kszeg s trsgnek turisztikai ajnlja

Egy ht az rottkNatrparkban programok a ht minden napjra

Tematikus ajnlatok

egy ht az rottk natrparkban 1 2 egy ht az rottk natrparkban

fot

: yel

low

des

ign

kft.

naturrarkol naturrarkol

Egy nap Kszegen Egy nap trtnelem

Amitrdemesmegnzni

F trA mlt s jelen tere. A Jurisics trrl a XIX. szzad elejre ide helyezdtek ki a vs-rok, itt zajlott a vros mindennapi lete. A 2006-ban megjult tr mg inkbb a kzssg tere lett, kvhzak, ttermek, szkkutak, padok teszik hangulatoss a vros e szntert.

Jzus Szve templom1892-1894 kztt plt templom a tr meghatroz plete. A neogt pletet a hegy fel vezet emelkedre ptettk, ezzel is kiemelve mintegy a tr szintjbl. A viszonylag keskeny homlokzat mgl a Szab-hegyre ltunk r, s csodlhatjuk a termszeti s ptett krnyezet har-mnijt. A templombelst un. polikrom mennyezet-, fal- s oszlopfests dszti, a szentlyablakok a templom titulusa, a Jzus Szve hittitok, a szent szlk, vala-mint az rpdhzi kirlyszentek tiszteletre kszltek. A templom eltt ll az 1713-ban kszlt Szenthromsg szobor, mely a k-szegi pestisben meghalt 600 kszegi pol-grnak llt emlket.

Arany Strucc Szlloda Kszeg F tern ll az orszg legrgebbi szllodja, az Arany Strucc Szlloda, amely mr 1597-ben is fogad volt, s azta fo-lyamatosan fogadknt, szllodaknt m-kdik, nevt 1672-ben kapta. A szll a Szombathely s Kszeg kztt kzleked brkocsi vgllomsa volt, majd a vasti forgalom 1883-ban trtnt beindtsa utn a vastlloms s a vroskzpont kztti omnibuszforgalom vgllomsa is itt volt. Az pletben nylt meg 1645-ben a vros els polgri patikja, melynek tulajdono-sa a fogad akkori gazdja volt. Az Arany Strucc a magyar trtnelem egyik emlke-

zetes esemnynek sznhelye is volt: 1665 mrciusa s 1667 janurja kztt ugyanis itt zajlott a Wesselnyi-fle, Habsburg-el-lenes nemesi sszeeskvs francia orien-tcij szakasza.

Jurisics trA trtnelmi belvros tere, az orszg egyik legszebb vrosa. 1336-1551 kztt fo-lyamatosan kiplt fal- s rokrendszer, a kszegi vdmrendszer veszi krl. Temp-lomok, utck, hzak, udvarok, megannyi trtnelmi helyszn. Itt ltk mindennap-jaikat a XVI. szzadban a hs kszegi vr-vdk, itt jtt ltre a jezsuitk els patikja, itt jrt Faludi Ferenc, Rjnis Jzsef, itt van eltemetve Szchy Mria, a murnyi Vnusz; megannyi emlk az vszzados falak k-ztt. Ez az a tr, ahol egy pillanatra taln elhisszk, az id megllt, a rgmlt rsze-seiv vlhatunk.

Hsk tornyaAz egykori Alskapu a vros legfontosabb s legrgibb kapuvdmve volt, don voltt bizonytja, hogy az 1446-os vros-cmerben is belerajzoltk stilizlt vltoza-tt. Az Alskapura 1533-ban Jurisics Mikls cmert is felfestettk. 1723-ban karzatot ptettek a kszegi tornyosmestereknek, akik ettl kezdve fjtk itt a szabad kir-lyi vros rangjnak mlt dli s estvli ntkat. 1724-1880 kztt festett Klvria jelenet dsztette a kaput a lebontsig. A rgi bstyakapu helyn emeltk a mai Hsk tornyt a kszegi ostrom 400 ves vforduljra.

VroshzaA Jurisics tren tallhat kszegi Vroshza a mai Magyarorszg legrgebbi olyan p-

lete, amelyben a XIV-XV. szzadtl a mai napig vroshza mkdik. Mai formjt bi-zonythatan 1597 utn, tbbszri tpts nyomn kapta. A vroshza pletn a gtiktl a klasszicizmusig minden st-lus meghagyta nyomt: gtikus rsablak, renesznsz oromfal, barokk cmerkpek, klasszicista kapu egyarnt fellelhet ben-ne. A Vroshza homlokzata szpen munklt falfestmnyeivel Kszeg egyik szimblum-v lett napjainkra.

Szent Imre templomA reformci idejn (1615-1618) a vros magyar nyelv lakossgnak plt templo-ma. Fbejrata felett csonka timpanonnal dsztett kis flkben Szent Imre szobra ll a kvetkez latin felirattal: Szent Imre Magyarorszg hercege. A templom sza-ki oldaln kis belvrosi srkertet lthatunk utalva arra, hogy egykor itt temet llt.

Szent Jakab templomA templom a XIV. szzad vgtl plt, kt alapvet ptsi korszak a meghatroz: a gtika s a barokk. Kzpkori rszei a t-masztpillre, a fiatornyos kapu, a szently mrmves kablakai, valamint a dli mel-lkhajban lthat falkpek: a Kpenyes Mria, Szent Kristf, s a Hromkirlyok jelenet. A templom mai homlokzata, a templombels, a berendezs mr a barokk kor remekmvei. Az szaki mellkhajban tallhat a Jurisics csald srkve, valamint Wesselnyin Szchy Mria srkve.

Jurisics vrA Jurisics- vagy ksbbi birtokosai utn Esterhzy-vrknt emlegetett, XIII-XIV. sz-zadban keletkezett vr szernyen hzdik meg Kszeg belvrosban, s hatrozza

meg ugyanakkor a Belvros teleplsszer-kezett. Kszeg vrvros: csak egy vdel-mi rendszer ltezett, s ebbe mind a vr, mind pedig a vros beletartozott. A vros a mai Belvros sorsa ily mdon nem vlaszthat el az szaknyugati sarkban ll vrtl, st, a vdelem slypontja is a falakkal, tornyokkal krlvett vrosra esett, a vr affle utols menedkknt szolglt pldul az 1532-es ostrom sorn is.

A kszegi vr ktszigetes jellegt a mai napig megrizte. Ma is jl lthat, hogy az el- s belsvrat is vizesrok vette krl. A mai elvr kapujhoz vezet, falazott hd mellvdje s a barokk kapuzat pillrei mellett kt-kt hatrkvet ltni ND, azaz Ndasdy monogrammal. Az elvr udvarn jobbra s balra a vr egykori mellkple-tei (kocsiszn, istllk) llnak. A bels vr kapuplethez a csaphd elbontsa utn plt tglahd vezet. Az ves zrds k-keretes kapu felett az 1695-tl itt tulajdonos Esterhzy-csald hercegi gnak kcmere lthat. A bels vr udvarn a k mellvdes kutat, valamint a nyugati szrny emele-tes rkdsoros rszt lthatjuk. Az plet lpcshzban lthatjuk a kzpkori palota emlkeit, valamint a ks gtikus-rene-sznsz folyost, ami a Lovagterembe vezet.

Chernel utcaA mai Chernel utcban, az egykori ri ut-cban nemesi palotk sorakoznak. Az ri utca els emltse a XVIII. szzadban je-lent meg a forrsokban s a trkpekben, mivel jrszt ebbe az utcba kltztt az 1723-24-ben fellltott Kszegi Kerleti Tbla nemessge: a tblabri nemessg. A mai Chernel, az egykori ri utca kln trtnelemmel br Kszeg vrosban: a XVIII. szzadban Kszeg virgkorban az ide beteleplt nemesi csaldok k-szegi trtnete sztvlaszthatatlanul forrt ssze a vros trtnelmvel. A Chernel- csald mltja, a Festeticsek ittlte, Szchy Mria kszegi vei s nyughelye az utca vgben ll Szent Jakab templomban

mind hozzjrulnak ahhoz, hogy Kszeg helye s jelkpe legyen mlt, jelen, j-v sztvlaszthatatlan egysgnek; hogy emblmja a magyar trtnetisgnek.

Ha dlrl rkeznk ide, rgtn magval ragadja a tekintetet a Zwinger ltvnyos plettmbje, a vr vdmvnek egykori legersebb bstyja. Az plet ma a Ju-risics Mikls Mzeum kezelsben van: a rgi egyik legpatinsabb, legszebb, hromszintes killttere. A Zwingerrel szomszdos plet az utcnak a taln leg-szebb palotja, az egykori Sigray-palota. Az utcban ezen az egy pleten maradt meg a flnyeregtett takar nagy oromfal, faltkreinek motvumai a renesznsz zlst tkrzik. A Sigray-palota mellett a Ndas-dyak egykori palotja ll ma a Budaker Gusztv Zeneiskola a vele szomszdos -plet pedig a Festetics- vagy Chernel-hz. Itt, a Chernel utca 10. szm alatt tallhat palotban szletett Chernel Istvn (1865-1921), Eurpa-hr ornitolgus, Magyaror-szg madrvilgnak feltrkpezje, els tudomnyos sszefoglalja, a Madarak s fk napjnak meghonostja. Ugyan-ebben a hzban lt Chernel Istvn anyai nagyapja, Festetics Imre (1764-1847), aki elsknt hasznlta a genetika kifejezst a szakirodalomban (ezzel megelzte a tu-domnygnak hivatalos nevet ad William Batesont), s viselkedsi megfigyelseivel az etolgusok elfutra is volt.

Mg a Chernel utca 10. Chernel Istvnra s a termszettudomnyra, addig a vele szinte szemben ll sarokplet (Chernel utca 5.) a magyar trtnelemre s a ma-gyar irodalom trtnetre emlkeztethet bennnket. A Wesselnyi-fle sszees-kvs leleplezse s a ndor kivgzse utn ahogy a hagyomny tartja itt lt szmzetben ccsnl, grf Szchy P-ternl grf Wesselnyin Szchy Mria; a murnyi Vnusz, ahogy t Gyngysi Istvn emlegeti A Mrssal trsalkod mu-rnyi Vnusz cm, a XVII. szzadban rop-pant npszer kltemnyben.

1.nap 1.nap

tvonal: F tr Jurisics tr Jurisics vr Chernel utca VrkrAjnlott kzlekedsi eszkz: gyalogos

1.nap1.nap

2 egy ht az rottk natrparkban egy ht az rottk natrparkban 3naturrarkol naturrarkol

fot

: yel

low

des

ign

kft.

KszegiMzeumok

Vrosi Mzeum Tbornokhz s Hsk tornyaKszeg, Jurisics tr 6.Nyitva: kedd-pntek 10.00-17.00 rig, szombat 10.00-13.30 rigA Tbornokhzban lthat a Kismestersgek cm trlat, amelyen keresztl lehet eljutni a dli vrosfal helyrelltott egykori vdfolyosjra, a gyilokjrra, valamint a Hsk Tornya legfels szintjn lv panormafolyosra.

Vrosi Mzeum Jurisics Mikls VrmzeumKszeg, Rajnis u. 9. Nyitva: htf kivtelvel naponta 10.00-17.00 rigAz uradalmi kzpontknt mkd vrkastlyt 1958-ban renovltk, majd a keleti s a dli szrny 1963-tl ad helyet mzeumi killtsoknak. Az lland vrostrtneti killts gazdag anyagot mutat be. A trlaton keresztl a ltogat betekintst nyer a vros trtnetbe, letbe. A ter-mekben tematikai sorrendben lthatak Kszeg hadtrtnelmi, kormnyzattrtneti, gazdasg-trtneti s trsadalomtrtneti emlkei. A folyosn a vros mindennapi letrl kszlt archv fotkat, illetve festmnyeket mutatunk be. Az 1532-es ostrom s Jurisics Mikls mellett meg kell emlteni a vilgszerte ismert s pratlan Szl Jvsnek Knyvt, amelybe 1740 ta Szent Gyrgy napjn vrl-vre megrktik a szlhajtsokat. Itt lthat Kszeg 1746-ban festett k-pe is, de nem hagyhatjuk emlts nlkl a vrosbr s a bels tancs XVIII. szzadi asztalt, a vros jelkpeit jelent vrosbri buzognyt, a vroskapitny szablyjt s a hhrpallost sem.

Vrosi Mzeum regtorony (Zwinger)Kszeg, Chernel u. 16. Nyitva: kedd-pntek 10.00-13.30 rig, pratlan szombaton 10.00-13.30 rigKszeg vros legrgebbi, kiemelked ptszeti emlke a XV. szzad vgn megplt vrosi vdm, amely lnyegben psgben maradt meg. Az regtorony a vros dli s nyugati falnak tallkozsnl ll, legfontosabb jellemzje, hogy minden vonatkozsban eltr a tbbi toronytl s vdmtl, ugyanis sem nem ngyzetes, sem nem kerek, ha-nem szablytalan alaprajz, kilenc oldalas erdtmny. A fal anyaga k s tgla, melynek vastagsga tlagosan mintegy kt mter, hengertagos, festett kprknya XVI. szzadi jegyeket mutat. Az regtorony ma a Vrosi Mzeum hasznlatban van, mint ideiglenes killthely. Az utbbi vekben sajtos hangulatt, egyedlll lgkrt kihasznlva m-vszeti killtsoknak ad otthont, hiszen nemcsak a kszegiek, de mg a hatron tliak szerint is a megye egyik legszebb, sajtos hangulat killtterme.

A Kszegi Patikamzeum Arany Egyszarv PatikahzaKszeg, Jurisics tr 11. Nyitva: htf kivtelvel naponta 10.00-17.00 rig1980 oktberben nylt meg Kszegen a Jurisics tr 11. szm alatt a kszegi Patika-mzeum Arany Egyszarv Patikahza. Itt kapott helyet a megyei mzeumi szervezet gygyszerszettrtneti killtsa, melynek fnypontja az egykori kszegi jezsuita patika 1735-1744 kztt ksztett officina btorzata, ami egyik legszebb reprezentnsa a je-zsuita barokknak is nevezett magyar btormvessgnek. A killts Vas megye XVII-XIX. szzadi polgri s szerzetesi patikinak emlkeibl mutat be vlogatst a XVIII. szzad vgi llapotnak megfelelen helyrelltott egykori patikapletben. Taln nincs mg egy olyan foglalkozs, ami annyira ssze lenne ktve a kpz- s iparmvszettel, mint a rgebbi korok gygyszerszete. Jl bizonytja ezt a kszegi patika, amely ugyan msodik helyn, de mgis 1777-tl 1910-ig mkdtt. Eredetiv visszavarzsolt milijben vrja ltogatit, mint a magyar btormvessg Eurpa-szerte elismert, pratlan alkotsa. Nem vletlen, hogy Otto Schmidt az 1937-ben megjelent Reallexikon zur deutschen Kunst-geschichte cm mvben gy mutatja be a kszegi patikt, mint Eurpa egyik legszebb gygyszertrt. Ebbl ereden nemcsak a gygyszerszet mltja irnt rdekldket, ha-nem a memlkek, a rgi btorok, kpek, ednyek, eszkzk kedvelit is vrja rdekes, szp ltnivalkkal a kszegi Arany Egyszarv Patikamzeum.

A Kszegi Patikamzeum Fekete Szerecseny PatikahzaKszeg, Rkczi u. 3. 1988-ban nylt meg lland killtssal s szakknyvtrral Kszeg msodik patikam-zeuma, az egykori Fekete Szerecseny patika helyn. A Rkczi t 3. szm alatti plet rekonstrukcija a XVII-XIX. szzadi llapotok alapjn trtnt 1984 s 1988 kztt. A fld-szinten az 1850-1860 kztt ksztett biedermeier stlus officinban ma Biotka m-kdik, innen juthat a ltogat XVII. szzadi patikaenterir s a gygyszerszettrtneti killts termeibe.

Az emeleten nyert elhelyezst a Gygyszerszettrtneti Knyvtr az 1895-ben alaptott krmendi Megvlt patika neorenesznsz officinjban s galris materilis kamrjban. A Fekete Szerecseny patikahz szerves rsze a Kszegi Patikamzeumnak, amely a hazai gygyszerszet gazdag Vas megyei emlkanyagt mutatja be. Ltvny-ban ez a killthelynk nem versenyezhet a laikusok ltal is szinte csodlattal szemllt jezsuita btorzattal, azonban egyedlllan rgi volta, valamint a bemutatott gazdag en-terirk s eszkzanyag miatt szakmai rtke taln nagyobb.

Dlutni programajnl

Kszegi borok kstoljaa Kszegi Borok HzbanSzl- s bortrtneti killtss film megtekintse.Kszeg, Vrkr 54.Tel.: 94/361014

Gasztronmiai ajnlBcsikapu tteremKszeg, Rajnis u. 5. Tel.: 94/563122

Fnix HzSzamos Marcipn Mesegalrias BorgalriaKszeg, Rajnis u. 9. Nyitva: egsz vben naponta 10.00-18.00, tli idszakban 10.00-17.00 rig

PostamzeumKillts tmja: A vilg postsaiblyegkpeken, Eurpa postatjai,Kszeg postatrtneteKszeg, Rajnis u. 3.Nyitva: kedd kivtelvel naponta10.00-18.00 rig

3.nap2.nap

4 egy ht az rottk natrparkban egy ht az rottk natrparkban 5

fot

: yel

low

des

ign

kft.

naturrarkol naturrarkol

Nemzetisgi falvak

hz-tetAz hz-tetn llt mr a XIII. szzad els felben az egykori kszegi Fels vr. Az els rsosos emltse 1248-bl val Castrum Kwszug nven. A vrosalapt Kszegi grfok tulajdona volt, akik innen tettk t szkhelyket a mai Kszeg terletre, s ptettk meg az alsvrat, a mai kszegi vr magjt. A mlt szzad msodik feltl az hz-tet a helyi polgrok kedvelt kirndulhelye volt. A cscsra egy fbl plt kiltt lltottak, majd a milleneumra egy 22 m-es, a vros cmert visel kilt llt a cscson, amely 1917-ben leomlott. 1991-1995 kztt vgzett satsok az hz-tetn egy laktorony s egy kapu-bstya alapjait trtk fel. A millecentenrium vben Kszeg vros tmogatsval avattk fel az ezer esztends alapokon ll, hitelesen rekonstrult toronyvr-kiltt.

Amitrdemesmegnzni

HorvtzsidnyA telepls meghatroz plete a Keresz-tel Szent Jnos templom, amelynek min-den felirata horvt nyelv. Horvtzsidny s Kszeg kzt az erdben, azon a ponton, ahol egykor Kszeg, Horvtzsidny, Kis-zsidny s Peresznye terleteinek hatra tallkozott, ll a Peruska Mria kpolna, bcsjr hely, ahol 16 mestersg vd-szentjnek szobra tekinthet meg.

lmodA festi fekvs, kzvetlenl az orszg-hatr mellett tallhat. A ma kb. 80 lakos kisteleplst a XIX. szzad kzepn mg kzel hromszzan laktk, elssorban hor-vt nemzetisgek. Els okleveles emltse 1387-bl val Bajka nven, ami vlheten Szent Istvn pogny nevnek, a Vajknak a vltozata. A telepls templomt Szent Mrton tiszteletre szenteltk fel, beren-dezse a XVIII. szzadbl val. A falu szl-hegyn kis barokk kpolna ll.

Mltunk nyombantvonal: Klvria Htforrs hz-kiltAjnlott kzlekedsi eszkz: gyalogos

tvonal: Kszeg Klvria (3,3 km) Htforrs (6,7 km) hz-tet (7,8 km) sszestett szintemelkeds: kb. 440 mJelzs: kk sv

tvonal: Horvtzsidny lmod Kiszsidny Peresznye KszegfalvaAjnlott kzlekedsi eszkz: szemlygpkocsi, kerkpr, autbusz

Dlutni program

Ltogats a Gygy-s fszernvnykertben, NatrboltbanKszeg, Jurisics vrNyitva tarts: htf kivtelvelnaponta 10.00-18.00 rig.Egy apr kert a Jurisics vr tvben, ahol interaktv mdon ismerkedhet a gygy-s fszernvnyekkel, valamint az rott-k Natrpark helyi termkeivel: Kszegi Bort palackozott borai, mzeskalcsok, mzes stemnyek, cserepes gygy- s fszernvnyek, virgktszeti term-kek, mzek, fafarags, gyngyfztt ter- mkek, textlik, ruhk, npi gyermekj-tkok, festmnyek, akvarellek, knyvek, kpeslapok, tjkoztatk, trkpek.

Mzeumok

Horvtzsidnyhorvt nemzetisgi killts Horvtzsidny, F u. 6.Nyitva tarts: htf-pntek 8.00-16.00-ig htvgn bejelentkezsTel.: 94/565112

lmodhorvt nemzetisgi killts lmod, F u. 25.Igny szerint megtekinthet.Tel.: 94/365127, Kzsg Hza

KiszsidnyA kistelepls a Kszegi-hegysg lbnl fekszik, hangulatos rgi hzai, a hatrban tallhat hatalmas erdk teszik klnsen vonzv az ideltogatk szmra. A falu hatrban kis forrs ered, amelyhez sz-mos helyi hagyomny kapcsoldik.

PeresznyeA ma kb. 650 lelkes teleplst a kzp-korban valsznleg szlv npessg lakta. Jurisics Mikls az 1532-es kszegi ostrom utn horvt nemzetisg lakossgot te-leptett Peresznyre is, a lakosok azta is jellemzen horvt nemzetisgek. A tele-pls templomt Szent Egyed tiszteletre szenteltk fel, a templom foltra barokk stlus. 1727-ben pttette Peresznyn gr. Esterhzy Dniel kastlyt, amely ma szocilis otthonnak ad helyet. A kastly parkja vdett.

Gasztronmiai ajnlMargarta CsrdaHorvtzsidny, Jzsef A. u. 2.Tel.: 94/365582

Dlutni programajnl

Kszegi RegionlisGygyterpis Uszoda9730 Kszeg, Kiss J. u. 31. Tel.: 94/562089

Gasztronmiai ajnlatTaverna Flrin tteremKszeg, Vrkr 69.Tel.: 94/563072

Klvria templomKszeg szaki vrosrsze mgtt emelkedik 393 mter magason a Klvria-hegy, amelynek cscsra 1729-ben kezdtek templomot pteni. A Klvria templom fogadalmi eredet, a XVIII. szzad elejn dhngtt pestis nyomn hatroztk el ptst. Tglit kettesvel hordtk fel a jmbor hvek. Kt srt tallunk fenn: a lpcs melletti falban temettk az els templomgondoz remett, mg az utolst a jobbra ll s korbbi ere-det kis kpolna mg. A templomhoz vezet t mentn 14 stci jelenti meg Krisztus szenvedst. A Klvria templom mgtt a rgi Kfejt szln 1936-ban lltottk fel a vasbeton Trianoni keresztet. A Klvria-hegy lbnl egy fldbe vjt egykori bunkert tallunk, ahol a lgitmadsok idejn a Szent Koront riztk. 1944. december 8-n hoztk Velembl Kszegre, majd a front elrenyomulsakor 1945. mrcius 18-n vittk tovbb Ausztriba. A bunkeren 1992 ta lthat emlktbla, amely a Szent Korona ittltre emlkeztet.

HtforrsA 424 m magasan tallhat Htforrs taln a legismertebb valamennyi forrs kzl a Kszegi-hegysgben. Mr a XIV. szzadbl ismert, Vrkta nven; az egykori Felsvr, a mai hz vizt adta. A Htforrsrl a vros neves kltje, a XVIII. szzadban lt Rjnis Jzsef is megemlkezik: Ott amaz ht forrs kelleti viztA millennium vtizedben fedeztk fel j-ra a forrst a turistk szmra. 1891 krl a kzelg nnep tiszteletre ht nvtblt helyeztek el a kifolyk fl, amelyeken a ht honfoglal magyar trzs vezrnek neve ll.

5.nap4.nap

6 egy ht az rottk natrparkban egy ht az rottk natrparkban 7naturrarkol

Barangolsa Kszeghegyaljn

Hogyanjuthatunkelazrottkre?

Gyalogosan tbb tvonalon is megkzelt-hetjk a cscsot a hagyomnyos kk tra mentn, a legrvidebb ton Velembl, de osztrk oldalrl is tbb lehetsgnk van.

Rvidtralersok:

Kk tra tvonaln az rottkretvonal: Kszegi vastlloms Klvria (3,3 km) Htforrs (6,7 km) hz (7,8 km) Vrs kereszt (9,1 km) Stjerhzak (11,8 km) Hrmann-forrs ( 13,7 km) rottk (16 km). Szintemelkeds: kb. 830 m

Velembl a Hossz-vlgyn a piros svon haladva 5,3 km kell megtennnk a kiltig, de mehetnk a Szent Vid kpolna fele ve-zet ton is egszen a Hrmann-forrsig, majd onnan a kk jelzsen az rottkig.

Ausztribl Rohoncrl a Faludi-vlgyn t a piros-srga (07) jelzsen haladhatunk s kb. 8,7 km megttele utn rjk el a kiltt, de Lkrl, Vrosszalnakrl, Alssznge-trl is vezet trat a cscsig. Ausztribl a Lka s Rohonc kztti Waldhof vendg-ltl a legrvidebb a feljuts a kilthoz kb. 2,1 km, a szintemelkeds pedig 90 m.

Gpkocsival Kszegen vagy Velemen ke-resztl kzforgalmi ton jutunk a Hrmann-forrs melletti parkolig. Itt tallunk helyet gpkocsinknak, s gyalog indulunk tovbb az erdszeti ton a forrs fel. A forrs eltt tbla jelzi az rottk fel halad turistautat, ezen haladunk. Az t els nhny szz m-tere ersen emelkedik, itt egy kis vzmoss nehezti a haladst. Felrve az emelkedn a Hrmashatr-hegy gerinct rjk el, in-nen mr kellemesebb a sta.

Az t mellett a hatrsv s az erd szeg-lyben fehr krg nyrfk s zuzms kr-g madrberkenyk kzt haladunk. Ezek a hideget legjobban tr lombos fk jelzik a terep emelkedst. Alattuk sr mlnst tallunk, mely jlius vgn, augusztusban rleli termst. Kstoljuk meg!A nyres szln sszel lgyl galca piros-fehr pttys kalapjban gynyr-kdhetnk. Brmilyen szp is ez a gom-ba, ne gyjtsk ssze, mert mrgez! A kilencvenves lucosbl kirlykk s bbos cinegk hangjt hallhatjuk. A kiltba felrve a Keleti-Alpok pano-rmja trul elnk a Raxszal s a Wech-sel-hegysggel. J idben a Balaton is lthat innen. Visszafel a mr ismert ton kvl a kk jelzsen is elindulhatunk. Ekkor azonban figyelnnk kell a trkpet, mert a meredeken val ereszkeds utn el kell trnnk a jelzstl, balra egy erdszeti ton. gy hamarosan megrkeznk gp-kocsinkhoz.

Amitrdemesmegnzni

Cki memlk pincesorNyitva: mrcius 15 s oktber 31 kztthtf kivtelvel naponta 10.00-12.00s 14.00-16.00 ra kzttKulcsok: Ck, Petfi u. 36.

Kszegszerdahelyi nprajzi killts Kszegszerdahely, Kossuth L. u. 5.Nyitva: htfpntek 8.00-16.00 rig

Kszegdoroszl: Az rottk Natrpark termszeti rtkei fotkilltsKszegdoroszl, Faluhz, F u. 7.Nyitva: htfpntek 10.00-18.00 rig

Memlk VzimalomKszegszerdahely s Velem hatrbanRkczi u. 1. Nyitva: mjus 1oktber 31-ig htf kivtelvel naponta 9.00-17.30 rig

Velem: Stirling Villa,Npmvszeti Alkothz1944. december 29. s 1945. mrcius 19. kztt itt riztk a koront. A Villa mel-lett plt fel a npi mestersgeket pol

alkothz, ahol vente visszatr rendez-vnyek vrjk a ltogatkat.

Velem: Szent Vid-hegyi rgszetisatsok bemutatsa fotkilltsVelem, Rkczi u. 73.Nyitva: elzetes bejelentkezs alapjnTel.: 94/563380 Szent Vid-hegy s kpolnaAz 582 mter magas Szent Vid-hegy mr az i. e. XIII-XI. szzad elejn lakott terlet volt, egy skori erdtett telep maradvnyait trtk fel itt. A kultrk hegynek is ne- vezi, hisz az skortl kezdve kelta, rmai, avar, rpdkori emlkek sora kerlt el a terletrl. 1859-ben Szent Vid tiszteletre kpolnt emeltek s bcsjrhelyknt ltogattk.

BozsokA ksrenesznsz Sibrik-kastly, amely-rl a hagyomny azt tartja, hogy a XVI. szzadban Mtys kirly vadszkastlya volt. A kastlyban ma szlloda mkdik, amelynek szpen gondozott angolparkja,

a kastly krl elterl spark idelis helye a kikapcsoldsnak. A kastlytl a Kalapos-kig tansvny vezet fel.A kastlytl nem messze tallhat a k-zpkori eredet Szent Anna templom, s az egykori Szenthromsg templom, amely-nek mra mr csak romjai lthatk.

Bozsoki Borhz Kszeghegyaljaipincebels bemutatsaA szlmvels s borfeldolgozs eszkzei, Kszeg-Vashegy borfajtinak bemutatsa Nyitva: elzetes bejelentkezs alapjn Tel.: 0630/6376518

Irny az rottk!

tvonal: Kszeg Ck Kszegszerdahely Kszegdoroszl Velem Bozsok (kb. 9 km)Ajnlott kzlekedsi eszkz: kerkpr, szemlygpkocsi, autbusz(Kszegrl Bozsokig a natrpark kerkprtvonalon haladva rinthetjk a teleplseket) Kerkprklcsnzsi lehetsg: Regionlis Kerkpros Kzpont Kszeg, Csnakz t

Esti program

Kszegi kvhzak, cukrszdk:Ibrahim Kvz s tteremKszeg, F tr 17.Arany Strucc CukrszdaKszeg, Vrkr 126.Vrkr CukrszdaKszeg, Vrkr 10.

Az rottk nem csak a Kszegi-hegysg legmagasabb pontja, hanem a Dunntl, illetve Burgenland cscspontja is. Nmetl is gy hvjk: Geschriebenstein, azaz Megrt k. A hegytetn 1913-ban plt kilt egyszerre kt orszg terletn fekszik, mind Magyar-orszg, mind Ausztria irnybl ltogathat. A kilttl mintegy 40 mterre, osztrk ter-leten tallhat a hegynek is nevet ad sziklaalakzat, amelyen ma is kivehetk a bevsett C B E betk, amelyek a terlet egykori birtokosaira utalnak (Civitas /t.i. Kszeg/Batthyny Esterhzy). A hegy korbbi neve Szlk volt, br a legjabb kutatsok szerint a XIV. sz-zadban Fenyhegyknt emltik.

FIGYELEM!A kilt bejrata Ausztria fell van.ltalban igazoltats nlkl ltogat-hat, de az osztrk hatrrk rzik.A kellemetlensgek elkerlse rdek-ben szemlyi igazolvnyt vagy tlevelet vigynk magunkkal! A hatrt ezen a ponton is tlphetjk, de utunkat csak a

natrpark terletn bell folytathatjuk.

Esti program

Hotel Irottk Wellness VilgKszeg, F tr 4. Tel.: 94/360373 finn- s infraszauna gzkabin jacuzzi fittness terem masszzs, skamra Kneipp-kra tepidrium

Gasztronmiai ajnlatHotel rottk tterme Kszeg, F tr 4.Tel.: 94/562451

naturrarkol

7.nap6.nap

8 egy ht az rottk natrparkban egy ht az rottk natrparkban 9naturrarkol naturrarkol

Hatron t

Markt NeuhodisVzimalom Markt NeuhodisbanA teleplsen egykor 5 malom mkdtt, ezek kzl a XVII. szzadban plt Wallner-Mhle az egyik legrgebbi, amit a helyi na-turpark egyeslet keltett letre 1998-ban. Klnleges ltnivalja ez a trsgnek: az plet bels kpe is a korabeli malmok berendezst mutatja. A malom mkds kzben is megtekinthet szakmai vezet ksretben.

Naturparkverein Markt Neuhodis 7464 Markt-Neuhodis 106. Tel./fax: 03363/770100664/5057879E-mail: Naturpark-marktneuhodis@well-com.at

GyngysfaluA kzel 1000 lakos telepls Lukcsh-zval szinte egybeplt, a KszegSzom-bathely kzti orszgt mellett fekszik. A telepls ngy falu, Kispse, Nagypse, Ludad s Sereglyhza egyeslsvel jtt ltre. Els okleveles emltse 1386-bl va-l, de mr a rmaiak idejben, s az avar korban is lakott volt a terlete. A telepls kt templommal bszklkedhet, az egyik a Szent Mrtonrl elnevezett neoromn st-lusban plt templom, a msik a Szenth-romsg-templom, amely eklektikus stlus.

Telepls- s tzoltsgtrtneti killts Gyngysfalu, Kossuth L. u. 1.Nyitva: elzetes bejelentkezs alapjnTel.: 94/368176

Rejtett rtkeinktvonal: Kszeg Rattersdorf Lockenhaus Rechnitz Markt NeuhodisAjnlott kzlekedsi eszkz: szemlygpkocsi

tvonal: Nemescs Lukcshza Gyngysfalu

Gasztronmiai ajnlatAlpokalja Panzi s tterem Kszeg, Szombathelyi u. 810. Tel.: 94/360056

NemescsA ma valamivel tbb, mint 300 lakos tele-pls trtnelmi mltja roppant gazdag. A kzsg hatra gazdag kkorszaki lelhely, de a rmai korbl is talltak itt rtkes emlkeket. A telepls els okleveles emltse 1248-bl val Cho formban, a nemesi birtoklsra utal nemes eltag a nvben a XVI. szzadban jelent meg. A te-lepls meghatroz plete az 1784-ben plt klasszicizl stlus templom, amely artikulris hely volt. Telepls- s egyhz-trtneti emlkek killtsa tekinthet meg Nemescsn.

Falu s Egyhztrtneti KilltsNemescs, Pterfy Sndor u. 31. Nyitva: elzetes bejelentkezs alapjnTel.: 20/9311715

LukcshzaA Kszeg-Szombathely orszgt mellett fekv Lukcshza kt telepls (Nagycs-mte s Kiscsmte) egyestsbl alakult, 1412 ta szerepel Lukcshza nven. Te-metjben ll az egykori nagycsmtei barokk templom, melyet a 16. szzadban Ndasdy Tams pttetett a pestisjrvny idejn. A templom mai formjt 1860 k-rl kapta meg. A falu hatrban avar kori temett trtak fel, jellemzen lovassrokat, a feltrs rszleteirl s a falutrtnet ms vonatkozsairl informcis tbla tjkoz-tatja az ideltogatt. Kiemelt programja a telelsnek a minden v szeptember ele-jn tartott Lukcshzi Lovasnapok, ahol fo-gathajt bajnoksg, djhajts, maraton- s akadlyhajts szerepel a programban.

Lukcshzi ks avarkorirgszeti leletek killtsa Megtekinthet: Savaria MzeumSzombathely, Kisfaludy u. 9. Nyitva: kedd-cstrtk 10.00-17.00,pntek 10.00-19.00,szombat-vasrnap 10.00-16.00 rig

Amitrdemesmegnzni

LockenhausKzpkori lovagvrA XIII. szzad elejn plt vr a nyugati hatrvidk els kvra. Nyitva: prilistlnovemberig 8.00-17.00; decembertlmrciusig 8.00-16.00 rig

SzoborparkA vr tvben terl el egy kis t, melynek partjn kellemes stval tekinthetk meg a fbl faragott szobrok. Szabadon lto-gathat.

Szent Mikls templomNdasdy Ferenc kegyr pttette a temp-lomot 1655-ben. A foltrt dszt szobrok Szent Istvnt, Szent Imrt, Szent Borblt s Szent Erzsbetet brzoljk. A bal olda-lon tallhat Mria oltr feletti nagyalak kpen Buda ostroma lthat, a harcolk felett Magyarorszg nagyasszonya lthat a magyar koronval s palsttal, karjban a kisded Jzussal. A templombl lpcsn le-het lejutni a kriptba, a Ndasdy-csald te-metkezsi helyre. Szabadon ltogathat.

RechnitzCsizmadia Mzeum (nkormnyzat pletben)Nyitva: htftl cstrtkig 7.30-12.00 s 13.00-16.00, pnteken 7.30-12.00 rigHtvgeken s nnepnap: telefonos bejelentkezs (0043/336379515)

Taschek Malom A Faludi-vlgyben a Rohonci t mellett ta-llhat, melynek egy rsze mr panziknt mkdik, de bizonyos rszeit a malomnak mkdkpesen megriztk, mely a mai napig ltogathat. Egsz vben szabadon megkzelthet.Elzetes bejelentkezs: Naturparkbro Rechnitz 0043/3363-79143

VinotkaA korbban malomknt zemel plet t lett ptve Vinotkv, mely a Faludi-vlgy-ben tallhat. A szp pletben mjustl oktberig a helyi borosgazdk mutatjk be legjobb boraikat, melyek nemcsak kstol-hatk, de meg is vsrolhatk. Nyitva: mjusoktber, htfpntek, 15.00-19.00 rig. Csoportok nyitva tart-son kvl is megnzhetik. Bejelentkezs: Karl Weber 0043/3363-79750

Tovbbi ltnivalkSzent Katalin plbniatemplom, Evangli-kus plbniatemplom, Faludi-vlgyi tfr-d, Botanikus centrum s gygynvnykert a Faludi-vlgyben, Szabadsg oszlopa, Granrium (magtr), Vadszati tansvny, Borszati tansvny, Zsid temet.

Dlutni programajnl

Lovaglsi lehetsgek:EUROLO Lovassport Egyeslet Kszeg, Kszegfalvi u. 55. Tel.: 94/361895Dobrdi Lovasiskola Bozsok, Rkczi u. 1. Tel.: 20/4428028Geschriebenstein RanchBozsok, Rkczi u.Tel.: 0043/6769026767

Gasztronmiai ajnlatArany Strucc tteremKszeg, Vrkr 124.Tel.: 94/563329

Dlutni programajnl

Holdfnyligetaz Alpokalja szabadidkertje Gyngysfalu, Kossuth u. 1. Tel.: 0630/3969338Szolgltatsok: t, frdzs jszat, lovagls vzisznpad

10 tematikus ajnlatok tematikus ajnlatok 11naturrarkol naturrarkol

Irodalmi emlkhelyek Kszegen

Kszeg belvrosban jrva, utcin, terein stlva mindentt a ma-gyar trtnelmi mlt emlkei kszntik a ltogatt. Kszeg a XIV. szzadtl hangslyosan kapcsoldott be az orszg vrkeringsbe, alig van olyan trtnelmi korszak, amely ne hagyott volna vala-milyen nyomot a vros trtnetben. Mr 1328-ban kirlyi vrosi rangra emelte I. Anjou Kroly Kszeget, oklevelben nkormny-zati jogot s vsrtart jogot biztostva a vrosnak, majd 1647-ben a rendi orszggyls a szabad kirlyi vros rangjra emelte, s a vros kveteket kldhetett a ditra.

A XVIII. szzadban Magyarorszg nyolcadik legjelentsebb v-rosaknt emlegetett, ma 10.000 lakos hatrszli kisvros Eurpa-szerte elssorban az 1532-es trk ostromrl vlt hress: ekkor knyszertette visszafordulsra a Bcs fel tart szzezres trk hadat Jurisics Mikls maroknyi serege. E gyzelem emlkt rzi mig Kszegen a 11 rakor felcsendl harangsz.

A magyar trtnelem zivataros szzadainak ksznheti Kszeg egyik els irodalmi emlkt: 1676 oktberben rkezik Kszegre lete utols stcijaknt a szzad bestsellernek, Gyngyssi Istvn Mrssal trsalkod murnyi Venusnak hsnje, Wesselnyi Ferenc-nek, az sszeeskvsrt kivgzett ndornak az zvegye, Szchy M-ria, hogy htralv veit ccsnl, Szchy Pternl tltse. 1679-ben halt meg Kszegen, a Szent Jakab templom kriptjban nyugszik.

Kszeg trtnelmi emlkei, tbb szz esztendre visszanyl hagyomnyai mellett (pl.: a Szl Jvsnek Knyvt 1740-ben kezdtk vezetni a vrosban, s a mai napig Szent Gyrgy napjn belerajzoljk a friss szlhajtsokat) iskolirl is nevezetes. 1677-ben, a megyben elsknt Szchnyi Gyrgy katolikus gimn-ziumot alaptott Kszegen, amelynek vezetst a jezsuita rendre bzta. Ide, a kszegi jezsuita gimnziumba kerlt 1714-ben Faludi Ferenc (1704-1779), majd pedig a gimnzium rektoraknt 1751-52-ben jra Kszegen talljuk. Kszegi munkjt, mint vlheten

valamennyi megbzatst risi lelkesedssel vgezte. Mindent megtett azrt, hogy a kollgiumot felfuttassa, tmogatkat ke-resett, aktvan rszt vett a vros trsadalmi, szellemi letben. S emellett tisztelt, szeretett tanra is volt a kollgiumnak. Tantv-nyai Szerdahelyi Gyrgy s Rjnis Jzsef nemes humanitst, lelki-ismeretessgt, szeldsgt s mlyen magyar rzlett figyeltk meg: Nemes erklcs, derk frfi, aki bkben l mindenkivel, az emberekkel, nmagval s Istennel rtk rla. Kszegen ma emlktbla rzi Faludi Ferenc nevt. Abban az utcban ll az plet az emlktblval, amely ppen Faludi Ferenc leghresebb kszegi tantvnyrl, Rjnis Jzsefrl (1741-1812) van elnevezve. Az 1741-1812 lt Rjnis kora egyik meghatroz alakja volt. Kl-t, nyelvsz, Vergiliust fordtott, az egyik korabeli irodalmi vita, a prozdiai vita elindtja volt. Kltknt Rvai Miklssal s Bar-ti Szab Dviddal a klasszikus trisz tagja volt, nyelvszknt, a nyelvjts kzvetlen elzmnyeknt, felvetette az egysges iro-dalmi nyelv szksgessgnek krdst. Ugyancsak kszegi dik volt a nyelvsz, nyelvjt Fbchich Jzsef (1753-1809), a vros szltte, ksbb tuds paptanr. Fmve, a sajnos befejezetlenl, kziratban fennmaradt Magyar Kalepinus a rgi magyar nyelvre is kiterjed teljes magyar sztr.

Sem az, aki akarja, sem az, aki fut, hanem a knyrl Iste-n ll a Rjnis utca s az egykori kollgium szomszdsgban a Jurisics tr 7. szm hz, a Sgrafittos-hz homlokzatn a latin nyel-v mondat, a mondat, ami Ottlik Gza Iskola a hatron cm reg-nynek fejezetcmeit adja. 1923-tl 1926-ig Ottlik Gza is kszegi dik volt: a Hunyadi Mtys katonai alrel tanulja; az Iskol, ahol a regny jtszdik. Az egykori alrel pletei mg ma is llnak (a Dr. Nagy Lszl Gygypedaggiai Intzmny mkdik bennk), ahol felkereshetk Ottlik Gza kzel negyven nyelvre lefordtott regnynek felejthetetlen helysznei.

Ciklmen erdei tansvny:Tma: A Kszegi-hegysgerdgazdlkodsa Hossza: 4,5 kmllomsok szma: 11 dbMegkzelthetsge: A tansvny a Szent Vidtl a Stjer-hzakig vezeti a ltogatkat. Elszr a kk krt kell k-vetni a Hrmann-forrsig (turistajelzs), majd ott a kk svjelzst a Stjer-hzi Erdszeti Erdei Oktatkzpontig.

Csillaghr tansvny:Tma: Az rottk Natrparkjellemz nvny- s madrvilgaHossza: 3,5 km, 2 rallomsok szma: 30 dbMegtekinthet: az hz-kilthozvezet t mentn

rottk tansvny:Tma: a natrpark teleplseinek s a Kszegi-hegysgkirndulhelyeinek ismertetseHossza: 2 km, 2 rallomsok szma: 20 dbMegtekinthet: a rottk-kilthozvezet t mentn

Kirlyvlgyitermszetvdelmi tansvny:Tma: Az rottk Natrparkjellemz nvny- s llatvilgaHossza: 1,5 km, 1 ra, llomsok szma: 34 dbMegtekinthet: Kszegen az rpd trtl a Kirlyvlgyig tart gyalogt mentn

risok tja:Tma: a Szles-k s a Kalapos-k kztti hegygerinc jelentsebb sziklaalakzatainak, kisbarlangjainak bemutatsaHossza: 7 kmllomsok szma: 5 dbMegkzelthetsge: Bozsok, Sibrik kastlytl a Kalapos-kig

Vdett nvnyeket bemutattansvny (Chernel-kert):Tmja: Magyarorszg kipusztulssalveszlyeztetett nvnyeinek bemutatsaFelptse: l tansvny. A mesters-gesen nevelt nvnyeket kis gysokban talljuk. Minden nvny mellett tbla mutatja a nevt s jellemz lhelyt.Bemutatott fajok szma: 96Megtekinthet: Kszeg, Arbortum utca

rsgiNemzetiParkIgazgatsgaBechtold Istvn Termszetvdelmi Ltogatkzpont Kszeg, Aradi Vrtanuk parkjaNyitva: mjus 1oktber 31-ig htfkivtelvel naponta 10.0017.00 rig, november 1prilis 30-ig keddpntekig 10.0016.00 rigSzolgltatsok: A madarak lete lland killts; A Kszegi-hegysg termszeti rtkei lland killts; Jtkos madr-ismeret lmnysvny; csoportvezets; Natrbolt, tjtermkek, ajndktrgyakChernel-kert, Arbortum, Mzeum s Madrvdelmi mintatelepKszeg, Arbortum u. 2., Tel.: 94/563174 E-mail: koszegtk.@t-online.hu

Stjerhzi Erdszeti Mzeums Erdei IskolaNyitva: mrcius 15 november 25.28 fs tanterem, 16 fs kabinetterem technikai eszkzkkel felszerelveSzolgltatsok: egy/tbbnapos oktats, szllslehetsg, mzeumltogatsInformci: Szombathelyi Erdszeti Zrt.Szombathely, Zanati t 26.Tel.: 94/329977, www.szerdeszet.hu

koturizmus

KszegiBortAlasz Pince9730 Kszeg, Munks u. 23.Tel.: 94/360948, 30/9644022Nyitva: 8.00-18.00Cserkuti Pincszet9730 Kszeg. Bercsnyi u. 2.Alsfigyel dl (Klvria-hegy)Tel.: 94/563167, 30/5618619Nyitva: 8.00-20.00E-mail: cserkuti.koszeg@vivadsl.hu Frank Borszat9730 Kszeg, Auguszt J.u.15.Tel.: 94/360803, 20/8248319E-mail: frankboraszat@freemail.hu Jagodics Pince9730 Kszeg, Bercsnyi u. 20.Tel.: 94/360608Nyitva: 10.00-18.00

Horvth PincszetCseri-dl, Cki t mellettTel.: 30/2356970Nyitva: elzetes bejelentkezsKampits Pince9730 Kszeg, Pognyok bejrata(Posta-dl), Tel.: 20/8244356E-mail: kampitse@t-online.hu Lng Pincszet9730 Kszeg, Kethelyi u. 24.Tel.: 94/360710, 30/9890841Nyitva: 10.00-20.00E-mail: lang.pinceszet@vivadsl.hu Szltermelk s Borrtkestk Szvetkezete9730 Kszeg, Vrkr 54.Tel.: 94/361014 Memlk pince Kszeg, Hegyalja u. 25. Nyitva: kedd-cstrtk 10.00-14.00

Stefanich Pincszet9730 Kszeg Rkczi u. 60.Tel.: 94/361917Nyitva: 10.00-20.00E-mail: stefanichpince@freemail.hu Tth Pincszet9730 Kszeg, Krhz utca 6.Tel: 94/361370, 94/364128Fax: 94/362007info@tothpinceszet.huwww.tothpinceszet.huKszegi Borok Hza9730 Kszeg, Vrkr 54.Tel.: 94/361014Nyitva: htf-pntek 8.00-12.00Csoportok rszre elzetesbejelentkezs szksges.

vasmegyei

irodalm

i eml khel yek

Rendelintzet

Fekete SzerecsenPatikamzeum

Jzus Szve- plbnia templom

Tzoltsg

Buszplyaudvar

Reformtustemplom

Templom

Brsggyszsg

Hsk kapujaLevltr

Tbornok-hz

Vroshza

Sgraffits-hz

AranyEgyszarvPatikam-zeum

Szluha-hz

Zwinger-torony

Chernel-hz

Sigray-hz

Jurisics Miklsgimnzium

Jurisics-vr

Jurisics Mikls Vrmzeum

Zsinagga

Domonkos-templom

Kpolna

Chernel Emlkmzeums kert

Rendrsg

Mentlloms

Kszegi Borok Hza

Natrbolt

Vrkr

Vrkr

SchnellerIstvn

u.

Kelcz

Adelffy

u.

Tblahz u.

Bem Jzsef

u.Rajnis Jzsef

u.

KelczA.u

.ChernelIstvn

u.

V

roshzu.

Vrkr

Vrkr

F tr

Gyri Jnos u.

Ady Endre u.Szk

u.

Klvriau.

Auguszt J. u.

Malomrok u.

Dzsa

Gyrgy

u.

Puskapor u.

rpd tr Gyngys

u.

Kirlyvlgyiu.Sziget

u.

Erd

u.

Erd u.

Kirlyvlgyit

Kirlyvlgyi t

Hegyalja u.

Hegyalja

u.

Pk u.

ZrnyiM iklsu.

Kroly

R. tr

Kiss J

nos

u.

Tncsics Muhly u.

Arbortum u.

Hunyad

i u.

Hunyad

i u.Sp.

Szent Imre herceg u.

RkcziFerenc u.

KossuthLajos

Munkcsy

Mihly

u.

Kereszt u.

Difa u.

Feny u.

Temet

u.

Velemiu.

Rmer

Flris

u.

Poszt u.

Bercs

nyi Mi

kls u

.

Szeder u.

Hermina u.

Krolyi Mihly

Sigray

Jakab

u

Rohonc

i u.

Velemi u.

Sportplya12 programajnl

mrcius Borkorcsolya verseny a Kszegi Borbart Hlgyek szervezsben

Hsvt Nyuszi derbi djugrat lovasverseny, Bozsok

prilis 24. Szl Jvsnek Knyve nnepsgek, Kszeg

jnius msodik htvgje Ost-West Folkfesztivl, Kszeg

jnius utols htvgje Utcasznhz, Kszeg, Jurisics tr

jlius augusztus Kszegi Vrsznhz

jlius utols szombatja Htforrs piknik

augusztus 20. Mestersgek nnepe, Velem

szeptember els htvgje Lukcshzi Lovasnapok

szeptember kzepe Bozsoki Szret

szeptember utols htvgje Kszegi Szret

oktber msodik htvgje Velemi Gesztenyennep

oktber harmadik htvgje Natrpark zei gasztronmiai fesztivl, Kszeg, Jurisics tr

november Mrton napi programok (jbor ksznt, Borbl), Kszeg

december Advent a Natrparkban killts s vsr, hangversenyek

Az rottk Natrparkkiemelt rendezvnyei

naturrarkol kszeg 11

ImpresszumKiad: rottk Natrparkrt EgyesletFelels kiad: Bakos GyrgySzerkesztette: Boknyin Boda GyngyiGrafikai terv: Yellow Design Kft.Nyomdai kivitelezs: Yeloprint Kft.

Hahtvge,akkorKszegcmprogramsorozatkeretbenmrciustlnovemberigazalbbitematikusprogramokkalvrjukvendgeinket:

els htvge termszetjrs

msodik htvge kultrtrtneti sta

harmadik htvge kerkprtra

negyedik htvge borkstol

Informci: Tourinform Kszeg, 9730 Kszeg Jurisics tr 7.Tel.: 94/563121, e-mail: ine@t-online.huwww.naturpark.hu

rottkGeschriebenstein

884

Schirnitznegel

630

540

Irny-hegy

hz-tet

Kincs-hegy

665

Kendig

726

Kalapos-k

Asztal-k

587 Holt-hegy

428

Szab-hegy

Mohs-kt

458

Pintr-tet

502

Szent Vid kpolna

633

Steinwandriegel

529Reitboden

543

Kszeg

Lockenhaus(Lka)

Rechnitz(Rohonc)Markt Neuhodis(Vroshodsz)

Unter-kohlsttten(Alssznget)

Bernstein

Mannersdorf(Rpcekthely)

Kszegdoroszl

LukcshzaPusztacs

Kszegpaty

Vasasszonyfa

Spte

Nemescs

Gyngysfalu

Gencsapti

Perenye Szombathely

Kszegfalva

Horvtzsidnylmod

Kiszsidny

Peresznye

Rpcevis

Zsira

Kszegszerdahely

Velem

Ck

Bozsok

Althodis(hodsz)

Waldgebiet

Parapatitschberg

Unterpodgoria

OberpodgoriaMnchmeierhof

Rumpersdorf

Allersdorf Weiden

Liebing(Rendek)

Rattersdorf(Rtfalva)

Oberloisdorf(Felslszl) Unterloisdorf(Alslszl)

Klostermarienberg(Borsmonostor)

Hammer(Hmort)

Fhrenhhe

Langeck(Hosszszeg)

Glashtten(Hosszszeghuta)

Oberkohlsttten(Felssznget)

Weienbach

DeutschGerisdorf(Nmetgyirt)

Bubendorf(Lantosfalva)

Pilgersdorf(Prglny)

Salmannsdorf

Steinstckl

Gnseck(Gyngysf)

Unterhasel

Grodnau

Goberling

Schnau

Altschlaining

Neumarkt

Spitzzicken

Podler

Zuberbach

Stadtschlaining

Rauhriegel

Bergwerk

Oberhasel

Holzschlag

Glashtten(Szalnakhuta)

Hochstra(Kisostoros)

Teich

Hammerteich

SopronBcs

Oberwart

Gssing

Bozsoki-patak

Hrmann-forrs

Htforrs

Rechnitzbach

Hodisbach

Rechnitzbach

Gyngys-patak

Szerdahelyi-patak

Szinesei-patak

Szinesei-patak

Nyeste-Nyrs-patak

Vizellsi-patak

Mocsvri-patak

N emescsi-rokKozr-Borz

Ablnc-patak

Arany-patak

Cki-patak

Schirnitzbach

Gns

Ganaubac

h

Wei

enba

uchl

S tierbach

Dorn

auerB.

Steinbach

87

56

56

55

5550

50

0 500 m 1 2 3 km

rottk Natrpar

TratvonalKerkprt

Kerkprt szintmetszet

A projekt a Phare CBC Magyarorszg-Ausztria program 2003 Hatron tnyl Turizmusfejlesztsi Tmogatsi Konstrukci keretben valsul meg.

A projekt cme: A natrparkok kzs megjelense a turisztikai piacon 2003-004-575-02-02

Ez a dokumentum az Eurpai Uni pnzgyi tmogatsval kszlt. A benne foglalt nzetek az rottk Natrparkrt Egyeslet nzetei, s ezrt semmikppen sem tekinthetk az Eurpai Uni hivatalos llsfoglalsnak.

A projekt megvalsulst tmogatta Kszeg Vros nkormnyzata.

Informci

rottk Natrpark Informcis Kzpont Tourinform Kszeg9730 Kszeg, Jurisics tr 7. Telefon: 94/563-120, 563-121E-mail: ine@t-online.huwww.naturpark.hu

Szolgltatsok

trkpek, kiadvnyok rtkestseidegenvezetskerkprklcsnzsszllsajnlatokHungary Card, Balaton Card rtkests

Kikkaphatjkmeg?A krtyt azok a vendgek kaphatjk meg, akik minimum hrom jszakt tltenek el a vrosban s az idegenforgalmi adt befizetik. Holvehett?A krtya ingyenes s a szllshelyeken, illetve a Tourinform irodban vehet t.Milyenelnyeivannak?Legjelentsebb kedvezmnyt a Vas Megyei Mzeumok Igazgatsga ltal mkdtetett mzeumok nyjtanak: az t kszegi mzeum ltogatsra szl felntt belpjegy 500 Ft-ba kerl, a csaldi jegy (2 felntt, 2 gyerek) 1000 Ft-rt vsrolhat. Ezen k-vl kilenc vendglthelyen, kt pincszetben, knyvesboltban, kzmves galriban s a Tourinform irodban tovbbi kedvezmnyek vrjk a vendgeket. A krtya s a mzeumi belpk egyben kpeslapknt is szolglnak, a kedvezmnyes szolgltatsok ignybevtele utn letphetk s elkldhetk.

Kszegi Turistakrtya