mp170b j10

REVISTA DE FÚTBOL · 25, 26, 27 y 28 octubre 2013 · año IX · número 170 · jornada 10 www.mediapunta.es

facebook.com/endrinismo@elendrinista

Todo,para los quelo dan todo.

Precios con IVA. Cuota mensual Vodafone yu: contrato 26,62 €. Llamadas y SMS ilimitados a Vodafone yu: y 200 min a todos operadores. Después 24,20 cént/min, más 18,15 cént. establecimiento de llamada. 1,5GB/mes de navegación, después velocidad de descarga 64kbps hasta noviembre de 2013. Servicio 4G gratis condicionado a disponibilidad de cobertura, terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Se activa en tiendas Vodafone o llamando al 123. Velocidad máx. hasta 150Mbps según plan. Después, velocidad sujeta a condiciones del plan. Más info en yu.vodafone.es

GRATISNo te

pierdas nada

Vodafone yu: ahora también en ContratoLlamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu: 1,5 GB, 200 min y SMS gratis por sólo 22€/mes

yu.vodafone.es

MEDIA PUNTA 200x280(5) DJ.indd 1 16/10/13 16:32

CLASIFICACIONESClasificaciones, próxima jornada y tabla de enfrentamientos de la Liga BBVA.......8

A LA CONTRATres mil palabras para el diccionario del fútbol; ¡Soy catracho mundialista!; jugar con la equipación pirata de mercadillo...............................................14

CONTRAVOLANTEMayor tentación: Hyundai ix35........22

Iniesta: “Estamos para construir momentos bonitos”

Hay muchos partidos que se ganan sin jugar bonito, aunque no es lo mismo jugar vistoso que jugar bien. Andrés Iniesta

Me planto bastantes veces delante del portero y no acierto en la mayoría. Óscar de Marcos

Hablo de Iniesta y de Xavi y me pongo hasta nervioso.Óliver Torres

ADEMÁS...

PALABRA DE FÚTBOL

10SUMARIO

REVISTA DE FÚTBOL · 19 octubre 2013 · año IX · número 170 · jornada 9

www.mediapunta.es

REDACCIÓN

DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido. REDACTOR JEFE: Tino Escotet. REDACCIÓN: Jesús Hernández.

DISEÑADOR: Ángel Poblete Lemus PORTADAS: José Arroyo.

COLABORADORES: Pablo García-Cuervo; Mario Ornat; Alfredo Varona;

Jordi Quixano; Guillermo G. Uzquiano; Lu Martín.

FOTOGRAFÍA: Álvaro García (Madrid); Agencia CORDON PRESS.

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las

opiniones de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta

publicación sin autorización escrita de la empresa editora.

IMPRIME: Rotocobrhi

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA Distribuida en los principales estadios

de la Liga

www.mediapunta.esD.L.: S.169-2005

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L.

DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido.

DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García

([email protected]) JEFE DE PUBLICIDAD:

Fernando García De la Calle ([email protected])

PUBLICIDAD: [email protected]

DIRECCIÓN/CONTACTOc/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002,

MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71.

FAX: 91 413 53 45

jornada 10 / www.mediapunta.es · 03

20

07

17

04Un Clásico más plácido, por Enrique Ortego

Lo inédito del Clásico

Todos somos Óliver Torres

Catar-Emiratos: un duelo de altos vuelos, por Alberto Fdez-Salido

EL FÚTBOL DESDE OTRO PUNTO DE VISTA

Nº170 · JORNADA 10 · OCTUBRE 2013

Todo,para los quelo dan todo.

Precios con IVA. Cuota mensual Vodafone yu: contrato 26,62 €. Llamadas y SMS ilimitados a Vodafone yu: y 200 min a todos operadores. Después 24,20 cént/min, más 18,15 cént. establecimiento de llamada. 1,5GB/mes de navegación, después velocidad de descarga 64kbps hasta noviembre de 2013. Servicio 4G gratis condicionado a disponibilidad de cobertura, terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Se activa en tiendas Vodafone o llamando al 123. Velocidad máx. hasta 150Mbps según plan. Después, velocidad sujeta a condiciones del plan. Más info en yu.vodafone.es

GRATISNo te

pierdas nada

Vodafone yu: ahora también en ContratoLlamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu: 1,5 GB, 200 min y SMS gratis por sólo 22€/mes

yu.vodafone.es

MEDIA PUNTA 200x280(5) DJ.indd 1 16/10/13 16:32

Por primera vez en la larga historia de los Clásicos, y al margen del resultado que se dé en la cancha, este

Barça-Madrid lo habrán gana-do los árabes. Suya será la foto de la victoria culé o del triunfo blanco en el Camp Nou. Incluso, celebrarán el empate que deje la disputa en lo alto tras las diez primeras jornadas de Liga. Las imágenes del partido viajarán por el mundo durante días y mostrarán a las estrellas de am-bos equipos en distintos lances del choque con la marca de una aerolínea árabe en el pecho, junto al escudo. El derbi, nues-tro gran Clásico, se ha vuelto además un Catar-Emiratos (Qa-tar Airways en la camiseta del Barça frente al Fly Emirates del Madrid). Un duelo en el Golfo.

A ras de hierba hay otros asuntos pendientes más relevantes, como el que el aficionado lleva escrutan-do desde verano: ¿Neymar o Bale, quién es mejor? ¿Qué club hizo un buen negocio? El flaco brasileño era la pieza deseada por ambos clubes, la tercera pata del podio tomado por Messi y Cristiano. Se lo quedó el Barcelona. Fue el primer tanto de la temporada, por frustrar su llegada a Chamartín y por obligar además a Florentino Pérez a fichar por cualquier precio un antídoto para el ataque. Presentado de blanco el ga-lés, podría decirse que la Liga empezó con empate técnico (cantidades de millones al margen) salvo por la marcha en agosto, inesperada, de Özil, uno de esos futbolistas nacidos para jugar y retirarse en el Madrid.

No será fácil ver en este Clásico a los dos recién lle-gados, al menos desde el comienzo. Neymar ya se ha ganado el puesto en el once de Martino, y aunque no ha roto en figura goleadora sí ha lucido que tiene fút-bol y regate para aburrir. Las malas lenguas le han em-pezado a buscar las vueltas por piscinero y cuentista, pero es un pedazo de futbolista. Un acierto.

Catar-Emiratos: un duelo de altos vuelos

HISTORIAS DE PELOTAS

OPINIÓN

04 · MEDIAPUNTA / agosto 2013

ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO @albertofsalido

Fotomontaje de MEDIAPUNTA

Gareth Bale, de momento, está inédito a este lado del Canal de la Mancha, a pesar de su debut con gol en Villarreal y del revuelo por sus males, que le han teni-do sin competir a pleno rendimiento en Liga y Cham-pions. Sigue siendo un folio en blanco., con un pasado de velocista con pegada que siempre ha encajado bien en el estilo vertiginoso de Chamartín.

Si coinciden durante el partido pisarán la misma banda; Neymar por su izquierda y Bale por su dere-cha, los dos a pierna cambiada. Esa será otra de las fo-tos que saquen la sonrisa a los jeques áereo-petroleros del Golfo Pérsico.

También pisarán la misma banda, pero por fuera, los otros dos nuevos actores principales de este Clási-co visto tantas veces pero que no deja de cambiar en cada nuevo capítulo: Martino y Ancelotti, dos viejos habitantes del centro del campo que conocieron el éxito sobre la hierba y ahora viven en la élite desde el banquillo. A los dos les persigue el pasado reciente de sus antecesores en el cargo, uno por sublime (era Guardiola) y otro por traumático.

ESPECIAL RUNNING

AL MEJOR PRECIO

LAS MEJORES ZAPATILLAS DE RUNNING EN EL Nº2 DE LA REVISTA DE EL CORTE INGLÉS

MUJER

HOMBRE

PHANTONSTAR M (EXCLUSIVO)

64,90 e

NOTAS SIN PIZARRA

Regresó a la competición en Pamplona. Noventa minutos en El Sadar para dejar atrás siete meses de su trigésimo-sexta lesión. Contra el Real Madrid tiene el puesto de mando en la zaga reservado. La incógnita se centra en saber si Piqué llegará a tiempo tras las mo-lestias surgidas en el partido en Milan o si su puesto será para Mascherano.

Con la etiqueta de segunda opción de Florentino Pérez

tras su real intento por fichar a Neymar, el centenar de millo-nes de euros pesa tanto como

su renombrada protrusión discal. Sin una pretemporada

convencional, Ancelotti mani-festó tras el duelo de Liga de

Campeones que ya le ve prepa-rado para ser titular, con preferencias para jugar

por la banda derecha.

Una cita para el gran capitánPROTAGONISTAS

El esperado titularMás de tres décadas de-dicados al fútbol pro-fesional y por primera vez se estrecharán la mano antes de un par-

tido. Las vidas del Tata Martino y Carlo Ancelotti se han desarrollado en univer-sos futbolísticos paralelos con el Atlánti-co de por medio. La media temporada del argentino como futbolista en el Tene-rife y sus esporádicas convocatorias con la albiceleste no dieron para que ambos se cruzasen, ni sobre el verde ni en la úl-tima década y media en los banquillos.

Pero no hace falta recurrir a la teoría de los seis grados para encontrar tipos

comunes a ambos con el Cholo Simeo-ne, el entrenador del equipo intercalado entre ambos en la clasificación, como ejemplo cercano de otro centrocampis-ta que se las tuvo con ambos.

En la décima jornada de Liga se pro-duce su encuentro con el Camp Nou como territorio para medir jerarquías. En las filas culés sólo Neymar se estre-nará en el partido de máxima rivalidad, mientras que como madridistas se abre el abanico, con Isco, Bale, Illarramendi y Carvajal como aspirantes a entrar en una alineación que Ancelotti aún no ha repetido en los doce partidos oficiales que lleva al frente del Real Madrid.

Lo inédito del Clásico

AÑOS

08 · MEDIAPUNTA / octubre 2013

RESULTADOS EN LA LIGA BBVA

13/14 ATHL

ETIC

ALM

ERÍA

BARC

ELON

A

ATLÉ

TICO

CELT

A

BETIS

ESPA

NYOL

ELCH

E

GRAN

ADA

GETA

FE

MÁL

AGA

LEVA

NTE

RAYO

VALL

E.

OSAS

UNA

R. S

OCIE

DAD

REAL

MAD

RID

VALE

NCIA

SEVI

LLA

VILL

ARRE

AL

VALL

ADOL

ID

ALMERÍAATHLETICATLÉTICO

BARCELONABETISCELTAELCHE

ESPANYOLGETAFE

GRANADALEVANTEMÁLAGA

OSASUNA RAYO VALLECANO

REAL MADRIDREAL SOCIEDAD

SEVILLAVALENCIA

VALLADOLIDVILLARREAL

---- 18MY 9FE 0-2 4MAY 20AB 2-2 15DI 26EN 5EN 2-2 23FE 6AB 0-1 24NO 23MR 9MR 26MR 3NO 2-3 12EN ---- 30MR 1DI 2-1 3-2 300C 16FE 23MR 2MR 10NO 13AB 2-0 22DI 2FE 11MY 27AB 1-1 19EN 2-0 4-2 3NO ---- 12EN 27OC 2-1 20AB 16MR 24NO 26MR 22DI 11MY 2-1 5-0 2MR 2FE 19EN 15DI 16FE 6AB 2MR 20AB 18MY ---- 6AB 26MR 5EN 3NOV 4MY 24NO 7-0 26EN 16MR 16FE 270C 4-1 3-2 2FE 4-1 15DI 22DI 23FE 23MR 10NO ---- 1-2 1-2 2FE 9MA 0-0 30OC 30MR 12EN 1DI 19EN 27AB 13AB 3-1 11MY 1-0 1DI 9FE 9MR 300C 26EN ---- 0-1 2-2 23FE 1-1 0-1 23MR 22DI 10N 11MY 13AB 30MR 12EN 27AB 0-0 2FE 26MR 1DI 11MY 16MR 2MR ---- 2-1 6AB 27OC 27AB 22DI 16FE 19EN 1-2 1-1 12EN 24NO 0-0 3NO 27AB 3-2 1-0 30MR 0-0 19EN 9MR ---- 0-2 9FE 23MR 300C 11MY 13AB 12EN 1DI 10NO 3-1 22DI 23FE 2-2 270C 13AB 22DI 3-1 2-0 10NO 2MR ---- 16MR 1DI 27AB 2-1 12EN 16FB 19EN 11MY 3NO 2FE 26MR 11MY 2-0 30OC 13AB 16FE 2FE 23MR 0-1 0-2 ---- 30MR 10NO 19EN 27AB 0-1 22DI 1DI 0-1 12EN 9MR 16FE 6AB 4MY 19EN 26MR 16MR 15DI 27OC 20AB 3NO ---- 12EN 2MR 2FE 2-3 0-0 0-0 11MY 1-1 24NO 2-0 24NO 5EN 0-1 3NO 27OC 4MY 26MR 15DI 6AB 18MY ---- 0-1 5-0 16MR 16FB 2FE 19EN 2MR 20AB 10NO 26EN 23FE 0-0 180C 4MY 2-1 5EN 9FE 1-2 0-1 9MR ---- 30OC 15DI 30MR 23MR 20AB 13AB 0-3 16MR 4MY 26EN 0-4 20AB 6AB 3-0 24NO 18MY 15DI 1-2 9FE 26MR ---- 3NO 1-0 23FE 2MR 27OC 5EN 13AB 3-1 0-1 23MR 2-1 5EN 23FE 18MY 4-1 26EN 9MR 200C 27AB 30MR ---- 10NO 300C 4MY 1DI 9FE 270C 5EN 1-2 23FE 15DI 24NO 26EN 20AB 2-0 4MY 9FE 0-0 3NO 9MR 6AB ---- 1-1 16MR 26MR 18MY 2-1 15DI 1-2 9FE 24NO 3NO 18MY 6AB 5EN 20AB 26EN 2-2 270C 4-1 26MR 2MR ---- 16FE 16MR 4MY 30OC 9MR 27AB 2-3 9FE 18MY 13AB 26EN 30MR 23FE 5EN 1-0 1DI 1-0 22DI 1-2 3-1 ---- 10NO 23MR 30MR 1-2 0-2 9MR 5EN 15DI 9FE 4MY 1-0 18MY 23FB 2-2 24NO 23MR 20AB 300C 2-2 6AB ---- 26EN 19EN 16MR 10NO 27AB 2MR 16FB 30MR 2-1 300C 3-0 13AB 1DI 2FE 11MY 2-2 12EN 22DI 270C 2-1 ----

CLASIFICACIONES LIGA BBVA

PTS J G E P GF GC DG

EN CASA

J G E P GF GC

4

4

5

4

4

5

5

5

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

4

4

4

3

3

4

3

3

0

1

2

1

2

2

2

1

1

1

0

0

0

0

0

1

1

1

1

0

3

2

1

2

0

0

1

0

2

1

3

2

0

0

1

0

0

0

1

2

1

1

1

1

2

2

2

4

2

3

2

3

18

13

11

9

9

10

7

8

3

4

9

4

7

5

6

2

6

3

3

6

4

4

4

4

4

4

5

6

4

4

7

3

2

6

5

5

8

7

5

10

5

5

4

5

5

4

4

4

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

4

3

2

2

1

1

1

3

2

0

1

0

1

0

1

0

1

1

0

1

0

1

1

0

0

1

1

1

1

3

2

3

0

1

2

2

0

0

1

0

1

0

2

3

3

2

2

1

2

2

2

2

4

3

1

2

3

3

3

10

8

8

6

5

5

5

4

6

6

6

4

4

2

3

3

3

3

5

5

2

3

5

5

7

9

6

7

10

8

9

7

7

15

7

5

7

6

8

10

A DOMICILIO

J G E P GF GC

LIGA ADELANTE

PTS J G E P

1. Barcelona

2. Atlético

3. R. Madrid

4. Villarreal

5. Getafe

6. Athletic

7. Espanyol

8. Valencia

9. Levante

10. Elche

11. Sevilla

12. R. Sociedad

13. Málaga

14. Rayo

15. Betis

16. Granada

17. Valladolid

18. Osasuna

19. Celta

20. Almería

25

24

22

17

16

16

14

13

13

12

10

10

9

9

8

8

7

7

6

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

8

8

7

5

5

5

4

4

3

3

2

2

2

3

2

2

1

2

1

0

28

21

19

15

14

15

12

12

9

10

15

8

11

7

9

5

9

6

8

11

1

0

1

2

1

1

2

1

4

3

4

4

3

0

2

2

4

1

3

3

6

7

9

9

11

13

11

13

14

12

16

10

9

21

12

10

15

13

13

20

0

1

1

2

3

3

3

4

2

3

3

3

4

6

5

5

4

6

5

6

22

14

10

6

3

2

1

-1

-5

-2

-1

-2

-2

-14

-3

-5

-6

-7

-5

-9

1. Recreativo

2. Murcia

3. Lugo

4. Deportivo

5. Córdoba

6. Sporting

7. Mallorca

8. Zaragoza

9. Ponferradina

10. Numancia

11. Las Palmas

12. Girona

13. Mirandés

14. Alcorcón

15. Barcelona B

16. Eibar

17. Alavés

18. Sabadell

19. Jaén

20. Tenerife

21. Hércules

22. RM Castilla

23181717171616151414141414131313121211883

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

7

5

5

5

5

4

5

4

4

3

3

4

4

4

4

3

3

3

3

2

1

1

2

3

2

2

2

4

1

3

2

5

5

2

2

1

1

4

3

3

2

2

5

0

1

2

3

3

3

3

4

3

4

2

2

4

4

5

5

3

4

4

5

6

4

9

LIGA 2013-2014

PRÓXIMA JORNADA

ESPANYOL - MÁLAGA (M29/20.00)CELTA-BARCELONA(M29/22.00)VALENCIA-ALMERÍA (X30/20.00)

VALLADOLID-R.SOCIEDAD (X30/20.00)R. MADRID-SEVILLA (X30/22.00)

OSASUNA-RAYO (X30/22.00)VILLARREAL-GETAFE (J31/20.00)GRANADA-ATLÉTICO (J31/20.00)

ATHLETIC-ELCHE (J31/22.00)BETIS-LEVANTE (J31/22.00)

CLASIFICACIONES

EL MAGO DE LA MANCHA

El 11 de mayo de 1904 nació un reconocido artista, un soberbio pintor surrealista de mundos soñados con objetos yuxtapuestos y de-

formados de manera magistral. Aquel día llegó al mundo en Figueras (Barce-lona) Salvador Dalí, un trabajador del lienzo imaginativo, de obras eternas. El mismo día, 80 años más tarde, vio la luz en Fuentealbilla, un humilde pueblo de menos de dos mil habitantes de la provincia de Albacete, Andrés Iniesta, un hombre que ha proyectado otra

forma de arte con un fútbol armónico, litúrgico y vertical. Un deportista que da lustre a una generación superdota-da capaz de sellar hitos que la historia parecía negarnos. En su concepto ar-tístico, Iniesta significa la elegancia, la eficacia, la admiración. Para Dalí, sería la representación de una pajarita mágica, con aspiraciones fantásticas.

Elogio a la autocríticaLejos de flotar entre la gente, Iniesta no ha perdido la cabeza. Ninguno de los éxitos de su colección le han hecho

cambiar. No es un futbolista que mire por encima del hombro. En ocasiones, encogido, agacha la cabeza y camina derecho a su destino con un halo ver-gonzoso, escurridizo. Procura enseñar, por lo menos, una media sonrisa por-que sabe que para las personas que tiene delante, ese momento es espe-cial. Ofrece la mano antes de comen-zar la entrevista y una vez concluida. Su tono es pausado. Sus respuestas no suelen ser trámites vacíos, algunas van cargadas de contenido extraído de su propia reflexión sobre el mundo y las


Por PABLO GARCÍA-CUERVO @GarciaCuervo / Fotos de CORDON PRESS

“Estamos para construir momentos bonitos” Andrés Iniesta, paradigma de humildad y discreción, evoca su visión del éxito y de la vida

ANDRÉS INIESTA

que las cosas no se hayan hecho igual de bien. Hay muchos partidos que se ganan sin jugar bonito, aunque no es lo mismo jugar vistoso que jugar bien. Todo cuesta mucho. La victoria más abultada nunca es fácil porque todos los equipos se preparan bien para ga-narte. Lo de verdad importante es sa-ber crecer ante la dificultad. Es el reto de seguir mejorando”, argumenta el 6 de España.

El gol de las mil fotosAquel golpeo eterno del Soccer City supuso el cénit de su carrera. Como él mismo describió, se quedó solo en aquel momento y sintió el silencio del estadio mientras la pelota bajaba. Por-que, por normas de la ley la gravedad, sabía que iba a bajar, así como tenía el convencimiento de que la iba a clavar en la cesta. La siguiente imagen de Iniesta en el césped es la red agitada por el golpeo. Precavido, giró brus-camente el cuello. Observó cómo el asistente subía la banda dando oficia-lidad al gol, e instintivamente se quitó la camiseta porque el subconsciente le recordó que tenía que hacerlo. “Creo que ese momento me cambió la vida exteriormente. Dentro de mí no adver-


NOS ES LO MISMO JUGAR VISTOSO QUE JUGAR BIEN. TODO CUESTA MUCHO...”

circunstancias que le rodean. La con-versación da para sacar un puñado de conclusiones. Una de ellas es que a Iniesta no le gusta estar pendiente de las opinioneWs externas ni ser preso de los comentarios. No existe mejor evaluador para uno mismo que la pro-pia persona que vive, siente y conoce sus límites. “Los jugadores somos los primeros críticos con lo que hacemos o dejamos de hacer sin falta de estar al tanto de todo lo que se habla. Todos conocemos nuestro margen de mejo-ra”, explica el manchego.

El apellido Iniesta va indivisible-mente unido a la palabra triunfo en el Barcelona y la selección. Pero, ¿cómo gestionar el éxito? ¿Cómo controlar las expectativas creadas por los triunfos? “Cuando un equipo ha sido capaz de ganar muchas cosas y la gente se ha familiarizado con una manera de jugar y de ganar, siempre esperan más. Casi es una exigencia. Por eso creo que el éxito tiene una doble lectura: cuando te van bien las cosas, siempre se esperan triunfos y más triunfos. Cuando no al-canzas ese nivel de excelencia, parece

jornada 10 / www.mediapunta.es · 11

Una estrella de pueblo. Sin tatuajes ni cambios de peinado, aquí hay un hombre normal bajo las deformaciones de la élite. Llegará a Brasil en plenitud, con 29 años


MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31

tí grandes modificaciones. Yo sé que eso es algo único y que nunca más lo viviré de la misma forma que pasó. Me siento un privilegiado personal y co-lectivamente. Creo que la repercusión de lo conseguido se magnifica de una forma brutal. Pero es para lo que esta-mos, para intentar construir momen-tos bonitos”, relata desde la reflexión más propia de un mago o ilusionista.

“Sé que soy una persona pública y no puedo sentirme incómodo por-que todo el mundo me conozca. Al final, el futbolista está muy expuesto y cualquier aficionado puede llegar casi a saber qué hace y dónde está cada jugador en cada momento. Lo impor-tante es llevarlo con normalidad y na-turalidad. No sabría decir el número de fotos que me hice con aficionados des-de el gol de la final, pero muchas. Son

muchas más de mil. Cuando voy al pueblo, por ejemplo, siem-

pre tengo algún homenaje. Allí va muchísima gente a acompañarte. A lo largo del año también hago un montón, pero en-tra dentro de nuestro mundo”, zanja son-riente el barcelonista.

Muy niño, certifi-cado el ascenso del Albacete a Primera, Iniesta se lanzó a las calles de Fuentealbilla

para celebrar un hecho único: el año próximo podría ir a ver a los mejores equipos a solo 46 kilómetros de su casa. Aún así, maneja recuerdos con-fusos a la hora de evocar sus primeras imágenes de fútbol. Iba al Carlos Bel-monte, pero mezcla jugadores y épo-cas. “Hubo un año que quedaron muy arriba, séptimos o así. No entraron en UEFA por poco, nos hicieron disfrutar mucho. Había un equipazo con Floro como entrenador, Rommel Fernández, Catali, Conejo, Menéndez, Zalazar… Más tarde llegó Josico. Fueron unos buenos años”, rememora con cierta nostalgia el campeón del Mundo.

Discreto en la vida y en los clásicosHuidizo de los problemas, le decepcionó la actitud de algunos madridistas en la épo-ca más cruenta de Mourinho. Lejos de ex-presar su malestar, cedió la interlocución a Puyol y Xavi para pacificar las relaciones con Casillas. Los clásicos nunca fueron su especialidad; suele brillar, pero sin llegar a ser determinante.

Andrés Iniesta trata de pasar desaperci-bido en una vida que le ha señalado como protagonista. Hoy, ha instalado su hogar en Barcelona, a 117 kilómetros de Figueras, tierra natal de Dalí. Desde extremos tan alejados como la extravagancia y la pru-dencia, es como si la historia y el paso del tiempo hubiese encontrado en otro esce-nario de sublimación el heredero perfecto del arte, la poesía y la magia.

www.hyundai.esAsistencia en carreteray Control preventivo

Hyundai i40. Exige m s.Si el equipamiento que te mereces est al alcance de tu mano, lo l gico es cogerlo ¿no? Ahora tienes un Hyundai i40 di sel 1.7 CRDi BlueDrive Klass por 19.490 , totalmente equipado.

Por fin tieneslo que te mereces.

• HAC+ABS+EDB+BSA+ESP+VSM+TCS+CBC• BlueDrive con Stop and Go• Asiento del conductor con reglajes el ctricos y ajuste lumbar• Climatizador autom tico bizona con filtro y ventilaci n en plazas traseras• Avisador ac stico de aparcamiento delantero y trasero• Airbag de rodilla del conductor

• Luces delanteras diurnas de diodos y pilotos traseros de LED• Bluetooth y cruise control integrado en el volante• Freno de mano el ctrico• Llantas de aleaci n de 16”• Volante y pomo de cuero• Equipo Stereo Radio MP3-CD-USB-AUX y mandos en el volante• Sensor de luces y lluvia

PVP recomendado Península y Baleares para i40 1.7 CRDi 115cv BlueDrive Klass (19.490€). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE). Oferta aplicable para clientes particulares que financien a través de Santander Consumer EFC S.A con el producto Hyundai Solución un importe mínimo de 12.500€ a un plazo mínimo de 36 meses. Oferta válida hasta 30/11/2013. Modelo visualizado: i40 Style. Infórmate en tu concesionario o en www.hyundai.es. Hyundai no exigirá antigüedad mínima a aquellos vehículos que cumplan las condiciones del Plan PIVE. Descuento del Plan PIVE aplicable en toda la gama excepto ix55, Santa Fe 5 y 7 plazas según versiones.

Hyundai i40 di sel1.7 CRDi BlueDrive KLASS 19.490

Por

TRATO EXCLUSIVO: El i40 incluye nuestro servicio de recogida y entrega a domicilio en intervenciones de posventa.

Gama i40: Emisiones CO2 (gr/km): 113-159. Consumo mixto (l/100km): 4,3-6,4.

.com/Hyundai.es.com/HyundaiEsp

MEDIAPUNTA 280X200-i40.pdf 1 24/10/13 10:41

MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31

Hyundai mejora el plan PIVEcon su versión ampliada.Añade 5 ventajas más al plan PIVE del gobierno.El Ministerio de Industria vuelve a renovar la ayuda para la compra de vehículos. Este Programa de Incentivos al Vehículo Eficiente supone una ayuda de 2.000€ de descuento por coche. Entre otras, las condiciones básicas consisten en que el coche que deje el consumidor tenga 10 años o más, y que el coche que adquiere sea de bajas emisiones.

Hyundai, pensando en las necesidades de sus clientes, ha decidido mejorar el plan. De esta manera, ofrece su plan PIVE actualizado y mejorado con 5 ventajas añadidas al potente plan PIVE:

1. En Hyundai no es necesario que tu coche tenga más de 10 años para aplicar el descuento.

2. Superan los límites del Plan PIVE en toda la

Gama Hyundai en cuanto a restricción de emisiones y precio.

3. Mejoran la ayuda del gobierno.

4. Te dan 5 años de garantía sin límite de kilómetros.

5. Y si no te convence, puedes devolver tu Hyundai con toda confianza.

Cinco razones de peso para actualizarte y disfrutar del plan PIVE de Hyundai. Por eso, si te acercas a un concesionario Hyundai, con esta ampliación del Plan PIVE podrías llevarte un Hyundai a un precio que nunca has visto. Si estabas pensando en un coche nuevo, pero no era el momento, estás de enhorabuena. Ese momento ha llegado.

Hyundai ix35Desde 15.790€ con Plan PIVE incluido

Nuevo Hyundai i20Desde 7.800€ con Plan PIVE incluido

La armonía que todosqueremos en un coche.

Hyundai i30Desde 10.000€con Plan PIVE incluido

Tecnología para vivirla.

Nuevo ix35.Nacido de la inspiración.

Emisiones CO2 (gr/km): Gama Nuevo ix35 FL (139-180). Gama i20 (99-140). Gama New Generation i30 (109 - 145). Gama ix20 (117 - 154)Consumo mixto (l/100km): Gama Nuevo ix35 FL (5,3 - 6,9). Gama i20 (3,8 - 6,0). Gama New Generation i30 (4,1 - 6,0). Gama ix20 (4,4 - 6,0)PVP recomendado Península y Baleares para ix35 FL GDi 1.6 135 cv 4x2 Essence (15.790€), i20 1.2 MPI (85cv) Base (7.800€), i30 3p.1.4 i BASE 100cv (10.000€), ix20 1.4 City (90cv) (11.290€). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE). Ofertas aplicables para clientes particulares que financien a través de Santander Consumer EFC S.A con importe mínimo de 8.000€ (plazo mínimo 48 meses) para i20, importe mínimo de 9.000€ (plazo mínimo 48 meses) para ix20, importe mínimo de 10.000 (plazo mínimo 36 meses con Hyundai Solución) para i30 e importe mínimo de 12.500€ (plazo mínimo 36 meses con Hyundai Solución) para ix35. Oferta válida hasta 30/11/2013. Modelos visualizados: Nuevo ix35 Style, Nuevo i20 Style, i30 Style 5p, ix20 Style. Hyundai no exigirá antigüedad mínima del vehículo que se entregue a la compra de cualquier modelo de la gama Hyundai. Válido para toda la gama. Para ventas especiales sí que se exigirá cumplir las condiciones del plan PIVE. Infórmate en tu concesionario o en www.hyundai.es.

Hyundai ix20Desde 11.290€con Plan PIVE incluido

El espacio desde otropunto de vista.

ESPECIAL MEDIAPUNTA OCTUBRE'13.indd 1 24/10/13 17:04

PVP recomendado en Pen nsula y Baleares para ix35 FL GDI 1.6 135CV 4X2 ESSENCE, v lido hasta fin de mes. Incl. IVA, transporte, impto. Matriculaci n, descuento promocional, aportaci n de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno. Oferta aplicable para clientes particulares que financien a trav s de Santander Consumer EFC S.A. con el producto Hyundai Soluci n un importe m nimo de 14.000 a un plazo m nimo de 36 meses. Oferta v lida hasta 31/10/2013. Modelo visualizado: Nuevo ix35 Style. Hyundai no exigir antig edad m nima del veh culo que se entregue a la compra de cualquier modelo de la gama Hyundai. V lido para toda la gama.Para ventas especiales s que se exigir cumplir las condiciones del plan PIVE. Consulta las condiciones en la red oficial de concesionarios Hyundai.

Gama Nuevo ix35FL: Emisiones CO2 (gr/km): 139 - 180. Consumo mixto (l/100km): 5,3 - 6,9

Nuevo Hyundai ix35

Nacido de la inspiraci n.

Una nube, puede ser un elefante. El sonido de un tren, una canci n. Y un coche, puede ser infinidad de experiencias. En el nuevo Hyundai ix35, todo ha sido creado en el mundo de la inspiraci n: desde sus imponentes faros Bi-Xenon, hasta el sistema de navegaci n t ctil de 7 pulgadas, sin olvidarnos de los sugerentes LEDS diurnos. Cuando su dise o te hayaconquistado, no te quedar m s remedio que probar el nico cochenacido de la inspiraci n.

.com/Hyundai.es.com/HyundaiEsp www.hyundai.es

Nuevo ix35 desde 15.790

MEDIAPUNTA 280X200.pdf 1 24/10/13 10:32

Nada que ver con el pasado más reciente. Lle-ga el primer Clásico de la temporada, pero se presenta como un Clásico más plácido, menos trascendente.. Un Clásico provisio-nal, como lo ha definido Jorge Valdano. Y la

realidad es que podría haber sido muy distinto y para disputarse en la jornada décima podría haber resultado ya crucial para el Real Madrid de no haber ganado sobre la bocina en los campos del Elche y del Levante y si el Barcelona no hubiera pinchado en Pamplona ante Osa-suna.

Tres puntos separan a las azulgrana invictos de los blancos, por lo que ni la victoria local que llevaría la dife-rencia a seis puntos sería definitiva con 28 jornadas y 84 puntos en juego. El empate dejaría las cosas como están y la victoria de los de Ancelotti colocaría a los dos gran-des candidatos como si comenzaran de nuevo, pero con diez jornadas menos. No llegan al partido ninguno de los equipos en su plenitud. Surgen dudas. Los del Tata porque no terminan de mantener una regularidad que se antoja más sencilla de alcanzar porque parten de un equipo hecho con un estilo definido, al que sólo se ha su-

mado un extraordinario jugador, Neymar. Para los de Ancelotti es otra historia. Han llegado más

jugadores nuevos, Bale, que no arranca pero arrancará, Illarra, Isco y los canteranos. Se han marchado algunos importantes, como Özil e Higuaín, y, sobre todo, el técni-co italiano pretende instaurar un modelo de juego distin-to que rompa con el pasado más reciente, es decir con Mourinho. En ello están. Pero tres años con el técnico portugués han creado unas raíces muy profundas que no resultan fáciles ahora de podar de la noche a la ma-ñana, aunque lo inteligente por parte del técnico italiano sería aprovechar los hierbajos más útiles, que los hay, para sumarlos a su nueva siembra en la búsqueda de unas señas de identidad propias que el equipo todavía no ha consolidado después de nueve partidos de Liga y tres de Champions.

Puede ser incluso que esa calma chicha que al menos se vive en estas horas previas nos permitan ver un buen Clásico desde el punto de vista puramente futbolístico. Sin urgencias se juega mejor y desde luego Barça y Ma-drid tienen tanto dentro que, si lo sacan, el espectáculo puede ser maravilloso.

Un Clásico más plácidoFUTBOLERO YO SOYENRIQUE ORTEGO, Periodista

PVP recomendado en Pen nsula y Baleares para ix35 FL GDI 1.6 135CV 4X2 ESSENCE, v lido hasta fin de mes. Incl. IVA, transporte, impto. Matriculaci n, descuento promocional, aportaci n de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno. Oferta aplicable para clientes particulares que financien a trav s de Santander Consumer EFC S.A. con el producto Hyundai Soluci n un importe m nimo de 14.000 a un plazo m nimo de 36 meses. Oferta v lida hasta 31/10/2013. Modelo visualizado: Nuevo ix35 Style. Hyundai no exigir antig edad m nima del veh culo que se entregue a la compra de cualquier modelo de la gama Hyundai. V lido para toda la gama.Para ventas especiales s que se exigir cumplir las condiciones del plan PIVE. Consulta las condiciones en la red oficial de concesionarios Hyundai.

Gama Nuevo ix35FL: Emisiones CO2 (gr/km): 139 - 180. Consumo mixto (l/100km): 5,3 - 6,9

Nuevo Hyundai ix35

Nacido de la inspiraci n.

Una nube, puede ser un elefante. El sonido de un tren, una canci n. Y un coche, puede ser infinidad de experiencias. En el nuevo Hyundai ix35, todo ha sido creado en el mundo de la inspiraci n: desde sus imponentes faros Bi-Xenon, hasta el sistema de navegaci n t ctil de 7 pulgadas, sin olvidarnos de los sugerentes LEDS diurnos. Cuando su dise o te hayaconquistado, no te quedar m s remedio que probar el nico cochenacido de la inspiraci n.

.com/Hyundai.es.com/HyundaiEsp www.hyundai.es

Nuevo ix35 desde 15.790

MEDIAPUNTA 280X200.pdf 1 24/10/13 10:32

A LA CONTRA

Se enfrentaban en la Primera división colombiana el Boyacá Chico en su estadio frente al Independiente de Santa Fé. El árbrito decretó que el equipo visitante debía cambiar la equipación por similitud en los colores, pero el utillero del equipo se olvidó de llevar la segunda equipación. Así que los jugadores del Independiente de Santa Fé tuvieron que vestirse con una camiseta de en-trenamiento con cinta adhesiva para dibujar los núme-ros. Mientras, el presidente del club, César Pastrana, fue a un mercadillo donde encontró la segunda equipación, pero era pirata. Así que tuvieron que pintar con rotula-dor los nombres y los números de los futbolistas.

Con esa lema, una empresa patrocinadora de la selección de Honduras celebra su clasificación para el Mundial de Brasil 2014 en una camiseta conmemorativa. La camiseta ha tenido un gran éxito entre los aficionados, quienes van a poder ver por tercera vez en su historia a Honduras en la gran cita futbolística tras el Mundial de España en 1982 y el de Sudáfrica en 2010, donde coincidió en ambos torneos en el grupo de la selección española con un empate y una victoria de la Roja.

Compra la equipación pirata en un mercadillo

¡Soy catracho mundialista!

Con una biblioteca de más de 2.000 volúmenes sobre cualquier aspecto del mundo del fútbol, Enrique Caba-llero, entrenador nacional, empezó hace siete años una obra de propor-ciones enciclopédicas al reunir en un diccionario más de 3.000 palabras sobre el fútbol, incluyendo anglicis-mos, términos de medicina o psicolo-gía aplicada para ayudar sobre todo a los entrenadores del fútbol base.

La histórica clasificación de Bosnia para Brasil 2014 ha supuesto un es-paldarazo al proceso de reconcilia-ción que vive el país desde la gue-rra de los Balcanes en los noventa. Las celebraciones en las calles de Sarajevo y otras ciudades unió a croatas, bosnios y musulmanes. “Ahora tenenos una selección que no se basa en quién es quién”, se-ñalaban desde la federación bosnia.

El presidente de Bolivia, Evo Mora-les, gran aficionado al fútbol, depor-te que suele practicar en partidos amistosos tanto en su país como en su agenda de visitas a otros países donde suele disputar un encuentro con la comunidad bolivariana en el extranjero y visitar alguno de los es-tadios. Un desgarro fibrilar mientras jugaba se lo impedirá.

El fútbol como motor de unión en Bosnia

El fútbol ya tiene su diccionario completo

Evo Morales, lesionado, no podrá jugar al fútbol

Más de 3.000 términos Desgarro fibrilar Mundial Brasil 2014

Carrera de coches para calentar el ClásicoA los mandos de un Audi R8 de 525 CV, dos coches customi-zados con los colores del Bar-celona y el Madrid y pilotados por Jordi Gené y Sergio Ruiz se desafían en una carrera repleta de obstáculos hasta llegar a un punto de penalti. El primero, po-drá lanzar a puerta vacía desde los fatídicos once metros aun-que deberá sortear una sorpre-sa final. Todo se ha grabado en una pieza creada por la agencia de publicidad DDB para dar no-toriedad al Clásico con el título “El fútbol es así”.

Por ALFREDO VARONA / Fotos de CORDON PRESS

A punto de cumplir los 19, Óliver Torres (Navalmoral de la Mata, 1994) ejer-ce como símbolo de futuro del Atlético. La pregunta, cada día más impacien-te, es cuándo llegará su momento o si hay motivos para esperar más.

Ahora necesita paciencia; mañana ya se verá. Tam-poco se sabe qué es más difícil, si triunfar o apren-der a esperar. Pero, de

momento, no hay amargura en la de-

claración de Óliver Torres, lo que le di-ferencia de los impacientes. Incluso de periodistas afines a lo rojiblanco, que le piden ya mismo en el césped y a quie-nes Simeone rebatió hace tiempo: “¿Y entonces a quién quito a Arda, a Diego

Una estrella al fuego lento del Cholo Simeone


Todos somos ÓLIVER TORREs

Costa, a Gabi….?” Así que Oliver lleva casi dos años en lista de es-pera, sin perder la fidelidad hacia la pelota. “El balón es fundamen-tal para mí”. Ha cambiado y ha mejorado. “Antes chocaba y me caía. Ahora, encaro y me voy”. Pero el cambio apenas se refleja en sus estadísticas. Aún no ha rematado una sola vez a gol en esta Liga en la que no pasa de la hora de juego. Tampoco ha tenido tiempo de dar ninguna asistencia y sólo ha caído una vez en fuera de juego en ocho partidos. Sin embargo, a pesar de esos datos, Óliver no se acer-ca al debate. “Mi carrera está avanzando, pero los sueños no están cumplidos”. Situado en la frontera que separa a una pro-mesa de una estrella, acepta que no es tarde para esperar. Las comparaciones tampoco forman parte de su vida. A su edad, por ejemplo, Neymar ya había jugado la final de la Copa Intercontinental con el Santos, pero en el Atlético de Simeone, Óliver no entró ni un minuto en la final de Copa.

En realidad, Óliver le toma la mano a su entrenador, con-vencido de que el Cholo siem-pre tendrá razón. Hace ya casi dos años, cuando tenía 17, fue él quien le dijo: “Usted, Óliver, pase con nosotros”. Jugaba con los juveniles un partido

frente al primer equipo y Simeo-ne se impresionó por el pie derecho de Óliver, valiente, afortunado y parecido al de Xavi. “Querer el balón es tener el va-lor de hacerlo tuyo”, reivindica ahora en las entrevistas, en las que muestra un interesante grado de madurez que po-

EL CRACK EN REMOJO

dría proceder de una infancia distinta. A los 11 años, aprendió que las lágrimas forman parte de la vida. “¿Qué hacía yo ahí solo en Barcelona sin conocer a na-die?” Fue culpa de su talento futbolísti-co, el que le hizo dejar a la familia en Navalmoral de la Mata y probar en la Fundación Marcet, donde jamás olvida-rá el efecto de la distancia. “Mis padres se hacían los fuertes cuando hablába-mos por teléfono”. Quizá por eso ahora, a un mes de cumplir 19 años, sea tan reacio a la impaciencia y se quede con lo mejor de esta aventura como, por ejemplo, el debut con el Atlético. Tenía 17 años y 283 días. “Te paras a reflexio-nar y te dan ganar de llorar de alegría”, explica. “¿Quién dice que mi hermano, que ahora tiene 25 años y juega en Regional, no merecía esta oportunidad tanto o más que yo?”

Oliver nació en Navalmoral de la Mata, un pueblo de Cáceres, a 210 kiló-metros de Madrid, situado en la salida 185 de la A-5 y en el que la crisis ha roto demasiadas esperanzas. Sin embargo, su madre casi nunca ha dejado de le-vantarse a las cuatro de la mañana para limpiar portales. Tomás, el padre, ya es pensionista, lo que significa una economía difícil para la familia. Máxime porque Oliver es el menor de tres her-manos a los que este sueño también les pertenece. “Los recursos eran pocos y todo lo que había me lo dieron a mí para ser futbolista”. De hecho, cuando

surgió la oportunidad del Atlético, su hermana, que acababa de aprobar Se-lectividad, se vino a estudiar con él para ayudarle en Madrid. “Mi familia hizo un sobreesfuerzo para que pudiese venir, porque el Atlético no tenía para pagar-me el alojamiento”.

“Ni fuerza ni altura”Óliver tenía 13 años y las dificultades se renovaban, de nuevo. La primera vez que entró en el vestuario de los cadetes del Atlético pudo dimitir. “Era el más bajito de todos, un renacuajo que medía 1,47”. El comienzo tampoco le de-volvió la esperanza. “La primera vuelta estuve todos los partidos en la grada: no tenía ni fuerza ni altura”. Sin embar-go, hoy, casi cinco años después, ejerce como futuro símbolo del Atlético, y eso necesita paciencia. Él es el primero que se ha convencido. “Siempre he sido un poco loco, pero ahora, que soy más co-nocido, me tengo que cortar un poco, actuar de un modo más natural”.

Pese a todo, la tentación es muy alta, necesaria, vanidosa. Existe hasta el derecho a dudar de si los dos últi-mos años ha sido tiempo perdido o tiempo invertido para un futbolista de estilo callejero. Un muchacho que podría haberse criado en cualquier potrero de las afueras de Buenos Aires “y seguramente hubiese sido un chu-pón”, reconoce. “De niño lo era, pero ya se sabe que luego los entrenado-

res…” Hoy, su cláusula de rescisión con el Atlético, 26 millones de euros, le da la razón. De alguna manera es un de-seo que fortalece la importancia de un futbolista, destinado a ser un símbolo como en otras épocas lo fueron Agüe-ro o Fernando Torres. “No hay que ago-biarle”, rebate Simeone, “porque aún es muy joven. Hay que buscar la mejor manera de que pueda crecer”. Pero la impaciencia es muy humana. Por eso hay corrientes que tratan de recordar al entrenador, cuyo hijo Giovanni jue-ga en River Plate desde los 16 años, de que no se olvide de que “el fútbol no tiene edades, tiene momentos”.

Sin embargo, la realidad ahora mis-mo es inamovible. Así que hay que apreciar a Óliver Torres, que quizá sea la parte –la que se queda en el banquillo– más ecuánime de todas. “El respeto te lo ganas con humildad”, dice, “con ganas de trabajar”. Habla sin miedo, aunque con una suprema admiración por los que han conseguido lo que él espera. “Hablo de Iniesta y de Xavi y me pon-go hasta nervioso”. Quizá porque sabe que en sus botas se juega algo más que un partido de fútbol. Sobre todo, desde el día en que se le metió en la cabeza “comprar un terreno con perros de caza” a su padre, porque sabe que “le encanta-ría” y, por supuesto, que Gloria, su madre, tenga una vida más cómoda, que ya se la merece… Y eso necesita tiempo. Y pa-ciencia, claro.

EL CRACK EN REMOJO

Gama Vehículos Comerciales: consumo mixto (l/100km) desde 4,6 hasta 9,4. Emisiones CO2 (g/km) desde 119 hasta 249.

www.renault.es / 902 333 500

1) PVP recomendado en Pen. y Bal. para autónomos, para Renault Master Furgón Tracción L1H1 2800 dCi 74kW (100CV) E5 y Renault Trafic Furgón 2700 Corto Normal 2.0 dCi 66kW (90CV) E5, con Pack Aire en ambos modelos, y para Nuevo Renault Kangoo Furgón Profesional Compact 1.5 dCi 55kW (75CV), sujetos al cumplimiento de las condiciones del Plan PIMA Aire. Descuentos promocionales incluidos. Impuestos y transporte no incluidos; PVPR condicionados a la financiación a través de Renault Box2 con RCI Banque Sucursal en España. Permanencia mínima de 24 meses. Importe mínimo a financiar: 6.000€. Incompatible con otras ofertas financieras. Modelos visualizados: Master Furgón Tracción L2H2 3300 dCi 74kW (100CV) E5 con Pack Aire y Faros Antiniebla (PVPR con promociones y Plan PIMA Aire: 14.900€), Trafic Furgón 2700 Corto Normal 2.0 dCi 66kW (90CV) E5 con Pack Aire, Puerta Lateral Izquierda y Faros Antiniebla (PVPR con promociones y Plan PIMA Aire: 12.250€) y Nuevo Kangoo Furgón Profesional 1.5 dCi 55kW (75CV) (PVPR con promociones y Plan PIMA Aire: 9.100€). Promoción válida para vehículos matriculados antes del 31/10/13. 2) Regalo de todas las operaciones de mantenimiento preconizadas por el fabricante durante los primeros 24 meses desde la fecha de matriculación del vehículo con un máximo de 50.000km para Renault Kangoo ó 70.000km para Renault Trafic y Master (la condición que suceda antes), regalado por RECSA. Válido para matriculaciones a nombre de un autónomo.

driVE thE ChanGE• AIRE ACONDICIONADO• RADIO CD-MP3 Y• 2 AÑOS DE MANTENIMIENTO GRATUITO2

GAMA RENAULT VEHÍCULOS COMERCIALESPARA PROFESIONALES PROFESIONALES

RENAULT MASTER desde 13.300€

1RENAULT TRAFIC desde 11.900€

1NUEVO RENAULT KANGOO desde 8.000€

1

Renault España Renault ESP

200x120_MEDIAPUNTA_VU_OCT.indd 1 30/09/13 16:31


MAYOR TENTACIÓN

E l nuevo Hyundai ix35 incor-pora también mejoras en el diseño, con nuevas llantas de aleación, faros bi xenon con LED e intermitentes y

faros traseros con LED. En materia de confort, dispone de asistente de apar-camiento y de ‘Flex Steer Control’, un sistema que adapta la dirección a las preferencias del conductor.

El nuevo panel de instrumentos Supervision LCD TFT de 4,2 pulgadas (opcional) muestra al conductor infor-mación abundante en alta resolución. Ahora se puede elegir un sistema me-jorado de navegación, además de una pantalla LCD de 7 pulgadas en la conso-la central. También está disponible un nuevo sistema de audio con pantalla LCD de 4,3 pulgadas y cámara de visión trasera.

El ix35 lleva nuevas llantas de alea-ción y están disponibles en variantes

CONTRAVOLANTE

de 16, 17 y 18 pulgadas, estas dos últi-mas en acabado gris metalizado.

En el habitáculo, los asientos y las molduras superiores de las puertas es-tán acabados con materiales de alta ca-lidad, las salidas de aire del salpicadero se enmarcan en cromo, los portavasos delanteros se iluminan y el parabrisas incorpora una franja solar que comple-ta la renovación visual.

En cuanto a las motorizaciones, la principal novedad es la caja de cambios secuencial automática de seis relacio-nes en combinación con el motor 2.0 CRDi de 136 caballos y tracción a las cuatro ruedas, ya disponible en la ver-sión de 184 CV. Las demás versiones cuentan con cambio manual de seis marchas. Además, todos los motores de dos litros –136 y 184 CV del motor diésel– incorporan un sistema de recirculación de gases que reduce el consumo y las emisiones, de forma que la versión de

El nuevo ix35 ofrece mejoras tecnológicas que lo convierten en una tentación. Mayor efi-ciencia en los motores, un equipamiento adicio-nal y cambios en la suspensión y la dirección son ahora sus mejores bazas.

NUEVO HYUNDAI IX35

136, cambio manual y tracción 4x2 emite 141 g/km de CO2.

El consumo medio combinado es de 6,8 l/100 km en la versión de ga-solina y 135 CV. En las versiones diésel oscila entre los 5,4 y los 6,9 l/100 km del motor de 115 CV y el de 184 CV y cambio automático.

El sistema de dirección es ahora más rápido, lo que proporciona una respuesta más inmediata a las indica-ciones del conductor, mientras que la asistencia a la dirección proporciona una mayor respuesta. Unos amortigua-dores más suaves reducen aún más el ruido y la vibración, lo que mejora el refinamiento de la conducción y la co-modidad de los ocupantes.

El coche se comercializa con nue-vas tapicerías y materiales de mayor calidad, con cuatro niveles de equipa-miento (Essence, Klass, Tecno y Style), y con la habitual garantía de cinco años sin límite de kilometraje, asistencia en carretera y cinco años de revisiones del estado del vehículo.

El precio oscila entre los 21.190 y los 36.950 euros, si bien hay que restar un descuento promocional de 1.750 euros y el Plan PIVE 3.5 de Hyundai, que iguala las ayudas del plan gubernamental.

MAYOR TENTACIÓN

leroymerlin.esTambién compra online más de 20.000 productos

SOLO HASTA EL 11 DE NOVIEMBRE

LOS

PRECIOS mÁs

del aÑo

BAJOS

CASADE LAGRAN FIESTA

-30%

EMISOR TÉRMICO JUNKERS ERO 2 750 WDe 53 x 57,5 x 9,7 cm. 4 elementos de aluminio.Con programador digital Bosch. Para calentar hasta 10m2.

SUPER

OFERTA

139€

199€

4.000unidades

solo

AF_mediapunta_200x280mm_emisor.indd 1 23/10/13 14:31

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

mp170b j10

Documents