.Adicionalmenteaotrosrequisitos,losventiladoresacorreasdebentener1.5 veceselnúmero decorreasrequerido por diseño,conunnúmero nomenoradoscorreas. Los ventiladoresdebenserseleccionadosparadesempeñoestablebasadoenlatemperaturanormal y,dondeseaaplicable,temperaturaelevada.Loscálculosycurvasdelventiladordelfabricante debenserpartedelosprocedimientosdeladocumentación.Losventiladores debenser soportadosysujetadosmediante dispositivosnocombustiblesdeacuerdoconlosrequisitosdel Capítulode la Norma Ecuatoriana de la Construccion referente al diseño estructural.

Losventiladores amotornodeben seroperadosmásalláde lapotenciateórica (kilovatios),comosedeterminaapartirdelamedicióndelsaltodecorrientereal,ydebentener unfactordeserviciomínimode1.15.

h) Sistemasdeenergía.Elsistemadecontroldehumodebeserabastecidocondosfuentesde energía.La fuentede energíaprincipaldebenserlossistemasnormalesde energía de edificios.La energía secundaria debe ser provista por una fuente de alimentación eléctrica de reserva aprobadaquecumplaconelNFPA 70.Lafuentedealimentacióneléctricadereserva ysus interruptoresdetransferenciadebenestarenuncuartoseparadodelostransformadores de energía normalesymecanismosdecontrol,ydebeestarencerradaenuncuartoconstruidocon barreras antifuego clasificadas resistentes al fuego de 1 hora como mínimo ventilado directamente



haciaydesdeelexterior.Ladistribucióndeenergíadesdelasdosfuentesdebeser porrutasindependientes.Latransferenciacompletaalaenergíadereservadebeserautomática ydentrodelos60segundosdefalla delaenergía primaria.Lossistemasdebencumplirconlas normas NFPA70.

h.1.) Fuentesde energíay sobrevoltajes.Los elementosdel sistemademanejodel humo basadosenmemoriasvolátilesosimilaresdeben serabastecidosconfuentesdeenergía ininterrumpibles,deduraciónsuficienteparasalvarunainterrupcióndeenergía principalde15 minutos.Loselementosdelsistema demanejo delhumosusceptiblesasobrevoltajesdebenser adecuadamenteprotegidosmedianteacondicionadores,supresoresuotrosmediosaprobados.

i) Sistemasdedetección ycontrol.Lossistemasdedetección deincendiosqueproporcionan señalesde controlde entrada osalidaalossistemasde controlde humomecánicosoelementos delosmismosdebencumplirconlosrequisitosdelaSección4.7.6.Talessistemasdebenestar equipadosconunaunidadde controlquecumplaconUL864ycertificadoscomoequipode controlde humo.Los sistemasde controlparasistemasde controlde humomecánicosdeben incluirdisposicionesparaverificación.Laverificacióndebe incluirconfirmaciónpositivade activación,ensayo,anulaciónmanual, lapresenciadeenergíadebajodelflujodetodaslas desconexionesy,atravésdeuninformedesecuenciadeensayossemanalespreprogramados, condicionesaudiblemente,visualmenteanormalesyporinformeimpreso.

i.1.) Cableado.Adicionalmente alcumplimientodelosrequisitosestablecidosenNFPA70, todoelcableado,independientementedelvoltaje debeestarcompletamenteencerradodentro deconductoseléctricoscontinuos.

i.2.) Activación.Lossistemasdecontroldehumodebenseractivadosdeacuerdoconesta sección.

i.3.) Métodode presurización,flujode aire oextracción.Lossistemasde controlde humo mecánicosqueusanelmétododepresurización,flujodeaireoextraccióndebentenercontrol completamenteautomático.

i.4.) Métodopasivo.Debenpermitirselossistemasdecontroldehumopasivosactivadospor detectoresaprobados delocalizaciónpuntual certificadosparaliberarelservicio.

i.5.) Controlautomático.Cuandoserequieraousecontrolcompletamente automático,las secuencias de control automático deben ser iniciadas desde un sistema de rociadores automáticos quecumplacon la Sección 4.7.2.12literala.1) , controlesmanualesqueseandirectamenteaccesiblesaldepartamentodebomberosycualquierdetector dehumorequerido porelanálisis deingenieríaapropiadamente zonificados.

j) Tuberíadecontrolneumático.Latuberíadecontrolneumáticadebeserdetamañosuficiente paracumplirconlostiemposderespuesta requeridos.Latuberíadebeserlavadaconchorrode aguaysecadapreviamente alasconexionesfinalesydebeestaradecuadamente soportaday protegida de daños. La tubería que pasa a través de hormigón o mampostería debe ser encamisadayprotegidadelaabrasiónylaacciónelectrolítica.

j.1.) Materiales.Latuberíadecontrolneumáticadebeserdecobreestriadoenfrío,TipoL,ACR deacuerdoconASTMB42,ASTMB43,ASTMB68,ASTMB88,ASTMB251yASTMB 280.Los accesoriosdeben serdecobreobronceforjado,detiposoldadura,deacuerdoconASMEB16.18 óASMEB16.22.Loscambiosdedireccióndeben serdobladosconherramientasapropiadas.Se deben usar accesorios de bronce de tipo de compresión como conexiones finales a los dispositivos;otrasjuntasdeben sersoldadasusandounaaleaciónparasoldarBCuP5consólidos porencima de593ºCylíquidospordebajode816ºC.Sedebeusarfundenteparasoldar únicamenteenjuntasdecobre-bronce.

Excepción:La tuberíasemirrígidanometálicausadadentrodepanelesde controlyenlaconexión finalalos dispositivos,siemprequesecumplan todaslas siguientescondiciones:

1.La tuberíasemirrígidadebeser certificadapara característicasdellamayhumoporunaagencia aprobada.



2.Latuberíasemirrígidaylosdispositivosconectadosdebenestarcompletamente encerrados dentrodeuncerramientodeacerogalvanizadoopintadodeespesornomenora0.76mm (láminagalvanizada calibreN°22).Laentradaalcerramiento debesermediantetubería semirrígidadecobreconunaarandeladeproteccióndeneoprenooteflónoporunadaptador conpúas machodebronce alacompresiónapropiado.

3.La tuberíasemirrígidadebeseridentificadaporcódigos apropiadamentedocumentados.

4.La tuberíasemirrígidadebeestarcuidadosamente atada ysoportadadentrodelcerramiento.El gabinetearriostradodelatuberíaylapuertaoeldispositivomóvildebenserdesuficiente longitudparaevitarlatracciónylatensiónexcesiva.Latuberíadebeestarprotegidacontrala abrasión.La tuberíasemirrígidaque sirveadispositivosenlaspuertasdebesersujetada alolargo delas bisagras.

j.2.) Aislamientodeotrasfunciones.Latuberíadecontrolquesirveafuncionesquenoseanlas decontroldehumodebeestaraisladaporválvulasdeaislamientoautomáticasodebeserun sistemaindependiente.

j.3.)Ensayos.Antesdelaconexiónfinalalosdispositivos,latuberíadecontrolneumáticodebe serensayada atresveceslapresióndeoperacióndurantenomenosde30minutossin ninguna pérdidaevidentedepresión.

k) Marcaseidentificación.Lossistemasdedetecciónycontroldebenestarclaramentemarcados en todoslos empalmes,accesosy terminaciones.

l) Diagramasdecontrol.Diagramasdecontrolidénticosmostrandotodoslosdispositivosenel sistemaeidentificandosuubicaciónyfuncióndebensermantenidosactualizadosyarchivados conlaautoridadcompetentedeproteccióncontraincendios,elCuerpodebomberosyelcentro de comando de incendios en el formato y del modo aprobado por el jefe del Cuerpo de bomberos.

m) Paneldecontroldehumodelextintordeincendios.Debeproveerseunpaneldecontrolde humo del extintor de incendios solamentepara propósitos de respuestade emergenciadel Cuerpodebomberosydebeincluircontrolmanualoanulacióndelcontrol automáticoparasistemasde controldehumomecánicos.El paneldebeestarubicadoenuncentrode comandode incendiosquecumplaconlasección4.7.10enedificacionesdegranalturaoedificacionescon asientosde asambleaprotegidoscontraelhumo.Entodaslasotrasedificaciones,el panelde controldehumodelextintordeincendiosdebeinstalarseenunaubicaciónaprobadaadyacente alpaneldecontroldealarma contraincendios.Elpaneldecontroldehumodelextintorde incendiosdebecumplirconlas Secciones4.7.7.16literala)hasta elc).

m.1.) Sistemasdecontroldehumo.Enelpaneldecontroldelextintordeincendios,sedeben mostrarlosventiladores dentrodelaedificación.Debemostrarseunaclaraindicacióndela direccióndelflujodeaireylarelacióndeloscomponentes.Debenproveerse indicadoresde estadoparatodoslosequiposde control de humo,anunciadosporventiladoryzona,ypor indicadoresdetipolámpara-pilotocomosigue:

1. Ventiladores,reguladoresdetiroyotrosequiposoperativos ensu estadonormal—BLANCO.

2.Ventiladores,reguladoresdetiroyotrosequiposoperativosensuestadoapagadoocerrado— ROJO.

3.Ventiladores,reguladoresdetiroyotrosequiposoperativosensuestadoencendidooabierto —VERDE.

4. Ventiladores, reguladores de tiro y otros equipos operativos en estado de falla — AMARILLO/ÁMBAR.

m.2.) Paneldecontroldehumo.Elpaneldecontroldelextintordeincendiosdebe proveer capacidaddecontrolsobre elequipodelsistema decontroldehumocompletodentrodela edificacióncomosigue:

1.ControlENCENDIDO-AUTO-APAGADO sobrecadaequipoindividualdecontroldehumo



operativoquetambiénpuedesercontroladodesde otrasfuentes dentrodelaedificación.Esto incluye ventiladores de presurización de recintos de escalera; ventiladores de extracción de humo;ventiladores desuministro,retornoyextracción;ventiladores derecintodeascensoresy otros equiposoperativosusados oprevistos parapropósitosde controldehumo.

2.ControlABIERTO-AUTO-CERRADOsobrereguladoresdetiroindividualesrelacionadosconel controldehumoyque están tambiéncontroladosdesdeotrasfuentesdentrodelaedificación.

3.ControlENCENDIDO-APAGADOoABIERTO-CERRADOsobreequiposde controldehumoyotros equiposcríticosasociadosconunaemergencia deincendioohumoyquesolamentepuedenser controladosdesdeelpanelde controldelextintordeincendios.

Excepciones:

1.Sistemascomplejos,donde seaaprobado,donde loscontrolese indicadores estáncombinados paracontrolare indicartodosloselementosde unazonadecontroldehumosimplecomouna unidad.

2.Sistemas complejos, cuandoseaaprobado,donde elcontrolse logramediante una interfasede computadorausandocomandos aprobados,encastellano.

m.3) Acción de controlyprioridades. Lasaccionesdelpaneldecontroldelextintordeincendios debenser comosigue:

1.LasaccionesdecontrolENCENDIDO-APAGADO,ABIERTO-CERRADOdebentenerlamásalta prioridaddecualquierpuntodecontroldentrodelaedificación.Unavezemitidadesdeelpanel decontroldelextintordeincendios,ningúncontrolautomáticoomanualdesdeningún otro punto decontroldentrode laedificación debecontradecirlaacciónde control.Cuandose proveanmediosautomáticospara interrumpirlaoperación normal,sinemergenciadelosequipos o para producir un resultado específico para salvaguardar la edificación o los equipos (porejemplo,termostatos anticongelantesenductos,detectoresdehumoenductos,cortacircuitosde altatemperatura,enlacesactivadosportemperaturaydispositivossimilares),talesmediosdeben sercapacesdeseranuladosporelpaneldecontroldelextintordeincendios.Debeprevalecer la últimaaccióndecontrolindicadaporlaposicióndecadainterruptor delpaneldecontroldel extintordeincendios.Enningúncasolasaccionesdecontroldebenrequerirqueelsistemade controldehumoasumamásdeunaconfiguraciónalmismo tiempo.

Excepción:Las desconexionesdeenergíarequeridasporNFPA70.

2.SolamentelaposiciónAUTOdecadainterruptordetresposicionesdelpaneldecontroldel extintordeincendiosdebe permitirlaaccióndecontrolautomáticaomanualdesde otrospuntos decontroldentrodelaedificación.LaposiciónAUTO debeserlaposiciónNORMAL decontrolde laedificación,sinemergencia.Cuandounpaneldecontroldelextintordeincendiosestáenla posiciónAUTO, elestadorealdeldispositivo(encendido,apagado,abierto,cerrado)debe continuarindicadoporelindicadordeestadoantesdescrito.Cuandoseadirigida porunaseñal automáticaparaasumirunacondicióndeemergencia,laposiciónNORMALdebetransformarse enlacondicióndeemergencia paraesedispositivoogrupodedispositivosdentrodelazona.En ningúncaso lasaccionesde controldebenrequerirque el sistemade controldehumoasumamás deunaconfiguraciónalmismo tiempo.

n) Tiempoderespuestadelsistema.Laactivacióndelsistema decontroldehumodebe ser iniciadainmediatamente despuésdelarecepcióndeuncomandoapropiadodeactivación automáticoomanual.Lossistemasdecontroldehumodebenactivar loscomponentes individuales (tales como reguladores de tiro y ventiladores) en la secuencia necesaria para prevenir daño físico a los ventiladores, reguladores de tiro, ductos y otros equipos. Para propósitosdecontroldehumo,eltiempo derespuestadelpaneldecontroldelextintorde incendiosdebeserelmismoparalaaccióndecontroldehumoautomáticoomanualiniciada desdecualquierotropuntodecontroldelaedificación.Eltiempototalderespuesta,incluyendo elnecesarioparaladetección,cierre delequipooperativoyarranquedelsistema decontrolde humo,debe permitir alcanzarelmodooperacionalcompletoantesdequelascondicionesenel



espacioexcedanlacondicióndehumodediseño.Eltiempoderespuestadelsistema paracada componenteysusrelacionessecuenciales deben serdetalladosenelanálisisracionalrequerido y laverificacióndesu condicióninstalada reportadaenelinformefinal requerido.

o) Ensayosde aceptación.Losdispositivos,equipos,componentesysecuenciasdeben ser individualmenteensayados.Estosensayos,adicionalmente aaquellosrequeridosporotras disposicionesdeestecódigo,debenconsistirenladeterminacióndelafunción,secuenciay, dondeseaaplicable,lacapacidaddesu condicióninstalada.

o.1.) Dispositivosdedetección.Losdetectores dehumoofuegoquesonpartedeunsistemade controldehumodebenserensayadosdeacuerdoconlasección4.7ensucondicióninstalada. Cuandoseaaplicable,estosensayosdeben incluirla verificacióndel flujodeaireencondiciones tantomínimascomomáximas.

o.2.) Ductos.Losductosquesonpartedeunsistemadecontroldehumodebenserrecorridos usandolas prácticasgeneralmenteaceptadaspara determinarlas cantidadesde aire reales.

o.3.) Reguladoresdetiro.Sedebeensayarelfuncionamientodelosreguladoresdetiroensu condicióninstalada.

o.4.) Entradasysalidasde aire.Lasentradasysalidasde airedeben serdeterminadasusandolas prácticasgeneralmenteaceptadasparadeterminarlas cantidadesdeaire.

o.5.) Ventiladores.Losventiladoresdebenserexaminadosparasucorrecta rotación.Deben hacersemedicionesdevoltaje,amperaje, revolucionesporminuto(rpm)y tensióndelacorrea.

o.6.) Barrerascortahumo.Debenhacersemedicionesdelasdiferenciasdepresiónatravésdelas BARRERAS CORTAHUMO usandomanómetros inclinadosyotrosdispositivosde mediciónaprobados debidamente calibrados.Dichasmedicionesdebenserrealizadasparacadaposiblecondiciónde controldehumo.

o.7.) Controles.Cadazonade controldehumo,equipadaconundispositivode iniciación automático,debe serpuestaenoperaciónmedianteelaccionamientodeunodedichos dispositivos.Debeverificarse quecadadispositivoadicionaldentrodelazonacauselamisma secuenciasinrequerirlaoperacióndelosmotoresdeventiladordemaneradeprevenirdaños. Lassecuenciasdecontroldebenserverificadasentodoelsistema, incluidalaverificación de la anulacióndesdeelpanelde controldelextintordeincendiosy lasimulacióndelascondicionesde energíade reserva.

o.8.) Inspeccionesespecialesparaelcontroldehumo.Lossistemasdecontroldehumodeben serensayadosantes de ser utilizados.

o.9.) Alcance delensayo. Lasinspecciones especialesdebenserrealizadasdeacuerdoconlo siguiente:

1.Durante laconstrucciónde ductosyprevio a suocultación, parapropósitosde ensayosde pérdidayelregistrodelaubicacióndelos dispositivos.

2.Previo alaocupaciónyluegode suficienteterminación, parapropósitosde ensayosde diferenciadepresión,medicionesdeflujo,yverificacióndedetecciónycontrol.

o.10) Calificaciones.Lasagenciasde inspecciónespecialesparacontroldehumodebentener experienciaen ingeniería de protección contra incendios, ingeniería mecánicay certificación comobalanceadoresde aire.

o.11.) Informes.Uninformecompleto de los ensayos debeser preparado por el inspector especialoagenciadeinspecciónespecial.Elinformedebeincluirlaidentificacióndetodoslos dispositivosporfabricante,datosde laplacaconnombre,valores de diseño,valores medidosy etiquetaomarcadeidentificación.Elinforme debe serrevisadoporelprofesionaldediseño registradoresponsabley,cuando sehaalcanzadoeldiseñopretendido,elprofesionaldediseño registradoresponsabledebesellar,firmaryfecharelinforme.



o.12.) Archivodeinforme.Debearchivarse unacopiadelinforme finalconlaautoridad competente deproteccióncontraincendiosyunacopiaidénticadebesermantenidaenuna ubicaciónaprobadaenlaedificación.

o.13.) Identificación ydocumentación.Losgráficos, dibujosyotrosdocumentosque identificany ubicancadacomponentedelsistema decontroldehumo, yquedescribensufunciónapropiaday losrequisitosdemantenimiento,deben sermantenidosarchivadosenlaedificacióncomoun aditamentoalinformerequeridoporlaSección 4 . 7 . 8 . 5 l i t e r a l ( O . 1 1 .)Losdispositivosdebentenersobre ellosunaetiquetaomarcadeidentificaciónaprobadayconsistenteconlaotradocumentación requerida ydebenestarfechadosindicandolaúltima fechayporquiénfueronexitosamente ensayados.

p) Aceptacióndelsistema.Lasedificaciones,oporcionesdelasmismas,que estecódigorequiere quecumplanconesta secciónnodebenrecibir laautorizaciónocertificado deocupación hastael momentoenquelaautoridadcompetentedeproteccióncontraincendiosdetermine quelas disposicionesdeestasecciónsecumplen completamente,yqueelCuerpodebomberosha recibidosatisfactoriamenteinstrucciónsobrelaoperación,tantoautomáticacomomanual,del sistema.

Excepción:Enedificacionesdeconstrucciónenetapas,sedebepermitiruncertificadotemporal deocupación,segúnseaaprobadoporlaautoridadcompetente deproteccióncontraincendios, siemprequeesasporcionesdelaedificaciónqueseocuparáncumplanconlosrequisitosdeesta secciónyqueelrestonorepresente unpeligrosignificativoparalaseguridaddelosfuturos ocupantesopara las edificacionesadyacentes.

q) Cerramientosapruebadehumo.CuandosearequeridoporlaNFPA1yNFPA101,sedebe construiruncerramientoapruebadehumodeacuerdoconestasección.Uncerramientoa pruebadehumodebeconsistirdeunaescaleradesalidainteriorencerradaconformecon laNFPA 1yNFPA101yunbalcónexteriorovestíbuloventiladoquecumplaconlosrequisitosdeesta sección.CuandolasnormasNFPA1oNFPA101requiera(n) accesoaltecho,dichoaccesodebe serdesdeelcerramientoapruebadehumocuandoserequierauncerramientoapruebade humo.

q.1.) Acceso.Elaccesoalaescaleradebeseratravésdeunvestíbuloounbalcónexterior abierto.Ladimensiónmínimadelvestíbulonodebesermenoralanchorequeridodelcorredor quellevaalvestíbuloperonodebetener unanchomenora 1,12m ynodebetener una longitud menora1,83menladireccióndedesplazamientoa lasalida

q.2.) Construcción.Uncerramientoaprueba dehumodebeestar separadodelrestodela edificaciónporunabarreraantifuegode nomenosde 2horassinaberturasquenoseanlas puertasdemediosde salidarequeridas.Elvestíbulodebe estar separadodelaescaleraporuna barreraantifuegodenomenosde 2horas.Elbalcónexteriorabiertodebe serconstruidode acuerdoconlos requisitosdeclasificaciónde resistenciaalfuegopara construccióndepisos.

q.3.) Cerramientosdepuerta.Laspuertasenuncerramientoapruebadehumodebenserde autocierreodecierreautomáticoporelaccionamientodeundetector dehumoinstalado enla entradadelladodelpisodelcerramientoapruebadehumo.Elaccionamientodeldetectorde humosobrecualquierpuertadebeactivarlosdispositivosdecierreentodaslaspuertasenel cerramientoapruebadehumoentodoslos niveles. Losdetectoresdehumodebenserinstalados deacuerdocon laSección4.7.6.10.

q.4.) Alternativadeventilaciónnatural.LasdisposicionesdelasSecciones4.7.7.20literal(c.1.) hastael(c.3.)sedebenaplicaralaventilación de loscerramientosapruebadehumopormedios naturales.

q.5.) Puertasdebalcón.Cuandoelaccesoalaescaleraserealizamedianteunbalcónexterior abierto,elsistema depuertaenelcerramientodebe serunapuertaantifuegodeacuerdoconla sección4.5.14.4.literal(c.3).

q.6.) Puertasdevestíbulo.Cuandoelaccesoalaescaleraserealizamedianteunvestíbulo,el sistemadepuertaenelvestíbulodebeserunapuertaantifuegoquecumplaconlasección4.5.14.4.literal(



c.3).Elsistema depuertadesde elvestíbuloalaescaleranodebeteneruna clasificación de protección contra incendio menor a 20 minutos, cumpliendo con la sección4.5.14.4.literal(c.3).

q.7.) Ventilacióndelvestíbulo. Cadavestíbulodebe tenerunáreanetamínimade1.5m2de aberturaenunmuroquemiraaunpatiointerno,patioexternoovíapúblicaexterioresque tenganunanchomínimode6m.

q.8.) Alternativadeventilaciónmecánica.LasdisposicionesdelasSecciones4.7.7.20hastael (d.5.)debenaplicarsea laventilacióndecerramientosapruebadehumopormediosmecánicos.

q.9.) Puertasdevestíbulo.Elsistemadepuertasdesdelaedificaciónalvestíbulodebeserun sistemadepuertasantifuegoquecumpla conlasección4.5.14.4.literal (c)..Elsistemadepuertas desdeelvestíbuloalaescaleranodebetenerunaclasificacióndeproteccióncontraincendios, menoraveinteminutosydebe reunirlosrequisitosparaunsistema depuertasantihumode acuerdoconlasección4.5.14.4.literal(c).LapuertadebeserinstaladadeacuerdoconNFPA105.

q.10.) Ventilacióndelvestíbulo.Elvestíbulo debeserabastecidoconnomenosdeuncambiode aireporminutoylaextracciónnodebesermenoralcientocincuentaporciento(150%)delsuministro.Elairedesuministrodebeentraryelairedeextraccióndebedescargarsedesdeel vestíbuloatravésdeductosseparados,construidosherméticamenteyusadossolamenteconese propósito.Elairede suministrodebe entraralvestíbuloaunaalturanomayor a150mmdesde el niveldepiso.Laparte superiordelregistrodeextraccióndebe estarubicadaenlaparte superior delatrampadehumoperoanomásde150mm pordebajodelaparte superiordelatrampa,y debeestarenteramentedentrodeláreadelatrampadehumo.Laspuertasenposiciónabierta no deben obstruir las aberturas de los ductos. Se permiten aberturas de los ductos con reguladoresdetirodecontrolcuandoseanecesario cumplirconlosrequisitosdediseño,perono serequierenreguladoresdetiro enotroscasos.

q.11.) Sistemasdeventilacióndiseñados.Dondeseusaunsistemaespecialmentediseñado,el sistema debe extraer unacantidaddeaireigualomayor a90cambiosdeaireporhorade cualquiervestíbuloenelmododeoperacióndeemergencia, ydebeestardimensionadopara manipulartresvestíbulos simultáneamente.Losdetectores dehumodebenestarubicadosaun ladode laentradaacadavestíbuloydebenactivarelsistemaparaelvestíbuloafectado.Los detectoresdehumodebenserinstaladosdeacuerdoconlodispuestoenNFPA72.

q.12.) Trampadehumo.Elcielorrasodelvestíbulodebeserporlomenos50cmmásaltoquela aberturadelapuertaalvestíbuloparaservircomounatrampadehumoycaloryparabrindar unacolumnadeairedemovimientoascendente.Laalturanodebeserdisminuidaamenosque seaaprobadoyjustificadoporeldiseñoyensayo.

q.13.) Sistema demovimientodeaireenrecintodeescalera.Elrecintodeescaleradebeser provistoconunaaberturadedescarga conreguladoryabastecidoconsuficienteairepara mantenerunapresiónrelativa positivamínimade0.10pulgadadecolumna deagua(25Pa)enel recintorespectoalvestíbulocontodaslas puertascerradas.

q.14.) Alternativadepresurización deescalera.Cuandolaedificaciónestáequipada completamente conunsistemaderociadoresautomáticosdeacuerdoconlaSección4.7.2.12 literal(a.1.),noserequiereelvestíbulo, siempre quelasescalerasdesalidainterioresestén presurizadasaunmínimode0.15pulgada decolumnadeagua(37Pa)yunmáximode0.35 pulgada de columnadeagua(87Pa)enel recinto relativoalaedificaciónmedidocontodaslas puertas de la escalera cerradas bajo presiones de tubo vertical de ventilación anticipadas máximas.

q.15.) Equipodeventilación. La activacióndelequipodeventilación requeridaporlas alternativas delos literales (q.8) y (q.14) de esta secciondebe sermediantedetectores dehumoinstaladosencada niveldepisoenunaubicaciónaprobadaen laentradaalcerramiento apruebadehumo.Cuando eldispositivodecierre paraelrecintodeescaleraylaspuertasdelvestíbuloesactivadoporla detección dehumoofallade energía,elequipomecánicodebe activarseyoperaralosnivelesde desempeñorequeridos.LosdetectoresdehumodebenserinstaladosdeacuerdoconNFPA72



q.16.) Sistemasdeventilación.Lossistemasdeventilacióndecerramientosapruebadehumo deben ser independientes de otrossistemasde ventilaciónde laedificación.Losequipos yductos debencumplirconunodelos siguientespuntos:

1.Losequiposyductosdebenestarubicadosenelexterior delaedificación ydirectamente conectadosalcerramientoaprueba dehumooconectadosauncerramientoaprueba dehumo medianteductosencerradosporBARRERAS CORTAFUEGO de2horas.

2.Losequiposyductosdeben estarubicadosdentrodelcerramiento a pruebadehumoconuna tomayextraccióndirectamentedesdeyhaciaelexterioroatravésdeductosencerradospor BARRERAS CORTAFUEGO de2horas.

3.Losequipos yductosdeben estar ubicadosdentrode laedificaciónsiestánseparadosdelresto delaedificación(incluyendootrosequiposmecánicos),medianteBARRERAS CORTAFUEGO de2horas.

q.17.) Energía de reserva.Los sistemas mecánicos de ventilación de vestíbuloy recinto de escalera ylossistemasdedetección deincendiosautomáticosdebenserabastecidosporun sistemadeenergíade reservaaprobado conformea laSección4.2.2.9. literal (a)y Capítulo “INSTALACIONES ELECTRICAS Y ELECTROMECÁNICAS” de la Norma Ecuatoriana de la Construcción. q.18.) Aceptaciónyensayos.Antesdequelosequiposmecánicosseanaprobados,elsistema debeserensayadoenpresenciadelfuncionariodelaconstrucciónparaconfirmar queelsistema operacumpliendoconestosrequisitos.

4.7.9. RESPIRADEROS DE HUMOYCALOR


Cuandoseanrequeridosporeste códigoocuandoseinstalen respiraderos dehumoycaloro sistemasdeextracción dehumomecánicosycortinasdetirodebencumplirlosrequisitos deesta sección.

Excepciones:

1.Almacenesde comida congeladausadossolamentepara elalmacenamientodeproductosClase IyIIcuandoesténprotegidosporunsistema derociadoresautomáticosaprobado.

2.Dondelasáreasde lasedificacionesesténequipadasconrociadoresderespuesta rápiday supresióntemprana(ESFR),nodebenrequerirserespiraderosautomáticosdehumoycaloren esas áreas.


Sedeben instalarrespiraderos de humoycalorenlostechosde edificacionesde unpisoo porcionesdelasmismasocupadasparalosusosestablecidosenlassecciones4.7.9.2.literala) hastac).

a) GruposF-1yS-1.Lasedificacionesyporcionesde lasmismasparaundestino GrupoF-1óS-1 quetienenmásde4645m2enunáreanodividida.

Excepción: Hangarespara reparaciónde aeronavesGrupoS-1.

a.1.) Almacenamiento decombustiblesenpilasaltas.Lasedificacionesyporcionesdelasmismas quecontienenalmacenamientodecombustible enpilasotarimasaltasencualquiergrupode destinodeacuerdocon laSección4.2.12,conNFPA1yNFPA101

a.2.) Incremento deladistanciadedesplazamientoalaccesodesalida.Lasedificacionesy porcionesdelasmismasusadascomoundestinoGrupoF-1óS-1dondeladistanciamáxima de desplazamientoal accesodesalidaseincrementade acuerdoconlaNFPA1yNFPA101.

4.7.9.3 Diseñoe instalación

Eldiseñoeinstalacióndelosrespiraderosdehumoycalorylascortinasdetirodebensercomo seespecificaenlas secciones4.7.9.3literala)hastaelc.2)y laTabla 66.



TABLA 66

REQUISITOS PARA CORTINAS DE TIRO Y RESPIRADEROS DE HUMO Y CALOR

GRUPO DE DESTINO Y

CLASIFICACION DE PRODUCTO

ALTURA DE ALMACENAMIENTO DESIGNADA (pies)

PROFUNDIDAD MINIMA DE

CORTINA DE TIRO (pies)

AREA MAXIMA FORMADA POR

CORTINAS DE TIRO (pies cuadrados)

RELACION AREA DE

RESPIRADERO A AREA DE

PISO

ESPACIAMIENTO MAXIMO DE CENTROS DE

RESPIRQADEROS (pies)

DISTANCIA MAXIMA A

RESPIRADEROS DESDE MURO O

CORTINAS DE TIRO (PIES)

Grupo F-1 y S-1 - 0.2 x H pero >= 4 50000 1:100 120 60

Almacenamiento en pilas

altas(vea Seccion 910.2.3) I-IV (Opcion 1)

<= 20 6 10000 1:100 100 60

> 20 <= 40 6 8000 1:75 100 55


altas(vea Seccion 910.2.3) I-IV (Opcion 2)

<= 20 4 3000 1:75 100 55

> 20 <= 40 4 3000 1:50 100 50


altas(vea Seccion 910.2.3)

Peligro Alto (Opcion 1)

<= 20 6 6000 1:50 100 50

> 20 <= 30 6 6000 1:40 90 45


altas(vea Seccion 910.2.3)

Peligro Alto (Opcion 2)

<=20 4 4000 1:50 100 50

> 20 <= 30 4 2000 1:30 75 40

Para SI: 1 pie = 304,8mm, 1 pie cuadrado = 0.0929 m2

a. Los equipos para las alturas de almacenamiento en tarimas que exceden los valores indicados deben estar de acuerdo con el capitulo 23 del Codigo Internacional de Proteccion para incendios (IFC). Para las alturas de almacenamiento de pilas solidas que exceden los valores indicados, debe usarse un diseño de ingeniería aporbado.

b. La distancia especificada es la distancia máxima desde cualquier respiradero en un área particular con cortina de tiro a los muros o cortinas de tiro que forman el perímetro del área con cortina de tiro.

c. Donde no se requieren cortinas de tiro, se debe calcular la relación de área de respiradero a área de piso en base a una profundidad máxima de cortina de tiro de 6 pies (Opcion 1).

d. “H” es la altura del respiradero, en pies, por encima del piso.

a) Diseño.Losrespiraderos dehumoycalordebensercertificadosyselladosparaindicarel cumplimientoconUL793.

b.) Operacióndelrespiradero. Losrespiraderosdehumoycalordebensercapacesdeser operadospormediosautomáticosymanualesaprobados.Laoperaciónautomáticade los respiraderosdehumoycalordebecumplirlasdisposicionesdelassecciones4.7.9.2.literala) hastala4.7.9.3.literala.3).

b.1.) Respiraderos operadospor gravedad. Losrespiraderos dehumoycalorautomáticosque contienenunvidriadosensiblealcalordiseñadoparaencogerseycaerfueradelaaberturadel



respiraderocuandoesexpuestoalfuegodebenabrirsecompletamente dentrodelos5minutos luegodequelacavidaddelrespiraderoestáexpuestaaunincendiosimulado,representadopor un gradiente de tiempo-temperatura que alcanza una temperatura del aire de 260ºC en 5 minutos

b.2.) Edificacionesconrociadores.Cuandoseaninstaladosenedificaciones provistasconun sistema derociadoresautomáticosaprobado,losrespiraderosdehumoycalordeben ser diseñadosparaoperarautomáticamente.

b.3.) Edificacionessinrociadores.Cuandoseaninstaladosenedificacionesnoprovistasconun sistema derociadoresautomáticosaprobado,losrespiraderosdehumoycalordebenoperar automáticamentemediante laactivacióndeundispositivosensiblealcalorclasificadoentre38ºC y104ºCporencimadelatemperaturaambiente.

Excepción:Losrespiraderosoperadosporgravedadquecumplenconlasección4.7.9.3.literal a.2).

c) Dimensionesde respiraderos. Elárea efectivade evacuaciónnodebesermenora1.5m2yque ningunade susdimensiones seanmenores a1,20m, excluyendoelementosestructuraleso canaletasque tenganunanchototalqueno exceda15cm

d) Ubicacionesderespiraderos.Losrespiraderosdehumoycalordebenestarubicadosa6m o másde laslíneasde loteyMUROS CORTAFUEGO y3momásde losMUROS CORTAFUEGO. Losrespiraderos debenestaruniformemente ubicadosdentrodeláreadetechoporencimadelasáreasde almacenamientoenpilasaltas,conconsideracióndadaalapendiente detecho,ubicacióndela cortinadetiro,ubicaciónderociadoresymiembrosestructurales.

e) Cortinasdetiro.DondeserequierasegúnlaTabla66,sedebenproveer cortinasdetirode acuerdoconestasección.

Excepción: Cuandolasáreasdelasedificacionesestánequipadasconrociadoresderespuesta rápidadesupresióntemprana (ESFR),nosedebenproveer cortinasdetirodentro deestasáreas. Sólosedebenproveer cortinasdetiroenlaseparaciónentrelosrociadoresESFRylosrociadores convencionales.

e.1.) Construcción.Lascortinas detirodebenser construidasdeláminademetal,malladeenlucir yenlucido,tablerodeyesouotrosmaterialesaprobadosqueproveanundesempeñoequivalente pararesistirelpasajedehumo.Las juntas yconexionesdebenserherméticasalhumo.

e.2.) Ubicaciónyprofundidad.Laubicaciónyprofundidadmínimadelascortinasdetirodeben estardeacuerdoconlaTabla66.

4.7.9.4. Extraccióndehumomecánica

Dondeseaaprobadoporlaautoridadcompetentedeproteccióncontraincendios,laextracción dehumomecánicadiseñadaporingenieríadebe serunaalternativa aceptablealosrespiraderos dehumoycalor.

a) Ubicación.Losventiladoresdeextraccióndebenestaruniformementeespaciadosdentrode cada áreaconcortinadetiroylamáximadistanciaentreventiladoresnodebesermayora30m.

b) Tamaño.Losventiladores debentenerunacapacidadmáximaindividualde30,000cfm (14.2m3/s).Lacapacidadtotaldelosventiladoresdeextraccióndehumodebe serdeterminada porlaecuación:

c) Operación.Losventiladores deextraccióndehumomecánicosdebenserautomáticamente activadosporelsistemaderociadoresautomáticosopordetectores decalorquetengan características operativasequivalentesalasdescritasenlasección4.7.9.3.literala.1).También



debenproveersecontrolesmanualesindividualesdecadaunidaddeventilador

d) Cableadoycontrol.Elcableadoparalaoperaciónycontroldelosventiladoresdeextracción de humo debe estar conectado delante de la desconexión principal y protegido contra laexposiciónatemperaturasmayores a538ºCduranteunperíodonomenora15 minutos.Los controlesdebenestarubicadosdemaneradeserdirectamenteaccesiblesalservicio contra incendiosdesdeelexteriordelaedificaciónyprotegidoscontralaexposición alfuego interiorpor BARRERAS CORTAFUEGO que tenganunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenora1hora.

e) Airedesuministro.El airedesuministro para sistemas con ventiladoresde extraccióndebeser provistoenocercadelniveldepisoydebeserdimensionadoparaproveer unmínimodel cincuenta porciento(50%)delaextracciónrequerida.Lasaberturasparaelairedesuministro debenestaruniformementedistribuidasenlaperiferiadeláreaservida.

f) Enclavamientos.Ensistemasdeconfortcombinadosdemanipulacióndeaire/eliminaciónde humoosistemasdeconfortde manipulacióndeaire,debecontrolarquelosventiladoresse cierrendeacuerdoconlasecuenciadecontroldehumoaprobada.

4.7.10. CENTRODE COMANDODEINCENDIOS

4.7.10.1. Características

Dondesearequeridoporotrasseccionesdeestecódigo,debeproveerseuncentrodecomando deincendiospara las operacionesdelCuerpodebomberos.La ubicaciónyaccesibilidaddelcentro de comandode incendiosdebe seraprobadaporelCuerpode bomberos.Elcentro decomandos deincendiosdebe estar separadodelrestodelaedificaciónporBARRERAS CORTAFUEGO denomenos de1hora,construidasdeacuerdoconlaSección4.5.5óunsistemahorizontalconstruidode acuerdoconlaSección4.5.10,oambos.Elcuartodebesercomomínimode9m2, tenerforma rectangularocuadrada yque ningunadelasmedidasseamenora2,40m.

Paraaprobación,Sedebepresentarlosplanos,dibujosodiagramasdelcentrodecomandode incendiosydetodassuscaracterísticaspreviamentealainstalación.Elcentrodecomandode incendiosdebecumplirconNFPA72ydebecontenerlas siguientescaracterísticas.

1.Launidaddesistemade comunicacióndeemergenciadevoz/alarma.

2.Launidadde comunicacionesdeldepartamentodebomberos.

3.Launidadde anunciadordelsistemadedetecciónyalarmacontraincendios.

4.Launidaddeanunciadorvisualindicandolaubicaciónde losascensores ysiestánen funcionamiento.

5.Losindicadoresycontrolesdeestadopara sistemasdemanipulacióndeaire.

6.Elpaneldecontroldelextintor de incendiosrequerido porlasección4.7.7.16para sistemasde controldehumoinstalados enlaedificación.

7. Controlesparadestrabarlas puertasdelasescalerassimultáneamente.

8.Panelesdevisualizacióndelaválvulade rociadoresydeldetectordelflujode agua.

9.Indicadoresde estadode energíade emergenciaydereserva.

10.Unteléfonoparausodeldepartamentodebomberosconaccesocontroladoalsistemade teléfonospúblicos.

11.Indicadoresdeestadodelas bombasdeincendio.

12.Planosesquemáticos de laedificaciónindicandoelplanotípicodepisoydetallandoelnúcleo delaedificación, losmediosdesalida,lossistemasdeproteccióncontraincendios,losequiposde extincióndeincendiosyelaccesopara eldepartamentodebomberos.



13.Tabladetrabajo.

14.Dispositivosdesupervisióndelgenerador,característicasde arranqueytransferenciamanual.

15.Sistemadealtavoces,cuandoseaespecíficamente requeridoporotrasseccionesdeeste código.

4.7.11. CONEXIONESPARAEL DEPARTAMENTODE BOMBEROS

4.7.11.1 Instalación

Lasconexionesparaeldepartamento de bomberosdebenserinstaladasdeacuerdoconlas normasdeNFPA aplicablesaldiseñodelsistemaydebencumplir con lassecciones4.7.11hasta la 4.7.11.8.


Loshidrantes,entradasparavehículos,edificacionesyelementosde paisaje (Arboles,mobiliario urbano,etc.)nodebeninterferircon lasconexionespara eldepartamentodebomberos lascuales debenestarubicadasdemanera quelosaparatosymanguerascontraincendiosconectadospara abastecer alsistemanoobstruyanelaccesoalasedificacionesparaotrosaparatoscontra incendios.Laubicacióndelasconexionesparabomberosdebe estaraprobadaporelCuerpode Bomberos

4.7.11.3. Ubicaciónvisible

Lasconexionesparaelcuerpodebomberosdebenestarubicadassobreelladodelacalleenel queseencuentralaedificaciónoedificaciones,completamentevisiblesyreconociblesdesdela calleoelpuntomáscercanodelaccesodevehículosdeldepartamento debomberosodeotra maneraaprobadaporlaautoridadcompetentecontraincendios.

4.7.11.4. Edificacionesexistentes

Enedificacionesexistentes, donde sequieraque laconexiónparaeldepartamentode bomberos noseavisiblealacercarelaparatocontraincendios,laconexiónparaeldepartamento de bomberosdebe estarindicadaporunletreroaprobadomontadosobre elfrentealacalleosobre elladodelaedificación. Dicholetrerodebetener almenos15cmdealtoy contener la leyenda “USOPARABOMBEROS”con letrasdealmenos5cmdealto.Todosestosletrerosdebenestar sujetosalaaprobacióndelCuerpodeBomberos.

4.7.11.5. Acceso

SedebemantenerelaccesoinmediatoalasconexionesparaelCuerpodebomberossiempre libre,sinobstruccionesporcercos,arbustos, árboles,murosocualquierotroobjeto.Elpasolibre mínimoseráde90cm.

4.7.11.6. Letreros

Se debe montar un letrero de metal con letras de al menos 25mm de tamaño sobre las conexionesparaelCuerpode bomberosquesirvena sistemasde rociadores automáticos, columnashidrantesobombascontraincendios. Endichosletrerossedebeleer:CONEXIONES PARAROCIADORESAUTOMÁTICOS,COLUMNASHIDRANTESODEENSAYO,ounacombinaciónde ellos,comoseaaplicable.

4.7.11.7. Protecciónante contraflujo

Elabastecimientodeaguapotablealossistemasde rociadoresautomáticosycolumnashidrantes debe estarprotegidocontracontraflujo(válvuladecheck) comolorequiere lasnormasNFPA1y NFPA101.



4.8. MEDIOS DE EGRESO

4.8.1 GENERALIDADES

4.8.1.1 Aplicación

Losmediosdeegreso paralosedificiosnuevosylosyaexistentesdeberáncumplirconeste capítulo.

4.8.1.2. Separaciónde losmediosde egreso

a) Corredores deaccesoalasalida. Loscorredoresutilizadoscomoaccesoalasalidaque funcionenenunáreaconunacargaocupacionalmayor de30personas,deberánencontrarse separadosdelasdemáspartesdeledificio porparedes quetenganunaclasificaciónde resistencia alfuegode1hora.

Excepción:Edificiosyaexistentes,siemprequenocambielaclasificacióndelaocupación. b)Salidas

a.CuandoenesteCódigose requiera queunasalidaestéseparadadeotraspartesdeledificio,la construccióndivisoriadeberácumplirconlosrequisitosde laSección8.2de NFPA101yconlos siguientes.

1.Laseparacióndebetenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegodeporlomenos1 horacuando lasalidaconectetrespisos omenos.

2.Laseparacióndebetenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegodeporlomenos2 horas cuandolasalidaconectecuatro pisos omás.

Excepción:En losedificios existentesqueno seandegranaltura loscerramientosde lasescaleras desalidas deberán tenerunaclasificaciónde resistenciaalfuegonomenorde1hora.

Excepción:Enlosedificiosexistentesprotegidosensutotalidadporunsistema derociadores automáticossupervisadoyaprobadodeacuerdoconNFPA13,loscerramientosdelasescaleras desalidadeberántenerunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenorde1hora.

Excepción:Deberápermitirse comoalternativacerramientos de1horadeacuerdoconlas secciones28.2.2.1.2,29.2.2.1.2,30.2.2.1.2y31.2.2.1.2delaNFPA101.

b. Lasaberturas debenestarprotegidasporconjuntosdepuertascontraincendiosequipadoscon cierrapuertasque cumplanconlasección 4.8.2.1literal(h).

c.Lasaberturas enloscerramientosdelassalidasse limitarán a lasnecesariasparaelaccesoa los cerramientosdesdelosespaciosnormalmenteocupadosyloscorredores,yparaelegresodesde elcerramiento.

Excepción:Sedeberápermitiraberturasenlospasillosenlosedificiosdecentroscomerciales cubiertos,segúnloprescritoenlos Capítulos36y37deNFPA101.

Excepción:Sedeberán permitir laspuertasexistentesconclasificaciónde proteccióncontra incendioshacialos espaciosintersticialessidichos espacioscumplenlos criteriossiguientes:

1.Elespacioesusadosolamenteparaladistribucióndetuberías,ductosyconductos eléctricos.

2.El espaciono contienealmacenamiento.

3.Elespacioestáseparadodelcerramientodelasalidadeacuerdocon8.2.3.deNFPA 101.

d.Deberán prohibirse laspenetraciones dentroylasaberturasatravésdelconjuntodelcercado deunasalida,exceptopara los siguientes:



Puertaspermitidas.

Conductos eléctricosquesirvena las escaleras. Las puertasdesalidarequerida.

Las tuberíasyelequiponecesarioparalapresurizacióndeescalerasindependientes.

Las tuberíasde aguaovapor necesariasparacalentaroenfriarelcerramientodelasalida. Las

tuberíasdelos rociadores.

Las tuberíasverticalesparamanguera.

Excepción:Deberánpermitirselasperforacionesexistentesprotegidasdeacuerdocon8.2.3.2.4 deNFPA101.

Excepción: Sedeberánpermitirlas perforaciones para circuitos de alarmas contra incendios dentro de loscerramientosdonde loscircuitosde alarmascontra incendiosestén instaladosen tuberíasmetálicasylas perforacionesesténprotegidasde acuerdocon8.2.3.2.4deNFPA101.

e.Lasperforaciones oaberturasdecomunicaciónestaránprohibidasentre cerramientos adyacentesdesalidas.

1.Uncerramientodesalidadeberá proporcionarunavíadecirculaciónprotegidahaciala desembocaduradeunasalida.

2.Uncerramiento desalidanosedeberáusarparaningúnpropósitoquetengael potencialde interferircon suusocomo saliday,enelcasoqueasíestedesignada,como un áreade refugio.

4.8.1.3. Acabado interior enlas salidas

Laexpansióndelasllamasdelacabadointeriorsobre lasparedesyloscielorrasosdeberá estar limitadaalaClaseAolaClase Bencerramientosdesalidas,deacuerdoconelcapítulo 4.6 y losCapítulos12al42de NFPA101.

4.8.1.4. Altura libre

Losmediosdeegreso sedeberándiseñarymantenerparaproporcionarunaalturalibre,segúnlo prescrito enotrasseccionesdeesteCódigo,ydeberátenerporlomenos2,3mconproyecciones desdeelcielorrasodeporlomenos2mdealturanominalporencimadelpisoterminado.La alturamínimadelcielorrasodeberámantenerseanomenosdedosterciosdeláreadecielorraso de cualquierhabitación oespacio,siempreque laalturadelcielorrasodelrestono sea menorque 2m.Laalturalibre sobrelasescalerasnodeberá ser menorque 2m. ysedeberámedir verticalmenteporencimadeunplanoparaleloaunatangenteconlaproyecciónmásadelantada delos peldañosdelaescalera.

Excepción 1:Enlosedificiosexistentes,laalturadelcielorrasonodeberásermenorque2,1m desdeelpisosinproyecciónpordebajodeunaalturanominalde2mdesdeelpiso.

Excepción 2: Deberápermitirse el acceso de los equipos industriales según lo prescritoen el Capítulo40delaNFPA101.

4.8.1.5. Superficiespara caminar enlosmediosde egreso

a)Generalidades.Lassuperficiesparacaminarenlosmedios deegresodeberán cumplirconlos literales(b) y(d) delasección 4.8.1.5.

Excepción:Sedeberánpermitirlassuperficiesparacaminarexistentescuandoesténaprobadas porlaautoridadcompetente.

b)CambiosdeAltura.Loscambiosabruptos dealturaenlassuperficiesparacaminarnodeberán exceder0,6cm.Loscambiosdealturaquesuperen0,6cmperonoexcedan1,3cm,deberán biselarse conunainclinación de1a2.Loscambiosdealturaque superen1,3cmdeberánser consideradoscomoun



cambiodenivelyestaránsujetosalos requisitosdelasección4.8.1.6.

c)Nivel.Lassuperficiesparacaminardeberánsernominalmente niveladas.Lapendiente delas superficies para caminar enladirecciónde recorridonodeberáteneruna inclinaciónmayorque 1 en20,salvoquesecumplanlosrequisitos pararampasdelasección4.8.2.5. Lapendiente perpendiculara ladirecciónderecorridonodeberásermayorque1en48.

d)Resistenciaaldeslizamiento.Lassuperficiesparacaminardeberánpresentar resistenciaal deslizamientodentrodelascondicionesprevisibles.Lasuperficiedetránsitodecadaelemento delmediode egresodeberáseruniformementeantideslizantea lolargodeladirecciónnaturalde recorrido.

4.8.1.6. Cambiosenelnivelde losmediosde egreso

a.Loscambiosenelnivelenlosmediosdeegresodeberánsermedianteunarampaouna escaleracuandoladiferenciadelaelevaciónesdemásde53,3cm.

b.Loscambiosenelnivelenlosmediosdeegresonomayoresde53,3cm deberánsermediante unarampaounaescalera quecumplaconlosrequisitosdela sección4.8.2.1. Lapresencia delas partesescalonadasdelospasillosdeberáserfácilmentevisible.Laprofundidadmínimadelos peldañosdedichaescaleradeberáserde33cmylapresenciaylaubicacióndecadaescalón deberánservisiblesfácilmente.

Excepción:Enáreasdeaccesodemobiliarioindustrial,sedeberá permitirlaprofundidadde escalónindicadaenelCapítulo40 de NFPA 101.

4.8.1.7. Barrerasprotectoras.

Deberánexistirbarrerasprotectoras, deacuerdoconlasección4.8.2.1literald),enloslados abiertosdelosmediosde egresoque estén amásde76cmporencimadelpisooenunnivelmás bajo.

4.8.1.8. Impedimentospara el egreso

Cualquierdispositivooalarma instaladaparaimpedirelusoincorrectodelosmediosdeegreso deberáserdiseñada e instaladademaneraquenopueda,aúnencasodefalla,impediroevitarel usodeemergenciadelosmediosdeegreso,salvoloprescritoenlasección4.8.2.1literalf)ylos Capítulos18,19,22y23delanormaNFPA101.

a)Confiabilidaddelos mediosdeegreso.

a.Losmediosdeegresodeberánmantenerse constantemente libresdeobstruccioneso impedimentosparasuuso totale instantáneoencasodeincendiouotraemergencia.

b)Mueblesydecoracionesen los mediosdeegreso.

a.Nosedeberán colocarmuebles,adornosuotrosobjetosobstruyendolassalidasdeegreso,el accesoaellas,elegresodesdelas mismasolavisibilidaddelas mismas.

b.Nodeberáhaberobstruccionesporbarandas,barrerasoportonesquedividanel espacio abiertoenseccionespertenecientes asalasindividuales,oapartamentosuotrosespacios ocupados.Cuandolaautoridadcompetenteencuentreelpasilloobstruidopormueblesuotros objetosmovibles,podrárequerirqueseanretiradosdelcaminooqueseinstalenbarandasu otrasbarreraspermanentesparaprotegerelpasillodecirculacióndeobstrucciones.

c. Nose deberáncolocarespejos enlaspuertasdelassalidas.Nose deberáncolocarespejoseno enlugaresadyacentesalassalidasdeegreso,demanera quepuedanconfundirladirecciónde egreso.

4.8.2 COMPONENTESDE LOSMEDIOS DE EGRESO



4.8.2.1. Puertas

a)Generalidades

a.Elmontajedeunapuertaenunmediodeegresodeberácumplir conlos requisitosgeneralesde lasección4.8.1ylosrequisitosespecialesde4.8.2.1. Dichomontajesedeberádesignarcomo unapuerta.

b.Cadapuertaycadaentradaprincipalrequerida paraservircomounasalidadeberá estar diseñadayconstruidademodoqueelcaminodelrecorridodeegresoseaobvioydirecto.Las ventanasque,debidoa suconfiguraciónfísicaodiseñoya losmateriales utilizadosensu construcción,tenganelpotencialdeserconfundidasconpuertas,deberánserinaccesiblespara los ocupantespormediodebarrerasovallas.

c.AlospropósitosdelaSección4.8.2,unedificiosedeberá considerarocupadoencualquier momento enqueseencuentreabiertoparasuocupacióngeneral,cuandoestéabiertoalpúblico, oencualquierotromomentoenqueestéocupadopormásde10personas.

b) Ancho.

b.1.) Anchode lacapacidaddeegreso.Aldeterminarelanchode laspuertasbatientespara calcular sucapacidad,sólodeberá medirse elancholibredelvanocuando lapuertaestáabiertaa 90 grados. Al determinar el ancho de egreso para otros tipos de puertas, para calcular la capacidad,sólodeberámedirseelancholibredelvanodelapuertacuandoéstaseencuentra totalmente abierta.Elancholibredelvanodelapuertadeberámedirse entrelacaradelapuerta yel tope, según4.8.3.2.

Excepción:Aldeterminarelanchodecualquierpuertapreexistente, parapodercalcularsu capacidadsólodeberámedirseelancholibredelvanodelapuertacuandoéstaseencuentra totalmenteabierta. El ancholibredeberádeterminarsesegún4.8.3.2.

b.2.) Medicióndelanchomínimo.Paradeterminarelanchomínimodeunapuerta,sedeberá usarelanchodelahojadelapuerta,salvoqueseespecifique quedebemedirseelancholibre. Cuandoseespecifique elancholibre,nodeberá haberproyeccionesdentro delancholibre requeridoparalapuerta,medidosegúnsección4.8.2.1literalb.1,pordebajode86cm, medidas respecto delpisooelsuelo.Lasproyeccionesubicadasdentrodelancholibrerequeridoparala puerta, que no se encuentrenpordebajode86cm perono superen los203 cm respectodelpiso oelsuelo,deberánlimitarsealladodelasbisagrasdelapuerta,ynopodránsermayoresque 10,1cm

Nodeberánlimitarselasproyeccionesubicadasaunaalturamayorque 203 cm respectodelnivel delpisooelsuelo.

b.3.) Anchomínimo.Lasaberturasdelaspuertasenmediosdeegresodeberánserdeporlo menos81cmenelanchodelclaro.Cuandoexistaunpardepuertas,unadeellas,porlo menos, deberáofrecerunaaberturade clarodeporlomenos81cmde ancho.

Excepción:Laspuertasdeaccesoalassalidasquesirvanaunahabitaciónnomayorde6,5m2 y quenorequierenseraccesiblesparalaspersonasensillasderuedas,deberánserdeporlo menos61cmde ancho.

Excepción:Sedeberá permitirquelaspuertasdeaccesoquesirvanaunedificiooaunapartede unedificioyquenorequiereseraccesiblesparalaspersonasensillasderuedas,seande61cm deancho.

Excepción:En edificiosyaexistentes,elanchodelas puertasdeberáserdeporlomenos71cm.

Excepción:Segúnloestablecidoen los Capítulos22y23delaNFPA10

Excepción:Puertasinterioressegúnloestablecidoenelcapítulo24delaNFPA101.

Excepción:Unahoja deunapuertamecánicaubicadaenunaabertura dedoblehojadeberá estar exentadelrequisitodeunmínimode81cm paraunasolahoja,deacuerdoconlaExcepciónNo. 2delasección4.8.2.1literal(i).



Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarseapuertasgiratoriasdeacuerdoconla sección 4.8.2.1literal(j).

c) Niveldelpiso.Laelevacióndelasuperficiedelpisoaambosladosdeunapuertanodeberá variarenmásde13mm. Laelevaciónsedeberámanteneraambosladosdelvanodelapuerta paraunadistanciaporlomenosigualalanchodelahojamásancha.Losescalonesenlosvanos depuertasnodeberántenermásde13mm dealtura.Losescalonesyloscambiosdeniveldel pisoenlosvanosdepuertasdemásde6,4mm deberán serbiseladosconunapendienteconuna inclinaciónnomayorde1e2.

Excepción: Enlasviviendasuniybifamiliaresyenlosedificiosya existentesenlosque lapuerta desembocaenelexterior,enunbalcónexteriorounaccesoexteriorde salida, se deberá permitir queelniveldelpisoenelladoexterior delapuertaseaunescalónmásbajoqueenelinterior, peronomásbajoque 20,3cm.

Excepción:Enviviendasuniybifamiliaresyedificiosyaexistentes,deberá permitirse queuna puertaqueseencuentraenlapartesuperiordeunaescaleraseabradirectamentehaciauna escalera,siemprequelapuertanooscilesobre laescalerayquesirvaaunáreaconunacargade ocupantesmenorque50personas.

d)Balanceoyfuerzapara abrir.

a.Cualquierpuertaenunmediodeegresodeberá serdeltipodebisagrasbatientes.Lapuerta deberáestardiseñadaeinstaladademodoqueseacapazdeoscilardesdecualquierposición hastaelanchototaldelaaberturaenlaque estáinstalada.

Excepción:LaspuertasdeslizantessegúnloestablecidoenlosCapítulos22y23delanormaNFPA 101ylas puertassegúnloestablecidoenlos Capítulos24,32y33delamismanormaNFPA.

Excepción:Cuando se permitaenlosCapítulos12a42delanormaNFPA101,deberánpermitirse lasrejasopuertasdeseguridaddedeslizamientohorizontalogiroverticalqueformanpartede los mediosdeegresorequerido,siempreque secumplanlos criteriossiguientes:

1. Permanezcanen condiciones seguras en la posición de apertura total durante el períododeocupacióndelpúblico.

2.Sobrelapuertaoenunlugaradyacentealamisma,hayauncartelfácilmentevisible conletrasdeporlomenos2,5cmdealtura,y fondocontrastante,conla leyenda:

ESTAPUERTADEBEPERMANECERABIERTAMIENTRASELEDIFICIOESTÁOCUPADO

3.Las puertasorejasnoseancerradascuandoelespacio estéocupado.

4. Las puertaso rejasseanmaniobrablesdesdedentrodelespaciosinnecesidadde ningún conocimientooesfuerzoespecial.

5.Cuandoserequierandosomásmediosdeegreso,nomenosdelamitaddeellosesté equipadoconrejasopuertasdedeslizamientohorizontalogirovertical.

Excepción: Se deberánpermitirlas puertas de deslizamiento horizontal que cumplencon la sección4.8.2.1literal(m.1.).

Excepción:Sedeberáexceptuardeesterequisitolaspuertasquedanagarajesprivados,áreas comerciales,áreasindustrialesyde almacenamientoconunacargadeocupantesdenomásde10 personas,cuandodichosgarajesprivados,áreascomerciales, áreasindustrialesyde almacenamientocontienenelementosdebajoriesgooriesgoordinario.

Excepción:Las puertasgiratoriasquecumplenconlasección4.8.2.1literal(j).

Excepción: Laspuertascontra incendio de deslizamiento horizontalogirovertical activadaspor enlacesfusibles existentes,cuandoesténpermitidasenlos Capítulos12a42delaNFPA101.



b.Laspuertasque deben serdetipodebisagralateral avaivéndeberánbalancearseenelsentido delrecorridode egresocuandosirvanaunahabitaciónoáreaconunacargadeocupantesde50o máspersonas.

Excepción:Nosedeberárequerirquelaspuertasenlassalidassebalanceenenelsentidodel caminodelegresocuandoestén exceptuadasenlasección4.8.2.4literal(cf.).

Excepción:Las puertasdelas barrerascontraelhumo,segúnloestablecidoenelCapítulo19dela normaNFPA101.

c.Laspuertasdeberánbalancearseenelsentidodelrecorridodeegresocuandoseusenenel cerramiento deunasalidaocuandosirvanunáreaconcontenidodealtoriesgo,a menosquesea lapuertadeunaunidaddeviviendaindividualqueabredirectamentehaciauncerramientode salida.

d.Durantesubalanceo,unapuertaenunmediodeegresodeberádejardespejadaporlomenos lamitaddelanchorequeridodeunpasillo,corredor,pasajeorellenoynodeberáproyectarse másde17,8cmenelanchorequeridodelpasillo,corredor, pasajeorellenocuandoesté totalmenteabierta.Laspuertasnodeberánabrirdirectamente sobreunaescalerasinrelleno.El relleno deberátenerunanchoporlomenos igualalanchodelapuerta. (Versección4.8.2.1 literal (c)

Excepción:Enedificiosya existentes,se deberápermitirque unapuertaque proporcioneaccesoa unaescaleranodeberá mantenerningúnanchodespejadomínimocuandoseencuentreabierta, siemprequealcanceelrequisitoquelimitalaproyección anomásde17,8cm dentrodelancho requeridodeunaescaleraorellenocuandolapuertaestátotalmenteabierta

e.Lafuerzarequeridaparaabrirmanualmenteunapuertaensutotalidadenunmediodeegreso nodeberá sermayor de15lbsf(67N)paraliberarelpestillo,30lbsf(133N)paraponerlapuerta enmovimiento y15lbsf(67 N)paraabrirlapuertaalanchomínimorequerido.Lasfuerzaspara abrirpuertasinterioresdebisagralateralodevaivénsincerradurasnodeberánsermenoresque 5lbsf(22N).Estasfuerzassedeberánaplicaralmontantedelpestillo.

Excepción: Lafuerzadeaperturaparalaspuertasenedificiosyaexistentesnodeberásermayor que50lbsf,aplicadaalmontantedelpestillo.

Excepción:Laspuertasdedeslizamientohorizontal,segúnloestablecido enlosCapítulos22y23 delanormaNFPA101.

Excepción:Las puertasmecánicas,segúnloestablecidoenlasección4.8.2.1literal(i).

f.Laspuertasdepantalla y lascontrapuertasutilizadasenunmediode egresonodeberánabrirse contraelsentidodelrecorrido deegreso,cuandoserequiera queabranenladireccióndel recorridode egreso.

e)Cerraduras,pestillosydispositivosdealarma.

a.Laspuertasdeberánestardispuestaspara serabiertas fácilmente desde elladodeegreso siemprequeeledificio estéocupado.Lascerraduras, silashubiera,nodeberánrequerir elusode llaves, herramientas,conocimientosoesfuerzos especialespara suoperación desde elinteriordel edificio.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarse salvoloestablecidoenlosCapítulos18a23dela normaNFPA101.

Excepción:Sedeberá permitirquelaspuertasexteriores tengancerradurasoperablesconllave desdeelladode egreso,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1.EstaexcepciónestépermitidaenlosCapítulos12a42delanormaNFPA101 parala instalaciónespecífica.

2.Sobre lapuertaoenunlugaradyacentealamisma,hayauncartelfácilmente visible conletrasdeporlomenos2,5cmdealtura,y fondocontrastante,conla leyenda:

ESTAPUERTADEBEPERMANECERABIERTACUANDOELEDIFICIOESTÁOCUPADO



3.El dispositivodecierreseadeuntipofácilmenteidentificablecuandoestá cerrado;y

4.Cualquierocupantepuedadisponerinmediatamente deunallaveenelinterior del edificiocuandoestese encuentrecerrado.

Excepción:Deberáser revocadaporlaautoridadcompetenteconcausajustificada.

Excepción:CuandoestépermitidoenlosCapítulos12a42de lanormaNFPA101,sedeberá permitirlaoperacióndelallave,siemprequelamismanopuedaserretiradacuandolapuerta estécerradadesdeellugarodesdedondetienelugarelegreso.

b.Todaslaspuertasenáreasdeescalerasdeberánpermitirelreingresodesde eláreadela escaleraalinteriordeledificio,odeberáexistirunsistemadedestrabeautomáticoparaabrir todaslaspuertasdeláreadelaescalera,conelfindepermitirelreingreso.Dichosistemade destrabeautomático se deberáactivarcon lapuesta enmarchadelsistemade alarmadeincendio deledificio.

Excepción:Sedeberá permitirquelaspuertasseleccionadaseneláreadelaescaleraestén equipadasconsistemasmecánicosparaevitarelreingresoalinterior deledificio,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1. Existan por lo menosdos nivelesenlosqueseaposibleabandonarel áreadela escalera.

2.No hayamásdecuatropisosentre lospisosenloscualesesposibleabandonarelárea delaescalera.

3.Seaposibleelreingresoenlaúltimaoanteúltimaplantaquesepermitaelaccesoa otrasalida.

4.Laspuertasquepermitenelreingreso esténidentificadascomotalessobreelladoque daalaescalera.

5.Laspuertasquenopermitanelreingresodeberán tener unaseñalsobre elladoqueda alaescalera, indicandolaubicaciónde lapuerta más cercana, encadadireccióndel recorrido,quepermitaelreingresoolasalida.

Excepción:Estos requisitosnodeberánaplicarsealosiguiente:

1.LasinstalacionesyaexistentessegúnlopermitidoenlosCapítulos12a42delanorma NFPA101.

2.Lasáreasdeescalerasquesirvanaunedificioautorizadoparatenerunaúnicasalida, deacuerdocon los Capítulos11a42delanormaNFPA101.

3.LasáreasdeescalerassegúnloespecificadoenlosCapítulos18y22delanormaNFPA 101.

c.Siunáreadeescaleraspermite accederaltechodeledificio, lapuertadeltechodeberá mantenerseyaseacerradaodeberápermitir elreingresodesdeeltecho.

d.Deberáexistiruncerrojouotrodispositivodesujeciónquetengaundispositivodedestrabe conunmétodooperativoobvioyquepuedaoperarse fácilmenteentodaslascondicionesde iluminación.Elmecanismodedestrabeparacualquiercerrojodeberáestaubicadoanomenosde 86 cmynomásde122 cm porencimadelpisoterminado.Laspuertasdeberánresultaroperables mediantenomásdeunaoperacióndedestrabe.

Excepción:Sedeberápermitirquelaspuertasdeegresodesdelasunidadesde vivienda individualesyloscuartosde huéspedes de lasocupacionesresidenciales tengandispositivosque norequierenmásdeunaoperaciónadicionaldedestrabe, siempre quedichodispositivosea operabledesdeelinteriorsinelusodeuna llaveoherramientayestémontadoaunaalturano mayorde122 cm porencimadelpisoterminado.Sedeberá permitirquelosdispositivosde seguridadyaexistentestengandosoperacionesadicionalesdedestrabe. Losdispositivosde seguridadya existentesdistintosde losdispositivosde cerrojoautomático,nodeberán estar



ubicadosamásde152 cm dealturaporencimadelpisoterminado.Losdispositivosdecerrojo automático,nodeberánestarubicadosamásde122 cmporencimadelpiso terminado.

Excepción:Laalturamínimademontajedelmecanismodedestrabenosedeberáaplicaralas instalacionesexistentes.

e.Cuandoenunmediodeegresoserequieraunpardepuertas,cadahojadelpardeberátener supropiodispositivodedestrabe. Nosedeberánutilizardispositivosquedependandeldestrabe deunapuertaantesquelaotra.

Excepción: Cuando se utilicen puertas de salidas en pares y pernos de cabeza embutida aprobados,lahojadelapuertaquetiene lospernosautomáticosdecabezaembutidanodeberá tenerpomonimecanismosadosadosalasuperficie.Eldestrabe decualquieradelaspuertasno deberárequerirmásdeunaoperación.

f. Los dispositivos no deberánser instalados en conexión con ninguna puerta en la cual se requieralaexistenciademecanismos para casosdepánicoopara salidadeincendio,siempreque dichosdispositivosimpidanotengan la funcióndeimpedir ellibreusodelapuertaconpropósitos deegreso.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarsecuandoseindiquedeotromodoenlasección 4.8.2.1literalf).

f)Disposicionesespecialesdecerraduras.

f.1.) Cerradurasdeegresoretardado.Sedeberápermitirlainstalacióndecerradurasdeegreso retardado,aprobadasylistadas,enlaspuertasdelashabitacionesconcontenidosderiesgobajo yordinarioenlosedificiostotalmente protegidosporunsistema automático dedetecciónde incendios,aprobadoysupervisado,instaladodeacuerdoconlasección9.6delanormaNFPA 101,ounsistema derociadoresautomático, aprobadoysupervisado,instaladodeacuerdoconla sección9.7delanormaNFPA101,ycuandoestépermitidoenlosCapítulos12a42delanorma NFPA101,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1. Las puertas se destraben al funcionar un sistema de rociadores automático, supervisado y aprobado de acuerdo con la Sección 9.7 de la norma NFPA 101 o al funcionarundetectordecalorconnomásdedosdetectoresdehumodeunsistema automático de detección de incendios, supervisado y aprobado, de acuerdo con la Sección9.6delaNFPA101.

2.Laspuertassedestraben antelapérdidadeenergía quecontrolalacerradura oel mecanismodecierre.

3.Unprocesoirreversibledestrabelacerraduradentrodelos15segundosdelapuesta enfuncionamiento deldispositivodedestraberequeridoenlasección4.8.2.1 literal (e d.) conunafuerzaquenodeberá requerirqueseexcedanlos15 lbf(67N)niquefuncione continuamentemásde3segundos.Lainiciacióndelprocesodedestrabe deberáactivar unaseñalcercana alapuertaparaaseguraraquienesintentanegresar queelsistema funciona.Una vezquelacerradurahayasidodestrabadaporlaaplicacióndefuerzasobre eldispositivodedestrabe,sedeberávolveracerrarúnicamentepormediosmanuales.

Excepción:Cuandoestéaprobadoporlaautoridadcompetente,sedeberápermitirunademora denomásde30segundos.

4. Sobre la puerta adyacente al dispositivo de destrabe, deberá haber una señal fácilmentevisibleyperdurable,encaracteresdeporlomenos2,5cmdealturay0,3cm deancho,sobreunfondocontrastante,con laleyenda:

EMPUJEHASTAQUESUENELA ALARMAESTAPUERTAPUEDEABRIRSEEN15SEGUNDOS

f.2.) Puertasdeegresodeaccesocontrolado. CuandolopermitanlosCapítulos11a42dela normaNFPA101,se deberápermitirque laspuertasenlosmediosde egresoestén equipadascon



unsistema aprobadodecontroldeegresoeingreso,siemprequesecumplanloscriterios siguientes:

a.Sedispongadeunsensor sobreelladodeegreso, dispuestoparadetectaralosocupantesque seaproximanalaspuertas,ylaspuertasesténdispuestosdemodoquesedestrabenaldetectar laproximidaddelosocupantesolapérdidadeenergíadelsensor.

b.Lapérdidadeenergíaenesapartedelsistema decontroldelaccesoquetrabalaspuertas,las destrabeautomáticamente.

c.Laspuertasesténdispuestasparadestrabarse medianteundispositivomanualdedestrabe ubicadoentre102cmy122cmverticalmente porencimadelpisoydentrodelos1,5 mdelas puertasaseguradas.Eldispositivomanualdedestrabe seráfácilmente accesibleyestará claramenteidentificado conunaseñalconla leyenda:

EMPUJEPARASALIR

Alseractivado,eldispositivomanualdedestrabe deberácausarlainterrupcióndirectadela energíahacialacerradura-independientedelaelectrónicadelsistemadecontroldelacceso-y las puertasdeberánpermanecerdestrabadasduranteporlomenos30segundos.

d.Laactivacióndelsistemadeseñalizaciónprotectorcontraincendiosdeledificio, silohubiera, destrabe automáticamentelaspuertasyéstaspermanezcandestrabadashastaquedichosistema hayasido reajustadomanualmente.

e.Laactivacióndelsistema derociadoresautomáticosodedetección deincendiosdeledificio,si lohubiera,destrabeautomáticamentelaspuertasyestaspermanezcan destrabadashastaqueel sistemadeseñalizaciónprotectorcontraincendioshayasido reajustadomanualmente.

g)Herrajespara casosdepánicoyparasalidas.

a.Cuandoserequieraqueunapuertaestéequipadaconherrajesparacasosdepánicoopara salidas,dichosdispositivodedestrabedeberá:

1.Consistirenbarrasopaneles,cuyaparte actuante seextienda porlomenoslamitaddeancho delahojadelapuerta,porlomenos86cmperonomásde122cmporencimadelpiso

Excepción:Sedeberá permitir queenlasinstalacionesnuevasseaporlomenos76cmporencima delpiso.(2)Hacerqueelcerrojo de lapuertasedestrabecuandoseapliqueunafuerzaqueno requieramásde15lbf(67N).

b.Sólosedeberánutilizarherrajesparacasosdepánicoaprobadosenlaspuertasquenoson contraincendios.Sólosedeberánutilizarherrajesparasalidasaprobadosenlaspuertascontra incendios.

c.Losherrajesparacasosdepánicoyparasalidasrequeridosnodeberánestarequipadoscon ningún dispositivo de cierre, tornillo de cabeza a presión u otra disposición que evite el destrabadodelcerrojocuandoseapliquepresiónsobreeldispositivodedestrabe.Sedeberán prohibirlosdispositivosquemantenganelcerrojoenposiciónderetracción enlosherrajespara salidas,amenosqueesténlistadosyaprobados paradichopropósito.

Excepción:Segúnloindicadoenlos Capítulos22y23delanormaNFPA101. h) Dispositivos

autocerrantes.

a.Unapuertadiseñadaparapermanecernormalmentecerradaenunmediodeegresonodeberá estaraseguradaenlaposiciónabiertaenningúnmomento odeberá serautocerrantedeacuerdo conlasección4.8.2.1literal (hb.).

b.Encualquieredificio concontenidosde riesgo bajouordinario,segúnlodefinido en la sección 2 ocuandoestéaprobadoporlaautoridadcompetente,sedeberá permitirquelaspuertas tenganuncierreautomático,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1.Cuandosedestrabeelmecanismoquelamantieneenposiciónabierta,lapuertase vuelvaautocerrante.



2.Eldispositivodedestrabe estédiseñadodemanera talquelapuertasedestrabe manualmente enformainstantáneaysevuelvaautocerrantealdestrabarse,osecierre medianteunaoperaciónsencillauobvia.

3.Elmecanismooelmediodedestrabe automáticoseaactivadoporlaoperacióndeun sistema automáticodedeteccióndehumoaprobado,instaladodeacuerdoconlos requisitosparadetectores dehumoparaserviciodedestrabadodepuertassegúnlo detalladoenNFPA72.

4.Antelapérdidadeenergíahaciaeldispositivoquemantiene lapuertaabierta,el mecanismoquemantiene lapuertaabiertasedestrabe,ylapuertasevuelva autocerrante.

5.Eldestrabeproducidoporelmediodedeteccióndehumodeunapuertaenunáreade escalera,hagaque secierren todaslas puertasquesirvenaesaescalera.

i)Puertasactivadasmecánicamente.

i.1.) Generalidades.Cuandolas puertasdelosmediosde egresose activenmedianteenergíaante laproximidaddeunapersona,olaspuertasdeoperaciónmanualasistidamecánicamente, el diseñodeberásertalqueenelcasodefallasdeenergía,lapuertaseabramanualmentepara permitir elrecorrido deegreso,osecierre cuandoseanecesarioparasalvaguardar losmediosde egreso.Lafuerzarequeridaparaabrirmanualmente laspuertasnodeberásermayorquela requeridaenlasección4.8.2.1literal(de.),exceptoquelafuerzarequeridaparamoverlapuerta nodeberá sermayor que50lbf(222N).Lapuertadeberáestardiseñadaeinstaladodemanera quecuandoseapliqueunafuerzaalapuertasobre elladodesdeelque serealizaelegreso,sea capazdehacervaivéndesdecualquierposiciónhastaelusocompletodelanchorequeridodela aberturaenlaqueestáinstalada(versección4.8.2.1literald)). Sobreelladodeegresodecada puerta,deberáhaberunaseñalfácilmentevisibleyperdurable,conla leyenda:

EMPUJEPARAABRIRENCASODEEMERGENCIA

La señal deberá tener caracteres de no más de 2,5cm de altura, sobre fondo de color contrastante.

Excepción:Nodeberárequerirsequelaspuertasdeslizantes,activadasmedianteenergíaenel accesodeunasalidaquesirveaunacarga demenosde50ocupantes,queseabremanualmente endirecciónalrecorridodelapuertaconfuerzasnomayoresquelasrequeridasenlasección 4.8.2.1literal(de.),tengancaracterísticasdebalanceohaciafuera.Laseñalrequeridadeberá establecer:

DESLICEPARAABRIRENCASODEEMERGENCIA

Excepción:Enunaemergenciade escape,lahoja deunapuertasituada entreunaaberturadedos hojasdeberáestarexentadelrequisitodelmínimode81cm paraunasolahoja,delasección 4.8.2.1literalb.3.), siempreque elanchodelclarodelaúnica hoja seadeporlomenos76cm.

Excepción:Paraunapuertadeslizanteeneltipodeemergencia lahojadeunapuertasituadaen unaapertura demúltipleshojasdeberáestarexentadelrequisitodelmínimode81cmparauna solahoja,de lasección4.8.2.1literalb.2.), siempre quehayaunclarodeapertura de81cmpara todaslas hojas.

Excepción:Las puertasque cumplenconlasección4.8.2.1literal(m.1.).

Excepción:Segúnloindicadoenlos Capítulos22y23delanormaNFPA101. i.2.)Puertasquerequieranser

autocerrantes.

Cuandoserequieraquelas puertasseanautocerrantesy(1)seaccionenmecánicamenteal

acercarselapersonaalamismao(2)tenganunaoperaciónmanualasistidamecánicamente,se deberánpermitirlas mismasenlos mediosdeegresobajolas siguientescondiciones:

1.Quelaspuertaspuedanabrirsemanualmente segúnlasección4.8.2.1literali.1)para permitirelrecorridode egresoencasodefallaeléctrica.

2.Quelaspuertasnuevaspermanezcan enposicióncerradasalvoqueseanaccionadasu



operadasmanualmente.

3.Que alser accionadas,laspuertasnuevaspermanezcan abiertasdurantenomásde30 segundos.

4.Que laspuertasquesemantenganabiertasdurantecualquierperíododetiempose cierren(yelmecanismoasistidomecánicamente dejedefuncionar)alaccionarselos detectores dehumoaprobados,instaladosdetalmodoquedetectenelhumoen cualquieradelosladosde laaberturadelaspuertas,deacuerdoalasdisposicionesdela normaNFPA72.

5.Quecuandose requieraque laspuertastengancerrojoautomático, éstaspuedantener uncerrojoautomáticoobienpuedanconvertirseenpuertasconcerrojoautomáticoal operarseundetectordehumoaprobado segúnlasección4.8.2.1literali.2).

6.Quelaspuertasbatientesnuevasasistidasmecánicamente cumplanconlanorma BHMA/ANSIA156.19,AmericanNationalStandardforPowerAssistandLowEnergyPower OperatedDoors.

j)Puertasgiratorias.

a.Las puertasgiratoriasdeberáncumplircon losiguiente.

1.Laspuertasgiratoriasdeberánsercapacesdeserplegadascomounlibroexceptolas puertasgiratoriasya existentes,aprobadas porlaautoridadcompetente.

2.Cuandoseencuentrenenposiciónplegada,lasvíasdeegreso paralelasdeberán proporcionarunanchoadicionalde 91cm,excepto laspuertasgiratoriasya existentes, aprobadasporlaautoridadcompetente.

3.Nosedeberáusarpuertasgiratoriasdentrodelos3mdelpiealapartesuperiorde escalerascomunesomecánicas.Entodaslascondiciones,deberá existirunáreade dispersión,aceptableparalaautoridadcompetente, entre lasescalerascomuneso mecánicasylapuertagiratoria.

4.Lasrevolucionesporminuto(rpm)delaspuertasgiratoriasnodeberánexceder los valoresdelaTabla67.

5.Cadapuertagiratoriadeberá tener unapuertavaivéndebisagraslateralesenlamisma paredydentro delos 3m delapuertagiratoria.

Excepción:Sedeberánpermitirpuertasgiratoriassinpuertasvaivénadyacentes,requeridaspor lasección4.8.2.1literal(j5),paralospasillosdeascensoresenlaplantabaja,siemprequelas escalerasolaspuertasdeotraspartesdeledificiodesemboquen enelpasilloyqueelpasillono tengaotraocupacióndistinta queunmedioderecorridoentrelos ascensoresylacalle.

TABLA67

VELOCIDAD DEGIRO MÁXIMA DELASPUERTASGIRATORIAS

DIAMETROINTERNO

CONTROLDE VELOCIDAD ACCIONADO

ELÉCTRICAMENTE

CONTROL MANUALDE VELOCIDAD

Pies/pulg mm rpm rpm 6pies 1980 11 12 6pulg 7pies 2135 10 11 7pies 2285 9 11 6pulg 8pies 2440 9 10



8pies 2590 8 9 6pulg 9pies 2745 8 9 9pies 2895 7 8 6pulg 10pies 3050 7 8

Excepción: Los requisitos de sección 4.8.2.1 literal (j 5) no deberán aplicarse a las puertas giratoriasyaexistentes,cuandoelnúmerodelasmismasnoseamayor queeldelaspuertas batientesexistentesdentrodelos 6,1m.

b.CuandoestépermitidoenlosCapítulos12a42de lanormaNFPA101, laspuertasgiratorias deberánpermitirsecomouncomponentedeunmediodeegresosiemprequesecumplanlos criteriossiguientes:

1.Las puertasgiratoriasnoocupenmásdel50%delacapacidadrequeridapara elegreso.

2.Cadapuertagiratoriatengaunacapacidadparanomásde50personaso,sitiene un diámetrodeporlomenos9pies(2,7m), basandolacapacidaddeegresoenelancho provistodelclarodelaabertura. 3.Laspuertasgiratoriasseancapacesdeserplegadasaplicadounafuerzadenomásde 130lbf(578N)alos flancosdentrodelos 7,6cmdelbordeexterior.

c.Laspuertasgiratoriasquenoseutilicencomouncomponentedeunmediodeegreso,deberán tenerunafuerzadeplegadodenomásde180lbf(800N).

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarsealaspuertasgiratorias,siemprequelafuerzade plegadoseareducidaanomásde130lbf(578N)cuando:

1.Existeunafallaolaenergíaseatrasladadaaldispositivoquecontienelosflancosen posición

2.Estéoperandounsistemade rociadoresautomáticoscuandoexistadichosistema;

3.Esté activadounsistemadedeteccióndehumoinstaladopara proporcionarprotección a todas las áreas del edificio que se encuentren dentro de los 23m de las puertas giratorias.

4.Estéoperandouninterruptordecontrolmanualclaramente identificadoenuna ubicaciónaprobadaquereduzcala fuerzade sosténanomásde130lbf(578N).

k)Molinetes.

a.Losmolinetesodispositivossimilaresquelimitenelrecorrido aunadirecciónoqueseutilicen para cobrarpasajeso tarifasde admisión,nodeberánestarsituadosdemaneratalque obstruyan cualquiermediode egresorequerido.

Excepción:Losmolinetesaprobadosdenomásde99cmdealturaquegiranlibrementeenla direccióndelrecorridodeegreso,deberánpermitirse cuandolaspuertasgiratoriasestén permitidasenlos Capítulos12a42delanormaNFPA101.

Excepción:Cuandolosmolinetes estén aprobadosporlaautoridadcompetenteypermitidaenlos Capítulos12a42 de NFPA 101,cadamolinete deberátener unacapacidadpara50personas,siemprequelos mismos:

1.Giren librementeenladireccióndeegreso,cuandohayapérdidadelaenergíaprincipal ygirenlibremente enladireccióndelrecorridodeegresomediantelaoperaciónmanual deun empleado asignado alárea.

2.Notenganespaciodemásdel50%delanchodeegresorequerido.

3.Notenganmásde99cm dealturaytenganunclaroconunanchodeporlomenos 41,9cm.



b.Losmolinetesdemásde99cmdealturadeberáncumplirconlosrequisitosdelasección 4.8.2.1literal(j)parapuertasgiratorias.

c.Losmolineteslocalizadosen,oqueformanpartedelosaccesoshacialassalidasrequeridas, deberán proporcionarunclarodeporlomenos41,9cmdeanchoenypordebajodeunaaltura de99cmyun claro deun anchodeporlomenos55,9cmenalturassuperioresalos 99cm.

l) Puertas endivisionesplegables. Cuandounahabitación seadivididaenespaciosmáspequeños por divisiones plegables o móviles permanentemente montadas, deberá existir una puerta batienteounapuertaabiertacomoun accesodesalidadesdecada unode esos espacios.

Excepción:Lapuertabatientenoserá requeridaysedeberá permitirqueladivisoriaencierre el espaciocompletamente,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1.El espaciosubdivididonoseausado enningúnmomentopormásde30personas.

2.El usodelespacioestébajocuidadosa vigilancia.

3.Lasdivisionesesténdispuestasdetalmodoquenoseextiendanatravésdeningún pasilloocorredorutilizado comoaccesoalassalidas delpiso.

4.Lasdivisionesesténenconformidadconlaterminacióninterioryotrosrequisitosde esteCódigo.

5.Lasdivisionesseandeuntipoaprobado,tenganunmétododedestrabesencilloysean capacesdesermaniobradasrápidaysencillamente porpersonasexperimentadas, enel casodeunaemergencia.

Excepción:Cuandounespacio subdivididotengaporlomenosdosmediosdeegreso,nodeberá requerirselapuertabatienteenladivisiónplegable,ysedeberápermitirqueunodelosmedios deegresoestéequipadoconunapuertacorrediza horizontalquecumplaconlasección4.8.2.1 literal(m.1.).

m) Puertasdebalanceo.Siseinstalanmecanismosantipánicosobre laspuertasdebalanceo,el mecanismoserádeltipopush-padyelpadnodeberáextendersemásqueaproximadamente la mitaddelanchode lapuerta,medido desdeelladodelpicaporte.(Ver sección4.8.2.1literal(g. a.)

m.1.) Puertasdeslizanteshorizontales.Sedeberánpermitirpuertasdeslizanteshorizontalesen los mediosdeegreso,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1.Lapuertaseamaniobrable porunmétodosencillodesde cualquierade loslados,sin necesidadde conocimientosoesfuerzosespeciales.

2.Lafuerzaaplicadasobre eldispositivoenladireccióndeegreso, requerida para maniobrarlapuertanosea mayorque15lbf(67N).

3.La fuerzanecesariapara maniobrarlapuertaenladireccióndelrecorridono sea mayor que30lbf(133 N)paramovilizar lapuertay15lbf(67N)paracerrar lapuertaoabrirlaal anchomínimorequerido.

d.Lapuertaseamaniobrableconunafuerzadenomásde50lbf(222N)cuandouna fuerzade250lbf(1110N)seapliqueperpendicularmente alapuertaadyacenteal dispositivode control,conexcepcióndelas puertas deslizanteshorizontalesexistentes de accesoalas salidas quesirvanaunáreadeunacargademenosde50ocupantes.

4.Elconjuntode puertascumplaconlaclasificaciónde proteccióncontraelfuegoy, cuandoestéevaluada,seadeltipoautocerranteodecierre automáticomediante la detección dehumo,deacuerdoconlasección4.8.2.1 literal(h),yesté instaladade acuerdoconNFPA80,StandardforFireDoors andFireWindows.

4.8.2.2 Escaleras



a) Generalidades.Lasescaleras utilizadascomouncomponentedelosmediosdeegresodeberán estar en conformidad con los requisitos generales de la Sección 4.8.1 y con los requisitos especialesdeestasub-sección.

Excepción:Los escalonesdepasillos indicados enlos Capítulos12y13delanormaNFPA101.

Excepción:Lasescalerasyaexistentesquenoestánenconformidadconlosrequisitos,cuando son aprobadas porlaautoridadcompetente.

b)Criteriosdimensionales.

b.1.)Escalerasnormalizadas. Deberán estardeacuerdocon laTabla69.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarse alasáreasdeaccesohaciaequiposindustriales segúnloindicadoenelCapítulo40delanormaNFPA101.



TABLA 68

ESCALERASNUEVAS

CARACTERISTICAS CRITERIODIMENSIONAL

Pies/in. cm Ancho mínimo del claro para todas las obstrucciones, excepto las proyecciones denomas3-1/2 pulg(8.9cm)enopor debajodelasbarandillasencadalado44 pulg(112cm); 36 pulg. (91cm) cuando la carga total de ocupantes en todos los pisos servidos por escaleras es menor que 50

Alturamáximadelfrentedelos peldaños 7pulg 17.8 Alturamínimadelfrentedelos peldaños 4pulg 10.20 Profundidadmínimadelos peldaños 11pulg 27.9 Alturadepasomínima 6pies8pulg 203 Alturamáximaentrerellenos 12pies 3.7mts Rellenos Ver 4.8.2.1 c)y4.8.2.1 d)

b.Sedeberá permitirquelasescalerasexistentesenlosedificiosyaexistentes permanezcanenuso siempreque cumplan con los requisitosparalas escalerasque figuranenlaTabla7.2.2.2.1(b).Cuandoasíloapruebelaautoridadcompetente,se deberápermitirquelasescalerasyaexistentesseanreconstruidasdeacuerdoconla Tabla7.2.2.2.1 (b)decriteriosdimensionalesparaescalerasyaexistentes,ydeacuerdo conotrosrequisitosenlasección4.8.2.2para escalerasdeestecódigo.

Excepción:Este requisitonodeberáaplicarsea lasáreasdeaccesoaequiposindustrialessegúnlo indicadoenelCapítulo40delanormaNFPA101.

TABLA 69

ESCALERASEXISTENTES

Caracteristica Clase A Clase B

Ancho minimo del claro para todas las obstrucciones, excepto las

proyecciones de no mas de 3 1/2 pulg. (8,9 cm) en o por debajo da

las barandillas en cadda lado

44 pulg. (112 cm)

44 plg. (112 cm)

36 pulg. (91 cm) cuando la carga total de ocupantes en todos los pisos servidos por escaleras es

menor que 50

Altura maxima del frente de los peldaños

7 1/2 pulg. (19,1 cm)

8 pulg. (20,3 cm)

Profundidad minima de los peldaños

10 pulg. (25,4 cm)

9 pulg (22,9 cm)

Altura de paso minima 6 pies 8 pulg.

(203 cm) 6 pies 8 pulg.

(203 cm)

Altura maxima entre rellanos 12 pies (3,7 m) 12 pies (3,7 m)

Rellanos (Ver 7.2.1.3 y 7.2.1.4.4)

b.2.)Escalerascurvas

Lasescalerascurvassedeberánpermitircomouncomponentedeunmedio deegreso, siempre



quelaprofundidadmínimadelospeldañosseade27,9cm enelpuntode30,5cm desdeelborde másangostodelescalón,y queelradiomás pequeño seaporlomenos dosveceselanchodela escalera.

Excepción:Deberánpermitirse lasescalerascurvasyaexistentes,siemprequelaprofundidad mínimadelospeldañosseade25,4cm yelradiomáspequeñoseaporlomenos,dosvecesel anchodelaescalera.

b.3.)Escalerasdecaracol

a.CuandoestéespecíficamentepermitidoparalasocupacionesindividualesenlosCapítulos12a 42delanormaNFPA101,lasescalerasdecaracolsedeberánpermitircomouncomponentede unmedioderegresode acuerdocon lasección 4.8.2.2literal(b.3) (byd).

b. Sedeberánpermitirescalerasdecaracol,siempreque secumplanlos siguientescriterios:

1.Laalturadelfrentedelos peldañosnodeberásermayorque7,8cm;

2.Lospeldañosdelaescaleradeberántenerunaprofundidadnomenorque27,9cmpara unaseccióndelanchodelaescalerasuficientecomoparaofrecercapacidaddeegreso paralacargadeocupantesa laque prestaserviciosegúnlasección4.8.3.3l(a).

3.Delladoexternodelaescalerasedejaránotros26,7cmadicionaleslibresparaelotro pasamano,yesteanchonoserá consideradopartedelacapacidadde egreso requerida.

4.Deberánproporcionarsepasamanosquecumplanconlasección4.8.2.1literal(d)en ambos lados delaescaleradecaracol.

5.Elpasamanosinteriordeberáubicarsedentrodelas61cm,medidashorizontalmente, delpuntodondese proporcioneunaprofundidadde escalónnomenorque7,9cm.

6.Elgirodelaescaleradeberásertalquelosusuariosaldescendertenganelpasamanos externoamanoderecha.

c.Cuandolacargadeocupantesalaquepresteservicionosuperelastrespersonas, se deberán permitirescalerasde caracol,siemprequesecumplanlos siguientescriterios:

1.El anchodelclarodelas escalerasseadeporlomenos66cm.

2.Laalturadelfrentedelos peldañosnosea mayorque24,1cm.

3.Laalturadepasosea deporlomenos198cm.

4.Losescalonestenganunaprofundidadmínimade19,1cm enunpuntoa30,5cmdesde elbordemásangosto.

5.Todos los escalonessonidénticos.

6. Seproporcionenpasamanosaambos lados delaescalera.

d.Dentrodeunidadeshabitacionales,salasdehuéspedesysuitedehuéspedes,cuandolacarga deocupantesdeláreaservidanoseademásde5,sedeberánpermitirlasescalerasde caracol comoun componentedeunmedioderegreso,siemprequese cumplanlos criteriossiguientes:

1.El anchodelclarodelas escalerasseadeporlomenos66cm.

2.Laalturadelfrentedelos peldañosnosea mayorque24,1cm.

3.Laalturadepasosea deporlomenos198cm.

4.Losescalonestenganunaprofundidadmínimade19,1cm enunpuntoa30,5cmdesde elbordemásangosto.

5.Todos los escalonessonidénticos.

b.4.) Escalonesdescompensación.CuandoestépermitidoenlosCapítulo12a42delanormaNFPA101,sedebe



ránpermitirescalonesdecompensaciónenlasescaleras.Losescalonesdecompensacióntendránunaprofundidadmínimade15,2cm yunaprofundidadde27,9cm enun puntoa30,5cmdesdeelbordemásangosto.

Excepción:Sedeberá permitirlapresenciadelosescalonesdecompensaciónyaexistentes, siemprequetenganunaprofundidadmínimade15,2cmyunaprofundidadmínima de22,9cm en unpuntoa30,5cmdesdeelbordemásangosto.

c)Detallesdelas escaleras.

c.1.)Construcción.

a.Todaslasescalerasque sirvancomomediosdeegresorequeridos deberánserdeconstrucción fijapermanente exceptolasescalerasquesirvenaacomodacionesdereposicióndeacuerdocon los Capítulos12y13delanormaNFPA101.

b.Cadaescalera,plataforma yrellenodeedificios,queesteCódigorequieraqueseande construcciónTipoIoTipoII,deberánserdemateriano combustibleensutotalidad.

c.2.) Rellenos.Lasescaleras deberán tenerrellenosenlas aberturas delaspuertas. Las escaleras y losrellenosintermediosdeberánsercontinuossinaumentosenelanchoa lolargodeladirección delrecorrido deegreso.Enlosedificiosnuevos,cadarellenodeberátener unadimensiónmedida enladireccióndelrecorridoigual alanchodelaescalera.

Excepción:Sedeberápermitirquelosrellenosnotenganmásde4pies(122cm)enladirección delrecorrido,siemprequelaescaleratengaun recorridoderecho.

Excepción:Sedeberá permitirqueunapuertaenelextremosuperiordeunaescaleraabra directamentehacialaescalera,enviviendasuniybifamiliaresyenedificiosexistentes,siempre quelapuertanogiresobrelaescaleraylapuertasirvaunáreaconunacargadeocupación menorque50personas.

c.3.) Superficiesdeescalonesyrellenos.Losescalonesylosrellenosde lasescalerasdeberán ser sólidos, sinperforaciones,uniformementeresistentesaldeslizamiento,ylibresdeproyeccioneso bordesquepuedanhacertropezaralosusuarios.Sisonverticales,sedeberápermitirquelos frentesdelospeldañostenganunapendientebajoelpeldañoenunángulodenomásde30 gradosdesde lavertical;noobstante,laproyecciónpermitidadelrebatidonodeberá serdemás de3,8cm.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarseaescalonesyrellenosnocombustiblescomose indicaenlos Capítulos12,13,22,23y40delanormaNFPA101.

Excepción:Elrequisitodelaproyección máxima permitidadelrebatidonodeberáaplicarsea escalerasexistentes.

c.4.) Pendientedelescalón.Lapendientedelescalónnodeberáserdemásde2cm/m(una pendientede1en48).

c.5.) Alturadelfrente delospeldañosyprofundidadde losescalones.Laalturadelfrente de los peldañosse deberá medircomoladistanciaverticalentrelosrebatidosdelosescalones.La profundidaddelosescalonesdeberá sermedidahorizontalmenteentrelosplanosverticalesdela proyeccióndelanteradelosescalonesadyacentesyenunángulorectoalbordedeentrada,pero nodeberáincluirlassuperficiesbiseladasoredondeadasdelosescalonesdependientesdemás de20grados(unapendientede1en2,75).Enlosrebatidosdelosescalones,dichobiseladoo redondeadonodeberáserdemásde1,3cmenladimensiónhorizontal.

c.6.) Uniformidad dimensional. No deberá haber una variación de más de 5mm en la profundidadde losescalonesadyacentesoenlaalturadelcontrapeldaño delospeldaños adyacentes,ylatoleranciaentreelfrentedeescalónmásgrandeyelmáspequeño,oentreel escalónmásgrandeyelmáspequeñonodeberá serdemásde1cmenningúntramodela escalera.

Excepción:Cuandoelcontrapeldañodelescalóninferior seencuentre contiguaaunsendero públicoenpendiente, oaunsenderoparaautomotoresquetengaungradoestablecido ysirva



comorelleno,se deberápermitirunavariación enlaaltura delcontrapeldañodelpeldaño inferior denomásde7,6cm cada 91cmdelanchodelaescalera.

d)Barandasypasamanos.

d.1.) Barandas.Losmediosdeegresoqueseandemásde76cmporencima delpisoobajonivel deberánposeerbarandaspara evitarcaídasdesdeelladoabierto.

d.2.) Pasamanos.Lasescalerasylasrampasdeberántenerpasamanosaamboslados.Además, deberánexistirpasamanosdentrode76cm detodaslasporcionesdelanchodeegresorequerido delasescaleras.Elanchodeegresodeberá acompañarelcaminonaturaldelrecorrido.(Ver tambiénsección4.8.2.2.literal(d.5.).

Excepción:Enlasescalerasyaexistentes,lospasamanosdeberánexistirdentrodelos112 cm de todaslas porciones delanchode egresorequeridodelas escaleras.

Excepción:Unescalónúnicoounarampaqueseapartedeunbrocalquesepareunaacerade unasendavehicularnodeberánrequerirpasamanos.

Excepción:Lasescalerasylasrampasexistentes,ylasescalerasylasrampasqueseencuentren enunidadeshabitacionalesohabitacionesdehuéspedesdeberátenerpasamanosporlomenos enun costado.

d.3.) Continuidad.Lasbarandasy lospasamanosrequeridosdeberánsercontinuosenlalongitud totaldecada tramodeescaleras. Enlosrecodosde lasescalerasnuevas, lospasamanosinternos deberánser continuos entrelos tramosen los rellenos.

d.4.) Proyecciones.Eldiseñodelasbarandasylospasamanosyelherraje paraadosarlos pasamanosalasbarandas,balaustradasoparedes,deberá serdeformatalque nohaya proyecciones quepuedanengancharsealasropas.Lasaberturasenlasvallasdeberánser diseñadasparaevitarque laropaquedeenganchadaenellas.

d.5.)Detallesdelos pasamanos.

1.Lospasamanosdelas escaleras deberánestarporlomenosa86cmyanomásde96cm porencimadelasuperficiedelosescalones,medidosverticalmente desdeelbordedel umbraldelescalónhastalapartesuperiordelos pasamanos.

Excepción:Sedeberápermitirquelaalturadelospasamanosrequeridosqueformenpartede unavallaseadenomásde107cmmedidaverticalmente desdeelbordedelumbraldelescalón hastalapartesuperiordelpasamanos.

Excepción:Lospasamanosrequeridosyaexistentesdeberánestaranomenosde76cm yano másde96cmporencimadelasuperficiedelescalón,medidaverticalmente desdeelbordedel umbraldelescalónhastalapartesuperiordelpasamano.

Excepción:Sedeberán permitir pasamanosadicionalesamenoromayor alturaqueelpasamano principal.

2.Lospasamanosnuevosdeberánpresentarunespaciodeporlomenos3,8cmentre ellasylapared a laque estánsujetas.

3.Lospasamanosdeberántenerunaseccióncircular transversal conundiámetroexterno deporlomenos3,2cmydenomásde5cm.

Excepción:Sedeberápermitircualquierotraformaconunadimensióndeperímetrodeporlo menos10,2cm,peronomásde15,9cmyconladimensiónmayordelaseccióntransversalno mayorque5,7cmsiemprequelosbordesseanredondeadosdemanera quepresentenunradio mínimode0,3cm.

4.Lospasamanosnuevos deberánpoderseasiralolargodetodasuextensión.

Excepción:Lasménsulasobalaustresdelospasamanosadosadosalasuperficie inferiordel



pasamano,nodeberán serconsideradascomoobstruccionesparapoderse asir,siempre que se cumplanlos criteriossiguientes:

a.Noseproyecten horizontalmentemásalládelosladosdelpasamanodentrode3,75cmdela parteinferiordelpasamanoysiemprequeporcada1,3cmdedimensiónperimetral adicionalde los pasamanos, por encimade 10 cm, la dimensión del despejevertical de 3,75 cm pueda reducirsea0,3cm.

b.Tenganbordes conun radiomínimode0,3cm.

c.Noobstruyanmásdeun20%dela longituddelpasamano.

5.Losextremos delos pasamanosnuevosdeberánestarvueltoshacia laparedoelpiso,o deberán terminarenpostesredondos.

6.Lospasamanosnuevosquenoseancontinuosentrelostramos,deberánextenderse horizontalmentea la altura adecuada, por lo menos 30,5cmmás allá del frente del escalónsuperior,ycontinuarendeclive paraunaprofundidaddeunescalónmásalládel frentedelescalóninferior.

Excepción:Dentrodelasunidadesdeviviendadeberáaprobarsequeelpasamanoseextienda,a laaltura requerida,hastaunpuntodirectamenteporencimadelfrentedelescalónsuperior.

d.6.)Detallesdelas barandas.

1.La alturade lasbarandasrequeridaenlasección4.8.2.2 literal (d.1.)deberásermedida verticalmentehastalapartesuperiordelabarandadesdelasuperficieadyacenteala misma.

2.Las barandasdeberántener,porlomenos107cmdealtura.

Excepción:Las barandas existentesenunidadesdeviviendadeberánserdeporlomenos91cmde altura.

Excepción: Elrequisitodelasección4.8.2.2literal(d.6.)(2)nodeberá aplicarsecuandoesté establecidodeotramaneraenlosCapítulos12y13delanormaNFPA13.

Excepción:Lasbarandasexistentesenescalerasexistentesdeberántener porlomenos76cmde altura.

3.Lasbarandasabiertas,quenoseanbarandasabiertasexistentesaprobadas, deberán tenerbarandas intermediaso defensasornamentales,demaneraque una esferade 10,1cmdediámetronopuedapasaratravésdeningunaaberturahastaunaalturade 86cm.

Excepción:Lasaberturastriangularesformadasporelcontrapeldañodelescalónyelelemento inferiordeunabarandaeselladoabiertodeunaescalera,deberásertalqueunaesferade 15,2cmdediámetronopuedapasar através delaabertura triangular.

Excepción: Enlasocupacionespenitenciariasycorreccionales, ocupacionesindustrialesy ocupacionesdealmacenamiento, ladistanciaentrelasbarandasintermedias,medidaenángulos rectos,nodeberásermayorque 53,3cm.

e)Cerramientoyproteccióndelasescaleras.

e.1.) Cerramientos.Todaslasescaleras internasque sirven como salidasocomponentesde salidasdeberán estarcerradas,deacuerdoconla sección4.8.1.25literal(b). Todaslasescaleras internasrestantesdeberán encontrarseprotegidasdeacuerdocon4.8.2.5.

Excepción:Enlosedificiosexistentes,cuandoelcerramientodeunasalidadedosplantasconecta laplantadedesembocaduradelasalidaconlaplantaadyacente,sedeberá requerir quelasalida estécerradasolamente enlaplantadeladesembocadura delasalida,yporlomenosel50% del númeroycapacidadde lassalidasexistentesenelpisodeberán serindependientesdedichos cerramientos.

e.2.) Exposiciones.Cuandolasparedesnoevaluadasolasaberturasnoprotegidascircundenel exterior deunaescalera,quenoseaunaescaleraexistente,ylasparedesyaberturasestén expuestasporotraspartesdeledificioenunángulodenomásde180grados,lasparedesde



cerramientodeledificio dentrodelos3mmedidoshorizontalmentedelasparedes noevaluadasa lasaberturasnoprotegidas,deberánestarconstruidassegúnlorequeridoparaloscerramientos deescaleras,incluyendolosprotectoresdeaberturas.Laconstrucciónsedeberá extender verticalmentedesdeel suelohasta un punto de 3m por encimadelrellenosuperiorde las escalerasohastala líneadelaescalera,segúnelqueseainferior.

Excepción:Noserequerirá quelaevaluacióndelaresistenciaalfuegodelaseparaciónquese extiende3mdesdelasescalerasseademásde1horaconaberturasquetenganunaevaluación deprotecciónalfuego de¾hora.

e.3.) Espaciosutilizables.Nodeberáhaberespaciosutilizablesocupadosenelcerramientode una salida,incluyendolosespaciosbajolasescaleras, yningúnespacioabiertodentro del cerramientodeberá utilizarseparacualquierpropósitoquetengaelpotencialdeinterferirconel egreso.

Excepción:Sedeberánpermitirespaciosutilizablescerradosbajolasescaleras,siemprequeel espacioesté separadodelcerramientodelasescalerasporlamismaresistenciaalfuego queel cerramientodelasalida.Laentradaadichocerramientoutilizablenosedeberá hacerdesde dentrodelcerramientodelaescalera(ver tambiénlasección4.8.1.2literal(b e.2).

e.4.) Señalesdeidentificacióndelasescaleras. Lasescalerasquesirvenacincoomásplantas deberántener unaseñalizacióndentrodelcerramientoencadadescansoentrepisos.La señalización deberáindicarlaplanta,elfinaldeltrayectodelapartesuperiorydelaparte inferior del cerramiento de la escalera y la identificación del cerramiento. La señalización deberá asimismoestablecerelpisoyladireccióndeladesembocaduradelasalida.Laseñalizaciónse deberáencontrardentrodelcerramiento,situadaaproximadamente a1,5m porencimadel descansodelpiso,enunaposiciónqueresulte fácilmente visiblecuandolapuertaseencuentre abiertaocerrada.

e.5.) Señalesdeladireccióndeegreso. Siemprequeunaescalera cerrada requiera unrecorrido endirecciónascendenteparaalcanzarelniveldeladesembocaduradelasalida,deberáhaber señalesconindicadoresdireccionalesque señalenladirecciónhaciaelniveldeladesembocadura delasalida,encadadescansodepisodesdeelcualserequiere elrecorridoendirección ascendente.Dichaseñalizacióndeberáresultarfácilmente visiblecuandolapuerta seencuentre abiertaocerrada.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsecuandoseproveanlossignosaprobadosrequeridos porlasección4.8.1.2literal(e.4.).

Excepción: Lasescalerasqueseextiendennomásde unaplantapordebajodelnivelde la desembocaduradelasalidaes claramenteobvioquenodebenestarsujetasaesterequisito.

f)Disposicionesespecialesparaescalerasexteriores.

f.1.) Acceso.Cuando estén aprobadas por la autoridad competente, se deberán permitir escalerasexterioresqueconduzcanalostechosdeotrasseccionesdeledificioodeunedificio vecino,cuandolaconstrucciónsearesistenteal fuegoycuandoexistanmedioscontinuos y segurosdeegresodesdeeltecho. (Vertambién7.7.6.)

f.2.) Protección visual.Lasescalerasexternasdeberán estardispuestasparaevitarcualquier impedimentoparasuusoporpersonasquesiententemor alaaltura.Paraescalerasdemásde3 pisosdealtura,cualquierarreglodestinadoalcumplimientodeesterequisito,deberáserdepor lomenos1,2mdealtura.

f.3.) Separaciónyproteccióndelasescalerasexteriores. Lasescalerasexterioresdeberánestar separadasdel interiordeledificioporparedes conlaclasificaciónde resistenciaalfuego requerida paralasescalerascerradasconprotectoresdeaberturasfijosoautocerrantes.Estaconstrucción sedeberáextenderverticalmente desdeelsuelohastaunpuntoa3mporencimadeldescanso superiordelasescaleras odela líneadeltecho, segúnelque sea másbajo,yporlomenos3m en sentidohorizontal.



Excepción:Se deberápermitirlasescaleras exterioresquesirven aunbalcóndeaccesoalasalida exteriorquetengadosescalerasorampasexterioresdistantesno esténprotegidas.

Excepción:Sedeberápermitirquelasescalerasquesirvenanomásdedospisosadyacentes, incluyendoelpisodeladesembocadura delasalida,noesténprotegidascuandoexistauna segundasalidadistante.

Excepción:Enlosedificiosexistentes,se deberápermitirque lasescaleras quesirven onomásde trespisosadyacentes,incluyendoelpisodeladesembocadura delasalida,noesténprotegidas, dondeexistaunasegundasalidadistante.

Excepción:Nodeberá requerirsequelaevaluacióndelaresistenciaalfuegodelaseparaciónque seextiende3mdesde lasescaleras, seamayor que1horacuandolasaberturastenganuna evaluacióndeproteccióncontra elfuegonomenorque ¾dehora.

f.4.) Proteccióndelasaberturas.Todaslasaberturas pordebajodeunaescaleraexterior deberán estarprotegidasporunensamblaje quetengaunaevaluacióndeproteccióncontraelfuegode¾ dehora comoseindica acontinuación:

1.Cuandoesténubicadasenuncallejóncuyadimensiónmáspequeñanoseamayorque unterciodesu altura

2.Cuandoesténubicadasenunaalcobaquetengaunanchonomayorqueunterciode su alturayunaprofundidadnomayorqueuncuartodesu altura

f.5.) Acumulacióndeagua.Lasescalerasylosdescansosexteriores, quenoseanescalerasy descansosexterioresexistentes,deberán estardiseñadosparaminimizarlaacumulacióndeagua ensusuperficie.

f.6.) Apertura.Lasescalerasexteriores,quenoseanescalerasexterioresexistentes,deberán estarabiertasporlomenosenun50%sobre unladoydeberánestardispuestaspararestringir la acumulacióndehumo.

4.8.2.3. Cerramientosapruebadehumo

a) Generalidades.Cuandoenotrasseccionesde ésteCódigoserequieran cerramientosaprueba dehumo, losmismosdeberáncumplircon lasección4.8.2.3,conexcepcióndeloscerramientosa pruebadehumo,cuandoestén aprobados porlaautoridadcompetente.

b) Diseñodedesempeño. Elmétodoapropiadodediseñodeberásercualquiersistemaque cumpla con la definición para cerramientos a prueba de humo. Se deberá permitir crear cerramientosapruebadehumousandoventilaciónnatural,ventilaciónmecánicaincorporando unvestíbulo,opresurizandoelcerramientode laescalera.

c) Cerramiento. Loscerramientosapruebadehumodeberánestarcerradosdesde elpuntomás altohastaelmásbajoporbarrerasqueposeanevaluacionesderesistencia alfuegode2horas. Cuandoseuseunvestíbulo,deberá encontrarsedentrodelcerramientoevaluadoydeberá considerarsecomopartedelcerramientoapruebadehumo.

d) Vestíbulo.Cuandoexistaunvestíbulo,elvanodelapuertadentrodelvestíbulodeberá estar protegido con un conjunto de puertas contra incendio aprobado, con una evaluación de protecciónalfuegode1½horas,yelconjuntodepuertasdesde elvestíbulohastaelcerramiento apruebadehumodeberátener unaevaluacióndeporlomenos20minutosdeprotección contra elfuego.Laspuertasdeberánestardiseñadasparaminimizarelescape deaireydeberánser autocerrantesodecierreautomáticomediantelaactivacióndeundetectordehumodentrode los 3mdelapuertadelvestíbulo.

e) Descarga. Todosloscerramientosapruebadehumodescargaránenuncaminopúblico, enun patiooenuncallejóndeaccesodirectoauncaminopúblicooaunpasajedesalida.Dichos pasajesdesalidanodeberán teneraberturasdiferentesalaentradadelcerramiento a pruebade



humoylapuerta alpatioocaminopúblico.Elpasaje de lasalidadeberáestar separadodelresto deledificioporunaclasificaciónderesistenciaalfuego de2horas.

f) Acceso.Elaccesoalaescaleradeberá serpormediodeunvestíbuloopormediodeunbalcón exterior.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealoscerramientosapruebadehumoconsistentes enuncerramientode escaleraspresurizado,quecumplanconlasección4.8.2.3literal(i).

g) Ventilaciónnatural.Loscerramientos aprueba de humoqueusenventilaciónnaturaldeberán cumplirconlasección4.8.2.3literal(c)ycon losiguiente.

a.Cuandoelaccesoalasescalerasseapormediodeunbalcónexterior abierto,el conjunto depuertashacia laescaleradeberátenerunaevaluacióndeprotección contra el fuegode1½horasydeberá serautocerranteodecierreautomáticomediante la activacióndeundetectordehumo.Las aberturasadyacentesadichosbalcones exteriores deberánestarprotegidasde acuerdo conlasección 4.8.2.2literal(f.5.).

b.Todoslosvestíbulosdeberántener unáreanetamínimade1,5m2deaberturaenla paredexterior queenfrentauncallejónexterior,unpatioounespaciopúblicodeporlo menos6,1mdeancho.

c.Cadavestíbulodeberátenerunadimensión mínimadeporlomenoselanchorequerido delcorredorqueconducehaciaélyunadimensiónmínimade 183cmenladireccióndel recorrido.

h) Ventilaciónmecánica.Loscerramientosapruebadehumoqueusenventilación mecánica deberáncumplirconlasección4.8.2.3literal (c)yconlosiguiente.

a.Losvestíbulosdeberántener unadimensiónmínimade112cm deanchoy183cm enla direccióndelrecorrido;

b.Elvestíbulodeberátenerporlomenosuncambiodeaireporminutoyelescapede airedeberá serel150% delsuministro.Elairesuministradodeberá entraryelaireusado deberá serdescargadodelvestíbulomedianteconductosseparadossólidamente construidos, usadosúnicamentepara esepropósito.Elairesuministrado deberáentraren elvestíbulodentrodelos15,2cmdelniveldelpiso.Lapartesuperiordelregistrodel ventiladordeberá estarubicadoanomásde15,2cmdesdelaparte superiordelatrampa ydeberáestarenteramente dentrodeláreadelatrampadehumo.Cuandolaspuertas esténabiertasnoobstruirán las aberturasdelconducto.

Sedeberánpermitirreguladoresdetirodecontrolenlasaberturasdelosconductossi fuerannecesariospara cumplirconlos requisitosdeldiseño.

c.Paraservirconunatrampaparaelhumoyelcalorypara proporcionarunacolumnade humodemovimientoascendente,elcielorrasodelvestíbulodeberáserporlomenos 50,8cmmásaltoque laaberturadelapuertadentrodelvestíbulo. Se deberápermitirque laalturaseamenorcuandolojustifiqueneldiseñodeingenieríayelensayodecampo.

d.Laescaleradeberátenerunaaberturadedescargadelreguladordetiroenlaparte superiorydeberáestarprovistomecánicamenteconelairesuficienteparadescargarpor lomenos70,8m3/minatravésdelaaberturadedescarga mientrasmantieneunapresión positivamínimade0,10pulgde columna de agua (25Pa)enlaescaleraque daalvestíbulo con todaslas puertascerradas.

i)Presurizacióndelasescaleras.

a.Loscerramientosaprueba dehumomediante lapresurizacióndelasescalerasdeberánutilizar unsistema deingenieríaaprobadoconunadiferenciamínimadepresióndediseñoatravésdela

barreranomenorque0,05pulgdecolumnadeagua(12,5Pa)enedificiosconrociadoresode0,10pulgde

columna de agua (25Pa)enedificiosque notienen rociadores,ydeberánsercapacesdemantener esasdiferenciasdepresiónbajocondicionesprobablesdeefecto pilaoviento. La diferenciadepresiónatravésdelaspuertasnodeberá sermayor queaquellaquepermitaquela



puertacomienceaabrirseporunafuerzade30lbf(133N),deacuerdoconlasección4.8.1.2 literal(d e).

b.Elequipoy losconductospara lapresurizacióndelasescaleras deberánestarubicadoscomose especificaporunodelos siguientespuntos:

1.Exterioraledificioydirectamente conectadoalaescaleraporlareddeconductos incluidos enunaconstrucciónno combustible

2.Dentro delcerramientodelaescaleraconlosdispositivosde entradaydesalidade aire directamente haciaelexterioroatravésdelareddeconductoscercadosporuna clasificaciónderesistenciaalfuego de2horas

3.Dentrodeledificio siestánseparadosdelrestodeledificio,incluyendootrosequipos mecánicos,porunaclasificaciónderesistenciaalfuego de2horas

Excepción:Cuandoeledificio, incluyendoelcerramientodelasescalerasestétotalmente protegido por un sistema de rociadores automáticos supervisado y aprobado, instalado de acuerdoconlaSección9.7delanormaNFPA101,laclasificaciónderesistenciaalfuegodeberá serdeporlomenos1hora.

Entodosloscasosespecificadosen lasección4.8.2.3 literal(ib1),lasaberturasqueestándentro delaevaluación requeridaderesistenciaalfuego,deberánestarlimitadasa las necesarias parael mantenimientoyelfuncionamientoydeberánestarprotegidaspormecanismosautocerrantes evaluadospara resistenciaalfuego,de acuerdocon8.2.3.2.3delanormaNFPA101

j)Activacióndelos sistemasdeventilaciónmecánica.

a.Paralossistemasdeventilaciónmecánica ycerramientosdeescaleraspresurizados,la activacióndelosmismosdeberá seriniciadaporundetectordehumoinstaladoenunaubicación aprobada,dentrodelos 3mdelaentradadelcerramientoapruebadehumo.

b.Lossistemasmecánicosaprobadosdeberánoperarfrentealaactivacióndelosdetectores de humoespecificadosenlasección4.8.2.3literal(ja),ymediantecontrolesmanualesaccesibles paraelcuerpodebomberos.Elsistemarequeridotambiéndeberá seractivadomediante lo siguiente,silohubiera:

1. Unaseñaldeflujode aguadeunsistemaderociadoresautomáticoscompletos

2. Unaseñaldealarmaparalaevacuacióngeneral(Ver9.6.3.7.delanormaNFPA101)

k) Cerradoresdelaspuertas.Laactivacióndeundispositivodecierreautomáticoencualquier puertadelcerramientoapruebadehumo,deberá activartodoslosdispositivosdecierre automático restantesdelas puertasdelcerramientoapruebadehumo.

l) Energíaauxiliar.Laenergía auxiliarparaelequipodeventilaciónmecánicadeberá ser suministradaporungenerador autoportante,aprobado,dispuesto para operarsiemprequehaya unapérdidadeenergíaenlacorrientenormaldelaedificación.Elgeneradordeberá ubicarseen uncuartodemaquinasquetengaunaseparaciónconclasificaciónderesistenciaalfuegode1 horaqueloaísledelrestodeledificio.Elgenerador deberátener unsuministromínimode combustibleadecuadopara queelequipofuncionedurantedos horas.

m) Ensayo. Antesque elequipomecánicosea aceptadoporlaautoridadcompetente,deberáser ensayadoparaconfirmar quedichoequipomecánico funcionadeacuerdoconlosrequisitosdela sección4.8.2.3. Todaslaspartesoperativasdelsistemadeberánserensayadassemestralmente porpersonalaprobadoysedeberámantenerun registrodelos resultados.

4.8.2.4. Salidas horizontales

a)Generalidades

a.Cuando se utilicensalidashorizontalesenlosmediosde egreso,éstasdeberánestarde acuerdo conlos requisitosdelasección 4.8.1ycon los requisitosdelasección4.8.2.4



b.Se deberápermitirque lassalidashorizontalessean sustituidasporotrassalidas,cuando la capacidadtotaldeegreso delasotrassalidas(escaleras,rampas,puertasqueconducenfuera del edificio)seaporlomenoslamitadquelarequeridaparaeláreaenteradeledificiooedificios conectados,siemprequenoexistansalidas horizontales.

Excepción:Segúnloprevistoenlos Capítulos18,19,22y23delanormaNFPA101.

b)Compartimientoscontraelfuego.

a.Todosloscompartimientoscontra elfuegoreconocidos, enconexiónconuna salidahorizontal, deberántenerademásdelasalidaosalidashorizontales,porlomenosunasalidanomenorque el50%delnúmeroylacapacidadrequeridosparalassalidas,quenoseaunasalidahorizontal. Cualquier compartimento que no tenga una salida que conduce al exterior, deberá ser considerado como parte de un compartimentovecino con una salida que conduce hacia el exterior.

Excepción:Segúnloindicadoenlos Capítulos18,19,22y23delanormaNFPA101.

b.Cadasalidahorizontalreconocidacomotaldeberá estardispuestademodoque hayasenderos derecorridocontinuamente disponiblesqueconducendesde cadaladodelasalidahastalas escalerasuotrosmediosde egresoque conducenhacia elexteriordeledificio.

c.Siempre quealgunode loscostadosde lasalidahorizontalesté ocupado,laspuertasusadasen conexiónconlasalidahorizontaldeberánestarsin cerrojodesdeelladodelegreso.

Excepción:SegúnloindicadoenlosCapítulos18,19,22y23delanormaNFPA101.

d.Eláreadelpisoencualquiercostadodelasalidahorizontaldeberásersuficienteparadar cabidaalosocupantesdeambasáreasdelpiso,proporcionandounárealibreporpersonadepor

lomenos0,28m2.

Excepción:Requisitosespecialesparaeláreadelpiso,segúnloindicadoenlosCapítulos18,19, 22y23delanormaNFPA101. c)Barrerascontraelfuego.

a. Las barreras contra el fuego que separen edificios o áreas entre los que haya salidas horizontalesdeberán tener unaclasificaciónderesistencia alfuegode2horasydeberán proporcionar unaseparaciónque seacontinua hastaelpiso.(Vertambién8.2.3de lanormaNFPA 101.)

Excepción:Cuandounabarrera contraelfuegoproporcioneunasalidahorizontalencualquier plantadeunedificio,dichabarreranoserá requeridaparaotrasplantas,siemprequese cumplan los criteriossiguientes:

1.Lasplantasenlasquedichabarreraesomitidaesténseparadasdelaplantaquetiene lasalidahorizontalporunaconstrucciónquetengaunaclasificaciónderesistenciaal fuegoporlomenosiguala ladelabarreracontra elfuegodelasalidahorizontal.

2.Lasaberturasverticalesentrelaplantaconlasalidahorizontalyeláreadefuego abiertoesténcerradasconunaconstrucciónquetengaunaclasificaciónderesistencia al fuegoporlomenosiguala ladelabarreracontra elfuegodelasalidahorizontal.

3.Todaslassalidasrequeridasquenoseanhorizontales,desemboquendirectamenteen el exterior.

b.Cuandolasbarrerascontraelfuego,diferentesalassalidashorizontalesexistentes,terminan enlasparedesexternas,ylasparedesexternasseencuentranaunadistanciade3macadalado delasalidahorizontalenunángulodenomásde180grados, lasparedes externas deberántener unaclasificaciónderesistencia alfuegode1horaconprotectoresdeaberturas conuna clasificaciónderesistencia alfuegode¾horaparaunadistanciade3macadaladodelasalida horizontal.

c.Lasbarrerascontraelfuegoqueformansalidashorizontalesnodeberán estarpenetradaspor conductos,anoserquedichosconductosseanpenetraciones existentesprotegidaspor reguladoresdetiroaprobados ylistados.



Excepción:Este requisitonodeberáaplicarsea losedificiosprotegidostotalmente conunsistema de rociadores automáticos,aprobados,supervisados e instaladosde acuerdocon lasección 4.7.2dela normaNFPA101.

Excepción: Este requisito no deberá aplicarse a las penetraciones de conductos, según lo permitidoenlosCapítulos22y23, protegidasporlacombinación dereguladoresde tirocontrael fuego/reguladoresdetiroevaluadosparaelescapedehumoquecumplanconlosrequisitospara reguladoresdetirodehumode8.3.5.delaNormaNFPA101.

d.Cualquierabertura enlasbarrerascontraelfuego,deberá estarprotegidasegúnloindicadoen 8.2.3.2.3.delaNormaNFPA101.

e.Laspuertasde lassalidashorizontalesdeberán cumplirconla sección4.8.1.2literal(d),a excepcióndelaspuertasdeslizantes,segúnloindicadoenlosCapítulos40y42delaNormaNFPA 101.

f.Sedeberánpermitir laspuertasbatientescontraincendiosensalidashorizontales,siempreque alcancen loscriteriostantode lasección4.8.2.4literal(c.f.1),o loscriteriosde lasección 4.8.2.4 literal(c.f.1yc.f.3),delaformasiguiente:

1.Las puertassedeberánabriren ladireccióndelrecorridode egreso.

2.Cuandounasalidahorizontalsirva alasáreasque seencuentranaambosladosdeuna barreracontraelfuego,deberánexistiraberturasadyacentesconpuertasbatientesque

seabranendireccionesopuestas,conseñalesacadaladodelabarreracontraelfuego queindiquenlapuertaque seabre enladireccióndelrecorridodesdeeselugar.

Excepción:Lasáreasdedormitoriosenlasocupacionespenitenciariasycorreccionales están exentasdelrequisitodeseñalización.

3.Laspuertasdeberánestardispuestasdecualquierotraformaaprobada,siempreque las puertasse abranhacia cualquierrecorridodeegreso posible.

Excepción:Losrequisitosdelasección4.8.2.4literal(c.f)nodeberánaplicarsealaspuertasde lassalidashorizontalesqueseabransegúnloindicadoenlosCapítulos19y23delaNorma NFPA 101.

Excepción: Losrequisitosde sección4.8.2.4literal(c.f)nodeberánaplicarsealaspuertasde las salidas horizontales encorredoresdenomásde183cmdeancho, enedificiosyaexistentes.

g.Laspuertasenlassalidashorizontalesdeberánestarinstaladasparaminimizarelescapedel aire.

h.Todaslas puertascontraincendiosenlassalidashorizontalesdeberánser de cierreautomático de acuerdo conla sección la sección4.8.1.2literal(h). Laspuertasde lassalidashorizontales ubicadasalolargodeuncorredordeberánserdecierreautomáticodeacuerdoconsección 4.8.1.2literal(h).

Excepción:Cuandoesténaprobadasporlaautoridadcompetente, sedeberá permitirquelas puertasya existentesensalidas horizontalesseande cierreautomático.

d)Puentes,pasos elevadosybalcones.

a.Cadapuenteobalcónutilizadojuntoconsalidashorizontalesdeberá tener vallasypasamanos, enconformidadcon los requisitosdelasección4.8.2.2literal(d).

b.Cadapuenteobalcóndeberáserporlomenostananchocomolapuertaque conducehasta él, ydeberátenerporlomenos112cmdeanchoenlas construccionesnuevas.

c.Cuandoelpuente,pasoelevado obalcónsirva comounasalidahorizontalenunadirección, se requeriráquelapuertabatienteseabraúnicamenteenladireccióndelrecorridode egreso.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarsealaspuertasbatientesensalidashorizontalesque seabransegúnloindicadoenlos Capítulos19y23delaNormaNFPA101



d. Cuando el puente, paso elevado o balcón sirva como una salida horizontal en ambas direcciones,deberá haberpuertasbatientes,queseabranendireccionesopuestas.Enla determinacióndelacapacidaddeegreso, sólosedeberá incluirlapuertaqueseabreenla direccióndelrecorridode egreso.

Excepción: Esterequisitonodeberáaplicarsesielpuente,pasoelevadoobalcónposee unárea suficienteparaalojarlacargadeocupantesdelosedificiosconectadosodeláreadeincendio,

sobrelabasede0,28m2porpersona.

Excepción:Enlosedificiosyaexistentes,se deberá permitirquelaspuertasbatientes,seabran haciaelexteriordeledificio,cuandoloapruebelaautoridadcompetente.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarseparalaspuertasbatientesqueseabrensegúnlo indicadoenlos Capítulos19y23delaNormaNFPA101.

e.El pisodelpuente,pasoelevadooelbalcóndeberáestaraproximadamentealniveldelpisodel edificioy,enzonasclimáticassusceptiblesdeacumulaciónde granizoohielo,deberá estar protegidopara prevenirdichaacumulación.

Excepción:Enedificiosyaexistentessedeberápermitirlaexistenciadeunescalóndenomásde 20,3cmpordebajodelniveldelpisointerior. f.Todaslasaberturasde lasparedes, en edificios conectadosoenáreasde incendio, con cualquieradesuspartesa3m de cualquierpisoobalcón,medidoshorizontalmenteopordebajo, deberán estarprotegidasconpuertascontraincendiosoconjuntosfijosdeventanasquetengan unaevaluacióndeproteccióncontra elfuegode45minutos.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealospuentes,pasoselevadosobalconesya existentes,cuandoestén aprobados porlaautoridadcompetente.

4.8.2.5 Rampas

a) Generalidades.Todarampacomouncomponenteenunmediodeegresodeberáestaren conformidad con losrequisitosgeneralesde lasección4.8.1yconlos requisitosespecialesde esta subsección. b)Criteriosdimensionales.Las rampasdeberánestarde acuerdocon losiguiente:

1.Las rampasnuevasdeberánestarde acuerdoconlaTabla70.



TABLA 70 RAMPAS NUEVA S

CARACTERÍSTICAS CRITERIODIMENSIONAL PULGADAS CM

Anchomínimolibredetodaobstrucción,excepto proyeccionesdenomásde3½pulg.(8,9cm)ala alturaopordebajodelpasamanos,encada lado

44pulg 112

Pendientemaxima 1en12 Pendientetransversalmaxima 1en48 Elevaciónmáximaparaunapendientededirección Única

30 76

Excepción:Los requisitosdependientemáximano deberánaplicarsea las rampas segúnel Capítulo12delaNormaNFPA101

Excepción:Losrequisitosdelasección4.8.2.5literal(b.1)nodeberánaplicarsealasáreasde accesodelmobiliarioindustrialsegúnelCapítulo40delaNormaNFPA101

Excepción:Nodeberá requerirse quelasrampasqueproporcionanelaccesodeautomóviles, embarcaciones, estructurasmóvilesyaeronaves,cumplanconlapendientemáximaolaelevación máximapara pendientesdeunasoladirección.

2. Se deberá permitir que las rampas ya existentes permanezcan en uso o sean reconstruidas,siemprequecumplanconlos requisitosdelaTabla71.

TABLA 71

RAMPASEXISTENTES

CARACTERÍSTICAS

CRITERIODIMENSIONAL

CLASEA

CLASEB

Anchomínimo

44pulg.(122cm)

30pulg.(76cm)

Pendientemaxima

1en10

1en8

Alturamáximaentredescansos

12pies(3,7m)

12pies(3,7m)

Excepción:Se deberápermitirque lasrampasclaseBexistentes conpendientes nomásinclinadas que1en6permanezcanenusocuandoestén aprobadas porlaautoridadcompetente.

Excepción:Nosedeberárequerirquelasrampasexistentesdependienteconinclinaciónno mayorde1en10tengandescansos.

Excepción:Losrequisitos delasección4.8.2.5literal(b.2)nodeberán aplicarsealasáreasde accesosalosequiposindustrialessegúnloindicadoenelCapítulo40delanomaNFPA101.

Excepción:Nosedeberárequerirquelasrampasqueproporcionanelaccesodeautomóviles, embarcaciones, estructurasmóvilesyaeronaves,cumplanconlapendientemáximaolaelevación máximapara pendientesdeunasoladirección.

c)Detallesdelas rampas

c.1.)Construcción.La construccióndelas rampasdeberásercomoseindicaacontinuación.

a.Todaslasrampasquesirvancomomediosdeegresorequeridos,deberánserdeuna construcciónfijapermanente.

b.Todarampaenedificios,queesteCódigorequieraqueseandeconstruccióndelTipoI



oTipoIIdeberán serconstruidasconunconjuntodemateriales nocombustiblesode combustiónlimitada.Elpisode larampaylosdescansosdeberán sersólidosysin perforaciones.

c.2.)Descansos.Losdescansosdelas rampasdeberánser comoseindica acontinuación.

a.Lasrampasdeberántener descansosenlapartesuperior,laparteinferioryenlas puertasqueseabrenaellas.Lapendiente delosdescansosnodeberáteneruna inclinaciónmayor del2%.Tododescansodeberátenerunadimensiónmínimaenla direccióndelrecorrido,depor lomenos elanchodelarampa.Losdescansos nodeberán tenermenosde152cmdelargoen ladireccióndelrecorrido.

Excepción:Elrequisitodellargomínimode152cmnodeberáaplicarseadescansosexistentes aprobados.

b.Cualquiercambioenladireccióndelrecorridodeberá hacersesolamenteenlos descansos. Lasrampasy losdescansos intermediosdeberáncontinuarsindisminucióndel anchoen ladireccióndelrecorridode egreso.

Excepción:Sedeberápermitir quelasrampasexistentescambiendedirecciónsinnecesidadde descansos.

c.3.) Pendienteshaciaabajo.Lasrampasylosdescansosconpendienteshaciaabajodeberán tener bordes,paredes,barandasosuperficiesproyectadas queevitenquelagentecaigadela rampa.Losbordes y las barrerasdeberántenerporlomenos10cmde altura.

c.4.) Vallasypasamanos.Se deberánproveervallasquecumplanconlasección4.8.2.2literal(d) paralasrampas.Sedeberáproveerpasamanosquecumplanconlasección4.8.2.2literal(d)a ambosladosdelrecorridodelarampaconunaelevaciónmayora15cm.Laalturadelasvallasy lospasamanossedeberámedirverticalmente hastalapartesuperiordelavallaodelpasamano desdelasuperficieadyacentea los mismos.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarse alasvallasypasamanosprovistosparapasillosen rampa,de acuerdocon los Capítulos12y13delaNormaNFPA101.

c.5. Cerramientosyprotecciónde lasrampas. Lasrampasenunmediodeegreso requerido deberánestarcerradasoprotegidascomounaescalera,deacuerdoconlasseccioneslasección 4.8.2.2.literal(e)y literal (f). DeberáprohibirseelusodelasexcepcionesN°2y3delasección4.8.2.2 literal(f.3.).

f)Disposicionesespecialespararampasexteriores.

f.1.) Protección visual.Lasrampasexteriores deberánestardispuestasparaevitar cualquier impedimentoparasuutilizaciónporpersonasqueexperimentan temoralaaltura.Pararampas que seencuentrena másde3pisosdealtura,cualquier disposicióndestinada acumplirconeste requisitodeberáserdeporlomenos122cmdealtura.

f.2.) Acumulacióndeagua.Lasrampasylosdescansosexterioresdeberánestardiseñadospara minimizarlaacumulaciónde aguaensusuperficie.

4.8.2.6. Pasajesdesalida

a) Generalidades. Lospasillosde salidausadoscomoparte de lassalidasdeberánestaren conformidadconlosrequisitosgenerales de lasección4.8.1yconlosrequisitosgenerales de la sección4.8.2.6.

b) Cerramiento. Unpasillodesalidadeberáestarseparado deotraspartesdeledificiodeacuerdo conlasección4.8.1.2literal(b).

Excepción:Lasventanascontraincendio,deacuerdoconlasección8.2.3.2.2delaNormaNFPA 101,instaladasenunaseparaciónsemejanteenunedificioprotegidomedianteunsistemade rociadoresautomáticossupervisadoyaprobado,instaladodeacuerdoconlaSección9.7dela NormaNFPA101.



Excepción:Lospanelesde vidrioalambradosexistentesfijosenmarcosdeacero,enuna separaciónsemejante, unedificioprotegidomedianteunsistema derociadoresautomáticos aprobado, de acuerdoconlaSección9.7delanormaNFPA101.

c) Descarga deescaleras. Unpasillodesalidaquesirvecomounadescargadesde elcerramiento deunaescaleradeberátenerporlomenoslamismaclasificaciónderesistenciaalfuegoyla misma evaluacióndeproteccióncontraelfuegoparaaberturasprotectorasquelasrequeridas para elcerramientode escaleras.

e) Ancho.Elanchodeunpasillode salidadeberásereladecuadoparaalojarlacapacidad agregadarequeridadetodaslas salidas quedesembocanatravésdelmismo.

Excepción:Cuandounpasillodesalidasirva alos ocupantesdelnivelde ladesembocadura de la salidaasí comoaotrasplantas,nodeberárequerirsequese agreguelacapacidad.

Excepción:SegúnlopermitidoenlosCapítulos36y37de laNormaNFPA101,unpasillodesalida deunedificiodegaleríascubiertaspodráalojarcargasdeocupantesindependientemente delas galerías cubiertas y los espacios en alquiler (Ver la Excepción a 36.2.2.7 y la Excepción a 37.2.2.7. delaNormaNFPA101)

f)Piso.El pisodeberásersólidoysinperforaciones.

4.8.2.7. Escalerasmecánicasypasillosmecánicos

Lasescaleras mecánicasy lospasillosmecánicosnodeberánformarpartedelosmediosde egreso requeridosaexcepcióndelasescalerasylospasillosmecánicospreviamente aprobadosen edificiosexistentes.

4.8.2.8. Escalerasde escapecontra incendios

a)Generalidades

a.Lasescalerasdeescapecontraincendiosdeberáncumplirconlasdisposicionesdelasección 4.8.2.8conexcepcióndelasescalerasdeescape contraincendiosexistentes,cuandoestén aprobadas porlaautoridadcompetente.

b.Lasescalerasdeescapecontraincendiosnodeberánformar partedeningúnmedio deegreso requerido.

Excepción:Lasescalerasdeescapecontraincendiosdeberánpermitirse enlosedificiosya existentes,segúnlopermitidoenlosCapítulos11a42delaNorma NFPA101,peronodeberán constituirmásdel50%delos mediosdeegresorequeridos.

Excepción:Sedeberá permitirque seconstruyanescalerasdeescapecontraincendiosnuevasen edificiosexistentes,sólocuandolaautoridadcompetente haya determinadoquelasescaleras exteriores sonimpracticables(ver sección4.8.2.2.). Lasescalerasdeescapecontraincendios nuevasnodeberánincorporarescalerasdemanooventanasdeacceso,independientementede laclasificacióndelaocupaciónodelacargadeocupantesservida.

c.Sedeberánpermitirlasescalerasdeescapecontraincendiostipoplataformaderetornocon trayectossuperpuestosotipotrayectorectoconunaplataforma quesiguelamismadirección.Se deberánpermitirquecualquieradeestostiposestéenposiciónparalelaoenángulorectocon los edificios.Sedeberápermitirquecualquiertipoestéadosadooerigidoindependientemente del edificioyconectado aledificiomediantepasillos.

b) Protección delasaberturas. Lasescalerasdeescapecontraincendiodeberánestarexpuestas almenornúmeroposibledeaberturasdeventanasypuertas.Cadaaberturadeberá estar protegidaconconjuntosdepuertasyventanascontraincendiosaprobadas,cuandolaabertura decualquierseccióndelaaberturaestéubicadaenla formasiguiente.

a.Horizontalmente.Siestáaunadistanciade4,5mdecualquierbalcón,plataforma o escaleraqueconstituyeun componentedelaescalerade escapecontraincendios.



b.Debajo.Siestáaunadistanciade3plantaso10m decualquierbalcón,plataforma o escalera queconstituyeuncomponentedelaescaleradeescape contraincendios,oa2 plantaso6mdeunaplataforma opasilloqueconduce alaescaleradeescapecontra incendios.

c.Encima.Siestáa3mdecualquierbalcón,plataforma opasillo,medidosverticalmente, odentrode3mdelasuperficiede cualquierpeldañode escaleramedidosverticalmente.

d. Planta Superior. No se deberárequerirprotección para las aberturas de paredes, cuandolas escalerasno conduzcan altecho.

e.Callejones.Cualquierparedenfrentadaauncallejón servidaporunaescalerade escape contraincendios,cuandoladimensiónmenordelcallejónnoseamayorqueunterciode laalturahastalaplataforma superiordelaescaleradeescape contraincendios,medidos desdeelpiso.

f.Alcoba.Cualquierparedenfrentadaaunaalcobaservidaporunaescaleradeescape contraincendios,cuandoelanchodelaalcobanoseamayor queuntercio,ola profundidadmayorqueuncuartodelaalturahastalaplataforma superiordelaescalera deescapecontraincendios,medidasdesdeelpiso.

Excepción:Sedeberápermitir quelasdisposicionesde lasección4.8.2.8literal(b)sean modificadas por la autoridad competente, considerando la protección con rociadores automáticos,ocupacionesdebajoriesgouotrasconsideracionesespeciales.

Excepción:Nodeberánrequerirselasdisposicionesdelasección4.8.2.8literal(b),querequieren laprotección de lasaberturasde ventanas,cuandodichasaberturasde ventanasseannecesarias para elaccesoaescalerasde escapedeincendioexistentes.

c)Acceso

a.Elaccesoalasescalerasdeescapecontraincendiosdeberáestardeacuerdoconlassecciones 4.8.2.8literal(d)ysección4.8.5.1literal (b).

b.Cuandosepermitaelaccesomediante ventanasalasescalerasdeescapecontraincendios,las ventanas deberán encontrarse dispuestas y mantenidas de modo que puedan abrirse con facilidad. Las ventanas con mamparas o canceles deberánprohibirse cuandolimitenel libre accesoalas escalerasde escapecontraincendios.

c.Lasescalerasdeescapecontraincendiosdeberánllegarhastaeltejadoentodosloscasosen queeltechopuedaservircomoocupaciónoproporcioneun áreaderefugio.

Excepción:Sieltejadotieneundeclive menor al17%,deberánpermitirse escalerasdemanode escape contra incendios, de acuerdo con la sección 4.8.2.9, o dispositivos de peldaños alternativos,deacuerdoconlasección4.8.2.11,paraelaccesoaltejado.

d.Elaccesodeunaescaleradeescapecontraincendiosdeberádardirectamenteaunbalcón, descansooplataformaynodeberáestarmásarribadelniveldelpisooelumbraldelaventana, ni másde20cmpordebajodelniveldelpisoo45cmpordebajodelumbraldelaventana.



TABLA 72 ESCALERAS DE ESCAPE CONTRAINCENDIOS

CARACTERÍSTICA SIRVIENDOAMASDE10 OCUPANTES

SIRVIENDOA10O MENOSOCUPANTES

Anchosmínimos 22pulg (55.9cm), espacio

libreentrebarandas

18pulg (45,4cm), espacio

libreentrebarandas

Dimensiónhorizontalmínimade

cualquier descansooplataforma

22pulg (55.9cm), espacio Libre

18pulg (45.7cm), espacio libre

Altura maxima

delcontrapeldaño

9pulg.(22,9cm) 12pulg.(30,5cm)

Mínimodelescalónexcluyendor

ebatidos

9pulg.(22,9cm 6pulg.(15,3cm)

Rebatidooproyecciónmínima 1pulg.(2,5cm) Nohayrequisitos

Construcción del escalón

Sólida.

Perforaciones de ½pulg.

(1,3cm) de diámetro permitidas

Barras de metal colocadas

decanto, planas ocuadradas,

aseguradas contra el doblado,

espaciadasenunmáximode1¼p

ulg. (3,2cm) en los centros

Escalones enabanico Ninguno Permitidos según la

capacidadreglamentaria

Contrapeldaños Ninguna Nohayrequisitos

Espiral Ninguna Permitida según la

capacidadreglamentaria

Altura máxima entre

descansos

12pies(3,7m) Nohayrequisitos

Espacio libre superior

mínimo

6pies8pulg.(203cm) 6pies8pulg.(203cm)

Accesode escape Espacio de apertura

parapuertasopuertaventana24

pulg x6 pies, 6pulg.(61cm

x198cm),o de30pulg x 36pulg.

(76cm x 91cm) para ventanas

de doseldoble

Ventanasqueproporcionen un

espacio de apertura de por

lomenos 20pulg.

(50,8cm)deancho,24pulg.(61c

m) de alto y 5,7 pies2

(0,53m2

)deárea

Nivel de la abertura del

acceso

No más de 12pulg.(30,5cm)

porencimadel piso, presencia

de escalones,si esmásalto

No más de 12pulg.(30,5cm)

porencimadel piso, presencia

de escalones,si esmásalto

Descargaatierra Sección de escalera rebatible permitida siestá aprobada por laautoridad competente

Escalera rebatible oescalera

demano,siestá aprobada por

la autoridad competente

Capacidad Número de personas0,5pulg.

(1,3cm) por

personasielaccesoespor

lapuerta;1pulg.(2,5cm)si el

acceso se realizatrepando

sobre el umbral deunaventana

10; si hay

escalerascaracolodemanodesd

e elbalcóninferior, 5;en ambos

casos,1



TABLA 73

ESCALERAS DEREEMPLAZODE ESCAPE CONTRA INCENDIOS

CARÁCTERÍSTICA SIRVIENDOAMASDE10 OCUPANTES

SIRVIENDOA10O MENOSOCUPANTES

Anchosmínimos Espacio entre barandas

22pulg.(55,9cm)

Espacio entre barandas

22pulg.(55,9cm)

Dimensión horizontal mínima de cualquier descansooplataforma

Espacio22pulg.(55,9cm) Espacio22pulg.(55,9cm)

Altura máxima del contrapeldaño

9pulg. (22,9cm) 9pulg.(22,9cm)

Mínimo del escalón excluyendorebatidos

9pulg.(22,9cm) 9pulg.(22,9cm)

Construccióndelescalón Sólida. Perforaciones de ½pulg.(1,3cm)dediámetro permitidas

Sólida. Perforaciones de ½pulg. (1,3cm) de diámetropermitidas

Escalones enabanico Ninguno Permiso condicionado a

7.2.2.3.5

Espiral Ninguna Permiso condicionado a

7.2.2.3.5

Contrapeldaños Ninguna Ninguna

Altura máxima entre

descansos

12pies(3,7m)

Espacio libre superior,

mínimo

6pies8pulg.(203cm)

Accesode escape Espacio de apertura para

puertas o puertaventana 24pulg x 6 pies 6pulg. (61cm x 198cm), o de 30pulg x 36pulg. (76cm x

91cm) para ventanas de doseldoble

Ventanas que proporcionen un espacio deapertura deporlo menos 20pulg. (50,8cm) de ancho,24pulg.(61cm)

dealtoy5,7pies2

(0,53m2

) deárea

Nivel de la abertura del

acceso

No más de 12pulg.

(30,5cm) por encima del piso, presencia de escalones,si esmásalto

No más de 12pulg.

(30,5cm) por encima del piso, presencia de escalones,si esmásalto

Descargaatierra Sección de escalera

rebatiblepermitidasiestá

aprobadaporlaautoridad competente

Sección de escalera

rebatiblepermitidasiestá

aprobadaporlaautoridad competente

Capacidad Número de personas 0,5pulg. (1,3cm) por personasielaccesoespor lapuerta;1pulg.(2,5cm)si el acceso se realiza trepando sobre el umbral deunaventana

10personas

d)Detallesdelas escaleras

d.1.) Generalidades. Lasescalerasdeescapecontraincendiosdeberáncumplirconlosrequisitos delaTabla71. Elreemplazodelasescalerasdeescapecontraincendiosdeberácumplirconlos



requisitosdelaTabla72.

d.2.) Resistenciaaldeslizamiento.Losescalonesy losdescansosdelasescaleras de escapecontra incendionuevasoreemplazadasdeberántenersuperficiesantideslizantes.

e)Vallas,pasamanosycerramientosvisuales.

a.Todaslasescalerasdeescapecontraincendiosdeberántener paredesovallasypasamanosa ambos lados,deacuerdocon lasección4.8.2.2literal(d).

b. Las escaleras de reemplazo de escape contra incendios en ocupaciones de más de 10 ocupantes,deberántenercerramientosvisualespara evitarcualquierimpedimentopara elusode lasescalerasporpersonasquetienentemoralaaltura.Para escalerasde másdetresplantasde altura,cualquierarreglooelemento destinadoalcumplimientodeesterequisito,deberá serde porlomenos107cmde altura.

f)Materialesyresistencia.

a.Sedeberán utilizarmaterialesnocombustiblesparalaconstruccióndetodosloscomponentes delas escalerasde escapecontraincendios.

b.Laautoridadcompetente deberá aprobarcualquierescaleradeescapecontraincendios existentesquehayademostradotenerresistenciaadecuada,medianteensayosdecargauotra evidenciasatisfactoria.

g)Escalerasrebatibles.

a.Sedeberá permitir unaseccióndeescalerarebatiblealterminar lasescalerasdeescapecontra incendiossobre pasillos,callejonesocalzadascuandonoseaposiblerealizarlaterminacióncon escalerasde escapecontraincendios.

b.Lasseccionesrebatibles de escaleras nodeberánubicarsesobrelaspuertas, sobreelcaminode recorrido desdecualquierotrasalida,oencualquierubicacióndondepudieran ocasionar obstrucciones.

c.Elanchodelasseccionesrebatiblesdelasescalerasdeberá serporlomenoseldelasescaleras deescapecontraincendios.

d.Eldeclivedelasseccionesrebatiblesdelasescalerasnodeberátenerunainclinaciónmayor queeldelas escalerasde escapecontraincendios.

e.Deberán existirvallasypasamanos,deacuerdo conlasección4.8.2.2(d)similaresenalturay construcciónalosusadosenlasescalerasdeescape contraincendios.Lasvallasylospasamanos deberánestardiseñadosparaevitar quelaspersonasresulten heridascuandolasescalerasse muevanhaciaabajo.Elespaciomínimoentre lasseccionesmóvilesycualquier otra seccióndel sistemadeescalerasenelquelas manospuedanquedar atrapadas10cm.

f.Siladistanciadesdelaplataformamásbajahastaelsueloesdeporlomenos3,6m,deberá existirunbalcón intermedioenelespaciocreadodenomásde3,6mdesdeelsuelo ydeporlo menos2,1m,conunanchoporlomenosigualaldelasescalerasyunalongituddeporlomenos 1,2m.

g. Las escalerasrebatiblesdeberánestarequilibradas alrededordeun ejerotatorio yno se deberánusarcables.Unpeso de68Kgcolocadoaunescalóndelejenodeberá hacerquela escalerasemuevahaciaabajo,yunpeso de68Kgcolocadoauncuartodelalongituddelas escalerasnorebatiblesdesdeeleje,deberáhacerquelas escalerassemuevanhaciaabajo.

h.Elejedelasescalerasrebatiblesdeberáserdeunajuntaresistentealacorrosión otener espaciosqueevitenlaadhesióndebidoa lacorrosión.

i.Nosedeberá instalardispositivosparatrabarlasecciónrebatibledelaescaleraenlaposición vertical.

h)Espaciosintermedios

a.Cuandoestéaprobadoporlaautoridadcompetente,sedeberápermitirquelasescalerasde escape



contraincendiosconduzcanhaciauntejadovecinoqueestácruzandoantesdeseguirel recorridohaciaabajo.Ladireccióndelrecorridodeberá estarclaramente marcadaydeberán existirpasillos convallasypasamanosquecumplanconlasección 4.8.2.2(d).

b.Cuandoestéaprobadoporlaautoridadcompetente, sedeberá permitirquelasescalerasde escape contra incendios se utilicen en combinación con escaleras internas o externas que cumplanconlasección4.8.2.2,siemprequesemantenga unsenderocontinuoderecorridoen condicionesdeseguridad.

4.8.2.9. Escalerasdemano para escape contra incendios

a)Generalidades.Lasescalerasdemanoparaescape contra incendiossedeberánpermitir únicamentesi cumplenconalgunodelos siguientespuntos:

1.Siconstituyenelaccesoaespaciosdeltejadono ocupados,segúnlopermitido enla sección4.8.2.8literal(c.1).

2.Siproveenunsegundomediodeegresodesdelosascensoresmontacargassegúnlo permitidoenelCapítulo42 de NFPA 101.

3. Si constituyen un medio de egreso desde las torres y las plataformas elevadas alrededor de lasmaquinariasoespaciossimilaressujetosalaocupacióndenomásde3 personas,capacestodas ellasdeusar laescalerademano

4.Siconstituyenunmediodeegresosecundariodesdelassalasdecalderasoespacios similares,sujetosalaocupacióndenomásdetrespersonas,capacestodasellasdeusar laescalerademano

5.Sibrindanaccesoalsuelodesdeelbalcónodescanso másbajode unaescalerapara escapecontraincendiosparaedificiosmuypequeños,segúnlopermitidoenlasección 4.8.2.8(d),cuandoestéaprobadoporlaautoridadcompetente.

b)Construcción einstalación.

a.LasescalerasdemanoparaescapecontraincendiosdeberáncumplirconANSIA14.3,Safety CodeforFixedLadders.

Excepción:Sedeberán permitir lasescalerasfijasindustriales quecumplanconlosrequisitos mínimosdelanormaANSI A1264.1,SafetyRequirementsforWorkplace FloorandWall Openings, StairsandRailingSystems,cuandolasescalerasdemanoparaescapeesténdeacuerdoconel Capítulo40delaNormaNFPA101.

b.Las escalerasdemanodeberáninstalarseconundeclivemayora75grados.

c)Acceso.Encualquierescalerademano,elpeldañomásbajonodeberáestaramásde30cm porencimadelniveldelasuperficiedelpisoinferior.

4.8.2.10. Deslizadoresde escape

a)Generalidades

a.Undeslizadorparaescapesedeberápermitircomouncomponenteenunmediodeegreso, cuandoestépermitidoenlos Capítulos12a42delaNormaNFPA101.

b. Cadadeslizadordeberáserdeuntipoaprobado. b) Capacidad.

a. Los deslizadoresparaescape,cuando sepermitan como mediodeegreso,deberánestar evaluadosparaunacapacidadde60personas.

b.Losdeslizadoresparaescapenodeberánconstituirmásdel25%delacapacidadrequeridade egresode cualquieredificiooestructuraode cualquierplantaindividualdelmismo.

Excepción:EsterequisitonodeberáaplicarsesegúnloindicadoenelCapítulo40.



4.8.2.11. Dispositivosalternantespara escalones

a.Sedeberápermitirdispositivosalternantesparaescalonessegúnlasección4.8.2.11(b)enlos mediosdeegresosolamentesi existeunode los siguientes:

1.Accesoaespaciosnoocupadosdeltejado,segúnlopermitidoenlasección4.8.2.8 literal(c.b).

2.Un segundomediodeegresodesdelosascensoresmontacargas,segúnlopermitidoen elCapítulo42delaNormaNFPA101.

3.Unmediodeegreso desdelastorresylasplataformaselevadasalrededorde la maquinaria oespaciossimilaressujetosalaocupacióndenomásdetrespersonas, capacestodas ellasdeutilizareldispositivoalternantepara escalones.

4.Unmediodeegresosecundariodesde lasaladecalderasaespaciossimilaressujetosa laocupacióndenomásdetrespersonas, capacestodasellasdeutilizareldispositivo alternantepara escalones.

b.Losdispositivos alternantespara escalonesdeberáncumplirconlosiguiente:

1.Existenciadepasamanosaambosladosdelosdispositivos,deacuerdoconlasección 4.8.2.2.literal(d.5).

2.Anchodelespacio entrepasamanosdeporlomenos43,2cmynomásde61cm.

3.Espaciolibresuperiordeporlomenos2m.

4.Ángulodeldispositivoentre50°y68°respectodelahorizontal.

5.Alturadelacontrahuellanomayorque24cm.

6.Escalonesquetenganunaprofundidaddeescalónmínimaproyectada de14,7cm medidosdeacuerdoconlasección4.8.2.2.,cadaescalóncon24,1cm deprofundidad, incluyendoel traslapoentreescalones

7.Unadistanciamínimade15,2cmdeberá proporcionarseentreelpasamanoycualquier otroobjeto.

8.Elpeldaño inicialdelaescaleradeberá comenzaralamismaalturaquelaplataforma, descansoosuperficiedelpiso.

9.Lospeldañosalternantesnodeberánestarseparadoslateralmentepormásde5,0cm.

10.Lacargadeocupantesnodeberásermayorque trespersonas. c)Áreasderefugio.

c.1.)Generalidades.Unáreaderefugioutilizadacomopartedeunmediodeegresoaccesible requeridodeacuerdoconlasección4.8.5.4, outilizadocomopartedecualquiermediodeegreso requerido,deberáestarenconformidadcon:

1.Los requisitosgeneralesdelasección 4.8.1

2.Los requisitosgeneralesdelasección 4.8.2.12literal(b)y literal (c).

Excepción:Losrequisitosdelasección4.8.2.12literal (a.2)nodeberán aplicarsealasáreasde refugio consistentes en plantas de edificios protegidos en su totalidad por un sistema de rociadores automáticosaprobadoysupervisado,instaladode acuerdo conlaSección9.7de la normaNFPA101.

b) Accesibilidad.

a.Lasseccionesrequeridasdeunáreaderefugiodeberánseraccesiblesdesdeelespacioque sirven,atravésdeunmediode egresoaccesible.

b.Lasseccionesdeunáreade refugiodeberánteneraccesoauncaminopúblico,sinrequerir el retornoalosespaciosdeledificioatravésdeloscualestuvolugarelrecorrido aláreadeacceso, medianteunasalidaounascensor.

c.Cuandolasalidaquefacilitaelegresodesdeeláreaderefugiohastauncaminopúblicode acuerdoconlasección7.2.12.2.2incluyeescaleras,elanchomínimodelespaciodelosdescansos ylos



tramosdelasescaleras,medidosentrelos pasamanosdeberáserde122cm.

Excepción:Nodeberárequerirseelanchomínimodelespaciode122cm cuandoeláreade refugioestéseparadadelrestodelpisoporunasalidahorizontal,deacuerdoconlasección 4.8.2.4(Vertambiénlasección4.8.2.12.literal(c.d).

Excepción:Paralasescaleras enlasque elegresoesendireccióndescendente,se deberá permitir unanchomínimodeespaciode97cm,medidoalaalturadelpasamanosypordebajodelmismo, siexistenmedidasalternativasquenorequieraneltrasladoporlaescaleradesillasderuedas ocupadas.

Excepción:Sedeberán permitir lasescalerasexistentesylosdescansosqueproporcionenun espaciode unanchomínimode 97cm medidosalaalturadelpasamanosypordebajode la misma.

d.Cuandounascensorfaciliteelaccesodesdeunáreade refugio auncaminopúblicodeacuerdo conlasección4.8.2.12literal(b.b)),elmismodeberáseraprobadoparaelserviciodecombate deincendios, segúnlodescritoenlaSección 211delanormaASME/ANSIA17.1,(SafetyCodefor Elevators andEscalators).Elsuministrodeenergía deberá estarprotegidocontralas interrupcionesprovocadasporincendiosquetenganlugareneledificio,perofueradeláreade refugio.Elascensordeberáestarubicadoenunsistema depozodelascensorquecumplaconlos requisitosparaloscerramientosapruebadehumo,deacuerdocon lasección4.8.2.3.

Excepción:Loscerramientosaprueba dehumonodeberán exigirseparalasáreasderefugiode másde93m2 creadasporunasalidahorizontalquecumplaconlosrequisitosdelasección 4.8.2.4.

Excepción:Loscerramientosapruebadehumonodeberánrequerirse enlosascensoresque cumplenconlasección4.8.2.13.

e.Eláreaderefugiodeberá contarconunsistemadecomunicacióndedoblevíaparala comunicación entreeláreade refugio yunpuntode controlcentral.La puertadelcerramientode laescaleraolapuertadelascensorylasecciónasociadadeláreaderefugioalaquesirvela puertadelcerramientodelaescaleraolapuertadelascensordeberá estaridentificadaconuna señal.(Versección4.8.2.12literal(c.e).

f.Lasinstruccionespararequerirayuda,medianteelsistema decomunicacióndedoble víayla identificaciónescrita de laubicacióndeláreaderefugiodeberánestarsituadasenforma adyacentealsistemadecomunicacióndedoblevía.

c)Detalles

a. Cadaáreade refugiodeberátenereltamañopara acomodarunespacioparasillas deruedasde 76cmx122cm porcada200ocupantes,ounapartedelosmismos,enbasealacargade

ocupantesservidaporeláreaderefugio.Dichosespaciosparasillasderuedasdeberán mantener elanchodeunmediodeegresohastaporlomenoselrequeridoparalacarga deocupantes servida,ydeporlomenos91cm.

b.Paracualquieráreaderefugionomayorque 93m2, sedeberádemostrarmediante cálculoso ensayosquelascondiciones semantienen dentrodeláreaderefugioduranteunperíodode15 mincuandoelespacioexpuestoalotroladode laseparaciónquecrea eláreaderefugioes sometidaalas máximascondicionesdeincendioesperadas.

c.Elaccesoacualquierespaciodiseñadoparasillasderuedasenunáreaderefugio,nodeberá seratravésdemásdeunespaciopara sillas deruedasadjunto.

d.Cadaáreaderefugiodeberáestarseparadadelrestodelaplantamedianteunabarreracon unaclasificaciónderesistencia alfuegodeporlomenosunahora,amenosqueserequiera una evaluaciónmayor enotrasdisposicionesdeesteCódigo.Dichasbarreras,ycualquierabertura en ellas,deberán minimizarelescapedeaireyretardarelpasajedelhumo.Laspuertasentales barrerasdeberán tenerporlomenosunaevaluacióndeproteccióncontraincendiosdeporlo menos20minutos,amenosque serequieraunaevaluaciónmayor enotrasdisposicionesdeeste Códigoydeberánserdecierreautomático,deacuerdoconlasección4.8.2.1literal(h.b). Se deberá permitir lapenetración deconductosendichasbarreras,amenosqueloprohíbanotras



disposicionesdeesteCódigoydeberánestarprovistosconreguladoresdetiroactivadosporla presenciadehumouotrosmediosaprobadospara resistirdetransferenciadehumoeneláreade refugio.

Excepción:Sedeberánpermitirlasbarrerasexistentesconunaevaluaciónderesistenciamínima alfuegode30min.

e.Cadaáreade refugiodeberáestaridentificadaconunaseñalizaciónque establezcalosiguiente:

4.8.2.12. Áreade refugio

Laseñalizacióndeberá estarenconformidadconlosrequisitosdeCABO/ANSIA117.1,American NationalStandardforAccessible andUsableBuildingsandFacilities,paratalseñalydeberá mostrarelsímbolointernacionaldeaccesibilidad. Asimismo,lasseñalesdeberánestarsituadas comosigue:

1.En cada puertaque facilita elaccesoaláreade refugio

2.Entodaslas salidas que noproporcionenunmediodeegresoaccesible,segúnlodefinido enlasección3.3.2delaNormaNFPA101

3.Dondeseanecesarioparaindicar claramenteladirecciónhaciaunáreade refugio.

Lasseñalesdeberánestariluminadassegúnlorequeridoparaseñalesdesalidas,cuandoseexija lailuminacióndelas señalesdesalida.

f.Encadapuertadeunáreaderefugiosedeberáncolocarseñalestáctilesquecumplancon CABO/ANSIA117.1,AmericanNationalStandardforAccessibleandUsableBuildings andFacilities.

4.8.2.13. Ascensores

a)Generalidades

Sedeberá permitirelusodeunascensor quecumplaconlosrequisitosdelaSección9.4dela Norma NFPA101ydelasección4.2.8.13.,comounsegundomediodeegresodesdelastorres, segúnlodefinidoen lasección3.3.203de laNormaNFPA101,siemprequesecumplanlos criteriossiguientes:

1.La torreycualquierestructuraagregada estéprotegida en sutotalidadporunsistemade rociadores automáticos, aprobado y supervisado, de acuerdo con la Sección 9.7 de la NormaNFPA101

2.La torreestésujeta aunaocupacióndenomásde90personas.

3.El egresoprincipaldesemboquedirectamenteenelexterior.

4.Noexistanáreasde contenidode altoriesgoenlatorreoenlaestructuraagregada.

5.El 100%delacapacidadde egresodeberáserindependientedelos elevadores.

6.Sedeberá implementar unplandeevacuación incluyendoespecíficamentealascensor,y elpersonaldeberáentrenarseparalasoperacionesylosprocedimientosparaelusodel ascensordeemergenciaenelmododeoperaciónnormalpreviamente alavisoalos bomberos.

7.La torrenodeberáserusadaporelpúblicoengeneral.

b)Capacidaddelsistemadeevacuacióndel ascensor.

a) El carro delascensordeberátenerunacapacidadparaporlomenos8personas.

b)Elpasillodelascensordeberá tenerunacapacidaddeporlomenosel50%delacargade

ocupantesdeláreaservidaporelpasillo.Lacapacidadsedeberá calcularusando0,28m2por personaydeberá incluirtambiénunespacioparasillasderuedasde76cmx122cm porcada50 personas,ofraccióndelamisma,deltotalde lacargadeocupantesservidaporesepasillo.

c) Pasillodelascensor. Encadapisoservidoporunascensordeberáhaberunpasilloparael



ascensor.Lasbarrerasqueformanelpasillodeberántenerunaclasificaciónderesistenciaal fuegodeporlo menos1horaydeberánestardispuestas comobarrerascontra humo,de acuerdoconlaSección8.3delaNormaNFPA101

d) Puertasdel pasillodelascensor. Laspuertasdelpasillodelascensor deberán teneruna clasificaciónde resistenciaalfuego deporlomenos1hora.Elpuntofinalmáximodetemperatura transmitidanodeberáexcederlos250°Csobrelatemperaturaambientealfinaldelaexposición alfuegode30minutosespecificadaenlasección8.2.3.2.1 literal (a)delaNormaNFPA101.Laspuertas delpasillodelascensordeberánser decierreautomático,deacuerdoconlasección 4.8.2.1 literal(h). e)Activación delaspuertas.Laspuertasdelpasillodelascensor sedeberáncerrarenrespuestaa unaseñalemitidaporundetector dehumoubicadodirectamente fueradelpasillodelascensor, adyacenteacada puertade entradao sobreellas.Se deberápermitirque las puertasdelpasillose cierrenenrespuestaaunaseñalemitidaporelsistema dealarmacontraincendiosdeledificio.El cierredeunapuertadelpasillomedianteunaseñalemitidaporeldetectordehumooporel sistemadealarmacontraincendiosdeledificiodeberáresultarenelcierredetodaslaspuertas delpasillodelascensorquesirvenalsistemadeevacuacióndeledificio.

f) Protección contra el agua. Se deberán utilizar elementos del edificio para restringir la exposiciónal aguadelos equiposdelos ascensores.

g) Instalacióndelcableadodecontrolyenergía. Losequiposde losascensores, las comunicaciones de los ascensores, la sala de máquinas de enfriado de los ascensores y el reguladordeenfriadodelosascensores deberánrecibir suministrodeenergíanormalyauxiliar (generacióndeemergencia). Elcableadodecontrolydeenergíadeberáestarinstaladoy adecuadamente protegidoparaasegurarporlomenos1horadefuncionamientoencasodeun incendio.

h) Comunicaciones. Se deberá proveersistemasdecomunicacióndedoblevíaentrelospasillos delosascensoresyunpuntocentraldecontrol,yentreloscarrosdelosascensores yunpunto centraldecontrol.Elcableadoparalascomunicacionesdeberáestar protegidoparaasegurar por lomenos1horadefuncionamiento enelcasodeincendio.

i) Funcionamientodelascensor. Losascensoresdeberáncontarconunserviciodecombatede incendio,deacuerdoconlaNormaASME/ANSIA17.1, SafetyCode forElevatorsandEscalators.

j) Mantenimiento.Cuandounpasillodeascensorestéservidoporunsolocarrodeascensor,el sistemadeevacuacióndeberátenerunprograma demantenimientodurantelosperíodosde cierre odepocaactividaddeledificio.Lasreparacionesdeberánrealizarsedentrodelas24horas deocurridalafalla.

k) Protección contra terremotos. Losascensoresdeberán tener la capacidadparadejarde funcionarenformaordenada durantelosterremotos,enloslugaresdondeelcesede funcionamientoseaunaopcióndelaNorma ASME/ANSIA17.1,SafetyCodeforElevatorsand Escalators.

l)Señalización.Laseñalizacióndeberácumplirconlasección4.8.10.8literal(b).



4.8.3. CAPACIDADDE LOSMEDIOSDE EGRESO

4.8.3.1. Carga deocupantes

a.Lacapacidadtotal delosmediosdeegreso paracualquier planta,balcón,palcou otroespacio ocupadodeberásersuficienteparalacargadeocupantesdelmismo.

b.Lacargadeocupantesencualquieredificioopartedelmismo,deberásercomomínimoel númeroresultante dedividireláreaasignadaparaesefinporelfactor delacarga deocupantes para elusocorrespondientecomoseespecificaen laTabla73.Cuandoseden cifrastantodelárea brutacomodeláreaneta paralamisma ocupación,sedeberáhacer loscálculosaplicandolacifra deláreabruta,yaplicandolacifradeláreanetadelusoespecíficopara elcualseespecificalaci.

TABLA 74

FactordeCargade Ocupantes

USO pies2x(porpersona) m2x(porpersona) UsoParaReunionesPúblicas

Uso concentrado, sin asientos fijos.

7netos 0,65netos

Menor uso concentrado, sin asientosfijos.

15netos 1,4netos

Gradas 1personacada18pulg. Lineales.

1 persona cada 45,7cm lineales.

Asientosfijos número de asientos fijos

númerode asientos fijos

Cocinas 100 9,3 Bibliotecas, áreas de estanterías

100 9,3

Bibliotecas,áreasdelectura 50netos 4,6netos Piscinasdenatación 50 - de superficie de

agua 4,6-desuperficiede agua

Cubiertasdepiscinas 30 2,8 Salas de ejerciciosconequipos 50 4,6 Salas de ejerciciossin equipos 15 1,4 Escenarios 15netos 1,4netos Pasarelas, galerías y andamios parailuminaciónyacceso

100netos 9,3netos

Casinos y áreas de juego similares

11 1

Pistasdepatinaje 50 4,6



TABLA 75 FactordeCargade Ocupantes

USO pies2x(porpersona) m2x(porpersona) UsoEducativo

Aulas 20netos 1,9netos Talleres, laboratorios y salas vocacionales

50netos 4,6netos

UsoGuarderías 35netos 3,3netos UsoCuidadodelaSalud Tratamiento de pacientes internos

240 22,3

Dormitorios 120 11,1 Uso Penitenciario y Correccional

120 11,1

UsoResidencial Hotelesydormitorios 200 18,6 Edificiosdeapartamentos 200 18,6 Asilosycentrosdeacogida 200 18,6 UsoIndustrial Industrialgeneralyparariesgo alto

100 9,3

Industrial para propósitos especiales

NA NA

UsodeOficinas 100 9,3 UsoAlmacenamiento (otrasqueelalmacenamiento NA NA mercantil) UsoMercantil Plantabaja 30 2,8 Dosomáspisosdirectamente accesiblesdesdelacalle

40 3,7

Salones de ventas ubicados debajodelaplantabaja

30 2,8

Salones de ventas ubicados encimadelaplantabaja

60 5,6



TABLA 76

FactordeCargade Ocupantes

USO pies2x(porpersona) m2x(porpersona)

UsoMercantil

Pisoso seccionesdepisos utilizados exclusivamentepara oficinas.

VerusodeOficinas

VerusodeOficinas

Pisoso seccionesdepisos utilizados exclusivamente para almacenamiento, recepcióno embarqueycerradasalpúblicoen general.

300

27,9

Edificios para centros comerciales cubiertos.

Por factores aplicables aluso del espacio#

Porfactoresaplicablesal usodelespacio#

a.Todos los factores estánexpresadosenáreabrutasalvolos queindican"neta"

b.NoAplicable.Lacargadeocupantesnodeberá sermenorqueelnúmeromáximoprobablede ocupantespresentesencualquiermomento.Enlas ocupacionesmercantilesenlas cuales,debido a ladiferenciadenivelentrelascallesen susdiferentes lados,hayadosomáspisosdirectamente accesiblesdesdelacalle(excluyendocallejonesycallessimilares),paradeterminarlacargade ocupantes,cadaunodedichospisosdeberá serconsideradocomounaplantabaja.Elfactorde

cargadeocupantesdeberáserdeunapersonaporcada40pies2 (3,7m2)desuperficiebrutade espaciodeventas.

c.Enocupacionesmercantilessinplantabaja,segúnlodefinidoen3.3.196 de NFPA 101,peroconacceso directodesde lacallepormediodeescalerasoescalerasmecánicas,elpisoprincipalenelpunto deentradadelaocupaciónmercantildeberá considerarsecomoplantabaja.

d.Paralaspartesdelcentrocomercialcubiertoqueseanconsideradasvíaspeatonalesy queno seanutilizadascomosuperficiearrendablebrutanodeberácalcularseunacargadeocupantes basadaenlaTabla76.Sinembargo,sedeberánproveermediosdeegresodesde lasvías peatonalesparaunacargadeocupantesdeterminadadividiendolasuperficiearrendablebruta (excluyendolastiendascentrales)porelmenorfactordecargadeocupantesenteroapropiado extraídodelaFigura 20.

Cadaespacioarrendadoindividualdeberá tenermediosdeegresohaciaelexteriorohaciael centrocomercialcubiertoenbasealascargasdeocupantesdeterminadasutilizandoelmenor factordecargadeocupantesapropiadodela Tabla76. Cadaunadelastiendascentralesdeberátener mediosdeegreso independientesdelcentro comercialcubierto.



FIGURA20.FACTORESDECARGADEOCUPANTESPARACENTROSCOMERCIALESCUBIERTOS

Nota:Paraunidades SI,1pie2=0,093m2.

a)Incrementosdelacargadeocupantes.

a.Sedeberápermitirelincrementodelacargadeocupantesencualquieredificioopartede edificiodelacargadeocupantesestablecidaparaelusodadodeacuerdoconlasección4.8.3.1 (b),sisecumplecontodoslosotrosrequisitosdeesta norma,basadosendichacarga incrementadadeocupantes.

a.Sedeberá permitiralaautoridadcompetenterequerirundiagramaaprobadodelos pasillos,acomodacionesomobiliario fijoparajustificarcualquierincrementodelacargade ocupantesysedeberá requerirquedichodiagrama seacolocadoenunaubicación aprobada.

b.Cuandolassalidassirvenamásdeunaplanta,únicamente lacargadeocupantespara cadaplantaconsideradaindividualmente sedeberáusarparacalcularlacapacidad requeridadelassalidasenesaplanta,siemprequelacapacidaddeegresorequeridano disminuyaenladireccióndelrecorridode egreso.

c.Cuandolosmediosdeegresodesde lasplantassuperiorese inferioresconvergenenuna plantaintermedia,lacapacidaddelosmediosdeegresodesdeelpuntodeconvergencia seráporlomenoslasumadelos dos.

d.Cuandocualquiercapacidadrequeridadeegresodesdeunbalcónomezzaninepasea travésdelespacioqueseencuentrapordebajo,lacapacidaddeegresorequeridadeberá seragregada alacapacidaddeegresorequeridadedichoespacioenlacualseencuentra ubicado.

4.8.3.2. Medicióndelosmediosde egreso

Elanchodelosmediosdeegresodeberá sermedidoenelespacioenelpuntomásestrechodel componentedelasalidaenconsideración.

Excepción:Lasproyeccionesdeelementos denomásde9cmacadaladodeberánpermitirse hasta96cmde alturasobreelpiso

4.8.3.3. Capacidadde egreso

a.La capacidaddeegresoparaloscomponentesaprobadosde losmediosdeegreso, sedeberá basarenlos factoresdelaTabla77.



TABLA 77

FACTORES DE CAPACIDADESCALERAS(ANCHO PORPERSONA)

Componentes y Rampas (ancho por persona)

Áreapulgcm

pulgcm

Asilosy centrodeacogida.

0,4-1,0

0,2-0,5

Cuidado de la salud, con sistemas de rociadores.

0,3-0,8

0,2-0,5

Cuidado de la salud, sin sistemas de rociadores.

0,6-1,5

0,5-1,3

Contenidosdealtoriesgo.

0,7-1,8

0,4-1,0

Restantes.

0,3-0,8

0,2-0,5

b.Lacapacidadrequeridadeuncorredordeberá serlacargadeocupantesqueutilizaelcorredor paraelaccesoolasalida,divididaporelnúmero requeridode salidasalasqueconectael corredor,perodeberáserporlomenoslacapacidaddelasalidaalaque conduceelcorredor.

4.8.3.4. Ancho mínimo

a.Elanchomínimodecualquier mediodeegreso deberáserelrequeridoparaundeterminado componentede egresoenelCapítulo7oenlosCapítulos12a42delaNormaNFPA101,ydeberá serporlomenosde91cm.

Excepción:El anchomínimodelaccesodelasalidaformadopormueblesydivisiones móviles,que sirveanomásde6personasydenomásde15mdelongitud,deberá serdeporlomenos46cm medidosenelementoshastalos96cm dealturadelacceso,o71cm porencima delos96cmde altura,siemprequeelmínimode91cmparalosmediosdeegreso nuevosyde71cmse cumpla paralos mediosde egresoexistentesque carezcandeparedesmóvilespermanentes.

Excepción:Las puertas,segúnlodescritoparalas mismasenlasección 4.8.2.1.literal (b).

Excepción:Enlos edificiosexistentes,elanchomínimodeberáserdeporlomenos71cm.

Excepción:Lospasillosyloscaminosdeaccesoalospasillos,segúnlasdisposicionesdelos Capítulos12y13 de NFPA 101

Excepción:El accesoalos equiposindustriales,segúnlodescritoenelCapítulo40 de NFPA 101.

b.Cuandounúnicoaccesoala salidaconduceaunasalida,sucapacidad,entérminosdelancho, deberáserporlomenos iguala lacapacidadrequeridadelasalidaa laque conduce. Cuandomás deunaccesoconduce aunasalida,cadaunadeberá tener unanchoadecuadoparaelnúmerode personasquealberga.

4.8.4. NÚMERODE LOSMEDIOSDE EGRESO


a.Elnúmerodelosmediosdeegresodesdecualquierbalcón,mezzanine, plantaosecciónde la misma,deberáserdos.

Excepción:Este requisitonodeberáaplicarsecuandounúnicomediode egresoestépermitidoen los Capítulos12a42delaNormaNFPA101.



Excepción:Sedeberápermitir queunmezzanine ounbalcóntenganunúnicomediodeegreso, siemprequecumplaconlaslimitacionesparaelcaminoderecorridocomúndelosCapítulos12a 42delaNormaNFPA101.

b.Elnúmeromínimodelosmediosde egresodesdecualquierplantao seccióndelamisma, salvo enlosedificiosyaexistentessegúnlopermitidoenlosCapítulos12a42dela Norma NFPA101, deberásercomosigue:

1.Cargadeocupantesde másde500perodenomásde1000-nomenorque3mediosde egreso

2. Cargadeocupantesdemásde1000-nomenorque4mediosde egreso

c.Losmedios deegresoaccesibles,deacuerdoconlasección4.8.5.4.,quenoutilizanascensores, deberánpoderservircomoparteolatotalidaddelnúmeromínimodemediosdeegreso.

d.Sólolacargadeocupantesde cada pisoconsideradaindividualmente,deberárequerirsepara el cómputodelnúmero deegresosencadaplanta,siempre queelnúmero requerido demediosde egresonodisminuyaenladireccióndelrecorridodeegreso.

e.Deberá prohibirsetodaslaspuertasquenoseanlasdelpasillodelascensor y lasdelcarrodel ascensor enlospuntosdeaccesoalcarrodelascensor,aexcepcióndelaspuertasquepuedan abrirseconfacilidaddesde elladodelcarro,sinnecesidaddellaves,herramientas,conocimientos oesfuerzosespeciales.

f.Lospasillosde losascensoresdeberántener accesoaporlomenosunasalida.Dichoaccesono deberárequerirelusodellaves,herramientas,conocimientosoesfuerzosespeciales.

4.8.5. DISPOSICIÓN DE LOSMEDIOS DE EGRESO


a.Lassalidasdeberánlocalizarseylosaccesosalassalidasdeberánestardispuestosdemanera talquelas salidas seanfácilmenteaccesiblesen todo momento.

b.Cuandolassalidasnoseandirectamente accesiblesdesdeunáreadepisoabierta,sedeberán mantenerlospasajes,pasillosocorredoresqueconducendirectamente acadasalidaen condicionesdeseguridadycontinuidadydispuestospara proporcionaracadaocupante elacceso aporlomenosdos salidasmediantecaminosde recorridosseparados.Loscorredoresdeaccesoa lassalidasdeberánproporcionar elaccesoaporlomenosdossalidasaprobadassinpasaratravés deningúnespaciointermedioquenoseancorredores, pasillosyotrosespaciosquetengan permitidoabrirsealcorredor.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsecuandosepermitaunaúnicasalidaenlosCapítulos 12a42delaNormaNFPA101.

Excepción:Cuandoestén permitidosloscaminosde recorridocomunespara unaocupaciónenlos Capítulos12a42delaNormaNFPA101,losmismosestarán permitidos peronodeberánexceder ellímiteespecificado.

Excepción:Sedeberápermitirquesesiganutilizandoloscorredoresyaexistentesquerequieren elpasoatravésdeunespacioparaaccederaunasalida,siemprequesecumplanloscriterios siguientes:

a.Dichadisposiciónestéaprobadaporlaautoridadcompetente.

b.El caminoderecorridoestémarcadode acuerdo conlasección4.8.10. c.Las puertasque

llevenadichassalas cumplanconlasección4.8.2.1.

d.DichadisposiciónnoestéprohibidaporelcapítulodeocupacionesdelaNormaNFPA 101.



Excepción:Loscorredores exentosdelrequisitodeclasificaciónderesistenciaalfuegodeberán poderdesembocaren las áreasdelplanabierto.

c.Cuandose requieramásdeunasalidadesde unedificioopartedelmismo,dichassalidasse deberánencontraralejadasentresíydeberánestardispuestasyconstruidasparaminimizarla posibilidadde quemásde unade ellastengaelpotencialde quedar bloqueadaporunincendio u otra condicióndeemergencia.

d.Cuandoserequierandossalidasopuertasdeaccesoalassalidas,deberánestar situadasentre síaunadistancia mayoroiguala lamitaddela longituddeladiagonalmayordeláreadeledificio aserservida,medidaenunalínearectaentre elbordemáscercano delaspuertasdesalidaolas puertasdelosaccesosalassalidas.Cuandoexistencerramientosde salidascomo salidas requeridasyestáninterconectadasporuncorredor evaluadoderesistencia alfuegodeporlo menos1hora,sedeberá permitirquelaseparacióndelasalidasemidaalolargodelalíneadel recorrido dentrodelcorredor.Cuandoserequieranmásdedossalidasopuertasdeaccesoalas salidasporlomenosdosde lassalidasolaspuertasrequeridasdeberánestardispuestasde manera quecumplanconloanterior.Lassalidasopuertasrestantesdeberánestardispuestasde maneratalque siunaresultarabloqueada,las otrasquedendisponibles.

Excepción:Enlosedificiosprotegidosensutotalidadporunsistema derociadoresautomáticos aprobado y supervisado, instalado de acuerdo con la Sección 9.7de la NormaNFPA 101, la distanciamínimadelaseparaciónentredossalidasodospuertasdeaccesoalassalidasmedida deacuerdoconlasección4.8.5.1. (d),deberá serporlomenosunterciodelalongituddela máximadimensióndiagonaldeledificiooáreaaserservida.

Excepción:Enlosedificiosexistentes,dondese requieramásdeunasalidaopuertade accesoa la salida,sedeberá permitirquedichassalidasopuertasdeaccesoalassalidasesténubicadas alejadas entresídeacuerdo conlasección4.8.5.1.(c).

e.Sedeberápermitirquelasescalerasdeenclavamientoodetijeraseanconsideradassalidas separadassiseencuentranseparadasentresíde acuerdoconlasección7.1.3.2yporuna construcciónnocombustibleevaluadaparaunaresistenciaalfuegode2horas.Nodeberá haber penetraciones oaberturasdecomunicación,protegidasono,entre loscerramientosdelas escaleras.

f.Losaccesosalassalidasdeberánestardispuestosdemodoquenoexistanextremossinsalida enloscorredores,exceptocuandoenlosCapítulos12a42delaNormaNFPA101se permitanlos extremossinsalidaynodeberánexcederellímiteespecificadoendichos Capítulos(12a42).

h.Sedeberápermitirquelosaccesosalassalidasdesdelosespaciospasenatravésdeotros espaciosoáreasadjuntasointermedias, siempre queesosespaciosadjuntosseanaccesoriosal áreaservida.Lassalasdedescanso, pasillosysalasderecepciónconstruidassegúnlorequerido paraloscorredores,nodeberánserconstruidascomoespacios intermedios.Losaccesosalas salidasdeberán estardispuestosdemodoquenoseanecesario pasaratravésdecualquierárea señaladaenlasección“ProtecciónContra Riesgos”,delosCapítulos11a42delaNormaNFPA 101.

4.8.5.2. Impedimentos al egreso. (Vertambién secciones4.8.1.8 y4.8.2.1 literal(e)

a.Elaccesoaunasalidanodeberá seratravésdecocinaso depósitosexceptoloindicadoenlos Capítulos36y37delaNorma NFPA101,osalasdedescanso,salas detrabajo,armarios, dormitoriosoespaciossimilares,uotrassalasquepuedanestarcerradasconllave,amenosque sepermitapara las ocupaciones en los Capítulos18,19,22y23delaNormaNFPA101.

b.Losaccesosalassalidasylaspuertasdelassalidasdeberán estardiseñadasydispuestasde modo que sean claramentereconocibles. No se deberácolocar tapices o cortinas sobrelas puertasdesalidasocolocarsedemodoqueocultenuoscurezcancualquier salida.Nose deberán colocarespejosenlaspuertasdesalida,nisedeberáncolocarenoadyacentesaningunasalida demaneraque puedanconfundirladireccióndelasalida.



Excepción:Sedeberápermitirlaexistenciadecortinasatravésdelasaberturasdemediosde egresoenparedesde tiendassi:

a.Estánmarcadasenformacontrastanteconlapared,demodoquesea reconocible como mediodeegreso

b.Estáninstaladasatravésdeunaaberturaquetengaporlomenos1,8mde ancho

c.Cuelgande anillosdeslizantesomediosequivalentesdemodoquepuedan serfácilmente puestasaunladoparacrearunasalida sinobstáculosenlapareddelanchomínimo requeridodelas aberturasdelas puertas.

4.8.5.3. Caminosexterioresdelosaccesosa lassalidas

a.Sedeberánpermitirlosaccesosalassalidas mediantecualquierbalcón,porche,galeríao tejado exteriorque estén enconformidadconlos requisitosdeesteCapítulo.

b.Elladolargodelbalcón,porche,galeríao espaciosimilardeberáestarabiertoporlomenosen un50%ydispuestopara restringirlaacumulacióndehumo.

c.Losbalconesexterioresdeaccesoalassalidasdeberán estar separadosdelinterior deledificio porparedesyaberturasprotectoras,comolasrequeridasparaloscorredores,anoserqueel balcónexteriordeaccesoaunasalidaesté servidoporalmenosdosescalerasalejadasalasque seaccedesinqueningúnocupantenecesitepasaratravésdeunaaberturanoprotegidapara alcanzarunadelasescaleras,ocuandolosextremossinsalidaenelaccesoalasalidaexterior no excedanlos 6m.

d.Losaccesosalassalidasexterioresdeberánestardispuestosdemanera quenohayaextremos sinsalidaqueexcedanloestablecidosenlosCapítulos11a42delaNormaNFPA101.

4.8.5.4. Mediosde egresoaccesibles

a.Lasáreasaccesiblesparalaspersonascon impedimentosdemovilidadseveros,queno seande edificiosexistentes,deberántener porlomenosdosmedios deegresoaccesibles.Sedeberá proporcionaraccesoaunmínimodeunáreaderefugioaccesible ounadesembocadura desalida accesibledentrodeladistanciapermisibledelrecorrido.

Excepción:Sedeberá permitirqueelrecorridodelaccesoalasalidaalolargodelosmediosde egreso accesibles sea común para las distancias permitidas para los caminos de recorrido comunes.

Excepción:Sedeberá permitirunúnicomediodeegresoaccesibledesdeedificiosoáreasde edificiosalos queles estápermitidotenerunaúnicasalida.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealasocupacionessanitariasprotegidasensu totalidad por un sistema de rociadores automáticos, aprobado y supervisado, instalado de acuerdoconlaSección9.7delaNormaNFPA101.

b.Siserequieren dosmediosdeegresoaccesibles, lassalidasque sirvenaesoscaminosdeberán estarubicadasaunadistancianomenorquelamitaddelalongitudde lamáximadimensión diagonaldeledificiooáreaaservir,medidaenunalínearecta entreelborde máscercanode las puertasdesalidaodelaspuertasdeaccesoalasalida.Cuandoexistencerramientosdesalidas segúnlassalidasrequeridasyestánintercomunicadosconuncorredor declasificaciónde resistenciaalfuegonomenorque1hora,sedeberápermitirquelaseparaciónentrelassalidas seamedidaa lolargodela líneade recorridodentrodelcorredor.



Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealosedificiosprotegidosen sutotalidadporun sistemade rociadores automáticos,aprobadosysupervisados,de acuerdocon laSección9.7dela NormaNFPA101.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsecuandoladisposiciónfísicadelosmediosdeegreso evite laposibilidaddequeelaccesoaambosmediosdeegreso accesiblesquede bloqueadopor algúnincendiouotra condiciónde emergencia,segúnloaprobadoporlaautoridad competente.

c.Cadamediodeegresoaccesiblerequeridodeberá sercontinuodesdecadaáreaaccesible ocupadaauncaminopúblicooáreaderefugio,deacuerdocon lasección4.8.2.12literal(b.b).

d.Cuando se utiliceunaescaleradesalidaenunmediode egresoaccesible,deberácumplir con la sección4.8.2.12 literal (b.c)ydeberáasimismo incorporar unárea accesiblede refugio dentro de undescansoaniveldelpisoagrandado,odeberáser accesibledesdeunárea accesiblede refugio.

e.Paraqueunascensorseconsidere partedeunmediodeegreso,deberá estarenconformidad conlasección4.8.2.12literal(b.d).

f.Paraque unabarreracontraelhumo, de acuerdocon laSección8.3delaNormaNFPA101,que tieneadicionalmenteunaclasificaciónderesistenciaalfuegode1hora,yunasalidahorizontal, deacuerdoconlasección4.8.2.4.,sean consideradaspartesdeunmediodeegresoaccesible, deberándesembocarenunáreade refugioaccesible,deacuerdocon lasección4.8.2.12.

g.Lasplantasaccesiblesqueesténacuatroomásplantasporencima opordebajodeunaplanta dedesembocaduradesalidadeberántenerporlomenosunascensorquecumplaconlasección 4.8.5.4(c).

4.8.6. MEDICIÓN DE LA DISTANCIA DEL RECORRIDO HACIALAS SALIDAS

a.Ladistanciadelrecorrido encualquierespacioocupadohaciaporlomenosunasalida,medido deacuerdoconlassecciones4.8.6(b)hasta 4.8.6(e),nodeberáexcederloslímitesespecificados eneste Código. Versección4.8.6(d)

b.Ladistanciadelrecorridohaciaunasalidadeberámedirsesobreelpisouotrasuperficiede tránsito,a lolargodelalínea central delcaminode recorridonatural,comenzandodesdeelpunto másdistantesometidoa laocupación,doblandoencualquieresquina uobstruccionesdejando un espaciode0,3m,yterminandoenel centrodelvanodelapuertau otro puntoen el que comience lasalida.Cuandoincluyanescaleras,lasmedicionessedeberánrealizarenelplanodel rebatidodelos escalones(planoinclinadodelarampa delaescalera).

Excepción:Sedeberápermitirquelamedicióndeladistanciadelrecorridotermineenuna barreracontra elhumo,segúnloestablecidoenelCapítulo23delaNormaNFPA101.

c.Cuandolasescalerasolasrampasabiertasesténpermitidascomocaminosderecorrido alas salidasrequeridas,ladistanciadeberáincluirelrecorrido enlaescaleraolarampayelrecorrido desde elfindelaescaleraorampahastaunapuertaexterior uotrasalida,ademásdeladistancia recorridapara alcanzarlaescaleraolarampa.

d.LaslimitacionesdeladistanciaderecorridodeberánsersegúnloestablecidoenlosCapítulos 11a42delaNormaNFPA101ypara las áreasdealtoriesgode acuerdoconlasección4.8.11.

d. Cuandocualquierpartedeunasalidaexteriorestédentro deunadistanciahorizontalde 3mde cualquieraberturadeunedificionoprotegido,segúnlopermitidoenlasExcepciones de la sección4.8.2.2.literal(f.3.)paralasescalerasexteriores, ladistanciadelrecorridohacialasalida deberáincluirlalongituddelrecorridoalniveldelsuelo.

4.8.7. DESCARGA DE LAS SALIDAS

a.Todaslassalidasdeberán terminardirectamente enunavíapúblicaoenladesembocadura exteriordeunasalida.Losjardines,lospatios,losespaciosabiertosuotrasporcionesdela



desembocadura delasalidadeberán serdelanchoydeltamañorequeridosparaproporcionara todoslos ocupantesunaccesoseguro aunavíapública.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarseadesembocadurasdesalidasinterioressegúnlo indicadoenlasección4.8.7.(b).

Excepción: Este requisito no deberá aplicarse a descargas de salidas en azoteas, según lo permitidoenlasección4.8.7(f).

Excepción:Sedeberá permitirquelosmediosdeegresoterminenenunáreaderefugioexterior, segúnloestablecidoenlos Capítulos22y23delaNormaNFPA101.

b.Nomásdel50%delnúmerorequeridode salidasynomásdel50%de lacapacidaddeegreso requerida deberánpoderdesembocarenáreasalniveldeladesembocadura delassalidas, siemprequesecumplan contodosycadanodelos siguientescriterios

1.Dicha desembocadura deberá conducira unavía libreynoobstruidahaciaelexteriordel edificioyquedichavíaseafácilmente visibleeidentificabledesde elpuntodela desembocaduradelasalida.

2.El niveldeladesembocaduradeberáestarprotegidoentoda suextensiónporunsistema derociadoresautomáticosaprobado,instaladodeacuerdoconlaSección9.7dela Norma NFPA101,oquela seccióndelnivelde ladesembocadurautilizadaconestepropósito deberáestarprotegidaporunsistema derociadoresautomáticosaprobado,instaladode acuerdoconlaSección 9.7dela Norma NFPA101y separadodela sección delpisoqueno posee rociadoresconunaclasificaciónde resistenciaalfuegoque cumplacon losrequisitos para elcerramientodelas salidas(Versección4.8.1.2(a)).

Excepción:Elrequisitodelasección4.8.7(b-2)nodeberáaplicarsesieláreadedesembocadura esunvestíbuloounasaladedescansoque cumplecon todolosiguiente:

a.La profundidaddesdeelexteriordeledificio nodeberásermayorque 3myla longitudno deberásermayorque9m.

b.Elvestíbulodeberáestarseparadodelrestodelniveldeladesembocadura poruna construcciónqueproporcionesporlomenoselequivalentedeunvidriocontelametálica enmarcode acero.

c.Elvestíbulo deberáservirúnicamentecomounmedio deegresoeincluirunasalida directamenteal exterior.

3.Eláreaenteraenelniveldeladesembocaduradeberá estarseparadadelasáreas inferioresporunaconstrucciónquetengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegoporlo menosigualalarequeridapara elcerramientodelasalida.

Excepción:Sedeberá permitirque losnivelespordebajodelniveldedesembocadurase abranal niveldedesembocaduraenunatriode acuerdoconlasección8.2.5.6delaNormaNFPA101.

Excepción: El100%de lassalidasdeberánpoderdesembocarenáreasalniveldela desembocaduradelasalidasegúnloestablecidoenlos Capítulos22y23delaNormaNFPA101.

Excepción:Enedificiosexistentes,ellímitedel50%delacapacidaddeegresonodeberáaplicarse sisealcanzaellímitedel50%delacantidaddesalidas requeridas.

c.Ladesembocaduradelasalidadeberáestardispuestaymarcadaparahacerclaraladirección deegresohaciaunavíapública.Lasescalerasdeberán estardispuestasdeforma queseaclarala direccióndeegreso haciaunavíapública.Lasescalerasquecontinúenmásalládelnivelde la desembocadura delasalidadeberánencontrarse interrumpidasenelniveldela desembocadura delasalidapordivisiones,puertasuotrosmediosefectivos.



d.Laspuertas,lasescaleras,lasrampas,loscorredores,lospasajesdesalidas,lospuentes,los balcones,lasescalerasmecánicas, lospasillosmóvilesyotroscomponentesde ladesembocadura deunasalidadeberáncumplirconlosrequisitosespecificadosdeestecapítulo paradichos componentes.

e.Señales.(Versecciones4.8.2.2literal(e.4)y (e.5))

f. Cuando así lo apruebe la autoridad competente, se deberá permitir que las salidas desemboquen encubiertasaccesiblesuotrasseccionesdeledificioolosedificioscontiguos, cuandosecumplanlos siguientescriterios:

1.Quelacubiertaaccesibletengaunaclasificaciónderesistenciaalfuegonomenor ala requeridapara elcerramientodelasalida.

2.Queexistaunmediode egresocontinuoysegurodesdelacubiertaaccesible.

4.8.8. ILUMINACIÓN DE LOSMEDIOS DE EGRESO


a.Lailuminacióndelosmediosdeegresodeberáserprovistadeacuerdoconlasección4.8.8., paracadaedificiooestructuracuandosearequeridoenlosCapítulos11a42delaNormaNFPA101.Paralospropósitosdeesterequisito,losaccesosdelassalidasdeberánincluirúnicamente lasescaleras,pasillos,corredores,rampas,escaleras mecánicasypasajesdesignadosconducentes aunasalida.Paralosefectosdeesterequisito,lasdesembocadurasdelassalidasdeberán incluir únicamentelasescaleras,pasillos,corredores,rampas,escalerasmecánicas,senderosypasajes desalidas designados,conducentesaunavíapública.

b.Lailuminacióndelosmediosdeegreso deberá sercontinuaduranteeltiempoquelas condicionesdelaocupaciónrequieranquelosmediosdeegresoseencuentrendisponiblespara eluso.Lailuminaciónartificialsedeberá utilizarendichoslugaresydurantelosperíodosde tiemporequeridosparamantener lailuminaciónalosmínimosvalores deloscriteriosaquí especificados.

Excepción:Se deberánpermitirlosconmutadores deiluminaciónautomáticos,deltiposensible al movimiento,dentrodelosmediosde egreso,siempreque loscontroladoresdelosconmutadores esténequipadosparalasoperacionesapruebade falla,loscronómetrosde iluminaciónestén dispuestosparaunaduracióndeunmínimode15minutosyqueelsensordemovimientosea activadoporelmovimiento decualquierocupanteenelárea servidaporlasunidadesde iluminación.

c.Lospisosyotrassuperficiesparacaminardentrodelasalidaydentrodelasseccionesdel acceso de la salidayde ladesembocadurade lassalidasdesignadasenla sección4.8.8.1(a) deberánestariluminados avaloresdeporlomenos10luxmedidosenelsuelo.

Excepción: En lasocupacionesde asamblea,lailuminaciónde lospisosdelacceso de la salida deberáserdeporlomenos2luxdurante losperíodosdeactividadesoproyecciones que involucrenluzdirigida.

Excepción: Este requisito no deberá aplicarse cuando las operaciones o procesos requieren nivelesbajosdeiluminación

d.Cualquieriluminaciónrequeridadeberáestardispuestademanera quelafalladeunasola unidadde iluminaciónnoresulte enunnivelde iluminaciónmenorque2luxencualquierárea designada.

e.Elequipoolasunidadesinstaladasparacumplirconlosrequisitosde la sección4.8.10podrán tenertambiénlafunciónde iluminaciónde losmediosdeegreso siempre que secumplantodos los requisitosdelasección 4.8.8para dichailuminación.



4.8.8.2. Fuentesde iluminación

a.Lailuminacióndelosmediosdeegresodeberáprovenir deunafuenteconsideradaconfiable porlaautoridadcompetente.

b.Nosedeberán emplear luceseléctricasactivadasporbateríasuotrostiposde lámparaso linternasportátiles,comoiluminaciónprincipalde losmediosdeegreso.Lasluceseléctricas activadasporbateríassedeberánpermitir paraserusadascomounafuentedeemergenciahasta elgradopermitidoenlasección4.8.9.

4.8.9. ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA


a.Lasinstalacionesdeiluminacióndeemergencia paralosmediosdeegresosedeberán proporcionarde acuerdocon lasección4.8.9.para losiguiente:

1.CualquieredificiooestructuracuandolorequieranlosCapítulos11a42delaNorma NFPA101

2.EstructurassubterráneasysinventanassegúnlaSección11.7

3.Los edificiosdegranalturacomo lorequieranotrasseccionesenesteCódigo

4.Las puertasequipadas concerradurasdeegresodemorado

5.El túneldelaescalerayelvestíbulodeloscerramientosapruebadehumo.

Para los propósitos de este requisito, el acceso de la salida deberá incluir únicamente las escaleras,pasillos,corredores, rampas,escalerasmecánicasylospasajesdesignadosque conducenaunasalida.Paralospropósitosdeesterequisito,ladesembocaduradelasalida deberá incluir únicamente las escaleras, rampas, pasillos, sendas y escaleras mecánicas designadosqueconducenaunavíapública.

b.Cuandoelmantenimiento delailuminacióndependa delcambiodeunafuentedeenergía a otra,sedeberápermitirunademoradenomásde10segundos.

4.8.9.2. Desempeño delsistema

a.Lailuminacióndeemergencia sedeberá proporcionarporunperíodode1½horaenelcasode fallaenlailuminaciónnormal.Lasluminariasdeemergencia deberánestardispuestaspara proporcionarunailuminacióninicialquesea porlomenoselpromedio de10luxyunmínimoen cualquierpuntode1luxmedidoalolargodelcaminodeegresoalniveldelsuelo.Sedeberá permitirquelosnivelesdeiluminacióndeclinenaunpromedionomenorque6luxyunmínimo encualquierpuntode0,6luxalfinaldeladuracióndelailuminacióndeemergencia.Nose deberáexcederuníndicedeuniformidaddeiluminaciónmáximaamínimade40a1.

b.Elsistemadeiluminacióndeemergencia deberádisponerseparaproporcionar automáticamentelailuminaciónrequeridaencualquieradelos casossiguientes:

1.Interrupcióndelailuminaciónnormal,talcomocualquierfallaenelserviciopúblicou otrosuministroexteriorde energíaeléctrica

2.Activacióndeuninterruptorde circuito,disyuntor(breaker)ofusible

3. Cualquier acto manual, incluyendo la apertura de un conmutador que controla las instalacionesdeiluminaciónnormal.

c.Losgeneradoresdeemergenciaquesuministranenergía alossistemasdeiluminaciónde emergencia deberánserinstalados,ensayadosymantenidosdeacuerdoconlanormaNFPA110, StandardforEmergencyandStandbyPowerSystems.



CuandoseanrequeridosenesteCódigolossistemasdeenergíaeléctricaalmacenada sedeberán instalaryensayar deacuerdoconlanormaNFPA111,StandardonStored ElectricalEnergy EmergencyandStandbyPowerSystems.

d. Las luces de emergencia activadas por baterías deberán usar únicamente con equipos confiablesdebateríasrecargablesprovistasconlosmecanismosadecuadosparamantenerlasen lacorrecta condicióndecarga.Lasbateríasusadasendichaslucesounidadesdeberánestar aprobadasparasudestinodeusoydeberáncumplirconlanormaNFPA70,NationalElectrical Code®.

e.Elsistema deiluminacióndeemergenciadeberáestarcontinuamenteenfuncionamientoo deberásercapazdefuncionardeformarepetidayautomáticasinintervenciónmanual.

4.8.9.3. Ensayo periódico del equipo deiluminacióndeemergencia

Sedeberárealizarunensayofuncionalencadasistemadeiluminacióndeemergenciaactivado porbateríaenintervalosde30díasduranteunmínimode30segundos.Sedeberárealizarun ensayoanualde1½horadeduración.Elequipodeberá sercompletamenteoperativodurantela duracióndelensayo.Losregistrosescritosdelasinspecciones visualesy losensayosdeberán ser mantenidosporelpropietarioparala inspeccióndelaautoridadcompetente.

Excepción:Elequipodeiluminacióndeemergencia activadoporbaterías,autoensayoy/oauto diagnóstico,que serealizaautomáticamente unensayo de unmínimode 30seg yunarutinade diagnósticoporlomenosunavezcada30 díasyseñalafallasmediante unindicadordeestado, deberá estar exento de los ensayos funcionales cada 30 días, siempre que se realice una inspecciónvisualaintervalosde30días.

4.8.10. SEÑALIZACIÓNDE LOSMEDIOS DE EGRESO


a) Cuandoserequiere.Losmediosdeegresodeberánestarseñalizadosdeacuerdoconesta seccióncuandose requieraenlos Capítulos11a42delaNormaNFPA101.

b) Salidas.Lassalidas,diferentesalassalidasexteriores principaleslascualessonclaramente identificadascomotales,deberánestarseñalizadas mediante unsignoaprobado,fácilmente visibledesdecualquierdireccióndelaccesodelasalida.

c) Señalizacióntáctildelapuertahacialaescalera de salida. Encadapuertadentrodel cerramientodeunaescaleradesalida,lacualdeberáindicar:

SALIDA

LaseñalizacióntáctildeberácumplirconlaNorma ICC/ANSIA117.1,AmericanNationalStandard forAccessibleandUsableBuildingsandFacilities,ydeberá instalarseenformaadyacenteallado delpicaportea152cmporencimadelpisoterminadohacia lalínea centraldelsigno.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealosedificiosyaexistentes, siemprequenocambie laclasificacióndelaocupación.

d) Acceso alassalidas.Elaccesoalassalidasdeberáestar señalizado porsignosaprobados, fácilmente visiblesentodosloscasoscuandolasalidaoelcaminoparaalcanzarlanosea fácilmente evidenteparalosocupantes.Elemplazamientodelaseñaldeberá sertalque ningún puntoenelcorredordelaccesoala salidaestéamásde30 mdelsigno iluminadoexternamente máscercanoynoestémásalejadodelacapacidadindicadade lossignosiluminados internamente.

Excepción:Nose deberáexigir elcumplimientode esterequisitopara lossignosenloscorredores deaccesodelos edificiosyaexistentes.



e)Señalesdesalidaenlaproximidaddelpiso.CuandolosCapítulos11a42delaNormaNFPA 101requieranseñalesde salidaenlaproximidaddelpiso,lasseñalesdesalidasedeberánubicar cercadelniveldelpisoademásdelasseñalesrequeridasparalaspuertasoloscorredores. Estas señalesdeberán estar iluminadasdeacuerdoconlasección4.8.10.5.Lasseñalesiluminadas externamentedeberánestardimensionadasdeacuerdoconlasección4.8.10.6literal(a). La parteinferior delaseñaldeberá estarporlomenosa15cm yanomásde20cm porencima del piso.Paralaspuertasdesalida,laseñalsedeberá montarsobre lapuertaoadyacenteaésta,con elbordemáscercanodentrodelas 10,2cmelmarcodelapuerta.

f) Señalizacióndelsenderodeegresoenlaproximidaddelpiso.CuandolosCapítulos11a42de laNormaNFPA101 requieranelmarcadodelsenderodeegresoenlaproximidaddelpiso,se deberáinstalarunsistemadeseñalización delcaminodeegresolistadoyaprobadoiluminado interiormenteenlaproximidaddelpisodentrodelos20cmdelpiso.Elsistema deberá proporcionarunadelineación visibledelsenderoderecorrido alolargodelaccesodesalida designadoydeberáseresencialmente continuo,exceptocuandoseainterrumpidopor vanosde puertas,vestíbulos,corredores uotrosaspectosarquitectónicos.Elsistemadeberá funcionaren formacontinuaoencualquiermomentoenqueseactivelaalarmacontraincendiosdeledificio. Laactivación,laduraciónylacontinuidaddelfuncionamientodelsistema deberánestarde acuerdoconlasección4.8.9.2.

g) Visibilidad.Cadaseñalrequeridaenlasección4.8.10deberátenerunaubicación,dirección, colordistintivo,ydiseñopara que sea fácilmentevisible ydeberácontrastarcon ladecoración,los acabadosinteriores,uotrasseñales.Nodeberánpermitirsedecoraciones,mobiliariooequipos quedificultenlavisibilidaddeunaseñaldesalida,nideberá haberningunaseñaliluminada brillantemente(parapropósitosdistintosdelosdesalida),pantallasuobjetosenocercadela líneadela señalde salidarequerida,decaracterísticas talesquepuedandesviar laatencióndela señaldesalida.

4.8.10.2. Señalesdireccionales

Encadaubicacióndonde ladireccióndelrecorrido paraalcanzarlasalidamáscercananosea evidente, sedeberá colocarunaseñalizaciónquecumplaconlasección4.8.10.3., conunaseñal direccionalquemuestreladireccióndelrecorrido.

4.8.10.3. Texto de la señalización

Las señalizacionesrequeridasporlassecciones 4.8.10.1.y 4.8.10.2deberántenerla palabra"SALIDA"ounadesignaciónsimilarapropiadaenletrasfácilmentelegibles.

4.8.10.4. Fuentede energía

Cuandolasinstalacionesdeiluminacióndeemergencia seanrequeridasporlasdisposiciones aplicablesdelosCapítulos11a42delaNormaNFPA101paralasocupacionesindividuales,las señalesde lasalida,distintasde lasseñalizacionesautoluminosasaprobadas,deberán estar iluminadasporlasinstalacionesde iluminacióndeemergencia.Elnivelde iluminacióndela señalizacióndelasalidadeberáestardeacuerdocon lassecciones4.8.10literal(c)o4.8.10.7. para el tiemporequeridodeduracióndelailuminacióndeemergencia,segúnloespecificadoenla sección4.8.9.2(a),perosedeberápermitir quedeclineal60%delnivel deiluminaciónenelfinal deltiempodeduracióndelailuminacióndeemergencia.

4.8.10.5. Iluminaciónde las señales

a) Generalidades.Cadaseñalrequeridaporlassecciones4.8.10.1.literal(b)o(d),quenosean operacionesoprocesosquerequierennivelesbajosdeiluminación,deberá estaradecuadamente iluminada por una fuente de luz confiable. Las señales iluminadas exterior e interiormente deberánserlegiblesencondicionesdeiluminación tantonormalescomode emergencia.



b)Iluminacióncontinúa.Cadaseñalque requieraseriluminadasegúnlassecciones4.8.10.6literal (c) y4.8.20.7deberáestarcontinuamenteiluminadasegúnlorequeridoporlasdisposicionesde lasección4.8.8.

Excepción:Sedeberá permitirquelailuminaciónparalasseñalesbrillen intermitentemente con laactivacióndelsistemade alarmacontraincendios.

4.8.10.6. Señalesiluminadasexteriormente

a) Tamañodelasseñales.Lasseñalesiluminadasexteriormenterequeridasporlassecciones4.8.10.1 y 4.8.10.2,distintas delas señalesexistentesaprobadas, deberánllevarla palabra"SALIDA"uotra fraseapropiadaenletrasclaramentelegiblesdenomenosde15cmdealtura conlosprincipalesrasgosdelasletrasdeunanchonomenorque1,9cm. Lapalabra"SALIDA"deberá tenerletrasdeunanchonomenorque5cm,exceptolaletra"I",yelespaciomínimo entrelas letrasnodeberá sermenorque1cm.Lasseñalesmásgrandesqueelmínimoestablecido eneste párrafo,deberán teneranchodeletras,rasgosyespaciosenproporciónasu altura.

Excepción: Este requisito no deberá aplicarse a las señales existentes que tienen la frase requeridaenletrasclaramentelegiblesdenomenosde10,2cmdealtura.

Excepción: Esterequisito no deberáaplicarse a la señalización requeridapor las secciones4.8.10.1literal(c)y(e).

b) Tamañoyubicacióndelosindicadoresdireccionales. Elindicadordireccionaldeberáestar ubicadofueradelaleyenda"SALIDA", anomenosde1cmdecualquierletra.Elindicador direccionaldeberáserdeltipochevron, comosemuestraenlaFigura21.Elindicadordireccional deberá seridentificablecomoindicadordireccionalaunadistanciamínimade12m.Indicadores direccionalesmásgrandesque elmínimoestablecidoenestepárrafo deberán tenerancho,rasgos yespaciosenproporciónasualtura. Losindicadoresdireccionalesdeberánestarubicadosenel extremofinaldelaseñalizaciónparaladirecciónindicada.

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarseaseñalizacionesexistentesaprobadas.

FIGURA21.INDICADORTIPOCHEVRON

c) Niveldeiluminación.Lasseñalesiluminadasexteriormentedeberánestariluminadasporno menosde54luxenlasuperficieiluminadaydeberánutilizarunaproporcióndecontrasteno menorque0,5.

4.8.10.6. Señalesiluminadasinteriormente

a) Certificación.Lasseñalesiluminadasinteriormente, distintasdelasseñalesexistentes aprobadas,odelasseñalesexistentesquetienenlafraserequeridaenletrasclaramente legibles denomenosde10,2cmde altura,deberánestarcertificadas de acuerdoconUL924,Standard for SafetyEmergencyLightingandPowerEquipment.

Excepción:Este requisitonodeberáaplicarsea las señalesque cumplenconlas secciones7.10.1.3 y7.10.1.5.



b) Señalesfotoluminiscentes.Lasuperficiedelasseñalesfotoluminiscentesdeberániluminarse continuamentemientraseledificioseencuentraocupado. Losnivelesdeiluminaciónsobrela superficie delasseñalesfotoluminiscentesdeberánestarenconformidadconsucertificación. La iluminacióndecargadeberá serdefuentedeiluminaciónconfiablesegúnlodetermine la autoridadcompetente.Lafuentedeiluminaciónde cargadeberáserdeuntipoespecificadoenla especificaciónenelproducto.

4.8.10.8. Señalizacionesespeciales

a) Nosalida.Cualquierpuerta,pasajeoescalera quenoseaunasalidaniuncaminodeaccesoa unasalidayqueestéubicadaodispuestademaneraquepuedaserconfundidaconunasalida deberáestaridentificadaconunaseñalizaciónconlaleyendasiguiente:

NO SALIDA

Dicha identificacióndeberá tenerlapalabra"NO" enletrasde5cmde altura concaracteresdeun anchode1cmylapalabra"SALIDA"enletrasde2,5cm dealtura,conlapalabra"SALIDA"bajola palabra"NO".

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarsealas señalizacionesexistentes aprobadas.

b) Señalizacióndelosascensores.Losascensoresqueformanpartedeunmediodeegreso(ver sección4.8.2.13literal(a))deberán tener lasseñalizacionessiguientesconunaalturamínimade letrade1,6cmencadapasillodelascensor:

1. Señalizaciones que indiquen que el ascensor puede ser utilizado para el egreso, incluyendocualquierrestriccióneneluso

2. Señalizacionesqueindiquenelestadooperativodelascensor

4.8.10.9. Ensayoymantenimiento

a) Inspección.Lasseñalizacionesde las salidasdeberán ser inspeccionadasvisualmentea intervalosde30días comomáximopara elfuncionamientodelas fuentesde energía.

b) Ensayo. Las señalizaciones de las salidas conectadas a, o provistas de una fuente de iluminacióndeemergencia activada porbaterías,cuandoserequieraenlasección4.8.10.4. deberánser ensayadasymantenidasdeacuerdoconlasección4.8.9.3.

4.8.11. DISPOSICIONESESPECIALESPARA OCUPACIONESCON CONTENIDOSDE ALTORIESGO(verSección6.2 de la NormaNFPA101)

a.Entodosloscasosenqueloscontenidosesténclasificadoscomodealtoriesgo,sedeberán proporcionarydisponersalidasquepermitanalosocupantesescapardeledificio,olaestructura oeláreariesgosahaciael exteriorohaciaunazonadeseguridadconunrecorridodeuna distancianomayorque23m,medidossegúnlodeterminadoenlasección4.8.6(b).

Excepción:Esterequisitonodeberáaplicarsealasocupacionesdealmacenamiento segúnse indicaenelCapítulo42delaNormaNFPA101.

b. Lacapacidaddelegresoparaáreas decontenidos dealtoriesgodeberáestarbasadaen 1,8cm/persona paralasescaleraso1,0cm/personaparaloscomponentesdelnivelylasrampas deacuerdocon lasección4.8.3.3(a).

c.Sedeberán proporcionaralmenosdosmediosdeegresoparacadaedificiooáreariesgosadel

mismo,aexcepcióndelashabitacionesoespaciosnomayoresque19m2yquetienenunacarga deocupantesnomayor que3personasyunadistanciaderecorrido hastalapuertadenomásde 7,6m.



d.Losmediosdeegreso,parahabitacionesoespaciosnomayoresque19m2,quetienenuna cargadeocupantesnomayor que3personasyunadistanciaderecorrido hastalapuertadeno másde7,6m, deberánestardispuestosdemaneratalquenohayaextremos sinsalidaenlos corredores.

e.Sedeberápermitirquelaspuertasquesirvenalasáreasdecontenidosdealtoriesgocon cargasdeocupantesdemásde5personas, esténprovistasdeuncerrojoocerraduraúnicamente si esdeltipoantipánicooparasalidasporincendio,quecumplacon lasección 4.8.2.1literal(g).

4.8.12. SALASDE EQUIPOSMECÁNICOS,SALAS DECALDERASYSALAS DE HORNOS

a.Lassalasdeequiposmecánicos, lassalasdecalderas, lassalasdehornosyotrosespacios similaresdeberánestardispuestosparalimitarelcaminocomúnderecorridoanomásde 15m.

Excepción:Sedeberá permitiruncaminocomúnderecorridodenomásde30menlas ubicacionessiguientes:

1.Enlosedificioscompletamenteprotegidosporunsistemaderociadoresautomáticos, supervisado,aprobadoeinstaladode acuerdoconlaSección9.7delaNormaNFPA101

2.Enlas salas deequiposmecánicosque notenganequiposde encendidoacombustible

3.Enlos edificiosyaexistentes

Excepción:Enlosedificiosyaexistentes,sedeberá permitiruncaminocomúnderecorrido deno másde45msise cumplentodoslos requisitossiguientes:

1.Eledificioestácompletamenteprotegidoporunsistemaderociadoresautomáticos, supervisado,aprobadoeinstaladode acuerdoconlaSección9.7delaNormaNFPA101.

2.Noexistenequiposdeencendidoacombustibledentrodelespacio.

3.El caminode egresoesfácilmenteidentificable.

Excepción:Esterequisitonodeberá aplicarsealashabitacionesoespaciosenocupaciones sanitariasexistentes que cumplen losrequisitosdedistribución demediosde egresodelasección 19.2.5delaNormaNFPA101y los límites delasdistanciasde recorridosdelasección19.2.6dela NormaNFPA.

b.Sedeberá permitirquelasplantasutilizadasparaequiposmecánicos, fundiciónocalderas tenganunúnicomediodeegresoenelqueladistanciadelrecorrido haciaunasalidaendicha plantanoseamayorquelas limitacionesdelcaminocomúnde recorridodelasección4.8.12(a).



4.9. ACCESIBILIDAD

DEFINICIONESDEL CAPITULO DE ACCESIBILIDAD ....................................................................... 374

4.9.1. PROPÓSITO ...................................................................................................................... 380

4.9.2. GENERALIDADES ............................................................................................................... 380

4.9.2.1 Provisionespara adultos ............................................................................................ 380

4.9.2.2. InstalacionesEquivalentes ........................................................................................ 381

4.9.3.ESPACIOS YELEMENTOS ACCESIBLES:REQUERIMIENTOS TÉCNICOSODECAMPO ............. 381

4.9.3.1. Requerimientosmínimos. ......................................................................................... 381

4.9.3.2. Lugares AccesibleseInstalacionesExteriores: Nueva Construcción ........................... 382

4.9.3.3. Espaciosenedificiosaccesibles: Construcción Nueva ................................................ 383

4.9.3.4. EdificiosAccesibles:Adiciones ................................................................................... 386

4.9.3.5. Edificios con áreas Accesibles: Adecuaciones, modificaciones y remodelaciones 387

4.9.3.6. Accesosa Edificios ..................................................................................................... 390

4.9.3.7. Espaciospermitidosyrangos dealcancenecesarios .................................................... 390

4.9.3.8. Ruta accesible ........................................................................................................... 391

4.9.3.9. Objetos salientesque estorban ................................................................................. 392

4.9.3.10. Superficiesy Pisos Accesibles ................................................................................. 392

4.9.3.11. Parqueoy zonade carga depasajeros ...................................................................... 392

4.9.3.12. Rampasenbordillos ................................................................................................. 393

4.9.3.13. Rampas ................................................................................................................... 394

4.9.3.14. Escaleras ................................................................................................................. 395

4.9.3.15. Ascensores.............................................................................................................. 395

4.9.3.16. Plataformaselevadoras(elevadoresdesillasde ruedas). .......................................... 397

4.9.3.17. Puertas ................................................................................................................... 397

4.9.3.18. Entradas.................................................................................................................. 398

4.9.3.19. Inodoros ................................................................................................................. 398

4.9.3.20. Cabinas separadoras de inodoros .......................................................................... 398

4.9.3.21. Urinarios ................................................................................................................. 399

4.9.3.22. Lavatoriosyespejo ................................................................................................... 399

4.9.3.23. Tina debaños .......................................................................................................... 400

4.9.3.24. Compartimiento deduchas ..................................................................................... 400

4.9.3.25. Baños ...................................................................................................................... 401

4.9.3.26. Reservado ............................................................................................................... 402

4.9.3.27. Lavatorios ............................................................................................................... 402



4.9.3.28. Bodegas .................................................................................................................. 402

4.9.3.29. Mangonesyasientosdetinasyduchas ....................................................................... 402

4.9.3.30. Mecanismosdeoperaciónycontrol .......................................................................... 403

4.9.3.31. Alarmas ................................................................................................................... 403

4.9.3.32. Avisosdealerta detectables .................................................................................... 404

4.9.3.33. Señalética ............................................................................................................... 404

4.9.3.34. Teléfonos: Reservado ............................................................................................. 405

4.9.3.35. Mesasyasientosfijos ................................................................................................ 405

4.9.3.36. Áreasdeasamblea ................................................................................................... 405

4.9.3.37. Cajerosautomáticos ................................................................................................ 406

4.9.3.38. Vestidores ............................................................................................................... 407

4.9.3.39. Pasamanos ............................................................................................................. 407

4.9.4. RESTAURANTESYCAFETERÍAS .......................................................................................... 408

4.9.4.1. Generalidades ........................................................................................................... 408

4.9.4.2. Mostradoresdeunbar ................................................................................................ 408

4.9.4.3. Pasillosdeacceso ........................................................................................................ 408

4.9.4.4. Áreasdecomida .......................................................................................................... 408

4.9.4.5. Fila para elserviciodecomidao bebida ...................................................................... 408

4.9.4.6. Autoservicios ............................................................................................................ 409

4.9.4.7. Plataformaselevadas ................................................................................................ 409

4.9.4.8. Máquinasexpendedorasyotrosequipos .................................................................... 409

4.9.5. INSTALACIONES PARACUIDADOS MÉDICOS ................................................................... 409

4.9.5.1. Generalidades ........................................................................................................... 409

4.9.5.2. Hospitales, Instalaciones siquiátricas, Instalacionesdedesintoxicación .................... 409

4.9.5.3. Entradas .................................................................................................................... 409

4.9.5.4. Dormitoriosdepacientes ............................................................................................ 409

4.9.5.5. Bañosparapacientes .................................................................................................. 410

4.9.6. OFICINAS,NEGOCIOSYLOCALESCOMERCIALES ................................................................ 410

4.9.6.1. Generalidades........................................................................................................... 410

4.9.6.2. Mostradoresdeventasyservicios,ventanillasparatransaccionesymesas para

información ............................................................................................................................ 410

4.9.6.3. Pasillospara la caja de pago ...................................................................................... 410

4.9.7. ALOJAMIENTOSTRANSITORIOS ACCESIBLES,REQUERIMIENTOS

PARAUNIDADESHABITACIONALES ACCESIBLES,DORMITORIOS, SUITES Y SIMILARES. (HOTELES,

MOTELES, ETC). .......................................................................................................................... 412

4.9.7.1 General ...................................................................................................................... 412



4.9.7.2. Requerimientosmínimos .......................................................................................... 412

4.9.7.3. Cocinas, cocinetaso bares ........................................................................................ 413

4.9.7.4. Alarmasvisuales, aparatosindicativosyteléfono ........................................................ 413

4.9.7.5. Otrosdormitoriosysuitespara alojarseydormir ......................................................... 413

4.9.7.6. Hoteles, moteles, hostales, dormitorios, hoteles de tiempo compartido (resort),

yotroslugaresde estadíastransitorias ..................................................................................... 413

4.9.8. INSTALACIONES DE TRANSPORTACIÓN ............................................................................ 413

4.9.8.1. Generalidades........................................................................................................... 413

4.9.8.2. Terminalesyparadasdebuses .................................................................................... 413

4.9.9. EDIFICACIONESRESIDENCIALES ....................................................................................... 414

4.9.10 PASOS PEATONALES ........................................................................................................ 414

CONVENCIONES GRÁFICAS ........................................................................................................ 415

FIGURAS ..................................................................................................................................... 416



DEFINICIONESDEL CAPITULO DE ACCESIBILIDAD

Accesible: Describe un sitio, edificio, instalación o porción de ella que cumpla con

esta guía, para efecto de que las personas con discapacidad, puedan vivir,

desplazarse, actuar y desarrollarse con total normalidad.

Acceso a un pasillo/pasadizo: Un espacio para un acceso de peatón entre

elementos, como espacio de parqueos, asientos y escritorios, que nos brinden un

seguro uso de éstos, sin ninguna clase de obstáculos.

Adaptabilidad: La habilidad de que ciertos espacios en los edificios y sus elementos,

como ángulos, esquinas de mesones de cocina, lavaderos, y agarraderas, puedan

ser añadidos o alterados para poder acomodar las necesidades de individuos con o

sin discapacidades, o para el mejor funcionamiento de las necesidades de las

personas con diferentes tipos o grados de discapacidad.

Alteración: Una alteración es un cambio en una edificación o instalación hecha

para, o en beneficio del uso de una instalación pública o privada, que afecte o

que pueda afectar el uso del edificio o parte de él. Las alteraciones o

remodelaciones comprenden remodelación, renovación, rehabilitación,

reconstrucción, restauración histórica, cambios o arreglos en las partes

estructurales o elementos, y cambios o arreglos en el plan de distribución de

paredes y divisiones completas. El mantenimiento normal, la reconstrucción

de la cubierta, la pintura o el papel tapiz, o cambios del sistema mecánico o

técnico, no son alteraciones o remodelaciones, a menos que éstas afecten el

uso de la edificación o instalación.

Área de Asamblea o Salón de Reuniones: Es algún ambiente de cualquier

edificación, instalación, estructura o parte de éstas, que es utilizado para agrupar a

50 personas o más, para un propósito cívico, social, religioso o para la recreación,

comida, bebida o también para la espera de transportación. Cualquier edificación

que sea utilizada para cualquier otro uso, si posee un ambiente con estas

características, a ese ambiente se lo considera como Área de Asamblea.

El área de asamblea comprende entre otras: cines, museos, estaciones de

pasajeros, aeropuertos, terminales de buses, terminales marítimos, terminales de

transportación pública, lugares religiosos, área de recreación con piscina,

restaurantes, teatros, estadios, coliseos, gimnasios, bibliotecas, salas de velaciones,

colegios, universidades, discotecas, bares, salones de exhibición y salones de

conferencias en que puedan caber como mínimo 50 personas. Clubes, lugares para

jugar bolos, auditorios, supermercados, canchas o estadios para tenis, etc.



Área de Asistencia de Rescate: Es un área que tiene acceso directo a una salida,

donde las personas que no están capacitadas para usar escaleras deben

temporalmente permanecer seguros, para esperar futuras instrucciones o

asistencia durante una situación de emergencia.

Aumento: Una expansión, extensión, o aumento en el área de planta o

implantación del área del edificio o instalación.

AutoridadAdministrativa: Es una agencia gubernamental o seccional que adopte

o refuerce las regulaciones o guías para el diseño, construcción, alteración o

remodelación de edificios o instalaciones.

Centro Comercial significa:

(1) Un edificio o instalación con cinco o más establecimientos de renta o venta.

(2) Una serie de edificios en un lugar común, sea este de un solo dueño que ejerza el

control o que esté desarrollado como un proyecto o como una serie de proyectos

relacionados, teniendo cinco o más establecimientos de renta o ventas. Para

propósitos de esta sección, lugares de instalación pública que aparezcan en la

lista del párrafo (5) de la definición de “lugar de acomodación pública o común”

en esta ley son considerados establecimientos de ventas o rentas. La instalación

que contiene un “Centro Comercial” sólo incluye los pisos que poseen

establecimientos de ventas o renta, o cualquier planta diseñada con la intención

de ser utilizada por lo menos para un establecimiento para ventas o rentas.

Debe: Para efecto de este código, es sinónimo de tiene.

Elemento Accesible: Un elemento específico de esta guía (teléfonos, controles,

baños, rampas, ascensores, escaleras, etc.) que sea accesible.

EspacioAccesible: Ambiente libre de obstáculos bien señalizados, fácil de identificar

y que cumpla con esta guía.

Advertencias Detectables: Una superficie estandarizada con rasgos toscos

construida o aplicada para caminar sobre ésta; u otros elementos para advertir

visualmente o auditivamente, de daños o peligros a las personas que se dirigen por

ese camino.

Camino de Circulación o Ruta de Circulación: Es el camino exterior o interior de un

lugar a otro para peatones, incluye, corredores, áreas de ingreso, camineras,

ascensores, patios y escaleras.

Edificio, instalación o edificación: Cualquier estructura diseñada funcionalmente

para ser usada como soporte en cualquier ocupación.



Elemento: Un componente arquitectónico o mecánico de un edificio, instalación,

espacio, o sitio; por ejemplo, teléfono, rampas suspensivas, puerta, bebederos,

asientos o baños, pasamanos, entre otros.

Entrada: Cualquier punto de acceso a un edificio o a una porción de un edificio o

instalación, usada con el fin de ingresar a éste. Una entrada incluye el espacio de

caminata para el acercamiento, el acceso vertical que conduce a la plataforma de la

entrada, vestíbulos si los provee, las puertas o las puertas de la entrada, y los

herrajes de los portones o de las puertas de la entrada.

Espacio del piso sin obstáculos: Es el espacio mínimo requerido de un área o suelo

sin obstáculos para ubicar una silla de ruedas y su ocupante cómodamente.

Función primaria: para efectos de esta norma, función primaria se refiere al uso

principal que tiene esa área en específico, por ejemplo si dentro de una oficina hay

una cafetería abierta, la función principal es oficina. En el caso de que la cafetería

este cerrada dentro de esta, la función principal es cafetería.

Instalación: Toda o cualquier porción de edificios, estructuras, mejoras del sitio,

complejos, equipo, caminos, camineras, corredores, callejones, estacionamientos, u

otra propiedad real y/o personal ubicada en un sitio.

Instalaciones: Tipo de edificación.

Limpio: Sin obstáculos horizontales ni verticales.

Lugar de acomodación pública o común: Significa una instalación operada por una

entidad privada, y que sus operaciones afecten o estén relacionadas con el

comercio y caiga por lo menos en una de las siguientes categorías:

1. Lugar de Alojamiento: Un Hotel, Motel u otro lugar de alojamiento, excepto un

establecimiento localizado dentro de un edificio que contenga no más de cinco

cuartos para alquiler y que es actualmente ocupado por el propietario del

establecimiento como su residencia legal.

2. Establecimientos para servir comida y bebida: Un restaurante, bar, u otro

establecimiento de comida o bebidas.

3. Lugar de exhibición o entretenimiento: Una galería, cine, teatro, conciertos,

estadios, coliseos u otro lugar de exhibición o entretenimiento.

4. Lugar de Reunión Pública: Un auditorio, Centro de Convenciones, Centro de

Lecturas (bibliotecas) o de cursos, u otros lugares de reunión pública.

5. Establecimientos de ventas o alquiler: Una panadería, tienda de verduras, un

supermercado, tienda de ropa, de equipos, almacén de herramientas, centro

comercial, u otros establecimientos de la misma categoría.



6. Establecimientos de Servicios: Lavanderías, secadoras, bancos, barberías,

gabinetes, agencia de viajes, zapaterías, funerarias, gasolineras, oficinas de

contadores o abogados, farmacias, aseguradoras, institutos de seguro social,

oficina de un proveedor profesional de salud, hospital y otros establecimientos

de servicios, como aduanas, tránsito o registro civil.

7. Estación usada para transporte público o común específico: Un Terminal,

almacén o depósito, u otra estación usada para transporte público o común

específico.

8. Lugar de exhibición pública o colección: Un museo, librería, biblioteca, galería,

u otro lugar de exhibición pública o colección.

9. Lugar de Recreación: Un parque, zoológico, parque de diversión, u otro lugar

recreacional.

10. Lugar de Educación: Guardería, (kinder, prekinder), escuela primaria,

secundaria y universidad y de postgrado, u otro lugar educacional.

11. Centro de establecimiento de servicio social: Es un centro de cuidado para

refugios, lugar de alimentación gratuita, agencia de adopción, u otro centro de

servicio social.

12. Lugar de ejercicios recreacional: Es un gimnasio, spa, bolos, curso de golf, tenis

u otro lugar de ejercicios recreacionales.

Medio de escape: Es una salida continua, sin obstáculos ni protuberancias desde

un punto del edificio o instalación hasta una salida pública libre. Un medio de

salida comprende: caminos horizontales y verticales y debe incluir cuartos

intermedios, entradas, pasillos, corredores, pasadizos, balcones, rampas,

escaleras, cerramientos, salidas horizontales, patios y plazoletas. Un medio de

salida es accesible cuando cumple con este código y no incluye escaleras,

escalón o escalera mecánica. Áreas de asistencia de rescate o elevadores de

evacuación deben ser incluidas como parte de un medio de salida accesible,

rápida y segura.

Mezzanine: Esa porción de piso que está a un nivel intermedio entre dos plantas

dentro de un mismo edificio y tiene espacio ocupable sobre y/o debajo del

mismo. Tal como lo indicaría un diseño con éstas características.

Ocupable: Un cuarto o un espacio diseñado para la ocupación humana en la cual

los individuos se juntan para la diversión, propósitos educativos o similares, o

donde los inquilinos están trabajando, y que se tienen medios de salida o

escape, luz, y ventilación.



Parte Operable: Una parte de un pedazo del equipo o de la aplicación usada para

insertar o retirar objetos, o para activar, desactivar, o ajustar el equipo o la

aplicación (por ejemplo, ranura de moneda, botón, manija).

Pendiente perpendicular: La pendiente que es perpendicular a la dirección de viaje.

Planta baja: Cualquier piso ocupable que esté a una altura mayor o igual a un

piso por sobre o debajo del nivel de la acera de la edificación. Un edificio o una

instalación siempre tienen por lo menos una planta baja, y podría tener más de

una, por ejemplo en los casos donde el edificio es construido en una ladera.

Puerta Automática: Una puerta equipada con un mecanismo de poder operativo y

controles que abren y cierran la puerta automáticamente, gracias a una recepción

de una señal sensorial, un interruptor manual, un contacto en el piso o cualquier

método equivalente.

Puerta Electrónica: Es una puerta usada para seres humanos provista con un

mecanismo que ayude a abrir dicha puerta, o alivie la resistencia de la entrada

de la misma, a través de la activación de un interruptor o un sensor o una

fuerza continua aplicada a la puerta.

Rampas en bordillos o aceras: Es una pequeña rampa que corta un bordillo o algo

similar, y cuya pendiente no deberá sobrepasar el 2%.

Ruta accesible: Una vía accesible continua, libre de obstrucciones, que

conecta todos los elementos accesibles o espacio de un edificio o instalación.

La ruta de accesibilidad interior puede incluir corredores, pisos, rampas,

elevadores, alzadores o espacios permanentes de pisos despejados. Las rutas

de accesibilidad exteriores pueden incluir pasillo de acceso de parqueo,

rampas, cruce de peatones en vías vehiculares, camineras, y elevadores.

Tiene: Que es obligación cumplir.

Trayectoria de Viaje

(1) Una “trayectoria de viaje” incluye un camino continuo no obstaculizado para

peatones que por medio del cual se pueda acercar, entrar y salir del área

remodelada y que conecte ésta área con el exterior (incluyendo veredas,

calles, áreas de parqueo), una entrada a las instalaciones, y otras partes de las

mismas.

(2) Una trayectoria de viaje accesible consiste en caminos y veredas, rampas en

bordillos y todo tipo de rampas, pisos libres a través de pasillos, corredores,

cuartos y otras áreas mejoradas, paso para acceder al parqueo, elevadores, o

una combinación de estos elementos.



(3) Para el propósito de esta parte, el término “Trayectoria de Viaje” también

incluye baños, teléfonos, bebederos en las áreas descritas.

Unidad de Vivienda: Es una unidad unifamiliar que tiene una cocina o un área de

preparación de comida, adicionalmente cuartos y espacios para vivir, baños,

dormitorios y área de estudios. Unidades de vivienda incluyen una familia simple

para un grupo pasajero, un apartamento usado como un refugio, cuarto de huéspedes en

un hotel que provea instalaciones y acomodaciones para dormir y un área para la

preparación de comida, y otras instalaciones similares usadas para bases

transitorias. Para propósitos de este código, usar el término “Unidad de Vivienda”

no implica que la unidad sea usada como una residencia.

Unidades multifamiliares: Cualquier edificio que contiene más de dos

unidades que se pueden habitar por dos personas o familias distintas.

Uso común: Se refiere a los cuartos interiores o exteriores, espacios, o elementos

que se han hecho disponibles para el uso de un grupo restringido de gente (por

ejemplo, ocupantes de un asilo o casa para desamparados, los ocupantes de un

edificio de oficinas, o invitados de estos ocupantes).

Uso Público: Describe el interior o exterior de cuartos o espacios que son hechos

para la disponibilidad del público en general. El espacio público puede estar previsto

de un edificio o instalación que es de dominio público o privado.

Zona de Seguridad: Un camino u otra trayectoria identificada para el uso peatonal

cruzando una calle vehicular (línea zebra).

Señalización: Exhibición verbal, simbólica, táctil, e información gráfica.

Salida tras caja: Es la salida, después de haber pasado por la caja registradora o por

algo similar deberá estar libre de obstáculos y el espacio estará diseñado para que

pueda pasar una silla de rueda.

Lote: Un terreno limitado por una línea de propiedad o una porción designada para

derecho de paso.

Lote mejorado: Es un lote con algún tipo de mejoramiento, como pavimentado, con

vegetación puesta por el hombre, iluminación instalaciones recreacionales y/o

cualquier cosa de este tipo, añadidos al lugar.

Instalaciones para dormir: Cuartos en los cuales la gente duerme, por ejemplo,

dormitorios y hotel o motel, cuarto de invitados o suites.

Espacio: Un área definida; por ejemplo, dormitorio, baño, pasillo, área de asamblea,

entrada, cuarto de depósito, glorieta, patio, corredor.



Planta: Es la distribución y reparto de los diferentes ambientes de una

construcción,visto desde un punto superior para abarcar todos los espacios

disponibles del diseño.

Una planta incluye las paredes divisorias de dichos ambientes, que al dibujarse

definen a estos como si se hubiera realizado un corte a una altura de 1.20 Mts.

a lo largo de todo el perímetro que la comprende.

Marco Estructural: Es el conjunto de columnas y vigas que son esenciales para el

soporte de y la seguridad integral de la edificación.

Tangible: Describe un objeto que puede ser percibido usando el sentido del tacto.

Técnicamente Imposible: Significa, con respecto a las alteraciones o

remodelaciones de un edificio o instalación, en que se tiene poca probabilidad de

ser completada porque hay condiciones estructurales que requerirían movimiento o

modificación de un miembro que soporta carga, o que es una parte esencial del

marco estructural; o porque otras restricciones físicas existentes, prohíben

modificaciones o adiciones a estos elementos, espacios o fracciones que están

cumpliendo por completo y estrictamente con las mínimas necesidades de

requerimientos, para la nueva construcción y que son importantes para proveer

accesibilidad.

Teléfono de texto: Una maquinaria o equipo que emplea gráficos interactivos para

comunicación a través de la transmisión de señales de código por medio del

network. Teléfono de texto puede incluir, por ejemplo, dispositivos conocidos como

TDDs (Dispositivos de Telecomunicación o dispositivos de telecomunicación para

personas sordas) o computadoras.

Hospedaje transitorio: Un edificio, instalación, o una porción de estos, excluyendo

instalaciones de cuidados médicos, que contiene una o más unidades de

dormitorios. Hospedaje transitorio puede incluir, pero no es limitado a casas

grupales, hoteles, moteles, dormitorios y lugares concurridos.

4.9.1. PROPÓSITO

Todo edificio nuevo o remodelado, debe sujetarse a esta norma y cumplir con las secciones que aquí se detallan. Esta norma establece estándares para la accesibilidad a lugares de uso público o instalaciones de uso privado, para otorgar la funcionabilidad requerida a individuos con discapacidades. Cualquier cosa que no esté contemplada en esta norma de accesibilidad debe ser ejecutada según la lógica para que no se perjudiquen las personas con discapacidades.


4.9.2.1 Provisionespara adultos Las especificaciones de esta norma están basadas en dimensiones antropométricas para adultos.



4.9.2.2. InstalacionesEquivalentes Las modificaciones y requerimientos de campo de esta norma, con el uso de otros diseños, se permitirán, cuando tales diseños alternativos sean equivalentes o superen a las especificaciones de esta norma.

4.9.3.ESPACIOS YELEMENTOS ACCESIBLES:REQUERIMIENTOS TÉCNICOSODECAMPO

4.9.3.1. Requerimientosmínimos.

a)Aplicación

a.1.) Accesibilidad:Esta normaestablecelas condicionesde accesibilidad mínimaspara laentrada aedificioseinstalacionesconstruidas,remodeladasoalteradas.

Todaslasáreasdeedificacionesnuevasdebenseraccesiblescomolorequierenlassecciones 4.9.3.2y4.9.3.3ylasáreasmodificadasdeedificiosexistentesdebenseraccesiblessegúnlo determinadoenlasección4.9.3.5;debencumpliresta normadesdelasección4.9.3.1hastael 4.9.3.39amenosqueenestasección seindiquelocontrario,esdecir modificadoporalguna secciónmásespecialalrespecto.

Unacasaparaunafamiliasimple,dúplex,oedificacionescontinúas,debencumplirconlasección 4.9.9deesta norma.

a.2.) Aplicaciónbasada segúnelusodelaEdificación:Lasseccionesde aplicación,especialmente desde laSección4.9.4 hastalasección4.9.9,exigenrequerimientosadicionalespararestaurantes, cafeterías,centrosdesalud,negociosycomercio, librerías,hospedajestransitoriosaccesibles, instalacionesparatransportación,edificiosresidenciales, parquesde diversionesycentros recreacionales. Cuandounedificiocontiene másdeunusocubiertoporlasecciónespecial aplicada,cada porcióndelaedificacióndebecumplirconlos requerimientospara eseuso.

a.3.) Áreasusadassolamenteporempleadoscomoáreasdetrabajo:Las áreasquesonusadassolo para trabajar deben ser diseñadas y construidas para que los individuos con discapacidades puedanllegar, entrar,trabajarysalirdeesasáreassiempre ycuandosudiscapacidadselos permita.

a.4.) Edificaciones Temporales: Esta normatambiénseaplicaráenedificiose instalaciones temporales.Edificioseinstalacionestemporalesnosonconstruccionespermanentes peroson usadasextensivamenteosonesencialmente parausopúblicoenunperiodolimitadodetiempo. Ejemplosdeedificiostemporalesregidos por esta normaincluyenentre otros:Clasestemporales, terminalesterrestresprovisionales,pasillostemporalesparapeatonesenáreasdegradas,áreas de exhibición temporal, bancos temporales, centros de salud temporales, o pasillos para peatonesenáreasdeconstrucción.Estructuras,lugaresyequiposdirectamente asociadosconel actualprocesodeconstrucción,comoentablado,puntalesderefuerzo, materiales de levantamiento,oalgunaconstrucciónno concluida.

b)ExcepcionesGenerales

a.Espaciosno ocupables,comocuartos,espacioscerrados,espaciosdealmacenamientos queno sondiseñadosparalaocupacióndehumanos,porambientesdeuso público,oparaáreasde trabajo.

b. Espacios ycuartos ocupables que no son abiertos al público yno abarcan másde cinco personasincluyendo,peronolimitadopara,cuartosde equipode control,cuartodeproyección.

c.Paraespaciosdeunaconstrucciónalosque accederáexclusivamente personalde mantenimiento o de tipo especializado, no se requerirá que estos espacios ni sus accesos cumplanconlas normas de accesibilidaddeesta norma.

d.Lasedificacionesexistentesde usoprivado que ya tengan permiso de construcción por parte del



municipio antes de la obligatoriedad de esta norma noestaránobligadasacumplir lasdisposicionesde esta normaamenosque semodifiquesudestino(uso)oserealicenenellastrabajosde remodelaciónoampliación, en cuyo caso se deberá respetar lo que dice en la sección 4.9.3.4.

4.9.3.2. Lugares AccesibleseInstalacionesExteriores: Nueva Construcción

a. Unlugar accesibledebecumplircon todoslos siguientesrequerimientos:

1.Porlomenosunarutaaccesiblecumpliendoconlasección4.9.3.8deberá estar diseñadadentro delterrenodelaedificacióndemanera quesepermitalaaccesibilidad desde lavíayespaciospúblicos,estacionamientosyvíasinternas,hastalaentrada accesibledeunedificio, que debe ser la entrada principal.

2.Porlomenosunarutaaccesible cumpliendoconlasección4.9.3.8debe conectar edificiosaccesibles,instalacionesaccesibles,elementosaccesibles,yespaciosaccesibles queestén enelmismoconjuntode edificaciones.

3.Todoslosobjetosquesobresalgandelassuperficiesdefachadas,cerramientos o pilaresqueestén enlos caminosde circulacióndebencumplircon lasección4.9.3.9.

4.Lassuperficies aniveldelsuelo, asícomorutasyespaciosaccesibles debencumplir con lasección4.9.3.10(Ver figuras22,23,24,25,26,27,28,29,30).

b) EspaciosdeParqueo

a.Sihayespaciosdestinadosparaelparqueodeempleadosovisitantes,clientes, etc.,entonces debehaberparqueosquecumplanconsección4.9.3.11deesta norma. Dichosespaciosdeben serdesignados ymarcadosparauso exclusivodeaquellos individuosquetienenunadiscapacidad (Ver figuras31y32). Elnúmero de espaciosde parqueoparapersonas con silla de ruedadebecumplirconla siguientetabla:

TABLA 78

TOTALDEPARQUEOS

NÚMEROREQUERIDOPARA PARQUEOSDEPERSONAS CON SILLA DE RUEDAS

1a25

1

26a50

2

51a75

3

76a100

4

101a150

5

151a200

6

201a300

7



301a400

8

401a500

9

501a1000

2%deltotal

1001omas 20, más uno por cada 100, ó fracción

c.Enedificacionespara parqueosunode cadaochoespaciosdestinadospara usode personas con silla de ruedas,pero nomenosde uno,debeser paraelparqueode unafurgoneta (Van)especial depersonas con silla de ruedasydebe serdiseñadacomoserequiereenlasección4.9.3.11. Laalturalibre deesosespaciosdebecumplirconloindicadoenlasección4.9.3.11. Todosestosparqueos puedenestaragrupadosenunniveldelaestructuradeparqueos. Cuandoesosespaciospara parqueoestánprevistosenunaestructuradeparqueoysolounode losochoalcanza lamedida requeridaenlasección4.9.3.11,ellosdeben ser construidoscomorequierelasección4.9.3.11.

d.Siseproveen zonasdecargaparapasajeros,entoncesporlomenosunazona de carga para pasajerodebecumplircon lasección4.9.3.11. (Verfigura31y32).

e.Enlosedificiosoinstalacionesde saludyotrosserviciosparapersonasconimpedimentosde movilidad, los espacios de parqueo deben cumplir con la sección 4.9.3.2 excepto los siguientes:

a)Unidadeseinstalacionesdepaciente externo:El10% delnúmerototaldeparqueosprovistos debenservira los pacientesambulatoriosdedichainstalación;

b.Enlasunidadesoinstalacionesque seespecializan entratamientososerviciosparapersonas condiscapacidaddemovilidad, el20% deltotaldelnúmerodeparqueosdeben servirparaesta unidadoinstalación.

c.Sihayinstalacionesdebañosenunlugar,entoncesesebañopúblicoodeusocomúndebe cumplir conlasección4.9.3.25.Sihayinstalación deduchasentoncescada ducha públicaodeuso comúndebecumplirconlasección4.9.3.25.

d)Señalizacióndeunedificio:Señalesdiseñadasparacuartosoespaciospermanentes deben cumplirconlasección 4.9.3.33. Otrasseñalesqueproveen informaciónacerca deespaciosfuncionalesdeledificiodeben cumplirconlassecciones4.9.3.33.Espaciosyelementos deinstalacionesaccesiblesdeben ser identificadosporlosSímbolos InternacionalesdeAccesibilidadydebencumplirconlasección4.9.3.33,yson:

a.Parqueosdesignadoscomoreservadosparaindividuos condiscapacidades;

b.Zonade cargadepasajerosaccesible;

c.Entradasaccesiblescuandonotodasloson(entradasinaccesiblesdebentenerseñas direccionalesqueindiquenlarutadelaentradaaccesiblemáscercana);

e) Instalacionesdebaños yduchas accesiblescuandonotodasloson.

4.9.3.3. Espaciosenedificiosaccesibles: Construcción Nueva

a.Porlomenosunarutaaccesiblecumpliendoconlasección4.9.3.8,debeconectarseconlas entradasdeedificiosoinstalacionesaccesibles atodoslosespaciosyelementos accesibles dentro deledificiooinstalación. (Verfiguras26,27, 28,29,30,31,32,33,34,35,36).

b.Todoslosobjetosquecuelguenosobresalganencaminosdondesecirculadebencumplircon lasección4.9.3.9,(Verfigura 69 y 70).



c.ElSuelo ypisosalolargoderutasaccesiblesyalolargodecuartosyespaciosaccesiblesdeben cumplirconlasección4.9.3.10.

d. Escaleras interiores y exteriores que conecten niveles que no estén conectadas por un elevador, rampa,uotraclasedemediosaccesiblesdeaccesoverticaldebecumplirconlasección 4.9.3.14.(Verfiguras35,40,41).

e.Unelevadordeunpasajerocumpliendoconlasección4.9.3.15,tienequeservirencadanivel, incluyendolosmezzanines y sótanos,entodoslosedificioseinstalacionesdevariospisos.(Verfiguras41y 42).

Excepciones:

1.Elevadores no sonrequeridosenedificacionesquetenganmenosdetrespisosoconuna superficie total menor a 300 m2, al menos que la edificación sea un centro comercial o consultoriosmédicos o un edificio público (gubernamental, municipal, etc.).

2.Cuartosdemáquinasdeelevadoresycuartosdemáquinasdeinstalacionesgenerales,están exentosde esterequerimiento.

f)AntepechosdeVentanas:Lasalturasrecomendablesdelosantepechosnoseránmayoresa 0,95m., paraque las personasen sillade ruedas tenganunavisiónatravésdelaventana.

g) Puertas:(Verfiguras26,27,44,45,46,47).

a.Todapersona con discapacidaddebepoder entrarporlapuertaprincipalde cualquieredificación.

b.Encadaentradaaccesibleaunaedificaciónoinstalación,porlomenosunapuertadebe cumplirconlasección4.9.3.17.

c.Dentrodeunedificiooinstalación,porlomenosunapuertaencadaespacioaccesibledebe cumplirconlasección4.9.3.17

d. Cadapuertaque es elementodeunarutaaccesibledebecumplirconlasección4.9.3.17.

e.Cadapuertarequeridaparasalidasoescapes,debecumplirla sección4.9.3.17

f.Porlomenosel50% detodaslasentradaspúblicasdebenser accesibles. Porlomenosunadebe serparalaentradaenlaPlantaBaja. Entradapúblicaes cualquierentradaquenoseaparacargaydescargaoespecíficamenteparaservicio.

g. Se debe proveer de Entradasaccesiblesenunnúmeroporlomenosequivalente alnúmerode salidasrequeridas según las normascontrafuegode la Norma Ecuatoriana de la Construcción. Enedificacionesoinstalaciones,oporcionesde edificacionesoinstalaciones,que requierenser accesibles, sedebe proveerdemediosaccesiblesdeegresoosalida;estasdebenserprovistasen elmismonúmerorequeridoporlasnormasNFPA1yNFPA101. Enelcasoquenopuedaser accesibleunasalidaenunnivelocupable arribaoabajode unasalidade escape,sedebetenerun áreaderescate ydeasistenciaencadaunodeesosnivelesque notienensalidasaccesibles(enel mismonúmero de salidasinaccesiblesrequeridas). Lasáreasde asistenciade rescatedeben cumplirconlasección4.9.3.8. Unasalidahorizontal,cumpliendolosrequerimientosdelas regulacionesde seguridadqueexijanlosbomberosdebe satisfacer losrequerimientosdeunárea deasistenciade rescate.

h.Debeexistirunaentradaaccesibleparacadadepartamento,localuoficinaenlaedificación (porejemplo, localesindividualesenun centrocomercial). Lasentradas accesiblesdeben serlasentradasusadasporlamayoría depersonasqueestánvisitandoo trabajandoeneledificio.



i.Sihayunaccesodirectoparalospeatonesdesdeunparqueaderocerradohaciaeledificio,por lomenosunaentradadirectadesdeelparqueaderoal edificiodebeseraccesible.

j.Silospeatonestienenaccesosdesde untúnelpara personasouncaminoelevado,debeporlo menoshaberunaentradaaccesibleal edificiodesdeeltúnelocaminoelevado; y este también debe ser accesible.

k.Debidoaquelasentradastambiénsirvencomosalidasdeemergencias,esrecomendable que todasseanaccesiblesyqueestasesténcercanasylibresdeobstáculosdesde cualquierpuntodel edificio.

l.Silaúnicaentradaaunaedificaciónestambiénunaentradade servicio,esaentradadebe ser accesible. m.Lasentradasquenosonaccesiblesdebentener señalizacióndireccionalcumpliendoconlas secciones4.9.3.33,locualindicaladireccióndelaentradaaccesiblemáscercana.

h) Servicioshigiénicos:Siexistenbañospúblicos,estosdeben cumplirconalsección4.9.3.25. Si noexistiesenbañospúblicos,otrosbañosprovistosparaelusodeocupantesde espacios específicos (ejemplo,unbañoprivadoparaelusodeunaoficinaprivada)almenosunbañodebe seraccesibleparapersonas con discapacidad. Sihayduchasotinasdebaño,enlosbañosdeusopúblicoo común,entoncescadabañodeusopúblicoycomúndebecumplirconlasecciónrespectiva. Los baños yduchas accesiblesdebenestarenunarutaaccesible. (Ver Figuras48,49,50,51,52). i)Depósito,MostradoresoRepiserosyExhibidores:

a.Siexistendepósitosconstruidosoarregladosasícomogabinetes, repisas,closets,ycajoneso cualquier tipodeobjetopara guardar cosasenespaciosaccesibles,porlomenosunode cada tipo existentedebecontenerespaciopara depósitocumpliendoconlasección4.9.3.28.

b.Mostradoresoexhibidoresquepermitenusodelosclientesamanera deauto-servicio(quela personamismalousa)enedificacionesoinstalacionesmercantiles tienenque estarlocalizadosen unarutaaccesiblecumpliendoconlasección4.9.3.8. No serequiere quelosproductossean alcanzadosporpersonas con discapacidad.

c.Controlesymecanismosoperadoresenespaciosaccesibles,yrutasaccesibles,ocomopartes de elementos accesibles (por ejemplo, interruptores, alarmas y controles de dispensadores) debencumplirconlasección4.9.3.7(Ver Figura53).

j. Si existen sistemas preventivos de emergencia, entonces estas deberán incluir alarmas auditivasyvisualescumpliendoconlasección4.9.3.31. Losdormitoriosrequierencumplirconla sección 4.9.7.4 con un sistema de alarma cumpliendo con la sección 4.9.3.31. Sistemas preventivosdeemergenciasencentrosdesaludaunqueesténdentrodeunaedificaciónpara otrouso,deben sermodificadosparaqueseacomodenalosestándaresdealarmasparacentros médicos.

Avisosdetectablesdebensercolocadosenlugarescomoloespecíficalasección 4.9.3.32

k)Señalizacióndeedificios:

a.Lasseñalesquedesignanambientesocuartospermanentesdebencumplirconlassecciones 4.9.3.33.

b.Otrasseñalesquedandirecciónoinformación acerca delugaresoambientesdediferentes funcionesdelos edificios,debencumplircon las secciones4.9.3.33.

Excepciones:Menús,yotrossignos quesontemporalesnorequierencumplirninguna norma.

l.Si existen asientosomesas fijas(queno sepuedenmover)enáreasde usocomúnopúblico,porlo menosel5%, peronomenosdeuno,de estosasientos,mesas, etc. Debencumplir con lasección 4.9.3.35 yUnarutaaccesibledebellegarhastayatravésdeestasinstalaciones.



m)ÁreasdeAsambleasoEspaciosPúblicos

a.Todoestablecimientodeservicio decomida,bebidasalcohólicasynoalcohólicas,ylugaresde asambleaconasientosfijosdebenproveer asientosaccesiblesoespaciosparasentarseque cumplanconlassecciones4.9.3.36ydeacuerdoconlossiguientesrequerimientos: para los primeros 100 asientos, espacios accesibles deben ser previstos fundamentados de acuerdoalasiguientetabla:

TABLA 80

CAPACIDADDEASIENTOSEN UNÁREADEASAMBLEA

NÚMEROREQUERIDODE LUGARESPARASILLASDERUEDAS

1a25

1

26a50

2

51a100

4

Paraelrestodeasientos,nopuedehabermenosdeunespacioaccesible porcada100asientos fijos,ofraccionesdeeste valor enelcasodenollegar a100.Adicionalmente, el1%,perono menosdeuno,detodoslosasientos fijosdeben serasientosenpasillosconningúnsoportepara brazosaloslados.Estosasientosdeben seridentificadosporunaseñalomarca.Lasseñalesde notificacióndepatronesdeestosasientosaccesiblesdebensercolocadasenlaoficinadeventa deticketsoentradas.Los asientos encorredoresno requierencumplirconlasección4.9.3.36.

b.Este párrafo seaplicaaáreasde asambleasoespaciospúblicosdonde lascomunicaciones auditivassonintegrales paraelespaciousado(por ejemplo, conciertosylugaresde lecturas,casasde juegosyteatros,salasdereuniones).Estasáreasdeasambleas,si(1)estasacomodanporlo menos50personas,o sitienensistemasdeamplificación de audio,y (2)tienenasientosfijos(que nosepuedenmover),debentener instaladounsistema permanentedeaudicióncumpliendocon lasección4.9.3.36.Paraotrasáreasdeasambleas,unsistema permanentedeaudiciónasistida,o unadecuadonúmerodetomacorrientesuotrosistemade cableado suplementarioque sirvapara unsistemaportabledesistemadeaudición. Elnúmeromínimodereceptoresdebeserigualal 4%deltotaldeasientos,peroenningúncasomenosdedos. Señalizacióncumpliendoconlas provisionesaplicablesenlasección4.9.3.33debe serinstaladaparanotificarpatronesde accesibilidadparaelsistemade audición.

c.Dondeexistanmáquinasautomatizadasde dinero (por ejemplo:banco,cajerosautomáticos),cada máquinadebecumplirconlosrequerimientosdelasección4.9.3.37exceptodondedosomás son colocadas enunlugar,entoncessólouna de estas debecumplir con dicha sección.

Excepción:Auto-Cajeros (que se usanpormediode automóvil)no sonrequeridos de cumplirconlas secciones 4.9.3.37(b) y(c).

d.Donde se provean vestidores oambientesparaprobarsevestimentaparaelusogeneraldel público,clientes,pacientesoempleados,el5%,peronuncamenosdeuno,de losvestidores de cadatipodeusoencadaunodelosprobadoresdebeseraccesibleydebecumplirconlasección 4.9.3.38.

Ejemplosde tipos de vestidores, son aquellos que sirven a diferentes sexos, o a distintas funciones comosalas detratamientosoconsultasmédicas, etc.

4.9.3.4. EdificiosAccesibles:Adiciones

Cadaadiciónaunedificiooinstalaciónexistentedebeserconsideradacomounaadecuación. Cadaespaciooelementoañadidoaledificiooinstalacionesexistentes,debe cumplir conlas provisionesaplicablesenlassecciones4.9.3.1hasta4.9.3.3. Losrequerimientosmínimos paraNueva Construcciónyespecificaciones técnicasseránaplicablesdesde lassecciones4.9.3.7



hasta4.9.3.39ylassecciones4.94hasta4.9.9. Cadaaumentoqueafecteopuedaafectareluso deun área conteniendounafunciónprimariadebecumplirconelnumeral 4.9.3.5.

4.9.3.5. Edificios con áreas Accesibles: Adecuaciones, modificaciones y remodelaciones

a)General: Alteraciones,modificacionesoremodelacionesenedificioseinstalacionesexistentes debencumplirconlosiguiente:

a.Ningunaremodelacióndebe realizarsecuandosereduzcaoproduzcaelefectodebajarla accesibilidadousodeunedificiooinstalaciónafectandolosrequerimientos para unaNueva Construcciónalmomentodedicharemodelación.

b.Sielementospre-existentes, espaciosoáreascomunessonmodificadasoremodeladas, entoncescadaelemento modificado,espacio,faceta,oárea,deberá cumplirconlasnecesidades aplicablesde losrequerimientos mínimosparaNuevaConstrucción,4.9.3.1hasta4.9.3.3. Si lasnecesidadesaplicablesparaNuevaConstrucciónrequierenqueunelemento, espacio,oárea comúntengaque estarenunaruta accesible,entoncesno se requiereque lamodificaciónloesté; exceptoenloprevistoenelsección4.9.3.5(Alteraciones oremodelaciones aunárea conteniendouna funciónprimaria).

c.Silasalteracioneso remodelacionesdeelementos simples,cuandoéstossonconsiderados juntos,conformanunambienteocuarto,enunedificiooinstalación,todoelespaciodebeser accesible.

d.Ningunaremodelaciónenunelementoexistente,espaciooáreadeunedificiooinstalación debe imponerunrequerimientoparamayor accesibilidadquelaqueserequiere parauna Nueva Construcción.

e.Sisediseñanescalerasoescalonesdonde antesnoexistían,porlomenosunmediode acceso verticaldeberáseraccesibleycumplir con lasprovisiones aplicablesenlas secciones4.9.3.12,4.9.3.13,4.9.3.15,4.9.3.16.

Nadaenestaseccióndebe serparafacilitarlealdueñodecualquieredificio,estructurao instalaciónde su responsabilidadde proporcionaraccesibilidadverticalparatodoslosniveles ocupablesdetodoeledificio,sinimportarsiesta normarequieraunelevador(ascensor)enel mismo.

b)Entradas:siunaremodelaciónplaneadavaaalterarunaentrada,yeledificiotiene uningreso accesible,esteingresoremodeladonorequierecumplirconlasección4.9.3.3,exceptopor loconsideradoenlasección4.9.3.5(c).Siunaentradaenparticularnoestádiseñadaparaser accesible, tiene que haber señalización apropiada indicando la dirección de la entrada(s) accesible;estaseñalizacióndebeestarlomáscercana posible alaentradainaccesible.

Silostrabajosderemodelaciónomodificaciónestánlimitadossolamente alaparteeléctrica, instalacionesmecánicas,plomería,oparaabolicióndemateriales peligrosos, orociadores automáticos(sprinklers),ynocontenganlasremodelacionesdeningúnelemento oespacios necesariospara ser accesiblesbajoestasguías,entonces4.9.3.5(c) noseaplica.

Excepción: Sientrabajosdemodificaciónresulta técnicamenteimposiblecumplir conlasección4.9.3.5,lamodificación debeproporcionar máxima accesibilidad tanto como sea posible. Cualquier elemento o particularidad del edificio o instalaciónqueesté siendomodificadaypuedahacerseaccesible,entonces,seladebeconvertir para esteobjetivo.

TécnicamenteImposible:Significa,conrespectoa lasalteraciones oremodelacionesdeun edificio oinstalación,enquesetiene pocaprobabilidadde sercompletadaporquehaycondiciones estructuralesquerequeriríanmovimientoomodificacióndeunmiembroquesoportacarga,o queesunaparteesencialdelmarcoestructural;oporqueotrasrestriccionesfísicasexistentes, prohíbenmodificacionesoadicionesaestoselementos, espaciosofraccionesqueestán cumpliendoporcompletoyestrictamenteconlasmínimasnecesidadesderequerimientos,para lanuevaconstrucciónyque sonimportantes paraproveeraccesibilidad.



g.Esta normanorequiere lainstalacióndeunelevadorenunaedificaciónmodificadaquetenga

menosdetrespisosaltosomenosde300m2 deáreaporpiso,amenosqueeledificioseaun centrocomercial, centrodesaludprofesional,uotrotipodeinstalaciónconclasificaciónde destinoI.

h.Las alteraciones o remodelaciones de pisos superiores o inferiores a la planta baja deben ser accesiblessinimportarquelainstalaciónremodeladatengaunelevador.Silaedificaciónque tienelaexcepciónacordadaenelpárrafo(k.1)yatieneunelevadordepersonas,eseelevador debecumplirlos requerimientosde accesibilidaddeesta norma.

i.Enrelación aparqueosaccesibles enunaedificación que estáhaciendo adecuaciones o remodelacionesdeberácumplirconesta norma.Sies técnicamente imposiblecumplirconlaubicacióndeparqueoseneledificio,laedificacióndeberá facilitarlosparqueosenlugaresalternativosycercanosparapersonasquetienendiscapacidades ycolocar laapropiada señalizacióndirigiendo alasmismashaciaelparqueoalternativo.La edificaciónoinstalaciónnodebe reducirelnúmerorequeridoodimensionesdeesosespacios,ni tampoco incrementarinnecesariamentela longituddelaruta accesible,desdeelparqueohasta la edificación.Elprocesodealteraciónoremodelación,nodebe crearunriesgosignificativoparala saludoseguridaddelapersonaque tienediscapacidad.

j.Modificacionesoremodelacionesenunáreaquecontieneunafunciónprimaria:Enadicióna losrequerimientosdelasección4.9.3.5(a),unaremodelaciónque afecteopueda afectarelusoo elaccesoaunáreaquetieneunafunciónprimaria,debe serhechadetalmaneraqueasegureen lomáximo posible,elcaminoadichaárea remodelada, encuantoabaños,teléfonosybebederos de agua,queestásirviendoalárea queestá remodelada,odeberánser accesiblesydiseñados parapersonascondiscapacidades, amenosquelaremodelación hechaparasuministrarunaruta accesiblehacia las áreasremodeladas,seadesproporcionada.

Seconsidera desproporcionadacuandoelcostodelaremodelaciónparahacer larutaaccesible excedeel20%delcostodelaremodelacióndeláreadefunciónprimaria.

Cuandoelcostodelaremodelaciónnecesariaparahacerlarutaaccesiblehaciaeláreaque está siendoremodelada, es desproporcionadoconrespectoalcostode laremodelación, laruta deberáseraccesibledelamejorformaposibleevitando costosonerososque afecten elproyecto. b.Alescogerquéelementosaccesiblesproporcionar,selesdebedarprioridadaloselementos quevana suministrarmayoraccesibilidad,enelsiguienteorden:

1.) Unaentradaaccesible;

2.) Unarutaaccesiblehacia elárea remodelada;

3.)Porlomenosunbañoaccesiblepara cada sexoounsolobañoaccesibleunisex;

4.)Teléfonosaccesibles;

5.)Bebederosaccesibles;

6.) Y dentro de lo posible, elementos accesibles adicionales tales como parqueo, bodegaje,yalarmas.

k.Seriesdepequeñasmodificacionesoremodelaciones:

Laobligacióndeproporcionarunarutaaccesible nopodráserevadidahaciendounaseriede pequeñasadecuacionesaláreaaservirpor solo unarutaaccesible.Dichasalteraciones serán consideradas comounasolaremodelaciónencuantoalcosto, esdecirse sumaráelcostode cada unade estaspequeñasremodelaciones.

Siunáreacualquiera,cumpliendounafunciónprimaria,hasidoremodeladasinproveerunaruta accesiblehaciaesaárea,entoncesalasremodelacionesquesehagandespués,enlamismao diferentesáreasqueesténdentrodelarutaaccesibleyhayansidoconstruidasdentrodelos3 añossiguientesalaremodelación original, selessumaráelcostodetodasestasmodificaciones,



presupuestándolo alvaloractualpara determinar sielcostodehacerlarutaaccesible,era desproporcionado.

l)Rampas:Rampasenbordillosoacerasyrampasinterioresoexteriores a serconstruidasen lugaresoedificiosoinstalaciones,donde laslimitacionesde espaciosprohíbenelusodel8% de pendienteomenos,pueden tenersubidas ybajadas delasiguientemanera:

a. Una pendienteentre8%y10%serápermitidaconuna altura máximade15cm.

b.Unapendienteentre10%y12%serápermitidaconuna alturamáximade8cm.Una rampanodebe tenernunca másde12%deinclinación.

m)Escaleras:Unaextensiónmáxima de pasamanos de acuerdo a la sección 4.9.3.39 en las escaleras podrían no requerirse en adecuaciones o remodelaciones donde tales extensiones puedan ser peligrosas o técnicamente imposible.

n)Elevadores(ascensores):

a. Si se proveen puertas de seguridad limitantes en elevadores automáticos ya existentes, entonceslos dispositivosdepuertasautomáticaspuedenseromitidos.(Véasesección4.9.3.15)

b.en caso de ser técnicamente imposible cumplir con esta norma, entonceslasdimensiones mínimasinterioresdelascensorpuedenserreducidasalamínimacantidadnecesaria,peroen ningúncasomenora90cm.por137cm.deespaciolibreinteriordecabina yconunapuertano menora 90cm de abertura realubicada enelladodemenordimensióndelacabina según(Verfigura 59).

c. Instalaciones equivalentes se pueden construir para ascensores de distintas dimensiones cuandosuusocontinuopuede serdemostradoycuandotodoslosdemáselementosrequeridos sean accesibles y cumplan con las especificacionesde la sección 4.9.3.15. Por ejemplo, un elevadorde(1,20m por1,75m)conunaabertura real depuerta de 90cm enladimensiónmáspequeña,podría acomodaralosespacioslibresquerequierealasilladeruedasestándarmostradaenlafigura22 y23.

o)Puertas:Cuandoestécnicamente imposiblecumplirconelanchoquerequierelasección 4.9.3.17,sepermitiráunaprotuberanciade1,60cmmáximoenelladodelacerradura.

p)CuartodeBaños:Dondeestécnicamente imposiblealterartodaslasáreasdeejecuciónpara hacerunarutaaccesible,porlomenosuna decadatipodeáreadeejecucióndebe seraccesible (verfigura48).

q)Plataformas elevadoras (plataformas parasillasde ruedas):Enmodificacioneso remodelaciones,lasplataformas elevadoras cumpliendo con lasección4.9.3.16yaplicablesaesta normatienenque serusadascomopartesdeunarutaaccesible. Elusode estas plataformas elevadorases obligatorio.

r)Vestidores: Enmodificaciones,cambiosoremodelacionesdonde sea técnicamenteimposible cumplir con la sección 4.9.3.3 (Nueva Construcción), por lo menosunvestidorparacadasexoencadaniveldebeseraccesible.Donde soloproveenvestidores unisex,estosvestidoresdebenseraccesiblesyusadosparacumplireste requerimiento.

Excepción: Estasecciónde la normanoseaplicaaedificios,estructurasoinstalacionesquehayanexistido antesdelaaprobaciónde estaleyyhayanhechoinstalacionesoremodelaciones,amenosque:

a.Eledificio,estructuraeinstalaciónestésiendoconvertida deresidencialano-residencialo cambiodeusoengeneral.

b.Eledificio,estructura oinstalaciónque afecteelusooaccesibilidadhastatalgradoquelas personas con discapacidadnopuedanteneracceso.

c.Laconstrucciónoriginalocualquieralteraciónoremodelacióndeunedificio, estructurao instalaciónquehayasidollevadaacaboviolandolas ordenanzasrespectivas.



4.9.3.6. Accesosa Edificios

a)Preservación Histórica:Requerimientosmínimos:Debehaberporlomenosunarutaaccesible cumpliendoconlasección4.9.3.5desdeunlugardeaccesohastaunaentradaaccesible. Porlo menosunaentradaaccesible cumpliendo conlasección4.9.3.15debe serprovistaparauso público.

Excepción:Sisedetermina queningunaentradaqueseausadaporelpúblico,puedacumplircon lasección4.9.3.15,entonces a cualquier entrada,no usadapor el públicoengeneral,pero cerrada (sinllave)conseñalizacióndireccionalaunaentradaprimaria,puede serusada. La entradaaccesibletambiéndebe tenerunsistema deadvertencia. Dondelaseguridadesun problema,elmonitoreoadistancia debeserusado.

Sihayprovisióndebaños,entoncesporlomenosunbañocumpliendoconlassecciones4.9.3.22 y4.9.3.2deberá estardiseñadoalolargodelarutaaccesiblequecumplaconlasección 4.9.3.5. Dichobañopuedeserdiseñado tipounisex.

Lasrutasdellegadadesde unaentradaaccesible paratodoslosespaciospúblicosusadosporlo menosenelniveldelaentradaaccesible,deberánserdiseñadas. Esteaccesodebe estarprovisto paratodoslosnivelesdeunedificiooinstalaciónencumplimientoconlasección4.9.3.1 cuando seapráctico.

Informaciónescritaexhibida,documentos,etc.,deberán estarubicadosdondeestospuedanser vistosporunapersona sentada. Laseñalizaciónexhibidaymostradahorizontalmente(por ejemplo,libros abiertos),debesernomásaltaque1,12mporencimadelpiso terminado.

4.9.3.7. Espaciospermitidosyrangos dealcancenecesarios

a) Anchodelcorredorparalasillasderuedas:Elmínimoanchorequeridoparaunasolasillade ruedasenuncorredordebeser81,5cm.enunpuntoy92,0cmcontinuamente.(Verfigura 33).

b) Elanchoparaelpasodedossillasde ruedas:Elmínimode anchopara que dossillasde ruedas pasenalmismo tiempoesde1,50m.(Verfigura33).

c) Espacioparaqueunasilladeruedaspuedagirar:Elespaciorequeridoparaqueunasillade ruedasgire180grados, deberátenerundiámetrolibrede1,50m.(Véasefiguras23, 24, 25, 60). Y enun espacio enformadeT(véasefiguras60y25).

d)Pisososótanos libresparasillas deruedas:

d.1.) Tamañoyaproximación:El mínimoespacio depisodespejadorequeridopara acomodaruna silladeruedassimplesestacionariasyconunasistenteesde760mmpor1.220mm.(Verfigura 22,23y61). Esteespaciomínimoparalassillasderuedastiene queserposicionadoparaun acercamientofrontaloparalelo (Véase Fig.61, 62, 63).Elespacio mínimo deunpisoparalassillas deruedaspuedeserpartedelespaciodelasrodillasrequeridabajoalgunosobjetos(ver f igura 64).

d.2.) Relacióndeespacioslibresparamaniobrarcon respecto alosespaciospara sillasderuedas:Unlado totalmentesinobstáculos del espacio libre para silla de ruedasdeberáexistiren la ruta accesible, este puedeestarcomo parte del espacio necesario para otra silla de ruedas o t ras lap ar larutaaccesible. Siel espacio libre para silla de ruedas estálocalizado de manera tal que los tres lados estén confinados, entonces se deberá proveer deotro espacio para maniobrabilidad en el mismo sitio(Verfigura65)

d.3.) Superficieparaespaciodesillasderuedas:Losespacioslibresparasillasderuedastienen quecumplirconlasección4.9.3.10

e) Alcance Frontal:Sielespaciodelpiso solopermite unacercamiento frontalhaciaunobjeto,la máximaalturadealcancefrontalpermitidadebeserde1.22m.Elmínimofrontalbajoes

380mm.(Véasefig.62,66,66C,67).Sielaltoalcanzableesencimadeunaobstrucción,alcancey



espacioslibresdebensercomoapareceenlafigura 66.

f) Alcancelateral:Sielespaciodelpisopermiteaproximacionescercanasparaunapersonaen silladeruedas,lamáxima alturadelosladospermitidadebe serde1.37myelaltomínimode losladosalcanzablesdebesernomenora230mm porencimadelpiso(VerFig.66y68).Sieste alcanceesporencimadeunaobstrucción,elalcanceyautorizacióndebesercomomuestrala figura66.

4.9.3.8. Ruta accesible

a) Generalidades:Todosloscorredores,pasadizos,caminos,rutas,túnelesyotrosespaciosque sonpartedeunlugar de accesodeben ser ruta accesible y cumplirconlafigura30.

b)Ubicación

a.Porlomenosunaruta accesibledentrodelos límitesdel lugardebeestarcercadelaparada del transporte público,zonade parqueospúblicos,yaccesode pasajerosalaszonasde carga, calles públicasoaceras,hastalaentradaprincipaldeledificio.Larutaaccesibledebeestartambiénlo máscercanaalaruta paraelpúblicoengeneralylibredeobstáculos.

b.Por lomenosunarutadebeconectarconlosespaciosaccesiblesalasentradasde losedificios, instalacionesoelementosqueestén enelmismo terreno.

c.Porlomenosunarutadebe conectaralasentradasdeledificioo instalacióncontodoslos espaciosaccesiblesyelementos de entrada,yademás contodaslasunidadesde viviendadentro deledificiooinstalación.

d.Unarutaaccesibledebeconectarporlomenosunaentradadecadaunidaddeviviendacon esos espaciosinterioresoexteriorese instalacionesquesirvanaestasunidadesdevivienda.

c)Ancho:Elmínimoanchodeunarutaaccesible debe serde92cmexceptoenlaspuertas(Véase secciones4.9.3.17 LITERAL (d) y (f)Siunapersonaensilladeruedasdebeviraralrededordeuna obstrucción,elmínimoanchodelaruta accesibledebeser comoestámostrada enla(Figura34).

d)Espaciosparapasar:Siunarutaaccesible tiene menosde1,5m deancho libre,entoncesse debencolocarespaciosparapasardeporlomenos1,5mdeancholibrepor1,5mdeancho libreydebenestarubicadosenintervalosrazonablesquenoexcedan61m.Unaintersección

enformade“T”dedoscorredoresopasadizosesunespacioaceptableparapasar.(Verfigura 60).

e)Espaciolibresobrelacabeza:Rutas accesiblesdebencumplirconlasección 4.9.3.9 (ver figuras 69, 70 y 71) f) Texturade Superficies:El área accesibledeunaruta debecumplirconlasección 4.9.3.10

g)Pendiente:Una rutaaccesibleconunapendientemayora5%esunarampaydebecumplir con lassecciones 4.9.3.12 y 4.9.3.13.

h)Cambiosenniveles:Loscambiosdenivelesenunarutaaccesibledebencumplirconlasección 4.9.3.10.Siunarutaaccesibletienecambiosdenivelmayor a13mm,entonceslarampa, elevador, oplataformadeelevación(comoestápermitidoenlassecciones 4.9.3.2 y 4.9.3.5 tienequecumplirconlassecciones 4.9.3.12, 4.9.3.13, 4.9.3.15, 4.9.3.16respectivamente. Una rutaaccesible noincluye escaleras,escalones,oescalinatas. (Ver figura 34).

i) Puertas:Las puertasenunarutaaccesibledebencumplircon la sección 4.9.3.17

j)Salidas:Rutasaccesiblessirviendocualquierespaciooelementoaccesible debe tambiénservir comomediodesalidapara emergenciasoconectarseaun área accesibledeasistenciaderescate.

k)ÁreadeAsistenciaderescate:Unáreadeasistenciaderescate puedecualquieradelas siguientes:

a. Una porcióndeundescansodeunaescaleraencerradaparaque noentreelhumo.

b.Unaporcióndeuncorredor queresiste fuegoporunahoracumpliendoconlos



requerimientos de la Norma Ecuatoriana de la Construcción en cuanto a la resistencia antifuegolocalizado inmediatamentealladodeunasalida.

c.Unvestíbulo localizadoinmediatamenteadyacente aunasalidaconstruidaconlos mismos estándaresantifuegoque requierenlos corredoresypuertas.

d.Unaporcióndeundescansodeescaleradentrodeunasalidaqueesventiladahacia elexterioryestáseparadadelinteriordeledificio,connomenosdeunapuertaque resistaunahora defuego según los requerimientos de la Norma Ecuatoriana de la Construcción;ocualquierinstalaciónomodificaciónequivalente.

e.Elanchodelaescalera, adyacentealáreade asistenciade rescatedebe tenermínimo 1,22m entrelosmangonesyeltamañodeláreade rescate.Debeproveerporlomenos dosáreasaccesiblescadaunateniendonomenosde0,76m por1,22m.Elnúmerototal deestasáreasaccesiblesporcadapisonodebe sermenorqueunaporcada200 personasquepodríanestareneselugar.

4.9.3.9. Objetos salientesque estorban

a) Generalidades: Los objetos que sobresalen de las paredes que estén instalados entre 70cm y 200 cm porencimadel piso, puedensobresalirhasta 10cm en los caminos,corredores,pasadizosohalls(VerFiguras54y55). Objetosmontadosentreposteso pilaresdebentenerunadistanciamáximade30cm,ydebenserinstaladosaunaalturaentre 70cma200cmporencimadelpisoterminado(Figura69).Losobjetosprotuberantesnodeben reducirelanchodeunaruta accesible como se la define en la sección 4.9.3.8 oespaciodemaniobrabilidad.

b) Espaciolibresobrelacabeza:Loscorredores,halls,pasillosuotrosespaciosdecirculación debentener2 metrosdealturamínima(Verfigura70).Silaalturaprincipalaunáreaadjuntase reduceanomenos31,50cm dedimensiónnominal,hayquecolocarunabarreraparaindicarlea los novidentestalcomo loindicalafigura71.

4.9.3.10. Superficiesy Pisos Accesibles

a)Generales: Lasuperficiedelospisosenrutasyespaciosaccesiblesincluyendopisos,caminos, rampas,escaleras,debeserestable,firme,noresbaladiza(Verfigura72).

b)Cambiodenivelenlasuperficiedelpiso:Loscambiosennivelesde6mmpuedenserverticales ysintratamientodefilo(Véasefigura34). Cambiosdenivelesentre6mmy1,2cm deben ser construidosconunainclinaciónnomayora5%(VéaseFigura28,34,35 y56).Cambiosen nivelesmayoresa1,2cmdeben serterminadosconsiderándolos unarampa quecumpla conel5% dependientede acuerdocon las secciones 4.9.3.12 y 4.9.3.13

4.9.3.11. Parqueoy zonade carga depasajeros

a) NúmeroMínimo:Losespaciosdeparqueosrequeridosdeseraccesiblessegúnlasección 4.9.3.8 y debencumplirconlassección 4.9.3.11. Laszonasdecargadepasajeros requierenseraccesiblescomoseindicaenlasección 4.9.3.1 ydebencumplirconlassección 4.9.3.11

b) Ubicación:Losespaciosdeparqueosaccesiblesdeunedificiodeben estarubicadosenlaruta máscercana yseguraposibledesdeelparqueohastaunaentradaaccesible.Enestructurascon parqueoquenosirvenaunedificioespecifico, elparqueodebeestarubicadolomáscercanoa edificiosconentradasaccesibles. En losedificiosconentradasaccesiblesmúltiplesconparqueos adjuntos,losparqueosaccesiblesdebenestardispersosylocalizadoslomáscercanoposiblede lasentradas.Cadaparqueoaccesibledebe tener nomenosde3,3m deanchoenedificiospara estefin.(1)Todoslosparqueosdebenestarubicadosenunarutaaccesiblenomenora1,50m de anchopara que losusuariosnovayanaestarobligadosacaminaroir ensillade ruedaspor detrás de los vehículos parqueados. (2) Un parqueo accesible que es paralelo a la calle debe ser localizado



alprincipiooalfinaldelacuadraojuntoacallejonesde entradas.

c) EspaciosdeParqueo:Loscaminosparallegaraparqueosaccesiblesdebentenernomenosde 1,50m.deanchoydebenserpartedeunarutaaccesiblealaentradadeledificiooinstalación. Dosespaciosdeparqueoaccesiblespuedencompartiruncaminoaccesible común.Elcaminode accesodebe estarpintadoconrayasdiagonalmentepara que no sea designadocomoparqueo. Se deben colocarrampasenlaspartesexteriores de losparqueosypasillosaccesibles.Elespaciode parqueosdevehículosnodebe reducir elanchodeunarutaaccesible.Losespaciodeparqueosy caminosaccesiblesdebenserniveladosconunainclinaciónquenodebeexcederel2%entodas lasdirecciones.Losespaciosdeparqueo paralelosdeben estaralmismonivelque lasuperficiedel parqueadero, puedenempatarelgradodeinclinacióndelalíneadeviaje,peronopuedeexceder deunapendienteperpendicularde2%.Estosespaciosdebenserdiseñados según lasección 4.9.3.11 (Verfigura31y32).

d) Señalización:Cadaespaciodeparqueoaccesibledebeestarprominentementediferenciado conlíneadepinturaazula loslaterales,ydebe serrepintadocuandoseanecesario, para quesea claramente distinguidocomounespaciodeparqueodesignadoparapersonasquetengan discapacidadesydebe tener puestounaseñalizaciónpermanenteconelsímbolointernacionalde accesibilidad, teniendo losrequerimientosdecolor ydiseñosegúnlasección 4.9.3.34yescrito “PARQUEOPERMITIDO SOLOPARAPERSONAS CON DISCAPACIDAD”. Espaciosaccesiblesubicadosdentrodelaestructura del parqueotienenque tenerunaseñaladicional“EspacioAccesible”puestosabajodelsímbolode accesibilidad.Talessignosdeben estar localizadosparaquenoseanescondidos niobstaculizados porvehículosaltosoporunvehículoestacionadoeneseespacio.

e) Entrada VerticalLibre: EnCentrosComercialesoespaciosdeparqueo públicocuandoestos son subterráneosoedificiosdevariospisosdiseñadosespecialmente paraelefecto,debeexistiruna alturamínimadespejadade2,90m(espaciovertical)paraqueelpasajeropuedatener una facilidadde accesoodescensodelvehículo, ydeben estarmarcadasclaramente lossitiosde entradaysalidadelos mismos.

f) Explanada de estacionamiento:Segúnlosespaciosrequeridos para discapacidad, se considera un tamaño especial sólo para la gente en silla de ruedas, no para otras discapacidades, y el tamaño del parqueo debe ser 3,30mx5,00m. (Verfigura31y32).

g) Zonadecargadepasajeros:Laszonasdecargaydescargadepasajerosdebenproveerun caminode accesodeporlomenos1,50mdeanchoy6,10mdelargojuntoyparalelo alespacio de vehículoqueseeleva.Sihaybordillosentrelarutadeaccesoyelespaciodelvehículoquese eleva,entoncessedebecolocarunarampaquecumplaconlasección 4.9.3.12 para pasar sobre este bordillo.Losespaciosde vehículosparqueadosylasrutasaccesiblesdebenser n iveladosconlasuperficiedeinclinación paraque no excedade2%entodaslas direcciones.

4.9.3.12. Rampasenbordillos

a) Ubicación:Estasrampasdeben serprovistasdonde haya unaruta accesibleque cruceun bordillo. (Verfiguras28,30,34,57,58,74).

Estasdebenser colocadas afueradelparqueoaccesibleydepasillos deacceso; y en toda la ruta accesible de acuerdo a la sección 4.9.3.8.

b) Pendiente:La pendientedelasrampasdebecumplir con 4.9.3.13. La pendientedebetenerun máximode5%deinclinación(Véasefiguras56,58 y 74).Elcambiodeunarampaaacerao calledebeserfluidoylibre decambiosbruscos.Lasinclinacionesmáximas decanales,calles inmediatamenteadjuntas alborde,orutasaccesiblesnodebenexcederde5%.

c) Ancho:Elanchomínimodeunarampacurveadadebeser90cm.excluyendoelladopulido (en inglés flaredside).(verfigura58).

Excepción:lasrampasquesonpartedeunmediorequeridodesalidanodebentenermenosde



1,10mdeancho.

d)Superficie:La superficiede estasrampasdebecumplircon 4.9.3.10

e) Ladosdelbordedelarampa:Estasrampasubicadasdondelospeatonesdebenusarlasytodos losbordesde lasrampasquenoestánprotegidasporpasamanosde acuerdo a la sección4.9.3.39 oagarraderas deseguridad debenresaltar losladosconuna inclinaciónquenoexcedaunapendiente 8%.Losbordesdela rampa conretornopueden serusadasdondelospeatonesnopodríannormalmentecaminar.(Ver figura58)

f) Losbordesdelasrampasconstruidas:Debenserubicadosparaquenoseproyectenenel tráficovehicular.(Fig.58).

g) Advertenciasdetectables:Lasrampasdebenteneradvertenciasdetectablescumpliendocon 4.9.3.32.Estas advertenciasdebenextendersealmáximoanchoyprofundidaddelarampa.

h) Obstrucciones:Estasrampasdebenserlocalizadasoprotegidasparaprevenirsuobstrucción porvehículosparqueados.

i) Ubicacióndeuncamino marcado:Losbordesderampasenzonasde seguridadmarcadasenel pisodebencontenerlas marcasexcluyendocualquierladopulido.(VéaseFig.58y74).

j) Rampasdiagonales:Estaclasederampadiagonaloesquinadatienenbordillosderetornou otrosfilosdefinidos, estosfilos debenserparalelosa ladireccióndelflujodepeatones. Al finaldel bordedeunarampadiagonalestadeberátener 1.20mdeespaciolibreydeberáestardentrode laszonasde seguridadmarcada quemuestralafigura74. Sielbordillodelarampadiagonaltiene ladospulidos(flaredside),ellostambiéndebentener delargoporlomenos60cmenlínearecta ubicados encada ladodelarampayentrelazonadeseguridadmarcada(Figura74).

k) Parterre:Cualquierparterre elevadoencaminosdebeestarcortadoalniveldelacalleotener rampasenambosladosyenelnivelporlomenos1.20mdelargoentreelbordedelarampa enla partedel parterreinterceptadoporlos caminos.(Verfigura75).

4.9.3.13. Rampas

a) Generalidades: Cualquierpartedeunarutaaccesibleconunainclinaciónmayor a5%debe ser consideradaunarampa.

b) InclinaciónyAscenso:Sedebeutilizarlamenorpendienteposibleparacualquierrampa.La máximainclinacióndeunarampaenunaconstrucciónnuevadebe serde8%.La máximaalturaa laque subacualquierrampa debeserde80cm. (Ver Figura 28) Sisenecesita másalturasedebehacerundescanso.Lasrampasquevanaser construidasenedificios existentesyqueporlimitacionesdeespaciono sepuedacumplirconlo aquíindicado,puedentenerlas pendientesy las alturas comose indicaen 4.9.3.5

c) Ancho libre:Elanchomínimodeunarampa debeser92cm.(verfigura58).Excepción:Lasrampas quesonpartedeunmediorequeridodesalidadebentenernomenosde1.10mdeancho.

d) Descansos: Las rampas tienen que tener un nivel de descanso superior e inferior. Los descansosdebentenerlas siguientescaracterísticas:(Verfigura76).

El descansodebeserporlomenostananchocomolabajadaquellevaaél. Todoslosdescansosenrampasdebensernomenoresa1,5mdelargoyeldescansoinferior debetenernomenosde1,8mdelargoaniveldespejadoy libre.

Silasrampascambiandedireccióneneldescanso,elmínimodetamañodeldescansodebeser 1,5mpor1,5m.

Sielpasohacialapuertaestáubicadoenundescanso, entonceseláreafrente alapuerta debe cumplircon4.9.3.17

e) Pasamanos: todos los pasamanos deben cumplir con la sección 4.9.3.39.



f) Pendienteperpendiculardelarampa:Lapendienteperpendicularconrespectoalviajedela rampanodebesermayoral2%. La superficiedelarampa debecumplircon4.9.3.10

g) Protección de filos:Lasrampasyllegadascondescensosdeben tener bordillos,paredeso superficiesproyectadas queprevenganalaspersonasresbalarenlarampa.Losbordillosdeben tenerun mínimode5cm.de alto. (Verfigura 78)

h) Condicionesde lasrampasexteriores:Lasrampasexteriores ysuscercaníasdebenser diseñadasparaque elaguanose acumule.

4.9.3.14. Escaleras

a)Númeromínimo:Lasescalerasrequeridasparaser accesiblespor4.9.3.1deben cumplirconel numeral4.9.3.14.(Verfig.35).

b)Huellaycontrahuella: Entodaescalera,todoslosescalonesdeben tener medidasuniformesde altoyancho.Losescalonesnodebensermenores a28cm.ynomayores de32cm.dehuella,en estamedidaseincluyeelbordesobresalidodecontrahuellaacontrahuella(Verfiguras35,40y 78).

c)Bordesobresalido:La superficieinferiordelbordeque sobresalenodebeserbrusca.El radiode lacurvatura alfilodelbordesalientenodebesermayorque1.3cm.Lascontrahuellasdebenser inclinadasolasuperficie deabajodelsalientedelescalóndebetener unángulonomenora60

gradosdesdeelladohorizontal.Elbordesalientedebeproyectarnomásde3.8cm.(Verfigura 78).

d) Pasamanos:Lasescaleras accesibles deben tener pasamanosenamboslados de esta.Lospasamanosdebencumplir con4.9.3.39 e)Condicionesexteriores: Lasescalerasexterioresysusaproximacionestienenqueestar construidasparaque elaguanose acumuleensuperficiesdondesecamina.

4.9.3.15. Ascensores

a) Generalidades

Losascensoresaccesiblesdebenestarenunarutaaccesibleydebencumplircon4.9.3.15.(Ver figuras41,y42). Losascensoresdecarganopuedenserconsideradoscomoquecumplenlos requerimientosdeesta normaalmenosqueseanexclusivamente losúnicoselevadores ysirvan paracargaypara elpúblicoengeneral

b)Operaciónautomática:Laoperacióndelascensordebeserautomática. Cadaelevadortiene queserequipadoconcaracterísticasdeautonivelaciónqueautomáticamentelleveelascensora lallegada de lospisosdentrodeunatolerancia de1.5cm. dediferenciadealtura dentrodelpiso deledificioyelpisodelascensor. Estacaracterística denivelaciónautomáticadelascensortiene quecorregircualquierdiferentecantidaddepesoquehaya enesemomento.

c)Botonesparallamaralascensor:Losbotonesparallamaralascensordebenestarubicadosa 110cm.sobreelpisoterminado.Estosbotonesdebentenerseñalesvisualesparaindicarcuando la llamada es registrada. También deben tener como mínimo 19mm. en su dimensión más pequeña. Elbotóndesignado para ladirecciónsuperiordebeestarencimadeladireccióninferior. (VerFig.41y42).Losobjetosquesobresalganmásalládelosbotonesparalallamadadel ascensornopuedensobresalirmásde10cm. haciaelsitiode recepcióndelascensor.

d)Señalesoindicadores de subidaybajada:Unaseñalvisibleyaudiblesedebecolocarencada entradadelespaciodeesperaparalallegadadelascensorparaindicarcuálelevadoreselque está llegando haciaese piso.Lasseñalesaudiblestienen quesonarunavezpara ladirección superiorydosvecesparaladireccióninferiorodebentenerunavozpregrabada queindique “sube”y“baja”según seael caso.Lasseñalesvisiblestienenque tener lassiguientes características:

a.Lasseñalesoindicadoresde subidaybajadadebenserubicadosdetalmanera quesu ejeesté porlomenos1.83msobreelpisoterminado.(Verfigura41)

b.Los elementosvisualestienenquetenerporlomenos6.5cmensudimensiónmenor.



c.Lasseñalesdebenservisiblesdesdelaszonascercanasalosbotonesparallamaralascensor (verfigura41).

e)CaracteresresaltadosysistemaBrailleenlugaresdeesperadeascensores accesibles. Todosloslugares deesperadeelevadoresdebentenerdesignacionesdelsistemaBraille enambosladosdecada ascensorqueindiquenenquepisoseencuentralapersona. Elejededichoscaracteresdebe estara 150cm.sobreelniveldepisoterminado.Dichoscaracteresdebentener50mmdealtoy debencumplircon4.9.3.33.

Lasplacasdecaracterestáctilessonaceptablessiestánpermanentementefijadasalasjambas (tapamarcos)delascensor(Fig.41).

f) Dispositivodeaperturadeemergenciadelapuerta:Las puertasdelos ascensoresdebenabrirse y cerrarse automáticamente y deben tener el dispositivo para reabrir una puerta automáticamentesiestapuertaestáobstruidaporpersonauobjeto.Sintocaralobjetoniala persona.

g)Demoradeunapuertaluegodelallamadadelascensor:Elmínimotiempoparaquelapuerta deunelevadorsemantengacompletamente abiertaalresponderunallamadadebe ser3 segundos.

h)Vistadeplantadeunascensor:Eláreadeunascensordebesuministrarunespacioparalos usuarios de sillas de ruedas que entren paraque puedan maniobrar alcanzando los controlesyparapodersalirdel ascensor.Lasaberturasaceptablesde laspuertasydimensiones interioresaceptablesdebensercomoseindicanenlas(Fig.41y42).Elespaciovacíoentreel ascensoryelpisodellegadapuedesermáximohasta3.2cm.

i) Superficie:Lasuperficiedelos pisos debecumplircon4.9.3.10

j)Nivelesde iluminación:Losnivelesdeiluminacióndeloscontrolesdelascensor ylospisosdel ascensortienenqueserporlomenosde5pie-bujía(54lux).

k)Controlesdentrodelascensor:Elpaneldecontroldeloselevadoresdebetener lassiguientes características:

l)Botones:Todoslosbotonesdecontrolestienenquetener porlomenos19mmensudimensión menor(verfig.42).

m)Indicadoresde controltáctil,Braille, visuales:Todoslosbotonesde controldeben ser suministradosconelsistema Brailleypor signosqueesténenaltorelieve dondeseindiquenlos números,letras, etc.(verfig.42).Deben cumplir conelnumeral4.9.3.33. Elbotóndellamadadel ascensorparalaplantabajaoeldelaentradaprincipalalaedificacióndebe seruna estrella realzadaalaizquierdadelpanel(Fig.42). Todaslasdesignacionesdelosbotonesdecontroles brotadosdebenserubicadosinmediatamente alaizquierdadelbotónalcualcorresponden.Las placaspermanentessonunmedio aceptablepara suministrarlasdesignacionesde controlde alto relieve.Losbotonesdebenservisualmenteiluminadosparaindicarcuándolallamadavaaser registrada.

n)Altura:Todoslosbotonesdebenestaraunaalturanomayora1,37msobre elpisoterminado paraunaaproximaciónlateraly1,22m paraaproximaciónfrontal.Loscontrolesdeemergencias, incluyendolaalarmadeemergencia ylaparadadeemergencia,debenseragrupadosenlaparte inferiordelpanelydeben tenersus ejesnomenoresa89cm.Sobreelpisoterminado.(Fig.42).

o)Ubicación:Loscontrolesdebenestar ubicadosenlaparedfrontalsilosascensorestienen la abertura delaspuertasenelcentro,ocuandolapuertaseabre haciauncostadoloscontroles debenestaren laparedfrontalolateraldelapuerta.(Verfig.42)

p)Indicadoresdelaposicióndelosascensores:Enlosascensoresdebe haberunindicadorvisual delaposicióndeestequedebeestarcolocadosobre elpaneldecontroloencimadelapuerta. Mientraselascensoreste en movimiento o este detenidoenunpisolos números correspondientes del piso en el que está o al más cercano del que está debeniluminarsey unaseñalaudible debeemitirunsonido.Losnúmeros deben tenerporlomenos13mmde altura. Laseñalaudibledebeserdenomenosde20decibelesconunafrecuencianomayorde1500hz.



Unanuncioverbalautomáticodelnúmerodelpisodondeelascensor haparadooestápasando puedesustituiralaseñalaudible.

4.9.3.16. Plataformaselevadoras(elevadoresdesillasde ruedas).

a)Ubicación:Lasplataformaselevadoras(elevadoresdesillasderuedas)permitidas por4.9.3.1 son una buena solución para no hacer rampa.

b)OtrosRequerimientos:Siseusanlasplataformaselevadoras(elevadores desillasde ruedas),estasdebencumplircon4.9.3.7, 4.9.3.10,y4.9.3.31. Por ningún motivo la persona que la utiliza puede quedar atrapada en esta plataforma elevadora.

c)Entrada:Siseusanlasplataformaselevadoras(elevadores desillasderuedas),estas debentenerlasfacilidadesparaqueelusuariopuedaentrar,operarysalirdedichaplataforma sin ayuda.

4.9.3.17. Puertas

a) Generalidades:

Laspuertasquerequierenseraccesiblessegúnloindicadoenlasección4.9.3.1debencumplir conlos requerimientosdelasección 4.9.3.17.

b) PuertasRotativasydeestilogiratorio.

Estaspuertasnodebenserelúnicomediodeingreso enunaentradaaccesibleoa lolargodeuna ruta accesible. Una puertaoentrada accesibledebeserprovista aunladodelas puertasrotativas ogiratoriasydebeserdesignadacomo entrada para personas en silla de ruedas.

c)Portóndesalida:Losportonesdesalida,incluyendopuertasdeticket,debentodastener las especificacionesaplicablesdelasección4.9.3.17.

d)Ancholibre:Lasentradasdebentenerunmínimodeaperturade90cmlibresconlapuerta abiertaa90grados,medidoentrelacaradelapuertayelbatienteopuesto(Verfig.27y44) Aperturasdemásde61cmdeprofundidaddebencumplircon4.9.3.7(a)y4.9.3.8(c) (Fig.44)

Excepción: Laspuertasquenorequierendeusocompletodepaso,comociertosclosets,por ejemplo,pueden tenerunaaberturalibredemínimo51cm.

e)Espaciolibreexigidoparamaniobrarenlaspuertas:Elespacio libreexigidoparaManiobraren lasPuertasquenosonautomáticasoasistidasconalgúnmecanismo,tienenquesercomose muestraenla(Fig..45).Elpisoo superficie dentrodeestosespaciosdebe sertotalmente nivelado ylibre.

Excepción: Laspuertasenunhospitaldeentrada aloscuartosdepacientesestánexentasde los requerimientosdelespacioenelsegurodelapuerta(Verfigura46)silapuertatienealmenos 112cmdeancho.

f)Dospuertasenserie:Elmínimodeespaciolibre entredospuertasconbisagrasodepivote en serie debe ser120cmmáselanchodecualquierpuertaque seabrahaciaadentroyafueraenelespacio libre.Enelcaso de que las puertas abranendiferentesdirecciones, estas nodeben estorbar elespaciolibre que debe haber entre estaspuertas, (VéaseFig.47).

g)Obstrucciónenlaparte inferior delaspuertas:Cualquierobstrucciónparaevitar laentradade aguapordebajodelapuertaporejemplo,nodebeexcederde2.5 cmde altopara puertascorredizas exterioreso1cmpara otrostiposdepuertas. Los cambiosdenivelentreestasobstruccionesyelnivel delpisoterminadoenpuertasaccesiblesdebenserunidosconunapendientenomayoral50% (Véase4.9.3.10(b). (Verfigura34).

h)Accesoriosdepuerta:Lasagarraderas,cerraduras,seguros,uotrosaccesoriosodispositivos que operanenpuertasaccesibles deben teneruna formaque sea fácilde agarrarconunamanoy que norequieraunagarrefuerte,apretarduro,ovoltearlamuñecapara funcionar (verfigura 27). Mecanismosoperativosdepalanca,mecanismosdepresión,yagarraderas enU sondiseños accesiblesaceptables. Cuandolaspuertascorredizasestántotalmenteabiertas,eldispositivo debe



serexpuestoyusabledeamboslados.Losaccesoriosparalaspuertasaccesiblesdebenser ubicadosnomásaltode122cmal ejedelaccesoriosobreelpiso terminado.(Verfigura43).

i)Mecanismohidráulicoparacerrarpuertas:Siunapuertatiene unmecanismohidráulico, entonceseltiempoquesedemora encerrardichapuertadebeestarajustadodemaneraqueal abrir70ºlapuertasedemoreporlomenos3segundos encerrarse.

j)Lafuerzadeaberturadeunapuerta:Lamáximafuerzaparaempujarohalarunapuertadebe ser la

mínimafuerza necesaria paraabrir una puerta contrafuegosegúnloindicadoenlanorma NFPA101.

k)Otraspuertas:

a.Laspuertasexteriores debenserdiseñadasparaquealabrirse seanempujadasohaladascon unafuerzaque noexceda8.5lbf.

b.Las puertasinteriores:5lbf.

c.Laspuertascorredizasoplegables5lbf. Enelcasodepuertasautomáticasoeléctricasestas seránsegúnloqueindiqueelproveedor,perodebenser accesibles.

4.9.3.18. Entradas

a)Númeromínimodeentradas:Lasentradastienenque ser accesibles talcomo loindica4.9.3.1y deben serpartesdeunarutaaccesible quecumplacon4.9.3.8.Dichasentradasdebenestar conectadas por un camino accesible a las paradas de transporte público, a los parqueos accesibles,alaszonasdecargadepersonas, yacallespúblicasoacerassiexisten. Estasdebentambiénestarconectadasporuncaminoaccesible atodoslosespacios yelementos accesiblesdentrodelaedificación.

b)Entradadeservicio:Laentradadeservicionopuedeserlaúnicaentradaaccesiblealmenos quesealaúnicaentradaaledificiooinstalación.

4.9.3.19. Inodoros

a) Generalidades.-Los espacios privados para inodorosaccesiblesdeben cumplircon4.9.3.19.

b)Espaciolibreenelpiso: E lespaciolibreenelpisoparaelcuartodeinodorodebecumplircon lafigura79Esteespacio debeserdetalmanera quepermita laentradaporlaizquierdaasícomo porladerecha.

c)Altura:Laalturadelosinodorosdebeserentre43cma48cmmedidosdesdelapartealtadel asientodelinodoro(verfigura80).

d)Mangonesparaagarrarse. Losmangonesparaagarrarsedeloscuartosdeinodorosqueno estánlocalizadosendivisionesdeben cumplircon4.9.3.29(Figura48,49, 50, 80 y82)el mangón para agarrarsedetrásdelinodorodebe tenercomomínimo90cm.

e)Controlesparabajarlaválvula. Elcontrolparabajarlaválvuladebe seroperadomanualmente oautomáticoydebecumplirconel4.9.3.30. Loscontrolesparabajarlaválvuladebenestar montadosenelladoanchodeláreadelinodoro ynomásaltode112cm sobre elniveldel piso terminado.

f)Dispensadores.Losdispensadoresde papelhigiénicodebenestarinstaladosdentrodelalcance comomuestralafigura80.

4.9.3.20. Cabinas separadoras de inodoros

a)Localización. Gabinetesque dividena losinodorosaccesibles debenestarubicadosenunaruta accesible según la sección 4.9.3.8 y tienenque cumplirconestasección.

b)Espaciosprivadospara inodoros.Losespaciospara inodorosengabinetesaccesibles deben cumplircon4.9.3.19.

c)Tamañoyubicaciones. Eltamañoylaubicacióndelgabineteestándarparainodorosdeben



cumplirconlafig.83 (gabineteestándar).Losgabinetesdeinodoros estándarconunmínimode profundidad de 142cm (ver fig. 83) deben tener inodoros empotrados a la pared. Si la profundidaddelgabineteestándar seincrementará porlomenos75mm entoncessisepuede colocaruninodorodepiso.Lasubicacionesmostradasparagabinetes estándarespueden ser invertidasparapermitiryaseaunaentradaporladerechaoporlaizquierda.Losgabinetesde inodorosadicionalesdebenestarsegúnloindica4.9.3.25(d).

En construcciones nuevas. El separador de baños accesibles debe contener un lavatorio accesible y dentro de este el tamaño no puede ser menos a 48 cm. de ancho por 48cm. de profundidad y empotrado a la pared. Este lavatorio debe ser ubicado de tal manera que no estorbe el espacio del piso libre requerido (ver Figura 48, 49 y 79). Cuandosehacencambiosoremodelacionesyestécnicamente imposibleponer separadoresestándares,sepuedenponerlosseparadorescomoestánenlaFigura83 reemplazandolos gabinetesestándaresdeinodoros.

Elbañoaccesibledebeestarlocalizadoenlaesquinadiagonalalapuerta(verfig. 79).

d)Espacio libreinferior. Enlosgabinetesestándares separadoresdeinodoroslaparticiónfrontal, yporlomenosunadelasparticioneslaterales,debenproveer porlomenos23cm.libresobreel suelo,silaprofundidaddeestegabinete separadordeinodoroesmayora1.5m,entonceseste espaciolibreinferiornoserequiere.

e)Puertas. Laspuertasdelosseparadoresdeinodorosincluyendolasmanijasybisagrasdeben cumplir con lasección4.9.3.17. Laspuertas debencerrarseautomáticamente. Sielacercamiento alseparadorgabineteesporelladodelabisagradelapuerta,debehaberunespaciolibreentre eláreadeabatimientodelapuertadeestegabineteycualquierotraobstrucción,nomenora 1.10m. (VerFigura79).Laspuertasnodebenabatirhaciaelespaciointerior libre deningún inodoro,lavamanos,etc.

f) Mangones para agarrar. Es obligación colocar los mangones con la longitud y posición enseñada enlaFigura 80 y 82.Estosmangones puedenser colocadosporcualquiermétodosiemprey cuandoestostenganunasuperficiede agarreynoobstruyanelespacio libreenelárearequerida. Losmangonestienenquecumplirconlasección4.9.3.29.

4.9.3.21. Urinarios

a) Generalidades.-Los urinarios accesiblesdebencumplirconlasección4.9.3.21

b)Altura. Losurinariostienenqueserelongadosyestarseparados,debentenermáximo43cm sobreelpiso terminado.

c)Espaciolibredepiso. Se requiereunespacio libredepisodeporlosmenos76cmpor120cmen laparte frontaldeurinariosparapermitirelacceso.Esteespaciolibre debeestaradjuntoo traslapadoconunarutaaccesible ydebecumplirconlasección4.9.3.7.Losurinariosdeben tenerunaseparaciónmínimade73cmentre ellos.

d) Controles para bajar las válvulas. El control para bajar la válvula debe ser operado manualmenteoautomáticamenteydebecumplirconlasección4.9.3.30ydebe estarmontadoa unaalturamáximade110cmsobreelniveldelpiso terminado.

4.9.3.22. Lavatoriosyespejo

a)Generalidades. Losrequerimientos dela sección4.9.3.22 seaplicanparatodotipode lavatorios,espejosybaños.

b)Alturasyespacioslibres. Loslavatoriosdeben sermontadosaunaalturamáximade86cmala partesuperiordeestos o lasuperficiedelmesón,medidosdesdeelpisoterminado. Debe proveerunespacio libredeporlomenos68cmdesdeelpiso terminadohastalaparteinferiordel



lavamanos.El espaciolibreparalas rodillasypiesdebencumplircon laFig.52.

c)Espaciolibredepiso. Unespaciolibrede pisode porlosmenos70cmpor122cmcumpliendo conlasección4.9.3.7debe serprevistofrenteallavatorio parapermitirelacercamiento frontal. Dichoespacio libredebeestaradjuntootraslapadoconunarutaaccesibleydebe extendersemáximo48cmdebajodellavatorio(verFig.52).

d) Tuberías expuestas y superficies. Las tuberías de agua caliente y de drenaje debajo de lavatoriosdebenestaraisladasodealgunaotramanera configuradasparaprotegercontra contactoalgunodepersonas. Nopuede habernisuperficiesfiludasniabrasivasdebajodel lavatorio.

e) Griferías. Las griferíastienenquecumplircon lasección 4.9.3.30siseutilizan llaves operadaspor personasparacerrar yabrir.Cuandolasllavessondelasque secierran automáticamenteestasdebenpermanecerabiertasporlomenos10segundos.

f)Espejos. Losespejosdebensercolocadosconsusuperficieinferiorreflectiva aunaaltura máximade101cmsobreelpiso terminado(Verfigura52).

4.9.3.23. Tina debaños

a) Generalidades.Todas lastinasdebaños debencumplirconlasección4.9.3.23.

b)Espaciolibreenelpiso. Elespaciolibredeunpisofrentealatinadeunbañodebesersegún seindicaenlaFigura84.

c)Asiento. Sedebeproveerunasientodentrodelatinaounasientoenlaparteposteriordela tina como lomuestran lasFiguras84y85. Losasientosdeben sermontadosdeunamaneraseguraynodebenser resbaladizosdurantesuuso.

d)Mangonesparaagarrarse. Sedebe colocarmangonesquecumplanconlasección4.9.3.29tal comoloindicanlasFiguras84y85.

e)Controles. Lasgriferías uotroscontrolestienenque cumplir con lasección4.9.3.30 ydeben serlocalizadas comoseindicanen laFigura85.

f)Duchas. Sedebeproveerunaduchaenlatinadebañooduchadeteléfonodeporlomenos 150cmdelargo.

g)Puerta detina. Sisecolocanpuertasdetinasestasnodebenobstruirloscontrolesnila transferencia delasilladeruedasalasientodelatinayviceversa. Estaspuertasnodebentener rielesinferiores.

4.9.3.24. Compartimiento deduchas

a)Generalidades. Todosloscompartimientosdeduchasaccesiblesdebencumplirconlasección 4.9.3.24.

b)Tamañosyespacioslibres. L ostamañosyel espaciolibredeloscompartimientosdeduchadebencumplirconlaFigura86.Laduchadela Figura86debetener91,5cm por91,5cm comomínimodeespaciolibre.Loscompartimientosde ducharequeridosporlasección4.9.7.6debencumplirconlaFigura86. Elcompartimientode duchadelaFigura86debeserdelmismotamañodelaparteinteriordeunatinadebaño.

c)Asiento. Sedebe suministrarunasientoenelcompartimientodeduchade91.5cmpor91.5cm ydebe sercomolomuestranlasfiguras84y86. Elasientodebesermontado a una alturade43cma48,5cm medido desdeelpisodelbaño,ysedebeextendertodalaprofundidaddelcompartimientodeladucha. Enuncompartimientodeduchade91,5cmpor91,5cm, elasientodebe estarenlaparedopuesta aladeloscontroles. Cuandoseproveadeunasientofijoenuncompartimientodeduchade 66cmpor153cm,elasientodebeserrecogibleydebeestarmontadoenlaparedadyacenteala de loscontrolessegúncomolomuestra laFigura86.

d)Mangón. Sedebe suministrarmangonesquecumplanconlasección4.9.3.29comoseveenla figura86.

e)Controles. Lasgriferíasycualquierotrocontroldebencumplirconlasección 4.9.3.30y



debensercolocadoscomoseveenlaFigura86. Enuncompartimientodeduchade91,5cmpor 91,5cmtodos los controlesdegriferíaysistemasdeduchadebenserubicados enlapared opuestaalasiento.

f)Unidadesdeducha. Unagriferíadeduchaconunaduchadeteléfonodeporlomenos152cm delargopuedeserutilizadacomounaducha fija,asítambiéncomounaducha teléfono.

Excepción:Eninstalacionesdondesepuedaconsiderar quehayavandalismono sepuedeusarladuchateléfonosinounaduchafijaaunaalturade122cmsobreelpisodela ducha.

g)Borde delpiso. Sisecolocaunbordedelpisoenloscompartimientosdeduchade91,5cmpor 91,5cm éstenopuede sermásaltode1,3cm. Enloscompartimientosdeduchaque sonde76cm por150cmmínimo,nopuedehaber estosbordes.

h)Puertadeduchas. Sisecolocanpuertasdeduchaestasnodebenobstruirloscontrolesnila transferenciadelasilladeruedasal asientodeladucha oviceversa.

4.9.3.25. Baños

a)NúmerosMínimos. Losbaños,instalacionespara bañarseycuarto deducharequeridos que sean accesiblesporlassecciones4.9.3.3 y 4.9.3.4 y deben estarubicadosen unaruta accesible de acuerdo a la sección 4.9.3.8.

b) Puertas.Todaslaspuertasdeloscuartosdebañosaccesibles debencumplir con lasección4.9.3.17. Las puertasnopuedenabatirhacia elespaciolibrenecesarioparacualquierpieza sanitaria.

c)Espaciolibrerequerido. Laspiezassanitariasycontrolesaccesiblesrequeridosenlassecciones 4.9.3.25(d),(e),(f),(g),debenestarubicados enunaruta accesible. Unespacio totalmentelibrey sinobstruccionescumpliendocon lasección4.9.3.7debesersuministrado dentrodeuncuarto deinodoroaccesible. Elespaciolibre enlaspiezassanitariasycontroles,enlarutaaccesiblede acuerdo a la sección 4.9.3.8,yel lugarpara podermaniobrarpuedentraslaparse(Verfigura48,49,79y82).

d)Espaciosprivadosparainodoros. Si se colocan inodoros en compartimientos, por lo menos un

compartimento de inodoro debe ser accesible cumpliendo con la sección 4.9.3.19. y 4.9.3.20.

Cuando existan seis o más compartimentos de inodoros, además del compartimiento que cumple

con la sección 4.9.3.20, por lo menos un compartimiento de 90cm de ancho con una puerta que se

abra hacia fuera, una puerta que se cierra sola y mangones paralelos, cumpliendo con la Figura 79 y

con la sección 4.9.3.29 tiene que ser provisto. Losinodorosendichos compartimientosdeben

cumplirconlasección4.9.3.19.Si el inodoro privado no está en compartimentos, por lo menos debe

cumplir con la sección 4.9.3.19.

e)Urinarios.Sihayurinariosporlomenosunodebecumplirconlasección4.9.3.21.

f)Lavatoriosyespejos. Se deben proveer lavatoriosyespejos y porlomenosunode cadaunodeellos debecumplirconlasección4.9.3.22 y 4.9.3.27 (verfigura51y52).

g)Controlesydispensadores. Siseproveendecontroles,dispensadores, receptáculosuotro equipoentoncesporlomenosunodecadaunodeellosdebe estarubicadoenunarutaaccesible ydebecumplirconlasección4.9.3.30.

h)Instalacionesyfacilidadesparatinasyduchas. Siseproveenduchasotinas,entoncesporlo menosdebe haberunatina debañoaccesible quecumplaconlasección4.9.3.23oporlomenos unaducha accesiblequecumplacon lasección4.9.3.24.

i)Gabinetesdemedicina. Siseproveengabinetesdemedicina,porlomenosunodebeestar localizadoaunaalturamáximade112cmsobreelpisoterminado. Elpisoterminadodebe cumplirconlasección4.9.3.7.



4.9.3.26. Reservado

4.9.3.27. Lavatorios

a)Generalidades. Loslavatoriosquerequieranseraccesibles segúnlasección4.9.3.3 deben cumplir esta sección.

b)Altura. Loslavatoriosmontadosonosobreunmesón debenestarnomásaltode86,5cm del piso terminado(Verfigura 52).

c)Espaciolibresobrelasrodillas. Elespaciolibreparalasrodillasdebajodeloslavamanosdebe serporlomenos68,5cmde alto,76cmde anchoy48,5cmdeprofundidad (Verfigura51y52).

d) Profundidad.Cada lavatoriopuede tenermáximounaprofundidaddelpozode16,5cm.

e)Espaciolibreenelsuelo. Parapermitirelacercamientofrontallavatoriosedebeproveercon unespaciolibreenelsuelodeporlomenos76cmpor122cm cumpliendoconlasección4.9.3.7 (d). Elespaciolibredelsuelodebeestarubicadoenunarutaaccesibleydebeextenderseun máximode48,5cmdebajodellavatorio(Verfigura52).

f)Tuberíasysuperficiesexpuestas. Lastuberíasdeaguacalienteydrenajeexpuestasdebajode loslavatoriosdebenseraisladosparaprotegercontraalgúnposiblecontacto. Nopuedehaber superficiesni filudas ni abrasivasdebajodelos lavatorios.

g)Griferías.Las griferíasdebencumplircon lasección 4.9.3.28(d).

4.9.3.28. Bodegas

a)Generalidades. Lasinstalacionesfijasparabodegajetalescomogabinetes,repisas,closetsy

cajonesquerequieranseraccesiblessegúnlasección4.9.3.1tienenquecumplirconsección 4.9.3.28.

b)Espaciolibredepisorequerido. Unespaciolibredepisorequeridodeporlomenos76cmpor 122cmquecumplaconlasección4.9.3.7(d)yquepermitayaseaunaaproximaciónfrontalo paralelaparaunapersonausandosilladeruedastienequeserprovistaenlasinstalacionesde bodegajesaccesibles.

c)Altura. Losespaciosdebodegasaccesibles tienenqueestarporlomenosdentrodeunodelos rangosde alcanceespecificados enlassecciones4.9.3.7 (Verfigura 66y87). Lostubosde colgarropaorepisastienenquetenermáximo137cm sobre elpisoterminadocuandoseande aproximaciónlateral.Cuandoladistancia desdelasillade ruedasaltubode ropaorepisasexceda de25,5cm(comoenclosetsquenotienenpuertasaccesibles),laalturayprofundidadhastael tuboorepisadebencumplirconlasFiguras66y87.

d)Herrajes. Losherrajesparainstalacionesdebodegasaccesiblesdebencumplirlasección 4.9.3.30.

4.9.3.29. Mangonesyasientosdetinasyduchas

a)Generalidades. Todoslosmangonesy asientosdetinasy duchasquerequieranseraccesibles deben cumplirconlasección4.9.3.30(Verfigura 85 Y 86).

b)Tamañoyespaciamientodelosmangones. Eldiámetrooanchodelmangóntienequeserde 3,2cm a3,8cm, ylaformadebe tener lamisma superficiedeagarre.Sielmangónestá colocado adyacenteaunapared,elespacioentreelmangónylaparedtienequeserde mínimo 3,8cm(Verfigura 39). Losmangonestambiénpuedenintroducirseenunnicho,siempreycuandoelnichoseade 7,5cmdeprofundidadyseextiendemínimo45,5cmsobrelapartedearribadelmangón(Ver figura39).

c)Resistenciaestructural. Sedebe tener todaslasprecaucionesparaqueelmangónresistatodo tipodefuerzas,sabiendoaldiseñaryconstruirloquevaaservirapersonas con discapacidad.



Porotrolado los mangonesnopuedenrotar entrelos soportes.

d)Eliminacióndepeligros. Unmangónoparedocualquierotrasuperficieuelementoqueesté enelcaminoaccesibledebeestartotalmentelibredecualquierelementocortanteopunzante. Losfilos debentenerun radio mínimode3,2mm.

4.9.3.30. Mecanismosdeoperaciónycontrol

a)Generalidades. Losmecanismosdeoperaciónycontrolquerequieranseraccesiblessegúnla sección4.9.3.1,debencumplirconlos requerimientosdelasección4.9.3.30.

b)Espaciolibre enelsuelo. Enlosmecanismosdeoperaciónycontrol,dispensadores, receptáculosuotroequipooperable,sedebedejarunespaciolibrequecumplaconlasección 4.9.3.7 yquepermitaunacercamientofrontaloparaleloaunapersonaensilladeruedas.

c)Altura.La partemásalta deloscontroles,dispensadores,etc. uotrosequiposoperablestienen que serubicadosdentrodeunodelosrangosde alcance especificados enlassecciones4.9.3.7. Losreceptáculoseléctricos osistemasde comunicacionesenlasparedes, debenser montadosanomenosde38cmsobreelpiso terminado.

Excepción:Estonoaplicacuandolosequiposindicanlocontrarioesdecir que no funcionaríanbiena esaaltura,ocuandolos equiposnodebenserusados porlagentecomún, sino por personal especializado.

d)Operación.Loscontrolesomecanismosdeoperacióndebenpoderseroperablesconuna manoynodebenrequerir girarlamuñecadeunapersona. Lafuerzarequeridaparaactivarestos controlesnodebesermayora5lbs (22.2N).

4.9.3.31. Alarmas

a)Generalidades.Lossistemasdealarmaquerequieranseraccesiblessegúnlasección4.9.3.1 debencumplir con lasección4.9.3.32.Comomínimo, señalesvisiblesdebenser colocadasenuna edificaciónenlassiguientesáreas:bañosy cualquierotraáreausableporejemplosalonesde reunión,corredoresyotras áreasdeusocomún(verfigura53).

b) Alarmasaudibles.Siseproveen,las alarmasaudiblesdeemergencia,debenproducirunsonido queexcedaelsonidodelespacioocupadodeporlomenos15dbAoqueexcedacualquier sonido máximoexistenteconunaduraciónde60segundospor5dbA;entrelosdos,elque seamásalto. El niveldesonidodelaalarmanopuedeexcederde120dbA.

c)Alarmasvisibles. Lasseñalesvisualesdealarmasdebenestarintegradasalsistemadealarma generaldelaedificaciónoinstalación.Siseprovee unaestacióndealarmaaudible,entoncesse debe colocartambiénunaestacióndealarmavisual.Lasseñalesvisualesdebentener las siguientescaracterísticasencuantoafotometríayubicación:

a.El focodebeserdetipoxenónestroboscópicooequivalente.

b.El colordebeserclaro oblanconominal.

c.Lamáximaduracióndepulsoes0,2segundosconunmáximociclode40%.Laduracióndel pulsoestádefinidacomoel intervalodetiempoentre lospuntosinicialesyfinalesdel10% dela máximaseñal.

1.Laintensidaddebesermínimode75candelas.

2.El destellodeluzdebesermínimo1Hzymáximo3Hz.

3. Elaparatodebeestara203cmsobreelnivelmásaltodelpisoterminadooa15,2cm debajodeltumbado,loque seamásbajo.

d.Engeneral,ningúnlugarquerequieratener unaseñalvisualdebe estaramásde15mdedicha señal(midiendoenelplanohorizontal).Enambientesgrandesqueexceden los30m, sin



obstrucciones,talescomoauditorios, losaparatosdeben sercolocadosalrededor delperímetro, espaciadomáximo30maunaalturade2msobreelpisoterminado.

e.Ningúnlugarencorredores comunesopasillosquerequieranaparatosdealarmavisualdeben estaramásde15mdelaseñal.

d)Alarmasauxiliares. Lasunidadeshabitacionalesylosdormitoriosdebentenerunaalarma visualconectadaa laalarmageneraldelaedificación. La luzdeesteaparatodebe poderservisto desdecualquierlugar delaunidadydormitorio. Se debeproveerlasinstruccionesde esteequipo alpropietario.

4.9.3.32. Avisosdealerta detectables

a) Generalidades. Los avisos de alerta detectables que requieren ser accesibles deben cumplir con esta sección.

b) AvisosdeAlertaDetectablesensuperficiespara caminar

a.Lastexturasdelosavisosdealertadetectablesensuperficies paracaminardebenconsistirde hormigónexpuesto, superficiesacolchonadashechasdecauchooplásticoentre otras. Estas texturasdebencontrastarconelrestodelasuperficiequelasrodea. Cualquierparteelevada debecumplirconlaFigura72.

c)Avisosdealertadetectables enáreasvehicularespeligrosas. Siuncaminopeatonalcruzaose uneaunavíavehicularyelcaminopeatonalnoestá separadodelavíavehicularporbordillos, pasamanos de acuerdo a la sección 4.9.3.39, uotroselementos, ellímiteentredichasáreastiene queserdefinidoporuncontinuo avisodealertadetectable quetienequeserde1mdeancho.

d)Avisosdealertadetectablesenáreasdepiscinasoespejosdeagua. Loslímitesdeestas piscinasoespejosde aguadebenserdivididosconpasamanos de acuerdo a la sección4.9.3.39,paredes, bordillos,oavisosde alertadetectables.

4.9.3.33. Señalética

a)Generalidades. Lasseñalesquerequierenseraccesiblessegúnla sección 4.9.3.31, deben cumplirconlos requerimientosdelasección4.9.3.33(Verfigura70y88).

b)ProporcióndeCaracteres. Lasletrasynúmerosenlasseñalesdebentenerunarelaciónde ancho-alturaentre3:5y1:1,yelespesordeletraunarelacióndeespesor-ancho-altura entre1:5 y1:10.

c)AlturadelosCaracteres. Loscaracteresynúmerosenlosletrerosdebentenersutamañode acuerdoaladistanciadevistadesde dondevanaserleídos.Laalturamínimaesmedidausando unaX mayúscula.Los caracteresenminúsculasonpermitidos.

c.1. Alturasobreelpiso terminado: Suspendidoocolgado cumpliendoconlasección4.9.3.9(b)

c.2. Alturamínimadesignos: 7,5cm mínimo

d)LetrerosconcaracteresenrelieveydesistemaBrailleydesímbolospictoriales(Pictogramas). Lasletrasynúmerosdebensobresalir 0,08cm, deben serenmayúsculas,letradetiposansserifo simpleserif,acompañadasdeBraillegrado2. Loscaracteresdebensobresaliralmenos16mm

peronomásde50mm. Lospictogramas debenestaracompañadosporladescripción verbal equivalentejustodebajodelpictograma.Ladimensióndelbordedelpictogramadebeserde 15,2cmmínimodealtura.

e)Contrastesyterminados.Loscaracteresyfondosdelosletrerosdebensermateocualquier otroacabadonoreflectivo. Caracteres ysímbolosdeben contrastarconlosfondos, yasean caracteresclaroscon fondos oscurosocaracteresoscuros enfondos claros.

f)Ubicaciónyalturadeletreros. Cuandoseinstalenletrerospermanentesencuartosoespacios, estosdebenserinstaladosenlaparedadyacentealacerraduradelapuerta. Cuandonohay



espacioenlaparedadyacentealacerraduradelapuerta,incluyendolaspuertasdedoblehoja, losletreros deben ser colocadosalaparedadyacentemáscercana. Laalturadecolocacióndebe serde150cmdesdeelniveldelpisoterminadoalcentrodelletrero.Laubicacióndondese coloquedicholetrerodebeserdetalmanera queunapersonapuedaacercarsehasta7,6cmdel letrerosin encontrarningún obstáculo,yaseaobjetos sobresalidosoel abatimientodeuna puerta.

g)Símbolos deAccesibilidad(Discapacidad)

a.Lasedificacionesoinstalacionesquerequieranseraccesiblessegúnlasección4.9.3.1 debenusar lossímbolosinternacionales depersonas con discapacidad. Elsímbolodebesermostrado talcomose indicaen la Figura 88.

4.9.3.34. Teléfonos: Reservado

4.9.3.35. Mesasyasientosfijos

a)Númeromínimo. Lasmesasyasientosquerequierenseraccesiblessegúnlasección4.9.3.1 debencumplirconlasección4.9.3.35.

b)Asientos. Siseproveenasientosparapersonasensillasderuedasenmesasomesonesfijos, debeserprevistoelespaciolibredelpisoydebecumplirloindicadoenlasección4.9.3.7(d). Dichoespaciolibrenodebetraslaparelespacioparalasrodillaspormásde48,5cm(VerFigura 77).Todoslospasillosadyacentesalosasientosfijosdebenproveer espaciolibreparalasillade ruedas. Cuandohayaespaciosabiertosalolargodelpasillo,lospasillosnopuedentenermenos de1,3mde ancho.

c)Espacioparalasrodillas. Siseproveenasientosparapersonasensillasderuedasenmesaso mesones,losespaciosparalasrodillasdebenserdeporlomenos68,5cmdealto,76cmdeancho y48,5cmdeprofundidad(Verfigura36y77).

d)Alturadelasmesasymesones. La superficiesuperiordelasmesasymesonesdebeestarentre 71cma86,5cmsobreelpiso terminadooelsuelo

4.9.3.36. Áreasdeasamblea

a) Númeromínimo. Las áreas deasamblea que requieren ser accesiblessegúnla sección4.9.3.1debencumplirconlasección4.9.3.36.

b)Tamañode laubicaciónde sillasde ruedas.Cadaubicaciónparasillasde ruedasdebe suministrarunmínimoespaciolibrecomoloindicalaFigura77.

c)UbicacióndelassillasderuedasLasáreasdesillasderuedasdebenserintegradasenellugar delosasientosfijosysedebe proveeralaspersonas con discapacidadelescoger lospreciosdeadmisióny líneasvisualescomparablesaladelpúblicogeneral. Debenestarenunarutaaccesible que tambiénsirvacomomediodeegresoencasodeemergencia. Porlomenossedebesuministrar unasientofijoparaacompañante alladodelespacioparalasilladeruedas. Cuandolacapacidad deocupaciónexcede de300personas,losespaciosparalassillasderuedasdeben serprovistospor lo menos en 2 áreas distintas.

d)SuperficiesElsueloopisoterminadoenlasubicacionesdelassillasderuedasdebe estar totalmenteniveladoydebecumplirconlasección4.9.3.10.

e)Accesoaáreasdeactuación. Unarutaaccesibledebeconectarlaubicacióndelassillasde ruedasconlasáreasdeactuación,incluyendoescenarios,vestidores, yotrosespaciosutilizados porlos actores.

f)Ubicacióndesistemasauditivos. Sielsistemaauditivosuministradosirveparaasientosfijos, entoncesestosasientosdebenestarubicadosamáximo15mdedistanciavisualalescenarioy debetenerunavista completadelescenario.

g)Tipode Sistemas auditivos. Lossistemas auditivosde ayudatienen elpropósitode aumentarel sonidoapersonasquelonecesitanyeliminarofiltrar elsonidodelambiente



4.9.3.37. Cajerosautomáticos

a)Generalidades.Cadacajero automático requeridoque sea accesibleporlasección4.9.3.1debe estarubicadoenunarutaaccesibleydebecumplirconlasección4.9.3.37.

b)Espaciolibredepiso. Elcajeroautomáticodebeestarubicadodetalmaneraquesuespacio libre

depisocumplaconlasección4.9.3.7. literal (d) yquesuministreelespacioparaqueuna personausandosilladeruedaspuedaacercarsedemanerafrontalytambiéndemaneraparalela alamáquina.

c)Rangode alcance.

c.1.)Soloaproximaciónfrontal. Sisolamente esposible unaaproximaciónfrontaltodaslaspartes operablesdecontroldebenestarubicadasdentrodelrangodealcance frontalespecificadoenla sección4.9.3.2.(a).

c.2.)Soloaproximaciónparalela. Sisoloesposiblehacerunaaproximaciónparalelatodaslas partesoperablesde control,estasdebenserubicadasdelasiguientemanera:

c.3.)Profundidaddealcance nomayor a25,5cm.Cuandolaprofundidaddealcance delaspartes operablesdetodosloscontrolesmedidosdesde elplanoverticalperpendicular, alfilodelespacio libredelpisosinobstruccionesalamayor protuberanciadelcajeroautomáticoode sus alrededoresnodeberásermayora25,5cm;lamayoralturadesdeelpisoterminadodebeser 1.37m(verfigura62,63y66).

c.4.)Profundidaddealcanceesmayora25,5cm.

TABLA 81

PROFUNDIDADDEALCANCE(cm) ALTURAMÁXIMA(mt) 25.5 1.37 28 1.36 30.5 1.345 33 1.335 35.5 1.31 38 1.295 40.5 1.285 43 1.27 45.5 1.225 48.5 1.245 51 1.230 53.5 1.205 56 1.195 58.5 1.18 61 1.17

d)Acercamientofrontalyparalelo.Sisonposiblestantoelacercamiento frontalcomoelparalelo laspartesoperablesdeloscontrolesdebenserubicadasdentrodeunodelosrangosdealcance delas secciones4.9.3.37(c.1)y(c.2.)

e)Buzón.Cuandoseproveen buzonesparacorrespondencia, basurero,uotrospropósitos,porlo menosunodecadatipoprovistodebecumplirconlosrangosdealcance aplicables segúnlas



secciones4.9.3.37(c.1.),(c.2.)y(d).

f) Controles.Los controlespara los usuariosseactivancumpliendolasección4.9.3.30(d).

g)Equipamientoparapersonasnovidentes.lainformación einstruccionesparaelusode las personasnovidentesdebenser accesiblesydeusoindependientepara personasnovidentes.

4.9.3.38. Vestidores

a)Generalidades.Losvestidoresquerequieren seraccesibles segúnlasección4.9.3.1,deben cumplir con los requerimientos de la sección 4.9.3.38 y deben estar ubicados en una ruta accesible.

b)Espaciolibreenelsuelo. Encadacuarto,entrandoporunapuertaabatibleocorrediza,debe deproveerseunespaciolibrequepermitaaunapersonausandosilladeruedasdarungirode 180grados.Ningunapuertadebeabatirhaciaelespaciolibreparaelgiro. Noesnecesariodejar elespacio librepara elgiroenlos vestidoresprivadosque tengan81.5cmde anchoycerrados con cortinasi esque elespacioquellevaaesteestádeacuerdoconlasección4.9.3.7.

c)Puertas.Todas las puertasdelos vestidoresdebencumplirconlasección4.9.3.17.

d)Asientos.Todoslosvestidoresaccesiblesdebentenerunasientode61cmpor1.22mfijoala paredenelladomáslargo.Elasientodebetenerunaalturaentre43cmy48.5cmsobreelnivel delpisoterminado. Debeproporcionarseunespaciolibrealpiedelasientoparaasípermitiruna transferencia paraleladesde lasilladeruedasalasientoy viceversa. Laresistenciaestructuraldel asientodebecumplir conla sección4.9.3.29.(c).Cuandolosasientosseaninstaladosencuartos paraservirduchas,piscinasuotroselementoshúmedos,elaguanodebe acumularseenla superficiedelasientoyestedebe tenerunasuperficieantideslizante.

e)Espejos. Enelcasoenquehayaespejosenlosvestidorescomunes,sedebencolocarestos tambiénenlosvestidoresaccesibles. Estosespejosdebenseralmenosde46cmdeanchopor 1.37mdealto,debiendosercolocadosenunaposiciónenlaqueunapersonasentadaenel asientooparadapuedaverseeneste.

4.9.3.39. Pasamanos

a.Lospasamanosdebenestarcolocadosa lolargodeambosladosdelossegmentosdelarampa.El pasamanointeriordebesersiemprecontinuo(verfiguras28,29y30). Lospasamanos interioresenzigzagoescaleras torcidasdebensiempresercontinuos(Verfiguras40y77).

b.Cuando el pasamano llega a su destinodebenextenderseporlomenos30cmdelarranque delaprimerahuellade laescalera o desde que la rampa deja de existir y30cm.enlallegada inferior de la escalera delaúltimahuelladellegada o desde que la rampa deja de existir. Estos 30 cm que se extiende el pasamanos debe serparaleloconelpisoolasuperficie. (VerFig.40y78).

c.Debedejarseun espaciolibreentrepasamanosypared o cualquier obstrucción desde3,8cm a6cm para que la mano lo pueda agarrar (ver figuras38y39).

d.Elmangóndebe sertotalmentecontinuoylisoynopuedetenerningunaobstrucción, protuberanciao interrupción. Cuando la escalera es más de 1.5m de ancho debe haber pasamanos continuos de ambos lados de esta.

e. En el caso que la escalera a la cual sirve el pasamano, sea circular o recta pero que los escalones se vayan haciendo cuchilla hacia el interior (es decir que los escalones tienen forma triangular) el pasamano debe ser continuo en ambos lados de la escalera

f.El mangón del pasamano debeestaraunaaltura entre86cm.y96cm.sobrelahuella de la escalera o rampa.(Verfiguras35)

g.Elfinaldelmangón debeserbordeadooquelleguealpiso,paredopostedemanera continua.



(Verfiguras38y40).

h.Lospasamanostienenqueestarrígidamenteadheridos para soportar la fuerza que van a recibir.

i. En las rampas silabajadadeestatieneunaalturamayor de15cmounaproyección horizontalmayora1,85m,entoncesestadebetenerpasamanosenamboslados.Lospasamanos nosonnecesariosenfilosderampaoadjuntosaunafiladeasientoenáreasde concurrencias masivas.(Verfiguras28,29,30,77,78)

j. Elfinaldelospasamanosdebeser redondeadooretornarde una manera no

bruscaalpiso,paredoposte.(ver figuras 35y78)

k. Ni lospasamanos ni los mangones de los pasamanosdebenrotarentresus apoyos.

4.9.4. RESTAURANTESYCAFETERÍAS


Excepto a lo especificado o modificado, en esta sección, los restaurantes y cafeterías deben cumplir con los requerimientos de la sección 4.9.3.1 hasta la 4.9.3.39. Donde haya mesas fijas por lo menos el 5%, pero no menos de una (1) deben ser accesibles y deberán cumplir con la sección 4.9.3.35 como está requerido en la sección 4.9.3.3. En establecimientos donde están separadas las áreas designadas para fumadores y no fumadores las mesas accesibles deben estar proporcionalmente distribuidas entre estas dos zonas. En construcciones nuevas y donde sea factible en las modificaciones o remodelaciones se deberán distribuir las mesas en forma esparcida y noenunasolazona.

4.9.4.2. Mostradoresdeunbar

Cuandolacomidaybebidasparaelconsumodeclientes sentadosoparadossesirvenen mostradoresaunaqueexcede 85cm.Una partedelmostradorprincipaldealmenos1.52mde largodeberá cumplirconlasección4.9.3.35, oelserviciodeberá serprovistoenmesasaccesibles queestán enlamismaárea.

4.9.4.3. Pasillosdeacceso

Todaslasmesasfijasdeben seraccesibles medianteunpasillodeaccesodeporlomenos90cm libreentrelas mesasoentreunapared ylamesa.

4.9.4.4. Áreasdecomida

Enconstruccionesnuevastodaslasáreasdecomidainclusivelasexteriores debenseraccesibles. Enremodelaciones,noesnecesario quelasáreasdecomidaexteriores seanaccesiblessiemprey cuandoquelosmismosserviciosselosproveaenunespacioaccesiblequepuedaserutilizado para elpúblicoengeneralynorestringidoparapersonascondiscapacidad.

Excepción. Nadaenestaseccióndebeserconstruidoparaevitaraldueñodecualquieredificio, estructuraoinstalacióndesuresponsabilidaddeproveer accesibilidadverticalparatodoslos nivelesocupables detodo ellugar,sin importarsi esta norma requieraun elevadorenese edificio,estructura,oinstalaciones,exceptopor:(1)elevadoresparapenthouse,cuartospara usos mecánicos (Ej. AACC), tuberías para pasadizos angostos equipados, lubricación de automóvilesymantenimientosde suelosyplataformas; (2)espaciosnoocupables,comocuartos, espacioscerrados, ybodegasquenosondiseñadasparaelusode personas,paraacomodaciones públicas,ni áreas detrabajo.

4.9.4.5. Fila para elserviciodecomidao bebida

Ellugardondelaspersonashacenfilaparaquepuedanpedirlacomidaobebidadebe tener un espacio



mínimode90cmde anchopara permitirelpasoalrededorde unapersonaque utiliza sillaa deruedas.Losmostradoresparalasbandejasnopuedentener másde86cmdealturasobre el piso. Sihaymostradoresdondeunomismotienequeservirseporlomenosel 50%decada tipodebeestardentrodelos rangos especificadosenlas secciones4.9.37.7(e)y(f).

4.9.4.6. Autoservicios

Repisasdeautoservicioydispensadoresde cubiertos,vajilla,comidasobebidasdeberánser instaladossegún lasección4.9.3.7 (d).

4.9.4.7. Plataformaselevadas

Enlugaresdondeseponeunamesadirectivaounpodioparadardiscursosyestánlocalizadosen una

plataforma elevada, dicha plataforma debe ser accesible . El

perímetroabiertodeestaplataformadebeserprotegidoyasea poniendomesaso unbordedelimitesobreelpiso.

4.9.4.8. Máquinasexpendedorasyotrosequipos

Losespaciosparaestasmáquinasdebencumplirconlasección4.9.3.7ydebenestarlocalizados enunaruta accesible.

4.9.5. INSTALACIONES PARACUIDADOS MÉDICOS


Lasinstalacionesparacuidadosmédicos incluidasenesta secciónsonaquellasenlasque las personasreciben tratamientosfísicos,médicosoatenciónespecial,ydondelaspersonas puedan necesitarasistenciaenrespuestaaunaemergenciaydondeelperiododepermanencia del

pacientepuedeexcederlas24horas.Se debe cumplir con lasección4.9.3.1hasta la 4.9.3.39

4.9.5.2. Hospitales, Instalaciones siquiátricas, Instalacionesdedesintoxicación

Por lomenosel10% delosdormitorios,bañosdelospacientesybañosdeusopúblico yáreas comunesrequierenseraccesibles.

a.LosHospitalesycentrosderehabilitación especializadoseneltratamientodecondicionesque afectanlamovilidad. Todoslosdormitorios,bañosdelospacientes,bañosdeusopúblicoylas áreascomunes,requierenser accesibles.

b.Instalación para cuidadosdelargoplazo, (porejemplo asilosde ancianos). Porlomenosel50% delosdormitorios,bañosdelospacientes,bañosdeusopúblico,ylasáreascomunesrequieren seraccesibles.

4.9.5.3. Entradas

Porlomenosdebe haberunaentradaaccesible quecumplaconlasección4.9.3.18yesté protegidaporalgúntipode cubierta,dichasentradasdeben incluirunazonadecarga (desembarque)depasajerosdebe cumplir con los requerimientos de ruta accesible.

4.9.5.4. Dormitoriosdepacientes

Sedebeproveerdormitoriosdepacientesaccesiblesquecumplanconlassecciones4.9.3.1hasta 4.9.3.39.Losdormitoriosaccesiblesdepacientestienenquecumplircon losiguiente.

a. Cadadormitoriodebe tenerunapuertaquecumplacon lasección4.9.3.17.

Excepción.Laspuertasque llevanadormitoriosde pacientestemporalesestánexentasde requerimientosdelasección4.9.3.17 (e)porelespacioparamaniobrarenelladodelacerradura delapuerta,silapuertaesdeporlomenosde1.12mde ancho.



b.Cadadormitoriodebetenerunáreaadecuadaparamaniobras,yquecumplaconlasección 4.9.3.7.Endormitoriosde2camasesteespaciodebeestarlocalizado entrelas camas.

c.Cadadormitoriodebe tenerunáreaadecuadaparaproveerunmínimoespacio libredepisode 91.5cm.alolargodecadaladodelacamayparaproveer unarutaaccesiblequecumplaconla sección4.9.3.8(c)paracadaladode cada cama.

4.9.5.5. Bañosparapacientes

Donde seprovean bañosparapacientes,comopartedeldormitoriodeellos,cadadormitorioque searequeridoaccesible,debetenerunbañoaccesiblequecumplaconlassecciones4.9.3.25y tieneque estarubicadoenunarutaaccesible.

4.9.6. OFICINAS,NEGOCIOSYLOCALESCOMERCIALES


Enadiciónalosrequerimientosdelassecciones4.9.3.1a4.9.3.39,eldiseñodetodaslasáreas utilizadasparatodaslastransaccionescomercialesconelpúblicodebencumplirconlasección 4.9.6.

4.9.6.2. Mostradoresdeventasyservicios,ventanillasparatransaccionesymesas para información

Enlugaresde ventasdondehayancajasregistradorasyesténprovistasparaventasodistribución de productos y servicios, por lo menos una de cada tipo, debe tener una porción de este mostradordeporlomenos90cm.delargoyunaalturamáxima de92cm.sobre elniveldelpiso terminado. Estos mostradores accesiblesdeben colocarse dispersosdentrode laedificacióno instalaciones. En remodelacionesdondeestécnicamenteimposibleproveer mostradoresaccesibles,sedebe proveerunmostrador auxiliarquecumpla conestosrequerimientos.

Todoslosmostradoresdeventayserviciodebenestarubicadosenunarutaaccesibleque cumpla conlasección4.9.3.8. Enmostradoresdeventasdeticket,cajerosdeunbanco,mostradores pararegistrarseenmoteles,hoteles,etc.quepudierannotenerunacajaregistradora,pueden atendercumpliendoconlos siguientesrequerimientos.

a.Unaporcióndelmostradorprincipaldebe tener porlomenos92cm.delargoyuna alturamáximade90cm. sobreelniveldelpiso;

b.Unmostradorauxiliarconunaalturamáxima de90cm.muycercadel mostrador principal;o

c.Facilidadesequivalentes. Porejemplo enunmostrador para registrarseenunhotel, estasfacilidadesequivalentes(1)deben estar provistasde unarchivador aéreo acompañandoalmostradorprincipaldondeunapersona en silla de ruedaspueda escribir, (2)oquesepuedausarelespacioaunladodelmostrador, paraunmejor manejodelos documentos.

4.9.6.3. Pasillospara la caja de pago

En construccionesnuevassedebeproveerpasillos paralacajasegúnindica lasiguientetabla:

TABLA 82

TOTALDEPASILLOSDECAJAS DECADADISEÑO

MÍNIMODENÚMEROSDECAJAS ACCESIBLESATRAVÉSDEPASILLO

DECADADISEÑO

1-4 1 5-8 2 8-15 3



Mas15 3,mas20%depasillos

Excepción.Enconstruccionesnuevas,dondeelespacioparaventasestábajolos470m2, solo se necesitaunpasilloparaunacajaqueseaaccesible. Ejemplosdepasillosdecajasdediferentes diseñosincluyenloqueestáespecíficamentediseñadoparausarseendiferentesfunciones;los diferentesdiseñosestánincluidos,peronoestánlimitadosalassiguientescaracterísticas:largo de labandatransportadoraoquenotengabandatransportadora;oseñalizaciónpermanente, designandoelpasilloespecialparaunnúmerolimitadodeproductos.

a.Elanchomínimodepasilloparacajasaccesiblesdebecumplirconlasección4.9.3.7yla alturadelmostradornopuedeexceder96cm.sobreelpiso.

b.La señalización que identificalos pasillosde cajadebecumplir con lasección4.9.3.33ydebe estarcolocadasobreestospasillos haciaellugardondese encuentreelnúmerodelacaja.

c.Todoslospasillosdecajaaccesible,deberántener porlomenos90cm.deanchosinobstáculos para elpaso.

a)Medidasdeseguridad para carretas. Cualquieraparatoutilizadoparaprevenirlos robos de lascarretillasde comprasdeunalmacénnodebe impedir el libre acceso por esa entrada/salida para personas en silla de ruedas. En caso que eso suceda hay que tener una entrada/salida alternativaaccesible para que las personas en silla de ruedas puedan circular.



4.9.7. ALOJAMIENTOSTRANSITORIOS ACCESIBLES,REQUERIMIENTOS PARAUNIDADESHABITACIONALES ACCESIBLES,DORMITORIOS, SUITES Y SIMILARES. (HOTELES, MOTELES, ETC).

4.9.7.1 General

Habitaciones,dormitorios,suitesosimilaresdebenseraccesiblessegúnloestablecelasección 4.9.7.1

4.9.7.2. Requerimientosmínimos

Lashabitaciones,dormitorios,suitesosimilaresdebenestarubicadosenuncaminoaccesible quecumplacon lasección4.9.3.8ydeben tenerlos siguienteselementosyespaciosaccesibles:

a.Laspuertasdelosdormitoriosaccesiblesdebenserdeuntamañotalquealestarabiertala puerta ladistancialibre entre lapuertayelbatienteopuestoseanomenora90cm.,conespacios paramaniobrar, localizadosenambosladosde lacama, exceptocuandohaydoscamas,encuyo casosedebetenerentrelas dos camasalmenos90cm.deespacioparamaniobrar.

b.Unarutaaccesible quecumplaconlasección4.9.3.8debe conectartodosloselementosy espacios accesibles de la unidad habitacional, incluyendo áreas de teléfonos, dormitorios, o suites. No serequiere ascensorenunidadesdevariospisos,amenosquelosespacios identificadosenlas secciones4.9.7.2(f)y(i) esténennivelesdondese requieraaccesibilidad; o que tengan más de 3 plantas altas.

c.Laspuertasdiseñadasparapermitirelpasodentroyentretodoslosdormitorios, suiteso cualquierunidad cubierta,tienenquesersegúnlasección4.9.3.17.

d.Sisehanconstruidoinstalacionesdebodegajetalescomogabinetes,perchas,closetsycajones, estosestaránprovistosporespaciosaccesiblesyporlomenosunodecadatipodebe contener espaciosdebodegajescumpliendoconlasección4.9.3.28. Lasbodegasadicionalesdeberánser colocadasfueradelas dimensionesrequeridasenlasección4.9.3.28.

e.Todosloscontrolesdentrodetodoslosdormitorios, suites,etc.tienenquecumplirconla sección4.9.3.28.

f.Cuandoseproporcionacomopartede undormitorioosuite accesibles lossiguientesespacios

a. Sala

b. Comedor

c. Porlomenosunáreapara dormir

d.Patios,terrazasobalcones tambiéntienenque

seraccesibles,ydebenllegarcómodamentesobreunaruta accesible.

Excepciones.Losrequerimientosdelassecciones4.9.3.17(g)y4.9.3.8(h)nose aplicancuandoes necesario utilizarunapuertaaltaocambiodenivelparaproteger laintegridaddelainstalación, deldañoquepuedaocasionarelaguaoelviento. Cuandoesta excepciónocurreenpatios, terrazas o balcones que no están en un nivel accesible, se deben proveer instalaciones equivalentes. (Ej.Instalacionesequivalentesenunpatioo balcóndeunhotelpuedenconsistiren proveerunárea elevadaporunarampa paraotorgaraccesibilidad).

g.Porlomenosunbañocompletoconteniendoinodoro,lavatorio,duchaotina.

h. Sisoloseproveenmediosbaños (inodoroylavamanos),porlomenosunmediobaño.

i.Garajesolugaresdeparqueo.



4.9.7.3. Cocinas, cocinetaso bares

Cuandounasuiteodormitoriocuentecon cocina,cocineta,baresosimilaresestostienenque seraccesibles. Elespaciolibreparaunacercamientofrontaloparaleloamueblesdecocina, mesoneslavaplatosydemásdebe cumplir conlasección4.9.3.7(d.1.). Losmesonesylos lavaplatosdebentenercomoalturamáxima85cm.sobre elpisoterminado. Porlomenosel50% delespacioparaalmacenarenlosgabinetesrefrigeradorasycongeladortienen queestardentro delrangodealcance determinadoenlassecciones4.9.3.7(e)o(f)yhayquedesignarunespacio quepermitalaoperacióndelosgabinetesolíneablanca(refrigeradoras,cocina,etc.)paraque todoslogabinetesylíneasblancasseanaccesiblesypuedanutilizarseporuna persona con discapacidad. Los controlesymecanismosoperativosdebencumplirconlasección4.9.3.31.

4.9.7.4. Alarmasvisuales, aparatosindicativosyteléfono

a) Generalidades. En dormitorios que se ajustan con esta sección, debeinstalarse alarmas visualesquecumplanconlasección4.9.3.32

Losaparatosindicativosvisualestambiéndebensercolocadosenestasunidades,dormitoriosy ensuitescomounaalertaparasusocupantes, sobre llamadastelefónicasentrantes,yactivación detimbresdepuerta. Estosaparatosdeidentificaciónnodebenser conectadoscomounaalarma visualusandoelectrodomésticos.

b)Instalacionesequivalentes. Para elcumplimientode esta sección lainstalaciónequivalente deberáincluir tomacorrientes(activados porunsistemade alarmacentral) ytomastelefónicos en losdormitoriosysuitesquepermitan apersonasconimpedimentosauditivoselusode aparatos portátilesde alarmavisualydecomunicaciónqueseránprovistosporeloperadordelsistema.

4.9.7.5. Otrosdormitoriosysuitespara alojarseydormir

Laspuertasyloscorredoreshaciaéstosdebenserdiseñadasparapermitirelpasoalinteriory entre todaslas unidadesparadormir.

4.9.7.6. Hoteles, moteles, hostales, dormitorios, hoteles de tiempo compartido (resort), yotroslugaresde estadíastransitorias

a)Generalidades. Todoespaciodeusopúblicoyáreasdeusocomúnenedificacionesnuevas deberánserdiseñadosyconstruidosparacumplirconlasección4.9.3.

4.9.8. INSTALACIONES DE TRANSPORTACIÓN


Cadaestación,paradade bus,terminal, edificación o cualquier otra de transportación debe cumplir con lo indicado en las secciones 4.9.3 hasta 4.9.3.39, las secciones 4.9.4 hasta 4.9.10 y las indicaciones de esta sección. La excepción para elevadores en la sección 4.9.3.5 no aplica a una terminal u otra estación utilizada para transportaciónpública.

4.9.8.2. Terminalesyparadasdebuses

a) ConstrucciónNueva.

a.Cuandoseconstruyennuevasparadasdebusesuotrasáreasdondeunelevador orampaes necesario,estosdebentenerunasuperficiefirmeyestable;conunalongitudlibremínimade 2,44m (medidasdesde elbordillo)yunanchomínimolibrede1,50m (medidoparaleloalacalle) hastalomáximopermitidoporlaleyoporrestriccionesdelsitio;ydebe estarconectadoacalles, acerasocaminosdepeatonespormediodeunarutaaccesiblequecumplaconlassecciones 4.9.3.8y4.9.3.9. Lapendientedeestaparadaenelmismo sentidoque lapendiente longitudinal



delacalledebeserlomásparecidaaesta.Paradrenaje deagua,sepermiteunapendiente máximadel2%perpendicularalacalle b.Dondese coloquenose reemplacennuevosparaderos techadosdebuses,estosdebenpermitir unasilladeruedasomovilidadparaunusuarioqueestásiendoasistidoporotrapersona para

entrardesdelavíapública adichoespacio,teniendounmínimode árealibredepisode76cmpor 122cm, totalmente dentro del perímetro techado. Estos lugares techados tienen que estar conectadosporunaruta accesibleal áreade abordaje.

c.Cualquieridentificacióndelarutadeltransportedebe cumplirconlasección4.9.3.31. Ademásenlomáximo queseaposibleestasseñalesde identificación debencumplirconlas secciones4.9.3.32(b) y(c).

Excepción:Lasrutasdebuses,horarioso mapasqueestánpuestosenlaparadadebusno requierencumplirconestadisposición.

b) Ubicacióndelas paradasdebuses.

a.Laubicacióndelasparadasdebusesdebendeserescogidasparaqueenlomáximoposible las áreasdondelos elevadoresorampasesténubicados cumplanconlasección 4.9.3.13 hasta la 4.9.3.16.

b.Cuandosecolocannuevas señalesde identificación de rutade busesosereemplazan anteriores,tienenque cumplirconlos requerimientosdelasección4.9.8.2.

4.9.9. EDIFICACIONESRESIDENCIALES

a. Toda vivienda nueva unifamiliar, duplex, triplex, condominios y townhouses, ubicados en nivelesaccesiblesdebentenerporlomenosunbañoconunapuertaquetengamínimo90cm libreconlapuertaabiertaa90grados,medidoentrelacaradelapuertayelbatienteopuesto.

b.Todaedificación, estructuraoinstalación quese conviertede residencialanoresidencialopara usomixto,deberácumplirconlasección4.9.3.6

4.9.10 PASOS PEATONALES Todos los pasos peatonales incluyendo los pasos peatonales elevados o subterráneos deben ser accesiblescumpliendo con todos los requisitos expuestos en el capítulo 4.9. Con la diferencia que la pendiente máxima de la rampa debe ser 5%. Esto para el movimiento vertical de la persona con discapacidad.



CONVENCIONES GRÁFICAS



FIGURAS

FIGURA22.SILLADERUEDAS Dimensionesprincipales

FIGURA23.SILLADERUEDAS Maniobrabilidad



FIGURA24.SILLADERUEDAS Espaciomínimo paramaniobrarenárea detrabajo

FIGURA25.SILLADERUEDAS Espaciomínimo paramaniobrarsillacon motor

FIGURA26.ACCESIBILIDAD Puertasautomáticas



FIGURA27.ACCESIBILIDAD Puertasdeslizantesygiratorias

FIGURA28.ACCESIBILIDADRampasparapersona con discapacidad.Usoexclusivo

FIGURA29.ACCESIBILIDAD Rampasparapersona con discapacidad



FIGURA30.ACCESIBILIDAD Descansosenrampas

FIGURA31.Espacios PARQUEOS



FIGURA32.Espacios paraparqueosde45º

Espacios mínimosparaunasillade ruedas. Espacios mínimos parados sillasderuedas.

FIGURA33.SILLADERUEDAS



FIGURA34.SILLADERUEDAS Corredoresdeacceso



FIGURA35.ACCESIBILIDAD Escaleras

FIGURA36.ACCESIBILIDAD Superficiesdetrabajo. Tableros-mesonesdecocina

FIGURA37.INSTALACIONESESPECIALES Anchos comúnmenteusados para escalonesyejemplos de bordesaceptables.



FIGURA38 FIGURA39

INSTALACIONESESPECIALES ACCESIBILIDAD TamañoydistanciadepasamanosyMangones Detallesdepasamanos

FIGURA40.INSTALACIONESESPECIALES Pasamanos



FIGURA41.INSTALACIONESESPECIALES Ascensores

FIGURA42.SILLADERUEDASPaneldecontrol parasilladeruedas



Figura43.ACCESIBILIDAD Agarraderas.Dimensiones.-Tipos

FIGURA44.INSTALACIONESESPECIALES Espaciolibredelancho depuertaysuprofundidad



AproximaciónFrontal AproximaciónLateral

FIGURA45.INSTALACIONESESPECIALES Espaciodemaniobradepuertas debisagras

FIGURA46.INSTALACIONESESPECIALES Espaciodemaniobradepuerta



FIGURA47.INSTALACIONESESPECIALES Dos puertas debisagrasenserie

FIGURA48.BAÑOS.CONAYUDA Medidasy dimensiones



FIGURA49. BAÑOS MedidasmínimasFIGURA50. BAÑOS(Sin ayuda) Triángulosdeasidero

FIGURA51. BAÑOS Lavatorios



FIGURA52.BAÑOS Compartimientoparalavatorioenconstrucciones nuevas

FIGURA53.INSTALACIONESESPECIALES Alarmasparabaños, gimnasios, laboratorios

FIGURA54.INSTALACIONESESPECIALES Teléfonos



FIGURA55.INSTALACIONESESPECIALES

Teléfonos (Estetipodeteléfonoes paraser usadosentadoconbastón, muletasoensillasderueda)

FIGURA56.INSTALACIONESESPECIALES Veredas.Dimensionesmínimas

FIGURA57.INSTALACIONESESPECIALES CrucesyPavimentos.Espaciosy precauciones

NEC-11


FIGURA58.RAMPAS Medidasde laspendientesen lasrampas

CAPÍTULO 12- 431



FIGURA59. Dimensionesinterioresdeascensores

FIGURA60.SILLLADERUEDAS Espacioparaelgirodeunasilladeruedas.



FIGURA61.SILLADERUEDAS Espaciomínimo necesarioqueocupaunasilladeruedas,enelpiso.

FIGURA62.PERSONACONCAPACIDADESESPECIALES Dimensionespromedio



FIGURA63.PERSONACONCAPACIDADESESPECIALES ZonadeAlcance

FIGURA64.ACCESIBILIDAD Repisas,Anaqueles



FIGURA65.SILLADERUEDAS

Espaciomínimo necesarioqueocupaunasilladeruedas,enelpiso

FIGURA66.SILLADERUEDAS Alcance lateral



FIGURA. (66A)

Nota:

X debe ser ≤ 635mm; Z debe ser ≥ X; Cuando X < 510mm entonces Y debe ser máximo 1220mm Cuando X esta entre 510mm y 635mm, entonces Y debe ser máximo 1120mm

FIGURA67.

PERSONACONCAPACIDADESESPECIALES Movimientosconmuletasoconbastón.



FIGURA68.ACCESIBILIDAD Instalacioneseléctricas,interruptoresytomacorrientes.

FIGURA69. INSTALACIONESESPECIALES Paradalibreanteobjetosquesobresalen

FIGURA70. INSTALACIONESESPECIALES Caminandoparaleloalapared



FIGURA71.INSTALACIONESESPECIALES

FIGURA72.INSTALACIONESESPECIALES Tiras y ranuras usadasparadetectarpeligrosen lasuperficie paracaminar.

FIGURA73: RESERVADO



FIGURA74.RAMPAS Rampasenlos crucespor lazonadeseguridad

FIGURA75.

FIGURA76.



FIGURA77.INSTALACIONESESPECIALES Espacios paratablerosysalasdeespera.

FIGURA78.INSTALACIONESESPECIALES Ejemplos deproteccióndefilos yextensióndepasamanos



FIGURA79.BAÑOSInodorosenuncompartimiento

FIGURA80.BAÑOSAgarraderasenlos cuartosdebaño.

FIGURA81.



FIGURA82.BAÑOS Descansoparabrazos

FIGURA83.BAÑOS

Compartimientoparainodoro enconstrucciones nuevas(medidasencentímetros)



FIGURA84.BAÑOSEspaciolibreparatinadebaño

FIGURA85.

Agarraderasomangonesentinadebaño



FIGURA86.BAÑOS Tinetadebañoconasientocorredizo

FIGURA87. SILLADERUEDAS Alcancederepisasyguardarropa

FIGURA88.SÍMBOLOSINTERNACIONALES



4.10. EDIFICACIONESEXISTENTES


4.10.1.1. Alcance

Lasdisposicionesdeeste capítulodeben controlar lamodificación,reparación,ampliacióny cambiodedestinodelas edificacionesexistentes.

Excepción:Gradas, tribunas,yasientosplegablesytelescópicosexistentes,debencumplircon ICC300-02.

Deberánconsultarse lasdisposicionesestablecidasenlasnormasNFPA1 yNFPA101enloque se refiereaedificacionesexistentessegúneltipodeocupación.

4.10.1.2. Mantenimiento

Lasedificaciones,estructurasysusrespectivaspartesdebensermantenidasenunacondición seguraysanitaria.Losdispositivosoproteccionesqueserequierenenesta normadeben ser mantenidosdeacuerdo conlaedicióndelnormabajolaquefueron instaladas.Elpropietariooel agentedesignadoporelpropietario,debeser responsabledelmantenimientodelasedificaciones ylasestructuras.Paradeterminarelcumplimientoconestapartedeestasección,elfuncionario delaconstruccióndebe tener laautoridad pararequerir queunaedificaciónounaestructura sea reinspeccionada. Los requisitos de este capítulo no deben proporcionar la base para la eliminación o la anulación de sistemas y dispositivos de seguridad y de protección contra incendiosenedificacionesexistentes.

4.10.2. AMPLIACIONES, MODIFICACIONESOREPARACIONES

4.10.2.1. Edificacionesoestructurasexistentes

Lasampliacioneso modificacionesacualquieredificaciónoestructura debencumplirconlos requisitos de la norma para construcción nueva. No deben ser hechas ampliaciones o modificacionesaunaedificaciónexistenteoaunaestructura,causandoquelasmismas,violen algunadelasdisposicionesde este norma.Una edificación existente,más lasampliaciones,deben cumplirconlasdisposicionesdealturayáreade la sección 4.3.Noserequierequelaspartesdela estructura,nomodificadasynoafectadasporlamodificación,cumplancon losrequisitosde la normaparaunanuevaestructura.

4.10.2.2. Estructural: RESERVADO

4.10.2.3. Noestructural

Se permiteque lasmodificacionesoreparacionesnoestructurales aunaedificación existente seanhechasde losmismosmateriales conloscualeslaedificaciónestáconstruida,conla condición dequeellasnoafectenadversamenteaningúnelementoestructuraloala clasificación deresistenciaalfuegodeningunapartedelaedificaciónodelaestructura.

4.10.2.4. Escaleras

Noserequierequeunamodificaciónoelreemplazodeunaescaleraexistente enuna estructura



existentecumplanconlosrequisitosdeunanuevaescaleracomosedescribe enlaSección4.8.1 y 4.8.2.2 de esta norma, cuandoelespacioexistenteylaconstrucciónnopermitanunareducciónnienpendientenien inclinación.

4.10.3. CAMBIODE DESTINO

4.10.3.1. Conformidad

Nodebe serhechoningúncambioenelusooeneldestinodecualquieredificaciónquepusieraa laedificaciónenunadivisióndiferentedelmismogrupodedestinooenungrupodedestino diferente,amenosquetaledificaciónesté hecha paracumplirconlosrequisitosdeesta norma parataldivisiónogrupodedestino.Sujetoalaaprobacióndelfuncionariodelaconstrucción,se debe permitir queelusooeldestinodeedificacionesexistentesseacambiadoyseadmitequela edificaciónseaocupadaparapropósitosdeotrosgrupossinajustarseatodoslosrequisitosde esta normaparaesosgrupos, siempreque elusonuevooelpropuesto seamenospeligroso,para lavidayelriesgodeincendio,que elusoexistente.

4.10.3.2. Certificado dedestino

Uncertificadodedestinodebeseremitidodondesehadeterminadoquelosrequisitosparala nuevaclasificacióndedestinohan sido cumplidos.

4.10.3.3. Escaleras

Nodeberequerirse quelasescalerasexistentesenunaestructuraexistentecumplanconlos requisitosdeunanuevaescaleracomoesdelineadoenlaSección4.8.1 y 4.8.2.2 de este capítulo de la Norma Ecuatoriano de la Construcción,sielespacioexistenteyla construcciónnopermitenunareducciónenlapendienteoenlainclinación.

4.10.3.4. Cambio dedestino: RESERVADO

4.10.4. EDIFICACIONESHISTÓRICAS

4.10.4.1. Edificaciones históricas

Lasdisposicionesde estanormarelacionadasalaconstrucción,reparación,modificación, ampliación,restauración,movimiento deestructurasycambiodedestinonodeben ser obligatorias paraedificacioneshistóricasdonde elfuncionariode laconstrucciónjuzgue que tales edificacionesno constituyenunpeligroperceptibleparalaseguridadpública.

4.10.5. ESTRUCTURASTRASLADADAS

4.10.5.1. Conformidad

Las estructuras movidas hacia una jurisdicción o dentro de ella deben cumplir con las disposicionesdeesta normapara estructurasnuevas.

Excepción:EdificacionesdevalorhistóricoregistradasenelInstitutoNacionaldePatrimonio Cultural.

4.10.6. ACCESIBILIDADPARAEDIFICACIONESEXISTENTES



VerSección4.9,delcapítulodeAccesibilidaddeesta norma.

4.10.7. ALTERNATIVAS DE CUMPLIMIENTO

4.10.7.1. Cumplimiento

Lasdisposicionesdeesta secciónestánproyectadasparamanteneroincrementar elgradoactual de seguridadysaludpública,ybienestar generalenedificacionesexistentesmientrasquese permitereparación,modificación,ampliaciónycambiodedestinosinrequerir cumplimientototal delasSecciones4.10.1.3,y4.10.2hastala4.10.4,exceptodondeel cumplimientodeotrasdisposicionesdeestanormaestéespecíficamente requeridoenesta sección.

4.10.7.2 Aplicabilidad

Lasestructurasexistentesantesde[fecha aserinsertadaporlajurisdicción.nota:serecomienda queesta fechacoincidaconlafechadeefectividad de lasnormasde laedificacióndentrode la jurisdicción],enlascualeshaytrabajosque involucran ampliaciones,modificacionesocambiosde destino, debenajustarsea losrequisitosdelassecciones4.10.2 hasta4.10.4.Lasdisposicionesen lassecciones4.10.7.2.literal(a)hasta(e)deben aplicarseadestinosexistentesquecontinuarán siendo,oseproponequesean,de losGruposA,B,E,F,M,R,SyU.Estasdisposicionesnodeben aplicarseaedificacionescondestinosenGrupoHoI.

a) Cambiodedestino.Dondesecambiaunaedificaciónexistenteaunanuevaclasificaciónde destino yesta secciónesaplicable, sedebenusar lasdisposicionesde esta sección paraelnuevo destino,alos efectosdedeterminarelcumplimientode esta norma.

c) Cambioparcialdedestino. Dondesecambiaunapartedeunaedificaciónaunanueva clasificación de destino, y esa parte está separada del resto de la edificación con BARRERAS CORTAFUEGO osistemashorizontalesconunaclasificaciónderesistencia alfuegocomolarequerida porlaTabla13paralosdestinosseparados,oconalternativasdecumplimientoaprobadas, lapartecambiadadebe serhechaparacumplirconlasdisposicionesdeestasección.Dondese cambiaunapartede laedificaciónaunanueva clasificacióndedestino,yesapartenoestá separada delrestode laedificaciónconBARRERAS CORTAFUEGO osistemashorizontalesconuna clasificaciónderesistencia alfuegocomo larequerida porlaTabla13paralosdestinos separados,oconalternativasdecumplimientoaprobadas,lasdisposicionesdeestasecciónque seaplicanacadadestinodeben aplicarse atodalaedificación.Dondehayadisposicionesen conflicto,aquellosrequisitosqueasegurenlamayor seguridadpúblicadeben seraplicadosatoda laedificaciónoestructura.

c) Ampliaciones.Lasampliacionesde edificacionesexistentes debencumplir con losrequisitosde esta normapara construcción nueva. Eláreay laaltura combinadasdelaedificación existenteyla nuevaampliaciónnodebe excedereláreaylaalturapermitidasporla Sección4.3.Dondeentrela ampliaciónylaedificaciónexistentesedispongaunmuroantifuegoquecumplaconlasección 4.5.4,laampliacióndebeser consideradacomounaedificación separada.

d) Modificacionesyreparaciones.Unaedificaciónexistente ounapartedelamisma,queno cumplalosrequisitosdeestanormaparaconstruccionesnuevas,nodebe sermodificadani reparadadetalmanera quelaedificaciónresultemenosseguraohigiénicade loquees actualmente.Si,enlamodificaciónoreparación,sevaareducirelnivelactualdeseguridado higiene,lapartemodificadaoreparadadebeestarconformealosrequisitosdeloscapítulos2 hastael 4.9.

d.1.) Áreasconpeligrodeinundación.Paraedificacionesexistentes ubicadasenáreasconpeligro de inundación, si lasmodificacionesyreparacionesconstituyen



mejorasustancialdelaedificaciónexistente,laedificaciónexistente debeserllevadaal cumplimientoconlos requisitosparaconstrucciónnuevaparadiseñocontrainundaciones.

e) Requisitosdeaccesibilidad.Todaslaspartesdelasedificacionespropuestasparacambiode destinodebencumplirlas disposicionesdeaccesibilidaddelcapítulo4.9.

4.10.7.3. Aceptación

Para reparaciones,modificaciones,ampliacionesycambiosdedestinode edificacionesexistentes que sonevaluadasdeacuerdoconestasección,elcumplimientodeesta seccióndebe ser aceptadoporelfuncionariodelaconstrucción.

a)Peligros.Cuandoelfuncionariodelaconstruccióndeterminalaexistenciadeunacondición insegura,dicha condición deinseguridaddebeser eliminada.

4.10.7.4. Investigaciónyevaluación

Parauntrabajopropuestocubiertoenestasección,elpropietariodelaedificacióndebehacer investigaryevaluarlaedificaciónexistentedeacuerdocon las disposicionesdeestasección.

a) Análisisestructural.Elpropietariodebe tener unanálisisestructuraldelaedificaciónexistente realizadaparadeterminar laadecuación de lossistemas estructuralesparalamodificación, ampliación,ocambiodedestinopropuestos. Laedificaciónexistentedebe sercapazdesoportar los requisitosdecargamínimos en los capítulos estructurales correspondientes de la Norma Ecuatoriana de la Construcción.

b) Presentación.Sedebenpresentar alfuncionariodelaconstrucciónlosresultadosdela investigaciónyde laevaluación,juntoconlasalternativasde cumplimientopropuestas.

c)Determinacióndecumplimiento.Elfuncionariodelaconstruccióndebe determinar sila edificaciónexistente,conlasampliaciones, modificacionesycambiosdedestinopropuestos, cumple conlasdisposicionesde esta secciónde acuerdo conelprocesode evaluación de las secciones4.10.7.4.

4.10.7.5. Evaluación

Laevaluacióndebecomprendertrescategorías:seguridadcontraincendio,mediosde saliday seguridadgeneral,segúnlodescritoenlas secciones4.10.

a) Seguridadcontraincendios.Dentrodelacategoríaseguridadcontraincendiosestánincluidos la resistencia estructural al fuego y aspectos de los sistemas de detección automática de incendios,dealarmacontraincendiosyde extinguidoresdeincendiosenlainstalación.

b) Mediosde salida.Dentrode lacategoríade mediosde salidaestánincluidaslaconfiguración, característicasycaracterísticasdesoportedelos mediosdesalidaenlainstalación.

c) Seguridadgeneral. Dentrodelacategoría deseguridadgeneral estánincluidoslosparámetros deseguridadcontraincendiosylos parámetrosdelos mediosdesalida.



4.11 REFERENCIAS

ANGULO ARELLANO, L. y LOPEZ SORIA, C. (2008). Reforamiento de mamposteria de ladrillo artesanal. Proyecto previo a la iobtencion del Titulo de Ingeniero Civil. Escuela Politecnica Nacional – Ecuador CHILUISA SAMANIEGO, M. y CARRERA SIMBAÑA, J. (2004). Comportamiento sismo-resistente de estructuras de paredes de mampostería con marcas de hiormigon armado. Tesis de grado previa a la obtención dele titulo de ingeniero civil. Universidad Central del Ecuador- CODIGO NACIONAL CHILENO (2003) NCh2123 – 2003: Albañileria Confinada – Requisitos de Diseño y Cálculo. MELLI ROBERTO, ASTROSA MAXIMILIANO, ALCOCER SERGIO, CRISAFULLI FRANCISCO, QUIUN DANIUEL, YAMIN LUIS, KLINGER RICHARD. (2001). Seismic Design Guide for Low-Rise Confined Masonry Buildings, A project of the world housing Enciclopedy, EERI & IAEE, Julio NORMA MEXICANA (2004) Reglamento de construcciones para el Distrito Federal. Normas Tecnicas, complementariaspara diseño y construcción de estructuras de manposteria. OCHOA CUEVA, S. y Santorum merchan, h (2005). Recomendaciones generales para la fabricación de ladrillo artesanal y su uso en la construcción de vivienda con mampostería confinada. Tesis de grado previa la obtención deltitulo de ingeniero civil. Universidad Tecnica Particular de Loja. VINUEZA ESTRADA, H. (2001). Analisis y diseño de un edificio de tres plantas de mampostería portante reforzada. Tesis de grado previo la obtención del titulo de ingeniero civil. Universidad Central del Ecuador. ZAVALA OJEDA, O. y ZABALA OJEDA J. (2006). Rehabilitacion de mamposteríaagrietada de ladrillo artesanal. Trabajo previo la obtención del titulo de ingeniero covil. Pontifica Universidad Catolica del Ecuador. International Building Code

NFPA1

NFPA101

CÓDIGO DE DISEÑO Y CONSTRUCCION APLICADO A LAS PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES PARA EL ECUADOR POR: ING. CESAR BAQUERIZO AROSEMENA Y ARQ. AUGUSTO CORNEJO FRANCO

CHARLAS DE PERITOS DE LA NFPA

nec2011-cap.12-seguridad de vida y accesibilidad-021412 · 2016-09-22 · nec -11 capÍtulo 12 - 1...

Documents