mr hh125 eu - acs teknolojimr hh125 eu vhf denİz telsİzlerİ kullanim klavuzu ver a 6 • hızlı...

Ver A

MR HH125 EU VHF DENİZ TELSİZLERİ

VHF DENİZ TELSİZİ

KULLANIM KLAVUZU


KULLANIM KLAVUZU

İTHALATÇI FİRMA: © ASELSANNET Elektronik ve Haberleşme Sis. San. Tic. İnş. ve Taahhüt Ltd. Şti. 25 Aralık 2010

ASELSANNET, ürünlerini çağdaş teknoloji düzeyinde tutma çabaları nedeniyle ürünlerde ve dokümanlarda kullanıcıya haber vermeksizin her an değişiklik yapma

hakkına sahiptir. Her hakkı mahfuzdur. Yazılı izin olmadan dokümanların hiçbir kısmı kopya, kayıt, basım veya diğer herhangi bir şekilde çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.

Mustafa Kemal Mah. 2127. Sok. No: 44 Çankaya-ANKARA Tel: (312) 2954646 * Faks: (312) 2195411

http://www.aselsannet.com.tr [email protected]

Aselsannet, Aselsan ve Aspilsan iştirakidir.

ÜRETİCİ FİRMA: COBRA ELECTRONICS EUROPE LTD. Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin / IRELAND Tel : +353 1 2367007 Fax : +353 1 6639048


KULLANIM KLAVUZU

Ver A i

TEŞEKKÜRLERİMİZ ve MÜŞTERİ YARDIMI

ASELSAN COBRA MR HH125 EU VHF Deniz Telsizini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Uygun kullanıldığında cihazınız size güvenle hizmet edecektir. Cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek ve tüm özelliklerini kullanabilmek için bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurabilmek için saklayın. Bu kılavuz, 14.06.2003-25138/ 24.02.2004-25383 Tarihli ve sayılı Resmi Gazetelerde Yayımlanan yönetmelik hükümleri gereğince düzenlenerek siz değerli tüketiciye sunulmuştur.

Cihazınızı kurmadan ve kullanmadan önce kullanım kılavuzunu lütfen okuyun.

MÜŞTERİ YARDIMI

Cihazınızla ilgili sorun yaşarsanız veya özelliklerini kullanamazsanız, bu kullanım kılavuzuna başvurun. Daha fazla yardım için satın almış olduğunuz bayinize veya en yakın yetkili servisimize başvurabilirsiniz.

Tüm başvurularınızda Garanti Belgesi ile Faturanızı ibraz etmeniz gerekmektedir. Lütfen belgelerinizi saklayın. Cihazınızı hiçbir şekilde açmayın, size verilenlerden başka aksesuarlarla çalıştırmayın veya kendiniz onarmaya çalışmayın. Aksi takdirde cihazınız Garanti Dışı kalır. Cihazınızı kullanırken darbe, yüksek ısı ve aşırı tozdan zarar görmemesine özen gösterin. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın Garanti Kapsamı Dışındadır. Cihazınızın yetkisiz kişiler tarafından açılması sonucunda cihazınız Garanti Dışı kalır. Garanti Dışı kalan cihazlar için; değiştirme, para iadesi ve ücretsiz servis hizmeti verilmez. Cihazı satın alan müşterilerimiz, bu şartları kabul etmiş sayılır.

Cihazınızın garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Cihazınızın kullanım ömrü 10 (on) yıldır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A ii

Bu sayfa boş bırakılmıştır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 3

İÇİNDEKİLER

1. GİRİŞ .................................................................................................................. 4 1.1. GENEL GÖRÜNÜM ................................................................................... 4 1.2. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ve AYDINLATMALI LCD EKRAN ............................ 5

1.2.1. Aydınlatmalı LCD Ekran................................................................. 5 1.2.2. Ürün Özellikleri .............................................................................. 5

2. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ ........................................................................ 7 2.1. GENEL ÖNLEMLER .................................................................................. 7 2.2. KULLANICI SORUMLULUKLARI ve KULLANIM ALANLARI ..................... 7

3. PAKETİN İÇİNDEKİLER..................................................................................... 8 3.1. BİLEKLİK ve KEMER KLİPSİ ..................................................................... 8 3.2. PİLLER ve ŞARJ CİHAZI ........................................................................... 9 3.3. PİLLERİNİZİN İLK KEZ ŞARJ EDİLMESİ .................................................. 9 3.4. ŞARJ GÖSTERGESİ ............................................................................... 10

4. BAŞLANGIÇ..................................................................................................... 10 4.1. GENEL TELSİZ İŞLEVLERİ..................................................................... 11

5. TELSİZİNİZİN PROGRAMLANMASI ............................................................... 14 6. BEKLEME, ALMA VE GÖNDERME ................................................................ 16 7. İLERİ SEVİYE İŞLEMLER................................................................................ 17

7.1. KANAL 16 ................................................................................................ 17 7.2. İKİ KANALI AYNI ANDA İZLEME............................................................. 17 7.3. HAFIZA KANALLARI................................................................................ 18 7.4. HAFIZA KONUMLARINI ÇAĞIRMA......................................................... 19 7.5. KANAL TARAMA ..................................................................................... 20 7.6. HAFIZA KANALLARI TARAMA................................................................ 21

8. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR........... 21 9. BAKIM VE SORUN GİDERME......................................................................... 22

9.1. TELSİZİNİZİN BAKIMI.............................................................................. 22 9.2. SORUN GİDERME .................................................................................. 22

10. TEKNİK ÖZELLİKLER ..................................................................................... 23 11. VHF DENİZ TELSİZ PROSEDÜRLERİ ............................................................ 24 12. SESLİ ARAMA ................................................................................................. 25 13. TELSİZ TELEFON ARAMALARI ..................................................................... 25 14. ACİL DURUM MESAJLARI VE TEHLİKE PROSEDÜRÜ................................ 26 15. VHF DENİZ KANAL ATAMALARI ................................................................... 29 16. YETKİLİ SERVİSLER ....................................................................................... 40 17. UYGUNLUK BELGESİ ..................................................................................... 41


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 4

1. GİRİŞ

1.1. GENEL GÖRÜNÜM

Açma-Kapama/ Ses Düğmesi

Bileklik Bağlantısı

Anten

Aydınlatmalı LCD Ekran Kemer

Klipsi

Konuşma Mandalı

Piller

Kanal Yukarı Tuşu

Aydınlatma/ Tuş Kilidi

Tuşu

Kanal Aşağı Tuşu Pil Kapağı

Yerleşim Noktaları İki Kanalı

Aynı Anda

İzleme

Çıkış Gücü Seviyesi

Kanal 16 Tuşu Susturma Ayarı

Hafıza/ Çıkış Tuşu Mikrofon

Giriş Tuşu Şarj Girişi

Hoparlör


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 5

1.2. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ve AYDINLATMALI LCD EKRAN

1.2.1. Aydınlatmalı LCD Ekran

Alma/ Gönderme

Tuş Sesi Tuş Kilidi Sinyal Seviyesi

Çıkış Gücü Düşük/Yüksek

Kanal Tarama

Anlaşıldı/Onay (Roger) Tonu

UIC Etkin Kanal Haritası

Pil Seviyesi Göstergesi

Hafıza Kanalı İki Kanalı Aynı Anda İzleme Yayın Simgesi Simpleks

Çalışma Kanalı

Kanal No

Telsizinizi satın aldığınız ülkeye göre, ayar menüleri ve ekrandaki simgeler telsizinizde bulunmayabilir.

1.2.2. Ürün Özellikleri

• Çıkış Gücü Ayarı Yakın ve Uzak Çağrılarınız için 1 ve 3 W Çıkış Güçleri

• ABD/Uluslararası/Kanada Kanalları Bu alanlar için kurulu üç kanal haritasından herhangi birinde çalışmayı sağlar.

• JIS4 Standardına Uygunluk JIS4 standartlarına uygundur.

• Tuş Kilidi Ayarlarınızın yanlışlıkla değiştirilmesini önler.

• Kanal/Hafıza Tarama Yürütülmekte olan konuşmaları bulmak için tüm kanalların ve/veya hafızadaki kanalların taranmasını sağlar.

• AAA Pillerle Kullanım Telsiziniz 5 adet AAA boy pille kullanılır. Acil durumlar için her zaman yedek pil bulundurmanızı tavsiye ederiz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 6

• Hızlı Kanal 16 Öncelikli Kanal 16’ya tek tuşla hızlı erişim sağlar.

• İki Kanalı Aynı Anda İzleme (Dual Watch) İki kanalı – Kanal 16 ve kullanıcı tarafından programlanabilen diğer bir kanalın aynı anda izlenmesini sağlar.

• 12VDC Şarj Cihazı Telsizinizi teknenizde veya aracınızda, cihazınızla verilen uygun şarj cihazıyla şarj edebilirsiniz.

• 10 Hafıza Kanalı En çok kullandığınız 10 VHF kanalı hafızaya alabilirsiniz.

• Sinyal Gücü Seviyesi Alınan ve Gönderilen Sinyalin gücünü gösterir.

• Aydınlatmalı Tuşlar Tüm işlev tuşlarının görünürlülüğünü artırır.

• Anlaşıldı/Onay (Roger Beep) Tonu (Seçilebilir) Anlaşıldı/Onay tonu; göndermenin tamamlandığını ve diğerlerinin gönderme yapabileceğini kullanıcılara bildirir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 7

2. ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

2.1. GENEL ÖNLEMLER

Telsiziniz profesyonel kullanım için üretilmiş ve tasarlanmıştır. Telsiziniz yalnızca telsiz kullanımı ve zararları hakkında eğitimli kişiler tarafından, zararları asgariye indirilerek kullanılmalıdır. Telsiziniz, kontrolsüz olarak ve herkes tarafından kullanılmak üzere üretilmemiştir. Telsiziniz profesyonel kullanım için FCC RF yayılım standartlarına uygun olarak test edilmiştir. Telsiziniz ayrıca aşağıda verilen RF Enerjisi ve Elektromanyetik enerji seviyeleri ile insanların maruz kalabilecekleri seviye değerlendirme sınırları ve standartlarına da uygundur: - FCC OET Bülteni 65 Baskı 97-01 Ek C: Radyo Frekansı Elektromanyetik alanlarda maruz kalınabilecek FCC kuralları uygunluk değerlendirmesi, - Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (C95.1-1992): 3kHz-300GHz arasında, Radyo Frekansı Elektromanyetik alanlarda maruz kalınabilecek Güvenlik Seviyeleri IEEE standardına uygunluk, - Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (C95.3-1992): Potansiyel Zararlı Elektromanyetik Alanlar – RF ve Mikrodalga ölçümleri için IEEE Tavsiye Edilen Uygulamaları.

UYARILAR Aselsan CobraMarine™ telsiziniz iletim sırasında elektromanyetik RF (radyo frekansı) enerjisi üretir. Sizin ve çevrenizdekilerin aşırı miktarda enerjiye (profesyonel amaçlı kullanımda izin verilen sınırların üzerinde) maruz kalmamaları için: Telsizinizi, özellikle de anteni, gönderme sırasında DAİMA kendinizden en az 5cm uzakta tutunuz. Gönderme sırasında antenin bedeninizin herhangi bir yerine değmesine ASLA izin vermeyiniz. Telsiz ve anteni, yanınızdakilerden de en az kendinizden olduğu kadar uzakta TUTUNUZ. Telsizinizi verilen anten ya da onaylı ve yetki belgesi verilmiş parçalar olmadan ÇALIŞTIRMAYINIZ. Aksi takdirde RF enerjisine maruz kalma tehlikesinin yanı sıra, telsiziniz de hasar görür.

2.2. KULLANICI SORUMLULUKLARI ve KULLANIM ALANLARI

Tüm kullanıcılar yerel yönetmeliklere, ulusal ve bulundukları yabancı ülkelerdeki yasalara uymak zorundadırlar, aksi takdirde ağır cezalarla cezalandırılabilirler. Telsizinizde yüklü kanallar denizcilik kullanımına ayrılmıştır ve kullanımı ruhsat ve izne bağlıdır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 8

3. PAKETİN İÇİNDEKİLER

Cihazınızın paketinde, kullanım klavuzunuzla birlikte aşağıdaki parçaları bulmalısınız:

Telsiz Bileklik 12V Şarj Adaptörü

5 AAA Ni-MH Pil Kullanım Klavuzu Kemer Klipsi

Kemer Klipsi

Kemer Klipsi

Bileklik

3.1. BİLEKLİK ve KEMER KLİPSİ

Bileklik Bilekliğiniz telsizinize takılmış olarak size teslim edilir. Kullanmak istemezseniz; kolayca çıkarabilirsiniz. Kemer Klipsi Telsizinizi, üzerinizde taşımak için kemer klipsini kullanabilirsiniz: 1. Kemer klipsini açmak için üst kısmından basın, klipsi kemerinizin üzerinden kaydırın ve bırakın. 2. Telsizinizin arka kısmında bulunan yuvarlak kısmı, klavuz olarak kullanarak klips üzerinde ilerletin. Telsizinizi klipsinden çıkarabilmek için; telsizinizin üst kısmı altta olmalıdır. 3. Telsizinizi yuvarlak parça yerine oturuncaya kadar ilerlettikten sonra, telsiziniz sağa veya sola sallanabilir, ancak düşmez.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 9

3.2. PİLLER ve ŞARJ CİHAZI

Ni-MH Piller Piller Telsiziniz paketinde verilen 5 adet AAA boy şarj edilebilir Ni-MH pil ile çalışır.

Pillerinizi paketinde verilen şarj cihazıyla şarj edin. Başka pilleri, telsinizin şarj cihazıyla şarj etmeye çalışmayın; piller zarar görebilir, yangın veya patlamaya neden olabilir. Pillerinizi yüksek sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçınmanız, ömürlerini uzatacaktır.

Şarj edilebilir pilleriniz kısa sürede bitmeye başlarsa, yeni pil satın almanız gerekebilir.

Pillerin Takılması

1. Telsizinizle verilen 5 adet AAA boy pili, kutup işaretlerine dikkat ederek yerleştirin.

12V Şarj Adaptörü

Pillerin Takılması

Ni-MH pillerin yapısında zehirli maddeler bulunmaktadır. Kullanım ömrünü tamamlayan pillerinizi, uygun şekilde bertaraf ediniz veya yetkili servisimize ve/veya bayimize teslim ediniz.

3.3. PİLLERİNİZİN İLK KEZ ŞARJ EDİLMESİ

Telsizinizin paketinde verilen pilleri evde, teknenizde veya arabanızda –uygun şarj adaptörünü kullanarak- şarj edebilirsiniz.

1. Şarj adaptörü kablosunun bir ucunu uygun şarj noktasına (çakmak adaptörü vb.), diğer ucunu ise telsizinize takın. 2. Telsizinizi ilk şarj için, 12-14 saat süresince aralıksız

şarj edin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 10

3.4. ŞARJ GÖSTERGESİ

Kilitleme Tırnağı Tam Şarjlı

Şarj Bitiyor

Kısmen Şarjlı

Telsizinizi kullanırken, pillerinizin şarj durumunu yandaki simgeyle görebilirsiniz. Pil şeklindeki şarj seviye göstergesi, yanıp sönmeye başladığında, pillerinizi şarj etme veya yeni pil satın alma vaktiniz gelmiş olabilir.

Pillerinizi şarj etmek için yalnızca telsizinizin paketinde verilen şarj cihazını kullanın.

Alkalin pilleri şarj etmeye çalışmayın. Yedek olarak 5 adet AAA boy yeni ve kullanılmamış pil bulundurmak iyi bir fikirdir. Pillerinizin şarjı biter ve şarj etmek için güç kaynağı bulamazsanız, yedek pillerinizi kullanarak telsizinizi kullanmaya devam edebilirsiniz.

4. BAŞLANGIÇ Telsizinizin üzerinde bulunan gösterge ve kontrol tuşları hakkında bilgi için kullanım klavuzunuzun 4. sayfasına bakınız. Kullanım klavuzunuz boyunca; çeşitli tuşlar için “basın” veya “basın ve basılı tutun” şeklinde talimatlar göreceksiniz. “Basın”; anlık olarak (yaklaşık 1sn.) basın, “basın ve basılı tutun” ise yaklaşık 3 sn. basılı tutun demektir. Konuşma mandalı dışında, telsizinizdeki herhangi bir tuşa bastığınızda, kısa bir onay (bip) sesi duyulur. Her tuşa basıldığında uygun ikon LCD ekranda ışır ve aydınlatma açılır. LCD aydınlatma ışığı siz tuşu bıraktıktan sonra, yaklaşık 10 sn. açık kalır. Bazen iki (2) farklı ses daha duyabilirsiniz. Ardışık 2 kısa (bip) ses, ayarlarda yaptığınız değişikliklerin onaylandığını, Ardışık 3 kısa (bip) ses, size hata mesajını bildirir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 11

4.1. GENEL TELSİZ İŞLEVLERİ

Aşağıda, telsiziniz bekleme konumundayken kullanabileceğiniz yaygın telsiz işlevleri açıklanmaktadır:

Açma-Kapama/Ses Düğmesi Açma-Kapama/Ses

Düğmesi (Saat Yönü) Açma-Kapama/Ses düğmesi, telsizinizin üst sağ kısmında bulunmaktadır. Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünde çevirirseniz, telsiziniz açılır. Saat yönünün tersi yönünde sonuna kadar çevirirseniz, klik sesi duyulur ve telsiziniz kapanır. Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünde çevirirseniz, ses seviyesi artar. Açma-Kapama/Ses

Düğmesi (Ters Yöne) Açma-Kapama/Ses düğmesini saat yönünün tersi yönde çevirirseniz, ses seviyesi azalır. Konuşma Mandalı Gönderme yapmak için konuşma mandalına basın ve gönderme boyunca (konuştuğunuz sürece) basılı tutun. Konuşmanız bitince, göndermeyi sonlandırmak için konuşma mandalını bırakın.

Konuşma Mandalı

Yalnızca Alma yapılabilecek bir kanalda Gönderme yapmak için konuşma mandalına basarsanız; 3 kısa (bip) uyarı sesi duyarsınız ve Gönderme yapılamaz!

Susturma Ayarı Susturma Ayarı Telsizinizde otomatik susturma ayarı kontrolü bulunmaktadır ve Gürültülü zayıf sinyalleri duymanız önlenir. Çok zayıf sinyalleri de almak isterseniz, “SQL” tuşuna 5sn. basın ve basılı tutun. İptal etmek için tekrar “SQL” tuşuna basın veya Kanal değiştirin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 12

Aydınlatma/Tuş Kilidi Tuşu Aydınlatma Tuşu Telsizinizin LCD ekranı, siz herhangi bir tuşa bastıktan sonra yanar ve siz tuşu bıraktıktan sonra 10 sn. süreyle açık kalır. Anlık olarak LCD Ekranı Aydınlatmak için: Aydınlatma/Tuş Kilidi tuşuna basın. LCD Ekran 10 sn. süresince yanacaktır. LCD Ekran siz bastığınızda açıksa, Aydınlatma/Tuş Kilidi tuşuna basmanız; LCD Aydınlatma ışığını kapatır.

Kilitli Tuşlar Tuş Kilidi Ayarlarınızın yanlışlıkla değiştirilmesini engellemek için, aşağıdaki tuşları kilitleyebilirsiniz: - Kanal Yukarı Tuşu, - Kanal Aşağı Tuşu, - Tarama/İki Kanalı Aynı Anda İzleme (SCAN/DW) Tuşu, - Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) Tuşu, - Yüksek/Düşük Çıkış Gücü (HI/LO) Tuşu, - Kkanal 16 Tuşu, Tuş Kilidi Simgesi - Giriş/Ayar (SETUP/ENTER) Tuşu Tuşları Kilitlemek/Açmak için: Aydınlatma/Tuş Kilidi Tuşuna, basın ve basılı tutun. LCD Ekranda Tuş Kilidi ikonu yanar veya söner. Tuş Kilidi etkinken, yukarıda listelenmiş olan tuşlara basılırsa, 3 (bip) sesli hata mesajı duyulur. Kanal Yukarı/Aşağı Tuşları Kanal Yukarı/Aşağı Telsiziniz LCD ekranda görülen kanalda alma ve gönderme yapar. Kanal Yukarı/Aşağı Tuşlarını kullanarak istediğiniz an, kanal değiştirebilirsiniz. Kanal 88’deyken Kanal Yukarı Tuşuna basarsanız; Kanal 1’e, Kanal 1’deyken Kanal Aşağı Tuşuna basarsanız; Kanal 88’e geçersiniz. Hızlı kanal değiştirmek için Kanal Yukarı/Aşağı Tuşlarına basın ve basılı tutun. Etkin Kanal Seçtiğiniz kanal düşük güçle sınırlandırılmışsa, telsiziniz otomatik olarak düşük çıkış gücüne geçer ve ekranda Düşük Güç (LO) simgesi ışır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 13

Kanal Tarama Tuşu Kanal Tarama Tuşu Tüm kanalları taramak için, Kanal tarama (SCAN) tuşuna basın ve bırakın. Tarama ikonu (SCAN) LCD Ekranda ışır ve tarama işlevi büyük numaralı kanal yönünde başlar. Kanal Yukarı/Aşağı Tuşlarına basarak, taramanın yönünü değiştirebilirsiniz. Kanal tarama konumunda, taranan kanallardan

birisinden sinyal alındığında, çağrıyı dinleyebilmeniz için telsiziniz o kanalda 10 sn. süresince kalır. Konuşma Mandalına basılırsa tarama işlevi sonlanır.

Hafıza Kanalı konumuna geçebilmek ve hafızadaki tüm kanalları tarayabilmek için hafıza kanallarının etkin şekilde kaydedilmeleri gerekir.

Yüksek/Düşük Çıkış Gücü Tuşu Çıkış Gücü Tuşu Telsizinizin çıkış gücü 1 ve 3 Watt olarak seçilebilir. Yakın görüşmeleriniz için düşük çıkış gücünü (LO) tavsiye ederiz. Bu şekilde hem pillerinizi daha uzun süre kullanabilir, hem de yakınınızdaki telsizlere gönderilen düşük güçlü sinyalleri bastırmamış olursunuz. 1W çıkış gücü kullanarak cevap alamazsanız ve uzak çağrılar yapmak zorunda kalırsanız; o zaman 3 W çıkış gücünü denemelisiniz.

Yüksek/Düşük Çıkış Güçleri Arasında Geçiş Yapmak için: Yüksek/Düşük Çıkış Gücü (HI/LO) tuşuna basın. LCD ekranda etkin çıkış gücü seviyesi görüntülenir. Bazı kanallar 1W’la sınırlandırılmıştır ve yüksek çıkış güçlerine geçmenize izin verilmez. Bu kanallara geçtiğinizde telsiziniz otomatik olarak Düşük Çıkış Gücüne (LO) geçer.

şu

Bazı kanallarda, frekans bantlarında ve ülkelerde Yüksek Çıkış Gücünde gönderme yapılmasına izin verilmeyebilir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 14

Giriş/Ayar (ENTER/SETUP) Tuşu Giriş/Ayar Tuşu Giriş/Ayar tuşunu; - Ayarlar menülerine girmek için basın ve basılı tutun. - Ayarlar menülerinizde yaptığınız değişikliklerin onaylanması için Giriş (onay) tuşu olarak kullanın.

5. TELSİZİNİZİN PROGRAMLANMASI Kullanım Klavuzunuzun bundan sonraki bölümlerinde verilen yöntemler, telsizinizin özelliklerini programlayabilmeniz için sunulmuştur. Aşağıdaki adımları doğru şekilde izleyerek, telsizinizin tüm ayarlarını en kısa sürede programlayabilirsiniz.

Ayarlar menüsündeyken, 15 saniyeden daha uzun süre programlamayı keserseniz, yaptığınız giriş kaydedilir ve telsiziniz bekleme konumuna döner. Ayarlar menüsüne yeniden girdiğinizde etkin ayar LCD Ekranda görüntülenir.

Ayarlar menüsündeyken, gelen çağrıları alamazsanız. Su üzerinde duyabileceğiniz ses iletişim ihtiyaçlarınızı, telsizinizin özelliklerini doğru şekilde programlayarak karşılayabilirsiniz.

Kanal Haritaları ABD/Uluslararası/Kanada (U/I/C) Kanal Haritaları Denizcilik iletişimi için, A.B.D., Kanada ve diğer tüm uluslararası ülkelerde kullanılmak üzere; üç (3) VHF Deniz Kanal Haritaları oluşturulmuştur. Birçok kanal üç kanal haritasında da aynıdır, farklı kanalları ileri sayfalarda verilen kanal haritaları tablolarında bulabilirsiniz. Telsizinizde üç kanal haritası da yüklüdür. Etkin Kanal Haritasını seçmek için: 1. Ayarlar menüsünden 1. sırada olan Etkin Kanal Haritası seçeneğine ilerleyin.

Etkin Kanal Haritası

2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak istediğiniz kanal haritasını seçin: U (A.B.D.), I (Uluslararası) ve C (Kanada). 3. Giriş/Ayar tuşuna basarak ayarınızı kaydedin ve bir sonraki ayarlar menüsüne ilerleyin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 15

Anlaşıldı/Onay (Roger Beep) Tonu Anlaşıldı/Onay Tonu Konuşmanızı bitirip, Konuşma Mandalını bıraktığınızda, sizi dinleyen kişi Anlaşıldı/Onay tonunu duyar ve konuşmanızın bittiğini, kendisinin konuşabileceğini anlar. 1. Ayarlar menüsünden 2. sırada olan Anlaşıldı/Onay Tonu seçeneğine ilerleyin. Ekranda (ROG))) ve geçerli ayar; etkin (On) veya kapalı (OF) görüntülenir. 2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak istediğiniz ayarı seçin: Etkin (On) veya Kapalı (OF).

3. Giriş/Ayar tuşuna basarak ayarınızı kaydedin ve bir sonraki ayarlar menüsüne ilerleyin.

Tuş Sesi Tonu Tuş Sesi Açık Tuşlara her bastığınızda veya ayarlarınızı değiştirdiğinizde uyarı sesi duyarsınız. 1. Ayarlar menüsünden 3. sırada olan Tuş Sesi ( ) seçeneğine ilerleyin. Ekranda etkin ayar görüntülenir. 2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak istediğiniz ayarı seçin: Etkin (On) veya Kapalı (OF). 3. Giriş/Ayar tuşuna basarak ayarınızı kaydedin ve bir sonraki ayarlar menüsüne ilerleyin.

Deniz VHF Telsiz Kanalları, Temel Ayarlar menülerinin sonuna gelmiş bulunuyorsunuz. Bundan sonraki ayarlar için Denizcilik Bekleme konumuna geçmeniz gerekmektedir. Ancak bundan sonraki ayarlardan bazıları, A.B.D. ve Kanada suları dışında kullanılmamaktadır. Telsizinizi satın aldığınız ülkeye göre sonraki sayfalarda anlatılan ayar menüleri telsizinizde bulunmayabilir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 16

6. BEKLEME, ALMA ve GÖNDERME Bekleme konumu, telsiziniz açıldığında etkin olan (varsayılan) konumdur. Bu konumdayken; etkin ayarlarınızı, kullandıkça alışacağınız farklı tuşlar yardımıyla değiştirebilirsiniz. Bekleme konumundayken, Konuşma Mandalına basarak ve basılı tutarak gönderme yapabilirsiniz. Bekleme konumundayken, bulunduğunuz kanaldaki çağrıları ve hava durumuyla ilgili uyarı ve bilgilendirmeleri alabilirsiniz.

Sahil Güvenlik uyarıları Kanal 16 üzerinden yayınlanır.

Gönderme (TX): Etkin Kanal No Gönderme yaparak, güvenlik hizmetleri, diğer tekneler ve kıyı istasyonları ile iletişim kurabilirsiniz. Bu özelliği kullanırken herkesin maksimum faydalanabilmesi için; yasalara, yönetmeliklere ve nezaket kurallarına uyunuz ve uygun kanalları kullanınız. Gönderme Yapmak için: 1. Telsizinizin göndermeyi planladığınız mesaj türüne uygun bir kanalda olup olmadığını kontrol edin. Düşük Çıkış Gücü 2. Düşük Güç (LO) ayarına geçin. 3. Mikrofonu ağzınızdan 5 cm. uzakta tutarak, Konuşma Mandalına basın ve mikrofona doğru bağırmadan, normal sesinizle konuşun. Gönderme ikonu (TX) LCD ekranda yanar. 4. Konuşmanız bittiğinde, Konuşma Mandalını bırakın. Konuşma Mandalı Telsiziniz, aynı anda, yalnız gönderme (TX) veya alma (RX) yapabilir. Çağrınıza gelecek cevabı, Konuşma Mandalını bırakmadıkça duyamazsınız. Pil Şarj göstergesi yanıp sönmeye başladığında, Konuşma Mandalına bassanız bile, telsiziniz gönderme yapmaz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 17

7. İLERİ SEVİYE İŞLEMLER

Kanal 16 Tuşu 7.1. KANAL 16

Herhangi bir konumdan, Kanal 16’ya hızlı erişim sağlamak için Kanal 16 tuşunu kullanabilirsiniz.

Kanal 16’ya Geçmek için: 1. Kanal 16’ya geçmek için Kanal 16 tuşuna basın. 2. Bekleme konumunda bulunduğunuz kanala dönmek için Kanal 16 tuşuna tekrar basın.

Kanal 16

Kanal 9, A.B.D., Kanada ve bazı ülke karasuları haricinde özel amaçla kullanılmamaktadır.

Satın almış olduğunuz telsizin üzerinde yalnız Kanal 16 tuşu olabilir.

7.2. İKİ KANALI AYNI ANDA İZLEME DW Tuşu

İki Kanalı Aynı Anda İzleme (Dual-Watch) özelliği, sizin için en önemli üç (2) kanala tek tuşla erişim olanağı sağlar. Kanal 16 her zaman bu iki kanaldan birisi olacaktır, diğer kanalı siz belirleyebilirsiniz.

İki Kanalı Aynı Anda İzleme işlevinin çalışabilmesi için Susturma (Squelch) ayarının yapılmış olması gerekir. Susturma ayarı hakkında detaylı bilgi için sayfa 11’e bakınız.

İki Kanalı İzleme

İzlenecek 2 Kanalı Programlamak için: 1. İzlemek istediğniz kanala geçin ve İki Kanalı Aynı Anda İzleme (DW) tuşuna basın ve 2 sn. basılı tutun. Ekranda DW simgesi yanacaktır. 2. Kanal 16 ve seçtiğiniz kanaldan gelen çağrıları dinleyebilmeniz için telsiziniz 10 saniye o kanalda kalır. Bu sırada Konuşma Mandalına basarak, çağrıları cevaplayabilirisiniz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 18

İki Kanalı Aynı Anda İzleme Özelliğinin Kullanılması: 1. Bekleme konumundayken İki kanalı Aynı Anda İzleme (DW) tuşuna basın, DW ikonu ekranda ışır ve telsiziniz programlanan iki kanalı taramaya başlar. 2. Bu iki kanaldan herhangi birinden alınan sinyal, yapılan konuşmaları dinleyebilmeniz için; tarama işlevini, 10 saniye için durdurur ve o kanalda kalır. 10 saniye içinde hiçbir tuşa veya Konuşma Mandalına basmazsanız, tarama işlevi devam eder. 3. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak tarama işlevine devam edebilirsiniz. 4. İki Kanalı tarama işlevinden çıkmak için DW tuşuna basın. DW ikonu ekranda söner ve bekleme konumuna dönersiniz.

Hafıza/Çıkış Tuşu 7.3. HAFIZA KANALLARI

En çok kullandığınız kanallara hızlı erişebilmeniz için, telsizinizde 10 Kanal hafıza konumu bulunmaktadır. Bu kanallar tek tek seçilebilir veya taranabilir. Hafıza işlevine geçmek için Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basın. Ekranda hafıza (MEM) ikonu ışır ve Hafıza Kanalı görüntülenir.

Hafıza Kanalı Hafıza Kanallarını Programlamak için: 1. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna iki (2) saniye basın. Hafıza konum numarası yanıp sönmeye başlar ve Hafıza (MEM) ikonu ışır. 2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak programlamak istediğiniz hafıza konumunu (0-9) seçin. 3. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basarak Hafıza konumunu seçin. Hafıza kanal numarası yanıp sönmeye sonlandırır ve kanal numarası yanıp sönmeye başlar. Yukarı/Aşağı Tuşları 4. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak, bulunduğunuz hafıza konumuna programlamak istediğiniz kanalı seçin. 5. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basarak, bu kanalı programlayın. Hafıza konum numarası yeniden yanıp sönmeye başlar. Yukarıdaki (2-5) adımları tekrarlayarak toplam 10 kanalı hafızaya alabilirsiniz. 6. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna iki (2) saniye basın. Telsiziniz Kanal Hafıza konumuna döner. Kanal No 7. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna tekrar basarak, bekleme konumuna dönün.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 19

7.4. HAFIZA KONUMLARINI ÇAĞIRMA

Programlanan Hafıza Kanallarına Ulaşmak için: Hafıza İkonu 1. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basın. Hafıza (MEM) ikonu ışır. 2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak hafıza konumunu (0-9) seçin. Konum numarasına programlanan kanal numarası ekranda görülür. Telsiziniz seçilen Kanal Hafıza konumunda Bekleme konumundadır.

Programlanan Hafıza Konumundan Çıkmak için: 1. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basarak, telsizinizi Bekleme konumuna döndürün. Bekleme konumunda en son kullanılan kanal no ekranda görülür ve Hafıza (MEM) ikonu söner. Programlanan Hafıza Kanallarını Silmek için: 1. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna iki (2) sn. basın. Hafıza (MEM) ikonu ışır ve hafıza konum numarası yanıp sönmeye başlar. 2. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak silmek istediğiniz hafıza konumunu (0-9) seçin. 3. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basarak Hafıza konumunu seçin. Hafıza kanal numarası yanıp sönmeye sonlandırır ve kanal numarası yanıp sönmeye başlar. 4. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarını kullanarak, Kanal 00’ı seçin. 5. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna basarak, bu kanalı silin. Yukarıdaki (2-5) adımları tekrarlayarak istediğiniz kadar kanalı hafızadan silebilirsiniz. 6. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna iki (2) saniye basın. Telsiziniz Kanal Hafıza konumuna döner. 7. Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) tuşuna tekrar basarak, bekleme konumuna dönün.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 20

7.5. KANAL TARAMA

Kanal Tarama Kanal Tarama Kanal tarama konumunda telsiziniz, kanallar arasında hızlı geçişler yaparak tüm kanalları tarar.

Kanal Tarama işlevinin çalışabilmesi için Susturma (Squelch) ayarının yapılmış olması gerekir. Susturma ayarı hakkında detaylı bilgi için sayfa 11’e bakınız.

Kanal Tarama Tuşu Kanal Tarama işlevi sırasında; telsiziniz, taranan kanal(lar)dan çağrı alırsa, gelen çağrıyı dinlemeniz için 10 saniye süresince durur, hiçbir tuşa basmazsanız 10 saniye sonra taramaya devam eder. Çağrı alınan Kanalda kalmak ve yanıt vermek için Konuşma Mandalına basın ve konuşun.

Kanal Tarama İkonu Kanal Tarama İşlevi için: 1. Alma konumundayken Tarama (SCAN) tuşuna basın. Telsiziniz etkin kanal haritasında bulunan tüm kanalları taramaya başlar. Tarama ikonu (SCAN) ekranda ışır. 2. Kanallardan herhangi birinde bulunan sinyal, konuşmayı duyabilmeniz için taramayı 10 sn. süresince durdurur. 3. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarına basarak, kanal taramaya devam edebilir veya kanal tarama yönünü değiştirebilirsiniz. Yukarı/Aşağı Tuşları

4. Tarama işlevinden çıkmak için, Tarama (SCAN) tuşuna tekrar basın. Tarama ikonu (SCAN) ekranda söner ve telsiziniz Bekleme konumuna döner.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 21

7.6. HAFIZA KANALLARI TARAMA

Hafıza Kanal tarama konumunda telsiziniz, hafıza kanalları arasında hızlı geçişler yaparak tüm hafıza kanallarını tarar.

Hafıza Kanal Tarama

Hafıza Kanal Tarama İşlevi için: 1. Alma konumundayken Hafıza/Çıkış (MEM/ESC) ve sonra Tarama (SCAN) tuşuna basın ve basılı tutun. Telsiziniz programlanmış olan tüm hafıza konumlarını taramaya başlar. Tarama (SCAN) ve Hafıza (MEM) ikonları ekranda ışır.

Hafıza/Çıkış Tuşu

2. Kanallardan herhangi birinde bulunan sinyal, konuşmayı duyabilmeniz için taramayı 10 sn. süresince durdurur. 3. Kanal Aşağı ve Yukarı tuşlarına basarak, hafızadaki kanalları taramaya devam edebilir veya kanal tarama yönünü değiştirebilirsiniz. 4. Hafıza Kanal Tarama işlevinden çıkmak için, Tarama (SCAN) tuşuna tekrar basın. Tarama (SCAN) ve Hafıza (MEM) ikonları ekranda söner ve telsiziniz Bekleme konumuna döner.

Tarama Tuşu

Hafıza Kanal Tarama işlevinin çalışabilmesi için Susturma (Squelch) ayarının yapılmış olması gerekir. Susturma ayarı hakkında detaylı bilgi için sayfa 11’e bakınız.

İkiden daha az hafıza konumu programlanmışsa, Hafıza Tarama işlevi çalıştırılamaz. En az iki Hafıza kanalı programlamak için sayfa 18‘e bakınız.

8. TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Cihazınızı taşıma ve nakliye sırasında dikkatli olunuz; düşürmeyiniz, bir yere çarpmayınız, bir şeyin çarpmasına, sarsılmasına, darbe görmesine, ezilmesine ve çizilmesine müsaade etmeyiniz, aşırı sıcak veya soğuk ortamlardan koruyunuz, suya düşürmeyiniz.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 22

9. BAKIM ve SORUN GİDERME

9.1. TELSİZİNİZİN BAKIMI

Aselsan Cobra Deniz Telsizlerini iyi çalışır durumda tutabilmek için çok az bakım gerekir.

• Telsiziniz ve şarj cihazınızı yumuşak bez ve hassas deterjan kullanarak temiz tutun. Çözücü maddeler veya telsizinizin dış yüzeyine hasar verebilecek ya da aydınlatmalı LCD ekranı çizebilecek sert ve aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

• Telsiziniz tuzlu suya maruz kaldığında, tuşların/düğmelerin çalışmasını bozabilecek tuz artığı birikimini önlemek için en az günde bir kez yumuşak nemli bir bezle siliniz.

• Telsiziniz uzun süre, örneğin kış mevsimi boyunca, kullanılmadan saklanacaksa, pilleri pil tablasından çıkarın ve ayrı bir pakette saklayın. Özellikle alkalin piller akabileceği için dikkat edilmelidir.

9.2. SORUN GİDERME

SORUN OLASI NEDEN(LER) ÇÖZÜM(LER)

Telsiz açıkken LCD’de görüntü yok.

Piller bitmiştir.

Piller düzgün takılmamıştır.

Pillerinizi şarj edin veya değiştirin.

Pilleri çıkarın ve kutup uçlarına dikkat ederek yeniden takın.

Piller çabuk bitiyor. Pilleriniz ömrünü tamamlamış olabilir.

Yeni pil(ler) satın almanız gerekebilir.

1 W’ta gönderme yapılabiliyor ancak 3W’ta gönderme yapılamıyor.

Pil seviyesi düşüktür.

Seçilen kanalda 1W’ın üzerinde gönderme yapılması yasak olabilir.

Pilinizi şarj edin.

Uygun kanala geçin.

Gönderme yapılamıyor. Seçilen kanal yalnız alma kanalı olabilir.

Uygun kanala geçin.

Çağrılara yanıt alınamıyor

Koşullar nedeniyle çağrınız ulaşamıyor olabilir.

Çağrı yapmak istediğiniz tekneye yaklaşın ve daha yüksek güçle deneyin.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 23

10. TEKNİK ÖZELLİKLER

GENEL

Kanal Sayısı Tüm A.B.D., Uluslararası ve Kanada Kanalları

Kanal Aralığı 25 kHz

Modülasyon 5 kHz (max)

Giriş Voltajı 6 VDC

Pil Ömrü (5:5:90) 8 Saat @ 3 W 12 Saat @ 1 W

Akım Bekleme Alma (RX) Gönderme (TX)

40 mA 100 mA 1.1A @ Yüksek Güç / 0.7A @ Düşük Güç

Sıcaklık -20°C / 50°C

Boyutlar ve Ağırlık 102 x 62 x 31 mm (Anten Hariç) / 228g (Piller Hariç)

ALMAÇ

Frekans Bandı 156.050 – 163.275 MHz

Hassasiyet 20dB Sessizleştirme 12dB SINAD

0.35 μV 0.30 μV

Yan Kanal Seçiciliği -60 dB

İntermodülasyon -60dB

İstenmeyen Yayınlar -60 dB

AF Çıkış 250 mW @ 8 Ω

GÖNDERMEÇ

Frekans Bandı 156.025 – 157.425 MHz

RF Çıkış Gücü 1 ve 3 Watt

İstenmeyen Yayınlar -60dB @ Yüksek Güç / -55dB @ Düşük Güç

Frekans Kararlılığı +/-10 ppm

FM Gürültüsü 40 dB


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 24

11. VHF DENİZ TELSİZ PROSEDÜRLERİ

İzlemenizi Sürdürünüz

Tekneniz seyahat halindeyken, telsizinizin Açık ve mesajlar için kullanıldığı zamanlar dışında Kanal 16’ya ayarlı tutulmalıdır.

Çıkış Gücü

Aranan istasyon birkaç kilometrelik mesafedeyse önce 1 Watt ile bağlanmayı deneyiniz. Yanıt yoksa daha yüksek güce geçiniz. Bu pil ömrünü uzatacak ve diğer kullanıcılarla parazit yaşanmasını asgariye indirecektir.

Kıyı İstasyonlarını Arama

Kıyı istasyonunu atanmış kanalından arayınız. Atanan kanalı bilmiyorsanız Kanal 16’yı kullanabilirsiniz.

Diğer Tekneleri Arama

Diğer tekneleri Kanal 16’dan arayınız. Diğer teknenin gemiden-gemiye hangi kanalda dinlemede olduğunu biliyorsanız, gemiden-gemiyi o kanaldan da arayabilirsiniz.

Arama Sınırları

Bir istasyonu bir seferde 30 saniyeden uzun süre aramamalısınız. Yanıt alamazsanız, tekrar aramadan önce en az 2 dakika bekleyiniz. Üç arama denemesinden sonra, tekrar aramadan önce en az 15 dakika bekleyiniz.

Kanal Değiştirme

Bir arama kanalından başka bir istasyona ulaştıktan sonra, derhal iletmek istediğiniz mesajın türüne uygun bir kanala geçiniz.

Telsiz Tanımlama

Her mesajın başında ve sonunda, telsizinizi çağrı sinyaliniz, gemi isminiz ya da diğer resmi numaralarınızla tanımlayınız.

Yasak İletişimler

Aşağıdaki mesajları İLETMEMELİSİNİZ:

• Yanlış tehlike ya da acil durum mesajları;

• Müstehcen, ahlaksız ya da kaba kelimeler ya da anlamlar taşıyan mesajlar.

• Acil durumlar ya da telsizinizi kontrol ettiğiniz durumlar dışında, Kanal 16’yı genel çağrılar, sinyaller ya da mesajlar (belirli bir istasyona gönderilmeyen mesajlar) için kullanamazsınız.

• Karada iken.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 25

12. SESLİ ARAMA Başka bir tekneyi ya da lok ya da köprü görevlilerinin bulunduğu bir kıyı istasyonunu aramak için

• Telsizinizin açık olduğundan emin olunuz. • Kanal 16’yı seçiniz ve kullanılmadığından emin olmak için dinleyiniz. • Kanal sessiz olduğunda; Konuşma mandalına basınız ve iletişim kurmak

istediğiniz gemiyi arayınız. (Telsizi yüzünüzden en az 5 cm. uzakta tutunuz ve doğrudan telsize doğru normal bir ses tonuyla-açık ve anlaşılır şekilde-konuşunuz.)”[Aranan istasyonun ismi] BURASI [teknenizin ismi ya da çağrı sinyaliniz] deneyiniz.

• Arama kanalında iletişim kurduktan sonra, uygun bir kanala geçmelisiniz. Uygun kanal için, kanal listesine bakınız.

ÖRNEK : Corsair Teknesi Vagabond Teknesini arıyor: Corsair: “Vagabond, burası Corsair.” Vagabond: “Corsair, burası Vagabond. 72’den (ya da herhangi bir uygun

kanal no.) yanıtla” Corsair: “72. ” Ya da “Tamam”

Görüşme tamamlandıktan sonra, her iki tekne de çağrı sinyali ya da tekne ismini söyleyerek konuşmayı sonlandırmalı ve Kanal 16’ya geçmelidir.

En iyi ses kalitesini elde etmek için, telsizi ağzından en az 5 cm uzakta ve hafifçe yana doğru tutunuz. Normal bir ses tonuyla konuşunuz.

En çok karıştırılan konuşma sonlandırma cümleleri “Anlaşıldı” ve “Tamam”dır.

“Tamam” bir cevap beklediğinizi, “Anlaşıldı” ise, konuşmanızın bittiğini ve artık cevap beklemediğinizi bildirir.

13. TELSİZ TELEFON ARAMALARI Denizciler, sivil kıyı istasyonlarındaki servisleri kullanarak telefon ağı üzerindeki herhangi bir numarayı telsizle arayabilir ve aranabilirler. VHF telsiziniz kara, hava ya da denizdeki telefonlar arasında – ücret karşılığı – telefon görüşmeleri yapabilir. Sivil iletişim (Denizcilik operatörü) kanalları için, kanal bilgileri sayfalarına bakınız. Bu servisleri kullanmayı planlıyorsanız, birlikte çalışmayı planladığınız sivil kıyı istasyonuna kaydolmayı düşününüz. Bu servisler size ayrıntılı bilgi ve izlenecek prosedürler hakkında gerekli bilgileri verebilirler.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 26

Bir telsiz telefonu görüşmesinde önemli bilgileriniz dinlenebilir. Görüşmenizin, normal bir telefonda olduğu gibi ÖZEL olmadığını unutmayınız. Konuşmadaki her iki taraf da yayınlanmaktadır, bir telsizi olan ve telsizini kullandığınız kanala ayarlamış her hangi biri tarafından duyulabilir.

14. ACİL DURUM MESAJLARI VE TEHLİKE PROSEDÜRÜ Bir acil durumda yardım isteyebilmek, VHF deniz telsizine sahip olmanın temel nedenidir. Deniz ortamı acımasız olabilir ve başta küçük bir sorun gibi görünen bir şey, hızla kontrolünüz dışına çıkabilir. Sahil güvenlik kanal 16’yı dinler, tüm tehlike çağrılarına yanıt verir ve tüm arama ve kurtarma çalışmalarını koordine eder. Yakınınızdaki kurtarma kapasitesine sahip teknelerin ya da ticari yardım işletmelerine ait teknelerin bulunmasına bağlı olarak, sahil güvenlik ya da sahil güvenlik yardımcı gemilerini yardımınıza sevk edebilir. Her durumda herhangi bir sorun yaşadığınızda, durumunuz acil bir duruma dönüşmeden sahil güvenlikle iletişim kurunuz. Acil durum mesaj prosedürlerini durumunuz ciddi bir hale geldikten sonra ya da yaşamınızı ve ya teknenizi tehdit eden ve derhal yardım gerektiren ani bir tehlike durumunda kullanınız. Sadece yakıtınız bitmişse, bir acil durum mesajı göndermeyiniz. Çapanızı atınız ve ihtiyacınız olan yakıtı getirmesi ya da bir çekici teknesi göndermesi için marinayı ya da bir arkadaşınızı arayınız.

DENİZCİLİK ACİL DURUM ÇAĞRILARI Sözlü olarak ifade edilen uluslararası üç acil durum çağrısı şunlardır: MAYDAY tehlike çağrısı, istasyonun ağır ve acil tehlike içinde bulunduğunu belirtir ve acil yardım edilmesi gerekir. (Bu çağrı mey-dey şeklinde okunur.) PANPAN acil çağrısı, teknenin ya da kişinin güvenliği tehlikede olduğunda kullanılır. (Bu çağrı pan-pan şeklinde olunur.) SECURITE güvenlik çağrısı, seyrüsefer güvenliği hakkındaki mesajlar ya da önemli hava durumu uyarılarında kullanılır. (Bu çağrı se-ku-ri-ti şeklinde okunur.)


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 27

BİR TEHLİKE ÇAĞRISI DUYARSANIZ

Tehlike çağrılarından birisiyle başlayan mesajlara diğer tüm mesajlara göre öncelik vermelisiniz. Mesaj doğrudan acil durumla ilgili olmadıkça, acil durum boyunca TÜM istasyonlar Kanal 16’da sessiz kalmak ZORUNDADIR.

Bir tekneden acil durum mesajı duyarsanız, telsizin yanından ayrılmayınız. Çağrı yanıtlanmazsa, SİZ yanıtlamalısınız. Tehlikedeki tekne yakında değilse, daha yakında olabilecek teknelerin bunu bildirmesi için kısa bir süre bekleyiniz. Doğrudan yardım etme olanağınız yoksa bile, mesajı aktarabileceğiniz bir konumda olabilirsiniz.

DENİZ TEHLİKE PROSEDÜRÜ Yavaş-açık-sakin bir şekilde konuşun.

1. Telsizinizin Açık olduğundan emin olun.

2. VHF Kanal 16’yı seçin.

3. Konuşma mandalına basın ve şunu söyleyin: “MAYDAY” – MAYDAY – MAYDAY”

(ya da “PAN PAN - PAN PAN – PAN PAN”

ya da “SECURITE – SECURITE – SECURITE”)

4. “Burası [tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz].” deyin. 5. “MAYDAY” (ya da “PAN PAN” ya da SECURITE”)

[tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz].” deyin. 6. Nerede olduğunuzu söyleyin:

(Konumunuz ya da yakınlardaki yön bulmaya yardımcı noktalar veya coğrafi şekiller.)

7. İçinde bulunduğunuz tehlikenin şeklini belirtin.

8. Gereksinim duyduğunuz yardım şeklini belirtin.

9. Güvertede bulunan kişi sayısını ve varsa yaralıların durumunu belirtin.

10. Teknenizin o andaki denize dayanıklılık durumunu yaklaşık olarak belirtin.

11. Teknenizi kısaca tarif edin. (uzunluk, tip, renk, gövde.)

12. “KANAL 16’DA DİNLEMEDEYİM.” deyin.

13. Şunu söyleyerek mesajı bitirin.

“Burası [tekne isminiz ya da çağrı sinyaliniz] TAMAM.

14. Konuşma mandalını bırakınız ve dinleyiniz. Yanıt verilmesi gerekir.

Yanıt verilmezse, 3. maddeden başlayarak çağrıyı tekrarlayın.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 28

Yelken direğinin çarptığı bir mürettebat ya da kalp rahatsızlığı gibi tıbbi sorunlarda yukarıdaki şekilde PAN PAN çağrısı yaparak yanına “MEDICO” kelimesi ekleyin.

(MEDICO çağrısı “me-di-ko” şeklinde okunur.)

“PAN PAN MEDICO - PAN PAN MEDICO - PAN PAN MEDICO”

Sahil güvenlik size uzman tavsiyesinde bulunabilecek ve tahliye gerekip gerekmediğine karar verebilecek bir doktorla bağlantı kurmanızı sağlamaya çalışacaktır.

Telsizi yakınınızda bulundurun. Mesajınız alınmış olsa bile, yaklaşmakta olan kurtarma botuna sinyal iletebilirseniz, sahil güvenlik sizi daha kolay bulabilir.

ÖRNEK

“Mayday – Mayday - Mayday”

“Burası Corsair – Corsair – Corsair.

“Mayday Corsair”.

“Point Lynas manyetik kutba göre 220 derece – uzaklık 5 km”

“Su altındaki bir nesneye çarptık ve su alıyoruz – pompa ve çekici gerekiyor.”

“Teknede dört yetişkin, üç çocuk var – yaralı yok”

“Tahminen bir buçuk saat daha su yüzünde kalabiliriz”

“Corsair, mavi gövdeli ve kahverengi kamaralı bir şalopa”

“Kanal 16’da dinlemedeydim.

“Burası Corsair”

“Tamam”

Mesaj formunun bir örneğini yazmak ve bir acil durum mesajı gönderilmesi gerektiğinde sizin ve teknenizdekilerin görebileceği bir yere asmak iyi bir fikirdir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 29

15. VHF DENİZ KANAL ATAMALARI Uluslararası sularda, Kanada’da ve A.B.D.’de denizcilik kullanımı için üç VHF Kanal Haritası oluşturulmuştur. Üç haritada da kanalların çoğu aynıdır, ancak belirli farklar da vardır. (Sonraki sayfalardaki tablolara bakınız.) Telsizinizde üç kanal haritası da bulunmaktadır ve hangi alanı seçerseniz, seçtiğiniz alanda doğru şekilde çalışacaktır. Telsiziniz fabrika çıkışında, Uluslararası Kanal Haritalarına ayarlanmış durumdadır. (Kanal Haritasının nasıl değiştirileceği konusundaki talimatlar için sayfa 17’ye bakınız.) Aşağıda Uluslararası Kanal Haritasındaki kanal atamalarının kısa bir özeti bulunmaktadır: Tehlike, Güvenlik ve Arama Kanal 16 Gemiden gemiye güvenlik mesajları ve sahil güvenlik gemileri ve uçakları için arama kurtarma mesajları. Güverte İletişimi Kanal 15 Büyük gemilerin bölümleri arasında iletişim için kullanılır Ticari olmayan Kanallar Kanal 68,72 Küçük tekneler için çalışma kanalları. Mesajlar tekne ihtiyaçları; balıkçılık raporları, rıhtımda palamar atma işlemleri ya da randevular gibi konular hakkında olmalıdır. Kanal 72’yi sadece gemiden gemiye mesajlar için kullanınız. Ticari Kanal 8, 9, 10, 11, 17, 67, 88, 88A Sadece ticari tekneler için çalışma kanalları. Mesajlar iş konuları ya da gemi ihtiyaçları hakkında olmalıdır. Kanal 8, 67, 88 ve 88A’yı sadece gemiden gemiye mesaj için kullanınız. Sivil İletişim (Deniz Operatörü) Kanal 1, 2, 3, 4, 5, 7, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 78, 82, 84, 85, 86, 87, 88 Sivil kıyı istasyonlarındaki deniz operatörlerini aramak için kullanılır. Bu istasyonlar üzerinden telefonla arayabilir ya da aranabilirsiniz. Liman İşlemleri Kanal 4, 5, 7, 12, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 71, 73, 74, 77, 79, 80, 81, 82, 83


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 30

Gemilerin limanlar, loklar ya da suyolları üzerinde ya da içinde hareketini yönlendirmek için kullanılır. Mesajlar yönlendirme işlemleri, gemilerin hareketi, ya da güvenliği hakkında olmalıdır.

Seyrüseferle İlgili Kanal 13, 67 Bu kanallar tüm teknelere açıktır. Mesajlar, geçiş veya diğer teknelerle buluşma, konularını da içeren, seyrüsefer bilgileri hakkında olmalıdır. Bunlar aynı zamanda çoğu lokta ya da açılır köprüde kullanılan ana çalışma kanallarıdır. Mesajlarınızı kısa tutmalısınız ve çıkış gücünüz de 1 Watt’ı geçmemelidir. Dijital Selektif Çağrı Kanal 70 Bu kanal sadece dijital selektif çağrı teknoloji kullanılarak gerçekleştirilen tehlike, güvenlik ve genel çağrı işlemleri için ayrılmıştır. Sesli iletişim yasaktır; telsiziniz bu kanalda sesli mesajlar iletmez.

A.B.D. ve Kanada kendi kara sularında pek çok kanalın kullanımında sınırlamalar getirmişlerdir. Bunlar kanal atama çizelgelerinde gösterilmiştir. Tekneniz A.B.D. ya da Kanada sularında bulunuyorsa, daha fazla bilgi için ulusal telekomünikasyon kurumuyla ya da bu konuda bilgi alınabilecek yerel telsiz operatörüyle temasa geçiniz.

01,02 ve 03 gibi sadece numaralı kanallar farklı frekanslarda alma ve gönderme yaparlar. Buna çift yönlü (dubleks) çalışma denir. Sadece numaralı kanalların diğerleri ve 01A, 02A, 03A gibi A harfi bulunan kanalların tümü, tek yönlü çalışma (simpleks) denilen tek bir frekans üzerinden alma ve gönderme yaparlar. Telsiziniz bu koşullara otomatik olarak kendini ayarlar. Tek yönlü çalışmada, ekranda A ikonu belirecektir. ( sayfa A2’deki resme bakınız).

Listedeki tüm kanallar fabrika çıkışında uluslararası yasalar, Kanada Sanayi Bakanlığı (Kanada) ve FCC (A.B.D.) yasalarına göre önceden programlanmıştır. Kullanıcı tarafından değiştirilemezler ya da çalışama modu tek yönlü ile çift yönlü arasında değiştirilemez. Bazı ülkelerde, ek kanallar bulunabilir. Bunlar bayiniz ya da dağıtımcınız tarafından telsizinize programlanabilir.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 31

Bu sayfa boş bırakılmıştır.


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 32

Kanal Haritası Frekans Çıkış Gücü

Sınırları Kanal Numarası

Uluslararası Kanada A.B.D. Gönderme Alma 01 156.050 160.650

01A 156.050 156.050

02 156.100 160.700

03 156.150 160.750

03A 156.150 156.150

04 156.200 160.800

04A 156.200 156.200

05 156.250 160.850

05A 156.250 156.250

06 156.300 156.300

07 156.350 160.950

07A 156.350 156.350

08 156.400 156.400

09 156.450 156.450

10 156.500 156.500

11 156.550 156.550

12 156.600 156.600

13

156.650 156.650 KANADA ve A.B.D’de 1W

14 156.700 156.700

15 Sadece Rx 156.750

15 156.750 156.750 ULUSLAR ARASI ve KANADA’DA 1W

16 156.800 156.800

17 156.850 156.850 KANADA’da 1 Watt


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 33

Kanal Kullanım

01 Sivil İletişim (Deniz Operatörü)

01A Liman İşlemleri ve ticari Kullanım, belirli Bölgelerde VTS



03A Sadece Resmi Kurumlar

04 Sivil İletişim (Operatör), Liman İşlemleri, Gemi Hareketi

04A Batı Sahili (sadece sahil güvenlik); Doğu Sahili(ticari balıkçılık)


05A Liman İşlemleri, Belirli bölgelerde VTS

06 Gemiler Arası Güvenlik


07A Ticari

08 Ticari ( sadece gemiler arası)

09 Denizci Arama Kanalı, Ticari Olmayan İşlemler

10 Ticari

11 Ticari, Belirli Bölgelerde VTS

12 Liman İşlemleri, Belirli Bölgelerde VTS

13 Gemiler Arası Seyrüsefer Güvenliği(köprüden köprüye); A.B.D.sularında, büyük tekneler bu kanalda dinleme konumunda bulunur.

14 Liman İşlemleri, Belirli Bölgelerde VTS

15 Çevre Bilgileri(sadece alma); Sınıf C EPIRB’ler tarafından kullanılır.

15 Uluslararası (güverte üzeri iletişim); Kanada (sadece EPIRB şamandıraları)

16 Uluslararası Tehlike, Güvenlik ve Arama

17 Eyalet Kontrolünde (sadece A.B.D)


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 34




18A 156.900 156.900

19 156.950 161.550

19A 156.950 156.950

20 157.000 161.600 KANADA’da 1 Watt

20A 157.000 157.000

21 157.050 161.650

21A 157.050 157.050

22 157.100 161.700

22A 157.100 157.100

23 157.150 161.750

23A 157.150 157.150

24 157.200 157.200

25 157.250 161.850

26 157.300 161.900

27 157.350 161.950

28 157.400 162.000

60 156.025 160.625

61 156.075 160.675

61A 156.075 156.075

62 156.125 160.725

62A 156.125 156.125


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 35

Kanal Kullanım

18 Liman İşlemleri, Gemi Hareketi

18A Ticari


19A Ticari

20 Uluslararası (liman işlemleri, gemi hareketi); Kanada (sadece sahil güvenlik)

20A Liman İşlemleri


21A A.B.D.(sadece resmi kurumlar); Kanada (sadece sahil güvenlik)


22A A.B.D. ve Kanada sahil güvenlik İrtibat ve Deniz Güvenliği Bilgileri Kanal 16’da yayımlanan yayınlar.

23 Sivil İletişim (Operatör)

23A Sadece Resmi Kurumlar








61A A.B.D.(sadece resmi kurumlar); Kanada (sadece sahil güvenlik);Batı Sahili (sadece sahil güvenlik); Doğu Sahili(ticari balıkçılık)

62 Sivil İletişim (Deniz Operatörü); Liman İşlemleri, Gemi Hareketi

62A Batı Kıyısı(sadece sahil güvenlik); Doğu Sahili(ticari balıkçılık)


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 36




63A 156.175 156.175

64 156.225 160.825

64A 156.225 156.225

65 156.275 160.875

65A 156.275 156.275

66 156.325 160.925

66A 156.325 156.325 KANADA’da 1W

67 156.375 156.375

68 156.425 156.425

69 156.475 156.475

70 Yalnız RX 156.525

71 156.575 156.575

72 156.625 156.625

73 156.675 156.675

74 156.725 156.725

77 156.875 156.875

78 156.925 161.525

78A 156.925 156.925


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 37

Kanal Kullanım

63 Sivil İletişim (Deniz operatörü), Liman İşlemleri, Gemi Hareketi

63A Liman İşlemleri ve Ticari Kullanım, Belirli Bölgelerde VTS


64A A.B.D.(sadece resmi kurumlar); Kanada(Ticari Balıkçılık)





67 A.B.D.(ticari); Aşağı Mississippi Nehri’nde, köprüden köprüye iletişim için kullanılır. (sadece gemiler arası); Kanada (ticari balıkçılık) A&K

68 Ticari Olmayan İşlemler (sivil iletişim)

69 Uluslararası (gemiler arası, liman işlemleri, gemi hareketi); A.B.D. (ticari olmayan işlemler, sivil iletişim); Kanada (sadece ticari balıkçılık)

70 Dijital Selektif Çağrı(sesli iletişime izin vermez)

71 Uluslararası (liman işlemleri, gemi hareketi); A.B.D. ve Kanada (ticari olmayan işlemler, sivil iletişim)

72 Ticari Olmayan İşlemler (sadece gemiler arası)

73 Uluslararası (gemiler arası, liman işlemleri, gemi hareketi); A.B.D. (liman işlemleri); Kanada(sadece ticari balıkçılık)

74 Uluslararası (Gemiler Arası, Liman İşlemleri, Gemi Hareketi); A.B.D. ( liman işlemleri); Kanada(sadece ticari balıkçılık)

77 Liman işlemleri( sadece gemiler arası); gemilerin hareketi ve iskeleye yanaşması sırasında dümenciler arasında iletişim için ayrılmıştır.

78 Sivil İletişim (Deniz operatörü)

78A Ticari Olmayan İşlemler (sivil iletişim)


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 38




79A 156.975 156.975

80 157.025 161.625

80A 157.025 157.025

81 157.075 161.675

81A 157.075 157.075

82 157.125 161.725

82A 157.125 157.125

83 157.175 161.775

83A 157.175 157.175

84 157.225 161.825

84A 157.225 157.225

85 157.275 161.875

85A 157.275 157.275

86 157.325 161.925

86A 157.325 157.325

87 157.375 161.975

87 157.375 157.375

87A 157.375 157.375

88 157.425 162.025

88 157.425 157.425

88A 157.425 157.425


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 39

Kanal Kullanım


79A Ticari(sadece büyük göllerde ticari olmayan işlemler)


80A Ticari(sadece büyük göllerde ticari olmayan işlemler)


81A A.B.D. (sadece resmi kurumlar; çevre koruma işlemleri)

82 Sivil İletişim(operatör); Liman İşlemleri, Gemi Hareketi

82A A.B.D. (sadece resmi kurumlar); Kanada (sadece sahil güvenlik)

83 Kanada (sadece sahil güvenlik)

83A A.B.D. (sadece resmi kurumlar); Kanada (sadece sahil güvenlik)

84 Sivil İletişim ( Deniz Operatörü)

84A Sivil İletişim ( Deniz Operatörü)








88 Sivil İletişim ( gemiden kıyıya); A.B.D.’de sadece Kanada Sınırı’na 121 kilometreye kadar olan bölgede

88 Ticari ( sadece gemiler arası)

88A Ticari ( sadece gemiler arası)


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 40

16. YETKİLİ SERVİSLER:

SIRA ÜNVANI HİZMET YERİ ADRESİ TEL/FAKS

1 ASELSANNET HAB. SİS. İŞL. TİC. LTD. ŞTİ

MUSTAFA KEMAL MAH. 2127.SOK.NO:47 ÇANKAYA / ANKARA

0312 2954646 0312 2195411

2 ASEL HAB. CİH. TİC. LTD. ŞTİ

HÜRRİYET BLV. NO:3/1 KAT:3/301 ÇANKAYA / İZMİR

0232 4459327 0232 4458597

3 DOĞU-TECH ELEK. HAB. BİLG. PAZ. LTD. ŞTİ.

GEZ MAH. ŞELALE EVLER TUBA APT. B/BLOK NO:1 ERZURUM

0442 2337371 0442 2337350

4 BOEL MÜH. ELEK. HAB. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

KALE MAH. KAZIMPAŞA CAD. NO:5/1 SAMSUN

0362 4324666 0362 4323161

5 BELGE ELEK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

TAHILPAZARI MAH. ŞARAMPOL CAD. 468 SOK. 6/8 ANTALYA

0242 2427651 0242 2422040


ABİDE-İ HÜRRİYET CAD. NO:33-35 ŞİŞLİ / İSTANBUL

0212 2964944 0212 2964943


1372 SOK. NO:8/4 ÇANKAYA / İZMİR

0232 4417743 0232 4417744

8 TONSES ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ

HÜRRİYET BLV. 1362 SK. NO:30 D:105 ÇANKAYA / İZMİR

0232 4450333 0232 4454057

9 TONSES ELEKTRONİK TİC. LTD. ŞTİ (ŞUBE)

ADNAN MENDERES BLV. 4.SK. NO:7/3 KUŞADASI / AYDIN

0256 6129064 0256 6132479

10 ONUR KESECİOĞLU ELK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

KURTULUŞ MH. GARAJ CD ERSOY APT. NO:38/B-C AYDIN

0256 2121816 0256 2145211

11 ONUR KESECİOĞLU ELK. TİC. LTD. (ŞUBE)

ORHANİYE MAH. İSMET ÇATAK CAD. NO:25/1 A MUĞLA

0252 2122223 0252 2128587

12 MEBA ELEKTRONİK İLETİŞİM SİS. TİC. LTD. ŞTİ.

İNCİLİPINAR MAH. M.AKSOY BLV. 9.SOK. PRESTİJ İŞ MRK.B BLOK 9/1

0342 2150017 0342 2150085


KULLANIM KLAVUZU

Ver A 41

17. UYGUNLUK BELGESİ: Aşağıdaki adreste bulunan Cobra Electronics Europe Limited olarak Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire Country Dublin, Ireland aşağıda tanımı verilen VHF Deniz El Telsizinin tüm sorumluluğunu kabul etmekteyiz:

MR HH125 EU

Bu bildirimle sunulan cihazlar, uygun monte edildiklerinde ve uygun amaçla kullanıldıklarında aşağıdaki ilgili standartlara ve tüm yasalara uygundur EN 60950-1: 2006

EN 50392: 2004

EN 301 843-1 V1.2.1 (2004-06)

EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06)

EN 301 178-2 V1.2.2 (2007-02) Bu VHF Deniz El Telsizi; 9 Mart 1999 tarihli, telsiz ekipmanları ve telekomünikasyon terminal cihazları şartlarını düzenleyen 1999/5/EC Avrupa Parlamentosu ve Konsey düzenlemelerine uygundur.

Dublin, İrlanda JEAN-LOUIS POOT Şubat 2008 Yönetici Direktör CE Etiketi Bu VHF Deniz El telsizi, seri numarasının yanında ile etiketlenmiştir. Bu etiket bu telsizin

1. 1999/5/EC sayılı Avrupa Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Yönetmeliği gereklerine uygun olduğunu,

2. Bazı harmonize edilmemiş frekans bantlarında ve/veya kullanıldığı ülkelerdeki lisans koşullarına bağlı olarak çalıştırılabileceğini gösterir.

Kullanıcı bu telsiz modelinin ve programlanmasının ulusal lisans koşullarına uygun olduğunu kontrol ettiğinden emin olmalıdır.

mr hh125 eu - acs teknolojimr hh125 eu vhf denİz telsİzlerİ kullanim klavuzu ver a 6 • hızlı...

Documents