59. StaufefletMUSIkwochewww.stauf.

FüJ:

ImJaI9reProf.Ernst Duis aus Qldenb1gmit seinem Quartett zum erstenMal in Staufen „Ferien mit alterMusik“. Hiera15 entwickeltesich die Staufener Musikwocl3e,die bald als „intimstes kleinesMusikfest in Deutschland“

bezeichnet wurde.Zwei Aufgaben hat sich die Staufener

Musikwoche immer gestellt: Zum einensind es die Ensemb1earbt und die

Durchfühg von Kursen, zum anderen dieabendli Konzerte, bei denen neben bekanntenKünstlern immer wieder auch junge Inreretenauftretens die nicht selten eine große Karriere vorsich haben.Diese rbindung von ursprogramm undKonzertr prägt die Staufen Musikwoe inunverwe5eer Weise.Neben der arstell11ng der Musik des Mittelaltersund der Renaissance, die immer ein Schwe?tder MusikWoc wa reicht die Werka11swa beiden Konzerten unmeh bis in das7QJahrhUndtProfessor Ernst Duis leitete, gemeinsam mit demdamaligen Biirgermei5t Dr.Eckart Ulmann, dieStaufener Musikwoc bis 1967. Nach seinem Todübernahmen seine Witwe, Frau Fine Duis—Krakafl?P, und die Professoren Horst Schneiderund Wolfgang Fernow die künstlerische LeitungAnfang der 70er Jahre wurde Professor WolfgangSchäfer in das Kuratorm berufen. Seit dem Todvon Frau Duis_Kramp im September 1985 istWolfgang Schäfer der alleinige künstlerische Leiterunserer MusikWoeFür mich als Bürgerm ster ist es eine große Ehre,aber auch selbstverst2d he Veipflitung, dietradition5reic Musikwoche zu begleiten und zuunterstützenIch danke allen, die es möglich machen, dass wirunsere Musikwoche durchführen können und wünsche ihr weiterhin viel Erfolg

Mit freundlicher UntetStüt‘9 von:

Freiburg

B SparkasseStaufeflSl

Alte SchWarZWält Hausbreflfler GmbH

‚Volksbank Stauten eG

8udengärt‘ Gräfin Zeppelifl Lauefl

Ein ganz besonderes Danke5ChMaflhias Warflig, Staufen

OrgafliSa0eg

VeraflStaltet FaustStadt Stauten

BUrgetm5t

GestatUfl9 Rainer Spafliel .aufdemberg.mfh0 JDruck: .print24 MicpaeI BefltZ

Gabriela EibenOV SopranHana BIa1kOV SopranMarkta CukrOV AltJaroslav Bezifla TenorMarian Krejk BaßPetr Wagner• Viola da gambaJan Kreja LauteMonika KflObI0Ch0V CembaloAdam Viktora Orgel und Leitung

Das Ensemble Ingal wurde im Jahr2000 gegründet; es besteht aus tschechischen Spezialisten für Alte Musik undhat sich seither, nicht zuletzt auch durchCD_Ersteznsp1elung mt Werken vonJosef Ingndc Brentner und Jan Dismas

Zelenka, in ganz Europa und in den USAeinen Namen gemacht. Inegal - ungleich —

bedeutet neben der Abwechslung in der Besetzung auch die Vielseitigkeit der Stile (von derRenaissance bis zur Romantik) und derDarstellungSform

Eberhard Busch betreibt seit nunmehr20 Jahren Auerbachs Kellertheater inStaufen. Als Schauspieler, Regisseur nd„Betriebsleiter“ hat er sich eine breiteund unabhängige Plattform für seinekünstlerischen ideen geschaffen. Ererreicht damit höchst erfolgreich dieMenschen der Region bis zur Schweiz,

nach Frankreich hin und in den hohenSchwarzwald hinein. Er studierte zunächst inWeimar Musik und in Stuttgart Schauspiel.Das Rüstzeug und die Erfahrung für seineTätigkeit in Staufen holte er sich in verschiedensten heaterengagemL‘Tits u. a. in Stuttgart,Dortmund und Frankfurt/Main.

Samstag, 28.JuIi, 20.00 Uhr, IFaustgymflaSiUm

ENSEMBLE INEGAL

Adriano Banchieri (1568-1634)

per Padua(Madrigalkomödie)

.La Barca di Venezza

Eberhard Busch Sprecher

Sonntag, 29JUli, 20.00 Uhr,

Johannes Brahms (1833-1897)

DIE SCHONEMAGELO (op.33)Die wundersame Liebesgeschichte der schönen MagelOfleund des Grafen Peter von Provence

Erzählung mit fünfzehn Romanzen von Ludwig Tieck (1773-1853)

MICHAEL VOLLE• BaritonADRIAN BAIANU KlavierWOLFGANG SCHÄFER Sprecher

Keinen hat es noch gereut

Traufl Bogen und Pfeil sindgut für den Feind

Sind es Schmerzen.sind es Freuden

Liebe kam aus fernen Landen

So willst du des Armen dichgnädig erbarmen

Wie soll ich die Freude, dieWonne denn tragen

War es dir,dem diese Lippen bebten

Wir müssen uns trennen,geliebtes SaitensPiel

Ruhe,Süßliebchen, im Schatten

So tönet denn,schäumende Wellen

Wie schnell verschwindet soLicht als Glanz

Muß es eine Trennung geben

Geliebter, WO zaudertdein irrender Fuß

Wie froh und frischmein Sinn sich hebt

Treue Liebe dauert lange

Michael Volle studierte bei JosefMetternich und Rudolf Piernay;er war Preisträger mehrererWettbewerbe und trat 1990sein erstes ‚ienengagemtam Nationaltbeater Mannheiman; nach pestverpflichtugeu7 inBonn, Düsseldorf Köln und

Zürich wird er ab der Spielzeit 2007/08 an der Bayerischen Staatsoper München engagiert sein. Michael Vollegilt inzwischen als einer der internationat profiliertesteuiOpern- und0nzertsängCr er gastierte u.a. bei denSalzburger Festspielen an der Opera Bastille Paris, derMailänder Scala, dem Royal Opera House CoventGarden London, an der Semperoper Dresden, an denStaatsopern in Wien, Hamburg und Berlin und bei denBayreuter Festspielen.

Adrian Baianu studierte inMünchen und Salzburg Klavierund Liedbegleitlmg (na. beiErik Werba, Helmut Deutschund Norman Shetler) außerdemMusikwissenschaft, Theater-wissenschaft und ItalienischePhilologie. Er arbeitet alsKos7epetito1 und Liedbegleiter

L _______ na. mit Wolfgang Brende4Petra Lang, Noemi Nadelmann

und Andreas Schmidt zusammen, wurde flur eine Reihevon Rundfunk- und CD_Aufnahmn veipflichtet und istseit 1994 Dozent an der Musihochschule München

Wolfgang Schäfer ist seit 1982Professor für horleitung ander MusikhochschuleFrankfurt/M Außerdem leitet er die Staufener Musikwocheund das Freiburger Vokal-ensemble, von 1982 bis 1997war er auch Dirigent derFrankfurter Kantorei. Ergewann mit seinen Ensembles

— mehrere internationaleWettbewerbe, bereiste — auch als Gastdirige)lt —fast alleeuropäischen Länder sowie die Türkei, Israel, Ostasien,Russland, Südafrika und Nordamerika und produzierteein Vielzahl von Rundfunk, Fernseh- und Schallplattenaufnahmen. Zudem ist er als Dozent und Juror beiSymposien und Wettbewerben tatig, na. in Italien,Kanada, Ungarn, Osterreich, Polen, Estland undSüdkorea.

Johann Adolf Hasse(um 1699—1783)

Georg Friedrich Händel(1685—1759)

Johann David Heinichen(1683—1729)

Antonio Vivaldi(1678—1741)

Triosonate e—mollfür Traversflöte, Oboe und B.c.Largo, Presto, Siciliano, Allegro

Mi palpita il corKantate für Sopran, Oboe und B.c.Recitativo ed Arioso, Recitativo, Aria,Recitativo, Arla

Sonate c-mollfür Oboe, Fagott und B.c.Grave, Allegra, Larghetto e cantabile, Allegro

Allombra di sospettoKantate für Sopran, Traversflöte und B.c.Recitativo, Arla, Recitativo, Arla

Agostino Steffani(1654—1741)

Antonio Lotti(1666—1740)

Pier Antonio Locatelli(1695—1738)

Pietro Torri(um 1650—1738)

Spezza Amor lrcoKantate für Sopran, Oboe, Fagott und B.c.Arla, Recitativo, Arla, Recitativo, Arla

Ti sento o Dio bendatoKantate für Sopran, Oboe und B.c.Arla, Recitativo, Arioso, Arla

Sonata VI op.2 g-mollfür Traversflöte und B.c.Largo, Allegro, Largo, Allegro

Vamo si care luciKantate für Sopran, Oboe, Traversflöteund B.c.Arla, Recitativo, ArlaENSEMBLE EPOCA BAROCCA

Kantaten undKammermusik des BarockSilvia Vajente SopranMarcello Gatti TraversflöteAlessandro Piqut OboeVeit Scholz FagottChristoph Lehmann Cembalo

Die Mitglieder des Kammermusikensemble EPOCA BAROCCA sind vereint in derLeidenschaft für die Darstellung barocker Musik auf originalen Instrumenten.. DerSchwerpunkt des Repertoires ist die Trio- und Quadrosonate mit konzertantem Bass,durch eigene Forschungen des Ensembles sind in den Programmen wertvolle Raritätenzu finden. Durch Hinzunahme einer Gesangsstimme werden oftmals auch vokaleWerke aufgeführt. Epoca Barocca konzertiert seit 1994 mit großem Erfolg auf renommierten Festivals wie z.B. im Rheingau, in Florenz, Mailand, Prag und beimFränkischen Sommer

Franz Schubert(1797—1 828)

Dimitri Schostakowitsch(1906—197S)

Quartettsatz c—moII op. posth.

Streichquartett Nr.9, op.117Moderato con motoAd agioAllegrettoAdagioAllegro

Ludwig van Beethoven(1770—1827)

Streichquartett C—Dur op.59,3Introduzione (Andante con moto) —

Allegro vivaceAndante con moto quasi AllegrettoMenuetto (grazioso)Allegro molto

Im September 2004 errang das Faust Quartett beim größten InternationalenMusikweubewerb, dem ARD-Wettbewerb in München, den zweiten Preis und war damitdas einzige prämierte deutsche Ensemble. Schon vor diesem Erfolg wurde das jungeQuartett mehrfach ausgezeichnet: 2002 und 2003 hatte es sowohl den Internationalen Max-Reger-Wettbewerb als auch den Concours International dc Bordeaux und den CharlesHennen Concours in Holland gewonnen.- Das Faust Quartett studierte u.a. an derHochschule „Hanns Eisler“ in Berlin und bei Norbert Brainin (Amadeus Quartett); wichtige Impulse gaben regelmäßige Meisterkurse beim Alban Berg Quartett, CherubiniQuartett, Hagen Quartett und bei Walter Levine.Die internationale Konzerttätigkeit führte das Faust Quartett bereits nach London, Brüsse4Rom und Amsterdam, in das Berliner Konzerthaus, das Gewandhaus Lezzig und zu verschiedenen Festspielen, wie zum Beispiel dem Schleswig-Holstein Musikfestiva4 demOrlando-Festival oder zum Heidelberger Frühling. - Mit „Faust“, dem Namenspatron,bezieht sich das Quartett auf seinen Gründungsort Weimar und zitiert dabei Goethe mit seinem Ausspruch über die polyphone Selbständigkeit der Streichquartett-Stimmen: „Man hörtvier vernünftige Leute sich unterhalten, glaubt ihren Diskursen etwas abzugewinnen unddie Eigentümlichkeiten der Instrumente kennenzulernen.“

Schubert, Schostakowitsch, Ludwig van Beethoven

Faust QuartettUta Kunert ViolineCordula Frick ViolineJennifer Anschel ViolaBirgit Böhme Violoncello

Sarah Christ studierte in Detmold (beiCatherine Michel), Lyon (Fabrice Pierre)und in der Meisterklasse von Helga Storckin München. Bereits mit 21 Jahren gewannsie eine Stelle an der Wiener Staatsoper; diesie zwei Jahre später aufgab, um sich ganzihren solistischen und kammermusikalischenAufgaben widmen zu können; sie istMitglied in Claudio Abbados LuzernFestival Orchestra, spielte mit derSächsischen Staatskapelle Dresden, mit den

Berliner und Wiener Philharmonikern und konzertiertesolistisch oder mit Kammermusikpartnern wieEmmanuel Pahud Gürard Caussüe und RenaudCapucon u.a. beim Prager Herbst und bei den Festivalsin Lockenhaus, Edinburgh, Tanglewood undSchwetzingen.

Das Staufener Chorseminar findet dieses Jahr zum9.Male statt. Die Kurse für CHORDIRIGIEREN undENSEMBLESINGEN sind ausgeschrieben für erfahrene Chorleiter und Chorsänger; Schul- undKirchenmusiker sowie fortgeschrittene Studenten. AlleKursteilnehmer bilden zusammen den KAMMER-CHOR DES STAUFENER CHORSEMINARS: DieEntscheidung darüber; wer von den angemeldetenDirigenten bei der Leitung des Konzerts beteiligt seinwird, fällt nach einem Probedirigat zu Beginn desKurses. Im Kurs ENSEMBLESINGENfindet nebender täglichen Arbeit mit den aktiven Dirigentenensemblespezzfischer Unterricht an gesonderterLiteratur statt. Die Leitung des Seminars liegt in denHänden von Prof Wolfgang Schäfer (Frankfurt/Main),Universitätsmusikdirektor Tobias Hiller (Tübingen)und Gesangspädagogin Christine Müller (Tübingen)

Kammerchor und Dirigenten desStaufener Chorseminars 2007SARAH CHRIST Harfe

Paul Hindemith(1895—1963)

Samstag, 4.August, 20.00 Uhr, AulalFaustgymnasium

Six Chansons (Rilke)La BicheUn CygnePuisque tout passePrintempsEn HiverVerger

Sonate für Harfe allein (1939)Mäßig schnellLebhaftSehr langsam (L.H.Ch. Hölty: „Ihr Freunde,hänget, wenn ich gestorben bin, die kleineHarfe hinter dem Altar auf‘s)

lmpromptu op.86 (Harfe)Gabriel Faur(1845—1924)

Felix Mendelssohn Bartholdy(1809—1847)

Drei ChorliederIm Wald (op.100, 4)Hirtenlied (op.88, 3)iagdlied (op.59,6)

L..

Drei ChorliederIm Grünen (op.59,1)Ruhetal (op.59,5)Herbstlied (op.58,6)

Ludwig Spohr Fantasie op.35 c—moll für Harfe(1784—1859)

Claude Debussy Clair de Lune (Harfe)(1862-1918)

Trois Chansons (Charles dOrlans)Dieu, qu‘iI la fait bon regarderQuantj‘ay ouy le tabourinYver, vous n‘estes qu‘un villain

DOZENTEN-WORKSHOPKONZERTSTUDIO FÜR ALTE MUSIK

umbruchsZElTenwandelDie Renaissance:Brücke zwischenMittelalter und Barock

Freitag, 3.August, 20.00 Uhr, AulalFaustgymnasium

Die Programmfolge wirdam Konzertabendbekanntgegeben

KARTENVORVERKAUF

Onlinebuchung:www.staufen.de

Tourist-InfoRathaus StaufenTel. 07633- 805 36

0)

crO

ci)E(ci

LJ E0 0

ci)E(ci

-4-,

w

- C

h

r

0v-I-- I.

t 00

‘ci r—J -— -J 0)0 1-

DOZENTEN:Jens Bauer (Gesamtleitung, Posaune, Improvisation)Regine Häußler (Holzblasinstrumente)Jan Weber (Holzblasinstrumente)Ingo Voelkner (Holzblasinstrumente)Frederik Borstlap (Streichinstrumente)Ute c3oedecke (Vokalarbeit)

BZ-Kartenservice/Freiburg,Bertolclstr. 7

Tel. 0180- 555 6656(€ 0,12/Min.)

Kur- u. Bäder GmbHBad Krozingen.

Herbert-Hellmann-AlIee 12Tel. 07633-400 864

KARTENBESTELLUNG1.PLATZ

ANZAHL2.PLATZ

ANZAHLD

Samstag

28. JuliENSEM

BLEINEGAL

Aula/Faustgymnasium

€19,—

16,—

clSonntag

29.JuliBRAHM

S: DIESCHÖNE

MAGELONE

Aula/Faustgymnasium

€19,—

16,—

clDienstag

31JuliENSEM

BLEEPOCA

BAROCCA-

Aia/Faustgym

nasium€

19,—16,—

—_________

LlDonnerstag

2. AugustFAUST

QUARTETTAula/Faustgym

nasium€

19,—16,—

Freitag3. August

STUDIOFÜR

ALTEMUSIK

Aula/Faustgymnasium

Eintritt frei--

_______

clSam

stag4.

AugustABSCHI.U55KONZERT

Aula/Faustgym

nasivrn€19,—

16,—

_______

Summe

€

Abonnem

ent-

--

______

€75,—

60,—

Preisermäßigung

für Schüler, Auszubildendeund

Kurkarteninhaber: €4.—auf allen

Plätzen.

clScheck

liegt bei: Kartenwerden

zugesandtAbholung

derKartencl

beiTourist-Infocl

ander A

bendkasse(bis 30

Min.vor

Konzertbeginn)