Índices da revista internacional em língua portuguesa

Índices da Revista Internacional em Língua Portuguesa

Iª Série

Nº 1, Julho de 1989EditorialNota PréviaO FOCO – O 1.º Encontro da AULP

Lista de participantesAbertura (António Simões Lopes)

Comunicações1. Problemas da língua

Falar crioulo e falar português em Cabo VerdeDulce FanhaA variação do português por dentro do portuguêsPerpétua GonçalvesO paradoxo da variação: aspetos do português europeuIsabel Faria, Inês DuarteDiversidade linguística brasileira e ensino do portuguêsRosa M. e SilvaPara uma gramática do português faladoAtaliba T. de CastilhoQuestões da editoração universitária no BrasilEstela AbreuProblemas da editoração em língua portuguesa e a formação do público leitorLígia VassaloOs meandros da cumplicidade crioulaJoão Pontífice

2. O conhecimento das Culturas – LiteraturaOs problemas da língua e os conhecimentos culturaisJorge AmpaJaime Batalha Reis e o BrasilElza MinéCumprimentos ás minhas mães! Língua e cultura na literaturaBento SitoeA restauração do equilíbrio perdidoGilberto Matuse

3. O conhecimento das culturas – História-AntropologiaRelações interculturaisManuel Pires de AndradeIdentidade e ideologia étnica dos negros em SalvadorJeferson BacelarFronteiras de papelJoão de Oliveira Fo.

4. Relatos sobre o ensino da língua e das culturasRelatório quanto aos conhecimentos da língua portuguesaU.F.E.S

Mesa Redonda – O ensino do português em países africanos

180 | RILP - Revista Internacional em Língua Portuguesa - nº 30 - 2016

Sessão de encerramentoA língua portuguesa no mundoJosé Augusto Seabra

Conclusões

Notícias

O que é a AULP?A língua portuguesa presente em ParisA primeira Expolíngua em LisboaReunião de Ministros da EducaçãoProjeto de cooperação entre a U.L. e a E.F.P.E.S.

Nº 2, Dezembro de 1989

EditorialO FOCO – Ouvir e Falar1. Criatividade

Português, língua de experimentar poesiaE. Melo e CastroPoesia e invenção LinguísticaNuno JudíceFalar sem vício de palavrasAlberto PimentaEstratégias do discurso. O caso do discurso publicitárioAdriano D. RodriguesSituação linguística em Moçambique – Opções de escritaPerpétua GonçalvesCartas, uma escrita para ser ouvidaLourenço do Rosário

2. Oralidade e GrafiasComo escrever o oral?F. Bacelar, L. Chacoto, P. NetoCrioulo de Cabo Verde: proposta de grafiaDulce Fanha“Escreva como você fala” – Análise da expressão escrita a nível da ortografiaJudith FreitasFalar, escrever, ler ouvirM. Raquel Delgado MartinsLiteracia e alfabetizaçãoInês Sim-SimAnalfabeto: ser ou não serLurdes MarceloApreender a ler e a escrever, algumas implicaçõesMaria Armanda Costa“Rua Sésamo”: a televisão propulsora da língua portuguesaM. Emilia Brederode SantosContexto linguístico-cultural de crianças do meio popular e sua alfabetizaçãoErimita MottaO discurso de crianças e adolescentes de uma comunidade afro-bahiana e suas relações com a escola oficialIracema Luiza de Souza

Índices da Revista Internacional em Língua Portuguesa | 181

Alfabetização na zona rural da Bahia: amor ou compromisso?Ana M. de Carvalho Luz

RecensõesGramática da Língua PortuguesaDicionário Cokwe-PortuguêsOuvir Falar. Introdução á Fonética do PortuguêsA ConjuraO Canto do OssôbóMariaOs Trabalhos e os DiasO Neo-Realismo Literário Português

NotíciasEm busca do romanceiro na BahiaI Congresso de escritores de língua portuguesaI Simpósio internacional sobre cultura angolanaI Expolíngua-Portugal5º Encontro da A.P.L.Colóquio internacional “Língua portuguesa – que futuro?”A língua portuguesa e a tradução

AgendaColóquio de terminologia científica e técnicaIX Congresso da ALFAL

Nº 3, Junho de 1990

EditorialO FOCO – Português – Língua Estrangeira1. Perspetivas

Português – uma língua estrangeiraMaria de Lurdes CrispimQuando o português foi a língua mundialManuel FerreiraLíngua(s) e cultura(s)M. Raquel Delgado MartinsDa pesquisa á pedagogia: ensino português a estrangeirosFrancisco Gomes de MatosUma lata de coisaMaria Antónia MotaPortuguês para estrangeiros: da linguística á metodologiaVera Lúcia L. MouraA língua portuguesa como língua estrangeiraM. Lúcia Garcia MarquesDia a Dia, um método possívelIsabel LeiriaA Gramática: a quantas andamos?Raquel RamalheteTrilhas, notícia de uma pesquisaDenise Scheyerl et alii

2. SituaçõesO ensino do português a estrangeiros na Faculdade de Letras de LisboaIsabel Leiria


O português no Brasil: como lucrar mais aplicando a competência linguística á vida realVera M. C. CaldasO ensino do português na GalizaMaria de Lurdes CaritaEstrasburgo: O português na universidade (uma) iniciaçãoAntónio J. Souto MarquesPortuguês, língua de segunda?M. Helena Santos SilvaO ensino do português na HungriaMaria Laura AreiasO ensino do português na Universidade de SalzburgoMaria Helena PecanteTrajectum do português na Universidade de UtrequeLuísa CoelhoUm curso de língua portuguesa em PerugiaVera lúcia de Oliveira

3. RelatórioO ensino do português no estrangeiroGrupo de Trabalho da CRSE

RecensõesNotícias e Problemas da Pátria da LínguaPor Cima de Toda a FolhaFalar Contigo50 Poetas AfricanosA Língua Portuguesa no MundoFotografias SociolinguísticasSintaxe Portuguesa – Metodologia e FunçõesColeção Repensado a Língua PortuguesaTradição Gramatical e Gramática Tradicional

NotíciasElena Wolf – a amiga soviéticaUm adeus para Elena WolfReviver a poesia portuguesa em terras belgasAssociação Brasileira de Linguística e Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo: vinte anosProjeto de gramática do português faladoAlgumas publicações brasileiras sobre a língua portuguesaA propósito do Boletim da CNALP2º Encontro da AULP

AgendaII Simpósio Latino-Americano de TerminologiaExpolíngua -- Portugal 90

Nº 4, Janeiro de 1991

EditorialO FOCO – Linguística e ensino de línguas

Linguística, investigação linguística e ensino da línguaAndré EliseuQue gramática ensinar, quando e porquê?Rosa Virgínia M. e SilvaLinguística e ensino da língua maternaMaria Isabel Pereira


A pedagogia do epilinguismo no ensino de português, ilustrada com exemplos fonéticosLuiz Carlos CagliariLinguística aplicada e ensino português como língua materna no BrasilJohn R. SchmitzO ensino da gramáticaMaria Helena M. NevesQuantificadores e ensino da língua oficial em MoçambiqueM. José Albarran CarvalhoDescrição da norma linguística culta e sua aplicação pedagógicaJudith FreitasUm desafio ao professor de português: como avaliar produtos lexicográficos e terminográficosFrancisco Gomes de MatosA prática da redação em escolas do 1º Grau: uma metodologia linguístico-pedagógicaNelly CarvalhoAlfabetização em português – como linguística tem ajudadoSuzana d´ÁvilaReflexão em redor do misterioso processo de desenvolvimento/aprendizagem de uma língua estrangeiraIsabel AlarcãoA língua portuguesa no ensinoFernanda PontíficeOperações linguísticas presentes nas reescritas de textosRaquel Salek Fiad

IdeiasO verso no romance de tradição brasileiraDoralice F. X. AlcoforadoEugénio de Andrade: a “arte de ser” em linguagemM. Fátima R. S. BritoA edição crítica de Fernando PessoaLuiz Fagundes DuarteInsularidade e literatura, o mar e a originalidade da literatura santomenseInocêncio Mata

RecensõesDicionário de Termos LinguísticosIniciação à Fonética e à FonologiaIniciação à Sintaxe do PortuguêsIniciação à ComédiaIniciação à SemânticaO Aspeto em Português

NotíciasIX Congresso Internacional da ALFALVI Encontro da A.P.LEncontro sobre AnáforaO Dicionário PatRom

Nº 5 e 6, Dezembro de 1991

EditorialO FOCO – Viagens no português

Empréstimos: uma questão linguística e/ou político-culturalSuzana A. Marcelino Cardoso


A vogal pretônica: contato e interferênciaLeda BisolAlfa proteticum em português e noutras línguas românticasErik Thau-KnudsenInfluência do árabe na língua portuguesaEva M. von KemnitzO japonês em situação de pseudo-imersão: o uso dos pronomes pessoaisMaria E. SukuziO português de contato no parque indígena do XinguCharlotte EmmerichBreve nota sobre a concordância nominal de número no português do BrasilAlberto MussaA palavra e sua imagem: a “língua angola” revisitadaOrdep SerraInterferência e variante linguística: algumas considerações sociolinguísticas sobre o português falado em MoçambiqueJoão Gomes da SilvaEmpréstimos lexicais do português no tsongaBento SitoeA situação da língua portuguesa na Guiné BissauHildo Honório do CoutoAlguns dados sobre o léxico chinês de origem portuguesa e lexicografia sino-portuguesa e vice-versaJin Gui PingOs vocábulos de origem africana no espaço literário de língua portuguesa: expressão de variantesValdete Pinheiro SantosQuimbundismos no português literárioM. António F. de OliveiraUm caso de bilinguismo literárioFrancisco Soares

IdeiasNotas sobre o ensino do português em Angola – rumos e desviosAna Maria MartinhoProjeto de gramática do português faladoAtaliba T. de CastilhoPortuguês positivo; comunicação construtiva em língua portuguesaFrancisco Gomes de MatosConceito de pronome – os pronomes pessoaisJosé Augusto CarvalhoUm instrumento de trabalho para o tradutor: o dicionário técnicoCelina SheinowitzAs distâncias sociais e a linguagem: uma abordagem sociolinguística de um conto de Mário DionísioNelly Medeiros de CarvalhoO mundo sem fronteiras de Ruy Duarte de CarvalhoVera Lúcia de OliveiraAs malhas que o Império teceEneida Leal CunhaO conto negro brasileiro contemporâneo entre a ficção e a realidade. O exemplo de Oswaldo de CamargoMoema Parente AugelTraduções de oriki – iorubá-portuguêsOrdep SerraLewis Carol, inventor de verdadesJosé Augusto Carvalho


RecensõesGramática do português faladoA linguagem dos idososO português arcaico. Fonologia

NotíciasLuís Filipe Lindley Cintra (Notícia biobibliográfica)A língua e a liberdadePara a história da linguística na Faculdade de Letras de Lisboa.Entrevista com Luís Filipe Lindley CintraBibliografia de Luís F. Lindley Cintra

Nº 7, Julho de 1992

EditorialO FOCO – Política da língua e políticas culturais

A irradiação internacional da língua portuguesa: Uma prioridade da política cultural externaJosé Augusto SeabraO português, língua de comunicação internacionalEduardo Prado CoelhoEm defesa de uma política da língua portuguesaAntónio Simões LopesPara uma política da língua portuguesaAssociação Portuguesa de LinguísticaO último redutoJacinto BaptistaPara uma nova política linguística da Comunidade EuropeiaFernando CristóvãoA diplomacia cultural e a diplomacia: a política portuguesa de celebração de acordos culturais bilateraisArmando Marques GuedesA Biblioteca Nacional e a língua portuguesaM.ª Leonor Machado de SousaPolítica da língua e sistema educativoM.ª Raquel Delgado MartinsEducação bidialectal – O que é? É possível?Stella Maris BortoniPara uma política de língua: projetosCentro de linguística da Universidade de LisboaA língua portuguesa no centro do furaçãoLUSALíngua portuguesa e informáticaInstituto de Linguística Teórica e ComputacionalO cientista de língua portuguesa e seus direitos linguísticosFrancisco Gomes de MatosAlfabetização na Amazónia indígenaAdair Pimentel PalacioOs professores indígenas e o cumprimento da ConstituiçãoRuth Maria Fonini MonserratAs políticas de segregação e a resistência negraAmérica Cesar, Jônatas Conceição SilvaO património negro no Brasil – a invenção de uma políticaOrdep Serra


IdeiasDesenvolvimento das capacidades comunicativas no domínio da oralidade numa língua estrangeiraMaria Joana Pimentel do RosárioPreposições: porque são difíceis para os aprendizes estrangeiros?Eunice Ribeiro Henriques

RecensõesLuz negraPara uma Sintaxe da Inversão Sujeito-Verbo em PortuguêsEstudos em ProsódiaDicionário de Termos LinguísticosTeoria da Gramática. A Faculdade da LinguagemLivro de Estilo e Prontuário da LUSASintaxe e Semântica do PortuguêsCurso de História da Língua PortuguesaFonética, Fonologia e Morfologia do Português202, Champs-ElyséesHora di Bai

NotíciasManuel Ferreira: África no coração da escritaAnotações a propósito de Manuel FerreiraNo passamento de Manuel FerreiraImages Réciproques France-PortugalO Português, Língua de Comunicação InternacionalColéquio sobre o Ensino do Português nos Países da Comunidade15th Glow Colloquium 1992Workshop sobre o PortuguêsEncontro Regional da Associação Portuguesa de LinguísticaMuseu Maguta reúne a cultura e a história dos índios Ticuna

Nº 8, Março de 1993

EditorialO FOCO – Língua, línguas. Como falam os escritores.

Fernando Pessoa e a língua portuguesaLuísa MedeirosFlorbela por Teresa Veiga: um “terno julgamento”Margarida Braga NevesDo inventário á invenção: a trajetória do conceito de romance em Alves Redol Francisco Ferreira de LimaImagem-texto na obra de Alexandre O´NEILLLaurinda BomMaria Gabriela LlansolMaria Fernanda AbreuEnganoHélia CorreiaProsa moçambicana ou as falas resgatadas?Francisco P.S. NoaComo falam os jovens escritores guineensesJoão António Sá“Roçar a língua de Luís de Camões”Isabel Fraústo

IdeiasUma novela exemplar do romantismo em PortugalIdácio Tavares


Ferdinand Denis e os negros da BahiaCelina de Araújo ScheinowitzLíngua e mudanças sociais – algumas reflexões sobre o caso de MoçambiqueHildizina Norberto DiasBaiano nacional: participantes culturais e pauta nacionalMaria de Azevedo BrandãoHistória e imaginário – a cruz e o pau-brasil no século XVIIEneida Leal Cunha

RecensõesDe letra em RistePara a Didática do Português: Seis Estudos de LinguísticaEstética da Saudade em Teixeira de Pascoaes

NotíciasManuel de Paiva Boléo (1904-1992)Homenagem a Irene LisboaCongresso Internacional da Língua Portuguesa MigranteSeminário Sobre o Ensino da Língua Portuguesa em África (1904-1992)Encontro sobre Literatura para CriançasExpolíngua 92Colóquio sobre o Ensino do Português nos países da ComunidadeAo Encontro d´Eça de QueirósJorge Ampa


EditorialO FOCO – Literatura Oral/Literatura Popular

Iria santa, Iria fidalga: treze séculos de uma tradição portuguesaMaria del Rosário AlbánTradição: a criação coletivaEdil Silva CostaAs histórias dos outros e nossaJoão Seabra DinisJosé Agripino de Paula : Pop-singularidade na literatura brasileiraEvelina HoiselPedro Malasartes na tradição luso-brasileiraBraulio do NascimentoMatrizes impressas da oralidade – conto russo em versão nordestinaJerusa Pires FerreiraPresença da literatura popular portuguesaM. Viegas GuerreiroOs géneros da literatura oral tradicional: contributo para a sua classificaçãoJoão David Pinto CorreiaO romance na tradição portuguesa depois de José Leite de Vasconcelos: estádios de coletaMaria Aliete GalhoszTeatro popularA. Machado GuerreiroAdágiosJoaquim Lino da SilvaBibliografia crítica de Adolfo CoelhoMaria Augusta G. Seabra Diniz


A tradição da reescritura: relações transtextuais na literatura de folhetoIdelette Muzart Fonseca dos SantosProfecias apocalípticas dos folhetos de fim de mundoGeralda Medeiros NóbregaO filho de Evangelista do Pavão Misterioso: a continuação como prática hipertextual na literatura de folhetosRoberto da SilvaA virtude feminina: do texto medieval ao folhetoWilma Martins de Mendonça“Ali Bábá e os quarenta ladrões” – das Mil e uma Noites ao folhetoM. Claurênia Abreu SilveiraUma presença (ir)real no folhetoMaristela Barbosa de MendonçaGetúlio Vargas em dois papéisArturo Gouveia de AraújoPícaros e malandros no cordel: uma galeria de tiposIdelette Muzart Fonseca dos SantosA poética popular dos Anos 50: um canto (partido) de esperançaBenjamin Abdala Junior

IdeiasUm rei na diáspora: diálogo com a nova poesia de MaianetoOrdep SerraPara um possível retrato de Alberto Luiz BaraúnaLígia Guimarães TellesAnálise dos erros dos búlgaros que estudam a língua portuguesa (em relação á categoria semântica determinação)Valentina Venkova

RecensõesCiência Hoje, vol.15, nº 86Linguística AplicadaQuem é Quem na Pesquisa em Letras e Linguística no BrasilEstudos Linguísticos e Literários – nº 11

NotíciasRetratos póstumosRecolha de literatura oral em terras baianas: relato de uma experiênciaII Colóquio sobre “literatura Infanto-Juvenil e o Ensino”Um programa de pesquisa para a história da língua portuguesaEm busca de vestígios de dialetos crioulos de base portuguesa em comunidades afro-brasileiras isoladas


EditorialO FOCO – A Criança e a Linguagem

Sobre o lugar da linguagem na constituição da criançaMaria Cecília PerroniAquisição da noção de “agente” e a produção de sujeitos sintáticos por crianças portuguesas até aos dois anos e meioIsabel Hub FariaProdução de frases com orações relativas – um estudo experimental com crianças dos três anos e meio aos oito anos e meioManuela VasconcelosUma estratégia morfológica para a aquisição das líquidas portuguesas por uma criança bilíngueEleonora Cavalcante Albano


Os processos de reduplicação e assimilação na fala infantilElizabeth Reis TeixeiraSílaba e desenvolvimento fonológico: questões preliminaresMaria João FreitasAquisição e desenvolvimento das narrativas: estudos interlinguísticosHanna Jakubowicz Batoréo

RecensõesGramática Funcional-Comunicativa do Português para BúlgarosGramática do Português Falado (vol. II)Português Brasileiro: uma Viagem DiacrônicaAprendendo Português do Brasil

NotíciasAssociação Brasileira de LinguísticaEncontro Regional da ALP – 1993IX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de LinguísticaA NURC – BRASIL e o ensino de português a estrangeirosCongresso Internacional sobre o PortuguêsPrimeiro Encontro de Lisboa sobre Linguagem Infantil


EditorialO FOCO – A Criança e a Linguagem

“Meu pequenino, meu pequenininho porcalhãozinho!” Os diminutivos na linguagem das mãesDília Ramos PereiraA referência temporal na linguagem da criançaAntónio Quintas MendesDa interação ao discurso no ensino de língua maternaEleni Jacques MartinsA aquisição da linguagem e o ensino da língua maternaJosenia Vieira da SilvaA criança e o novo sentido da alfabetização no mundo-em-mudançaNelly Novaes CoelhoOficina da Aprendizagem: o ensino da língua nas séries iniciais do 1º grauDenilda MouraAquisição do aspeto verbal por falantes não-nativos de português-europeu: o exemplo dos pretéritos perfeito e imperfeitoIsabel LeiriaAlgumas observações sobre as capacidades intelectuais e comunicativas de alunos surdos da escola primáriaCarla Ataíde MacielJogos em dois tabuleirosOrlando GarciaAquisição e mudança linguística; a proposta de LightfootIlza RibeiroCorpus de aquisição do português europeu: base de dados CHILDESIsabel Hub Faria, Hanna Jakubowicz Batoréo

RecensõesGramática e Pragmática Estudos de Linguística Geral e de Linguística Aplicada ao Ensino do PortuguêsO Conhecimento da Língua. Sua Natureza, Origem e UsoCadernos de SemânticaIntrodução á Linguagem


NotíciasAgostinho da SilvaComissão Promotora da Associação Internacional de Linguística do PortuguêsCongresso Internacional sobre o PortuguêsIV.º Simpósio Ibero-Americano de Terminologia e IV.º Assembleia da Rede Ibero-Americana de Ter-minologia (RITerm)A Língua Usada em AlagoasO ensino da Língua Portuguesa na Universidade de Edimburgo


EditorialO FOCO – Norma e Variação do Português

Variantes nacionais do português: sobre a questão da definição do português do BrasilTânia LoboVariação e norma: elemento para caracterização sociolinguística do português do BrasilDante LucchesiRedes sociais em grandes cidadesMaria Cecília MollicaAspetos da concordância de número no português do BrasilMaria Marta Pereira ScherreEm torno de um velho tema: o cancelamento da marca de número na fala das comunidades rurais brasileirasSílvia Figueiredo BrandãoInovação lexical nos textos de Mia CoutoAna B. Gaspar, Ana Luísa Santos, Carla Ivone DiogoOs bordões da língua falada, a norma e o usoMaria Lúcia Garcia MarquesA escola, a gramática e a normaMyriam Barbosa da SilvaVariação linguística e atividades de letramento em sala de aulaStella Maris BortoniA variação do português falado em Moçambique: a escola como fator de cristalizaçãoJoão Gomes da SilvaNorma padrão x identidade cultural: uma experiência em processoAmérica Lúcia César, Maria do Socorro Sepúlveda NettoRetrospetiva da dialetologia portuguesaManuela Barros FerreiraDiversidade de normas e transcrição de textos oraisSuzana Alice Marcelino CardosoA influência da idade e do sexo na variação lexical interna do dialeto da ilha do Corvo (Açores)João Saramago

IdeiasQue forças movem essas mulheresEneida Leal CunhaAngústia começa em CaetésFrancisco Ferreira de LimaUm olhar crítico entre Brasil e a InglaterraIria AlvesMário Cesariny de Vasconcelos – Dilema consciente da criação inconscienteIldásio TavaresSobre o poema Menino de engenho de João Cabral de Melo NetoClara Maria Sarmento


Sobre a lírica de Mário AntónioFrancisco SoaresA Semente do CapatazArturo Gouveia

RecensõesA dialetologia no BrasilLinguagem e desenvolvimentoPedagogia da Escrita. PerspetivasCadernos de Estudos Linguísticos n.º 23Cadernos de Estudos Linguísticos n.º 25A guerra até 1450Vamos Lá (Português Básico); Vamos Ver (Português Avançado)

NotíciasI Congresso Internacional da Associação Brasileira de LinguísticaX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de LinguísticaCongresso Internacional “O Rosto Feminino da Expansão Portuguesa”Congresso da Lusofonia – Unidos na DiversidadeLiteratura na Guiné-BissauComo promover a língua portuguesa internacionalmente: uma lista para ação geolinguística e pedagógica


EditorialO FOCO – Política da Língua

Entrevista com Fernandes FafeEntrevista com Solange ParvauxPara uma Política LinguísticaMaria Emllia Ricardo MarquesO ensino da língua Portuguesa no contexto da emigração europeiaPiedade GralhaO caso do português e das línguas indígenas de MoçambiqueGregório FirminoPolítica de educação escolar indígena no BrasilRaquel Figueiredo Alessandri TeixeiraPara uma política referente ás línguas indígenas brasileirasAdair Palácio, Aryon Rodrigues, Leopoldina Araújo, Marília Facó, Raquel TeixeiraReflexões sobre o ensino e investigação da Afrolusitanística na Universidade de LeipzigMathias Perl

IdeiasNormas e EnsinoMaria Helena AnçaA linguagem introduz o Homem na existênciaJosé Carlos Bastos Sant´AnnaA questão do exóticoOrdep J. Trindade Serra

RecensõesPara uma Gramática da Língua Gestual Portuguesa (Maria Helena Mateus)Temas de Fonologia (Maria João Freitas)Áreas críticas da língua portuguesa (Madalena Colaço)Teaching Beginning Literacy in the “Mother Tongue”: A Study of the Experimental Crioulo / Portuguese Primary Project in Guinea-Bissau (Johanes Augel)Os crioulos portugueses do Oriente. Uma bibliografia. (Alan Baxter)


NotíciasO Presépio de Torga (Teresa Rita Lopes)José de Azevedo Ferreira (Ivo Castro)Dias de ÁfricaFormar Professores de Português, Hoje


EditorialO FOCO – “O Português no Mundo”

Que lugar para o Português no mundo moderno? (algumas considerações sobre a investigação e a difusão da língua)Maria Helena Mira MateusFernando Pessoa e a Lusofonia a HaverFernando CristóvãoA língua portuguesa na grande aventura crioulaMariana Ploae-HamganuOs crioulos portugueses do Oriente revisitadosMaria Isabel TomásDe Goa a Macau: uma viagem em PortuguêsAloísio da FonsecaA situação da língua portuguesa em Macau no período de transiçãoMaria José GrossoO Português em Timor e o Português na TailândiaJoana VasconcelosOratura e ensino da língua oficial em MoçambiqueMaria José Albrarran CarvalhoO Português no Senegal: presença cultural, ensino e formação de professores de PortuguêsAmeth KébéTransmissão geracional irregular na história do Português brasileiro – divergências nas vertentes afro--brasileirasAlan BaxterUm panorama da dialetologia no BrasilCarlota da Silveira Ferreira, Suzana Alice Marcelino CardosoVariação dialetal no Português do Brasil: aspetos fonéticos e morfossintáticosDinah Callou, Yonne Leite, João MoraisContato linguístico e aquisição do PortuguêsCecília Mollica, Cláudia Roncarat, Christina Gomes, Nelize OmenaO Português na ArgentinaJosé Luís Mendes d´AmaralEstudo da língua e da cultura dos países lusófonos na RússiaMarina A. KossárikAspetos da situação do Português no Reino UnidoCarlos RochaO Português na Universidade de GranadaJosé António Sabio PinillaContribuição para uma caracterização funcional dos relativos no Português faladoJaromir TláskalReflexões críticas sobre a investigação de lusismosDieter MessnerMas afinal para que um linguística quer um corpus?Giselle Machline de O. Silva


RecensõesGramática Descritiva do PortuguêsFrancisco G. de MatosPortuguês para Estrangeiros – Interface com o EspanholFrancisco Gomes de MattosStudies on the Acquisition of PortugueseH. BatoréoDicionário sintático de verbos portuguesesIsabel Aldinhas Ferreira

NotíciasDoutoramento Honoris Causa pela Universidade de Lisboa da Professora Doutora Cleonice Berardinelli - Vânia Pinheiro ChavesFernando Assis Pacheco - Maria Fernanda de AbreuVI Congresso Luso-Espanhol de Línguas para Fins EspecíficosXI Encontro Nacional da APL - Maria Armanda CostaLembrar Adolfo Coelho (1847-1919)XIX Congresso Mundial da FILPLVEncontro Internacional sobre InterfacesColóquio Literatura dos Descobrimentos - João LouroEncontro Internacional sobre Análise do DiscursoV Simpósio Ibero-americano de Terminologia/Assembleia Geral da RITERMTimor Timorense, com línguas, literaturas, lusofonia…

Nº 15, Junho de 1996

EditorialO FOCO – “Linguagens científicas e técnicas”

Importancia de la terminologia en la fijación de la lengua: la planificación terminológicaTeresa CabréTerminologias em português: uma questão de sobrevivênciaManuel Célio ConceiçãoUn apperçu de la coopération internationale en terminologieDaniel PradoPerspetivas da atividade terminológica no BrasilEnilde FaulstichProjeto de política neológica para o português do BrasilIeda Maria AlvesDifusão da atividade terminológica em PortugalCarla Sacadura Cabral e Cristina PalmaUnidade e variação na Língua portuguesa: a variação em terminologiaMaria José Bocorny FianattoPertinência pragmática e nomenclatura de um dicionário terminológicoAna Maria Becker MacielInformática no Português de MoçambiqueInês MachungoEducação, matemática e linguagem natural: algumas inter-relaçõesDarlinda MoreiraA terminologia da publicidadeNelly CarvalhoDesenho de um corpus linguísticoAna Paula Marquez NetoVulgarização lexical e ampliação de sentido de alguns termos prefixados no português do BrasilWaldenice Moreira Cano


IdeiasMário de Andrade e a questão da identidade nacional: o Brasil visto de PaulicéiaRita Olivieri“O meu boato permanece”: Memorialismo em Graciliano RamosMaria da Conceição ParanhosO destino e a lucidez da criação em PessoaCid SeixasEm busca do romanceiro: seis anos depoisMaría del Rosario S. AlbánA Quinta das Virtudes: a História na históriaCarlos Nogueira

RecensõesBase metodológica para pesquisa em terminologiaLígia Maria Café de MirandaLiteraturas africanas de expressão portuguesaFrancisco SoaresGramática e interação: uma proposta para o ensino de gramática no 1º e 2º grausEvandro Silva MartinsDiccionari de la llengua catalanaMargarita Correia

NotíciasVergílio Ferreira e a Arte - Hélder GodinhoDavid Mourão-Ferreira – clássico e inovador - Urbano Tavares RodriguesSonetos de Camões em Búlgaro - Henriqueta Costa CamposCurso “Terminologias Científicas e Técnicas”A História das Linguagens Ibero-Românicas de EspecialidadeA Psicolinguística no Limiar do Ano 2000IV Congresso Internacional de Português-Língua EstrangeiraSeminário da SIPLE


EditorialO FOCO – “O português nos meios de comunicação”

Convenções e desvios na língua portuguesaJoão Andrade PeresVariação linguística, média e preconceito linguísticoMª Marta Pereira ScherreO alvo erradoWilton FonsecaPequeno romance das más notíciasBaptista-BastosAs revistas semanais, história ou estória?Cristina Teixeira Vieira de MeloTelevisão e confusãoMário CastrimGraças e desgraças da tradução para legendagemMª João da Rocha AfonsoAspetos da produção textual em Ciência HojeFabiane G. Cavalcanti e Isaltina Mello GomesSedução e persuasão no discurso publicitárioNelly Carvalho


Uso da mídia no ensino de Língua Portuguesa: uma experiência inovadoraMª da Aparecida M. Pinilla, Mª Cristina Rigoni Costa e Mª Thereza I. de OliveiraOs direitos linguísticos de profissionais de normas linguísticas nacionais e internacionaisRaúl Ávila

IdeiasOs provérbios Crioulos da Guiné-BissauHildo Honório do Couto“Do Irado Foge um pouco e do Inimigo de todo”Mª José Albarran CarvalhoAnáforas em Relativas no Português do BrasilMª Cecília MollicaA Terminologia Informática no Português do Brasileiro: da Adaptação á TransgressãoMª Cecília MollicaUma Hipótese para a Explicação do Plural do Composto N+N Hifenizado do PortuguêsEvandro Silva Martins

RecensõesLiteraturas africanas de expressão portuguesaPires LaranjeiraIntrodução à linguística geral e portuguesaClara Nunes CorreiaAspetos da coesão do texto – uma análise em editoriais jornalísticosFrancisco Gomes de MatosPublicidade. A linguagem da seduçãoFrancisco Gomes de MatosAtlas linguistique roman (ALiR) volume IErnestina CarrilhoSeta despedidaUrbano Tavares RodriguesO crioulo português da guiné-bissauWilson Trajano Filho

NotíciasNotícias da AULP - António Simões LopesAssociação de Professores de PortuguêsXII Encontro da Associação Portuguesa de LinguísticaSeminário Nacional “Caminhos e Perspetivas para a Geolinguística no Brasil”V Simpósio Ibero-Americano de Terminologia2ºs Encontros Interdisciplinares: O Conceito de Representação - Maria de Lourdes CrispimConferências ISECLíngua e CulturaABRALIN – Associação Brasileira de LinguísticaPortuguês de Moçambique: uma variedade em formaçãoRomanceiro Ibérico na BahiaDiversidade Linguística e Ensino


EditorialO FOCO – “O português e a literatura infantil e juvenil”

Homenagem a Matilde Rosa Araújo (alguns poemas e um conto inédito)Maria Augusta Seabra DinizCompor livros para crianças já não faz rir Lisboa inteira – A literatura infantil e juvenil em PortugalMaria Emília Traça


O ludismo em Ana Maria Machado (da literatura infantil brasileira após a década de 70)Elizabeth HazinA Literatura para crianças: um mundo sem fronteirasJosé António GomesA Literatura Infantil – espaço de prazer, espaço de descobertaRui P.M. VelosoO desejo do nome: “A Botija de ouro” de Joel RufinoMaria Antônia Ramos CoutinhoA propósito de literatura para crianças e jovens, de mão dada com Manuel António PinaMaria do Sameiro PedroUma tipografia que vendia geladosAmérico António Lindeza DiogoA obra literária para crianças de Luísa Dacosta: o deslumbramento pela palavraViolante FlorêncioLuísa Ducla Soares: a escrita/leitura como jogoGlória BastosRimas infantis: o recreio da Linguagem (cómico e nonsense nos “pilhas” – fórmulas de seleção)Clara Maria Sarmento

IdeiasA estética oral e popular na poesia de Carlos Drummond de AndradeCarlos Nogueira – Univ. do PortoHúmus, aproximação e enquadramentoIldásio Tavares – instituto de Letras – UFBaDeixis Temporal e Modos de Enunciação – Tempos do “Discurso” / Tempos da “Narração”Carla AlmeidaEnsino da escrita no 1º grau: as escolhas lexicais no continuum oral / escritoEdmilson Luiz RafaelEnsino do Léxico e dicionário básico da língua oficial de Moçambique – cores e idadeMaria José Albarran Carvalho

RecensõesFronteiras, Educação e IntegraçãoAna Maria CarvalhoPedagogia da positividadeDenise de Aragão Costa MartinsEstudos Linguísticos e Literários – UFBA /BrasilCelina ScheinowitzDicionário Português-BúlgaroDaniela Petrova(De) que falamos?Anabela Gonçalves

NotíciasAULP – Associação das Universidades de Língua PortuguesaO IBBY, Alice Vieira e Henrique Cayatte (Candidatos aos Prémios Andersen 1998)3º Encontros Luso-galaico-francófonos do livro infantil e juvenilLiteratura para a infância e leitura em algumas obras recentesPrimeira licenciada em Linguística/Português na Universidade Agostinho Neto (ISCED) – LuandaCongresso de Linguística CognitivaConferência de Linguística CognitivaRail Lexic: Terminologia Ferroviária em CD-RomDictionnaire bilingue Portugais-Fraçais – Vol. 1 Guiné-BissauDicinário de Terminologia EnergéticaI Congresso da Sociedade Internacional de Português – Língua Estrangeira (SIPLE) Ensino – aprendi-zagem de PLE no limiar do Secúlo XXI


APROLÍNGUAS – Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino SuperiorLa Lusophonie – Voie/Voix OcéaniquesOitavo Colóquio de Gramática GenerativaXXII Colóquio Internacional de Linguística FuncionalIII Leituras Camonianas – Colóquio de lusitanistas em MoscovoVI Simpósito Ibero-Americano de TerminologiaVI Assembleia Geral da Rede Ibero-Americana de Terminologia

IIª SérieV.1 n.1, Dezembro de 2000

EditorialInguelore Scheunemann de SouzaApresentação LiminarJosé Augusto SeabraUm relance sobre as relações diplomáticas Portugal/Brasil no V Centenário da Descoberta do BrasilFrancisco KnopfliA Situação da Língua Portuguesa no MundoHildo Honório do CoutoO registo de verbos, nomes e adjetivos num dicionário de usos do Português do BrasilSebastião Expedito IgnácioMartim Afonso de Sousa, pionnier de la colonisation portugaise au BrésilAnne-Marie QuintDésignations croisées des habitants du Brésil à l´époque de la découverteColette Callier-BoisvertehessO Brasil de Antônio Vieira: cenário do V ImpérioValdmir Francisco MuraroA Inquisição portuguesa à luz de novos estudosAnita NovinskyUm olhar português sobre a cidade de PelotasMário Osório MagalhãesOvídio em terra brasileira: as “metamorfoses” de Cruz e SilvaMaria Helena da Rocha PereiraA Independência do Brasil e os paradoxos liberaisNorma TascaLivros e leituras no Brasil colonialMaria Beatriz Nizza da SilvaSampaio Bruno, o Brasil e a RepúblicaJosé Augusto SeabraRessonâncias em Portugal da implementação da República no Brasil (1889-1895)Eduardo C. Cordeiro GonçalvesIntercâmbio filosófico luso-brasileiroAntonio PaimMeio século de diálogo filosófico luso-brasileiroAntónio Braz TeixeiraAs Filosofias brasileira e portuguesa depois de 1950Constança Marcondes CesarPerspetivas da cultura brasileiraMiguel RealeBruno e Euclides da Cunha no contexto do positivismo finissecularJoaquim DominguesO Intercâmbio Latino Americano: um descobrimentoJosé Santiago Naud


Relações de um poeta brasileiro com a cultura japonesaHaroldo de CamposDo Brasil no imaginário escatológico ao imaginário escatológico brasileiroPaulo Alexandre Esteves BorgesMemória das Grandes Navegações no Folclore BrasileiroRoberto Emerson Câmara BenjaminOs ciganos no BrasilÁtico Vilas Boas da MotaUm exemplo de frutuosa colaboração científica entre Portugal e o Brasil: a petrologia e a geoquímica orgânicaM. J. Lemos de SousaDa aplicabilidade do método fenomenológico ás ciências humanasEduardo Abranches de SoveralGeologia de carvão no âmbito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Ensino e PesquisaZuleika Carretta Corrêa da SilvaRazões de mercado, razões de estadoLuiz NazárioA crônica entre o jornalismo e a literaturaCarlos Jorge ApellCasimiro de Abreu o poeta de PrimaverasPaulo Samuel“A Águia”, Jaime Cortesão e o BrasilAlfredo Ribeiro dos SantosO diálogo luso-brasileiro na Revista de Portugal (1937-1940)Clara RochaA ponte cultural Romênia – BrasilMicaela GhitescuO Centro Internacional de Latinidade Léopold SenghorJosé Ribeiro Ferreira

V.1 n.2, Abril de 2002

EditorialApresentação liminarJosé Augusto SeabraLições Africanas. Uma proposta para o novo milénioPaulo Feytor PintoA Língua Portuguesa em ÁfricaMaria Helena AnçãAngola – Língua oficial e línguas nacionaisSebastião CoelhoÁfrica e lusofonia(s): que possibilidades?José Octávio Serra Van – DúnemO bilinguismo e o multiculturalismo – A realidade sociocultural que não devemos ocultarFilipe ZauCabo Verde: la diversidade confluyenteMiriam Victoria GomesA função da Universidade num contexto de reconstrução e modernizaçãoJosé GonçalvesEducar para eliminar a pobreza – reflexões sobre a educação em AngolaCelestina Basto de AbreuTradição ecuménica é a nossa herançaJosé Santiago Naud


A língua na poesia portuguesa (dos Cancioneiros galaico-portugueses á Modernidade)José Augusto SeabraOs diversos cursos e recursos da poesia dos PALOPXosé Luís GarciaBreve antologia dos poetas africanos de língua portuguesaXosé Luís GarciaTrobadores: linguaxe e naciónRodolfo AlonsoA geração da Utopia de Pepetela ou a recuperação da história e a (re)escrita do passadoRui Manuel Vicente de AzevedoConto maconde de tema universalManuel Viegas GuerreiroOsfalação di AngolaSebastião Coelho

V.1 n.3, Novembro de 2004

EditorialNota de AberturaIN MEMORIAM do professor José Augusto SeabraCurriculum VitaeManuel C. da SilvaApresentação limiarJosé Augusto SeabraAlocução em Macau às Universidades de Língua PortuguesaJosé Augusto SeabraLusofonia, Língua Portuguesa e Estratégia GeopolíticaFernando dos Santos NevesO Português, Língua de Futuro – do Ocidente ao OrienteLino Moreira da SilvaSituação Atual e Perspetivas da Língua Portuguesa nos Países de Matriz ChinesaJaime Nuno Cepeda CoelhoLíngua Portuguesa em Timor Leste: uma Língua AdormecidaRegina Helena Pires de BritoOs Avós de Barra e os avós de BaíaJ. Chrys ChrystelloVisão de Afonso de AlbuquerqueJosé Augusto SeabraTrês Poemas OrientaisMilton TorresSequências GoesasLiberto CruzTrês PoemasTeresa Rita LopesCamões, Couto e a ÍndiaAntónio Coimbra MartinsMosaico IndianoLuís Gaspar da SilvaPor quê os Sinos DobramMaria José MirandaUma Figura mais de Silêncio: o Japão Íntimo de Armando Martins JaneiraFernando Reyno


Variação sobre uma Ideia de OrienteCarlos João CorreiaBudismo e Identidade PessoalPaulo A. E. BorgesAfinidades com o Oriente: Taoismo e Budismo-Zen pensados por Agostinho da SilvaRosana Isabel Brázio ValenteBalanço de um encontro a haver: Notas sobre a presença do Oriente no OcidenteRui LopoEntre o Oriente e o Ocidente – o inviável regresso e a via a cumprirRenato EpifânioQuadros de uma exposição ideal do Oriente na Literatura PortuguesaJosé Eduardo dos ReisConversão e Conversibilidade: Um esboço sobre a convivência, o diálogo e as disputas no Oriente, ao tempo de D. Gaspar de LeãoRicardo VenturaLi Bai e Lao Tse (Tradução inéditas de Agostinho da Silva)Manuel Pina

IIIª SérieN.º 21, Setembro de 2008

Agricultura e Desenvolvimento Rural

EditorialApresentação

As Metamorfoses do Mundo RuralJoão Pinto GuerreiroNota dos EditoresIzabel Cristina Takitane e Fernando Oliveira Baptista

AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURALAngola: Agriculturas e Desenvolvimento RuralJoão Ferreira da Costa NetoRevisitando o Mundo Rural Cabo-verdiano ou a Invenção de uma Realidade Perdida!Cláudio FurtadoAgricultura de Moçambique Pós-Independência: Da Experiência Socialista á Recuperação do Modelo ColonialJoão MoscaCaracterísticas e Desafios do Agronegócio BrasileiroAlexandre Mendoça de BarrosAgricultura Familiar e o Desenvolvimento Sustentável: o Caso da Produção de Biodiesel no BrasilMaura Seiko Esperancini, Izabel Cristina Takitane e Osmoar de Carvalho BuenoSanidade Animal no Brasil e o Desenvolvimento da AgropecuáriaPaulo Francisco DominguesUnidades de Paisagem, Agricultura Multifuncional e o Desenvolvimento Rural. Em Busca de uma Nova Governança Agro-RuralAntónio Covas

COOPERAÇÃO ACADÉMICAEnsino Superior de Ciências Agrárias em Língua Portuguesa em Timor-LesteCarlos Cabral e Luís Pinto de Andrade

Resumos/AbstractsEditores/Autores


N.º22, Setembro de 2009A Gestão da Água e dos Recursos Hídricos

EditorialApresentação

A Gestão da Água e dos Recursos Hídricos para o DesenvolvimentoCristina Montalvão Sarmento, João Pinto Guerreiro e Ronaldo Tadêu Pena

FUNDAMENTOS COMUNSÁgua e Saúde HumanaJosé Galizia TundisiO Direito Humano à Água à Luz do Comentário Geral número 15 do Comité dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais da ONUPaulo Canelas de CastroÁgua: Importância e Problemáticas para a SaúdeCarlos Eduardo de Mattos Bicudo

PARTICULARIDADES REGIONAISEco-hidrologia em Estuários e Zonas Costeiras: o caso do Estuário de GuadianaLuís Chícharo, Alexandra Chícharo e Radhouan Bem-HamadouGestão Intrigada de Bacias Hidrográficas: o caso concreto de AngolaManuel QuintinoEstratégias para a Gestão Sustentável dos Recursos Hídricos da Guiné-BissauValdemar Rodrigues, Henriques Coelho e Adelino SoaresEvolução do Uso, Conhecimento e Gestão da Água nas Últimas Décadas do Século XX no sul de PortugalJosé Paulo Monteiro

DESENVOLVIMENTOS TÉCNICOSEstudo de Viabilidade de Aplicação da Moringa Oleifera no Tratamento de Água para Consumo HumanoAna Teresa Ribeiro, Anabela Leitão e Rui BoaventuraDestoxificação/Desinfeção Solar da ÁguaVítor Jorge Pais e Rui Boaventura

COOPERAÇÃO INTEGRADORAParcerias com as Autoridades Locais na Melhoria dos Serviços de Abastimento de Água às Zonas Peri--urbanas: A Campanha Piloto de Ligação por Águas de Moçambique no Bairro Costa do SolValentina Zuin e Odete MuximpuaDesenvolvimento Sustentável na África Lusófona: uma ReflexãoValdemar Rodrigues

Resumos/AbstractsAutores

N.º23, Setembro de 2010Cidades e Metrópoles

EditorialAPRESENTAÇÃO

Cidades e MetrópolesClélio Diniz CampolinaNota do EditorRoberto Luís de Melo Monte-Mór


CIDADE E HISTÓRIAPortugal, Brasil, Brasília: Notas sobre EstratégiasAntónio Carlos CarpinteiroEvolução Urbana de Macau e Cenários para o Século XXIFrancisco Vizeu PinheiroHistória, Migração e Cidade: Dimensões da Política Urbana na Ilha de São Vicente em Cabo Verde (1980-2000)Artur Monteiro BentoO Urbano da Cidade Mineradora: o Caso da Formação Espacial das Vilas do Ouro em Minas Gerais (Brasil) no Século XVIIIAlexandre Mendes Cunha

CIDADE E CULTURACartografias do Desejo: a Cidade como Espaço do Outro (e alguns apontamentos sobre a cidade no cinema moçambicano)Mirian Tavares e Sílvia VieiraO Projeto de Augusto Bastos: uma Antecipação do Futuro UrbanísticoCátia Miriam CostaLeiria Torguiana: no Rasto de Rodrigues Lobo e de Eça de Queiroz)Luís Martins FernandesA Cidade de ClariceRoberto Sarmento Lima

CIDADES: QUESTÕES CONTEMPORÂNEASAmérica Latina: entre o Panejamento Urbano e o Planeta FavelaMarcelo MariGestão Integrada de Grandes Espaços Urbanos – uma reflexão TransatlânticaLuiz Oosterbeek, Inguelore Scheunemann, Pierluigi Rosina, Aline Tristão, Rita Anastácio, André Guimarães e Filipe Duarte SantosFamília de Maputo: Processos de Mobilidade e Transformações UrbanasAna Bénard da CostaUrbanização e Segregação Social: Trabalho e Condições de Moradia numa Metrópole da Amazônia Brasileira, Belém/PASandra Helena Ribeiro Cruz, Edna Maria Ramos de Castro e Maria Elvira Rocha de SáO Medo nas Ruas da MetrópoleJosé Sterza Justo e Kuana Barreiro Anglés ArrigoCidades e Metrópoles – Prós e Contras AmbientaisJoão Manuel Serôdio de AlmeidaHortas Urbanas e Sustentabilidade das Cidades – uma Breve Historiografia da Cidade do Salvador, Bahia, BrasilLídice Almeida Arlego ParaguassúAs Políticas de Gestão do Pós-Consumo de Embalagens em Áreas Metropolitanas: Lisboa (Portugal) e São Paulo (Brasil)Ana Tereza Caceres CortezBrasil! Mostra a tua Cara. Breves Considerações sobre a Urbanização Brasileira RecenteEster LimonadQuo Vadis OlissiponaPedro George

Resumos/AbstractsAutores


N.º24, 2011Migrações

APRESENTAÇÃOMigraçõesJorge FerrãoNota dos editoresJoão Peixoto e Duval Fernandes

PAÍSES AFRICANOS DE LÍNGUA PORTUGUESAMigração, remessas e desenvolvimento em África: o caso dos países de língua portuguesaNancy Tolentino, Carlos Rocha, Corsino Tolentino e João Peixoto

ANGOLAA noção de subalternidade e a distribuição étnica de AngolaHelder Bahu

BRASILBrasil: país de imigração?Neide Lopes Patarra e Duval FernandesRefugiados africanos em São Paulo, Brasil: espaços da migraçãoRosana Baeninger e Roberta Guimarães Peres

CABO VERDENovas práticas no campo social da diáspora cabo-verdiana:as remessas e a mobilidade transnacional de via múltiplaIolanda Évora

GUINÉ-BISSAUMigração e desenvolvimento na Guiné-Bissau:experiências e controvérsias dos actores envolvidos no processoJoão Ribeiro Butiam CóMobilidade e migrações na Guiné-Bissau: dinâmicas históricas e determinantes estruturaisAlexandre Abreu

MOÇAMBIQUEMigração indocumentada de Moçambique para a África do Sul:impacto socioeconómico nas comunidades de origemManuel G. Mendes de Araújo e Ramos C. MuanamohaCausas, consequências e padrões da migração internacionalde Moçambique: questões emergentes no espaço da lusofoniaInês M. Raimundo

PORTUGALA evolução do sistema migratório lusófono. Uma análise a partir da imigração e emigração portuguesaJosé Carlos Marques e Pedro GóisAs políticas de imigração em Portugal. Contextos e protagonistasAna Paula Beja Horta

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPEO meio insular, a emigração e a diáspora são-tomensesAugusto Nascimento

ESTUDOS E NOTAS

MACAUBreves considerações sobre as migrações e os trabalhadores não residentes em MacauHo Chi Un

TIMOR-LESTEMigração laboral em Timor-LesteAugusto Soares e Jenice Fernandes

N.º25, 2012Segurança Alimentar

APRESENTAÇÃOSegurança AlimentarEmbaixador Murade Isaac Miguigy MurargyNota dos EditoresBernardo Pacheco de Carvalho, João Mosca e Walter Belik

ANGOLAEfeitos Económicos da Estiagem em Angola: Experiência e Acções RecentesDavid Tunga

BRASILPobreza Rural e Segurança Alimentar no Brasil. Evolução recenteAntónio César OrtegaPlanejamento e Resultados da Política de Segurança Alimentar no BrasilWalter Belik

CABO VERDESegurança Alimentar em Cabo Verde: Contribuições da ANSA nos últimos dez anos- 2002 a 2012Bernardo Pacheco de Carvalho e Miguel Monteiro

GUINÉ-BISSAUA Segurança Alimentar e a Importância da Cultura do Caju na Guiné-BissauBernardo Pacheco de Carvalho e Henrique Mendes

MOÇAMBIQUEGrandes Projectos e Segurança Alimentar em MoçambiqueJoão Mosca e Tomás Selemane

PORTUGALSegurança AlimentarPedro Falcato, Raquel Rosa e Rui Almeida

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPEConsumo Alimentar, Cadeias de Valor e Funcionamento do Mercado. Estudo de Caso para a Segurança Alimentar em São Tomé e PríncipeBernardo Pacheco de Carvalho e Severino Espirito Santo

N.º26, 2013Turismo

APRESENTAÇÃOTurismo do espaço da comunidade dos países de língua portuguesa: umaabordagem sobre a perspectiva da AULPJorge FerrãoNota dos editoresJoão Albino Silva e Francisco AnjosO turismo no espaço da lusofonia: realidades e prospetivaJoão Albino Silva, Francisco Anjos, Jorge Umbelino e Alexandre Panosso

ANGOLAAplicação de métodos de gestão eficiente no cluster Cabo LedoAlba Fernández AlonsoTurismo de AngolaJanuário Marra

BRASILPolíticas públicas no turismo no BrasilMário Carlos Beni O desempenho organizacional das redes hoteleiras no BrasilJéssica Vieira de Souza Meira e Sara Joana Gadotti dos Anjos

CABO VERDEAtitude dos residentes face ao desenvolvimento do turismo em Cabo Verde: uma análise de segmentação Manuel Alector Ribeiro e Patrícia Oom do Valle

GUINÉ-BISSAUTurismo na Guiné-Bissau: paradoxos e perspectivas para um país em conflitoMaria Helena Mattos Barbosa dos Santos, Thiago Allis, Jorge Joaquim Cá e Cipriano Correia Landim

MACAUA Flor de Lotus totalmente desabrochada: análise e perspectivas do turismo de Macau Weibing Max Zhao, Weng Hang Frances Kong e King Lok Philip Chan

MOÇAMBIQUETurismo em Moçambique: trajectórias, tendências e desafiosHelsio Amiro Azevedo

PORTUGALO rejuvenescimento de um destino turístico maduro - o caso de Portimão, AlgarveAdão Flores O enoturista em Portugal: um contributo para a sua caracterizaçãoEdgar Lameiras e Julio da Costa Mendes

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPESão Tomé e Príncipe e os desafios do turismo sustentável: o caso do ilhéu das rolasEugénio Neves

TIMOR-LESTEA opinião das empresas turísticas sobre o turismo em Timor-LesteManuel Vong e Patrícia Oom do Valle

Resumos/Abstracts

Autores

RILP N.º27 2014Mar

APRESENTAÇÃORui Martins, Cristina Montalvão Sarmento e Pandora GuimarãesANGOLA

Angola no contexto integrado entre habitats e ecossistemas marinhos e costeiros: usos e serviços da biodiversidadeCarmen Van-Dúnem Santos

BRASILAs pequenas ilhas do arquipélago de Santa Catarina: BrasilEduardo Juan Soriano-Sierra

CABO VERDEOs corais em Cabo Verde: um património a protegerEvandro P. Lopes, Rui Freitas e Osvaldina Silva

GUINÉ-BISSAUPaisagens, pescas e pescadores no litoral da Guiné-BissauRaul Mendes Fernandes


MACAUNavios e Marinheiros da Armada Portuguesa em Macau no Século XX. Achegas para uma justa ho-menagemJorge A. H. Rangel

MOÇAMBIQUEA biodiversidade marinha no norte de Moçambique no contexto da exploração do gás naturalIsabel Marques da Silva

PORTUGALPara um futuro regime dos recursos genéticos marinhos – o caso dos AçoresMaria Inês Gameiro

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPEA comunidade marítima de São Tomé e Príncipe e o tramento domiciliar de águaDudene Vaz Lima

TIMOR-LESTEA delimitação da plataforma continental do mar de Timor e o Tribunal Internacional de JustiçaFrancisco Pereira Coutinho

Resumos/Abstracts

Autores

RILP N.º28/29 2015Rotas e Mercadores

APRESENTAÇÃO DO EDITOR CIENTÍFICOJúnia Ferreira Furtado

PRODUTOSRotas de expansão marítima portuguesa e signo de um Timor sândalo com gente de culturas Vicente PaulinoO azeite de baleia e a rota direta entre o Rio de Janeiro e os Açores nos finais de setecentos e início de oitocentosMargarida Vaz do Rego MachadoS. Tomé e Príncipe nas rotas do cacau: consequências e gestão de espaços rurais e urbanos no tempo pós-colonialMaria Nazaré CeitaA rota africana da expansão marítima portuguesa e o interesse comercial pelo reino de Ndongo no século XVIOdílio FernandesVeredas dos livros: América ibérica e Europa, séculos XVI-XVIIIMariana SalesRotas de saberes entre Europa e américas e a edição de livros técnicos de agricultura no mundo luso--brasileiro do século XVIII e início do século XIXJosé Newton Coelho Meneses

AGENTESMercadores italianos na Lisboa de quinhentos. Redes comerciais e estratégias mercantis.Nunziatella AlessandriniMecanismos de governança no comércio do açúcar: Brasil, Portugal e Países Baixos (1595-1618)Daniel StrumFluxos de ouro no século XVIII: grupo mercantil e gestão da distânciaLeonor Freire Costa e Maria Manuela Rocha


Pero Vaz de Siqueira: mercador e armador nas rotas orientaisLeonor Diaz de Seabra e Maria de Deus MansoRota da escravatura e cabo-verdianidadeLourenço GomesAs rotas da Raínha Achivanjila: género e resistência à escravatura no norte de Moçambique, finais do século XIX e princípios do século XXBenigna Zimba“Dos progressos que fazem a agricultura”: produção de arroz e trabalhadores da África ocidental para o norte da América portuguesa (1770-1800)Reinaldo dos Santos Barroso Junior

RESUMOS/ABSTRACTS

AUTORES - BIOGRAFIAS

RILP N.º30 201630 anos a construir redes de ensino superior em português

INTRODUÇÃO30 anos a construir redes de ensino superior em portuguêsRui Martins e Cristina Montalvão Sarmento

I - IDENTIDADEA institucionalização da AULP

1. O primeiro Secretário-Geral da AULP (1986-2002)Manuel Coelho da Silva2. Três anos como Secretário-Geral da AULP (2002/2005). O resto da minha vida como militante da construção do ELCO – Espaço Lusófono do ConhecimentoJosé Alarcão Troni3. A vida associativa e o Secretariado Geral da AULP (2006-2010; 2014-2016)Cristina Montalvão Sarmento

II - TESTEMUNHOSO impacto das presidências

1. Da Europa: os esforços portuguesesAdriano PimpãoJoão Guerreiro2. O impulso da América do Sul: o BrasilClélio Campolina Diniz3. Empenho africano: Angola, Cabo Verde e MoçambiqueJoão Sebastião TetaAntónio Correia e SilvaJorge FerrãoJudite Nascimento4. Os encontros no sul da China e a atual presidência da AULP da RAEM, ChinaRui Martins e Jorge Rangel5. A experiência do sudoeste asiático - Timor-LesteFrancisco Martins

III - CONTRIBUTOS CIENTÍFICOSAs edições e os projetos associativos

1. A história e registo dos encontros da AULP: AtasCristina Montalvão Sarmento e Pandora Guimarães2. A Revista Internacional em Língua Portuguesa: da língua à cultura científicaCristina Montalvão Sarmento


3. A recuperação da cultura científica: obras comemorativasPandora Guimarães4. Prémio Fernão Mendes Pinto, uma iniciativa da AULPJoão Guerreiro

IV - MEMÓRIASLocais e publicações

1. Encontros AULPPortugal (1989 - Lisboa; 1990 - Évora; 1992 - Estoril; 1994 - Estoril; 1996 - Lisboa; 2000 - Ponta Del-gada; 2001 - Viseu; 2005 - Lisboa; 2011 - Bragança); Brasil (1995 - Recife; 1997 - Rio de Janei-ro; 2004 - São Paulo; 2008 - Brasília; 2013 - Belo Horizonte); África (1999 - Moçambique;2002 - Angola; 2007 - Cabo Verde; 2009 - Angola; 2012 - Moçambique; 2015 - Cabo-Verde); Macau (1998/2003/2006/2010/2014))2. Presidências AULP3. Índices da Revista Internacional em Língua Portuguesa

Índices da revista internacional em língua portuguesa

Documents