11

1. FEJEZET

Alapinformációk

0101. Cél 1. Az APP-6 helyettesíti a STANAG 2019 (2. kiadás) Katonai Jelek kiadványt, mely a kézi térkép rajzoláshoz került megalkotásra. Az APP- 6 egy olyan egyedülálló katonai jelrendszert hoz létre a szárazföldi kötelékek és egységek részére, mely alkalmazható számítógépes térkép kijelzésre is és térképek kézzel történő jelölésére egyaránt. 2. A számítógépes kijelzés módszere még leginkább elméleti jellegű és még nem áll rendelkezésre katonai tapasztalat a gép által alkalmazott automatizált kijelzési technikáról. Még módosítási igény merülhet fel a harcászati magasabbegységek és egységek által a gyakorlati számítógépes tapasztalatok után. Ha szükségesek lesznek ezek, akkor azok hivatalos kiegészítések formájában kerülnek megváltoztatásra.

0102. A vizsgálat területe 1. Az APP-6 által alkalmazott katonai jelek alkalmazhatók: a. A helyzet térképeken, fólia vázlatokon, magyarázattal ellátott légi fényképeken, és felderítő térképeken. b. A Haditengerészet és a Légierő által használt térképeken, ha bevonásra kerülnek a szárazföldi hadműveletekbe. c. A STANAG-okban, Szövetséges kiadványokban, és más NATO okmányokban alkalmazott sematikus ábrákon. 2. Ezek a jelek nem kerülnek alkalmazásra: a. Haditengerészeti helyzet felvitelekor. b. Katonaföldrajzi információ és dokumentálás esetén. c. Telekommunikációs vázlatok esetén.

0103. Elosztó

Ez a kiadvány a NATO erők minden típusa és rendfokozatú személye használatára kíván szolgálni.

0104. Korlátok

1. Az elhatározás az, hogy rendelkezésre álljon egy olyan jelkészlet, mely mind kézi, mind számítógépes használatra is alkalmas, mely alkalmazását a jövőben az adott számítógépes technikai képességei korlátoznak. Különösen az alábbi korlátozásokra kell gondolni.

2. Keretek. Az APP-6 nem kísérli meg, hogy minden katonai egység,

harctevékenység, vagy felszerelés részére külön jelet hozzon létre. Ehelyett számos alapjelet biztosít, amelyeket a felhasználó egymásra helyezve el tudja érni a kívánt eredményt. Kiegészítésként, felismerést nyert az is, hogy minden nemzet valószínűleg fenntartja az igényét egyes különleges saját jele alkalmazására.

3. Elhelyezkedés. Minden jelnek biztosítania kell a valóságos, pontos elhelyezési

lehetőséget a számítógép képernyőjén. Ez azt jelenti, hogy minden jelnek kell hogy legyen legalább egy pontja, amely pontosan rögzíti a helyét a képernyőn.

4. Nagyság és részlet. A jelenlegi számítógépek nem képesek a finom részletek ábrázolására. Ha a jel túl sok részletet tartalmaz, vagy túl kicsire kicsinyítjük le akkor a vonalak egybeolvadnak a képernyőn és a jel elmosódottá válik. 5. A kulcs a jelek alkalmazásában - különösen ha azok a számítógép képernyőjén kerülnek alkalmazásra, - a jel formájában van és nem abban, hogy be van-e sötétítve a jel belső része vagy sem. Például: Mindkét jelnek azonos a jelentése. Polgári - katonai ügyek.

0105. Meghatározások 1. A 'katonai jel' meghatározható, mint:

egy olyan grafikai jel, mely általában térképen, képernyőn, vagy sematikus vázlaton kerül alkalmazásra egy adott katonai egység, létesítmény, tevékenység, vagy más katonai érdekeltségű dolog jelölésére (AAP-6). Ez lehet színes ábrázolás is, és alfanumerikus karakterekkel kiegészíthetők.

2. Az ebben a kiadványban alkalmazott katonai, harcászati, logisztikai, vagy más szakkifejezések meghatározása, ahol szükséges, megtalálható az AP-6, vagy az ATP-35 kifejezés-gyűjteményben 3. Ebben a kiadványban bemutatásra kerülő különböző szintű kötelékek nemzeti megfelelői a STANAG 2356-ban került közreadásra. 4. Az 5. Fejezet megadja az APP-6-al kapcsolódó szakkifejezések szószedetét.

12

13

0106. Csatlakozó okmányok

1. Az okmányban különböző utalások kerültek rögzítésre. A legtöbb felhasználónak nincs szüksége arra, hogy azokra a STANAG-ekre hivatkozzanak, amelyeket mindenkinek és mindig teljesíteni kell a nemzeti és a szövetséges parancsnoksági kiadványok megjelentetésekor. Mindenesetre csak informálás céljából ezek azok a STANAG-ek:

STANAG 1059 - A NATO Erők által alkalmazott nemzeti megkülönböztető betűk

STANAG 2022 - Felderítő jelentések STANAG 2077 - Nem-NATO erők harcrendje STANAG 2356 - Összehasonlító kötelék / egység létesítmények

2. Hasonlóképp utalás történt a Szövetséges Kiadványokra, melyek széleskörűen kerültek kiadásra és ezek elérhetők a felhasználók számára.

Ezek pedig: a. AAP-6. NATO szakkifejezések és magyarázatok szószedete (angol és francia). b. ATP-35. Szárazföldi haderő harcászati doktrínája.

0107. Színjelölések

1. Kedvező esetben az ellenség és a saját jelek megkülönböztetése céljából különböző színeket alkalmazunk. Mindenesetre szükséges biztosítani mind az egyszínű, mind a többszínű ábrázolási lehetőségét a jeleknek.

3. Többszínű ábrázolás

a. Kék. (kék, vagy fekete szín kézzel történő rajzolás esetén). Saját egységek, álláspontok és létesítmények, eszközök, tevékenység és az alapkörnyezet jelölése, kivéve a később külön felsoroltakat.

b. Piros. Az ellenséges csapatok, álláspontok és létesítmények, eszközök, tevékenység és az alapkörnyezet jelölése, kivéve a később külön felsoroltakat.

c. Sárga. A saját és / vagy ellenség vegyi eseményei, mint vegyi és radioaktív anyaggal szennyezett körletek és az ellenség által létrehozott biológiailag szennyezett körletek.

d. Zöld. A saját, vagy az ellenség által létrehozott mesterséges akadályok jelölésére szolgál.

e. A többi szín. Tartalékként szerepel, de ha felhasználásra kerül a jelentését mindig jelmagyarázatban meg kell adni.

14

4. Korlátozott számban rendelkezésre álló színhasználat

a. Abban az esetben ha kevés szín áll rendelkezésünkre, az alkalmazáshoz az alábbiakat kell az irányadónak tekinteni. A példa egy számítógép lehet, mely csak korlátozott számú színt tud mutatni. Ha korlátozott mennyiségű szín áll rendelkezésünkre, akkor a saját erőket mindig feketével, vagy kékkel tüntetjük fel.

b. Két szín esetében

(1) Egy színt a saját jelek ábrázolására (célszerű kék, fekete, vagy zöld szín használata)

(2) Egy színt az ellenséges jelek ábrázolására (célszerű piros színt alkalmazni). c. Három szín esetén

(1) Egy szín azon saját jelek ábrázolására, melyek alább nincsenek felsorolva (célszerű kék, vagy fekete)

(2) Egy szín azon ellenséges jelek ábrázolására melyek nincsenek alább felsorolva (célszerű a piros szín)

(3) Egy szín az ABV események vagy/és a mesterséges akadályok jelölésére , melyet akár a saját csapatok, vagy az ellenség hozott létre (mely színe célszerű ha sárga, vagy zöld).

0108. Mezők

1. A mezők az alapjel körül található betűk, számok és / vagy rövidítések csoportosításának a kombinációja mely kiegészítő információkat ad. 2. Azért, hogy a számítógép képernyőjén a katonai jel ábrázolható legyen, szigorú szabályok vonatkoznak minden mező helyére és szélességére. Például, ha minden megengedett alfanumerikus karakterhely alkalmazásra kerülne az alapjel bal és jobb oldalán, hozzáadva magának a jelnek a szélességét, akkor a teljes szélessége egy átlagos számítógép képernyőjének felét kitöltené.

3. A szabályok , melyek az alapjel körült található mezők helyére és szélességére irányul, a következők.

a. A jel felett. Nem több mint két, mindegyik maximum 6 alfanumerikus karaktert tartalmazhat.

b. A jel jobb oldalán. Nem több mint négy mező, mindegyik maximum 21 alfanumerikus karaktert tartalmazhat. Annak ellenére, hogy több mint egyfajta információt tartalmazhat mindegyik mező de a maximális hosszúságot nem léphetik túl.

c. A jel alatt. Nem több mint két mező, mindegyik maximum. 6 karaktert tartalmazhat, illetve (ha szükséges) egy nyíl mutatja mozgás irányát

d. A jel bal oldalán. Nem több mint négy mező, maximum 15 alfanumerikus karakterrel. e. Ezt került ábrázolásra az alábbi vázlaton:

6 15 6 21 15 21

15

15 2 15 21 6 6

4. Mindegyik mező az alábbiak szerint azonosítható:

a. A mező neve. A név egy adott helyzetben kapcsolódik az alapjelhez: például "Egyedi jelölés"

b. A mező hossza. Az a maximális alfanumerikus karakterek száma amit az adott mezőben alkalmazni lehet. Ez a mezőnév mögött található: például "Egyedi Jelölés (15)".Néhány esetben a mező hossza kevesebb, mint a kitölthető helyek száma; ez esetben megengedett, hogy két mező jelenjen meg azonos sorban. Például a Harcérték (5 hely), plusz egy ferde vonal, plusz "Szabad szöveghely (15 hely)" , kiegészítve maximum 21 alfanumerikus karaktert enged meg az alapjel jobb oldalán.

c. A mező betű jelzése. Minden mező helyzete, mely kapcsolatban van a mező ábrán bemutatott alapjellel, egy az abc egy betűjével került megjelölésre a mező cím előtt. Például az "Egyedi megjelölés " a "T" betű jelölést kapta.

5. Nem minden mező alkalmas minden alapjelhez történő alkalmazásra, de minden estben az elhelyezkedésük és a maximális hosszuk állandó és kötelező. Az alább felrajzolt mezővázlat feltünteti a legtöbb mező helyzetét.

6. A vázlatról szóló részletes információkat, az egyes mezők tartalmát, valamint a megfelelő vázlatokat az alábbi pontok tartalmazzák:

a. Egységek, álláspontok és létesítmények, valamint eszközök - 0229. pont. b. A terep és harcászati tevékenységek - 0311. pont. D Különleges jelző C Eszköz

mennyisége B * Méret jelző W Dátum - idő csoport Az alapjel E Meg nem erősített adat, vagy kérdőjel F Megerősítés G Kiegészítő W Dátum - idő csoport (általában feladat vagy átalárendelés információ jelzővel ellátva) (elvétel) H Szabad szöveg * J Értékelési fok V Az egység megnevezése / a K Harcérték felszerelés típusa L Jelet kibocsátó berendezés T Egyedi megnevezése M Magasabbegység * N Ellenség P Tetszőleges Egység Jelölés S Harcálláspont megnevezése R Mozgásképesség jelző Q Mozgási irányt jelző nyíl Megjegyzések:

1. * jelöltek azok a mezők, attól függően, hogy mely feladatjelző kerül alkalmazásra el fognak tűnni.

2.Az "I", "O", és az "U" betűk az esetleges félreértések elkerülése érdekében nem kerültek alkalmazásra.

16

0109.A mezők tartalma. A magyarázó szöveg és példák részletezik a mezők tartalmát az alábbi albekezdésekben. A „mindenhez alkalmazható” jelölés az egész táblázaton belül arra utal, hogy az adott mező kötelékek, egységek, felszerelések, berendezések és álláspontok esetében is alkalmazhatóak.

1. Kötelezően kitöltendő megírási mezők

A m e z ő Példa Megjegyzés betű hossza neve

(a) (b) (b) (d) (d) A - Alapjel és a feladat a. A példa egy kötelék alapjelet jelölése mutat be a feladatjelzővel kiegészítve (jelen esetben : g. gyal.) b. A jel minden esetben alkalmazható. B 6 Méret jelző a. A példa egy ellenséges hk. ezredet ábrázol. b. Mindig kötelező kitölteni c. A jel berendezés esetén is alkalmazható, ha az nem megtévesztő. d. Eszközzel is alkalmazható. e. A kérdőjel "?" használata megengedett.

P 21 Tetszőleges a. Csak az ellenség csapatai, Egység Jelölés eszközei és létesítményeinek ábrázolására alkalmazható. b. Lásd a 0206.pontot a további részletekért. c. Akkor alkalmazzuk, ha az 1UK567 UR azonosítás még nem teljes, vagy kétséges. T 15 Egyedi megnevezés a. A példán a 8. (kanadai) Huszár (pc.) zászlóalj látható b. Az ellenség kivételével 8 CH minden esetben alkalmazható.

17

c. Ha az egyedi megnevezés nem ismert , vagy nem azonosított "?"-t kell kitenni. d. A jelet egyeztetni kell a kötelékszint jelzővel. Ha az nem kerül alkalmazásra, akkor az egyedi megnevezésnek tartalmaznia kell a szint megnevezését is.

2.Feltételesen informáló megírási mezők

A m e z ő Példa Megjegyzés betű hossza neve

(a) (b) (c) (d) (e)

D - Különleges a. A példa egy g. gyalog jelző köteléket ábrázol, speciális kötelék csoportosításban pl. rohamcsoport, zászlóalj-harccsoport dandárharccsoport stb. b. Alkalmazható csapatok és létesítmények jelölésére. c. Ha alkalmazása szükséges speciális kötelékszintet fel kell tüntetni.

18

N 2 Az ellenség jelelő a. A példa egy ellenséges aknavetőt ábrázol. b. Csak ellenséges eszköz EN esetén alkalmazható. c.. Nem alkalmazzuk a jelet, ha piros színnel rajzoltunk.

3. Az alkalmazható megírási mezők

A m e z ő Példa Megjegyzés betű hossza neve

(a) (b) (c) (d) (e) C 6 Eszköz mennyisége a. A példa 6 db aknavetőt 6 ábrázol. b. Csak eszközök esetén alkalmazható, c. Azok darab számát tünteti fel. d. Ha a darabszám nem ismert, vagy nincs megerősítve, akkor "?"-t alkalmazunk. E 1 Meg nem erősített adat a. Az első példa egy valószínű ellenséges gl. z-t ábrázol, de a róla szóló adatokat még nem erősítették meg. b. Minden esetben alkalmazható c. A másik példában csak az adat meg nem erősített, hogy az adott század valóban az "A" század, ezért került a "?" a T mezőbe.

F 3 Megerősítés és a. A példa 112.megerősített átalárendelés felderítő századot és a 12. felderítő (elvétel) (+) zászlóaljat mutatja, melynek szervezete század(ok-)al lett 112 csökkentve. b. Minden esetben alkalmazható (-) az ellenség eszközei kivételével. c. Ez a mező mindig zárójelben van. 12 D d. A változás mértékét "(+)", "(-)" jelzi, hogy az adott egységnél, vagy alegységnél megerősítésre, vagy erő elvételére került sor.

19

G 17 Kiegészítő információ a. Az alkalmazó készíthet feljegyzéseket ide. b. Minden esetben GR 246246 alkalmazható ,de ügyelni kell az alkalmazás során arra, hogy a képernyő ne legyen túltelített. c. A mező tartalmát nem szükségszerű átküldeni mások részére

H 21 Szabad szöveg a. Olyan kiegészítő információkkal szolgál, amit a többi mező nem tartalmaz BDE RES b. Minden esetben alkalmazható ,de ügyelni kell az alkalmazás során arra hogy a képernyő ne legyen túltelített. c. A "?" az ellenségre vonatkoztatva alkalmazható. d. Itt kell feltüntetni azokat a fontos információkat is amelyeket más alakulatoknak is át kell adni és nem a G mezőben találhatók.

J 2 Értékelési a. Csak az ellenség fok értékelésekor b. Egy betűt és egy számot tartalmaz mely mutatja az B1 adatforrás és az információ megbízhatóságát. c. A H mezőben is alkalmazható, de az előtte megírt szövegtől egy "/" jellel választjuk el.

20

K 5 Harcérték a. Alkalmazható minden magasabbegység, egység létesítmény esetén. b. Ha a H mező is alkalmazva van, ekkor azt írjuk meg először, majd egy ferde vonallal (/) CE 10 kerül elválasztásra. c. Megjeleníthető "CE" - Combat effectiveness = harcérték, vagy "%" Hadrafoghatósági százalékként, melyhez két számjegy feltüntetése szükséges még.

L 1 Jelet kibocsátó a. Csak az ellenség jelölése esetén berendezés alkalmazható. b. Ha az ellenséges eszköz kisugároz, akkor "!" jelet helyezünk mellé. c. A H mezőben is alkalmazható, de az előtte megírt szövegtől egy "/" jellel választjuk el.

M 15 Magasabb egység a. A példa : az 1. páncélos hadosztály 12. gl..dd. 12.öj.pct.szd. 4. szakaszát ábrázolja. b. Ez a jelölés minden esetben alkalmazható. 4 12/0/12/1 c. A magasabb egység mezőben (M) feltüntethető fel az adott a kötelék néhány, vagy teljes elöljáró szervei d. Ekkor a 0208.6d pontban meghatározott sorrendiséget kell követni: e. Ha valamely szint megnevezése nem ismert "?" jelet alkalmazunk. f. Ha valamelyik kötelék szintet 4 12/?/12/1 az adott nemzet nem használja vagy nincs, "0" írunk be.

21

g. Általában kézzel való megírás esetén a 2. példához hasonlóan történik a magasabbegység megjelenítése

Q - Mozgási irány a. A példa egy köteléket mutat jelző nyíl mely nyugati irányba mozog. b. Minden esetben alkalmazható. c. A nyíl nem konkrét útvonalat ad meg, de a nyíl hegye mindig a konkrét helyet mutatja. d. A nyíl mindig a jel helyzeti pontján van

R - Mozgásképesség a. Eszközök és kötelékek esetén jelző alkalmazható. A rajzzal történő terepjáró képesség ábrázolás a 0228. pontnak megfelelően történik.

S 15 A harcálláspont a. A példa egy dandár fő megnevezése harcálláspontját (MAIN) mutatja be b. Minden magasabbegység és egység esetén alkalmazható MAIN c. Kérdőjel alkalmazható a végén a meg nem erősített információ, illetve ha nem ismert akkor ebben a mezőben van. d. A különböző vezetési pont megnevezések feltüntethetők.

V 15 A kötelék megnevezése, a. A példa a FLG, 13 kiszolgáló vagy a felszerelés típusa zászlóaljat mutatja. a másik példa az ellenség vélhetően 120mm es páncéltörő ágyúját ábrázolja de ezt FLG az információt nem erősítették meg. 13 b. Minden esetben alkalmazható.

22

c. Ez a mező mutatja meg az adott magasabbegység, egység, létesítmény, vagy eszköz milyenségét, típusát. d. A mezőben lévő adat után álló 120 mm EN kérdőjel jelzi az információ meg nem erősítettségét, vagy feltételezését.

23

W 15 Dátum-idő a. Az első példában NMB = Not 15 csoport Move Before = Nem Mozdulni 04-én 10,00 előtt az adott hónap 4. napján. A másik esetben 12,00-tól NMB 041000Z 23,00-ig hat a tevékenység az adott helyen ZULU b. Minden esetben alkalmazható c. A két mező biztosítja a -tól -ig idő megjelenítésének lehetőségét. FROM 1200Z TO 2300Z

2. FEJEZET

Egységek, álláspontok, létesítmények és eszközök.

1. Rész. Használati útmutató

0201. Alapjelek 1..Egy adott kötelék jelölése 2. Vezetési pont, vagy egy elemének jelölése 3. Figyelőpont jelölése 4. Logisztikai, vagy adminisztrációs létesítmény jele 5. Elektronikai létesítmény jele 5. Leszállóhely jele 6. Nemzeti, nem NATO alárendeltségű csapat jele

24

0202. Egyszínű jelölések

25

Ha csak egyetlen szín kerül alkalmazásra az ellenséges egységet jelölő alapjel kettős vonallal kerül rajzolásra. Egy ellenséges egység Ha kettős vonal nem alkalmazható mint például felszerelés feltüntetésekor 'EN'(ELG) betűket kell melléírni. EN

0203. Folyamatos és szaggatott vonalú jelölések 1. Folyamatos vonal jelöli:

a. A jelenlegi vagy adott időbeni elhelyezkedése. b . A célokat

c. A sávhatárokat

2. Szaggatott vonal alkalmazásával tüntetjük fel a jövőbeni, vagy tervezett elhelyezkedést: Gyalogos zászlóalj Ellenséges parancsnokság jövőbeni elhelyezkedése értékelt helyzete

0204. Eszközök

1. Hacsak más meghatározás nincsen, az eszközök pontos helyét a jel középpontja mutatja.

2. Az eszközöket az alapjelek feltüntetésével ábrázoljuk, az ágyú, vagy tarack jele mellé

írt kiegészítésekben.

a. Könnyű ágyú vagy tarack 105 mm

b. Közepes ágyú vagy tarack 155 mm

26

c. Nehéz ágyú vagy tarack 175 mm

3.Kiegészítésekkel feltüntethető az eszköz típusa:

a. Könnyű ágyú páncéltörő feladattal 105 mm b. Ágyú légvédelmi feladatra 40 mm c. Többcsövű rakétavető ( sorozatvető) MLRS

0205.Mezők 1. A mezők, betűk, sorok és/vagy rövidítések csoportosításának kombinációja az alapjel körül, mely kiegészítő adatokat biztosítanak.

2. A 0108. bekezdésben került rögzítésre a magyarázat, illetve a részletes információ 0299. bekezdésben került részletes kifejtésre. Az egyes mezők alkalmazása a o2o6., 0207., 0208. és a 0209. számú pontokban került leírásra a teljes magyarázat.

0206. Kötelező kitöltési mezők. Az alábbi információk kitöltése kötelező, ha az adott estben ezek a mező alkalmazhatók. Ha az információ nem ismert, kérdőjelet kell kitenni.

1. Feladat jelző ( - ) (A) A jel az alapjelen belül került elhelyezésre azért, hogy mutassa az egység, vagy berendezés típusát. Ez lehet egy, vagy több típusú jel kombinációjából megalkotva.

Egy páncélos egység A légierő üzemanyag feltöltő helye.

2. Méret jelző. (6) (B) Csak az egységek részére kötelező kitöltésük, de egyes

berendezések és/vagy eszközök esetén is, lásd a 0229. pontot. A jel az alapjel fölé helyezzük, hogy mutassa a kötelék méretét.

MRG

Egy gyalogos szakasz Egy főjavító csoport század méretű létszámmal

3. Meg nem erősítetlen adat, vagy kérdőjel (1) (E)

a. Amikor egy kötelező kitöltési mező vonatkozása ismeretlen , vagy kérdőjelnek „ ?’ kell abban a megjelennie

b. Amikor egy kötelező kitöltési mező adatai kétségesek egy ‘?’ kell elhelyezni a

mezőben lévő információk végére.

4. Tetszőleges Egység Jelölés(13) (P) Egy szám, betűk, vagy a kettő kombinációjának alkalmazásával jelölhetünk meg egy adott parancsnokságot, egységet vagy köteléket, mely megnevezése ismeretlen. További részletek a Tetszőleges Egység Jelölés elhelyezkedésének módszeréről ennek a fejezetnek az A mellékletében folytatódik.

Ebben az esetben a NORTHAG Parancsnokság felderítette egy feltételezhetően gépesített lövészezredet, melyet a 369. sz. Tetszőleges Egység

NG369 UR MRD Jelöléssel láttak el

5. Egyedi Megnevezés (15) (T)

a. Megnevezéseket ad az egységeknek, stb. Mindig egyeznie kell a kötelék méret jelzővel.

23 A 23. zászlóaljat jelöli

b. Ha a kötelékszint jelölő nincs feltüntetve, pl. egy eszköznél, akkor az egyedi jelölő tartalmazhat egy rövidítést is, mint például PL (sz. a szakasz jelölésére), hogy jelezze a megírás méreteit.

27

0207.Feltételes kitöltésű mezők. Az alábbi mezők kitöltése feltételhez kötött, az ábrázolás feltételei (melyeket az alábbiakban kerülnek ismertetésre) megvannak az adott mezőket ki kell tölteni.

1. Különleges jelző(-)(D) Ha alkalmazható fel kell tüntetni.

Gépesített gyalogos egység, különleges csoportosításban, harccsoportban.

2. Ellenség jelölése ( EN—ELG - ként tünteti fel)(2)(N) Egy szín alkalmazása esetén eszközöknél alkalmazni kell; akkor is ha Tetszőleges Egység Jelölés (TEJ) került alkalmazásra; az ELG megírást a Tetszőleges Egység Jelölés feltüntetése előtt kell alkalmazni.

Az ellenség 57 mm űrméretű légvédelmi ágyú

57 mm EN

28

0208.Alkalmazható kitöltési mezők Az alábbi kitöltési mezők alkalmazása megengedett és akkor kell kitölteni ezeket, ha szükséges.

1. Az eszköz mennyisége (6)(C). Megmutatja az eszközök számát. Ahol az eszköz mennyisége nincs megerősítve ott kérdőjel tüntethető fel.

6 81mm 4x81 mm aknavető (lásd a 0206.3 pontot)

2. Megerősítés és átalárendelés (3) (F) Arra alkalmazzuk, hogy jelezzük, hogy megerősítésre került, vagy egyes részeit elvették. Ez mindig zárójelben kerül feltüntetésre.

(+) A 14. megerősített gyalogzászlóalj. 14

(-) A 15.gyalogzászlóalj, mely része átadásra került.

15

3. Minden adat ismeretlen (1) (E) Ha az adott jel minden adata kétséges, vagy meg nem erősített, akkor kérdőjelet, ‘?’, kell az E mezőben feltüntetni.

4. Kiegészítő információk (17) (G) Szabad hely a készítő számára, megjegyzést tegyen;

mindenesetre ezen a helyen lévő információk nem kerülnek a számítógépes adatátadás adatállományába.

(+) CHECK AT 1200HRS 14. megerősített gyalog zászlóalj, de

14 azzal a megjegyzéssel, hogy 15. órakor újra ellenőrizni kell

5. Szabad szöveg (15) (H) Szabad hely kiegészítő információk számára, melyek

számítógépen átadásra kerülnek.

NO DRINK A víz emberi fogyasztásra nem alkalmas.

6. Harcképesség (5) (K)

a. Az adott (saját, vagy ellenséges) egység harcképességét az alábbiak szerint lehet jelezni:

(1) Harcképesség (CE és %), vagy (2) Százalékos hadrafoghatóság (PE és %) (3) A H mező (Szabad szöveghely) is felhasználható egy ferde választóvonal

(‘/’) felhasználásával a K mező után.

CE 10 Harcképesség – saját csapat 10 %-os harcképességgel.

20 % /BEING CHECKED Százalékos hadrafoghatóság – 20 %

os hadrafoghatóságú ellenséges egység.

6. Magasabbegység (15) (M)

a. Az egyedi megnevezés (T mező) megadja az egység, vagy az egyéb ábrázolt

jel megnevezését, de mindig meg kell egyeznie a feltüntetett kötelék jelzővel.

29

b. A magasabbegység mező (M mező) megmutatja az adott kötelék egyes, vagy az összes elöljáró szervezetét. Ezek ferde vonallal kerülnek elválasztásra egymástól.

c. Itt feltüntethető a megnevezésük rövidítéses formája, mely tartalmazhatja a nemzeti különleges betűket is.

d. Ennek azt a sorrendet amit a STANAG 2356 ír elő a kötelékek megjelölésére, melyek az alábbiak:

Fsz. Kötelék (méret) jelző Általános meghatározás 1 - 2 - 3 Szakasz 4 Lépcső 5 Század

6 Zászlóalj

...7 Ezred; Csoport 8 Dandár

30

9 Hadosztály 10 Hadtest 11 Hadsereg 12 Hadseregcsoport 13 Körzet Ha a sorrendben az egyik megnevezés ismeretlen, kérdőjelet kell alkalmazni. Ha valamelyik kötelék formát az adott nemzet nem használja, akkor ‘0’ jelet kell alkalmazni. e . x

31

2 (CA) 3(US) A 2. (kanadai) dandár, mely része a

3. (amerikai) hadosztálynak

f.

16 ? / 10

16. szakasz, mely egy nem ismert század része, amelyik a 10. Zászlóaljhoz tartozik.

g.

3 A/14/0/2(UK) A 2.(Brit) dandár, 14. zászlóalj, A századának, 3. szakasza. Az Egyesült Királyság ezredeket nem alkalmaz, így ahelyett ‘0’ jel kerül beírásra

8. Mozgási irányt jelzőnyíl(-)(Q) A mozgás irány általános jelölésére szolgál.

Az egység nyugatra mozog. Ez a vezetési pont keleti irányba mozog.

9. Mozgás képesség jelző (-)(R) A mozgási képesség típusának képszerű ábrázolása. Gyalogszázad kerekes szállítással.

10. Vezetési pont megjelenítése (15) (S)

a. A kötelék alapjel bal oldalára felrajzolt ‘zászlónyél’ jelöli a vezetési pontot (parancsnokságot)

b. A jel alatt kerül feltüntetésre a vezetési pont (parancsnokság) típusa rövidítéssel. A vezetési pont fajtái a 0213. pontban vannak felsorolva.

MAIN Hadosztály fő harcálláspont.

11. Az egység neve, vagy az eszköz típusa (15) (V) a. Az egyedi megnevezés (T mező) adja meg az egyedi megnevezését az

egységnek, vagy az ábrázolt létesítményeknek. b. A V mező inkább mutatja meg osztályát, vagy a típusát az egységnek, a

létesítménynek, vagy eszköznek, mint annak egyedi megnevetését. c. Ahol a név, vagy a típus nem biztos, ott kérdőjelet kell kitenni.

d. SPECIAL FORCES B Egy Különleges Rendeltetésű erő egységének B százada e. Egy Bázis Műhely javító egysége, mely zászlóalj szintű kötelék BASE WORKSHOP

32

f. Egy páncéltörő ágyú, mely valószínűleg 120

mm űrméretű, de az adat meg nem erősített. 120 mm ?

12. Dátum - idő (15-15) (W)

a. Ezek a mezők tartalmazzák az minden idővel kapcsolatos adatokat. b. Minden mező 15 karaktert tartalmazhat.

c. minden sor tartalmazhat számokat a dátum és idő jelölésére, és ha szükséges jelezni kell az időpont célját.

d. Két sor áll rendelkezésre, így lehetséges olyan tételek feltüntetése is, mint

‘-tól’, ‘-ig’ időpontokat. e. Az információ az adott hónap 3-ik napjára 031500A vonatkozik 15,00-kor ALFA időben.

f. NMB 04100Z Nem indulni korábban mint az adott

hónap 4.Napján 10,00 ZULU időben

g. FROM 1200Z

TO 2300Z Az információ kihat 12,00 órától 23,00-ig ZULU időben.

0209. Alkalmazható mezők (csak ellenség esetén) A következő mezők alkalmazhatóak, de csak az ellenséges erők esetében.

1.Az adatforrások minősítése (2)(J) Jelzi az információ és az adat forrásának megbízhatóságát (ezek a megbízhatósági fokok a STANAG 2022 - ben találhatók) Ha a H mező (szabad szöveghely) is alkalmazásra került, egy ferde vonallal elválasztva követheti az adatforrás értékelését.

A1 A1 minősítésű információ

2 Jelkibocsátó eszköz (1)(L) Ha az eszköz jeleket bocsát ki , jelölése ‘!’. Ha a H mező szabad szöveghely) is alkalmazásra került, egy ferde vonallal elválasztva követheti a jelkibocsátási jelet

Egy lokátor tisztán azonosítható jeleket bocsát ki, mely beazonosítja az eszközt

0210. A jelek helyzete a térképen és a képernyőn 1. Minden jellel szemben fontos követelmény , hogy valósan és pontosan azonosítható

legyen a térképen, vagy a számítógépen. Ez azt jelenti, hogy minden jel legalább egy

33

‘hely meghatározó ponttal’ kell, hogy rendelkezzen amit rögzíteni lehet a számítógépen.

2. Mindenesetre ez a ‘hely meghatározó pont’ helye változhat az alkalmazott számítógép rendszer függvényében.

3. Ezért nem lehetséges rögzített szabályokat kialakítani. Azonban , mint általános útmutatóként az alábbiak szerint lehet rögzíteni a hely meghatározó pontokat:

a. a zászló nyelének vége a : b. az alsó széle, közepe a :

34

c. A hely meghatározó vektor végpontja, mely a fentebb ábrázolt jelek valamelyikéből kezdődik, amikor is az adott jelek a megfelelő helyhez kell feltüntetni:

d .Ha kettő, vagy több törzs van egy helyen

elhelyezve, akkor a jeleket egy helymeghatározó vonalra lehet felrajzolni:

e .Ha több mint egy egység, létesítmény, vagy eszköz van elhelyezve egy helyen, akkor az alábbi jelölés alkalmazható:

0211. PÉLDÁK

1. Egy színnel történő ábrázolás esetén

a. Saját csapatok NMB 031030Z (-) A 76. dandár, 3. ezrede, 2. AT 031005Z zászlóaljának Fő harcálláspontja 2 3/76/(US) mely jelentősebb létszámmal MAIN csökkentve lett. Az információ a

hónap 3. napján 10 óra 05. perctől érvényes ZULU idő szerint. A harcálláspont Keletre fog mozogni, de nem kezdheti meg menetét 03-án 10,30 óra előtt ZULU idő szerint

b. Ellenséges erők (1)

AT 101500Z A1HF RADIO

35

HF RADIO 2GE 123PL Lengyel azonosítatlan szintű híradó

kötelék, mely a 2.(német) hadosztálytól a 123.Tetszőleges Egység Jelölést kapta. Az egység rövid hullámú rádióval van ellátva, az információ megbízhatósági foka A1, 10-én 15,00-kor ZULU idő szerint.

(2) 12? AT 231600Z B1/GR266246 T72 7US315GC Nem azonosított kelet-német

egységhez tartozó, T-72-nek észlelt harckocsik a 266246 koordinátában. A 7.(amerikai) hadtesttől a 315. Tetszőleges Egység Jelölést kapta. A mennyiségük nem lett megerősítve, és az .információ megbízhatósági foka B1

1. Több színnel történő ábrázolás esetén

a. Saját erők (1) Egységek

(-) A 12.(brit) dandár, 14. PATROL gyalogzászlóalja C századának része. C 14/0/12(UK) Az Egyesült Királyságban nem

alkalmazzák az ‘ezred’ köteléket, így ‘0’-t kell jelölni itt). A kötelék járőröző századként került alkalmazásra.

(2) Létesítmények

36

OPEN 031000Z A 3/43

A 43.ezred, 3. zászlóalj, A százada által üzemeltetett vízellátó hely, a hónap 03. napja 10,00-tól ZULU idő szerint nyitva. A pontos helyét a vektor vége mutatja.

(3) Eszköz

4 Az 1. COLDSTREAM GUARD 070800Z zászlóalj, aknavető szakaszához

81mm tartozó 4 db 81 mm-es aknavető. A Mor Pl 1 COLDM GDS hónap 7. napja 08,00-tól ZULU idő

szerint érvényes.

b. Ellenséges erők c.

(1) Egységek PT76 B1

6 1UK231 CZ PT-76 harckocsikkal felszerelt 6.(csehszlovák) harckocsizó ezred, az 1. (brit) hadtesttől a 231. Tetszőleges Egység Jelölést kapta és az .információ megbízhatósági foka B1

(2) Álláspontok

190730Z GR123456 BN? 7/16 1NL 241 UR A szovjet 16.tüzérdandár, 7. ezredének tüzérfigyelője,

helye 123456 koordinátákban. Az információ az adott hónap 19. napján 07,30 óra ZULU idő szerinti. Az osztály melytől a figyelő alkalmazva van nem ismert, ezért ezt ‘BN ?’ jelzi. Az 1. (holland) hadtesttől a 241. Tetszőleges Egység Jelölést kapta.

(3) Eszköz

3 120mm ? 1BE312 HU

3 db magyar aknavető, vélhetően 120 mm-esek, de nem lett megerősítve az adat. Az 1.(belga) hadtest a 312. Tetszőleges Egység Jelölést adta.

c. Leszállóhelyek.

1 OPEN 191030Z GR 678124

37

? 22AAC (Lásd a 2-19. oldalon a 8. számú jelet.)

Egy csapatrepülő helikopter leszállóhely, mely meg nem határozott századhoz tartozik a 22.csapatrepülő erők alárendeltségében a 678124 koordinátákban. Az adott hónap 19. napján 10,30-kor került átvételre ZULU idő szerint.

d. Elektronikai tevékenység

RADAR

? ? /24 Szakasz szintű lokátor zavaró létesítmény, mely a 24.zászlóaljhoz tartozik, de a század nem ismert.

e. Mozgási képesség

120 mm 2Pl 1 /43

A 43. zászlóalj, 1. század. 2. szakaszához tartozó lánctalpas (120 mm-es) páncéltörő ágyú.

2. Rész. Jelgyűjtemény

0212. Egység típusú jelölések

Leírás Jel

1. Saját egység jelenlegi helyzete

2. Saját harcálláspont/parancsnokság jelenlegi helyzete 3. Saját egység tervezett helyzete

4. Saját harcálláspont/parancsnokság tervezett helyzete 5. Teljes mozgósítás végrehajtására képes egység

6. Csak részleges mozgósítás végrehajtására képes egység

7. Ellenséges egység jelenlegi helyzete

8.Az ellenség harcálláspont/parancsnokság tervezett helyzete

9. Az ellenség várható, vagy feltételezett helyzete ( Ez világossá válik a megírási mezőkből)

38Leírás Jel

10. Az ellenség harcálláspont/parancsnokság várható, vagy feltételezett helyzete. ( Ez világossá válik a megírási mezőkből)

0213. Parancsnokságok megjelenítése 1.Az egység parancsnokságok és vezetési pontok megkülönböztetését az egyezményes jelek alá írt karakterekkel lehet. Az alábbi megnevezések rövidítéseit lehet alkalmazni az S mezőben, de használatuk nem kötelező: Leírás Rövidített forma Előretolt ADV EH Váltó ALTN VH Fő MAIN FH

Mozgó MOB MOH Béke vezetési pont PEACE BKH

Mögöttes REAR MH Tartalék RES TH

Állandó STAT ÁH Áttelepülő STEPUP ÁLH Harcászati TAC HCH

2. Az összes rövidítést az APP-6 tartalmazza a 0618.pont alatt.

0214. Kötelék alapjelek feladat jelölései Az alábbiakban felsorolásra kerülnek (az angol) alfabetikus sorrendben: 1. Légvédelmi

2. Légierő (lásd még a 8.. jelet, azonkívül a lábjegyzetet

3. Légi mozgékony 4. Légi szállítású

39

5. Kétéltű 6. Páncéltörő 7. Páncélos

40

8. Csapatrepülő (lásd lábjegyzetet1 9. Tüzér 10. Hídépítő 11. Harckiszolgáló támogató 12.Elektronikai távmérő

13. Elektronikai hadviselés EW 14. Műszaki 15. Vezetési pont támogató egység

1 Mind a két jelet használják a NATO-ban. A 8(a) jel inkább használt a számítógépen, mert világosabban

megkülönböztethető a légierő jelétől (0214. pont), lásd még a 0104.-5. pontot az 1-2 oldalon.

16. Gyalogos 17. Munkaerő forrás 18. Javító

19. Tengerészgyalogság

41

20. SSS 20. Egészségügyi Csak Törökországban 21. Meteorológiai MET 22. Katonai/polgári ügyek

23. Katonai rendőrség MP 24. Rakéta 25 Hegyi 26. Haditengerészeti

27. Atom-, vegyi ,- biológiai Fegyverzeti 29. Ejtőernyős 30. Pénzügyi

42

31 Személyügyi szolgálat PS 32. Csővezetékes

33. Tábori futár/posta 34. Pszichológiai 35. Szállásmester 36. Felderítő

37. Kiegészítő/felváltó egység RHU

39. Híradó 40. Hangbemérő

41. Ellátó 42. Szállító, közlekedési

43. Topográfiai / felmérő és / vagy térképkészítő, vagy térkép raktár

44. Pilótanélküli felderítő

45. Meg nem határozott, vagy összfegyvernemi kötelék (pl. hdt., Front)

43

46. Állategészségügyi VET

0215. Feladat jelölések összeszerkesztése Abból a célból, hogy különböző típusú egységeket felrajzolni lehessen, az alapjeleket fel lehet vinni egymásra. Mindegyik egység és/vagy eszköz létrehozható ilyen módon. A tipikus esetek az alábbiak ( angol alfabetikus sorrendben)

1. Légvédelmi tüzérség 2. Légvédelmi rakéta

3. A csapatrepülők állományába (Ld. a 2-19 oldalon tartozó páncélelhárító helikopter lévő 8. jelet) 4. Páncéltörő rakéta

5. Rakéta páncéltörő 6. Önjáró tüzérség 7. Páncélos műszaki 8. Páncélos felderítő

9. Gépesített / páncélozott gyalogság lánctalpas GYHJ -n

10. Gépesített / páncélozott gyalogság kerekes GYHJ -n

11. Rakéta tüzérség

0216. Kötelék méret jelzők A nemzeti megfelelők teljes részleteit ld. a STANAG 2356 -ban 1. Kis alegység / raj

44

2. Alegység, mely a Rajnál nagyobb de kisebb mint a szakasz.

3. a. Szakasz b. Egyes nemzetek használják:

45

mint a vezetés / irányítás, vagy a támogató elemek lépcsője jelölésére

5. Század / üteg /

5. Zászlóalj

6. Ezred / Csoport 7. Dandár 8. Hadosztály 9. Hadtest 10. Hadsereg 11. Hadseregcsoport

12. Körzet

46

0217. A kötelék mérettel társuló jelek

1. Nem szervezetszerű ideiglenes csoportosítás

2. Nem ismert ?

ÁLLÁSPONTOK ÉS LÉTESÍTMÉNYEK MEGJELENÍTÉSE

0218. Figyelőpontok jelölése 1. Saját figyelőpont a jelenlegi helyén

2. Saját figyelőpont tervezett helye

3. Az ellenség figyelőpontja a jelenlegi helyén

4. Az ellenség figyelőpontjának feltételezett vagy értékelt helye (ez a megírási mezőkből derül ki)

0219. Logisztikai létesítmények jelölése

1. Saját logisztikai létesítmény a jelenlegi helyén

2. Saját logisztikai létesítmény

tervezett helye

3. Az ellenség logisztikai létesítménye a jelenlegi helyén

4. Az ellenség logisztikai létesítményének feltételezett vagy értékelt helye

(ez a megírási mezőkből derül ki)

0220. Elektronikai létesítmények jelölése

1. Sajátelektronikai létesítmény a jelenlegi helyén

2. Saját elektronikai létesítmény

tervezett helye

3. Az ellenség elektronikai létesítménye a jelenlegi helyén

4. Az ellenség elektronikai létesítményének feltételezett vagy értékelt helye

(ez a megírási mezőkből derül ki)

0221. Leszállóhelyek jelölése

47

1. Saját üzemelő leszállóhely

48

2. Saját leszállóhely tervezett települése

3. Az ellenség leszállóhelyének a jelenlegi települése

4. Az ellenség leszállóhely feltételezett vagy értékelt helye

(ez a megírási mezőkből derül ki)

A LÉTESÍTMÉNYEK FELADATJELÖLÉSE

0222. Logisztikai alaplétesítmények feladat jelölése Az alapjelek (angol) alfabetikus sorrendben kerülnek felsorolásra. A lőszertároló létesítmények esetében ,ha azok egy fajta lőszert tartalmaznak csak, ábrázolni kell a lőszertároló létesítmény alapjelét és a V mezőben feltüntetni a tárolt lőszer jellegét. 1. Lőszer általános jel

2. Hídanyag Csak Törökországban 3. Temető 4. Vegyi anyag raktár CHEM 5. Mentesítő

6. Műszaki 7. Élelmiszer

8. Üzemanyag 9. Kórház 10. Mosoda és fürdő

11. Javító

12. Egészségügyi 13. Rakéta lőszer 14. Közlekedés irányító 15. Nukleáris tároló

49

NUC 16. Tartalék alkatrész

50

16. Ellátó 18.Víz 19. Nem ismert ?

20. Harctámogató szolgálat (nem specifikálható, vagy több rendeltetésű)

0223. Logisztikai létesítmények feladat jelzőinek szerkesztése 1. Légvédelmi lőszer (ágyú) 2. Légvédelmi rakétalőszer

3. Légierő lőszere 4. Légierő üzemanyag (merevszárnyú, vagy helikopter)

5. Csapatrepülő lőszer Ld. 8.számú jelet a 2-19 oldalon.

51

6. Csapatrepülő üzemanyag

Ld. 8.számú jelet a 2-19 oldalon.

7. Tüzérségi rakéta lőszer 8. Rakétatüzér lőszer

9. Rakétalőszer

10. Akna és robbanó anyag

0224. Az elektronikai létesítmények rendeltetésének feltüntetése Alfabetikus sorrendben mutatva: 1. Légvédelmi lokátor 2. Tüzér bemérő lokátor 3. Elektronikai EW Csak Németországban

4. Földi érzékelő / földi célfelderítő lokátor 5.Híradó 6.Célmegjelölő pl. lézer, infravörös sugár

0225. Elektronikus létesítmények rendeltetésének jelölése Alfabetikus sorrendben mutatva: 1. Iránymérő 2. Elektromos sugárzást kibocsátó 3. Bemérő 4. Zavaró

ESZKÖZÖK JELÖLÉSE Ha másképpen nincs meghatározva az eszköz pontos helyét mindig az alapjel közepe mutatja. Az eszközök a típusuknak megfelelő csoportosításban láthatók Az eszköz Könnyű Közepes Nehéz 1. Repülők a. A Légierő merevszárnyú repülőgépe az osztály és a

52

típus meghatározása nélkül b. A Légierő helikoptere

53

c. A csapatrepülők merevszárnyú repülőgépe d. A csapatrepülők helikoptere e. A csapatrepülők támadó helikoptere f. Bombázó, az osztály meghatározása nélkül g. Vadászrepülőgép, az osztály meghatározása nélkül 2. Elektronikai eszköz Lokátor 3. Hajók

a. Haditengerészeti hadihajó, az osztály meghatározása nélkül

b. Tengeralattjáró, az osztály meghatározása nélkül

c. Légpárnás jármű,

az osztály meghatározása nélkül

4. Fegyverzet

a. Páncéltörő ágyú b. Páncéltörő rakéta indító c. Hátrasiklás nélküli rakéta páncéltörő

d. Lángszóró e. Ágyú f. Tarack g. Géppuska h. Aknavető i. Légvédelmi rakétaindító j. Föld-föld harcászati rakétaindító 5. Harcjárművek

54

a. Páncélozott szállító harcjármű (PSZH

55

b. A páncélozott jármű általános jele c. A páncélvédettség nélküli jármű általános jele d. Gyalogsági harcjármű (GYHJ) e. Harckocsi

0227. Eszközök jeleinek összeszerkesztése Azért, hogy különböző típusú eszközök ábrázolást hozhassunk létre, az alapjeleket egymásra kell felvinni. A tipikus példák az alább angol alfabetikus sorrendben láthatók: Eszköz Jel 1. Csapatrepülő páncélelhárító- (Lásd a helikopter 8.sz. jelet a 2-19 oldalon) Csak Németországban 2. Páncélozott hídvető harcjármű 3. Műszaki járművek a. A műszaki járműveknek és felszereléseiknek széles választéka van, olyanok mint „aknakifordító eke”, vagy „tolólap”, melyek azokra felszerelhetők.

b. Azért, hogy e jelek számát csökkentsük, egy általános műszaki jármű jelölést hoztak létre, mely jele:

56

Ezt a jelet a megfelelő jármű jeléhez kell hozzáadni és a V mezőben kell feltüntetni azt, hogy milyen felszereléssel került ellátásra. Eszköz Jel

c. Példák:

(1) Harckocsi aknakifordító ekével MINE PLOUGH (2) Páncélozott lánctalpas harcjármű, tolólappal felszerelve DOZER (3) Teherszállító jármű 10 TON LOAD

4. Löveg légvédelmi feladatra 5. Löveg páncéltörő feladatra 6. Sorozatvető 7.A légierő felderítő repülőgépe, osztálya nem meghatározott 8. A légierő szállító repülőgépe, osztálya nem meghatározott

0228. A mozgásképesség jelekkel történő ábrázolása

Az egység, vagy eszköz jel alatt az R mezőben kerül feltüntetésre a mozgási képesség jelölése. A mozgásképesség jele az A mezőbe is helyezhető, ha az egység képességének tisztázása szükséges. Alfabetikus sorrendben a következők 1. Kétéltű

57

2. Hó-járó 3. Vontatott jármű vagy tréler 4. Lánctalpas 5. Kerekes 6.Kerekes terepjáró 7. Fél-lánctalpas 8. Vasúti

0229 A Mezők elhelyezkedése és tartalma 1. A mezők feladatáról és elhelyezkedéséről a részletes információkat a 0108.pont ad. A könnyebb utalás végrehajtása érdekében megadjuk a mezők vázlatát itt is. D különleges jelző C Eszköz

mennyisége

B * Méret jelző W Dátum - idő szám Az alapjel E Meg nem erősített adat, vagy kérdőjel F Megerősítés G Kiegészítő W Dátum - idő szám (általában feladat vagy átalárendelés információ jelzővel ellátva) (elvétel) H Szabad szöveg * J Értékelési fok V Az egység neve / a K Harcérték felszerelés típusa L Jelet kibocsátó berendezés T Egyedi megnevezés M Magasabbegység * N Ellenség P Tetszőleges Egység Jelölő ** S Harcálláspont megnevezése R Mozgás képesség jelző

Q Mozgási irány jelző Megjegyzések:

* jelöltek azok a mezők, attól függően, hogy mely feladatjelző kerül alkalmazásra el fognak tűnni.

Az "I", "O", és az "U" betűk az esetleges félreértések elkerülése érdekében nem kerültek alkalmazásra.

**Az ellenséges kötelék jelölésének módszerére lásd e fejezet A. mellékletét Melléklet: A. Ismeretlen, vagy nem azonosított ellenséges egységek jelölése. 2. Mezők információinak tartalma A mező Max. Megnevezése Alkalmazhatósági Megjegyzés betű jel leírás jele szélesség Kötelező mezők A - Alapjel és feladat Mindenhol jelző, egységek, állások és létesítmények

58

59

vagy eszközök jeléhez (Ld. 0214, 0215, 0222 0223, 0224, 0225, 0226, 0227 pontok) B 6 Méret jelző Egységek a. Kötelező feltüntetni (Lásd 0216. Létesítmények az egységeknél. pontot) Eszközök b. Ki lehet tölteni a

létesítményeknél, ha az eszköz száma neve nem egyedi, vagy félreérthető. c. Eszközöknél is alkalmazható. d. Kérdőjel használata megengedett.

P 21 Tetszőleges Egység Csak ellenség A Tetszőleges Egység

Jelölő. Akkor kerül esetén. jelzőt e fejezet A. kijelölésre ha az adott Egység mellékletében jel azonosítása nem Létesítmény meghatározottak teljes, vagy Eszköz szerint kell félreérthető. alkalmazni.

T 15 Egyedi Megnevezés. Minden az a. Ha az egyedi Az egységeknek, Ellenséges megnevezés nem

vagy létesítményeknek eszközök ismert, vagy nem egyedi száma, vagy kivételével. pontosított, akkor rövid neve. kérdőjelet teszünk.

b. Tartalmazhat különleges nemzeti betűket.

c. Az egyedi megnevezésnek mindig meg kell felni a méret jelzőnek. Ha a méret jelző nincs feltüntetve, az egyedi megnevezésnek kell tartalmaznia a méretet.

Feltételesen informáló mezők. D - Különleges méret jelző Egység Fel kell tüntetni

(Lásd 0217. pont) Létesítmény amikor az a helyzetnek megfelel.

60

N 2 Ellenség. Eszköz Nem kell feltüntetni ‘EN’ betűkkel jelöli ha az ellenséget az ellenség eszközét. saját színe alapján azonosítani lehet. Információs lehetőséget biztosító mező C 6 Eszköz mennyiség. Eszköz Tartalmazhat Megmutatja hány db kérdőjelet. eszköz van jele. E 1 Meg nem erősített adat Minden esetben Ha minden információ kétséges. F 3 Megerősítés, vagy Minden esetben Ennek a mezőnek

elvétel. Az F mezőben ellenséges eszközök mindig zárójelben

feltüntetve (+), vagy (-) kivételével. kell lennie. jellel. G 17 Kiegészítő információ Minden esetben. Az itt feltüntetett A felhasználó részére nem szükséges átadni biztosít jegyzet lehetőséget. más felhasználónak. H 15 Szabad szöveg . Minden esetben. a. A kérdőjel Az összes olyan megengedett kiegészítő információ ellenségről szóló részére amit más mezők információk esetén.

nem fednek le. b. Azokat a fontos információkat amiket másoknak is át kell adni, ide kell írni és nem a G mezőbe.

J 2 Értékelési fok Csak ellenség. a. Az értékeket a Egy betűt és egy számot STANAG 2022-

tartalmaz. Megmutatja ben találhatók meg. a forrás és az információ b. Ha a H mező értékét. használatára is sor

kerül , akkor először ezt a mezőt, majd / jellel elválasztva a többit.

K 5 Harci érték Egység Ha a H mező

Ki lehet vetíteni Létesítmény használatára is sor Harci hatékonyságra kerül , akkor először

61

(CE - egy üres hely ezt a mezőt, majd majd 2 szám és %), / jellel elválasztva a vagy Százalékos hatékonyságra (PC, 2 szám és %)

L 1 Jelet kibocsátó berendezés. Csak ellenség Ha a H mező Ha az eszköz kisugárzó esetén. használatára is sor akkor „!” jelet kell kerül , akkor először

feltüntetni. ezt a mezőt, majd / jellel elválasztva a

többit. M 15 Magasabb egység. Minden a. A kérdőjel A kötelék egyedi száma, esetben. alkalmazható. vagy megnevezésének b. Nemzeti rövidítése. különleges betűket tartalmazhat. Q - A mozgási irányt Minden Általános irányt jelző nyíl. esetben. jelent, nem a Minden esetben rögzíti a konkrét útvonalat. jel helyét. R - Mozgás képesség jelző Egységek A mozgási képesség Eszközök képi megjelenítése, ahogy az a 0228. pontban le van írva. S 15 Parancsnokságok Egységek Kérdőjelet megjelenítése. tartalmazhat. A parancsnokságok szintjének meghatározása. (Lásd 0212. pont) V 15 Az egység neve Egységek Ott ahol a név, vagy a felszerelés típusa. Eszközök vagy a típus nem megerősített kérdőjelet kell tenni. W 15 és Dátum / idő csoport. Minden a. 7 alfanumerikus 15 Kiegészíthető „AT” esetben. mező, mely

(-KOR), „FROM” kiegészíthető még 7 (-TÓL), stb határozókkal, betűig. hogy mutassa, milyen b. A két

mezőben időkre vonatkozik. 15 hely van, hogy

62

a -TÓL, -IG és az ehhez hasonló időpontokat fel lehessen tüntetni.

A. MELLÉKLET A 2. FEJEZETHEZ

ISMERETLEN, VAGY NEM AZONOSÍTOTT ELLENSÉGES EGYSÉG JELÖLÉSÉNEK MÓDSZERE

63

1. Háborúban gyakran igen nehéz azonosítani azokat az adott kötelékeket, melyekről nem rendelkezünk elegendő ismeretekkel, különösen akkor ha azok nem a NATO országok / csapatokkal határos csoportosítások jól ismert erői .

2. Ahhoz, hogy ezeket az ismeretlen, vagy nem azonosított kötelékeket akár a térképen, vagy akár a számítógép képernyőjén jelölni lehessen, bevezetésre került az ún. Arbitrary Unit Designator (AUD) - a Tetszőleges Egység Jelölő (TEJ) módszere. Ez az azonosító jelölés sajátos számok és betűk kombinációja, mely egy előtagból, egy azonosító számból és egy utótagból áll. Ezt a rendszert a NATO tagországok a STANAG 2077 INT egyezményben fogadták el.

Az előtag

3. Egy olyan 3 jegyű alfanumerikus csoport, melynek első numerikus tagja jelzi annak a

hadtestnek a számát, melytől az eredeti Tetszőleges Egység Jelölés származik. Az ezt követő két betű jelzi a hadtest nemzetiségét a STANAG 1059 egyezmény szerint (ezt már korábban ismertettük).

Például: 1. brit hadtest - /1(BR) Corps/ = 1UK 2. német hadtest - /2(GE) Corps/ = 2GE 7. amerikai hadtest - /7(US) Corps/ = 7US 4. Az adott két betű jelenthet egy adott NATO magasabbegységet is: Például: SHAPE SH AFNORTH AN COMNON NN COMSONOR SN COMBALTAP BA COMLANDJUT JU COMZEALAND ZE NORTHAG NG CENTAG CG AFSOUTH AS LANDSOUTH LS LANDSOUTHEAST SE AMF(L) AM 5. Két különleges betűjelzéssel jelöljük a nemzeti különleges jelzésnek megfelelően , melyet a Adatp-3 IV része határoz meg, és ebből a kivonat az alábbi: ALBANIA AL Albánia AUSTRIA AU Ausztria BELGIUM BE Belgium BULGARIA BU Bulgária CANADA CA Kanada CYPRUS CY Ciprus

64

CZECHOSLOVAKIA CZ Csehszlovákia DENMARK DA Dánia FINLAND FI Finnország FRANCE FR Franciaország GERMANY GE Németország GREECE GR Görögország GREENLAND GL Grönland HUNGARY HU Magyarország ICELAND IC Izland IRELAND EI Írország ITALY IT Olaszország LIECHTENSTEIN LS Liechtenstein LUXEMBOURG LU Luxemburg MALTA MT Málta MONACO MN Monaco NETHERLANDS NL Hollandia NORWAY NO Norvégia POLAND PL Lengyelország PORTUGAL PO Portugália RUMANIA RO Románia USSR UR Szovjetúnió SPAIN SP Spanyolország SWEDEN SW Svédország SWITZERLAND SZ Svájc TURKEY TU Törökország UNITED KINGDOM UK Nagy Britannia USA US Egyesült államok

YUGOSLAVIA YO Jugoszlávia

Az azonosító szám

A nemzeti hadtest felelős azért, hogy a rendelkezésére álló 000-999 közötti azonosító számcsoport blokkot elossza a hadtest parancsnokság és az alárendelt magasabbegységei között. Ezek a számok azok, amelyekkel az adott ellenséges kötelékeket jelölik. (Például: Hdt. parancsnokság 000 - 99 1. ho. 100 - 199 2. ho. 200 - 299 stb. A hadosztály hasonlóképpen lépcsőzi le a ezeket a számokat az alárendeltek és a parancsnokság között. A hadtest parancsnokság és az összes alárendeltje így ugyanazt az előtagot, de más- más számot alkalmaz a nem azonosított kötelékek jelölésére. A NATO magasabbegységek és a nemzetek között is hasonló számokat alkalmaznak 000-999 között.

Az utótag

7. Az előzőekben leírt előtagot és számot követő utótag jelöli

a. Az ellenséges magasabbegység nemzetiségét b. A magasabbegység típusát

A Tetszőleges egység jelölés megváltoztatása

8. Az 5., 6. és a 7. pontokkal megegyezve általában a magasabbegységek által meghatározott Tetszőleges Egység Jelölések általában nem változnak, kivéve ha- az ismeretlen köteléket önállóan azonosításra került két magasabbegység által és saját Tetszőleges Egység Jelöléssel látták el azt. Ekkor az adott elöljáró magasabbegység kötelessége, hogy: mielőbb tisztázza az azonosítatlan ellenséges kötelék jelenlétét:

a. Elfogadja az egyik kiadott Tetszőleges Egység Jelölést, az előtagot a sajátjára megváltoztassa,

vagy

b. Egy új Tetszőleges Egység Jelölést adjon ki az ellenséges kötelék

azonosítására. Például: 9. Az 1. belga hadtest egyik hadosztálya és az 1. brit hadtest egyik hadosztálya is a közös sávhatár mentén felfedett egy azonosítatlan szovjet gépesített lövészhadosztályt. Mindkét hadosztály ellátta a megfelelő Tetszőleges Egység Jelöléssel, felhasználva a saját hadtest által adott azonosító számokat. (A példa kedvéért legyenek ezek 1BE396 UR MRD és 1UK473 UR MRD.) Mindkét hadtest elfogadta a hadosztályok által alkalmazott Tetszőleges Egység Jelöléseket. A NORTHAG Parancsnokság elfogadta , hogy egy azonosítatlan orosz gépesített lövészhadosztály van jelen, és elhatározta, hogy a belga azonosító számot megtartva , de már NORTHAG előtagot hozzárendel hozzá. A továbbiakban az adott még ismeretlen megnevezésű köteléket a teljes azonosításig, vagy az AFCENT , illetve a SHAPE által lehetséges megváltoztatásáig NG369 UR MRD néven jelölik. Ha az AFCENT, vagy a SHAPE valami oknál fogva megváltoztatja a Tetszőleges Egység Jelölést, akkor AFCENT, vagy SHAPE előtaggal látják el azt. Az adott példák ez esetben:

65

a. 1 (Belga) hadtest ? 1BE396 UR MRD

66

b. 1 (brit) hadtest ? 1UK473 UR MRD c. A NORTHAG Parancsnokság egyetértett a nem azonosított orosz hadosztály jelenlétével és

a belga azonosító számot felhasználva, már a NORTHAG előtagot rendelte a kódhoz és értesítette mindkét hadtest parancsnokságot a változásról :

NG369 ÚR MRD

3. FEJEZET

Terep és a harcászati tevékenység

1. Rész. Használati utasítás

0301. Mivel az e fejezetben feltüntetett jelek alkalmazása eltérő a korábbiaktól, ezért utalnunk kell a 2. részre, hogy megtaláljuk azok alkalmazási szabályait a felhasználás során. Az alább felsorolt jelek a 2. részben az alábbi pontok alatt találhatók meg:

1. Pontok 0302. pont 2. Katonai megerősítések 0304. pont 3. ABV események 0305. pont 4. Vonalak 0306. pont 5. Területek és elhelyezkedések 0307. pont 6. Tűztervezési jelek 0308. pont 7. Akadályok 0309. pont 8. Mozgások 0310. pont 9. Harcfeladat és elhatározási jelek 0311. Pont

0302. Általános szabályok

1. A jelek helye

a. ‘Területek’ A jelek háromféle módon helyezkedhetnek el

(1) Méretarányosan ábrázolva térképen, vagy vázlaton az adott terület ábrázolását követve.

(2) Vázlatosan ábrázolva térképen, vagy vázlaton, az adott terület

közepét mutatja. (3) Vázlatosan ábrázolva és elhelyezkedési vektorral kapcsolva az adott

ábrázolt térkép, vagy vázlat középpontjához, melyet az ábrázol, amennyiben ez tisztábbá teszi az ábrázolást.

b. ‘Vonalak’ Követik a megadott koordinátákat a terepen amit ábrázolnak.

c. ‘Mozgások’ Követi a megadott koordinátákat amelyek a tevékenységek irányát meghatározzák. d. ‘Akadályok’

67

Az akadályokat át kell rajzolni a meghatározott koordinátákon, amelyek az akadályok helyét meghatározzák. Ha ez nem lehetséges, akkor máshová kell berajzolni, és vektorral kell bekötni a konkrét akadály helyéhez.

e. ‘Pontok’

A pontok és a többi más egyéb jel az alsó pontjukkal egy pontra összpontosulnak, vagy helyzet vektorral kapcsolódnak hozzájuk.

2. Az ellenség ábrázolása. Ha egy szín alkalmazásával kerül az ellenség ábrázolásra, akkor az ‘EN’ (ELG) betűket olyan gyakran kell feltüntetni, amilyen sűrűn az egyértelmű megértéshez szükséges. Például:

a. Ellenséges terület b. Az ellenséges peremvonal

EN EN EN

3. Mezők A mezők helye és alkalmazása eltérő az e fejezetben megadottak a jelek rendeltetésszerű alkalmazásától. Ezek részletes leírása a 0311. pontban találhatók. 4. Az egység és eszköz jelekkel kapcsolatos alkalmazások Amikor az ebben a fejezetben említett jelekkel kapcsolatban egység, vagy eszköz jeleket alkalmazunk a 2 fejezetben rögzítettek szerint kell azokat alkalmazni.

5. Kérdőjelek alkalmazása

Kérdőjel alkalmazható, ha:

a. .Az információk egy része nem ismert. A kérdőjelet a adott mezőben kell elhelyezni

b. Az információ egy része kétséges. A kérdőjelet a megfelelő mező végében

kell elhelyezni. c. Minden információ kétséges, vagy nem megerősített. A kérdőjelet az E

mezőbe kell elhelyezni.

68

2. Rész. Jelek jegyzéke

0303. Pontok

A katonai érdekeltségi pont térképen, vagy vázlaton történő ábrázolása a következők egyikével történik: 1. Érintkezési, vagy meg nem határozott pont: (US) Különleges jelzők adhatók hozzá, melyek közül a leggyakrabban használtak

a. Megindulási pont SP SP

b. Szétválási pont RP

RP

c Ellenőrző áteresztő pont CP 5

2. Irányító pont

3. Együttműködési pont. Ennek a jelnek a helyzeti pontja a jel középén van

0304. Katonai erődítések

1. Műszaki munka / kisméretű lövészárok / megerődítés

2. Felszíni fedezék 3.Felszín alatti fedezék

69

4. Támpont

0305. Nukleáris, biológiai és vegyi események

1. Az atomcsapásokat az alábbiak szerint jelölik:

a. Adott csapások b. Feltételezett, vagy tervezett csapások Az ellenség feltételezett

jövőbeni csapása

2. Biológiai és vegyi események

a. Megkülönböztetés céljából a V mezőbe biológiai (BIO), vagy vegyi (CHEM) beírás kerül végrehajtásra.

BIO CHEM b. Ha a konkrét szennyezettség nem ismert a V NBC mezőben „ABV” (NBC) kerül beírásra.

0306. Vonalak.

70

1. Sávhatárok a. A sávhatárokat folyamatos vonal jelöli, amit esetenként az adott köteléket jelző szakítja meg. XX hadosztály sávhatár

b. A kötelékek hadrendi számát (és ha szükséges a nemzetiségét zárójelbe téve), a méret jelző egyik oldalán el lehet helyezni , hogy jelezze mely magasabbegységeket választ el ez a sávhatár.

4 (UK) X 3 (US)

c. (1) Ha a sávhatár nem azonos méretű köteléket választ el, akkor általában a magasabb szintű kötelék jelét kell alkalmazni. Mindenesetre a az egység mögöttes sávhatárán az adott kötelék méret jele kerül feltüntetésre és nem ezt a köteléket vezető magasabbegység jele. Ha az adott egység megjelölése nem a méret jel szerinti, akkor azt számszerinti megnevezést kell mellékelni a méret szerinti megnevezéséhez:

1(US)

X

27(BE) BDE 2 DIV X 27

(2) Ha nem azonos méretű, önálló egységeknek van közös sávhatára, két méret jelző kerül feltüntetésre a sávhatár mindegyik oldalán.

(NO) (AMF)

d. Az alábbi vázlat különböző néhány lehetséges esetet mutat: 3 (US) 3(US) 1(US)

71

X X X X X 2(BE) BDE 27(BE) BDE 3 (BE) 2 DIV X 27 3 CORPS X 2 X 27 X 3 F E 2 DIV X 3 B A 3 BDE X X XX 5 5

2. Időszak és együttműködési vonalak

a. A harcmező elülső éle (FEBA) A harcmező elülső éle görbe vonalak sorozatával jelöljük

(1) A görbe vonalak nem szükségszerűen a harcoló elemek elhelyezkedését jelölik.

(2) A jel domború oldala néz az ellenség felé.

b. Egyéb időszak és együttműködési vonalak

(1) Ezek általában általános „vonal” jellel kerülnek ábrázolásra, megfelelő vonal

jelölésekkel, és a megfelelő időközönkénti kiegészítő információkkal. Ezek általában a koordináta, vagy a terep egyes vonulatait követik.

(2) Az alábbi vonal jelöléseket lehet alkalmazni ( angol alfabetikus sorrendben

feltüntetve):

(a) Hídfő BRDH (b) Összeköttetési övezet COMZ

72

(c) Tűztámogatási együttműködési vonal FSCL (d) Előretolt harci zóna FCZ (e) A harcmező elülső éle FEBA (f) Az ellenséges csapatok elülső vonala FLET (g) A saját csapatok elülső vonala FLOT (h) Megindulási vonal LD / SL (i) Fő ellátási útvonal MSR (j) Tűzbeszüntetési vonal NFL (k) Támadási cél OBJ (l) Időszak vonal, vagy együttműködési vonal PL (M) Mögöttes harci zóna RCZ (n) Jelentési vonal RL

(3) Példák:

(a) OAK APPLE AT 221030Z PL

A „OAK APPLE” (TÖLGYFA GUBACS) elnevezésű időszak vonal, melyet az adott hónap 2. napján 10,30-kor kell elérni.

(b) FROM 125100Z TO 121800Z

FSCL

A terepidomokat követő Tűztámogató együttműködési vonal, mely hatása az adott hónap 12. napjától 15,00-tól 18,00-ig tart. (c) AT 221030Z BIG BIRD LD ( or SL)

A „BIG BIRD” (NAGY MADÁR) elnevezésű Megindulási vonal, amit az adott hónap 22. napján 10,30-kor át kell lépni

d. Megerődített vonal A megerődített vonalat jelölése: amit megfelelő szünetekkel megismételünk.

73

e. Utak

Lásd a 0310. pontot a Mozgásoknál. f. Meg nem határozott akadály vonal

A meg nem határozott akadály vonalat megfelelő szünetekkel jellel jelöljük Például:

0307. Területek és állások

1. a. A „Terület” a terep, vagy a tér egy olyan, nem vonalas része, mely

természetéből és a rajta folyó tevékenységekből adódóan sajátos jellegzetességgel bír.

b. Az állás az a terület, amelyben harcolni szándékoznak.

c. A területet számítógépes eszköz segítségével történő megjelenítéskor, a

terület koordináta hivatkozásait összekötjük folyamatos vonallal, éppen ezért nem kevesebb mint három koordináta hivatkozásra van szükség mindenegyes területnél.

2. Területek

a. A terület elosztása jelzi az alábbi terület típusok közötti különbséget, melyet

alább kerül részletezésre:

(1) Koncentrikus terület (2) Felderítési terület (3) Meghatározott terület

b. Koncentrikus terület

(1) A radiológiai szennyezettség ábrázolására alkalmazzuk.

(2) Ez egy vagy több kört alkalmazva ábrázolja a koncentrikus területet.

Mindegyik kör tartalmaz egy betű / szám kombinációjú megszakítást.

74

(3) A minimális biztonsági távolságokat az epicentrumtól egy, vagy több

atomrobbanás után az alábbiak mutatják

(a) 1. Legkisebb biztonsági távolság MSD1 (b) 2. Legkisebb biztonsági távolság MSD2 (c) 3. Legkisebb biztonsági távolság MSD3

(4) A radioaktív szennyezettség mértékét a centigray / órában mérve az

alábbiak szerint jelölik: 30 cGy

(5) A körök rajzolhatók méretarányban is. Ezek lehetnek kör alakúak, vagy sem.

20cGy 3 100cGy 2 300 cGy 1 c. Felderítési terület

(1) Annak a területek az ábrázolására használják amelynek a felderítéséért egy egység, vagy magasabbegység a felelős.

(2) A nyilak végpontjai a szélességet jelölik és nem az elülső élét a

csoportosításnak. XX XX

d. Meghatározott terület

(1) (a)Egy olyan terület mely kijelölésre, elfoglalásra került egy egység által valamilyen speciális célból. Például egy lehetséges ejtőernyős kidobási övezetként. (b) Egy olyan terület, mely egy speciális célból került

körbehatárolásra. Így például lehetséges radioaktív szennyezett terület.

(2) Ezeket folyamatos vonallal rajzoljuk és a terület megnevezésével látjuk el, hogy jelezze az általunk ábrázolt terület típusát.

75

(3) A jel ábrázolhatja bármely egység, vagy létesítmény részére kijelölt, vagy általa elfoglalt területet, és annak belsejébe, vagy helyzetvektorral hozzácsatlakoztatva fel lehet tüntetni azt.

(4) Az alábbi területmegnevezések alkalmazhatók a terület fajták

megnevezésére: (a)Korlátozott átjárási lehetőség - szavakkal kifejezve Azokat a területeket, melyekre nem javasolt a belépés megírással kerül ez feltüntetésre:

(1) Biológiai anyaggal szennyezett BIO (2) Vegyi anyaggal szennyezett CHEM (3) Mérges gázzal szennyezett GAS (4) Járhatatlan IMPASS (5) Elárasztott terület INUND (6) Aknamező MINE (7) Füsttel befedett terület SMOKE (8) Radioaktív anyaggal ATOM

szennyezett körlet (9) Tüzérségi tűz alatt tartott körlet SHELL

(a)Korlátozott átjárási lehetőség - jelekkel kifejezve

(1) Ekkor alapjelekkel jelöli a terület járhatatlanságát. (2) Az alapjelekre más jeleket felhelyezve jelöli, hogy

mely személyek / eszközök számára járhatatlan a terület.

(3) Az alapjele: (4) Néhány példa:

(a) A gyalogság számára járhatatlan:

76

(b) Kerekes járművek számára

járhatatlan

(c) A területek rendeltetése

(1) Jelzi a terület felhasználását

(2) Az alább felsoroltak a leggyakrabban alkalmazott területek. Egyebek is alkalmazhatók, de azok

használata esetén jelentésüket a jelmagyarázatban fel kell tüntetni

(a) Gyülekezési körlet ASSY (b) Összpontosítási körlet CONC (c) Kidobási körlet DZ (d) Raktár körzet DUMP (e) Rejtett körlet HIDE (f) Közbeeső támadási cél I / OBJ (g) Kulcsfontosságú terep KEY (h) Leszállási zóna LZ (i) Logisztikai körlet LOG (j) Támadási cél OBJ (k) Füsttel fedett terület SMOKE (l) Tartalék körlet RES (m) Tűzkörlet SHELL

e. Példák

(1) Korlátozott átjárási lehetőség - szavakkal kifejezve- vegyi szennyezett terület CHEM (általában sárga színű)

77

(2) Korlátozott átjárási lehetőség - jelekkel

kifejezve - a terület mely lánctalpas és kerekes járművekkel nem járható, a jel a területen kívül van, és helyzetvektorral van a területhez csatlakoztatva. A lánctalpas és a kerekes mozgási jelzők jelölik, hegy mely eszközök számára nem járható a terület (3) Területek rendeltetése

(a) Gyülekezési hely rendeltetésű terület (ASSY) ASSY ( a szaggatott vonal jelzi a későbbi felhasználást) DZ (b) A terület a 2.ejtőernyős zászlóalj használja. kidobási zónaként.

2 PARA

(c) A területet előkészítették javító létesítmény telepítésére, de azt még nem foglalták el.

LOG 3. Nem meghatározott területek

a. A terepnek az a területe, melyet szükséges valami oknál fogva körbehatárolni, de ez az

ok nincsen feltüntetve. b. Ábrázolása folyamatos vonallal történik, mely magába foglalja a kérdéses területet.

c. A jelhez bármely egység, vagy létesítmény ábrázolása lehetséges ,annak belsejében,

vagy helyzetvektorral hozzácsatolva d. Példák:

(1) Egy meg nem határozott terület

78

(2) Egy meg nem határozott terület, amit a 3. gyalog zászlóalj megszállt. 3

4. Állások

a. (1) Az állások azok a körletek, melyben harcolni szándékoznak a csapatok. Ezeket méretarányosan (általában alacsonyabb szinten), vagy sematikusan ( főként magasabb szintű törzsekben) ábrázolják.

(2) Az adott kötelék szintjét jelző egyezményes jel a folyamatos vonal

megszakításával kerül feltüntetésre, ez jelzi, hogy ez” állás” és nem „körlet”. A jel mindig a „saját” csapatok irányába néz.

(3) A jelhez bármely egység, vagy létesítmény ábrázolása lehetséges ,annak

belsejében, vagy helyzetvektorral hozzácsatolva . Ha szükséges akkor lehetséges csak az egyedi jelzőnek a megmutatása, de ekkor a vonalnál feltüntetett méret jelzővel egyeznie kell.

(4) Bejárat az állásba. A saját csapatok a várható ellenséges támadással ellentéte

irányból tudnak bemenni az állásba. A bejárat helyét az egység jel megfelelő oldalon történő elhelyezésével lehet azonosítani.

(5) Az alábbi állás típusokat lehet bemutatni:

(a) Harci állást

(b)Tüzelőállást

(c )Támpontot b. Harci állások

(1) Egy olyan terület, melyből az egység időlegesen harcolni szándékozik és ez az állás nincs megerősítve.

(2) Méretarányosan rajzolva

A Chassers 2. zászlóalja (2Ch) által elfoglalt harci állás. Az egyedi 2 Ch megnevezés a méretjelzővel együtt

került alkalmazásra.

c. Tüzelő állás

79

(1) Egység, vagy eszközzel együtt kerül alkalmazásra. A jel a tüzelési irányban van tájolva.

(2) Méretarányban rajzolva.

(a) A „B” század által elfoglalt tüzelőállás, mely követi a terepvonulatot.

B

(b) Két nehéz páncéltörő ágyú által elfoglalt tüzelőállás.

175 mm

(3) Vázlatos ábrázolva A Könnyű Gyalogság (Light Infantry) 13. zászlóalja által elfoglalt tüzelőállás. 13 LI

d. Támpont

(1) Egy jól megerősített állás, általában védelmi céllal. (2) Méretarányban rajzolva (A saját csapatok ebben az irányban ) (a) A „B” század által elfoglalt B támpont Az ellenség harckocsi zászlóalja

által elfoglalt támpont. A szaggatott vonal a jövőbeni elgondolást mutatja, a méret jelző adja meg az ellenség csapatainak irányát. Egy szín alkalmazása esetén az „EN” (ellenség) beírást

kell alkalmazni a vonal megszakításával. EN

80

(Az ellenség csapatai ebben az irányban vannak)

(3) Vázlatos ábrázolás A „Duke of Wellington” ezred 1. zászlóalja (1DWR)által elfoglalt támpont, ahol az alapjel helyzet vektorral került bekötésre és „HOOK” néven nevezték el. a támpontot. ( A saját csapatok ebben az irányban)

0308. Tűzterezési jelek

1. Tűzösszpontosítási pont 2. Vonalas tűzösszpontosítás (zárótűz) 3. Atomcélpont 4. Tüzelési szektor

a. A szaggatott vonal jelzi a tervezett, a folyamatos pedig a jelenlegi állapotot.

b. Ha szükséges, „horgok” alkalmazhatók, hogy jelezzék a fegyverek adott helyzetében a maximális hatásos lőtávolságot.

c. Példák:

(1) A tervezett tüzelési szektor egy adott eszköz helyzeti pontjától.

81

(2) A tüzelőállás széleitől tervezett tüzelési szektor. A „horog” ábrázolásával tünteti fel a maximális lőtávolságot ebből a tüzelőállásból ( a jobb szárnyán valami akadály korlátozza a lőtávolságot)

(3) (4) Egy tüzérosztály tüzelési szektora a tüzelőállás széleitől. Folyamatos vonalat alkalmaztunk az egyértelműség érdekében.

0309. Akadályok

1. Az akadályok két csoportba vannak osztva: a. Pontszerű akadályok, melyekre az alábbi alapjeleket alkalmazzuk és jelzők alkalmazásával mutatjuk meg a készenléti állapotukat:

(1) Saját

(2) Ellenséges

b. Vonalas akadályok, melyek követik az akadály formáját.

(1) A vonalas akadályok általában az adott akadály körvonalainak megfelelően azonosíthatók, méretarányban kerülnek ábrázolásra a térképen, vagy a vázlaton.

(2) Egy aknamező, vagy harckocsiárok általában méretarányban kerül

ábrázolásra az akadály adott helyén. Ahol ez nem lehetséges, ott egy

82

téglalapot kell rajzolni az adott helytől távolabb és helyzetvektorral kell csatlakoztatni a valós helyéhez.

2. Az alábbi akadály típusok ábrázolhatók:

a. Pontszerű akadályok. b. Rombolások. c. Vonalas akadályok. d. Aknamezők.

( Az akadályokon való átjárók ábrázolása a 0310. Mozgások pontban vannak.) 3. Az alábbi akadály jelleg jelzőket lehet egyes pontjellegű, vagy vonalas akadályra felvinni:

a. Aknásított fatorlasz, vagy fabedöntés b. Meglepő akna

c. Nem robbanó harckocsi elleni akadály

a. Szögesdrót . 4. Robbanó akadályok

a. A jelet az akadály pontos koordinátájára kell felvinni, de ahol ez nem lehetséges, akkor a koordinátától távolabb is fel lehet rajzolni és helyzetvektorral bekötni a helyére.

b. Az alábbi jelzők alkalmazhatók a robbanó akadály készenléti helyzetére

vonatkozóan:

(1) Tervezett pont jellegű cél (2) Előkészített robbanó műszaki zár

1 Készenléti helyzet (BIZTOSÍTOTT) (3) Előkészített robbanó műszaki zár

2. Készenléti helyzet (SZERELT)

83

(4) Teljesített, vagy felrobbantott pontcél

c. Ha nem szükséges a megkülönböztetés az 1. helyzet (Biztosított) és a 2. helyzet között,

vagy ha a készenléti helyzete nem ismert, akkor a 2. helyzet jelet kell alkalmazni. d. Ha fel kell tüntetni, hogy a robbanó műszaki zár tartalék, a „TARTALÉK

(RESERVED)”megírást be kell írni a H mezőbe (Szabad szöveghely), ha lehetséges célszámmal, vagy cél megnevezéssel való ellátása akkor ezt a T mezőben (Egyedi megnevezés) kell feltüntetni.

a. Példa: Egy 2.készenléti helyzetben lévő B32 célszámú, Tartalék híd robbanó zár, B 32 mely távolabb van rajzolva koordinátától RESERVED és hozzá helyzetvektorral van bekötve.

5. Vonalas akadályok

a. Harckocsi árok (1) Egy vonal jellel, megismételve szünetekkel, jelzi, az előkészítés alatti, a jelöli a kész harckocsi árkot.

(2) Példa. Egy kiépített harckocsi árok (távolabb rajzolva a konkrét helyétől, helyzetvektorral bekötve.

b. Drótakadályok

(1) Egy vonal „X”-ekkel szünetekkel megismételve , a drótakadályokat jelöli. Ha

az akadály előkészítés alatt áll szaggatott vonalat alkalmazunk. Ha az ellenséges akadály a szüneteknél „EN” (Ellenség) jelölést tüntetünk fel.

(2) Példa. Egy ellenséges drótakadály előkészítés alatt.( követve a terep

vonalvezetését.

84

c. Nem meghatározott vonalas akadály. 6. Aknamezők.

a. Az alábbi akna jelöléseket alkalmazunk:

(1) Gyalogsági akna (2) Harckocsi akna (3) Harckocsi akna felszedés ellen biztosítva (4) Irányított akna (a nyíl főerőkifejtés irányát mutatja) (5) Aknacsoport (6) Meg nem határozott típusú akna (7) Szórt aknák

(a) A jel fölötti „S” betű jelöli azt, hogy az aknamező szórt aknákkal van

telepítve. (b) (b) A jel fölötti „+S) jel jelzi azt, hogy az aknamező szórt aknákkal

lett megerősítve.

b. Zavaró aknamező M M M M

c. Megtévesztő aknamező

85

M M M M d. Védő aknamező

(Harckocsi aknákkal telepítve)

e. Harcászati aknamező (1) Méretarányban rajzolva Telepített aknamező, az aknatípus nem meghatározott

(2) Vázlatosan rajzolva Egy telepített harckocsi aknamező (a helyétől távolabb rajzolva, helyzetvektorral bekötve)

(3) Szórt aknamező

(a) Telepített szórt harckocsi aknamező S

(b) Tervezett harckocsi aknamező, +S szórt aknákkal megerősítve.

0310. Mozgások / tevékenység

1. Légi tevékenység

86

a. A légi tevékenység feltüntetésére az útvonal jelet alkalmazzuk a légierő, illetve a csapatrepülők jellegének megfelelő időközönkénti feltüntetésével, azért, hogy feltüntessük, hogy ki használja azt.

b. Példák:

(1) A légierő által használt egy irányú útvonal

(2) A csapatrepülők által tervezett oda-vissza út

(Lásd a 2-19 oldal 8 sz. jelét)

2. Híd, vagy átjáró az akadályon

3. Halogató tevékenység A jel az igénybe vett utak középső vonalát követi, a kettős áthúzással jelöljük azt, hogy halogató tevékenység kerül végrehajtásra, de nem szükséges ezen tevékenységek helyének és számának feltüntetése. ( A példa a Chasseurs 2. zászlóalját (2Ch) ábrázolja, amint a jobb oldali harci állásból a bal oldali tervezett helyére mozog, közben halogató tevékenységet folytat.)

4. Irányok a. (1) A szaggatott vonal jelzi a jövőbeni tevékenységet.

(2) Kialakítására akár egység jelek, vagy kód nevek választhatók. (3) Irányítási eszközöket, mint például sávhatárokat tartalmazhat.

b. Utak

A szárazföldi harctevékenység során különböző irányok lehetségesek, melyek az alábbiak:

87

( Jelölheti a konkrét útvonalat, nyilat csak a fejrészre kell helyezni)

c. Fő tengelyek A szárazföldi harctevékenység során a mozgás irányok várható irányának (szaggatott vonal), illetve végrehajtási irányának (folyamatos vonal) általános leírása szóbeli, vagy grafikus módon. ( lásd 0203.2 és a 0312.10 pontokat) 5. Kompátkelőhely

6. Aknamező átjáró

7. Felderítés

A jel a használt útvonal középvonalát alkalmazza:

8. Utak

a. A nyilak mutatják a tevékenység irányát, melyeket olyan gyakran kell feltüntetni, ahogy az egyértelműséghez szükséges.

b. Ha a forgalom az úton mindkét irányban megengedett, akkor nem kell a nyilakat

feltüntetni. c. Ha az útvonal rendelkezik valamilyen fedőnévvel, vagy katonai terhelési minősítéssel

(MLC) akkor ezt az út mellé kell írni megfelelő szünetek hagyásával d. Néhány példa:

88

(1) Útvonal mely 60 minősítésű, mozgás csak egy irányban. MLC 60 (2) Ellenséges útvonal, mely fedőneve KING, mindkét irányú mozgással, egyszínű ábrázolással. EN KING (3)Saját tervezett útvonal, mely fedőneve QUEEN, minősítése 30, csak egyirányú mozgásra.

QUEEN /MLC 30

0311 Harcfeladat, vagy szándék jelölése

Az előrevonás tengelye mutatja A nyíl kettős fejrésze ábrázolja a támadási szándékot. a fő támadási irányt.

0312. Mezők a jelek részére

1. a. A mezők céljáról és elhelyezkedéséről a részletes az információk a 0108 sz.

pontban találhatók. b. Mint mindegyik alapjel főtípus mely ebben a fejezetben leírásra került, különböző információ megjelenítést igényel, ezért elkülönített mező ábráknak kell mindegyik típushoz tartozni; annak ellenére, hogy ahol lehetségesek a mezőnevek formája és megnevezése azonos marad

2. A mezők ábrái Az alább megjelenített ábrákban valószínűleg csak a bemutatottak a legvalószínűbben alkalmazott mezők W A H

a. Pontok

b. Katonai erődítések W H

c. ABV események

89

(1) Nukleáris C

W H C = Hatóerő Q = kihullási szélirány V T = Végrehajtó egység T V = Fegyver típus

(2) Biológiai W H BIO Q

(3) Vegyi W H CHEM d. Vonalak

(1) Időszak vonal / Koordinációs vonal W PL H

(2) Sávhatárok X Y X és Y = Egység nevek

e. Területek

(1) Koncentrikus terület W B H

(a) Minimális biztonsági távolság B = Sugárzási érték

(b)Radioaktivitás szintje

90

W C C = Radioaktivitási szint

(2) Specifikus / meghatározott terület W H T H = A terület megnevezése (3) Nem meghatározott területek W H T

f. Állások

(1) Harci állás W H H = A terület megnevezése B Megjegyzés: A B mező (Méret jelző) a saját csapatokhoz lévő legközelebbi oldalon kerül feltüntetésre. (2) Támpont W Megjegyzés: A B mező (Méret jelző) a saját csapatokhoz lévő B legközelebbi oldalon kerül T eltüntetésre. g. Tűztervezési jelek S B G B G

91

vagy S B = Célszám G = Prioritás S = Időtartam „-tól - ig”

h. Akadályok

(1) Pontszerű akadályok W H T

(2) Vonalas akadályok W H i Mozgások W

H T 3. Ahol az „Alkalmazhatóság” jelölésnél van a 0312.4 pontban mutatott táblázatban az

áll, hogy minden esetben , ez azt jelenti, hogy az alkalmazható az alábbi alapjelekhez: a. Pontokhoz b. Katonai erődítésekhez c. ABV eseményekhez d. Vonalakhoz e. Területekhez és állásokhoz f. Tűz tervezési jelekhez g. Akadályokhoz h. Mozgásokhoz.

4. A kötelező kitöltésű információs mezők tartalma Mező Legnagyobb Megnevezés Alkalmazás Megjegyzés betű hosszúság és leírás (a) (b) (c ) (d) (e) (b) A - Azonosító jel Minden esetben - Az alapjel B 6 Méret jelölő Egyes területeken

92

Sávhatárok 6 Cél szám Tűz tervezés A célszám az tűzösszpontosítás feltüntetésére. 6 A radioaktivitás szintje, Koncentrikus Általában a vagy vagy megnyújtott nukleáris Minimális biztonsági területek eseményekhez távolság kapcsolódik C 6 Hatóerő Nukleáris Számként Kilotonnában (KT) események kerül vagy megatonnában (MT) feltüntetésre (mely tartalmazhat tizedes jegyet), majd „KT”, „MT” követi. G 17 Kiegészítő információ Minden esetben Ennek a Az alkalmazó jegyzetei tartalmát nem szükséges más felhasználók részére is átadni. Prioritás jelző Tűztervezés Át kell adni Zárótűzzel kapcsolatos másoknak is. H 17 Szabad szöveg Minden esetben Fontos Szabad hely, más mezők információk által le nem fedett információk melyek részére. mások részére is átadásra kerülnek itt kell feltüntetni nem a G mezőben. 15 Terület megnevezése Területek - (Ld. 0307.2d(4) pontot) 15 Robbantási magasság Nukleáris események Egy szám után „KM” feltüntetésével vagy , ha magassága

93

ismert LÉGI”, vagy , ha a robbantás a földön történt „FÖLDI” megírással kerül feltüntetésre. Q - A leszálló szél iránya ABV események a. Az adott esetén helyről mutat.

b. A nyíl mutatja a leszálló szél irányát, ellátható egyéb adatokkal a NBC-3 (NUC), vagy agy NBC- 3 (CHEM) üzenetekkel a megfelelő mezőben feltüntetve; például az „Időt” a „W”, a „végrehajtót” a „V” mezőben

T 15 a. Az egység neve, vagy Támpontok egyedi megnevezés Akadályok Területek

b. A végrehajtó alegység Nukleáris eseményeknél

V 15 Eszköz típus Nukleáris 5 karakteres EXA - ként feltüntetve eseményeknél alfanumerikus magas légköri mező, mely robbantás magában foglalja a az ‘EXA’ megírást is.

94

W 15 Dátum / idő csoport Minden esetben 7 karakteres Elfogadható akár sávhatárt kivéve alfanumerikus -tó, -ig módosítással is mező a dátum / idő részére, kiegészítő betű lehetőség 7 részére a -tól , - ig idő módosítására. X 15 Az egység neve Sávhatárok Különböző név Y Az egység egyedi száma, jelenik meg a vagy rövidített neve határ két oldalán 2 mezőben elhelyezve.

3. Rész. Példák a jelekre.

0313.

1. Pontok APPLE TO 161020Z RP PEAR FROM 160900Z SP

95

Megindulási és Elengedési pont az APPLE (ALMA) és a PEAR (KÖRTE pontoknál. A megindulási pont 16-án 09,00-kor, Elengedési pont 16-án 10,20-kor.

2. Katonai erődítések

FROM191320Z OAK Egy földalatti fedezék, ‘OAK’ (TÖLGY) megnevezéssel, 19-én 13,20-ra ZULU időben kész.

3. ABV események

a. Nukleáris

Nukleáris csapás 20-án 18,00-kor 2 km magasban légi robbantással, 10 KT hatóerőben, melyet a 15. zászlóalj hajtott végre.

b. Vegyi

Ellenséges (ideg)gáz felhő, nyíl irányában mozog. Az információt 01-én 07,00-kor vették

4. Vonalak

a.. 1(US) Sávhatár az 1. (amerikai) és a 2. (német) hadosztály között 2(GE) b. AT 101400Z

A harcmező elülső éle LONG WALL (HOSSZÚ FAL) megnevezéssel 10-én 14,00-kor ZULU időben.

LONG WALL c. FROM 121500Z TO 121800Z FSCL

96

Tűztámogatás együttműködési vonala, mely 12-én 15,00-tól 12-én 18,00-ig ZULU időben érvényes

5. Területek és állások

a. Összpontosítási körlet

AT 111000Z 100 CgY 100 cGy értékű radioaktív szennyezetttségű terület 11-én 10,00-kor ZULU időben

ATOM

b. Felderítési sáv

Zászlóalj felderítési felelőssége a harcterület elülső vonala előtti teljes területen, az ábrázolt sávhatáron belül.

c. Meghatározott terület FROM 031000Z DUMP

A 15.(amerikai) század által működtetett lőszerraktár, mely 03-án 10,00-tól működik.

15(US)COY

d. Meg nem határozott terület

UNTIL 042300Z

A 16. gyalog zászlóalj által pihenő körletként használt terület 04-én 23,00-ig.

16 RESTING

e. Harci állás

97

Az „A” század által megszállt, méretarányban elrajzolt harci állás, a saját csapatok irányát a méret jelző adja meg.

A

f. Támpont

Ellenséges támpont, vázlatosan felrajzolva, egy Gyalog század által elfoglalva (ami nem ismert), saját csapataik irányát a méret jelző mutatja.

?

6.Tűztervezési jelek

a. Zárótűz, célszáma AB 1201, a célon kiváltva 10-én 07,00-kor ZULU időben.

AB 1201 AT100700Z

b. Célcsoport A2B megnevezéssel, AT 121500Z kiváltva 12-én 15,00-kor ZULU időben.

A2B FL1001 YB1005 OT1223

c. Közepes löveg tüzelési szektora, az alkalmazott „horgok” az adott tüzelőállásból lehetséges maximális hatásos lőtávolságot mutatják. A löveg pontos helye a jel alsó széle közepén van. A tüzelési szektort folyamatos vonallal is fel lehet tüntetni.

98

7.Akadályok a Pontszerű célok és rombolások

(1) Tervezett aknásított fatorlasz gyalogsági aknákkal megerősítve.

(2) Végrehajtott, vagy felrobbantott robbanó akadály harckocsi aknákkal megerősítve.

(3)

AT 021000 SHAMROCK

Meglepő aknákkal ellátott harckocsi elleni nem robbanó műszaki zár, az ellenség által létesítve. Az információ 02-án 10,00-kor érkezett, SHAMROCK” (LÓHERE) egyedi megnevezést kapta.

b. Vonalas akadályok

Elkészített harckocsi árok harckocsi aknákkal megerősítve.

c. Aknamezők (1) M M M M

Felrobbantott útkereszteződés, körülötte zavaró aknamező telepítve.

(2)

99

S Harcászati aknamező ( méretarányban

Rajzolva), mely szórt harckocsi aknákból áll, 10-én 12,00-ig létezik ZULU időben.

UNTIL 101200Z

(3) Megtévesztő aknamező útkereszteződésnél (a jel kiemelve és helyzetvektorral

csatlakoztatva a pontos helyére). M M M M (4)

Hagyományos módszerrel telepített harckocsi aknamező hézaggal , mely nehéz harcjárművek részére is alkalmas, illetve átjáró a gyalogság részére. Az aknamező méretarányban van rajzolva ( de az átjáró nem).

8. Mozgások

a.

150 ? 171100Z EN

150 db? ellenséges harckocsi megjelent és a jelzett útvonalon mozog előre17-én 1,00-kor ZULU időben.

100

b. A

Egy gyalogos század ( A század) felderítést hajt végre a híd irányában.

c.

20

20 ellenséges csapatrepülő helikopter repül előre a jelzett útvonalon.

d.

A 113. gyalogdandár új körletbe mozog. A vonal a hozzávetőleges útvonalat jelzi.

113

113 e. FROM 101430Z TO 101500Z RAVEN

RAVEN (HOLLÓ) elnevezésű átjáró a vegyes aknamezőn, mely 10-én 14,30-tól 10-én 15,00-ig van nyitva.

101

9.Támadási útvonal AT 271430Z A 1 R IRISH

A Királyi Ír Rangerek 1.zászlóalj A százada által használt támadási útvonal, 27-én 14,30-kor.( Az előremozgás pontos útvonalát mutatja.

10.Tengely

XX STARTED 261100Z xx 2

XXX A 2. hadosztály által követett tengely, melyen 26-án 16,00-kor kezdett el mozogni. A sávhatár korlátozott manőver szabadságot biztosít

102