mr123 2631
DESCRIPTION
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººæ¥æ¬ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ãªãµãŒãåäŒã®æ©é¢çŽãããŒã±ãã£ã³ã°ã»ãªãµãŒãã£ãŒã2014ãNo.123å·ãã®ç¹éãç±äžãããªãµãŒãããã»ãã³ã·ãŒãº ããŒã±ãã£ã³ã°ãªãµãŒãææ¬TRANSCRIPT
2014 No.12326
ç¹é
ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£åå è ããªãµãŒãã£ãŒãâç±äžãããªãµãŒãâïœããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«ã®äºäŸããïœ
äº äŸ ã 㪠㵠㌠ã 㵠〠ã 㮠察 å¿ ãç±äžãããªãµãŒã
æ ªåŒäŒç€Ÿããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«ã»ãžã£ãã³â»
ææ¬ åŸ¹
â»çŸåšã¯ããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«æ¥æ¬ããŒãããŒã§ããã»ãã³ã·ãŒãº ããŒã±ãã£ã³ã°ãªãµãŒãæ ªåŒäŒç€Ÿã«è»¢ç±
1ïŒã¯ããã«ïŒã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã«ãããç±äžã ãšã¯ïŒããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãšã¯ããªãµãŒãå°çšã®ãªã³ã©ã€ã³ã»ã³ãã¥ããã£ã§ãããç¹å®ã®ãã©ã³ãããµãŒãã¹ã«èå³ãé¢å¿ã®é«ãããããã¯å©çšçµéšã®ãã顧客ããªã³ã©ã€ã³äžã®ã¯ããŒãºããªã³ãã¥ããã£ã«éãããã©ã³ã調æ»ãååéçºã®ããã®èª¿æ»ããã©ã³ãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ãã調æ»ãç掻å®æ 調æ»ãªã©ãããŸããŸãªå®éããã³å®æ§èª¿æ»ãè¡ããããã«å¯ŸããŠããŒã±ãã£ã³ã°ã»ã³ãã¥ããã£ã¯ããã£ã³ããŒã³æ å ±ãæ°è£œåæ å ±ãªã©ã®æ å ±æäŸãç®çãšããã³ãã¥ããã£ã§ãåå è ã¯äžç¹å®å€æ°ã§èª°ã§ãåå ã§ãããªãŒãã³ãªãã®ãå€ããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®å Žåã¯ãç¹å®ããã顧客ãé¢å¿ã®é«ãç掻è ãããªãæ°å人ããæ°äžäººèŠæš¡ã®ã¯ããŒãºããªã³ãã¥ããã£ãšãªã£ãŠãããåºçŸ©ã«ã¯MROCïŒMarketing Research Online CommunityïŒãšããããšæãããæ¥æ¬ã®MROCã®å Žåã¯ãæ°çŸäººèŠæš¡ã§å®æ§èª¿æ»ãäžå¿ãšãããã®ã®ã±ãŒ
ã¹ãå€ãããéåžžã®ãªã³ã©ã€ã³èª¿æ»ã§ã¯ãååçã30ïŒ ååŸãšãããŠãããïŒæ³š1ïŒãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã§è¡ããã調æ»ã®å¹³åååçã¯45ïŒ ä»¥äžãã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®ç¶ç¶ç㯠80ïŒ ã§ããã調æ»å質ãé«ãã»ããããŸããŸãªäŸ¡å€ãããã®ã ããã©ãããŠåå è ã¯ããã»ã©ç±äžããŠåå ããŠãããã®ãïŒãã«ããã«æ¬ç€Ÿãããã2013 幎ããæ¥æ¬ã«é²åºããŠããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ïŒã³ãã¥ããã£ã»ãªãµãŒãïŒã®ãã€ãªãã¢ãããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«ç€ŸïŒä»¥äžïŒVC 瀟ïŒã§ã®äºäŸãã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ãããšã«ãã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ïŒã調æ»ã«ç©æ¥µçã«åå ããŠããããŠããŠã玹ä»ããŠãããããçŸåšãVC 瀟ã§ã¯ãå šäžç㧠650以äžãã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®éçšã«ãã©ãããã©ãŒã ãæäŸããŠããããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ãªãã§è¡ããããªãµãŒãã§ã¯ããã©ã³ãããµãŒãã¹ã®å©çšçµéšãè±å¯ã§ããã®çµéšã«ã€ããŠèªããããããã¯èªããããšãã顧客ãç掻è ãã³ãã¥ããã£ã«æåŸ ããŠãã€ã³ãµã€ããåŒãåºããŠãããå察é¢å士ã®ã°ã«ãŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ããªããªãæ¬é³ãèªã£ãŠãããªãããé·å¹Žã®ã€ãåãã«ããä¿¡é Œé¢ä¿ãæ§ç¯ã§ãã顧客ããã¯ãæ®æ®µãªãèããªãæ¶è²»è ã®æ¬é³ãèŠèšãå°ãåºãããšãã§ãããç掻è ãæ¶è²»è ã®ã€ã³ãµã€ããå°ãåºãããã®èª¿æ»ã¯VOCïŒVoice of CustomerïŒé¡§å®¢ã®å£°ãèŠæ±ïŒãåŸèŽããæããŠãããšããããšã ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®å€ãã¯åºæ¬çã«é¡§å®¢ãã³ãã¥ããã£åããã®ã§ãã³ãã¥ããã£åœ¢åŒãç¹å®ã®ãã©ã³ãããµãŒãã¹å称ãæèšãããNestle Kitchen ConversationïŒãã¹ã¬ã»ãããã³ã«ã³ãã»ãŒã·ã§ã³ïŒã ãVOGUE Insiders
ïŒãŽã©ãŒã°ã€ã³ãµã€ããŒãºïŒããšãã£ããã©ã³ãããã»ã³
2014 No.123 27
ãã¥ããã£ãã»ãšãã©ã§ããããããããã å©çšçµéšè ãéããŠããã ãã§ã¯ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®éå¶ã¯æãç«ããªããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒãšã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£äž»å¬è ãšã®éã«ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã®ããããšãããããã€ã³ãµã€ãããããããããžãã¹ã®ææ決å®ãããµããŒãã§ããã®ã§ããïŒå³1ïŒããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããšããèšèã¯ãäŒæ¥ã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢æŽ»çšã®å Žé¢ã§ã¯ãã©ã³ãã®ãã¡ã³äœããå ±æ床ãäžãããšããæå³ã§äœ¿ãããããŒã¯ãŒãã ããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã«ããããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¯ããããšã¯å°ãæ§è³ªãç°ã«ããããä¿¡é Œé¢ä¿ãããŒã¹ãšãªã£ãç¶ç¶çãªäŒè©±ããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒãšäŒæ¥ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããéžæããã³ãã¥ããã£å ã§ã®ãäŒè©±ïŒãªãµãŒãããæç«ãããŠãããã€ãŸããããŒã±ãã£ã³ã°ã»ã³ãã¥ããã£ãšã¯ç°ãªã£ãŠãã³ãã¥ããã£éå¶ãç®çãšããããã«é¡§å®¢ãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããç¯ããšããããšã§ã¯ãªããããã§ã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¯ãç¶ç¶çãªäŒè©±ããè¡ãªã£ãŠããããã®æ段ãªã®ã§ããã
ã
ãå±æ§ãšã¡ã³ããŒæ°ã決ãããVC 瀟ã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®èª¿æ»ããŒã«ã¯æ²ç€ºæ¿ã«ãããªã³ã©ã€ã³å®æ§èª¿æ»æ©èœã«å ããã³ãã¥ããã£éå¶ç®¡çè ãåçãã¢ã€ã³ã³ãªã©ã質åã«å ããããšã®ã§ããããžã¥ã¢ã«ãªèª¿æ»ç¥šãèªãäœæããããšã§ãå®æ§èª¿æ»ãšå®é調æ»ããã€ããªããã§éçšããããšãã§ãããšãããã®ã ãå®è³ªãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ãããžã¥ã¢ã«èª¿æ»ç¥šã掻çšããå®é調æ»ãæé1人åœãã2 ïœ 4åå®æœããå®éããŒã¿ãæ·±ã解éããããã«ãå®é調æ»ã§ç¹å®ã®åçãããã¡ã³ããŒã«ãå®æ§èª¿æ»ã§ããã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããããå®æ§èª¿æ»ãè¡ãªã£ãŠããéçšã§ããç¹å®ã®çºèŠããã£ãå Žåãªã©ã§ã¯ãå³ãå®é調æ»ãè¡ãªã£ãŠåŠ¥åœæ§ãæ€èšŒãããããŠããããã®ãããæ¥æ¬åMROCïŒçæéã§æ°å人ããæ°çŸåèŠæš¡ã®ãã®ãå€ãïŒãããèŠæš¡ã倧ããã1,000äººïœ 50,000人èŠæš¡ã§ã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒãæ§ç¯ãããäžçã®650ã³ãã¥ããã£ã®å¹³åã¡ã³ããŒæ°ã¯ã1ã³ãã¥ããã£åœããçŽ7,000人ã§ããããã®ããã«ã倧èŠæš¡ã«ã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒããªã¯ã«ãŒãããŠãç¶ç¶çãªäŒè©±ããè¡ããããªã¯ã«ãŒãã®ã¢ãããŒãã¯ãåºæ¬çã«äŒæ¥ãä¿æããŠãããã®äŒæ¥ãã©ã³ãããµãŒãã¹ã®é¡§å®¢ãªã¹ãã䜿ããäž»ã«ãã©ã³ãããµãŒãã¹ã®å©çšçµéšè ã«ããã®äŒæ¥åã§æåŸ ã¡ãŒã«ãéä»ããŠã¢ãããŒãããããªã¯ã«ãŒãã®ã¡ãŒã«å 容ã«ã¯ãã©ãããŠãã®ã³ãã¥ããã£ã«åå ããŠãããã®ããã©ããã£ãäœæ¥ãããªããã°ãªããªãã®ããåå ããŠãããããšã§ã©ããªãã£ãŒãããã¯ãåŸãããã®ããã³ãã¥ããã£ãéããŠäœãåŸãããšãã§ããã®ãããããã«ã€ããŠã®è¶£æšãæèšãããæåŸ ãããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã«ã¯ããªãµãŒã掻åãéããŠèªçºçã«æèŠãè¿°ã¹ãŠããããã¢ã³ããµããŒãã€ã³ãµã€ããŒãããã¯ããŒãã¡ã³ããŒã§ãããã®ããã«ãäŒæ¥ã®åŸèŽæŽ»åã«åå ããŠãããããã®ãããæåŸ è ã¡ãŒã«ãåãåã£ãå šå¡ãã¡ã³ããŒã«ãªããã®ã§ã¯ãªãããã©ã³ãããµãŒãã¹ãžã®é¢äžåºŠãç掻å®æ ãªã©ã«ããã³ãã¥ããã£ãžã®åå æ¡ä»¶è©²åœè ãã©ããã確èªããããã®Profile Question:ãããã¡ã€ã«ã»ã¯ãšã¹ãã§ã³ïŒä»¥äžPQïŒãšããã¡ã³ããŒè©²åœè ãéžå®ããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°èª¿æ»ãå¿ ãè¡ãããã®PQã«ã¯ããã©ã³ãããµãŒãã¹ã®é¢äžåºŠã®è³ªåã顧客ã»ã°ã¡ã³ã
2ïŒãµã³ããªã³ã°ãã¬ãŒã ïŒããã«åã®ããã»ã¹ïŒïŒã€ ããã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã¯ã©ãããããã»ã¹ã§æ§ç¯ ãããããã®ãïŒããã§ã¯ããç¶ç¶çãªäŒè©±ããå®çŸãããã©ãããã©ãŒã ãšããŠããã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã«åå ããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ïŒãã©ãéãããã®ããã»ã¹ã玹ä»ããããã誰ãšç¶ç¶çã«äŒè©±ãããŠãããããïŒããšããããšããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®ã¿ãŒã²ã
å³1 ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã«ãŒã
ãã ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãïŒçµïŒããããããã€ã³ãµã€ããå°ãåºããããã«ãŸãè¯è³ªãªãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ã
ïŒçµïŒã«å€ãã£ãŠããããã®çµæãããããããžãã¹ã®ææ決å®ãã§ããã
2014 No.12328
ç¹é ç±äžãããªãµãŒã äº äŸ ã 㪠㵠㌠ã 㵠〠ã 㮠察 å¿ ã
ã±ãŒã¹ããããã ããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®å Žåã¯åäžã®ããã«ã¡ã³ããŒãåžžèšãããŠãããããäžåºŠãèŽåãã質åå 容ã¯ãããã«ã¡ã³ããŒã®ç¶æ³ã«å€åããªãéãã質åããªããŠããããä»®ã«è³ªåå 容ãæŒããŠãããšããŠãããã€ã§ãè¿œå 質åãããããšãã§ãããåŸã£ãŠã1åãããã®èª¿æ»å 容ã¯éåžžã®ã¢ãããã¯ãªãµãŒãã«æ¯ã¹ãŠå°ãªããå®é調æ»ã¯5 ïœ10 åçšåºŠãå®æ§èª¿æ»ïŒMROCïŒã¯3æ¥ïœ1é±éçšåºŠã§ã1ååœããã®æææéã®è² æ ãå°ãªãããŸããéå»ã®èª¿æ»çµæãšçŸåšãå®æœãã調æ»çµæã容æã«ã¯ãã¹éèšããããšãã§ããããå®æ§èª¿æ»ïŒMROCïŒã«æåŸ ãã調æ»å¯Ÿè±¡è ã®ããããªãããã¡ã€ã«æ¡ä»¶ã«ãããã£ã«ã¿ãŒèšèšãå¯èœã«ãªãããã®ããã«ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ãé©åãªé »åºŠã§ã察象è ã«ãšã£ãŠã®è² æ ã®å°ãªã
ãç¶ç¶çãªäŒè©±ãã®ãªãµãŒãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå¯èœã«ãªããåççãé«ããããŠãããããã®ã»ãã«ããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã®åäžã«äŒŽãåççãé«ãããã¯ãã«ã«ãªææ³ãšããŠã¯ãããžã¥ã¢ã«ãã¶ã€ã³ã®ãã³ãã¬ãŒãã掻çšãã調æ»ç¥šïŒå³3ïŒã«ããå®é調æ»ããPCä»æ§ã§äœæãã調æ»ç¥šããã³å®æ§èª¿æ»ã®æ²ç€ºæ¿ã«ã¹ããŒããã©ã³ãã¿ãã¬ãããããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæ©èœãããã
ã®è©³çŽ°å±æ§ãç掻å®æ ã確èªãã質åãèªçºçãªåå ææã確èªããããã®è³ªåãªã©ãå«ãŸããããããšåæã«ãæ°ååã®ã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®å²ä»æ¡ä»¶ãèšå®ããã¡ã³ããŒã®æ§æç¶æ ãç¶æããããã®ããã«ãªãã¬ãã·ã¥ã®è¿œå ãªã¯ã«ãŒããè¡ãã顧客ãªã¹ãã®ã¿ã«ãããªã¯ã«ãŒã掻åãã§ããªãå Žåã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããåºåãFacebookããŒãžãªã©ããªã³ã©ã€ã³ãéããŠã®ãªã¯ã«ãŒã掻åããåºé ãååããã±ãŒãžã«ãããªã¯ã«ãŒã掻åãè¡ãªã£ãŠããïŒå³2ïŒã
ã3ïŒå®æ»ïŒãªãµãŒãã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããããã§ã¯ãå®éã«ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãç«ã¡äžããŠãããã©ã®ãããªãªãµãŒãéçšããããŠããã®ãã«ã€ããŠãVC 瀟ã®äºäŸã§çŽ¹ä»ãããããªãµãŒãé »åºŠãšããŠã¯ãå®é調æ»ãæé1人åœãã2 ïœ 4åã§ãå®æ§èª¿æ»ã¯æé »ã§æ1åçšåºŠã§ãããã€ã³ã¿ãŒãããã®ãªãµãŒãããã«ã§è¡ã調æ»ã«æ¯ã¹ããšã1人åœããã®ãªãµãŒãé »åºŠãå€ãããšãããããããã¯ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãžã®åå ã¢ãããŒã·ã§ã³ãèªçºçãªãã®ã§ãããééçã¢ãããŒã·ã§ã³ãäž»ãšããŠã¯ããªãã®ã§ãå®çŸã§ãããªãµãŒãé »åºŠãšãªã£ãŠããããŸããäžè¬çãªã¢ãããã¯ãªãµãŒãã®å Žåã§ã¯ã調æ»ãããžã§ã¯ãããšã«éèšãåæã®ããã®å®æ æ å ±ãèæ¯æ å ±ãå±æ§æ å ±ãªã©ãåéããªããã°ãªããªãããã®ããã1ååœããã®è³ªåæ°ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容ãå€ããªãã幎ã«1åã®CSïŒé¡§å®¢æºè¶³åºŠïŒèª¿æ»ã§300 å以äžãšãªã
ã4ïŒãªãµãŒãæ§é èšèšïŒã©ãããäŒè©±ãããã€ã誰ãšã ã ããïŒãããšã¹ãã°ã©ãã£ãŒèª¿æ»ã®ããã«ãç掻è ã®æ¥ã ã®æ¯ãèããç掻æèãæ¶è²»è¡åæèã®ç解ãããŒã¹ãš
å³2ãVC瀟ã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ããããªã¯ã«ãŒãã»ããã»ã¹
å³3ãVC瀟ã®ããžã¥ã¢ã«èª¿æ»ç¥š
2014 No.123 29
å®æçã«ãã¿ã€ãã³ã°ãããã£ãŒãããã¯ããããšã§ãä¿¡é Œé¢ä¿ããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããåäžããããããããªãµãŒãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒãç¶ç¶çãªäŒè©±ããç¯ããããŠããã
ãããªãµãŒããã¶ã€ã³ãã§ããããšã¯ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£éå¶ã®äŸ¡å€ã§ãããããVC 瀟ã§ã¯ãç¶ç¶çãªäŒè©±ããå®çŸããŠããããã«ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ç«ã¡äžãæã«ãäŒæ¥ã®ããžãã¹ç®çãããŒã±ãã£ã³ã°ãã©ã³ã«åãããŠããã€ã誰ã«ãã©ããããã®é »åºŠã§ãã©ã®ãããªäŒè©±ãããã®ããšããããããã®ãã©ã³ãç«ãŠããããããªãµãŒãã»ããŒãããããšåŒãã§ãããå£ç¯å€åèŠå ããããã¯ãã©ã€ããµã€ã¯ã«ãæ°ååéçºã®ããã»ã¹ãããŒã±ãã£ã³ã°ãã©ã³ã«åãããããŸããŸãªèª¿æ»èšç»ãäœæããããã®ããã«ããªãµãŒãã§ç掻è ã®ã³ã³ãã¯ã¹ããåŒãåºããããããªãã©ã³ãã³ã°ãè¡ããå®è¡ããããšã§ãããŒã±ãã£ã³ã°ã»ã³ãã¥ããã£ã§ããè³ã«ãããããªãã¿åãã«ããåå è é¢ããšãã£ãç¶æ³ããªããªããã5ïŒãã£ãŒãããã¯ïŒãªãµãŒãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããç¯ããã質ã®ãããç¶ç¶çãªäŒè©±ãããã¡ããšæç«ãããŠããã«ã¯ããè²·ãåŸæ å ±ãã¯ãŒãã³ããã€ã³ããè¬ç€Œãšãã£ãééçãªã¢ãããŒã·ã§ã³ã«äŸåããã®ã§ã¯ãªãã顧客ãäŒæ¥ã®ã¢ã³ããµããŒãã€ã³ãµã€ããŒãããã¯ããŒãã¡ã³ããŒã§ãããã®ããã«äŒæ¥ãšå¯Ÿçãªç«å Žã§ããããããšãå¿ èŠã ãã¡ã³ããŒã«ã¯èª¿æ»äŸé Œããšã«ééçãªã€ã³ã»ã³ãã£ããäžããã®ã§ã¯ãªããåŸèŽããå 容ã®ãã£ãŒãããã¯ããããšããããšããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããç¯ãã®ã«ãéåžžã«éèŠãªãã€ã³ããšãªããäŸãã°ã調æ»çµæã«ããæ¹åçµæãã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã«ãã話ããªãè£è©±çãªãã®ãæ¡çšãããåºåã¯ãªãšã€ãã£ãã®åºçš¿äºå®ãªã©ãå¿ççã€ã³ã»ã³ãã£ãã®ãã£ãŒãããã¯ãè¡ããšããããšã§ãããããŸãã6 ãµæã«1åãã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã«å¯ŸããŠã¯ãªãµãŒãã®å 容ã«é¢ããæºè¶³åºŠèª¿æ»ãè¡ãããã£ãŒãããã¯ããã調æ»ã®æ°ãå€ãããªããã質åå 容ã«ãããã«ãããšããã¯ãªããããã£ãŒãããã¯ã§äžè¶³ããŠããããšã¯ãªãããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã§ããããšã«æºè¶³ããŠããããã¡ã³ããŒãç¶ç¶ãããããšãã£ãããšã調æ»ããã³ãã¥ããã£éå¶ã®æ¹åãè¡ããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®å± å¿å°ã確èªããŠããïŒå³4ïŒããèŽã姿å¢ãšããŠã¯ãã³ãã¥ããã£ã»ããã«ã¡ã³ããŒã«
ããïŒã±ãŒã¹ã¹ã¿ãã£ïŒãã³ããªãŒã»ã¯ã©ãŒã¯ïŒãã¯ãªããã¯ã¹ãã£ã·ã¥ãŒã§æåãªç±³åœã®ãã«ã¹ã±ã¢ã¡ãŒã«ãŒã®ãã³ããªãŒã»ã¯ã©ãŒã¯ã¯ããKimberly-Clark Ideas 4 LifeïŒãã³ããªãŒã»ã¯ã©ãŒã¯ãã¢ã€ãã¢ãºã»ãã©ãŒã»ã©ã€ãããšããè€æ°ãã©ã³ãã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãéå¶ããŠããïŒå³5ïŒããã®ã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®ãã¡ã®çŽ 6,000人ã®èµ€ã¡ããã®ããæ¯èŠªãã¡ããæããHuggies Online PanelïŒãã®ãŒãºã»ãªã³ã©ã€ã³ããã«ïŒãšãããããã€ã«ã€ããŠã®èª¿æ»ãè¡
å³4ãVC瀟ã®ããã«ãã«ã¹ãã§ãã¯ã¬ããŒã
å³5ããã³ããªãŒã»ã¯ã©ãŒã¯ã®ãããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ããŒã¿ã«ç»é¢
https://www.kcideas4life.com.au/
2014 No.12330
ç¹é ç±äžãããªãµãŒã äº äŸ ã 㪠㵠㌠ã 㵠〠ã 㮠察 å¿ ã
çŸã§ããã®ã ãã6ïŒãŸãšãïŒãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããã€ã³ãµã€ããå°ãåºãããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ãã€ã³ããæŽçãããšã以äžã®5ç¹ããããããïŒå³ 6ïŒããâ ããæ·±ãïŒå¹Žéã®ã¢ãããã¯èª¿æ»ã®çŽ2 ïœ 3åã®
æ å ±éãâ¡ ããæ£ç¢ºã«ïŒç±äžããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®
åççã¯45ïŒ ä»¥äžã⢠ããé·æã«ïŒã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒã®ç¶ç¶çã¯
80ïŒ ã⣠ããæ©ãïŒã¬ã¹ãã³ã¹ã®ãªãŒãã¿ã€ã 㯠24 ïœ 48
æé以å ã§çŽ 8 å²ã®åçã†ããå¹çããïŒå¹Žéã®ãªãµãŒãäºç®ã 80ïŒ ã«
軜æž
ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãæããŠããã質åã®å 容ãšããŠã¯ãäŸãã°èµ€ã¡ããã®éšå±ã®æ§åãããã€ã®å©çšç¶æ³ãã©ããªè²åãã®ããã€ã奜ã¿ãªã®ããªã©ãæ¥ã ã®ç¶æ³ãå®æçã«çµ¶ãéãªãç¶ç¶ããŠèª¿æ»ããŠãããåè²ãŠãããã¡ã®å®æ ããã£ãŒãããã¯ããããšã§ããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããé«ããŠãã£ãããããã€ãã®èª¿æ»äºäŸã®äžã§ããç¹ã«ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ãªãã§ã¯ãšæã£ã調æ»ã®äŸãšããŠã¯ãâ æ¯èŠªãã¡ãèµ€ã¡ããé¢é£ã®ãã¥ãŒã¹ã«ã©ããã£ãåå¿ãããŠããããã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒããçŽã¡ã«æ°å人ã®ã¡ã³ããŒããªã¯ã«ãŒããããã£ããã§åå¿ãåããâ¡å é±æ«ã®ãããŒçšåã«é¢ããè²·ãç©ã¯ãã©ããªããã»ã¹ã§ãã©ã³ãã®æåè²·ããããã®ãããã£ã³ããŒã³æ å ±ã«åœ±é¿ãããŠããããªã©ãè²·ãç©ååãç¥ããâ¢ä»ãŸã§ã®èª¿æ»ã§ã¯ãªããªããªã¯ã«ãŒãã§ããªãã£ãæ°çå åãã®èª¿æ»ã§ãããã€äº€æã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ãã€ãªã®ããã©ããã£ãŠäº€æããŠããã®ããæ¯ä¹³ããã«ã¯ã®äžãæ¹ãªã©ã¯ã©ãããŠãããã«ã€ããŠã調æ»ãäžæ©ã§å®æœããããã®ãããªãªã¢ã«ã¿ã€ã ãªèª¿æ»ãç¹°ãè¿ããŠãããã¡ã«ãåè²ãŠããã®èµ€ã¡ããã«é¢ããã€ã³ãµã€ããã€ããããšãã§ããããžãã¹ã§ã®ææ決å®ãžã®è²¢ç®ã®ã¿ãªãããã¡ã³ããŒã«å¯Ÿããå¿ççå ±é ¬ã«ãå¹æãåŸãããŠãããå®æçãªãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®ãã£ãŒãããã¯ã§ãæ¯èŠªãã¡ã¯ãèµ€ã¡ããã®ç¡ç ãã¿ãŒã³ãã«ã€ããŠãèå³ãšé¢å¿ã瀺ããŠãããã³ãã¥ããã£ãžã®åå æèãé«ããŠããããã®ãããªèª¿æ»ãšãã£ãŒãããã¯ã®ããåããç¹°ãè¿ããŠããçµæãšããŠãHuggies Online Panelã®å¹³ååççã¯46ïŒ ãšãªã£ãŠãããã³ã¹ãå¹çã®åäžããéåžžã«äŸ¡å€ã®ãããªãµãŒã掻åããªãããŠããŠããããšçã蚌æãããŠãããããã®ããã«ã1åã®ã°ã«ãŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãã¢ãããã¯ã®å®é調æ»ãªã©ããã§ã¯åŸãããªãæ å ±éãæéã®çµéã«åŸã£ãŠå€åããæ 床ãæèŠãªã©ã®è¯è³ªãªåççµæãåéããç©ã¿éããŠããããšã«ãããç掻è ã®ç掻ãã¿ãŒã³ã®ãã¬ã³ããååããŒãºã®äºæž¬ã«åœ¹ç«ãŠãŠãããããŒã¿ããªãã³ãªäžçã«ããªããããã°ãã°é¡§å®¢ã®å£°ãçµæè«ãšãªãã±ãŒã¹ãããããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ãå³åº§ã«å€§éãµã³ãã«ã®ãæ£çŽãªãã£ãŒãããã¯ããåŸãããšãã§ãããã¹ããŒããã³ã¹ãã®ã¿ãªãããææãªåå¿ã«å åããããªãµãŒããå®
ããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ãªãã§ã¯ããã§ã«è¿°ã¹ãŠãããããªãªãµãŒãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããç¶ç¶çãªäŒè©±ãã«åºã¥ããç掻è ã€ã³ãµã€ããæœåºããããšãã§ããããã®ãããªãšã¹ãã°ã©ãã£ãŒèª¿æ»ãã§ãããã©ãããã©ãŒã ã§ãç掻è ã®è¡å芳å¯ãææ¡ããããã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³è©äŸ¡èª¿æ»ã補åè©äŸ¡èª¿æ»ã顧客çµéšèª¿æ»ãªã©ãè¡ãããšãšãããã«é¡§å®¢ã®CRMããŒã¿ãWeb è¡åå±¥æŽããŒã¿ãªã©ã®èŠ³æž¬ããŒã¿ãçµ±åããŠåæããããšã§ã調æ»å 容ã®è§£éã¬ãã«ãã¢ãããã¯ãªãµãŒãã«æ¯ã¹ãŠæ Œæ®µã«é«ããªãããã®ããšã«
å³6ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®äŸ¡å€
2014 No.123 31
ææ¬ã培ïŒããããšããšããïŒ
ã»ãã³ã·ãŒãº ããŒã±ãã£ã³ã°ãªãµãŒãæ ªåŒäŒç€Ÿã¢ãœã·ãšã€ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ2013幎ãŸã§ããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«ã»ãžã£ãã³æ¥æ¬åžå Žã®ç«ã¡äžãã«åç»ã2014幎ããããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«æ¥æ¬ããŒãããŒã§ããå瀟ã§ãããžã§ã³ã»ã¯ãªãã£ã«ã«ç€Ÿã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ã»ãŒã«ã¹ããã³ããŒã±ãã£ã³ã°ã«åŸäºãåè·ã¯ããŒã«ã»ã³ïŒNielsen/NetRatingsïŒã
泚1ãäžè¬ç€Ÿå£æ³äºº æ¥æ¬ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ãªãµãŒãåäŒ èª¿æ»æè¡ç 究å§å¡äŒïŒ2013ïŒãã€ã³ã¿ãŒããã調æ»ã®éçšå®æ ã«é¢ãã調æ»ç ç©¶å ±åæžãã®P35ã14-2ïŒèªç€Ÿããã«ã䜿ã£ãã€ã³ã¿ãŒããã調æ»ã®1 é±éã®å¹³åååçãã«ããã
ïŒChief Customer Offi cerïŒãšãã£ãã«ã¹ã¿ããŒã»ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹åäžã®å·è¡è²¬ä»»è ãé 眮ããŠã顧客ãšã®ãç¶ç¶çãªäŒè©±ããè¡ããCMOïŒChief Marketing Offi cerïŒãšåæ§ã«è€æ°ã®éšéã«é¢äžããŠãããžãã¹ã®ææ決å®ããµããŒãããŠããããä»å¹Žã¯æ¥æ¬ã§ãããã€ãã®ã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®ç«ã¡äžãã決ãŸã£ãŠãããæ¥æ¬åžå Žã«ãããŠããäŒæ¥ïŒãªãµãŒãã£ãŒïŒãšé¡§å®¢ãç掻è ãšã®éã§ç±äžãããªãµãŒããç¹°ãåºããããããšã«ãããè¯è³ªãªã€ã³ãµã€ããçã¿åºããŠãããããã«ãªãã ããããªãµãŒãã£ãŒãšåå è ããšãã«ç±äžãããªãµãŒããéããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããç¯ããããçµå¶å±€ãããŒã±ã¿ãŒãšãšãã«ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªããŒã±ãã£ã³ã°ã»ãªãµãŒããæ®åãããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£å 幎ããšãªãããšãé¡ãã
ãããååéçºãå¶æ¥ã顧客ãµãŒãã¹ãåºå ±ã»PRãªã©ãäŒæ¥å ã®ããããã¹ããŒã¯ã»ãã«ããŒã掻åããããã®ã€ã³ãµã€ããåŒãåºã調æ»ã®ãã¶ã€ã³ãå¯èœãšãªã
ïŒå³7ïŒãäŸãã°ã補åã®ã³ã³ã»ãããã¹ã調æ»ãã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãäŒå Žãã¹ãïŒCLTïŒã§è¡ãéã«ã¯ããããããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°èª¿æ»ã§å®¶ææ§æãããçšåºŠã®ç掻ã¹ã¿ã€ã«ãªã©ã«ã€ããŠã®è³ªåãããŠãããå®éã®è£œåã³ã³ã»ããã®ã¢ã€ãã¢ã«ã€ããŠã®åå¿ãåãããã ãããã®èæ¯æ å ±ãååŸããéãå 容ã«ã¯éçãããããšæããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã«ãããŠã¯ãæ°é±éã®é£ç掻ãæ¥çšåã®è³Œè²·è¡åãã¡ãã£ã¢ãžã®æ¥è§Šç¶æ³ãªã©ãåããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæ¥ã ã®ç掻ç¶æ³ããããã¡ã€ã«ã®å€åãªã©ãå®æçã«è¿œè·¡ãã調æ»ãã§ããŠãããããã³ã³ã»ãããã¹ã調æ»ãããéã«ãããããå€ãã®èæ¯æ å ±ã質åããªããšããã©ãããç掻å®æ ãè¡åãåãããŠãããããããããã倧éãµã³ãã«ã§ããã€éå»ã®èšå€§ãªè¯è³ªããŒã¿ãçšããããšãã§ããããããã«ãœããªã©ã®ã·ããªãªãäœæããåæãå®çŸã§ããããã«ãªãããããã®ããã«ãã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã¯ããç¶ç¶çãªäŒè©±ãã«ãã£ãŠãªãµãŒãã£ãŒãšã³ãã¥ããã£ã»ã¡ã³ããŒãšã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããç¯ããŠãããªãããç±äžãããªãµãŒãç°å¢ãäœããããŠããããã®ç±äžãããªãµãŒãç°å¢ããå ã«çŽ¹ä»ãã5ã€ã®ãã€ã³ãã«ãããããã«ãããè¯è³ªãªããŒã¿ãé·æçã«èç©ãããã€ãããã¯ãªããŒã¿ãããšã«ããè¯è³ªãªã€ã³ãµã€ããæ©ããå®ãå°ããŠãããã©ãããã©ãŒã ãšãªãã欧米ã§ã¯CCO
å³7ãVC瀟ã«ããäŒæ¥ã«ããããããã€ã³ãµã€ãã»ã³ãã¥ããã£ã®äœçœ®ã¥ã