1

Szakmai beszámoló NKA Közgyűjtemények Kollégium 2012. évi pályázata

1. C) témakör Kiállítások megvalósítására Pályázati azonosító: 3506 / 1826 Elnyert pályázati támogatás: 2 millió Ft

Míves kézműves örökség: a matyó népművészet című időszaki vándorkiállítás A kiállítást rendezte: Viszóczky Ilona etnográfus – Herman Ottó Múzeum, Miskolc A tárlat a miskolci Herman Ottó Múzeum és a mezőkövesdi Matyó Múzeum néprajzi gyűjteményéből készült. A miskolci Herman Ottó Múzeum részéről az NKA Közgyűjtemények Kollégium 2012. évi pályázatán nyújtott támogatás révén megvalósított időszaki kiállításunkat még a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság egykori intézményeként kezdeményeztük. A matyó népművészet bemutató vándorkiállításunk a miskolci Herman Ottó Múzeum és a mezőkövesdi Matyó Múzeum néprajzi anyagából valósult meg. A vándoroltatható tárlat eddigi négy helyszínen történt bemutatása során beteljesítette a hozzáfűzött reményeinket: mindenütt az eddigiekben várakozással fogadta a helyi közösség a kiállítást és a helyi adottságoknak, az adott település és a múzeum jellegének megfelelően nagy érdeklődés övezte a bemutatást. A pályázati témaként megfogalmazott célkitűzést, a matyó népművészet változásának és fejlődésének áttekintését kialakulásától, a 19. század derekától napjainkban a továbbélés és hagyományőrzés jelenkori időszakáig sikerült színvonalasan megvalósítani a tárlat keretében. A kiállítás egyben felhívja a figyelmet arra, hogy a matyó örökség olyan szellemi kincsünk, mely 2010 óta szerepel a nemzeti szellemi kulturális örökség jegyzékén, 2012-ben pedig felvételt nyert az UNESCO "Emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájá"-ra is. A létrehozott vándorkiállítás a Matyó Múzeum megalakulásának 60. jubileumán 2013 novemberében ünnepi megemlékezést is jelentett az ottani bemutatás alkalmával az intézménynek az évfordulóra, hiszen egykor 1953. július 26-án nyitotta meg kapuit a matyók tájmúzeuma első állandó kiállításával. A vándorkiállítás bemutatására a pályázati támogatás révén négy helyszínen volt lehetőségünk 2013 májusától 2014 júniusáig: Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Szentendre), Matyó Múzeum (Mezőkövesd), Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet – Mailáth József Regionális Múzeum (Királyhelmec, Szlovákia), Herman Ottó Múzeum (Miskolc). A kiállításban bemutatott anyag jellegzetességei: A matyó népművészet kivirágzásának korszakait a 19. század derekától bemutató időszaki tárlat valamint a helyi díszítőművészet felfedezésének időszakát, a népi iparművészet és az alkotó népművészet 20. századi fénykorát ismertető kiállítás alapvetően a Herman Ottó Múzeum Néprajzi Tárának tárgyi anyagából készült el, alkalmanként kiegészítve a Matyó Múzeum néprajzi anyagából. Ennek az archív textilanyagnak a variánsait textilszekrényben – a műtárgyvédelmi követelményeknek megfelelő környezetben – mutattuk be. Ezzel párhuzamosan a mai alkotó kortárs népi iparművészek eredeti mintakincs alapján készült hímzéseiből nyújtottunk válogatást, mely anyag vitrinekben elhelyezve nagyon látványos részét alkotta a kiállításnak. Az eredeti matyó férfi, női és gyermek népviseleteket bemutató múzeumi öltözeteink mellett párhuzamosan megtekinthetőek voltak Molnár-Madarász Melinda divattervező matyó ihletésű mai, hordható ruhakölteményei is. A mobilizálható kiállítás kívánalmainak megfelelően jól megszerkesztett, színes tárgyfotó részleteket is alkalmazó magyar és angol nyelvű szöveggel molinóanyagot készítettünk a téma bemutatásához, a tárgyi anyag értelmezésére, amihez a kiállító intézmények archív fotói mellett a Néprajzi Múzeum remek fotófelvételeit is felhasználhattuk.

2

A vándorkiállításban a textilkultúra megismertetése mellett egy-egy szöveges részben, a kiállítás bevezető szakaszában az életmódról, gazdálkodásról és lakáskultúráról is fontos volt röviden szólni, mint az anyagi kultúra azon alapjairól, melyekhez szervesült a matyóság fokozatosan kibomló és virágzó népművészete. Hangsúlyosan figyeltünk arra a tárgyi anyag válogatásánál, hogy a helyi mezőkövesdi Matyó Népművészeti Egyesület Borsóka Hímzőkörének tagjai által készített népi iparművészeti textilek közül elsősorban a múzeumi darabok újragondolásából, motívumaik felhasználásával készült darabokra hívtuk fel a figyelmet a tárlaton. Ezzel kiemelni kívántuk kulturális örökségünk múzeumainkban őrzött sajátos rétegét, amely “újrahasznosításra” kerülhet értő megközelítéssel és feldolgozással. Ebben pedig a múzeumok szerepe kiemelkedően fontos gyűjteményeik megőrzésével és gyarapításával, a “tudástárak” fenntartásával, anyaguk szakszerű értelmezésével és közzé tételével például kiállításaink során. Az időszaki vándorkiállításához jól alkalmazható kísérőként a 2006-ban elkészült reprezentatív katalógusunk, mely a Matyó Múzeum új állandó kiállításához készült s mérsékelt áron hozzáférhető idegen nyelven is (angol, német és lengyel fordítás készült). Ez a színvonalas színes kiadvány átfogóan ismerteti az időszaki kiállításban részletesen ismertetett témát is, így a vándorkiállítás során annak kísérőjeként is megállja helyét: Viszóczky Ilona – Viga Gyula: Matyó népélet. Tárgyakban élő hagyomány. Vezető a mezőkövesdi Matyó Múzeum állandó kiállításához. Miskolc, 2006. 32 lap A vándorkiállítás megvalósítása során törekedtünk arra, hogy az a továbbiakban mobil időszaki kiállításként több helyszínen is bemutatható legyen, s akár a határainkon túl élő magyar közösségekben és külföldön is színvonalasan ismertethesse a matyó népművészet kialakulását és jelenlegi továbbéltetését. Ezt az elképzelést jól szolgálja, hogy a kiállításhoz összesen 29 db molinó készült a téma ismertetésére el magyar és angol nyelvű szöveggel. A miskolci Herman Ottó Múzeum és a mezőkövesdi Matyó Múzeum közös időszaki vándorkiállításának nagy méretű nyomdai kivitelezésben elkészített fotóillusztrációval kiegészített magyar-angol nyelvű szöveges anyagainak felsorolása: I. kiállítási egység: A matyó népművészet az UNESCO emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listáján

1. A) molinó A vándorkiállítás főcíme – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 200 cm Matyó lányok népviseletben – Mezőkövesd, 1928 (Gönyey Sándor autokróm felvétele, NM) Girls from Mezőkövesd, 1928. (autochrome photo: Sándor Gönyey, NM)

1. B) molinó A vándorkiállítás “stáblistája” – csak szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm a kiállítást rendező intézmények, a megvalósításban részt vevő munkatársak, együttműködő partnerek, támogatók felsorolása

1. C) molinó A vándorkiállítás bevezető főszövege – szöveg és vonalas rajz Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó népművészet az UNESCO emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listáján The Matyó folk art on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the UNESCO

1. D) molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Anya gyermekével – Szentistván, 1900-as évek első fele (HOM) Mother with her child – Szentistván, early-1920s

1. E) molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Apa gyermekével – Tard, 1900-as évek első fele (HOM)

3

Father with his child – Tard, early-1900s

1. F) molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Kétrészes lepedővég “cipés-madaras” hímzéssel (részlet) – Mezőkövesd, 19. század közepe (HOM) Two-part sheet end with shoe and bird embroidery, mid-19th century

1. G) molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Lobogós ujjú ing hímzése Kis Jankó Bori terve alapján (részlet) Mezőkövesd, 1930-as évek vége (MM) Embroidery on a wide-sleeved shirt based on a design by Bori Kis Jankó (detail), late-1930s

1. H) molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Kis Jankó Bori népművészeti munkája: gyapjúhímzéses falvédő (részlet) – Mezőkövesd, 1950-es évek eleje (MM) Artwork of Bori Kis Jankó: wall hangings with woollen embroidery(detail) – Mezőkövesd, early-1950s

II. kiállítási egység: A matyók a magyarság népi kultúrájában a 19. században

2. 1. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyók a magyarság népi kultúrájában The Matyó in the folk culture of the Hungarians

2. 2. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A paraszti gazdálkodás és a summásság Peasant farming and seasonal workers

2. 3. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm Település, lakóház, házbelső Settlement, dwelling house, interior

2. 4. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm Matyóföld táji kapcsolatai Regional connections of Matyóföld

III. kiállítási egység: A tájegység jellegzetes népviseletei a 19. század végétől – 20. század derekáig, a kivetkőzésig: a matyó népviselet kialakulása és változása 3. 1. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A viselet mint jelrendszer Costume as system of signs

3.2. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó népviselet jellegzetességei Characteristics of the Matyó folk costume

3. 3. molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Viseletek Tardról, Szentistvánról és Mezőkövesdről, 1920-as évek (Gönyey Sándor autokróm felvételei, NM) Folk costumes from Tard and Szentistván, Mezőkövesd 1920s (Authocrome photos: Sándor Gönyey)

3. 4. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó lakodalom The Matyó wedding feast

3.5. molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Jegyespár színezett fotója – Mezőkövesd, 1920-as évek első fele

4

Engaged couple in festive costume – Mezőkövesd, early-1920s

3. 6. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyók esküvői öltözete Matyó wedding costumes

IV. kiállítási egység: A matyóság a reprezentatív magyarságkép megjelenítője – A matyó népművészet felfedezése és utóélete 4. 1. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm Matyók a régi fényképeken Matyó people at old photographs

4. 2. molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Matyó legények lobogós ujjú ingben, 1924. (Gönyey Sándor autokróm felvétele, NM) Young Matyó men in shirts with wide sleeves, 1924 (Autochrome photo by Sándor Gönyey)

4. 3. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A ragyogó égetés Spangle fire

4. 4. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó hímzés polgári közegben Matyó embroidery in the middle class milieu

4. 5. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó mítosz The Matyó myth

V. kiállítási egység: A jellegzetes lokális textilkultúra kialakulásától, az 1800-as évek első felétől a 2. világháborúig – a matyó hímzés stíluskorszakai 5. 1. molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm Takács István: Piros kendőt hímző lány – olajfestmény (Takács István Gyűjtemény, Mezőkövesd) István Takács: Girl embroidering a red shawl – Oil painting (Takács István Collection, Mezőkövesd)

5. 2. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A matyó hímzés régies rétegei Archaic layers of the Matyó embroidery

5. 3. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A hímzés kivirágzása The flourishing of the embroidery

VI. kiállítási egység: Az alkotó népművészet és a népi iparművészet a 20. században és napjainkban – hagyományőrzés ma 6. 1. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A hagyomány megújítása Renewal of the tradition

6. 2. molinó – fotó és szöveg Molinó mérete: 100 x 180 cm A kézművesség éltetői Moving spirits of folk art

6. 3. molinó – fotó Molinó mérete: 100 x 180 cm (Napjaink hagyományőrzése – csak színes fotók)

5

Szabadtéri Néprajzi Múzeum Magtár épületében 2013. május 18-án került sor a Megragadni a megfoghatatlant – 10 éves az UNESCO szellemi kulturális örökség egyezménye című kiállítás és a Míves kézműves örökség: a matyó népművészet című időszaki vándorkiállítások megnyitójára.

A vendégeket köszöntötte Dr. Cseri Miklós a skanzen főigazgatója, megnyitóbeszédet tartott Beke Márton, a Kultúráért Felelős Államtitkárság Közművelődési Főosztályának vezetője

A Matyó Népművészeti Egyesület tagjai a megnyitón

Szakmai tárlatvezetés a vendégeknek Mezőkövesdi népművészek a szentendrei tárlaton

6

Mezőkövesden a Matyó Múzeum a 60 éves jubileumának fennállására került bemutatásra, mint a miskolci Herman Ottó Múzeum és a mezőkövesdi Matyó Múzeum néprajzi gyűjteményéből készült ünnepi tárlat. A tárlatot megnyitotta: Dr. Csonka-Takács Eszter etnográfus, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóság igazgatója

A kiállítás megnyitóján előadást tartottak a múzeum megalakulásának körülményeiről és működésének elmúlt 60 évéről: Bollók Józsefné a Matyó NHISZ volt dolgozója Tóth Arnold etnográfus, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese A Matyó Múzeum működésének utóbbi évtizedéről Viszóczky Ilona, a múzeum egykori igazgatója beszélt

7

A királyhelmeci Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet – Mailáth József Regionális Múzeumban, a harmadik bemutatási helyszínen 2014. január 24-én került sor a vándorkiállítás megnyitására

A kiállítást Dr. Viga Gyula etnográfus, egyetemi tanár nyitotta meg. A tárlat a miskolci Herman Ottó Múzeum és a mezőkövesdi Matyó Múzeum néprajzi gyűjteményéből készült. A kiállítást rendezte: Viszóczky Ilona etnográfus (Herman Ottó Múzeum, Miskolc) A kiállításmegnyitót követően a múzeum falán Reviczky Imre posztumusz vezérőrnagy, “A Világ Igaza” emléktábla avatására kerül sor.

8

Miskolcon a Herman Ottó Múzeum kiállítási épületében (Papszer u. 1.) a megnyitón a vendégeket köszöntötte: Dr. Pusztai Tamás múzeumigazgató A tárlatot megnyitotta: Dr. Tóth Arnold etnográfus, múzeumigazgató-helyettes Közreműködnek: a Matyó Népművészeti Egyesület táncosai Tárlatvezetést tart a kiállítás rendezője: Viszóczky Ilona etnográfus

9

A vándorkiállítás az alábbi bemutatási helyszíneken és időpontokban szerepelt az NKA pályázati támogatása révén (a kiállítás látogatottságának adatai): 1. Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre: 2013. május 18. – 2013. október 31. A vándorkiállítás látogatottsága összesen: 11.232 fő 2. Matyó Múzeum, Mezőkövesd: 2013. november 14. – 2014. január 22. A vándorkiállítás látogatottsága összesen: 1.728 fő

ebből fizető – teljesárú jegy: 513 fő kedvezményes: 419 fő

ingyenes belépésre jogosult : 796 fő összes látogatóból diák: 216 fő

3. Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet – Mailáth József Regionális

Múzeum, Királyhelmec (Szlovákia): 2014. január 24. – 2014. március 24. A vándorkiállítás látogatottsága összesen: 622 fő

ebből fizető – teljesárú jegy: 18 fő kedvezményes: 84 fő

ingyenes belépésre jogosult : 520 fő összes látogatóból diák: 240 fő

4. Herman Ottó Múzeum Kiállítási épülete, Miskolc: 2014. április 9. – 2014. június 15. A vándorkiállítás látogatottsága összesen: 921 fő

ebből fizető – teljesárú jegy: 27 fő kedvezményes: 473 fő

ingyenes belépésre jogosult : 421 fő összes látogatóból diák: 482 fő

A vándorkiállítás látogatottsága mindösszesen a négy helyszínen: 14.503 fő

ebből fizető – teljesárú jegy: 558 fő kedvezményes: 976 fő ingyenes belépésre jogosult : 1.737 fő összes látogatóból diák: 938 fő

A pályázati támogatás révén a kiállítások bemutatása a különböző helyszíneken nem járt kölcsönzési díjjal és a szállítás is megoldható volt a Herman Ottó Múzeum mikrobuszával illetve a támogatás költségkeretéből. A tárlat bemutatásánál az adott befogadó intézmény a helyi szokások és működési rend szerint rendelkezett a kiállítás díjmentességéről vagy a belépőjegyek áráról. Ezért jelenleg a kiállításból a különböző típusú belépőjegyekből egyedül a miskolci Herman Ottó Múzeumnál származott bevétel összesen: 140.050.- Ft Megjegyzés: A vándorkiállítás különböző helyszínein nem azonos körülmények voltak adottak a látogatottsági adatok felvételére, ezért nincs minden intézménytől részletező adatsor, egyes esetekben csak a kiállítást megtekintő vendégek létszáma volt pontosan mérhető.

10

Résztvevők célcsoportjai: A kiállítás iránt érdeklődő egyéni látogatók mellett a tárlat megvalósításakor kiemelt célcsoportként tekintettünk az iskolás korosztályra. A szervezett iskolai csoportok tanulói a népművészeti tárlatunk múzeumpedagógiai foglalkozásain az iskolai tanórák keretein túllépve élményszeren jutottak ismeretekhez. Külön megszervezzük a mezőkövesdi és a környező településeken valamint a Miskolcon és vidékén működő oktatási intézmények iskolás csoportjainak, a helyi népművészeti fakultáción, néptánc tagozaton tanuló diákoknak az óralátogatását. Szerettük volna ezzel elérni, hogy a múzeumi programok révén is a diákok részéről nagyobb figyelem fordulna a saját kultúrájuk megismerése felé, s ez által nyitottabban tekinthetnének más tájak és népek kultúrájára is. A kiállításhoz kapcsolódóan filmanyag vetítésére is lehetőségünk volt folyamatosan a kiállítással párhuzamosan a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban Szentendrén. Mezőkövesden és Miskolcon a múzeumoknál a kiállítás időtartama alatt a filmeket a kiállítás látogatási idejében a kiállítótértől távolabbi múzeumi helyiségben kialakított külön vetítőteremben mutattuk be – így ezeken a helyszíneken ennek megtekintését azonban csak alkalmanként vették igénybe a látogatók, csoportok. Az időszaki kiállítás időtartama alatt bemutatott film adatai: Míves kézműves örökség: a matyó népművészet című 50 perces filmösszeállítás Az összeállítás Pap Pál: Matyóföld című filmjének részleteiből a Matyó Népművészeti Egyesület Matyó örökség című a hazai szellemi örökség jegyzékére való jelölés filmanyagából valamint az egyesület részéről szervezett 2013. január 19-én “Matyóföld rózsái” címmel az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára került matyó népművészet ünneplése alkalmából megtartott díszelőadás felvételeiből készült. Köszönjük a filmfelvételek alkotóinak, hogy rendelkezésünkre bocsátották az anyagot a vándorkiállításhoz kapcsolódó bemutatásra. A miskolci Herman Ottó Múzeum megbízásából összeállította: Viszóczky Ilona és Sárközi Ágnes (2013. májusában) Célcsoportunk volt továbbá a helyi népművészek és népi iparművészek, egyéni alkotók rétege. Szerettük volna, hogy figyelmüket irányítottan fókuszáljuk a múzeum tudásbázis jellegére, hiszen számukra alkotó, értékteremtő módon használhatóak gyűjteményünk eredeti darabjai, s kutatómunkájuk révén feleleveníthetőek az eredeti mintakincs motívumai. A helyi civil szervezetek tagjait is rendszeresen meghívtuk programjainkra Mezőkövesden. (Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete, Szent László Gimnázium Öregdiákok Köre, Városszépítő Egyesület, Nyugdíjas Pedagógusok Köre, Nagymama Klub stb.) A Mezőkövesden és Miskolcon működő Turinform Irodákban valamint a panziókban, szállodákban és szálláshelyeken folyamatosan közzé tesszük múzeumi rendezvényeinket, így a városban vendégeskedő turisták is ellátogathatnak rendszeresen múzeumunkba. Megjegyzés: A vándorkiállítás különböző helyszínein nem azonos körülmények voltak adottak a kiállítás múzeumpedagógiai és közönségkapcsolati programjának fenti célcsoportjainak elérésére. A Szabadtéri Néprajzi Múzeumban Szentendrén külön kínálat áll rendelkezésre, s programjaikon a mezőkövesdi Matyó Népművészeti Egyesülettel közreműködve valósították meg ezt a tevékenységet, tehát eredményeik nem múzeumunknak betudhatóak.

11

A Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet – Mailáth József Regionális Múzeumban Királyhelmecen (Szlovákia) három alkalommal került sor iskolai szervezett keretek között a magyar tanítási nyelvű osztályok csoportjai részére a kiállítás meglátogatására. Az időszaki kiállításhoz a bemutatás alatt három kiegészítő program csatlakozott:

2014. január 24. (péntek) ┐ 129 fő – kiállítás megnyitása és emléktábla avatás programja 2014. február 23. (vasárnap) │ 83 fő diák – Mécs László szavaló verseny résztvevőinek látogatása 2014. március 7. (péntek) ┘ 130 fő diák – 5 osztály múzeumi látogatása 342 fő összesen a múzeumi programokon részt vett látogatók száma Az időszaki kiállítás időtartama alatt az alábbi időpontokban került sor múzeumpedagógiai foglalkozásokra a Matyó Múzeumban: A múzeumpedagógiai foglalkozásokat vezette: Agócsné Halász Andrea néprajzos-muzeológus Elek Antónia múzeumi munkatárs 2013. november 16. (szombat) ┐ 28 fő (Szentistván, Ált. Iskola) 2013. november 20. (szerda) │ 13 fő (Mezőkövesd, Mező Ferenc Tagiskola) 2013. vovember 21. (csütörtök) │ 13 fő (Mezőkövesd, Szent László Gimnázium felsőbb évf.) 2013. november 22. (péntek) │ 28 fő (Mezőkövesd, Szent István Kat. Ált. Isk. 5. oszt.) 2013. december 11. (szerda) ┘ 22 fő (Mezőkövesd, Szent Imre Tagiskola 1. oszt.)

104 fő összesen a múzeumpedagógiai programokon részt vett látogatók száma – 5 csoport látogatásának keretében

Az időszaki kiállítás időtartama alatt az alábbi időpontokban került sor csoportok fogadására Herman Ottó Múzeum Kiállítási Épületében (Miskolc, Papszer 1.): A múzeumpedagógiai foglalkozásokat vezette: Éliás István művészet- és múzeumpedagógus, szakkoordinátor Dobos Barbara múzeumpedagógus Viszóczky Ilona néprajzos-muzeológus 2014. április 23. (szerda) ┐ 41 fő nyugdíjas 2014. május 14. (szerda) │ 39 fő diák csoport 2014. május 22. (csütörtök) │ 10 fő nyugdíjas 2014. május 23. (péntek) │ 22 fő diák csoport 2014. május 27. (kedd) │ 51 fő összesen (35 fő alsó tagozat + 13 fő) diák csoport 2014. május 27. (csütörtök) │ 30 fő diák csoport 2014. június 3. (kedd) │ 29 fő diák csoport 2014. június 4. (szerda) │ 49 fő diák csoport 2014. június 5. (csütörtök) │ 50 fő diák csoport 2014. június 6. (péntek) │ 19 fő diák csoport 2014. június 11. (szerda) ┘ 72 fő összesen (20 fő + 24 fő + 18 fő) diák csoport

412 fő összesen a kiállításhoz kapcsolódó kiegészítő programon (múzeumpedagógiai foglalkozás, tárlatvezetés) részt vett látogatók száma – 14 csoport látogatásának keretében

12

A matyó népművészeti vándorkiállításhoz Miskolcon a Herman Ottó Múzeumban három alkalommal kapcsolódott kiegészítő program 2014. május 11. (vasárnap) 10–14 óra között került megrendezésre a Családi Nap a Herman Ottó Múzeumban (Kiállítási Épület – Miskolc, Papszer 1.) az alábbi programmal:

Tárlatvezetések:

10 és 11 órakor az egy éve megnyitott “Egy miskolci nemes az országos politikában – Szemere Bertalan pályaképe és pályatársai” című új állandó várostörténeti kiállításban valamint XIX. századi fegyverek bemutatója

12 órakor a “Míves kézműves örökség: a matyó népművészet” című időszaki vándorkiállításban

Szakmai előadás:

13 órakor: A mezőkövesdi matyó hímzés stíluskorszakai – Viszóczky Ilona etnográfus

Változatos programok kicsiknek és nagyoknak:

“Ügyeskedő – öltögető” kézműves foglalkozások: matyó hímzés, motívumok rajzolása, színezése, papírbaba-öltöztetés

“Öko-műhely” – Nézz körül: mi az, amit újra hasznosíthatunk! mágneses könyvjelző valamint matyórózsás medál készítése fonaltechnikával és más ötletek… Hozd el a kedvenc, de már viseltes pólódat! Felújíthatod matyó motívumokat rárajzolva!

A matyó népviselet titkai: családi beöltözés és archív fotográfia készítése

“Múzeumi Kultur Mozgó”: mezőkövesdi témájú filmek vetítése

2014. május 16-án, (pénteken) 17 óra 30-tól előadás és divatbemutató volt a Herman Ottó Múzeum Kiállítási Épületében (Miskolc, Papszer 1.):

“Meyke” Molnár-Madarász Melinda divattervező Hagyományőrzés a divatban című előadása Meyke öltözeteinek bemutatásában közreműködnek a Lévay József Református Gimnázium Kösöntyű tánccsoportjának tagjai 2014. május 24. (szombat) 10–13 óra között Gyerekap alkalmából volt rendezvény a Herman Ottó Múzeumban (Kiállítási Épület – Miskolc, Papszer 1.) Múzeumi játszóház Változatos programok kicsiknek és nagyoknak:

“Ügyeskedő” kézműves foglalkozások: matyó hímzésmotívumok rajzolása, színezése, papírbaba-öltöztetés

“Öko-műhely” Nézz körül: mi az, amit újra hasznosíthatunk! matyórózsás medál készítése fonaltechnikával, mágneses könyvjelző teafilterek tasakjából, és más ötletek… átváltoztatás – műanyagdobozokból ajándékdoboz… Hozd el a kedvenc, de már viseltes pólódat! Felújíthatod matyó motívumokat rárajzolva!

Az interneten közzé tett beszámoló elérhetőségi útvonala az alábbi:

13

http://www.hermuz.hu/hom/images/palyazatok/palyazati_beszamolok/2014/matyo_vandorkiallitas_2012/nka_hom_matyo_beszamolo_jel_2014.pdf Sajtóanyag: Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre (2013. május 18. – 2013. október 31.)

Internetes cikkek, híradások: http://www.minap.hu/news.php?extend.68597.5

http://www.boon.hu/vandorkiallitason-a-matyok-oroksege/2269230

http://www.infoszentendre.hu/hir_olvas/permalink:vandorkiallitason-a-matyok-oroksege-szentendrei-bemutato-2013-05-16-083314/

https://hu-hu.facebook.com/Nephagyomany/posts/639682892730114

További média megjelenés: Youtube – Új tárlat nyílt a szentendrei Skanzenben (Megjelenés ideje: 2013 máj 19.) http://www.youtube.com/watch?v=Nmm7pQaRrd0 2. Matyó Múzeum, Mezőkövesd (2013. november 14. – 2014. január 22.) Internetes cikkek, híradások: http://www.mokk.skanzen.hu/mezokovesden-a-mives-kezmuves-orokseg-a-matyo-nepmuveszet.html 3. Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet – Mailáth József Regionális

Múzeum – Királyhelmec, Szlovákia (2014. január 24. – 2014. március 24.) Internetes cikkek, híradások: http://www.kcmap.sk/news/umelecke-remeselne-dedicstvo-ludove-umenie-matyo-mives-kezmuves-orokseg-a-matyo-nnepmuveszet/

http://www.hirek.sk/kultura/20140129163255/Matyo-nepmuveszeti-kiallitas-nyilt-Kiralyhelmecen.html

További média megjelenés, riport: http://www.hirek.sk/video/20140205192251/Kiallitas-a-matyo-nepmuveszetrol-Kiralyhelmecen.html 4. Herman Ottó Múzeum Kiállítási épülete, Miskolc (2014. április 9. – 2014. június 15.) Internetes cikkek, híradások: http://www.boon.hu/miskolc/matyo-vandorkiallitas-miskolcon/2526529

http://www.minap.hu/news.php?extend.81620.5#

További média megjelenés, riport: http://www.minap.hu/mivid.php?ext.a42995

http://www.minap.hu/mivid.php?ext.a43003

Kapcsolódó programok: 2014. május 11. (vasárnap) 10–14 óra között került megrendezésre a Családi Nap a Herman Ottó Múzeumban (Kiállítási Épület – Miskolc, Papszer 1.) az alábbi programmal:

http://royalmagazin.hu/programajanlo-baz-megye/25272-a-herman-otto-muzeum-programjai-

14

http://www.minap.hu/news.php?extend.82780.5

2014. május 16-án, (pénteken) 17 óra 30-tól előadás és divatbemutató volt a Herman Ottó Múzeum Kiállítási Épületében (Miskolc, Papszer 1.):

Internetes cikkek, híradások: http://www.minap.hu/news.php?extend.82912.5

http://www.eszak.hu/eszak-tippjei/2014/05/16/hagyomanyorzes-a-divatban.eszak

http://minap.hu/plugins/coppermine_menu/thumbnails.php?album=6234

További média megjelenés, riport: http://www.minap.hu/mivid.php?ext.a43805 2014. május 24. (szombat) 10–13 óra között Gyerekap alkalmából volt rendezvény a Herman Ottó Múzeumban (Kiállítási Épület – Miskolc, Papszer 1.) http://www.hellomiskolc.hu/gyereknap-herman-otto-muzeumban-p-2718.html