³n... · web viewsegundoque la invitación al concurso se publicó en el diario oficial la gaceta...
TRANSCRIPT
1
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
CBCR-007187-2015-PRB-00259 20 de marzo de 2015
Resolución Motivada – Aclaración y Modificación LICITACIÓN PÚBLICA LN101501 (2015LN-101501-UP)
“Equipo de Protección Personal para Bomberos”
Se presenta una serie de solicitudes de aclaración y modificación al cartel
correspondientes a la licitación pública LN101501 (2015LN-101501-UP) por parte de
las empresas AFALPI, S.A, presenta oficios sin número de fecha 05 de marzo y 16 de
marzo de 2015; PREVENCIÓN Y SEGURIDAD INDUSTRIAL, S.A., presenta oficio sin
número de fecha 06 de marzo de 2015; SONDEL, S.A, presenta tres oficios sin
número de fechas 09 de marzo y dos con fecha de 12 de marzo de 2015; CASCO
SAFETY, S.A, presenta oficio sin número de fecha 11 de marzo de 2015; INVOTOR,
S.A, presenta oficio INV-019-2015 de fecha 12 de marzo de 2015 y la empresa
SEGURIDAD INDUSTRIAL CRUZ VERDE, S.A mediante correo electrónico sin
número de oficio de fecha 13 de marzo de 2015. Al respecto, conforme con lo
establecido en el artículo 8 del Reglamento Interno de Contratos Administrativos del
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, le corresponde a la Unidad de
Proveeduría dar trámite a la presente solicitud y
RESULTANDO
PRIMEROQue con el propósito de adquirir equipo de protección personal, esta Proveeduría ha
promovido la Licitación Pública 2015LN-101501-UP.
SEGUNDOQue la invitación al concurso se publicó en el diario oficial La Gaceta número 41 de
fecha 27 de febrero de 2015. Así mismo se publicó en el portal de internet del Cuerpo
de Bomberos, con el fin de contar con una amplia participación por parte de otros
oferentes.
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
TERCEROQue mediante los siguientes oficios se remiten a la Dirección Operativa, como Unidad
Técnica Especializada, las diferentes solicitudes para que emitan el respectivo criterio
a fin de darle pronta respuesta a las consultas realizadas.
a. AFALPI, S.A, oficio CBCR-005784-2015-PRB-00197 de fecha 05 de marzo de
2015.
b. PREVENCIÓN Y SEGURIDAD INDUSTRIAL, S.A, oficio CBCR-006039-2015-
PRB-00206 de fecha 09 de marzo de 2015.
c. SONDEL, S.A oficio CBCR-006042-2015-PRB-00207 de fecha 09 de marzo de
2015.
d. CASCO SAFETY, S.A oficio CBCR-00286-2015-PRB-00220 de fecha 11 de
marzo de 2015.
e. SEGURIDAD INDUSTRIAL CRUZ VERDE, S.A se remite vía correo electrónico
el día 13 de marzo de 2015.
f. SONDEL, S.A oficio CBCR-006695-2015-PRB-00234 de fecha 16 de marzo de
2015.
g. INVOTOR, S.A oficio CBCR-006695-2015-PRB-00234 de fecha 16 de marzo
de 2015.
CONSIDERANDO
PRIMERO
Que la Unidad Usuaria emite sus consideraciones mediante Oficio CBCR-007063-2015-DOB-00172, de fecha 19 de marzo de 2015, mismas que se incorporan en el
expediente, de conformidad con lo establece el artículo 60 del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa.
SEGUNDO
2
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
Con base en el criterio vertido por la Unidad Usuaria se dan a conocer las siguientes
aclaraciones y modificaciones:
Afalpi, S.A
Las aclaraciones y solicitud de modificaciones presentadas por la empresa Afalpi, S.A
se atendieron en la Contraloría General de La República, ya que se presenta recurso
de objeción al cartel. El estudio técnico por parte de la Unidad Usuaria se realiza
mediante oficio CBCR-006555-2015-DOB-00164 de fecha 13 de marzo de 2015 y
forma parte integral de esta resolución.
Prevención y Seguridad Industrial S.A.
1. Sobre la altura de las botas estructurales (Renglón 2): Del análisis del
argumento planteado, se acoge la propuesta de modificación de la altura de la
bota estructural y se modifica el rango de tolerancia en ese aspecto, de forma
tal que la especificación se complemente con dicho rango de la siguiente
manera: (+-3cm).
2. Forro interno de las botas estructurales (Renglón 2): Se mantiene la redacción
de la característica técnica, en virtud que el Oferente no propone el tipo de
material que a su punto de vista no limitaría su participación en el concurso,
razón por la cual al no contar con los elementos técnicos suficientes para
revisar el cumplimiento de la norma y acceder a la propuesta de cambio, no se
encuentra razón para acceder al cambio.
Casco Safety S.A.
1. Sobre la omisión en el cartel referente a la protección térmica del casco para
forestales (Renglón N°5): Especificar la información de la protección térmica se
vuelve innecesario, debido que la característica principal del casco de cita, es
el cumplimiento de la norma NFPA 1977 misma que previamente define el
estándar de seguridad en el aspecto que consulta el Oferente.
2. La razón específica por la que el material de los guantes de protección
estructural, deben ser en cuero de canguro al 100% (Renglón N°10): En oficio
CBCR-006555-2015-DOB-00164 del 13 de marzo del 2015, respuesta al
3
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
recurso de objeción planteado en contra de ese aspecto, por la firma Afalpi
S.A. se define lo siguiente:
“(...) Por lo que con toda propiedad y conocimiento de las
necesidades de seguridad y confort del bombero, el cuero de
canguro cuenta con una serie de condiciones técnicas, que lo hacen
idóneo para definirlo como el material del guante.
Entre estas características, está el hecho que, al exponer el guante al
agua -específicamente en el combate de los incendios- luego del
proceso de secado, dicho guante mantiene las mismas condiciones
originales, es decir no se endurece, como es el caso de otros
materiales con los que ha trabajado bomberos. Adicionalmente, su
flexibilidad, ligereza, suavidad, durabilidad y gran resistencia, lo
convierten en la mejor alternativa para nuestras necesidades. (…)”
Invotor S.A.
1. Porqué el factor de protección térmico de la capucha es de 35, cuando el
mínimo que dispone la norma es de 20? (Renglón N°3) - Se mantiene la
característica técnica, debido que es discrecional para el Cuerpo de Bomberos,
apartarse de los rangos mínimos de seguridad establecidos en la norma, toda
vez que la capucha -prenda complementaria de la capa y pantalón- opera
integralmente con dicho conjunto y el mínimo dispuesto en el cartel para tal
factor es el mismo que el de la capucha en mención.
3. Confirmación por parte de Bomberos si es necesario que el guante de
protección estructural, sea de material 100% cuero de canguro ya que según la
norma NFPA 1971 no se especifica el origen animal del cuero: En oficio CBCR-
006555-2015-DOB-00164 del 13 de marzo del 2015, respuesta al recurso de
objeción planteado en contra de ese aspecto, por la firma Afalpi S.A. se define
lo siguiente:
“(…) El Cuerpo de Bomberos tiene una amplia experiencia de más de
50 años en la adquisición de prendas del equipo de protección
personal que utilizan los bomberos, lo que permite definir las
necesidades de la Organización en cuanto a los materiales que
4
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
deben utilizarse en la construcción de sus prendas. En ese entendido
se ha explorado con diferentes tecnologías textiles y materiales para
los guantes, entre ellos una combinación de cuero de alce y de vaca
o cuero de cerdo y alce, y a partir del 2013 a la fecha con el cuero de
canguro con excelentes resultados. Por lo que con toda propiedad y
conocimiento de las necesidades de seguridad y confort del
bombero, el cuero de canguro cuenta con una serie de condiciones
técnicas, que lo hacen idóneo para definirlo como el material del
guante. (…)”
Compañía de Seguridad Industrial Cruz Verde S.A.
1. Cuál es la distribución de colores de los cascos para rescate del renglón N°6:
El color solicitado es rojo. Se modifica el cartel en este aspecto.
Sondel S.A., nota I
1. Mantener en las especificaciones protección contra salpicaduras químicas
norma NFPA 1992 en las botas estructurales (Renglón N°2): Correspondiente a
esta característica, con el cumplimiento de la norma NFPA 1971 es suficiente
para garantizar la seguridad del bombero. Sin embargo, se aclara que no
representa inconveniente que se agreguen las normas supletorias a la
especificada como mínimo de cartel, en el entendido que representa un
beneficio agregado para la Organización.
2. Muestra de botas con respecto al peso, que se especifique el peso por cada
talla adjudicada y en la muestra que se aportará por parte del Oferente se
solicite una talla igual para todos y valorar igualitariamente a todos los
oferentes (renglón N°2): Lleva razón el Oferente, se adicionará en las
características del renglón, que la muestra para verificación debe ser de la talla
9. Se modifica el cartel.
3. Conjunto de protección personal sobre el peso de la barrera térmica, ya que el
ARALITE pesa 245 gramos y no 250 gramos (Renglón N°8): Sobre este
aspecto, nos referimos en nuestro oficio CBCR-006555-2015-DOB-00164 del
13 de marzo del 2015, a propósito de recurso de objeción planteado en contra
de ese aspecto, por la firma Afalpi S.A., por lo tanto se modifica la
característica del peso de la barrera térmica.
5
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
4. Sobre la etiqueta fijada y permanente en las prendas, solicitan que la
información consignada en la etiqueta sea en idioma español: Se mantiene la
redacción de la cláusula, de conformidad con el artículo 62 del Reglamento a la
Ley de Contratación Administrativa -primer párrafo-, la obligación de aportar la
información técnica al español, se exigirá al Adjudicatario con la entrega de
todas las prendas en donde cada manual de cuidados debe ser en idioma
español o bien una traducción libre a ese idioma.
5. Solicitan se aclare si se permitirá que las prendas contengan material de fibra
natural en los remaches de broches o ganchos: La motivación para incorporar
dentro de las características técnicas del conjunto esta limitación, es con el
objeto de minimizar que las zonas más propensas a exposición del conjunto
(brazos, bolsillos, rodillas, entre otros) NO sean de fibra natural, debido que
esos materiales son propensos a absorber y mantener sustancias
contaminantes que podrían ser nocivas para la salud del bombero. En este
escenario, se aclara que el material natural orgánico o fibra natural que se
utiliza como remache de broches o ganchos, se excluye dentro de la
especificación general, toda vez que el material utilizado para este refuerzo es
poco representativo y está oculto (no expuesto) entre las solapas, jaretas, o
dobladillos de las cubiertas externas y cubiertas térmicas y de humedad.
6. De las cintas reflectivas, se recomienda que la costura de la cinta reflectiva sea
doble costura para mayor resistencia. Referente a la continuidad de la cinta,
debe aclararse si la misma incluye el fuelle de la espalda, principalmente por el
cumplimiento de la norma NFPA 1971: Sobre este particular, se encuentra a la
vista en la muestra disponible para todos los Oferentes la cantidad de costuras
mínimas de sujeción de la cinta reflectiva, motivo por el cual, se aclara que no
hay inconveniente en aceptar que se agregue una costura doble para dicha
sujeción o las que sean necesarias para garantizar el cumplimiento de la vida
útil definido en el pliego, como lo señala el Oferente. Con respecto a la
continuidad de la cinta reflectiva que -según el criterio del Oferente- la muestra
aportada por omitir en los tractos del "back - plate" una porción de cinta
reflectiva, está incumpliendo con lo dispuesto en la norma NFPA de referencia
en cartel, se confirma que el Oferente no lleva razón en este extremo, siendo
que la norma en mención establece los mínimos de seguridad con que deben
contar las prendas que integran el conjunto, por tanto se confirma que la cinta
reflectiva ubicada en la zona de espalda de la capa es la necesaria para
6
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
cumplir con el requisito dispuesto en el pliego. Este dispositivo de seguridad
que brinda el reflectante de la cinta, opera en conjunto con otros elementos de
seguridad tales como: cinta reflectante en distintos puntos de la capa y
pantalón (brazos, piernas, pecho,), luz piloto del casco estructural, reflectivos
en el casco, entre otros. No obstante lo anterior, se aclara que no representará
incumplimiento para el Oferente que así lo proponga en su muestra, agregar
una porción adicional de cinta reflectiva en los pliegues del "back-plate".
7. Sistema de drenaje de las bolsas, tanto de capa como de pantalón, solicitan se
acepte que dicho drenaje cuente con ojetes (Renglón N°8): No representa
inconveniente aceptar la propuesta de modificación del requisito técnico, lo
indispensable es que los bolsillos del conjunto cuenten con el sistema de
drenaje mínimo establecido en el cartel. Se modifica el cartel.
8. Sobre la posibilidad que se ubique cinta reflectante en la tapadera del
Dispositivo DRD, que eso no impacta en costo y cualquier fabricante está en
disposición de adicionarla (Renglón N°8): Con respecto a este punto, al igual
que el aspecto de ubicación de la cinta reflectante en el pliegue del back plate,
no es obligante su instalación en la capa y por tanto que se agregue en la
muestra de presentación del Oferente, no implicará desestimar la propuesta en
el entendido que son mejoras al diseño mínimo de seguridad configurado en el
cartel.
9. Sistema de cierre tanto interno como externo de la capa - Que según la norma
el sistema de cierre debe estar diseñado para proveer una protección térmica y
de humedad. Para el cierre interno consulta si se permite cierres similares o
superiores en el que no se puntualice la cantidad de broches porque eso
depende del largo de la chaqueta. Para el caso de los cierres de gancho y
argollas si se acepta una solapa de protección adicional.: Las condiciones
mínimas de seguridad y protección del bombero con el sistema de cierre, están
definidas en el pliego y complementariamente en la muestra a disposición de
los Oferentes, es decir el sistema de cierre interno -mínimo cuatro broches de
presión- o bien la posibilidad opcional cual es cierre con cremallera de trabajo
pesado; cualquier sistema de cierre "similar" debe proponerse a esta Unidad
Técnica, sugerencia que se hecha de menos en el escrito del Oferente. Con
respecto a la solapa de protección adicional a los broches en D del sistema de
cierre externo, no existe inconveniente en aceptar una muestra con dicha
7
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
tapadera siendo que la misma, no atenta con la especificación definida en el
cartel.
10. Sistema de cierre del cuello - La consulta es si se permite que el cierre del
cuello sea independiente de la solapa, con un dispositivo independiente. No
hay inconveniente en aceptar un sistema de cierre adicional al definido en el
cartel y muestra, razón por la cual se modificará la especificación en este
aspecto. Se modifica el cartel.
11. De la barrera térmica y humedad, cosidas entre sí para hacer una sola pieza,
dado que el sistema de barrera interno debe ser removible para facilitar
limpieza de las prendas y permite dentro de ellas diferentes opciones. Si es
posible que se permitan sistemas de remoción certificados tales como:
modificar dimensiones del cintillo de adhesión del conjunto de barreras con la
cubierta externa, de forma tal que sea dimensiones no menores a los 3 cm.-:
Lamentablemente no consta en el escrito de solicitud del Oferente el sistema
de remoción de igual o superior funcionamiento al establecido en el cartel, por
el desconocimiento para esta Unidad Técnica si esa propuesta se trata de
materiales y diseños que podamos evaluar, razón por la cual no será posible
revisar esta solicitud a la luz del cartel y la norma. Adicionalmente, en lo
referente al material que propone en sustitución del neopreno definido como
mínimo en el cartel, como ruedo y refuerzo de la cubierta externa y barreras
térmicas y de humedad, no es de recibo que soliciten que se permita "un
sistema de unión de barreras internas de mayor o mejor protección" por la
misma razón que el sistema de remoción, motivos suficientes para no aceptar
la propuesta de cambio. Llama la atención que el Oferente hecha mano del
supuesto vacío de la norma 1971 con respecto al sistema de refuerzo en
contorno de la barrera interna, material o extensión, cuando esta Unidad
Técnica Especializada -conocedora que la norma NFPA es una generalidad- en
procura de asegurar la integridad física del bombero, consideró en el cartel
aspectos básicos tales como: material de las barreras, tipo de refuerzo y
dimensiones, por lo cual, se mantiene la redacción del requisito técnico. Se
modificará únicamente la dimensión del borde de neopreno.
12. Solicitan modificación de forma tal que se incluya también una barrera térmica
en la construcción del cuello y que además a nivel de cartel se acepten
construcciones de cuello superiores al mínimo dispuesto en el pliego: Sobre
8
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
este particular, se mantiene el mínimo de capas de tela en la construcción del
cuello, con sustento en la manifestación del Oferente en que la función del
cuello de la capa, es primordialmente proteger la zona de cuello del bombero
en conjunto con una serie de dispositivos de seguridad como son: la capucha y
el cobertor de casco, razón por la cual cualquier construcción en confección
superior al mínimo -comprobable contra muestra- será aceptada considerando
el beneficio para la Organización y sus usuarios finales Los Bomberos.
13. Como se está solicitando cinturón como cierre de ajuste principal, solicitan se
elimine del cartel los cintillos laterales para ajuste porque a su punto de vista
pierden funcionabilidad, que se modifique el cartel para que se permita que el
cierre de esos cintillos sea con velcro como accesorio adicional o eliminar del
todo el requerimiento o que se permitan cintas laterales con similar o superior
funcionamiento y duración. : No se acepta la propuesta de modificación, el
requerimiento técnico se mantiene. No corresponde al Oferente cuestionar al
Cuerpo de Bomberos -conocedor de sus necesidades- la funcionabilidad o no
de los cintillos laterales de ajuste en el contorno de cintura y menos aún
cuantificar este requerimiento con su manifestación ... "un elemento que
incrementa el costo sin brindar ningún beneficio al Bombero"... siendo que esta
Administración es la que se dedica a conocer y adquirir los equipos que sean
de beneficio para sus bomberos y no el Oferente Sondel S.A., que carece de
experiencia en el uso de estos equipos.
14. Que se modifique el cartel y que se permita el refuerzo en Arashield en puños y
bocamangas: Se modificará el cartel en este aspecto, no hay inconveniente en
aceptar la propuesta del Oferente.
15. Sobre la pretina el Oferente manifiesta que según la norma, sólo establece que
las barreras internas sean removibles para su fácil mantenimiento y limpieza,
por tanto solicitan se aclare si se permite sistemas de sujeción de igual o
superior funcionamiento. Además consultan si es permitido que coticen que la
pretina lleve en la cubierta interna en los mismos materiales especificados en la
construcción del conjunto: Se echa de menos en el escrito del Oferente la
propuesta de un sistema de sujeción de la barrera térmica y de humedad a la
cubierta externa en la zona de cintura, únicamente proponen que a nivel de
cartel se permita "sistemas de igual o superior funcionamiento" sin que se
identifique un sistema específico acorde con la norma. Para el caso de los
9
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
materiales de la pretina, no existe inconveniente en aceptar que sean los
mismos que de la cubierta interna.
16. Para el conjunto de protección personal para bombero forestal, que si es
suficiente el cumplimiento de la norma NFPA 1977-2011 o si ese cumplimiento
debe certificarlo un laboratorio independiente como UL?: En el aspecto de la
certificación del cumplimiento de la norma, efectivamente lo debe realizar un
laboratorio independiente (entre ellos UL) y así fue consignado en el cartel en
el capítulo I Aspectos Técnicos, aparte IV Requisitos técnicos para el Oferente
en el inciso C "Certificaciones de cumplimiento".
17. Del conjunto de protección forestal, los materiales establecidos en cartel son:
Indura Ultra Soft o Nomex IIIA de 170 gramos, se permite el Nomex de 200
gramos?: No existe inconveniente en aceptar el material propuesto por el
Oferente. Se modifica el cartel.
18. Se solicita incluir en el cartel las normas NFPA tales como 1951, 1999, 1992,
para los guantes de protección personal para bombero estructural y que estas
no implican impacto en el precio: El mínimo de cartel es la norma NFPA 1971
es suficiente para garantizar la seguridad del bombero, sin embargo se aclara
que no representa inconveniente que se agreguen las normas supletorias a la
especificada como mínimo de cartel, en el entendido que representa un
beneficio agregado para la Organización.
19. Solicitud de modificación del cuadro de calificación de ofertas, en el factor de
pérdida de calor total - La sugerencia del oferente es adicionar al factor de
pérdida de calor el factor de protección térmico en virtud que el THL y el TPP
son inversamente proporcionales: Se valoró la sugerencia y se acepta
parcialmente la solicitud de modificación, por esta razón de modificará los
rangos del THL en función del cambio operado en este aspecto en las
características. Se modifica el cartel.
20. Solicitan que se requiera certificado UL por parte del fabricante para que en
igualdad de trato se verifique el cumplimiento en el THL manifestado por el
fabricante. Este requisito se vuelve innecesario, debido que la verificación de
este aspecto corresponde a esta Unidad Técnica Especializada mediante
reporte UL.
10
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
21. Solicitan aclaración del término "confección y diseño idéntica a la muestra del
(…)" para efectos de cotización de conformidad con la muestra aportada por
Bomberos, en función de la solicitud de modificaciones al cartel. En primer
lugar, no se ubica diferencia entre las especificaciones técnicas del cartel con
relación a la muestra como subjetivamente aprecia el Oferente, ya que son
complementarias entre sí. Se aclara que precisamente por las observaciones
planteadas por los Oferentes, las modificaciones que se incorporarán al pliego
son todas concordantes con la muestra a disposición de los Oferentes. Es
importante recalcar, que el propósito de la muestra es ubicar a los Oferentes en
cuanto a las necesidades de seguridad y protección además del diseño de
cada prenda para los bomberos de conformidad con la norma NFPA 1971
vigente, sin dejar de lado que modificaciones intrascendentes en cuanto a
diseño, no repercutirá directamente con estos requerimientos básicos en
cuanto al resguardo en la integridad física de nuestro personal.
22. Aclaración de la vida útil de los equipos de 10 años, si la Organización
contempla dentro de este requerimiento el programa de mantenimiento
preventivo y correctivo de las prendas acorde con la norma NFPA 1851: La
vida útil de los equipos es contra defectos de fabricación y corresponderá
valorar a la Organización integrar a futuro lo respectivo a la norma NFPA 1851.
23. Muestras: Para el conjunto de protección personal si se permite presentar
muestra para diseño y muestra de las telas por separado de las tres capas
(externa, térmica y de humedad): Se acoge la recomendación del Oferente, se
modificará la cláusula de muestra específicamente para el renglón N°8, en el
entendido que la muestra que debe aportar cada Oferente debe ser idéntica al
diseño mínimo de definido en el cartel. Se modifica el cartel.
24. Muestra de cascos, si se permite aportar de muestra un sólo color de los dos
definidos en cartel -amarillo o blanco-: No existe inconveniente de aceptar un
único color de casco de muestra, para la valoración de los aspectos técnicos
definidos en el cartel.
Sondel S.A, nota II
25. Aclaración referente al renglón N°8 Conjunto de protección personal, diseño de
refuerzo en la rodilla con pliegues si es permitido incorporar en cartel, que no
existan fuelles laterales al refuerzo, sino que se permita incorporar mecanismo
11
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
en el diamante de refuerzo de la entrepierna, que cumple la misma función:
Esta Unidad Técnica Especializada se referirá únicamente a la propuesta de
cambio de mecanismo de refuerzo de la rodilla que plantea Sondel S.A. como
potencial Oferente al concurso y no a las aseveraciones subjetivas referente a
la redacción de las características planteadas por el Cuerpo de Bomberos en el
cartel, por el supuesto representante de la fábrica HoneyWell señor Oscar
Moncada. Se modifica el cartel.
Sondel S.A, nota III
26. Aclaración sobre el tipo de material de la cubierta externa si se permite que sea
Advanced Ultra color amarillo oro: Se aclara que no hay inconveniente en
aceptar como material superior al mínimo establecido en cartel (Advanced) la
propuesta de Advanced Ultra, no así el color amarillo oro propuesto ya que por
estandarización de colores institucional de acuerdo al libro de marca, debe ser
la tonalidad amarilla de la muestra aportada por Bomberos para todos los
potenciales Oferentes.
TERCERO
MODIFICACIONES AL CARTEL
CAPITULO I ASPECTOS TÉCNICOS, APARTE I DESCRIPCION DEL REQUERIMIENTO, RENGLONES 2, 8 Y 9
Renglón Descripción Cantidad
2 Botas de hule para bombero estructural 500
Numerales 8 y 9, debe leerse de la siguiente forma:
8. Peso no mayor a 3.75 kilogramos (8.26 lbs) por par.9. La caña de la bota debe ser de una sola pieza (no se acepta agregados con el fin de
incrementar su altura), con una altura no menor de 35 cm. (+-3cm), medida desde
dentro de la bota, del centro de la parte superior interna del tacón hasta el punto más
bajo del borde superior de la caña. El diámetro superior de la caña (medido a una
altura de 35 cm con respecto al punto anterior) será igual o superior en un 17% del
diámetro inferior. Este diámetro se mantendrá en la mitad superior de la caña con una
variación + / - 3 cm.
12
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
Adicionar numeral 16:
16. El oferente deberá aportar una muestra de un par de botas talla 9.
Renglón Descripción Cantidad
3 Capucha de protección personal 300
Capítulo I Aspectos Técnicos, Aparte I Descripción del requerimiento, Renglón N°3 Capucha de protección personal, numeral 9 "color", se debe leer:
9) Color de las capuchas amarillo, arena o negro.
Renglón Descripción Cantidad
6 Casco de protección personal para rescate 50
Adicionar el numeral 11 a las características técnicas del renglón:
11. Color rojo
Renglón Descripción Cantidad
8 Conjunto de protección personal para bombero estructural (compuesto por capa y pantalón) 500
Capítulo I Aspectos Técnicos, Aparte I Descripción del requerimiento, Renglón N°8 Conjunto de protección personal para bombero estructural (compuesto por capa y pantalón), numeral 2 Capa y pantalón compuesto por tres capas, incisos a) y c), se debe leer:
a) Cubierta Externa: De Advance o superior resistencia, de un peso no menor a 7
onzas por yarda cuadrada. Todas las costuras que unen la cubierta externa, mangas,
hombros, cuello, lateral derecho e izquierdo deben de ser dobles o triples (costura
reforzada). Con atraques (overlock) para una mayor durabilidad de las áreas de
mayor estrés de las prenda.
13
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
c) Barrera Térmica: Compuesta por relleno y forro de Aralite NP de 100% fibra meta
aramida en la tela y aramida en la membrana aislante. De un peso no menor a 7
onzas por yarda cuadrada.
Numerales 3, 4, 15, 17 "Capa estructural" incisos e), f) g), 18 "Pantalón estructural
incisos d), e), se deben leer de la siguiente manera:
3. Factor de protección térmico interno (Termal Protective Performance) no menor a
42.
4. Factor de pérdida de calor total (Total Heat Loss) no menor a 205.
15. Las bolsas tendrán un medio de drenaje y un medio de ajuste cuando está en
posición cerrada. Con un (1) pliegue perimetral, alrededor del bolsillo para ampliar su
capacidad. Con atraques en las esquinas superiores y tapaderas. En la parte inferior
estará reforzada mediante una segunda capa del material de la cubierta externa. El
cierre será de sujeción con Velcro.
17. inciso e) Las barreras térmica y de humedad deben ser cosidas entre sí para
hacer una sola pieza que estarán unidas a la cubierta externa en puños, cuello y
solapa por medio de broches de presión, en la zona de cuello con cinta de velcro para
facilitar su remoción. La parte superior de ambas barreras (térmica y humedad) debe
estar oculta por la cubierta externa y su parte inferior no estará fijada a la cubierta
externa. Con ruedo y refuerzo de cinta de neopreno de no menos 3 cm de cobertura
externa.
17 inciso f) El cuello fabricado con cuatro (4) capas, dos (2) externas de Advance y
dos (2) interiores de barrera de humedad. Su altura no menor a 7.5 cm, medido al
centro externamente desde la costura donde se une con la capa. Fijado a la cubierta
externa mediante costuras. El cierre forma parte de la solapa (cierre externo de la
cubierta externa) o bien con dispositivo de cierre adherido al cuello con costura doble y
puntadas de refuerzo, el sistema de cierre del cuello estará constituido por Velcro de
manera que el dispositivo de cierre sea ajustable al cuello y pueda colocarse en una
posición de guardado.
14
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
17 inciso g) Los bordes de los puños de las mangas de la cubierta externa, estarán
reforzados con Advance o Arashield, con un mínimo de 3 cm de ancho de refuerzo de
cubierta total (parte posterior e interior del puño).
18. inciso d) Los bordes de los ruedos de la cubierta externa, estarán reforzados con
Arashield o Kevlar o, con un mínimo de 3 cm de ancho de refuerzo de cubierta total
(parte posterior e interior del ruedo).
18. inciso c) Dos costuras laterales en el área de la entrepierna "tipo diamante"
ampliado hasta la zona de rodilla.
Renglón Descripción Cantidad
9 Conjunto de protección personal para bombero forestal (compuesto por camisa y pantalón) 300
Numeral 2 de las características técnicas, debe leerse de la siguiente manera:
2. En Nomex IIIA o algodón Indura Ultra Soft de 170 gramos o Nomex de 200 gramos.
CAPITULO I ASPECTOS TÉCNICOS, APARTE II CUADRO DE CALIFICACION DE OFERTAS, INCISO B PARA EL RENGLÓN N°8, SEGUNDA VIÑETA "FACTOR DE PÉRDIDA DE CALOR TOTAL
El factor de evaluación mencionado, debe leerse de la siguiente forma:
Factor de pérdida de calor total (Total Heat Loss) (Máximo 10 puntos): Se
asignará la puntuación para este factor, como se detalla de seguido. Para
comprobar esta información, el Oferente debe aportar documento emitido por el
fabricante en donde conste la información correspondiente al factor antes
mencionado:
THL Puntaje
De 206 a 220 3 puntos
221 a 224 5 puntos
225 a 228 7 puntos
Igual o mayor a 229
10 puntos
15
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
CAPITULO I ASPECTOS TÉCNICOS, APARTE IV REQUISITOS TECNICOS PARA EL OFERENTE, INCISO I MUESTRAS
Adicionar al primer párrafo de la cláusula de muestras, el siguiente párrafo:
Para el renglón N°8 Conjunto de protección personal para bombero estructural
(compuesto por capa y pantalón), se permitirá que el Oferente aporte muestra idéntica
al cartel y especificaciones de la muestra que dispuso el Cuerpo de Bomberos para
todos los potenciales Oferentes, en cuanto al diseño de confección. Se aceptará que
con respecto a las telas de la cubierta externa y barrera térmica y de humedad, el
Oferente aporte un trozo de tela de 20cm x 20cm.
CUARTO
Que corresponde a este despacho informar a los interesados, de las aclaraciones y
modificaciones dadas por la Unidad Usuaria y darle difusión a la mayor brevedad
posible.
POR TANTO
Esta Proveeduría resuelve:
PrimeroSegún lo dicta el artículo 60 del Reglamento a la Ley de Contratación, esta
Proveeduría emitirá oficio donde se contemplará la adopción de las modificaciones
necesarias, indicadas por la Unidad Usuaria para la Licitación Pública LN101501
“Equipo de Protección Personal para Bomberos”.
SegundoSegún lo que señala el artículo 60 del Reglamento a la Ley de Contratación
Administrativa y debido a que las modificaciones son relevantes se prorroga la
recepción y aperturas de ofertas para la fecha 15 de abril de 2015 a las 10:00 horas.
Todo los demás puntos permanecen invariables.
16
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa RicaProveeduría
TerceroComunicar esta resolución a los potenciales oferentes mediante correo electrónico y
publicar las modificaciones en el portal de internet del Cuerpo de Bomberos con el
propósito de que todos los interesados tengan acceso a esta información.
Comuníquese.
Guido Picado Jimenez, JefeProveeduría
17