MUNDO INTERIOR

Compagnie O Último Momento

Co-création Companhia João Garcia Miguel

Création mars 2017

Idée originale | João Garcia Miguel et João Paulo Santos

Direction | João Garcia Miguel

Co-création | Compagnies João Garcia Miguel et O Último Momento

Textes | la Divine Comédie de Dante et Legend of the destruction of Kash, extrait du livre Primitive Mythology de Joseph Campbell

João Paulo Santos | Interprétation

Miguel Borges (version portugaise) / voix française en cours | Voix

Tiago Cerqueira | Musique

Manuel Chambel | Direction sonore

Ana Luena | Costumes

Luís Bombico | Création lumière

Jani Nuutinen | Construction scénique

João Catarino | Image

Raquel Matos | Production exécutive

João Paulo Santos | Direction technique

Anaïs Longiéras – Cie O Último Momento | Diffusion

Isabelle Picard-Cavallin – Cie O Último Momento | Administration

Ce spectacle provient d'un rêve aussi ancien que l’époque où João Paulo Santos et João Garcia Miguel se sont

rencontrés à l’école de cirque Chapitô à Lisbonne. L’un était enseignant et l’autre élève, et pourtant cette rencontre

était déjà celle de deux âmes et de deux artistes qui se sont retrouvés pour la création de ce spectacle.

11 ans après la création de son solo Contigo au festival d’Avignon, João Paulo Santos a voulu se mettre à nouveau

au défi du solo, et à nouveau en collaboration avec un metteur en scène portugais singulier, cette fois João Garcia

Miguel. Ensemble, ils ont travaillé en immersion, comme en apnée.

Mundo Interior (le monde intérieur en portugais) est une pièce de théâtre-cirque performative empreinte de

cette tension qui met en fusion corps, mots et musique.

Guidé par les objets convoqués pour cette aventure commune : des chaises d’école sur lesquelles nous nous

sommes tous assis, des bateaux qui traversent les mers et réunissent des mondes, des autels où se sacrifient

les corps et les désirs à la recherche de réponses,, Mundo Interior est un voyage entre la vie et la mort, pour

revenir à la vie.

Mundo Interior propose deux histoires parallèles : celle d’un corps et celle d’ une voix qui tentent de traduire

l’âpre recherche de sens et de lumière qui est celle de tout individu qui veut comprendre le monde.

Le corps est celui de João Paulo Santos qui danse l’histoire de son parcours, de l’enfant de Lisbonne à l’artiste

reconnu ayant écrit une page de l’histoire de son art. Il danse cette route d’efforts, de doute, de joie et de fragilité.

La voix est celle du poète qui ausculte l’expérience humaine, ses désirs et ambitions, ses quêtes et ses erreurs.

A voir celui-ci qui danse, se hisse et se rompt, à entendre cet autre qui raconte ce que c’est d’être homme, le

spectateur s’éprouve lui-même en train de vivre.

NOTE D’INTENTION Le Mot Deux langages pour une même quête du sens

Jalâl Rûmi, à qui nous avons emprunté le titre éponyme de l'un de ses livres pour ce spectacle, aime à dire que

le Mot invite à la recherche. Cela ne veut pas dire que l’objet de notre quête soit obtenu par le Mot, puisque, si

c'était le cas, nous n'aurions pas besoin de fournir autant d'efforts, inlassablement. Parlons, et tout rentrera dans

l'ordre, comme si la parole était la clef d’un certain Paradis. Le mot est un instrument vibrant au loin, un

mirage, une bannière qui nous appelle au-delà du désert. Nous avons donc couru derrière les mots. Nous faisons

de/en sorte que les mots coulent dans nos veines. Qu'ils ruissellent devant nous. Nous avons poursuivi les mots,

nous ruant vers l'agitation perçue au loin.

Un mot vous invite avec entêtement à chercher son sens, ce qui l'a véritablement provoqué. Mais, alors même

qu'il cherche à révéler, le mot cache ses origines. Le mot est un revêtement qui couvre, comme un moyen

d'occulter la force, le stimulus, l'énergie, les idées, le cœur. Un mot est une cachette.

Les mots véhiculent une idée, mais le monde intérieur est autrement plus profond. Le mot comme la pointe d'un

iceberg, dont la partie submergée représente ce qu'il souhaite réellement dire, penser, sentir ou voir. Le mot

comme une goutte accrochée à un entonnoir, comme le reste de ce qui est. La distillation de l'être pensant.

Il nous faut donc parler deux langues, deux mots. Une langue biface. Nous devons nous exprimer à travers des

langues complémentaires, dont le mouvement et le mot sont les modes d'expression. Parler mouvement et

parler poème. Faire un exploit avec des mots, comme on danse, comme on monte sur un mât. L'exploit du mot.

L'exploit de monter sur le mât du mot.

João Garcia Miguel – metteur en scène

JOÃO PAULO SANTOS João Paulo Santos est un artiste de cirque portugais, spécialiste du mât chinois. Il s‘est formé à l’école de cirque de Lisbonne Chapitô, puis a poursuivi ses études en France, à l’ENACR de Rosny-sous-bois et au CNAC de Châlons-en-Champagne, dont il sort diplômé en 2003. En 2004, il fonde sa propre compagnie avec le musicien Guillaume Dutrieux, et ils créent ensemble le premier solo « Peut-être » pour lequel João Paulo Santos est lauréat Jeune Talent Cirque. Il a révolutionné la pratique du mât chinois et a rapidement été considéré comme un virtuose et un pionnier reconnu pour sa manière unique de travailler cet agrès, avec un nouveau langage acrobatique mêlant danse, vidéo et proposant une mise en scène propre au mât chinois. A ce jour, Joao Paulo Santos a créé 8 spectacles avec sa compagnie O Último Momento. Il entretient des liens forts avec son pays d’origine, le Portugal, où il est un acteur emblématique du cirque contemporain, et où il travaille régulièrement. Joao Paulo Santos est également vidéaste (créations vidéo et captations de spectacles) et régulièrement sollicité pour enseigner ou réaliser des mises en scène. En avril 2017, il a notamment mis en scène avec Elsa Caillat le spectacle de fin d’année de la 31ième promotion du cursus ENACR / CNAC. O Último Momento La compagnie a été créée en 2004 par João Paulo Santos et le musicien Guillaume Dutrieux. En 2005, ils créent le premier spectacle de la compagnie « Peut-être ».

En 2006, sur commande des Sujets à Vif-SACD, la compagnie créé le solo « Contigo » dans le cadre du festival IN d’Avignon. Ce spectacle co-écrit avec le chorégraphe portugais Rui Horta, a joué plus de 175 fois et continue d’être présenté aujourd’hui.

En 2010 est créé « A deux pas de là-haut » qui présentait non seulement un travail innovant en duo au mât chinois (avec Guillaume Amaro), mais faisait apparaître un nouvel agrès, développé par João Paulo Santos, le mât-bâton. Devenu « Ce qui reste » après une réadaptation suite au vol de sa scénographie, le spectacle a tourné jusqu’en 2016.

2015 marque un tournant avec la création de « Abril » en duo avec la cordiste Elsa Caillat, pièce contemplative et sensuelle empreinte de l’esprit du Portugal. C’est la première présence féminine chez O Último Momento et l’apparition d’un nouvel agrès, la corde lisse.

En 2017, la compagnie accentue sa relation avec le Portugal avec la création en mars de « Mundo Interior » co-écrit avec le metteur en scène portugais João Garcia Miguel.

Les années 2019-2020 verront la création de deux spectacles : une création avec la compagnie de cirque portugaise Erva Daninha et un tryptique de soli et de vidéo avec la cordiste Elsa Caillat. João Paulo Santos entame également la création d’un long-métrage sur une génération d’artistes issus du CNAC.

JOÃO GARCIA MIGUEL Il débute sa carrière dans les années 80 avec différentes disciplines artistiques. Il a participé à la création de plusieurs collectifs d’artistes : Canibalismo Cósmico, Galeria Zé dos Bois et OLHO-Associação Teatral qu’il a dirigé de 1991 à 2002. En 2003 il a créé sa compagnie JMG et s’est démarqué avec son travail de recherche artistique. En 2008 il est devenu diercteur artistique du Teatro Cine de Torres Vedras. Il est artiste associé au Centre d’Acteurs de Rome et de Milan. Depuis 2007 il développe un travail de recherche à l’Université d’Alcala à Henares, à l’Université de Grenade et à FBAUL-Collège des Arts supérieurs de Lisbonne en axant sa recherche sur le corps de l’artiste et les notions de sacrifice et d’empathie. En 2008, il a reçu le prix du Fad Sebastià Gasch et en 2013 le prix du meilleur spectacle de l’année pour « Yerma » par la Société des Auteurs Portugaise. La Liberté et le Théâtre sont les deux axes qui guident le travail et l’enseignement de la Companhia JMG, la recherche et la créativité étant les bases de notre capacité à changer le monde dans lequel nous vivons. Son équipe pense que l’exercice quotidien de la liberté individuelle est concomitant de l’accroissement de la liberté des autres autour de nous. Ainsi est la dualité qui délimite et définit la qualité de son travail et l’ambition qu’elle porte : les individus peuvent être infiniment libres.

Co-producteurs : Avec le soutien de : Teatro Oficina – Guimarães (Pt) O Espaço do Tempo – Montemor-o-Novo (Pt) Centro Cultural Vila Flor – Guimarães (Pt) Teatro Cine - Torres Vedras (Pt)

Teatro iberico – Lisboa (Pt)

///

Premières Mars 2017 4 mars | Centro Cultural Vila Flor – Guimarães (Portugal) 8,9,10 et 11 mars | Teatro Ibérico - Lisbonne (Portugal) 17 et 18 mars | Teatro Cine - Torres Vedras (Portugal) Tournée 17-18 14 juillet | Intedente – Lisbonne 16 septembre | O Espaço do Tempo - Montemor-O-Novo (Portugal) 6 octobre | Teatro Cine – Castelo Branco (Portugal) 13 octobre | Teatro Cine Avenida – Coimbra (Portugal) 14 octobre | Centro de Artes – Agueda (Portugal) 18 novembre | Teatro Municipal – Bragança (Portugal) 2 décembre | Teatro Virginia – Torres Novas (Portugal) 27 janvier | Aveiro (Portugal) 2 février | Vila Real (Portugal) 23-24 février | Viseu (Portugal) 17 mars | Teatro Cine – Ovar (Portugal)

Teaser Youtube https://www.youtube.com/watch?time_continue=62&v=cOTQxkxepY0 Vidéo intégrale disponible sur demande

INFORMATIONS TECHNIQUES : Durée 1h10 Tout public à partir de 10 ans Spectacle frontal – boîte noire à l’allemande Dimension plateau minimum : 10 x 10 x 6,5 hauteur 4 points d’accroche 1 journée de montage COÛTS DE CESSION : 1 représentation 3000 euros HT 2 représentations 5200 euros HT 3 personnes en tournée transport du matériel en fourgon depuis la Haute-Garonne (31)

/// CONTACTS :

João Paulo Santos –Direction artistique et technique

joao@oultimomomento.com +336 63 17 63 95

Anaïs Longiéras - Diffusion

diffusion@oultimomomento.com +336 23 53 15 41

Isabelle Picard-Cavallin - Administration

administration@outlimomomento.com

Adresse de correspondance : La Grainerie 61 rue St-Jean 31 130 BALMA

Siège social : Le Pigeonnier de l’Hôpital – 10 route de Montlaur – 31 450 DONNEVILLE