C

H

Nuova Simonelli S.p.A.Via M. D’Antegiano, 662020 Belforte del ChientiMacerata Italytel. +39.0733.9501fax +39.0733.950242videoconf. +39.0733.950201www.nuovasimonelli.itn.simonelli@nuovasimonelli.it

Nuova Distribution USA6940 Salashan PKWY BLDG AFerndale, WA 98248tel. +1.360.3662226fax +1.360.3664015videoconf. +1.360.3188595

www.nuovadistribution.com info@nuovadistribution.com

MYTHOS®MYTHOS®

La Nuova Simonelli si riservail diritto di modificare senzapreavviso le caratteristiche

delle apparecchiature trattatein questa pubblicazione.

Nuova Simonelli reservesthe right to modify the

appliances presented in thispublication without notice.

A

Co

d. 2

9000

191

MYTHOS®

dose di 1 caffè1 coffee dose

dose di 2 caffè2 coffees dose

dose di 3 caffè3 coffees dose

singolo impulsosingle impulse

macinatura continuacontinuous grinding

la macinatura intelligente the intelligent grindind

AROMA PERFETTO Mythos con la macinatura all’istante consente

di portare in tazza tutta la fragranza e l’aroma racchiusa nei chicchi di caffè.

INTELLIGENTEgrazie alle funzioni elettroniche:

• doppio contatore dose (parziale/totale)• due lingue

• due opzioni selezione dose• 3 dosi programmate

• programmazione delay time• funzione allungo.

RISPARMIOSOMythos consente di risparmiare sul

dosaggio di caffè grazie alla possibilità di programmare fino a 3 diverse dosi.

PRECISO VELOCE ED AFFIDABILEMythos grazie alla regolazione micrometrica

della macinatura è ideale per chi vuole servire al cliente il migliore espresso possibile.

UNICOMythos si possono servire tantissimi caffè

espressi sempre perfetti grazie all’utilissimo pressino dinamometrico regolabile.

PROTECTED AROMA Mythos with the grinding on the spot enables

to bring in a cup all the aroma and sweet smell held by a coffee bean.

INTELLIGENTthanks to its electronic functions:

• dose double counter (partial/total)• two doses selection options

• 3 programmed doses• Delay time programming• Manual addition function

• two languages.

SAVINGMythos enables to save when dosing coffee

thanks to the possibility of programming up to 3 different doses.

PRECISE, FAST AND RELIABLE Mythos thanks to the micrometric adjustment

of the grinding it is ideal for those who want to serve the customer the best espresso possible.

UNIQUEMythos you can serve many perfect

espressos thanks to extremely useful dynamometric adjustable tamper.

ARÔME PROTÉGÉgrâce à la mouture immédiate, Mythos permet

de porter dans la tasse toute la fragrance et l’arôme des grains de café.

INTELLIGENT grâce aux fonctions électroniques

• double compteur dose (partielle/totale) • deux options de sélection dose

• 3 doses programmées • programmation delay time (retard)

• fonction augmentation • deux langues.

ECONOMIQUEMythos permet d’économiser sur le dosage

du café grâce à la possibilité de programmer jusqu’à 3 doses différentes.

PRÉCIS, RAPIDE ET FIABLEgrâce à la régulation micrométrique de la mouture, Mythos est idéale pour qui veut

servir au client le meilleur café express possible.

UNIQUEMythos permet de servir beaucoup de cafés

express parfaits grâce au dernier engin pour presser le café qui est dynamométrique et réglable.

GESCHÜTZTES AROMAMythos mit der sofortigen Mahlung ermöglicht,

den ganzen Geschmack und das Aroma der Kaffeebohnen direkt in die Tasse zu bringen.

INTELLIGENT dank der elektronischen Funktionen:

• doppelter Dosierungszähler (teilweise/gesamt) • zwei Sprachen

• zwei Optionen Dosierwahl • 3 vorprogrammierte Dosierungen

• Programmierung delay time • Funktion Verlängerung.

ERSPARENDMythos ermöglicht, mit der Kaffeemenge durch die

3 Dosierungsoptionen zu ersparen.

PRÄZIS, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIGDank der mikrometrischen Mahlung ist Mythos

ideal, um den Kunden den besten Espresso zu bieten.

EINZIGARTIG Mit Mythos können Sie sehr viele perfekte Espresso

dank der zweckdienlichen dynamometrischen Stopfer, der einstellbar ist, zubereiten.

AROMA PROTEGIDOMythos con la molienda al instante permite

de llevar en taza toda la fragancia y el aroma incluidos en los granos de café.

INTELIGENTEgracias a las funciones electrónicas:

• doble contador dosis (parcial/total)• dos opciones selección dosis

• 3 dosis programadas• Programación delay time (postergar)

• Función añadidura manual • Dos idiomas.

AHORROSOMythos permite de ahorrar en la dosificación

de café gracias a la posibilidad de programar hasta 3 diferentes dosis.

PRECISO, VELOZ Y CONFIABLEMythos gracias a la regulación micrométrica de la molienda es ideal para los que quieren servir

al cliente el mejor espresso posible.

ÚNICO Mythos se pueden servir muchísimos cafés

expresos siempre perfectos gracias a la utilísima prensa dinamométrica regulable.

Campana trasparente da 3,2 KgTransparent bean hopper (3,2 Kg)

Compartimenti separatiSeparating sections

LCD Display MultilingueLCD multilingual Display

3 dosi programmate + allungo3 programmed doses + manual addition

Macine Long LifeLong life grinders

Sistema sicurezza estrazione campanabean hopper’s extraction safety system

Regolazione Micrometricamacinatura Micrometric grinding regulation

Pressino dinamometrico regolabile (0-22Kg)Adjustable dynamometric tamper (0-22Kg)

Interuttore azionamentoWorking switch

Forchetta portafiltro inox con doppia posizioneInox filter holder fork with double position

Vaschetta raccogli caffè estraibileExtractable coffee grounds tray

Motore da 800W con sistema protezione800W engine with protection system

Versione inoxStainless steel version

MYTHOS®

dose di 1 caffè1 coffee dose

dose di 2 caffè2 coffees dose

dose di 3 caffè3 coffees dose

singolo impulsosingle impulse

macinatura continuacontinuous grinding

la macinatura intelligente the intelligent grindind

AROMA PERFETTO Mythos con la macinatura all’istante consente

di portare in tazza tutta la fragranza e l’aroma racchiusa nei chicchi di caffè.

INTELLIGENTEgrazie alle funzioni elettroniche:

• doppio contatore dose (parziale/totale)• due lingue

• due opzioni selezione dose• 3 dosi programmate

• programmazione delay time• funzione allungo.

RISPARMIOSOMythos consente di risparmiare sul

dosaggio di caffè grazie alla possibilità di programmare fino a 3 diverse dosi.

PRECISO VELOCE ED AFFIDABILEMythos grazie alla regolazione micrometrica

della macinatura è ideale per chi vuole servire al cliente il migliore espresso possibile.

UNICOMythos si possono servire tantissimi caffè

espressi sempre perfetti grazie all’utilissimo pressino dinamometrico regolabile.

PROTECTED AROMA Mythos with the grinding on the spot enables

to bring in a cup all the aroma and sweet smell held by a coffee bean.

INTELLIGENTthanks to its electronic functions:

• dose double counter (partial/total)• two doses selection options

• 3 programmed doses• Delay time programming• Manual addition function

• two languages.

SAVINGMythos enables to save when dosing coffee

thanks to the possibility of programming up to 3 different doses.

PRECISE, FAST AND RELIABLE Mythos thanks to the micrometric adjustment

of the grinding it is ideal for those who want to serve the customer the best espresso possible.

UNIQUEMythos you can serve many perfect

espressos thanks to extremely useful dynamometric adjustable tamper.

ARÔME PROTÉGÉgrâce à la mouture immédiate, Mythos permet

de porter dans la tasse toute la fragrance et l’arôme des grains de café.

INTELLIGENT grâce aux fonctions électroniques

• double compteur dose (partielle/totale) • deux options de sélection dose

• 3 doses programmées • programmation delay time (retard)

• fonction augmentation • deux langues.

ECONOMIQUEMythos permet d’économiser sur le dosage

du café grâce à la possibilité de programmer jusqu’à 3 doses différentes.

PRÉCIS, RAPIDE ET FIABLEgrâce à la régulation micrométrique de la mouture, Mythos est idéale pour qui veut

servir au client le meilleur café express possible.

UNIQUEMythos permet de servir beaucoup de cafés

express parfaits grâce au dernier engin pour presser le café qui est dynamométrique et réglable.

GESCHÜTZTES AROMAMythos mit der sofortigen Mahlung ermöglicht,

den ganzen Geschmack und das Aroma der Kaffeebohnen direkt in die Tasse zu bringen.

INTELLIGENT dank der elektronischen Funktionen:

• doppelter Dosierungszähler (teilweise/gesamt) • zwei Sprachen

• zwei Optionen Dosierwahl • 3 vorprogrammierte Dosierungen

• Programmierung delay time • Funktion Verlängerung.

ERSPARENDMythos ermöglicht, mit der Kaffeemenge durch die

3 Dosierungsoptionen zu ersparen.

PRÄZIS, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIGDank der mikrometrischen Mahlung ist Mythos

ideal, um den Kunden den besten Espresso zu bieten.

EINZIGARTIG Mit Mythos können Sie sehr viele perfekte Espresso

dank der zweckdienlichen dynamometrischen Stopfer, der einstellbar ist, zubereiten.

AROMA PROTEGIDOMythos con la molienda al instante permite

de llevar en taza toda la fragancia y el aroma incluidos en los granos de café.

INTELIGENTEgracias a las funciones electrónicas:

• doble contador dosis (parcial/total)• dos opciones selección dosis

• 3 dosis programadas• Programación delay time (postergar)

• Función añadidura manual • Dos idiomas.

AHORROSOMythos permite de ahorrar en la dosificación

de café gracias a la posibilidad de programar hasta 3 diferentes dosis.

PRECISO, VELOZ Y CONFIABLEMythos gracias a la regulación micrométrica de la molienda es ideal para los que quieren servir

al cliente el mejor espresso posible.

ÚNICO Mythos se pueden servir muchísimos cafés

expresos siempre perfectos gracias a la utilísima prensa dinamométrica regulable.

Campana trasparente da 3,2 KgTransparent bean hopper (3,2 Kg)

Compartimenti separatiSeparating sections

LCD Display MultilingueLCD multilingual Display

3 dosi programmate + allungo3 programmed doses + manual addition

Macine Long LifeLong life grinders

Sistema sicurezza estrazione campanabean hopper’s extraction safety system

Regolazione Micrometricamacinatura Micrometric grinding regulation

Pressino dinamometrico regolabile (0-22Kg)Adjustable dynamometric tamper (0-22Kg)

Interuttore azionamentoWorking switch

Forchetta portafiltro inox con doppia posizioneInox filter holder fork with double position

Vaschetta raccogli caffè estraibileExtractable coffee grounds tray

Motore da 800W con sistema protezione800W engine with protection system

Versione inoxStainless steel version

C

H

Nuova Simonelli S.p.A.Via M. D’Antegiano, 662020 Belforte del ChientiMacerata Italytel. +39.0733.9501fax +39.0733.950242videoconf. +39.0733.950201www.nuovasimonelli.itn.simonelli@nuovasimonelli.it

Nuova Distribution USA6940 Salashan PKWY BLDG AFerndale, WA 98248tel. +1.360.3662226fax +1.360.3664015videoconf. +1.360.3188595

www.nuovadistribution.com info@nuovadistribution.com

MYTHOS®MYTHOS®

La Nuova Simonelli si riservail diritto di modificare senzapreavviso le caratteristiche

delle apparecchiature trattatein questa pubblicazione.

Nuova Simonelli reservesthe right to modify the

appliances presented in thispublication without notice.

A

Co

d. 2

9000

191

Nuova Distribution USA, LLC 6940 Salashan Parkway, Building A • Ferndale, WA 98248

www.nuovadistribution.com • (p) 360-366-2226 • (f) 360-366-4015

Mythos Grinder Spec Sheet

Power Requirements • Volts: 110 (voltage range of 110-125) • Watts: 800 • Amp draw: 8 • Receptacle: Nema 5-15

Shipping Dimensions & Weight • Height: 32 inches • Depth: 12 inches • Width: 23 inches • Weight: 60 pounds

Counter Space Requirements • Height: 25 inches • Depth: 20 inches • Width: 8 inches • Weight: 53 pounds

Nema 5-15

NSF / ANSI Std.8

20”

25”

8”

I, the customer, understand that these requirements must be in when the installer arrives. Failure to have the site ready will result in additional service and travel charges, and may cause further delays in installation.

Customer Name: _______________________________________ Signature: ________________________________________

Company Name: ____________________________________________________________________________________________

Phone: __________________________ Fax: __________________________ Email: _____________________________

Countertop

8”

20”

(Front)

Version 3.0