Navodila za uporabo, montažo in vzdrževanje

Concept 2 air in Concept 2 mini air

www.abcproizvod.rs TOVARNA KOTLOV IN TERMIČNE OPREME SRPS ISO 9001/2008

1

TEHNIČNO NAVODILO ZA ŠTEDILNIKE IN GRELNIKE PROSTOROV NA TRDO GORIVO Concept 2 air in Concept 2 mini air Spoštovani kupci, Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam čestitamo, ker ste s tem nakupom postali član številne družine zadovoljnih kupcev » ABC Proizvodov«. Pričakujemo, da se boste hitro prepričali, da ste izbrali kvaliteten in ekonomičen izdelek, ki je rezultat dolgoletne tradicije našega podjetja v proizvodnji kotlov, štedilnikov in kaminov za centralno ogrevanje. V primeru bilo kakšnih dvomov, nejasnosti ali vprašanj, nas prosimo kontaktirajte brez zadržkov, ne glede kje in pri katerem prodajalcu ste kupili naš izdelek. Mi vam bomo z veseljem pomagali s strokovnim nasvetom in tehnično podporo. S spoštovanjem ! Pred uporabo štedilnika generacije »AIR«, pazljivo preberite to navodilo, ki vam posreduje pomembne informacije vezane na varno montažo, uporabo in vzdrževanje tega izdelka. VSEBINA NAVODILA : 1 Namen 2 2 Tehnične karakteristike 2 3 Izgled in sestava štedilnika 3 4 Varnostna navodila 5 5 Vgradnja 6 6 Izbira vrste goriva 8 7 Regulacija vleka 8 8 Način uporabe 10 8.1 Prižiganje ognja 10 8.2 Regulacija intenzivnosti gorenja 10 8.3 Kuhanje in pečenje hrane 11 9 Čiščenje in vzdrževanje 12

10 Nepravilnosti pri delovanju in njihovo odpravljanje 15

11 Garancija 16 12 Demontaža in reciklaža 17 13 Dodatek 18 ABC PROIZVOD d.o.o., Srbija; 31000 Užice, Miloša Obrenovića 2 +381 (0) 31 514 502, 514 501 e-mail:office@abcproizvod.rs; www.abcproizvod.co.rs

2

1. NAMEN Štedilniki in grelniki prostorov generacije »air« se izdelujejo v dveh modelih:

- Concept 2 air (štedilnik) - Concept 2 mini air (grelnik prostorov)

Štedilniki Concept 2 air so namenjeni za ogrevanje prostora, kuhanje in pečenje hrane, grelniki prostorov Concept 2 mini air pa so predvsem namenjeni za ogrevanje prostora. Z njimi lahko sicer tudi pečemo in kuhamo. Uporabljamo trdo gorivo: suhi les, premog in lesne brikete. Zaradi steklenih vrat na kurišču nam pričara videz kamina. Moderna regulacija primarnega in sekundarnega zraka omogoča uporabniku izvrstno kontrolo nad intenzivnostjo gorenja. Odprtine za sekundarni zrak omogočajo dovod zraka v predelu stekla na vratih kurišča, kar preprečuje nastajanje sajenja na steklu. Takšen edinstveni način regulacije primarnega in sekundarnega zraka predstavlja novost na področju standardnih štedilnikov na trdo gorivo za gospodinjstva. Štedilniki in grelniki »air« vam zagotavljajo:

- Zanesljivo delovanje - Visoko stopnja izkoristka energije - Varovanje naravnega okolja (ekološki izdelek) - Dolgo življenjsko dobo izdelka

Pri upoštevanju navodil za pravilno montažo in uporabo izdelka dokazujemo to s 5 letno garancijo (razen za šamot in steklene dele 2 leti).

2. TEHNIČNE KARAKTERISTIKE Tehnični podatki: KARAKTERISTIKE EM Concept 2 air Concept 2

mini air

MOČ kW 11,6 10

STOPNJA IZKORISTKA – SUHI LES % 77,2 76,7

MASA kg 190 155

EMISIJE CO (13%, O2) % 0,1495 0,1479

TEMPERATURA DIM. PLINOV ⁰C 231,5 226

DIMENZIJE ŠTEDILNIKA ŠIRINA VIŠINA GLOBINA

mm

1010 850 535

565 975 520

DIMENZIJE PEČICE ŠIRINA VIŠINA GLOBINA

mm

420 230 410

420 230 410

DIMNIŠKI PRIKLJUČEK Premer Višina od tal

mm mm

Ø120 747

Ø120 747

POTREBEN VLEK Pa 12 12

Štedilnik Concept 2 air in grelnik prostorov Concept 2 mini air sta izdelana iz atestirane kotlovske pločevine, ki ima na povišani temperaturi garantirano kemijsko sestavo in mehanske lastnosti. Varjenje je izvedeno po najsodobnejši metodi z varilnimi roboti.

3

3. IZGLED IN SESTAVA ŠTEDILNIKA

3.1. Štedilnik Concept 2 air

1. vrata kurišča 2. vrata pepelnika 3. vrata pečice 4. termometer pečice 5. predal 6. grelna plošča 7. regulator primarnega »p« zraka 8. regulator sekundarnega »s« zraka 9. regulator poti dimnih plinov 10. priključek dimnika – stranski 11. priključek dimnika – na plošči 12. priključek dimnika - zadaj 13. jeziček za zapiranje vrat 14. večnamenska ročica - snemljiva 15. maska pokrova za čiščenje 16. zadnja stran 17. Odprtina za dovod zunanjega zraka

(Sl. 1) Concept 2 air – levi

4

3.2. Grelnik prostorov Concept 2 mini air

1. vrata kurišča 2. vrata pepelnika 3. vrata pečice 4. termometer pečice 5. priključek dimnika na plošči 6. plošča 7. regulator primarnega »p« zraka 8. regulator sekundarnega »s« zraka 9. rešetka v pečici 10. priključek dimnika – zadaj 11. jeziček za zapiranje vrat 12. demontaža ročice 13. zadnja stran 14. odprtina za dovod zunanjega zraka 15. Odprtina za pretok toplega zraka

(Sl. 2) Concept 2 mini air

5

4. VARNOSTNA NAVODILA Konstrukcija štedilnikov in grelnikov prostorov »air« je takšna, da zagotavlja maksimalno varnost pri delovanju. Pod štedilnikom / grelnikom ne sme biti vnetljiva podloga (les, plastika in itd.). V kolikor je podloga vnetljiva jo je potrebno zaščititi s postavitvijo plošče odporne na temperaturo, ki pa mora biti širša na zadnji in bočni strani za 200 mm in na prednji strani za 500 mm. Nad ploščo štedilnika/grelnika se ne sme nahajati lesena polica ali podobno pohištvo iz vnetljivih materialov. Na sliki 3 so prikazane cone sevanja štedilnika oziroma minimalne razdalje do vnetljivih in na toploto občutljivih predmetov.

( Sl. 3) 1- ognje odporna podloga, 2 – cona sevanja štedilnika/grelnika prostorov POZOR! Za prižiganje ognja se ne sme uporabljati bencina ali drugih vnetljivih tekočin. Pri delovanju štedilnika/grelnika prostorov so zunanje površine štedilnika/grelnika prostorov zelo vroče, tako da štedilnik/grelnik prostorov predstavlja nevarnost za opekline. Otroci se brez nadzora ne smejo zadrževati v njihovi bližini v času delovanja. V štedilniku/grelniku prostorov je prepovedano kuriti odpadne materiale, ki so nevarni za življenjsko okolje, lahko pa tudi poškodujejo sistem zgorevanja v štedilniku ali grelniku prostora. V predalu štedilnika je prepovedano shranjevati vnetljive materiale. Prepovedano je sušiti perilo direktno na štedilniku/grelniku prostorov. Sušilo za perilo mora biti nameščeno izven dosega sevanja štedilnika/grelnika prostorov. Prepovedana je kakršna koli predelava izdelka. Kot rezervni deli se smejo uporabljati le originalni deli, ki jih zagotavlja tovarna ABC Proizvod d.o.o. Užice. V nasprotnem primeru garancija ne velja.

6

Štedilniki in grelniki prostorov «air« morajo biti povezani na dimnik, ki je v skladu z vsemi mednarodnimi in nacionalnimi predpisi in standardi. V razdalji 20 cm okoli dimovodnih cevi se ne smejo nahajati vnetljivi in toplotno občutljivi materiali. Pri prvem kurjenju prihaja do odgorevanja barve na štedilniku/grelniku prostorov. Zato predlagamo, da je prvo kurjenje izvedeno zunaj ali pa ob povečanem zračenju prostora.

5. VGRADNJA V prostoru kjer je montiran štedilnik ali grelnik prostorov je potrebno zagotoviti dovolj svežega zraka. V primeru, da so vrata in okna dobro zatesnjena in se prostor ne zrači, lahko pride do situacije, ko ni dovolj svežega zraka, ki je nujno potreben za dobro izgorevanje in zanesljivo delovanje štedilnika/grelnika prostora. V takih primerih moramo zagotoviti dovajanje svežega zraka v predel zadnjega dela izdelka preko cevi ali rešetke, ali ustrezno prezračevati prostor. Pri hkratnem delovanju z drugimi grelnimi/ogrevalnimi napravami je potrebno zagotoviti prezračevanje, ki pokrije zahteve vseh grelnih/ogrevalnih naprav. Istočasna uporaba naprave za odvajanje zraka (npr. napa) ni dovoljena razen, če je predvideno ustrezno dodatno prezračevanje. Dimnik je zelo pomemben element sistema ogrevanja in mora zadostiti vsem zahtevam nacionalnih in mednarodnih predpisov in standardov. Štedilniki in grelniki prostorov dosegajo deklarirano moč samo v primeru, da je dimnik pravilno dimenzioniran in pozicioniran tudi izven strehe. Dimenzioniranje in pregled dimnika (višina,presek, izolacija in pozicija dimnika nad streho) izvaja projektant na osnovi kapacitete štedilnika, vrste kuriva, potrebnega vleka in itd.. V kolikor je vlek prevelik se lahko regulira z vgradnjo lopute z možnostjo pozicioniranja položaja na dimnik. Loputa ni zajeta v osnovni opremi štedilnika/grelnika prostorov, se pa lahko dodatno naroči pri prodajalcu ali v tovarni. Premer dimnika mora biti enak ali večji kot je premer dimniškega priključka na štedilniku/grelniku prostorov. Zagotoviti je potreben ustrezen vlek dimnika. Vsi spoji v sistemu štedilnik, dimniški priključek in dimnik, morajo biti dobro zatesnjeni. V primeru požara dimnika je potrebno zmanjšati dovod zraka v štedilniku/grelniku prostorov (zapreti vsa vrata in lopute) na minimum in obvestiti gasilce. Pri vgradnji in namestitvi štedilnika/grelnika prostorov je potrebno upoštevati vse nacionalne in lokalne predpise ter evropske standarde.

7

PRAVILNO NAPAČNO

(Sl. 4) Zatesnjenost štedilnika/grelnika prostorov, dimnega priključka in dimnika

Minimalna razdalja med dvema priključkoma na isti dimnik znaša 50 cm. PRAVILNO NAPAČNO

(Sl. 5) Minimalna razdalja dveh priključkov

Dimniški priključek gre v dimnik samo za debelino stene dimnika.

PRAVILNO NAPAČNO

(Sl. 6.)Spajanje dimniškega priključka z dimnikom.

8

Pozicioniranje vrha dimnika nad streho je odvisna od nagiba strehe in horizontalne oddaljenosti dimnika od vrha (slemena) strehe.

( Sl. 7) Kot strehe ≥ 20 º ( Sl. 8) Dimna kapa

Za kot strehe manjši od 20 º, mora biti vrh dimnika nad streho minimalno 1,5 m.

6. IZBIRA VRSTE GORIVA V štedilnik ali grelniku prostorov »air« kurimo vse vrste naravnega lesa, ostankov lesa, premog in lesne brikete. Priporoča se uporaba suhega bukovega lesa, ki vlažnost ne sme presegati 25%. Če je vlažnost lesa velika prihaja do izparevanja vlage in do kondenzacije na notranjih delih izdelka in s tem do njihove poškodbe. Štedilnik in grelnik prostorov se ne sme uporabljati kot sežigalnica, prav tako pa ni dovoljeno kurjenje lakiranega lesa, laminatnega lesa, plastificiranega lesa, lesa obdelanega z zaščitnimi sredstvi, vnetljivih tekočin, vključno z metanolom in etanolom, kot tudi ne hišnega odpada. Izgorevanje navedenih nedovoljenih materialov, lahko poleg tega, da povzroča neprijeten vonj, povzroča nastajanje škodljivih emisij, ki negativno vplivajo na zdravje živih bitij in so škodljivi za naravno okolje.

7. REGULACIJA VLEKA Štedilnik ali grelnik prostorov »air« je opremljen z inovativnim sistemom regulacije zraka za izgorevanje kuriva. Z enostavno regulacijo PRIMARNEGA »P« in SEKUNDARNEGA »S« zraka se dosega maksimalna stopnja izkoristka in minimalna potrošnja kuriva, ter s tem minimalne emisije škodljivih plinov v naravno okolje. S pravilno uporabo regulacije so dimovodni kanali čistejši, steklo na vratih kurišča se ne maže in ne nastajajo emisije škodljivih plinov v ozračje.

9

Regulacijo vleka izvajamo z dvema ročicama, ki se nahajata na sprednji strani pod vrati pepelnika in so povezane z loputama, ki odpirajo dovajanje svežega zraka v kurišče. Štedilnik Concept 2 air se proizvaja v dveh različicah levi ali desni. Pri levem štedilniku se pečica nahaja na levi strani štedilnika, ročica za regulacijo sekundarnega zraka je leva ročica (sl. 9, pozicija 2). Pri desnem štedilniku se pečica nahaja na desni strani štedilnika in ročica za regulacijo sekundarnega zraka je desna ročica. Pri grelniku prostorov Concept 2 mini air je ročica za sekundarni zrak vedno na desni strani (sl.2, pozicija 8). Z ročico za primarni zrak se fino nastavlja pretok primarnega zraka skozi rešetko kurišča v cono okoli goriva (les, lesni briketi, premog). Z ročico za sekundarni zrak pa izvedemo fino nastavitev pretoka sekundarnega zraka skozi specialne kanale za kuriščem. En del segretega zraka prihaja v zgornjo cono kurišča, drugi del pa se dovaja pred steklo na vratih kurišča. Z dovajanjem svežega primarnega zraka (kisika) v cono okoli goriva, se vrši njegovo izgorevanje. Ob tem prihaja do sproščanja plinov iz kuriva. Sproščeni plini se dvigajo v smeri vleka in pridejo v stik s sekundarno ogretim zrakom (kisikom), ki omogoča njihovo popolno izgorevanje. Za pravilno delovanje regulacije zraka (sekundarnega/ primarnega) oz. štedilnika/grelnika prostorov, morajo biti vrata kurišča in pepelnika med obratovanjem vedno zaprta, razen v času polnjenja goriva in praznjenja posode za pepel.

1. ročica za reguliranje primarnega zraka

2. ročica za reguliranje sekundarnega zraka

3. ročica za reguliranje poti dimnih plinov

(Sl.9) Štedilnik Concept 2 air – levi ( pečica se nahaja na levi strani štedilnika)

10

8. NAČIN UPORABE Štedilniki Concept 2 air so namenjeni za ogrevanje prostora, kuhanje in pečenje hrane, grelniki prostorov Concept 2 mini air pa so predvsem namenjeni za ogrevanje prostora. Z njimi lahko sicer tudi pečemo in kuhamo. V odvisnosti od potrebe se pri štedilniku in grelniku prostorov ročno regulira njegovo delovanje.

8.1. PRIŽIGANJE

Štedilnik in grelnik prostorov »air« zakurimo kot vse trajno žarne proizvode na trdo gorivo. Prižiganje drobnih drv in papirja, ki jih postavimo na rešetko kurišča izvedemo skozi odprta vrata kurišča. Ob prižiganju ognja je potrebno maksimalno odpreti tako ročico primarnega kot tudi ročico sekundarnega zraka. (Ročice »P« in »S« izvlečemo proti sebi do konca). Prav tako tudi popolnoma odpremo loputo za regulacijo poti dimnih plinov (samo pri modelih Concept 2 air) - ročico povlečete do konca proti sebi. Zaprite vrata kurišča. Po prižiganju, ko se ogenj razgori dopolnite kurišče s kurivom, zaprite loputo za reguliranje poti dimnih plinov (samo pri štedilniku concept 2 air – Sl.9 poz.3) medtem, ko ročice za regulacijo dovoda zraka ( »P« in »S« sl. 9 poz. 1 in 2) postavite v položaj, ki vam zagotavlja želeno intenzivnost gorenja. Kurjenje začnite z umirjenim ognjem s ciljem izogibanja hitrim spremembam temperature.

8.2. REGULACIJA INTENZIVNOSTI GORENJA Ko se ogenj po prižiganju razgori:

- Priprite dovod primarnega zraka. Koliko dovoda zraka bomo pustili je odvisno od želene intenzivnosti ognja (potrebnih kW), kvalitete in vrste kuriva, dimnika, atmosferskega pritiska zunaj in drugo.

- Potem, ko dosežete želeno temperaturo, popolnoma zaprite loputo za dovod primarnega zraka, sekundarno loputo pustite odprto.

- Nastavitev dovajanja sekundarnega zraka izvajamo glede na želeno intenzivnost plamena v kurišču. Večji plamen v kurišču zahteva večjo količino sekundarnega zraka in obratno.

11

8.3. KUHANJE IN PEČENJE HRANE

Štedilniki/grelniki prostorov »air« hitro dosegajo temperature za termično pripravo hrane. Za hitrejše doseganje želenih temperatur uporabljajte za kurjavo izključno suha polena. V kurišče vstavimo večjo količino drv, medtem ko intenzivnost ognja dosežemo z regulacijo dovoda sekundarnega in primarnega zraka. V pečici je premična inox rešetka, na katero se postavi posoda za pečenje hrane. Istočasno sta v pečici lahko dve posodi za pečenje. Doseganje želene temperature v pečici spremljamo na termometru, ki se nahaja na vratih pečice. V primeru, da temperatura plošče za kuhanje na grelniku prostorov Concept 2 mini air ni zadostna (nezadosten vlek dimnika, nestrokovna vgradnja itd.) lahko odstranite pregradne letve (Sl. 10 poz.1 in poz.2), ki se nahajajo na levi in desni strani ob pečici. Do letve pridemo z dvigom kuhalne plošče. Najprej odstranimo gornjo letev (1) nato pa s pomočjo žice, ki je na koncu ukrivljena skozi odprtino na spodnji letvi (2) izvlečemo le to na obeh straneh. Svetujemo, da najprej odstranite samo spodnjo letev (2), če to ne ustreza, odstranite potem še zgornjo letev (1). Na ta način lahko nastavite delovanje grelnika prostorov – plošče glede na vaš dimnik.

(Sl. 10) Presek grelnika prostorov Concept 2 mini air

12

9. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Štedilnike in grelnike prostorov »air« je potrebno pravilno vzdrževati zaradi pravilnega delovanja in dolge dobe uporabe. Vsa čiščenja zunanjih in notranjih površin je potrebno izvajati, ko je štedilnik /grelnik prostorov hladen. Do izdelka, dimniškega priključka in dimniške cevi je potrebno zagotoviti lahek dostop, da je čiščenje enostavnejše. Pepelnik je potrebno očistiti vsak dan - v odvisnosti od intenzivnosti kurjenja. Prostor okoli pepelnika moramo vzdrževati čist. Zunanje plastificirane površine štedilnika/grelnika prostorov »air« se čistijo z vlažno krpo ob koriščenju blagih sredstev za čiščenje. Vse inox površine pa se čistijo s sredstvi na bazi alkohola in s posebej za to namenjenimi čistili. Plošče štedilnika so premazane z zaščitno vodoodporno barvo, ki jih ščiti pred korozijo vse do začetka uporabe. Barva na plošči štedilnika ni odporna na mehanske poškodbe. Ob kuhanju na plošči z vlečenjem posode po plošči lahko pride do poškodbe barve na plošči. Plošče vzdržujte na klasičen način z uporabo čistilne gobice (trda stran) ali z rahlim potegom abrazivnega sredstva (fini smirkov papir). Morebitne prižgane snovi očistite z nožastim orodjem – mehansko. V primeru daljše pavze pri koriščenju štedilnika/grelnika prostorov je priporočeno ploščo premazati z brez kislinskim oljem. Pečica je narejena iz inox materiala in jo je potrebno očistiti po vsaki uporabi. Notranje površine štedilnika preko katerih prehajajo dimni plini je potrebno redno periodično čistiti. Pogostost čiščenja je zelo odvisna od kvalitete goriva. Čiščenje je potrebno najmanj vsak mesec na sledeči način:

a) Štedilnik Concept 2 air (Sl.11)

- Najprej s štedilnika snamemo plošče in na spodnji strani očistimo naložene sloje saj.

- Vzamemo orodje iz pribora in z njim odstranimo s strganjem nanose saj na notranjih zidovih štedilnika. Saje, ki so padle na dno in pod pečico pa odstranimo skozi odprtino, ki se nahaja na sprednji strani pod pečico (odstrani se dekorativna pločevina).

- Proizvajalec priporoča uporabo kemijskega sredstva Astrahterm, ki olajša odstranitev naloženih slojev ostankov izgorevanja kuriva na notranjih stenah štedilnika

- Da se lahko pride do odprtine za čiščenje pod pečico je potrebno najprej odstraniti okrasno pločevino in nato odviti zaščitni pokrov. Okrasna pločevina je pritrjena na obeh straneh z zaskočnim mehanizmom. Pod mehanizmom je

13

odprtina v katero vstavimo izvijač in z vzvodom odpremo zaklep ter nato odstranimo pločevino.

- Pokrov odprtine odpremo tako, da odvijemo dve matice M6. Ko snemamo pokrov pazimo, da ne poškodujemo tesnila, ki se nahaja pod pokrovom.

- Pri čiščenju ni potrebno odstranjevati šamotnih in vermikulit plošč. - Postopek sestavljanja odstranjenih delov je v nasprotnem vrstnem redu kot

razstavljanje. Posebej pazite, da je tesnilo pod pokrovom za čiščenje dobro nameščeno.

(Sl. 11) 1 – okrasna pločevina nad pokrovom za čiščenje 2 – Odprtina za čiščenje po odstranitvi okrasne pločevine, pokrova in tesnila.

b) Grelnik prostorov Concept 2 mini air (Sl.12)

- Najprej s štedilnika snamemo plošče in na spodnji strani očistimo naložene sloje saj.

- Ob straneh pečice snamemo in očistimo pregradne letve (poz.2 in 3) - Z nožastim orodjem odstranimo s strganjem nanose saj na notranjih zidovih

grelnika prostorov. Saje, ki so padle na dno pod pečico pa odstranimo skozi odprtino, ki se nahaja na zadnji strani pečice.

- Da bi prišli do odprtine za čiščenje je najprej potrebno sneti zadnjo oblogo (poz.4) in pokrov (poz. 5)

- Zadnjo oblogo (poz. 4) snamemo z odvitjem 6 vijakov privitih na bočne obloge in 2 vijakov privitih na telo grelnika prostorov.

- Pokrov (poz. 5) snamemo z odvitjem 9 vijakov. Med snemanjem pokrova pazimo, da ne poškodujemo tesnila, ki se nahaja pod pokrovom.

14

- Pri čiščenju ni potrebno snemati šamotnih in vermikulit plošč. - Postopek sestavljanja odstranjenih delov je v nasprotnem vrstnem redu kot

razstavljanje. Posebej pazite, da je tesnilo pod pokrovom za čiščenje dobro nameščeno. Pokrov ne sme omogočati prehoda zraka ali dimnih plinov.

15

10. NEPRAVILNOSTI PRI DELOVANJU IN NJIHOVO ODPRAVLJANE Spoštovani uporabniki štedilnika Concept 2 air ali grelnika prostorov Concept 2 mini air, ob pravilni uporabi in ustreznem vzdrževanju boste imeli dolgo časa zanesljivega partnerja za prijetno ogrevanje in pripravo hrane. V spodnji tabeli so prikazane najpogostejše nepravilnosti pri delovanju in nasveti ter način njihove odprave. V kolikor niste uspeli odpraviti tehnične napake zaradi morebitne tovarniške pomanjkljivosti, vas prosimo, da se obrnete na tovarno »ABC proizvod« Užice ali vašega prodajalca za nasvet in intervencijo. ŠT. Nepravilnost Možni vzrok Odpravljanje nepravilnosti

1 Težave pri prižiganju ognja

- Zaprti regulatorji za dovod zraka - Mokra drva - Pomanjkanje kisika v prostoru

- Odprite regulatorje za dovod zraka - Uporabite suha drva - Prezračite prostor

2 Štedilnik/grelnik prostorov slabo greje, kuha in peče

- Nepravilno rokovanje - Slab dimnik

- Pazljivo preberite to navodilo - Preverite dimnik

3 Steklo vrat kurišča zasaji v kratkem času

- Zaprt dovod sekundarnega zraka - Vlažna drva - Nezadosten vlek

- Odpreti regulator dovoda sekundarnega zraka - Uporabljati suha drva - Očistiti štedilnik, dimni priključek in dimnik - Preveriti spoj štedilnika in dimnika

4 Dim izhaja pod ploščami

- Zaprti regulatorji za dovod zraka - Premajhen vlek - Neočiščen pepel na rešetki kurišča

- Odpreti regulator Primarnega zraka - Očistiti štedilnik in dimnik - Preveriti spoj štedilnika in dimnika - Očistiti rešetko kurišča

16

11. GARANCIJA Proizvajalec » ABC Proizvod« d.o.o, Užice daje za štedilnik ali grelnik prostorov »air« 5 let garancije. Izjema so keramični deli (šamotne in vermikulit plošče) in steklo za kar je garancija 2 leti. Pravila garancije so definirana v posebnem dokumentu GARANCIJSKA IZJAVA, ki je potrjen s strani prodajalca izroči kupcu z izdelkom ob prodaji.

Cenjeni kupci, v kolikor niste zadovoljni z delovanjem štedilnika/grelnika prostorov vas prosimo, da preden se odločite in pokličite serviserja za intervencijo na terenu predhodno preverite:

1. Ali ste pri montaži štedilnika/grelnika prostorov, postopali skladno z navodili za montažo in uporabo v smislu:

- Izbor moči štedilnika/grelnika prostorov v odnosu na izračunano potrebno kapaciteto ogrevanja.

- Višine, preseka, izolacije in načina postavitve dimnika nad streho objekta. - Pravilne povezave štedilnika/grelnika prostorov in dimnika preko dimniškega

priključka (tesnjenje spojev).

2. Ali se spoštuje predpisan režim doseganja in vzdrževanja želene temperature štedilnika/grelnika prostorov v smislu:

- Pravilnega izbora goriva. - Regulacije dovoda primarnega in sekundarnega zraka. - Regulacije poti dimnih plinov. - Obveznega zapiranja vrat kurišča in pepelnika.

3. Ali pravilno vzdržujete štedilnik/grelnik prostorov, čiščenje saj in katrana iz

notranjosti štedilnika ter dimniškega priključka in dimnika.

4. Ali ste izvajali kakšne samoiniciativne predelave štedilnika/grelnika prostorov. Vse zgoraj navedeno lahko vpliva na uveljavitev pravice do garancije in lahko pomeni nastanek nepotrebnih stroškov ob NEUPRAVIČENEM PRIHODU SERVISERJA NA VAŠO ZAHTEVO.

17

12. DEMONTAŽA IN RECIKLAŽA

Po preteku dobe uporabnosti izdelka je potrebno odstraniti vse priključke in ga odložiti na mestu za zbiranje tovrstnih odpadkov oziroma reciklirati.

Po preteku dobe uporabnosti je prepovedano odlaganje izdelka v naravo!

18

13. DODATEK Štedilnik Concept 2 air je skladen z zahtevami po EU uredbi 305/2011, kot tudi s harmoniziranim standardom EN 12815:2001/A12004. Akreditiran laboratorij, ki je izvršil pregled in testiranje izdelka Concept 2 air: Termotest consult Ltd, Sofia, Bulgarija, št. priglašenega organa NB 1999, poročilo o preizkusu št. No 0244/16.7.2014. Originalno testno poročilo o preizkusu in izjava o lastnostih št. 004/14 so dostopni na zahtevo.

14

ABC PROIZVOD D.O.O. M.Obrenovića 2,31000 Užice,Srbija

Concept 2 Air

Štedilnik na trda goriva 004/14

EN 12815:2001/A1:2004

Razdalja od bljižnih gorljivih

materialov:

s strani

zadaj

400 mm

600 mm

Emisije CO (13%,O2) 0,1495 %

Emisije prahu (13%, O2) 19,88 mg/Nm³

Temperatura dimnih plinov 231,5 °C

Nazivna toplotna moč

les -----------------------------

11,6 kw

Izkoristek 77,2 %

Priporočljiva goriva Suha polena, do max. 25%

vlažnosti

Naprava je primerna za priključitev na skupni dimnik

Priglašeni organ Termotest Consult LTD NB 1999

www.abcproizvod.rs Preberite in upoštevajte navodila

za uporabo

Uporabljajte le priporočena goriva

19

Grelnik prostorov Concept 2 mini air je skladen z zahtevami po EU uredbi 305/2011, kot tudi s harmoniziranim standardom EN 13240:2001/A2:2004. Akreditiran laboratorij, ki je izvršil pregled in testiranje izdelka Concept 2 mini air: Termotest consult Ltd, Sofia, Bulgarija, št. priglašenega organa NB 1999, poročilo o preizkusu št. No 0245/17.7.2014. Originalno testno poročilo o preizkusu in izjava o lastnostih št. 005/14 so dostopni na zahtevo.

14

ABC PROIZVOD D.O.O. M.Obrenovića 2,31000 Užice,Srbija

Concept 2 Mini Air

Grelnik prostorov na trda goriva 005/14

EN 13240:2001/A2:2004 Razdalja od bljižnih gorljivih

materialov:

s strani

zadaj

450 mm

450 mm

Emisije CO (13%,O2) 0,1479 %

Emisije prahu (13%, O2) 19,13 mg/Nm³

Temperatura dimnih plinov 226 °C

Nazivna toplotna moč

les -----------------------------

10 kw

Izkoristek 76,7%

Priporočljiva goriva Suha polena, do max. 25%

vlažnosti

Naprava je primerna za priključitev na skupni dimnik

Priglašeni organ Termotest Consult LTD NB 1999 www.abcproizvod.rs Preberite in upoštevajte navodila

za uporabo

Uporabljajte le priporočena goriva

20

Podjetje »ABC PROIZVOD« d.o.o, Užice, je leta 2007 uvedel sistem upravljanja s kvaliteto 9001/2008, ki se vzdržuje in dopolnjuje. Leta 2013 sta bila uvedena še dva standarda: SRPS OHSAS 18001/2008 (Varnost in zdravje pri delu) SRPS ISO 14001/2005 (Sistemi ravnanja z okoljem), tako da podjetje poseduje integrirani sistem upravljanja s kvaliteto, ki je certificiran s strani pooblaščenega organa.