monteringshandbok - armacell€¦ · monteringshandbok >> armaflex 2 1 allmÄnt 3 » att...

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

Monteringshandbok

1/2 Ø 1/2 Ø

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

2

1 ALLMÄNT 3» AttarbetamedArmaflex 3

» VerktygförinstallationavArmaflex 3

»KorrektanvändningavArmaflex-lim 3

» Limning av stumfogar 5

»UtomhusbrukavArmaflex 5

» Rådförisoleringavkyl-och luftkonditioneringsutrustning 6

» Isolering av rostfria stålrör 6

2 RÖR OCH BESLAG 7» Isolering med Armaflex-slangar •BearbetningavArmaflex-slangar 7

• Isolering av nya rörledningar med muffteknik 7

•Isoleringavbefintligarörsystemmed snap-on-metoden 8

•IsoleringavrörmedArmaflexförlimmadeslangar 9

• Flerskiktsisolering av rörsystem 10

•AnvändningavArmaflex-mall 10

• Detaljerade ritningar för framställning av

-Böjmed90°vinkel 11

-Böjmed45°vinkel 11

-Segmenteradböjmed1mellandel 11

-Segmenteradböjmed2mellandelar 11

-Segmenteradböjmed3mellandelar 11

-Krysskarv 11

-Y-slang 12

-MantlatT-stycke 12

-T-stycke 12

-Isoleringavkopplingsrörskarvar 13

-VinklatT-stycke(påförfrågan) 13

-Rörreducering 14

» Isolering med Armaflex-plattor •IsoleringavrörmedArmaflex-plattor 15

•IsoleringavgrovarörmedArmaflex-plattor 15

• Vägledning steg-för-steg för framställning av

-2-deladböjmedArmaflex-platta 16

-VentilisoleringmedArmaflex-plattor 17

-Hals-T/rör-T/ventilskaft 18

-VentilisoleringmedD-box 19

-Vinkelskarvarmedförskjutenvinkel&rörböjar 20

-Silar,bottenventiler&ventilermed lutande säte 21

© ARMACELL GMBH

MONTERiNGSHANdBOk

-Flänsboxar 22

-Koncentriskareduceringar 23

-2-deladböjmedförlängning 24

-T-styckeiendel 26

-«Victaulic»kopplingar 27

-Pumpar 28

» Distansskålar• InstallationavArmafixdistansskål 29

• Isolering“över”(inkapslingav)klammer 29

• Isolering av andra distansskålar 30

3 kANALER 31» Isolering av rektangulära kanaler 31

» IsoleringavkanalermedArmaflex-platta 31

» Isolering av rektangulära kanaler med Armaflexsjälvhäftandeplatta 31

»IsoleringavkanalhållaremedArmaflex 32

»IsoleringavcirkelformadekanalermedArmaflex-platta 32

4 kÄRL OCH TANkAR 33» IsoleringavkärlochtankarmedhjälpavArmaflex-platta 33

» Isoleringavsmå(Ø<1.5m)tankarochkärlmedhjälpavArmaflex-platta 34

» Isoleringavstora(Ø>1.5m)tankarochkärlmedhjälpavArmaflex-platta 35

5 YTTERLiGARE iNFORMATiON 37»Armaflexmedextrametallbeklädnad 37

» Armaflexinstalleradimark 37

»InstallationavArmaflexisoleringpåplaströr 37

» Referenser 38

» Beräkningsverktyg 38

6 ARMAFLEX PROdUkTER 39

1 - Allmänt >> Att arbeta med Armaflex Monteringshandbok

© arMaCeLL gMbh

All

män

t >

> A

tt a

rbeta

med

Arm

afl

ex

korrekt anVÄndning aV arMaFLeX LiM

Armaflex Adhesive 520Armaflex Lim 520 har tagits fram speciellt för att binda Armaflex. Det fogar tillförlitligt och säkert samman ytorna vid medietemperaturer om upp till +105 ºC. Limfogen är beständig mot väderpåverkan och åldring.

Armaflex Adhesive HT625Armaflex Lim HT625 har tagits fram speciellt för bind-ning av HT/Armaflex-isoleringar för medietemperaturer om upp till +150 ºC*. Vid användning av HT/Armaflex ska enbart Armaflex Lim HT625 användas.* Ta kontakt med vår kundtjänst för temperaturer under -50 °C eller över

+150 °C.

FÖrberedeLser FÖr arbetet

Kontrollera skicket på Armaflex-limmet. Burkar med Armaflex-lim ska ha förvarats i en sval miljö när så är möjligt. Burkarna måste också ha förvarats frostfritt. Skada på grund av frost kan hävas genom förvaring i varm omgivning eller genom att för omedelbar använd-ning placera burken i en hink med varmt vatten. Förva-ringstid ungefär 1 år.

1. För det fall installationsytorna är förorenade med damm, smuts, olja eller vatten måste alla dessa föroreningar avlägsnas och, i förekommande fall, rengöras med Armaflex rengöringsmedel innan arbetet påbörjas. Dessutom måste alla ytor som ska fogas samman vara torra innan limningen påbörjas.

2. Var mycket uppmärksam på installationsanvisning-arna på limburken. Använd små burkar under arbetet, så att limmet inte tjocknar alltför snabbt. Fyll på från större burkar vid behov och håll dessa förslutna när de inte används för att undvika att limmet tjocknar.

3. Idealisk installationstemperatur ligger mellan 15 °C och 20 °C. Använd inte limmet vid temperaturer under 0 °C. Om limmet är för kallt kan det värmas upp i en hink med varmt vatten. Vid temperaturer under 5 °C kan kondens förekomma på de ytor som ska limmas eller på limfilmen. Om detta inträffar kan materialen limmas enbart med svårighet.

4. Rör om limmet väl efter det att förpackningen öpp-nats. Om det får stå kan de tyngre komponenterna i limmet sjunka till botten på burken. Dessa måste blandas omsorgsfullt före användning för att aktivera limmet på ett effektivt sätt.

3

att arbeta Med arMaFLeX

• Använd verktyg av god kvalitet, i synnerhet en vass kniv, färskt Armaflex-lim och en bra pensel.

• Ovala slangar ska alltid delas på den plana sidan.• Använd rena Armaflex-material – utan damm, smuts

eller olja på ytan och rengör i förekommande fall med Armaflex rengöringsmedel.

• Använd rätt dimensionerat material! Dra aldrig i lim-made fogar vid förslutningen utan skjut alltid ihop dem.

• Isolera aldrig anläggningar och system som är i drift! Starta inte isolerade anläggningar förrän efter 36 tim-mar – efter denna tid är limmet genomhärdat.

• Som regel behövs ingen ytterligare användning av Armaflex tejp. Självhäftande Armaflex tejp bör inte användas som enda fixering för stum- och längsfogar och skarvar. Vid behov ska den enbart sättas på fogar och skarvar som tidigare har limmats med Armaflex- lim och inte förrän efter 36 timmar för att möjliggöra fullständig avgasning av limmets lösningsmedel.

• Armafinish 99 färg kan strykas på omedelbart efter det att isoleringen har installerats och med ett andra färgskikt som läggs på inom 3 dagar för att ge UV-skydd (se sidan 5).

VerktYg FÖr instaLLation aV arMaFLeX

Tumstock / måttband Rak linjal

Krita för marker-ing av oregel-bundna former

Mall (förtryckt på varje Armaflex-kartong)

Silverfärgad märkpenna Sax

Passare Pensel med kort, fast borst

Krumpassare Mjuk spatel

Vass kniv *Slipade rörändar för de vanligaste rördiametrarna

Brynsten * Roller för ytlimning

Gluemaster

* Ett set med 3 knivar samt brynsten finns att få som en gemensam verktygssats

All

män

t >

> A

tt a

rbeta

med

Arm

afl

ex

© arMaCeLL gMbh

Monteringshandbok 1 - Allmänt >> Att arbeta med Armaflex

4

rÖr Med korrosionsskYdd

Kontrollera att limmet fäster på eventuell rostskyddande grundfärg. Armaflex standardlim bör vara kompatibla med alla 2-komponents ytbeläggningssystem baserade på epoxiharts eller polyuretan (inklusive Noverox Uni-versal Rost-Stopp och Noverox EG2 Epoxy-Glimmer). Armaflex lim kanske inte fäster på asfalt, bitumen eller blymönja.

aPPLiCering

1. Använd en borste med kort, styv borst och håll rent. För större ytor kan en spatel eller målningsroller (inte av skumtyp) eller Armaflex-Gluemaster användas för att skynda på appliceringen.

2. Stryk på Armaflex-lim tunt och jämnt på de båda ytor som ska limmas samman.

3. När Armaflex fästs vid andra material (t.ex. metall), ska limmet först strykas på Armaflex och sedan på den andra rena ytan.

4. Låt limmet ”häfttorka”. Den tid som erfordras varierar beroende på aktuella omgivningsförhållanden. Den rätta inledande torktiden kan fastställas med hjälp av ”nageltestet”: vidrör ytan med en nagel och om denna inte fastnar i ytan och om ytan i sig inte känns klibbig kan fogen slutas samman. Maximal häftkraft uppnås när två häfttorra ytor förs samman.

5. De limmade ytorna ska pressas samman och får inte sträckas. Lämna inte limmade skarvar uppe på isole-ringen utomhus. Vid arbete utomhus ska de limmade skarvarna alltid vändas bort från solen.

6. När fogar limmas under sammanpressning, så att inga spalter föreligger, ska våtlimningsmetoden användas. Dra isär skarven en aning och applicera med borsten Armaflex-lim tunt och jämnt på båda ytorna och pressa samman. I detta fall krävs ingen öppentid.

7. Använd Armaflex rengöringsmedel för rengöring av verktyg, förorenade metallytor och ytor på vilka talk har applicerats.

8. Härdningstid för lim 520 / HT625: 36 timmar.

aPPLiCering i VarM oCh FUktig MiLJÖ

Hög luftfuktighet och temperatur leder till snabbare förång-ning av lösningsmedlet i Armaflex-lim. Detta innebär att en fuktfilm kan uppstå på limytan. Följaktligen kan limfogens tillförlitlighet inte säkerställas, eftersom de ytor som ska fogas samman kanske inte binds till varandra.

Under sådana förhållanden kan följande punkter iakttas som ett alternativ till våra installationsanvisningar:• Stryk Armaflex-lim på normalt sätt i ett tunt, likformigt

skikt på båda ytorna. • Till skillnad från normal bindning ska de ytor som ska

limmas hållas samman under tryck medan de är våta. OBS! På grund av den kortare härdningstiden för lim-

met, ska detta enbart strykas på ett begränsat område åt gången. Beroende på luftfuktighets-, temperatur-, materialtjockleks- och praktiska installationsförhål-landen rekommenderar vi en slanglängd om ca. 1 m som ett riktvärde.

• För att förhindra eventuella spänningar inom mate-rialet och att det inneslutna lösningsmedlet öppnar skarven, ska skarvarna hållas på plats omedelbart efter bindningen med Armaflex självhäftande tejp vinkelrätt mot den limmade fogen på ungefär varannan decimeter.

1 - Allmänt >> Att arbeta med Armaflex Monteringshandbok

© arMaCeLL gMbh

All

män

t >

> A

tt a

rbeta

med

Arm

afl

ex

5

LiMning aV stUMFogar

1. På alla kalla ledningar ska ändarna på Armaflex-

slangar/plattor limmas mot rörytan med Armaflex för att hindra inläckt fukt att samla sig i en lågpunkt.

2. Den limningen ska vara minst lika bred som isole-ringen.

3. Slangändarna våtlimmas mot varandra genom att de säras och limmet appliceras i fogen - våtlimmas.

4. Applicera hårt och jämnt tryck på den limmade fogen med hjälp av fingrar och tummar som avslutning.

UtoMhUsbrUk aV arMaFLeX

Närhelst Armaflex används utomhus (med undantag för HT/Armaflex) måste materialet målas, täckas eller inklädas.

Armafinish 99 är en vattenbase-rad skyddsfärg. För att ge UV-skydd måste två fullständiga strykningar genomföras.

Den första strykningen kan påföras omedelbart efter det att isoleringen har installerats. Den andra stryknin-gen ska utföras inom 7 dagar.

Normal förbrukning

l / m² m² / l Våtfilmmm

Torrfilmmm

1:a strykningen 0,275 3,6 0,275 0,13

2:a strykningen 0,275 3,6 0,275 0,13

Totalt 0,550 1,8 0,550 0,26

Den UV-härdiga HT/Armaflex kan användas utomhus utan något extra UV-skydd.

Om ytterligare mekaniskt skydd eller skydd mot besvär-liga väderförhållanden krävs finns bland Arma-Chek täcksystem ett icke-metalliskt alternativ för mantling. För installationsuppgifter hänvisas till installationshand-boken för Arma-Chek.

All

män

t >

> A

tt a

rbeta

med

Arm

afl

ex

© arMaCeLL gMbh

Monteringshandbok 1 - Allmänt >> Att arbeta med Armaflex

6

rÅd FÖr isoLering aV kYL- oCh LUFt-konditioneringsUtrUstning

• Ytor på rör och tankar måste skyddas tillräckligt mot korrosion innan Armaflex installeras. Generellt sett är 2-komponents korrosionsskyddssystem baserade på epoxi- och polyuretanharts kompatibla med Armaflex- lim. Se avsnittet “Rör med korrosionsskydd” för ytterligare detaljer om kompatibilitet.

• När det gäller isolering med folieklädd ull kan små skador på ångspärren möjliggöra inträngning av fukt genom och under isoleringsmaterialet. När Armaflex används kan detta enkelt förebyggas genom att res-pektive ände av Armaflex-slangen fästs vid röret med Armaflex-lim och genom att säkerställa att limfogarna är fasta vid kritiska punkter, t.ex. flänsar, T-stycken, böjar, stöd etc.

• Genom att regelbundet fästa Armaflex på röret på detta sätt kan isoleringssystemet sektionsindelas. Skador kommer därför att begränsas till aktuella sek-tioner och är lätta att upptäcka.

• Alla anslutna utrustningsdetaljer ska isoleras med samma tjocklek i möjligaste mån.

• Isolera aldrig kylda vattenledningar eller kylutrustning om de enheter som ska isoleras är alltför nära varan-dra. Tillräckligt utrymme ska finnas mellan isolerade objekt för att säkerställa fri konvektion i och med att luftrörelser genom fri konvektion ger en ytterligare sä-kerhet mot kondensbildning på kalla rör.

100 mm

isoLering aV rostFria stÅLrÖr

När rostfritt stål ska isoleras med Armaflex ber vi dig ta kontakt med vår kundtjänst.

2 - Rör & Beslag >> Med hjälp av Armaflex-slangar användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

7

bEaRbETning av aRMaFLEX-sLangaR

Använd en vass kniv. Håll kniven i liten vinkel när du skär slangen.

Använd vässade rörbitar för att göra hål.

Skär alltid på slangarnas platta sidor.

isoLERing av nYa RÖRLEdningaR MEd MUFFTEknik

I princip kan slangmaterialet helt enkelt träs över böjarna.

Med snäva böjar (t.ex. de som sannolikt finns på rör med liten innerdiameter) föreligger emellertid en risk för att isoleringen veckas i ingången till böjen och därmed reducerar isoleringstjockleken.

Inom kyl-/luftkonditioneringssektorn uppnås då inte längre den beräknade isoleringstjockleken och kon-dens kan uppträda på isoleringens yta. När slangar med självhäftande förslutning installeras finns en ytterligare risk för sammantryckning av det självhäftande fodret i böjzonen, vilket kan leda till att skarvarna spricker upp.

Ta hänsyn till följande i sådana fall: Om isoleringen veckas och den självhäftande fogen trycks samman ska böjarna skäras i segment för att passa (se sidan 11). För applicering av böjar, rekom-menderar vi i detta sammanhang enbart användning av icke-självhäftande slangar av standardtyp.

OBS! Försök inte dra Armaflex-slangen längs röret, eftersom detta kan leda till att isoleringen spricker.

Skjut alltid på Armaflex-slangen över röret som visas på figuren.

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 2 - Rör & Beslag >> Med hjälp av Armaflex-slangar

8

isoLERing av bEFinTLiga RÖRsYsTEM MEd snaP-on-METodEn

1. Slitsa med en vass kniv den platta delen av den hela slangen i hela dess längd.

2. Placera den uppslitsade slangen på det rena röret och stryk på Armflex-lim på de båda snittkanterna i ett tunt jämnt skikt.

3. Låt limmet bli beröringstorrt, testa med nageln.

4. Frilägg skarvarna från röret i tillämpliga fall, rikta upp kanterna och tryck ihop skarvzonen med hårt och jämnt tryck som avslutning.


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

isoLERing av RÖR MEd aRMaFLEX FÖRLiMMadE sLangaR

Rengör från allt damm, smuts, olja och vatten på rörsystemet med hjälp av Armaflex rengöringsmedel vid be-hov. Installera Armaflex när omgiv-ningstemperaturen ligger mellan +10 och +35 °C.

Öppna den förslitsade Armaflex och snäpp på den på röret (pappersfolien sitter alltjämt kvar som skydd för den självhäftande remsan).

Justera in de monterade Armaflex-sektionerna för att säkerställa att slitsen är lättåtkomlig.

Lokalisera änden på det gula skyddspappret på den förlimmade remsan.

Avlägsna den gula skyddspappers-remsan på båda sidor genom att dra bort den från isoleringen. Observera att skyddspappersremsan måste avlägsnas från båda sidor!

Stäng igen den slitsade skarven och kläm ihop med hårt tryck längs hela fogen.

Limma stumfogarna (sid 5).

OBS! I princip kan slangmaterialet helt enkelt skjutas på över böjar. Med snäva rörböjar (liten radie) finns emellertid risk för att isoler-ingen veckas vid ingången till böjen och därigenom reducerar isoleringens tjocklek.

Inom kyl-/luftkonditioneringssektorn uppnås då inte längre den beräknade isoleringstjockleken och kondens kan uppträda på isoler-ingens yta.

När slangar med självhäftande förslutning installeras finns en ytterligare risk för sammantryckning av det självhäftande fodret i böjzo-nen, vilket kan leda till att skarvarna spricker upp.

I sådana fall ska hänsyn tas till följande: Om isoleringen veckas och den självhäftande fogen trycks samman ska böjarna skäras i segment för att passa (se sidan 11).

ca 20 cm A

B

9

+35

+10

°C

°C

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

© aRMaCELL gMbh


10

FLERskikTsisoLERing av RÖRsYsTEM

Diagonal placering på rörsystem - tvärsnittsvy

Flerskiktsisolering med slangarInnerdiameter på den andra överdimensionerade slangen ska väljas i enlighet med den maximala ytterdiametern i det första skiktet.

Diagonal placering på rörsystem - längsvy

De gula strecken anger limmade skarvar

Flerskiktsisolering som en kombination av slangar och plattorOm ytterdiametern i det första skiktet är tillräckligt stor (vi ber dig se tabellen på sid 15) rekommenderar vi att det andra skiktet utförs med plattor, eftersom detta kan anpassas exakt till ytterdiametern på det första skiktet.

Flerskiktsisolering av rörsystem med plattorGenerellt är det möjligt att isolera rör större än 89 mm med plattmaterial. Välj skiktisoleringstjocklekar i kombi-nationer som passar beroende på objektets ytterdiame-ter (se tabell sidan 15).

OBS! Ändarna på slangen eller plattan i det andra skik-tet ska fästas vid det första skiktet med Armaflex. Om det finns risk för att isoleringen kan sätta sig under röret, ska isoleringen hellimmas på det underliggande skiktet. När rördiametern är över 600 mm ska ett heltäckande limskikt strykas på båda ytorna.För att förhindra korrosion under isoleringen (UIC) re-kommenderas heltäckande självhäftande täckskikt.

Flerskiktsisolering av platta ytor med plattorVid en flerskiktsisolering ska det första skiktet appliceras med hjälp av heltäckande limskikt. Det andra skiktet ska klistras på det tidigare skiktet Armaflex. Isoleringen på undersidan av platta objekt ska påföras med användning av hellimning för alla skikt. Generellt sett bör stumfogar och längsskarvar i andra skiktet placeras diagonalt mot motsvarande i första skiktet.

De gula strecken anger limmade skarvar

användning av aRMaFLEX-MaLL

Framställning av böjar och T-stycken med hjälp av Armaflex-slang erfordrar att slangarna kapas i olika vinklar. För att göra denna process enklare och snabbare medlevereras Armaflex-mallen på varje Armaflex-förpackning.

1. Placera en kopia av Armaflex-mallen med framsidan upp på ett bord eller en arbetsbänk.

2. Placera en Armaflex-slang över mallen parallellt längs den horisontella baslinjen.

3. Välj erforderligt vinkelsnitt från mallen och skär längs denna linje.

Ytterligare kopior av Armaflex-mallen på hård PVC-platta kan erhållas på begäran (kontakta din lokala Armacell-representant för ytterligare information).

Mallen finns tryckt på varje kartong med Armaflex-slangar


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

11

bÖJ MEd 90° vinkEL MEd användning av aRMaFLEX-sLang

45°

Ø

Ø

OBS! De gula linjerna anger var skärningar ska utföras. För korrekta

vinkelmått ber vi dig använda den Armaflex-mall som finns på varje

slangförpackning.

bÖJ MEd 45° vinkEL MEd användning av aRMaFLEX-sLang

22,5°

Ø

1/3 Ø

* Diameteruppgifterna för att åstadkomma 45° vinkel utgör ungefärliga

värden! OBS! De gula linjerna anger var skärningar ska utföras. För

korrekta vinkelmått ber vi dig använda den Armaflex-mall som finns på

varje slangförpackning.

sEgMEnTbÖJ MEd 1 MELLandEL – 2+1 MEd användning av aRMaFLEX-sLang

22,5° 22,5°

10 - 15 mm

Ø

Ø



slangförpackning.

22.5°

sEgMEnT bÖJ MEd 2 MELLandELaR – 2+2 MEd användning av aRMaFLEX-sLang

15° 15°

10 - 15 mm

Ø

10 - 15 mm

2/3 Ø



slangförpackning.

sEgMEnT bÖJ MEd 3 MELLandELaR – 2+3 MEd användning av aRMaFLEX-sLang

11,25° 11,25°

10 - 15 mm

Ø

10 - 15 mm

1/2 Ø10 - 15 mm

11,25° 11,25°



slangförpackning.

TväRFog MEd använd-ning av aRMaFLEX-sLang

Ø

Ø

Ø Ø

Ø



slangförpackning.

11,25°

Består av två delar med 90° vinkel

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

© aRMaCELL gMbh


T-sTYCkE MEd användning av aRMaFLEX-sLang

Metod 1 – T-stycke i form av “geringsblock”



slangförpackning.

Man kan även utföra detta genom att göra två 45° snitt i den raka delen och motsvarande spetsande snitt i den anslutande.

Metod 2 – T-stycke med ”stansat hål”

OBS! De gula linjerna anger var skärningar ska utföras.

1. Skär två 45º vinklar i slutet av slangsektionen för för-greningsröret som visas på figuren med antingen en geringslåda eller Armaflex-mallen.

2. Skär en 90º kil in i slangsektionen som täcker primär-röret. Denna ska svara mot förgreningsslangens ytterdiameter.

3. Sätt samman de förkapade delarna med lim, så att de bildar ett “T”.

4. Skär upp de formade delarna på sidan med en vass kniv, påför lim på skarvarna och montera när de är häfttorra.

12

Y-RÖR MEd användning av aRMaFLEX-sLang



slangförpackning.

Ytterligare framställning av 45° böj (2 gånger) och 90° böj (1 gång).

ManTLaT T-sTYCkE MEd användning av aRMaFLEX-sLang

1/2 Ø 1/2 Ø



slangförpackning.

45° böj 45° böj

90° böj

Ø

Ø

Ø


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

13

isoLERing av koPPLingsRÖRskaRvaR

Metod 1: Överdimensionerad 90° böj

≥ 25 mm

Isolera fram till rörskarven med hjälp av Armaflex-slang och fäst på röret med hjälp av lim.

1. Böjen framställs av slang med en innerdiameter som svarar mot det inkommande slangens ytterdiameter. Överlappningen ska vara minst lika bred som isoler-tjockleken. Böjen kan framställas med hjälp av valfri metod som beskrivs på sidan 11.

2. Klyv böjen, stryk lim på snittytorna och montera när de är vidhäftningstorra. Våtförslut överlappningar.

vinkLadE T-sTYCkEn (oFF-sET) MEd användning av aRMaFLEX-sLang

Metod 1:

1. Stansa ett hål i slangen för huvudröret - med en väs-

sad sektion av ett kopparrör i rätt diameter i enlighet med vinkeln på det förgreningsrör som bildar tvär-stycket i detta “T”.

2. Skär en 45° vinkel i änden av slangsektionerna för förgreningsröret. Använd en vass kniv parallellt till snittet för att skära ur ett halvcirkelformat urtag i än-den av slangens förgreningssektion. Det är bättre att ha en inskärning som är aningen för djup än aningen för grund.

3. Limma samman de båda styckena med Armaflex-lim.

4. Skär upp formstycket, påför lim på skarvarna och montera när de är häfttorra.

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-s

lan

gar

© aRMaCELL gMbh


14

Metod 2: Vinklat T-stycke

45°

Ø

Ø



slangförpackning.

1. Utför ett 45° snitt såsom visas ovan

22,5°



slangförpackning.

2. Använd den bit av slangen som har 45° och märk ut en 22,5° vinkel och skär bort såsom visas ovan.

3. Fasa av slangens insida där den kommer i kontakt med isoleringen runt det raka röret.

4. Våtförslut alla skarvar.

RÖRREdUCERing MEd hJäLP av aRMaFLEX-sLang

Rörreduceringen ska isoleras.

Skär ut segment ur en slang med större diameter och limma skarvarna med Armaflex-lim.

Skär reduceringen till mått – ge utrymme för 5 mm sammanpressning i varje ände. Skär upp enheten på den platta sidan.

Installera och limma skarvar och stumfogar.

2 - Rör & Beslag >> Med hjälp av Armaflex-plattor användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

15

isoLERing av RÖR MEd aRMaFLEX- PLaTToR

AF/Armaflex-slangar finns för rör med ytterdiametrar upp till 160 mm, HT/Armaflex och NH/Armaflex-slangar finns för med ytterdiametrar upp till 89 mm. Större rör och kanaler samt tankar ska isoleras med Armaflex-plattor och ett hellimmat ytskikt krävs för rör med en ytterdiameter över 600 mm.

Det är ofta fördelaktigt att isolera mindre rör med Armaflex-plattor, även om det finns slangar med rätt di-mension att tillgå. Se noga till att säkerställa att påkän-ningarna i skarvarna, som förorsakas av bockningen i plattan, inte blir för stora.

Dessa påkänningar ökar i och med att isoleringens tjocklek ökar och rördiametern minskar. Vi ber dig se ta-bellen nedan för att bedöma användbarheten för olika tjocka Armaflex-plattor (rekommendationerna kan skilja för HT/Armaflex och NH/Armaflex).

Omgivningstemperaturen under installationen påverkar också de påkänningsnivåer som sannolikt kommer att uppstå.

För råd om installation av Armaflex-plattor i omgivnings-temperaturer ≥ 5 °C hänvisas till tabellen nedan.

AF/Armaflex-

plattor

Rörets ytterdiameter / mm

≥ 88.9 ≥ 114 ≥ 139 ≥ 159 ≥ 408

AF-10MM l l l l l

AF-13MM l l l l l

AF-16MM l l l l l

AF-19MM l l l l l

AF-25MM l l l l

AF-32MM l l l

AF-50MM l

OBS! AF/Armaflex-slangar kan erhållas med speciellt anpassade gods-tjocklekar. Hänsyn till detta ska tas vid val av tjocklekar på AF/Armaflex-platta.

HT/Armaflex*- & NH/Armaflex-

plattor

Rörets ytterdiameter / mm

≥ 88.9 ≥ 114 ≥ 139 ≥ 159

6 mm l l l l

10 mm l l l l

13 mm l l l l

19 mm l l l l

25 mm l l

32 mm l

* HT/Armaflex-plattor finns inte i tjocklekarna 6 och 32 mm

isoLERing av gRova RÖR MEd aRMaFLEX-PLaTToR

1. Bestäm rörets omkrets. Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den

tjocklek som ska användas vid isoleringen. Varning: Tänj inte ut remsan.

2. Skär Armaflex-plattan till erforderligt mått – påför Armaflex-lim i ett tunt skikt på de skurna ytorna och låt torka, så att det är beröringstorrt.

3. Tryck samman i ändarna och sedan på mitten. Förslut hela skarven med början från mitten.

OBS! För att förhindra att skarven öppnas på nytt måste du se till att limmet har påförts fullständigt på kanterna på fästskarven och se till att rätt mängd lim har använts.

Kontrollera limmets hållbarhetstid i öppnat skick för att säkerställa att det fortfarande är användbart.

U

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 2 - Rör & Beslag >> Med hjälp av Armaflex-plattor

16

2-dELad bÖJ MEd aRMaFLEX-PLaTTa

IR

Fastställ den invändiga radien, IR, genom att sänka ned en vinkelrät linjal så att den korsar en horisontell linjal från utsidan av de båda svetsarna. Den punkt där dessa båda linjaler korsar varandra, utgör utgångspunkt för radien, IR. Detta är mynningsradien.Mät med 12 mm passmån längs både de vertikala och horisontella kanterna och överför sedan IR till plattan såsom visas.Fastställ rörets omkrets med hjälp av en remsa Armaflex av den tjocklek som ska installeras.

1/4 Ø

½ U

t'

1/4 Ø

IRt'

S

Halvera rörets omkrets och överför detta mått till Armaflex-plattan. Märk ut de båda båglinjerna från kors-ningen mellan snittlinjerna. IR = böjens invändiga radie ½ U = halva röromkretsen t' = isoleringens tjocklek (i mm) Ø = rörets ytterdiameter

Skär ut böjens första halvsektion.Använd den första halvsektionen som mall för att skära ut böjens andra halvsektion.

Placera sektionerna tillsammans. Stryk Armaflex-lim på ytterkanterna.Låt limmet häfttorka (nageltest) och pressa sedan sam-man de båda sektionerna på en sida för att få en kort skarv.

Pressa därefter samman motstående sidor, så att de också bildar en kort skarv. Upprepa växelvis och förslut 50-75 mm åt gången på varje sida och arbeta in mot mitten.Tryck samman resten av fogen hårt.

Vänd enheten och tryck hårt samman skarven från insidan, så att en bra limfog åstadkoms över hela godstjockleken.Stryk Armaflex-lim på de inre fogkanterna.

Placera isoleringskåpan över rörböjen. Låt limmet häft-torka och tryck sedan hårt samman fogytorna.Montera anslutande rörisolering med tryck mot böjen och våtlimma fogen.

U


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

17

vEnTiLisoLERing MEd aRMaFLEX- PLaTToR

Av stabilitetsskäl kan isoleringen stöttas med en invän-dig plåt - eller plastmantel.

D2 D1

Isolera röret fram till flänsen.Fastställ D1 = flänsringens djupD2 = det isolerade rörets omkrets

Märk ut och skär av en remsa. Limma båda ändarna och fäst dessa kring flänsringen.

a h

c

Mät h = höjden mellan de båda ringarnas ytterytora = spindelhalsens diameterc = ringarnas omkretsViktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den tjocklek som ska användas för isoleringen. Tänj inte ut remsan.

h D3

U

Överför höjden (h), omkretsen (U) och spindelhalsens diameter (D3) till Armaflex-plattan och märk ut urskär-ningarna för spindelhalsen.

UU

¼ U

h D3

U

OBS! För ventilspindlar utan anslutningsflänsar rekom-menderas märkning av urskärningarna på den första fjärdedelen av Armaflex-plattan.

Påför ett tunt skikt Armaflex-lim på alla fästskarvar på ventilkåpan.Låt häfttorka (nageltest), montera och pressa sedan samman hårt.OBS! Ventilstommen ska alltid isoleras efter det att det isolerade röret har fullbordats.

U

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh


18

Fasa innerytan i högsta punkten (där plattan vilar mot ventilstommens sida).Stryk lim på längsfogen, låt häfttorka och förslut sedan runt spindelhuset.

Viktigt! Det är väsentligt med säker bindning i området där spindelhalsen går in.OBS! Armaflex-tejp kan appliceras på spindelhalsen i det område där den går in för att ge ytterligare skydd.

haLs-T / RÖR-T / sPindELhaLs PÅ vEnTiL-isoLERing MEd aRMaFLEX-PLaTTa

B

h

B

h

Mät höjden på spindelhusets fläns och dess bredd samt åstadkom en ändskiva.

B

C

Skär igenom skivan på ena sidan, stryk på lim på snitt-kanterna och låt häfttorka.Foga in ändskivan efter det att den placerats över spindelhalsen.Mät omkretsen på ändskivan med en remsa Armaflex och för över måttet till plattmaterialet.

CBCBC

U

¼ U ¼ U ¼ U ¼ U

Dela upp omkretsen i 4 lika sektioner.Mät minimi- och maximidjup på spindelhuset inklusive tjockleken på ändskivan av Armaflex.Överför dessa höjder till Armaflex-plattan.

Med hjälp av skillnaden mellan de båda höjderna som radie märks 5 bågar ut runt skärningspunkterna för linjerna och bågarna binds samman med obruten linje.

Skär ut den formade plattsektionen.


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

19

L

Använd en remsa Armaflex (av aktuell tjocklek) för att fastställa omkretsen kring den ena ändpanelen (inklu-sive toppanelen).

Märk måttet L och omkretsen och skär stompanelen till mått. Applicera Armaflex-lim på änden av stompanelen och dess kanter såsom visas.

Rulla försiktigt kanterna på stompanelen kring ändpa-nelerna till dess att den täckande panelen ser ut som en låda.Fäst den räta 90º-kanten som visas. Se till att kanten är i nivå och snygg. Fortsätt att fästa alla kanter på detta sätt.

Skär hål för anslutningarna av det isolerade röret på var och en av ändpanelerna och en slutlig utskärning för ventilspindelanslutningen upptill.Klyv boxen i två delar och montera runt ventilen. Stryk som avslutning Armaflex-lim på fästskarvarna, låt häfttorka och fäst samman skarvarna.Ångtäta anslutningarna (fogarna) mot de linjärt isole-rade rören med hjälp av Armaflex-lim. Viktigt: Det är väsentligt med säker bindning i området där spindelhalsen går in.OBS! Armaflex-tejp kan appliceras på spindelhalsen i det område där den går in för att ge ytterligare skydd.

isoLERing av vEnTiLER MEd d-boX FRaM-sTäLLd av aRMaFLEX-PLaTTa

B

L

h

Fastställ följande mått: L = ventilens längd + 2 x isoleringens tjocklek H = ventilens höjd + 2 x isoleringens tjocklek D = Ø (diameter) + 10 mm

Märk ut och framställ 2 x ändpaneler och 1 x toppanel med användning av det mått som tagits fram i föregå-ende moment.Skär rent med hjälp av en liten vass kniv.

Påför Armaflex-lim längs kanterna såsom angivits.OBS! Limsträngen måste vara lika bred som tjockleken på det Armaflex-material som används.

Limma toppanelens kant och ändpanelernas överkanter.Fäst ändpanelerna i toppanelen och se till att kanterna är i nivå.

Toppanel

Ändpaneler

c=ändpanelens omkrets

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh


20

Stryk Armaflex-lim på den längsgående skarven och därefter på anslutningsfogen.

Isoleringen är nu fullbordad.

vinkELskaRvaR MEd FÖRskJUTEn vinkEL & RÖRbÖJaR

Nedanstående bilder visar de olika arbetsmomenten vid isolering av en gerad vinkel eller fasad fog på ett rör. I princip är tillvägagångssättet vid isolering av en rätvink-lig rörskarv detsamma.

BA

Fastställ rörets omkrets (U).Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den tjocklek som ska användas för isoleringen. Tänj inte ut remsan.Mät ytterhöjden (B) och innerhöjden (A) i den girade fogen.

B

B

BA

U

AB

A

För över omkretsen till Armaflex-plattan och märk ut centrumlinjen.För över ytter- och innerhöjderna till Armaflex-plattan.

Mät halva omkretsen med hjälp av distanser och märk ut 3 bågar.Bind samman bågarna med obruten linje.Skär längs linjen. Vid omplacering 180° ger de övre och undre sektionerna …… de båda delarna i den girade fogen.

U


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

21

siLaR, boTTEnvEnTiLER & vEnTiLER MEd LUTandE säTE

Det arbete som ingår i att isolera en bottenventil eller en ventil med lutande säte är likartat (vissa mått behöver för-längas) med undantag för att en ändskiva kan behövas.

D2 D1

Isolera röret fram till flänsen.FastställD1= flänsringens djupD2 = omkretsen på det isolerade röret

Märk ut och skär av en remsa. Limma båda ändarna och fäst dessa kring flänsringen.Alternativ: två Armaflex-skivor kan också användas.Mät flänsens diameter och diametern på det isolerade röret med hjälp av ett par passbitar. Överför dessa mått till ett stycke Armaflex-platta. Märk ut två koncentriska cirklar med distanser. Upprepa och skär ut två Armaflex-ringar.OBS! I detta skede är det ofta önskvärt att sätta remsor av Armaflex direkt på silen. Genom packning på detta sätt kan kåpan ges ytterligare styrka och krympningsef-fekten vid låga temperaturer kan reduceras.

eh

a1

a2

U

h

a1 a2½D3

½D3

h = Mät distansen över ytterytorna på de båda Armaflex-ringar som du har placerat intill flänsar-na.

a1 = Mät avståndet från silen till den undre ringens ytteryta

a2 = Mät avståndet mellan silen och den övre ringens ytteryta

D3 = silens djupU = ringarnas omkrets

Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av aktuell tjocklek för isoleringen.Varning: Tänj inte ut remsan.Överför dessa mått till Armaflex-plattan och märk ut den ursparing som behövs för ventilstommens säte.

Skär plattan och fäst isoleringen till silstommen med hjälp av Armaflex-lim.Skär ut en ring Armaflex med innerdiameter lika med den isolerade delens ytterdiameter på silen. Fäst så som visas denna ring på änden av den isolerade sektio-nen med hjälp av Armaflex-lim.

a

b

+

a

b b

½ U

Fastställa = kortaste avståndet från Armaflex-ringen till isole-

ringen runt silstommenb = längsta avståndet från Armaflex-ringen till isolering-

en runt silstommenMed hjälp av omkretsen på den utskjutande sektionen iordningställs en Armaflex-platta.OBS! Den visade cirkeln har en diameter som är ¼ av den isolerade huvudventilstommen.

Skär den återstående delen av plattan.Fasa plattan där den kommer i kontakt med isoleringen kring silstommen.

U

¼ - Ø röret

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh


22

FLänsboXaR

Nedanstående avsnitt anger installationsmetoderna för isolering av flänsar. I applikationer med kylt vatten eller kylning är det lämpligt att packa spalterna mellan spåren med remsor av Armaflex isolering.

Med hjälp av ett par passbitar fastställs diametern på flänsytan. Lägg till 10 mm till detta mått. Mät flänslängden (inkl. bultar) och lägg till 2 x isoleringens tjocklek för den aktuella plattan.

Överför dessa mått till ett stycke Armaflex-platta. Märk ut två koncentriska cirklar med distanser. Upprepa på en andra platta. Skär ut två Armaflex-ringar. Fastställ plattans omkrets.

Rulla på stompanelen på och kring ändplattorna, tänj inte under appliceringen. Kontrollera uppriktningen överallt.Placera kanten mot motstående skarvkant.

Gör med en liten vass kniv en urskärning för det isolerade rörets diameter.Som avslutning monteras de båda halvorna till flänsboxen kring flänsen och alla skarvar och fogar våtförsluts mot det isolerade grenröret.

d = diameter + 10 mm

h = höjden + 2 x isoleringens tjocklek

Stompanel

Skivans omkrets

Skivans

nY!


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

23

konCEnTRiska REdUCERingaR

D2

D1

h

Fastställ följande måtth = reduceringens höjd, inkl. båda svetsarnad1 = det större rörets diameter + 2 x isoleringens

tjocklekd2 = det mindre rörets diameter + 2 x isoleringens

tjocklek

S

cdD1

h

D2

ba

X

X X

X X

Märk ut Armaflex-plattan med mittlinje.d1 och d2 märks ut i resp. ände, såsom visas, för att ge punkterna a,b,c och d (gula markeringar visar mötes-punkterna).Avståndet mellan linjerna d1 och d2 utgör höjden h.Förläng linjerna d--a och c--b så att de möts i nollpunk-ten, som ligger på centrumlinjens förlängning.

X Från nollpunkten slås två bågar genom a-b och d-c.Fastställ omkretsen på c1 (stora röret) och c2 (lilla röret).Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av aktuell tjocklek för isoleringen.Varning: Tänj inte ut remsan.

SS

U

C'D'

Överför de båda omkretsmåtten med hjälp av två remsor som används för att mäta omkretsarna och märk ut det slutliga måttet på reduceringens isolering.Skär ut reduceringsstycket med en vass kniv (gult område anger snittlinjerna).

Stryk ett tunt skikt lim på de kanter som ska fogas samman och låt häfttorka. Tryck samman hårt i ena änden och sedan i den andra änden och fullborda fogen.Fullgör isoleringen genom att isolera rören på båda sidor om reduceringen och våtförslut båda stumfogarna.

U

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh


24

2-dELad bÖJ av aRMaFLEX-PLaTTa MEd FÖRLängning

I vissa fall sitter flänsar, ventiler etc. placerade i omedel-bar närhet till böjar. I sådana lägen är det praktiskt att isolera detta område som ett enda arbetsmoment:

1/4 Ø

1/2 c

t'

1/4 Ø

rt'

1. Framställ en 2-delad böj såsom visas på sidan 16 i denna handbok.

1/4 Ø

1/2 c

t'

1/4 Ø

rt'

2. Markera i båda ändar av böjen den erforderliga för-längningen med 90º vinkel.

3. Skär den första halvsektionen. Använd den första halvsektionen som en mall för att skära böjens andra halvsektion.

4. Placera de båda sektionerna tillsammans och stryk Armaflex-lim på ytterkanterna.

5. Låt limmet häfttorka och fäst samman delarna såsom visas på sidan 16.

6. Placera isoleringskåpan över rörböjen. Låt limmet häfttorka och tryck sedan samman fogytorna hårt.

x

x


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

25

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© ARMACELL GMBH

AnvändninGsHAndBok 2 - Rör & Beslag >> Med hjälp av Armaflex-plattor

26

T-sTYCkE i En dEL MEd ARMAFLEX-PLATTA

Mät rörets omkrets med en Armaflexremsa av samma tjocklek som den aktuella isoleringen

Mät längden på huvudledningen (A) och avsticket (B)

½ ø rör

U

½ U

B

A

1. Mät med en remsa Armaflex av den tjocklek som ska användas för isoleringen upp omkretsen på det oisolerade huvudröret och förgreningsröret.

2. Fastställ den längd av huvudröret som ska isoleras.

3. Överför dessa mått till ett stycke Armaflex-platta och märk ut vertikala och horisontella centrumlinjer.

4. Fastställ längden på förgreningsröret som ska isoleras. Märk från centrumpunkten mot båda sidor ut den vertikala mittlinjen.

A

B

5. Märk ut ½ diametern av förgreningsröret och bind samman punkterna med raka linjer.

6. Med ½ diametern för förgreningsröret ska sektionen skäras till ut plattan.

7. Stryk lim på alla fogar, låt häfttorka och förslut sedan runt T-stycket.


© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

27

isoLERing av « viCTaULiC » koPPLingaR MEd aRMaFLEX-PLaTTa

1. Isolera rören fram till kopplingen.

2. Fastställ D1 = kopplingens diameter + 2 x isoleringens

tjocklek D2 = utv. diameter rör h = skruvarnas höjd + 2 x isoleringens tjocklek B = kopplingens längd

3. Använd ½ D2 (diameterkopplingen + 2 x isoleringens tjocklek) som en radie överför en cirkelformad båge till Armaflex-plattan och märk ut en horisontell centrumlinje.

4. Från mitten på linjen ska kopplingens bredd mär-kas ut.

5. I båda ändar ska skruvarnas höjd märkas ut plus 2 x isoleringens tjocklek i 90º vinkel mot centrumlinjen.

6. Bind samman de fyra ändpunkterna och den cirkelformade bågen med en tangent, så att en ovalformad skiva konstrueras.

7. Fastställ diametern på det isolerade röret och märk ut den på Armaflex-plattan.

8. Skär ut denna skiva och använd som en mall för att skapa en andra, identisk skiva.

9. Fäst båda plattorna alldeles intill kopplingen såsom

visas.

10. Fastställ omkretsen på plattan och mät avståndet över de båda skivornas ytterytor.

Överför dessa mått till en platta Armaflex.

Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den tjocklek som ska användas vid isoleringen. Tänj inte ut remsan.

11. Skär denna sektion och fäst över Armaflex-plattorna vid kopplingen.

h

B

D2

D1

B

h

D2

D1

Rö

r &

Besl

ag

>>

Med

hjä

lp a

v A

rmafl

ex-p

latt

or

© aRMaCELL gMbh


28

isoLERing av PUMPaR MEd aRMaFLEX-PLaTTa

Pumpar finns i olika konstruktionsformer. Nedanstående avsnitt ger allmänna råd och rutiner som kan tillämpas och ändras efter behov för att isolera de flesta pump-konfigurationer.

1. Måttskär två Armaflex-skivor i enlighet med måttet på pumphuset.

2. Fastställ skivans omkrets. Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den

tjocklek som ska användas vid isoleringen. Tänj inte ut remsan.

3. Skär ut sektionen för isoleringen av pumphuset ur en Armaflex-platta.

4. Med hjälp av Armaflex-platta ritas en sektion, som är så dimensionerad att den täcker pumpmotorn. Reducera kanterna på det sätt som visas på bilden på innersidan (y).

5. Fäst de båda skivorna på sektionen för pumphuset. Placera isoleringskåpan över pumphuset och stryk på lim. Låt häfttorka och pressa sedan samman ytorna så att de får torka och tryck hårt samman.

OBS! Kring pumpmotorn kan självhäftande Armaflex-tejp sättas på pumpen för att isoleringen bättre ska fästa på pumphuset.

6. Flänsar ska isoleras med hjälp av flänsboxar enligt beskrivning på sidan 22.

2 - Rör & Beslag >> Isolering vid pendel användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Rö

r &

Besl

ag

>>

Iso

leri

ng

av r

örs

töd

29

insTaLLaTion av aRMaFiX disTansskÅL

När Armaflex installeras är användning av Armafix distansskål en lösning att föredra för att förebygga is och kondens på kalla installationer. När Armafix distansskål emellertid inte väljs är nedanstående instruktioner synnerligen viktiga:

• Se till att Armaflex monteras dikt mot distansskålen utan några förekommande luftspalter och att de ång-tätas med Armaflex-lim.

• Sätt på Armaflex självhäftande tejp på den stumfog där Armaflex och distansskålen möts. Se till att stum-fogens yta är dammfri innan Armaflex-tejpen monte-ras på.

Armafix distansskål utgör sektioner av Armaflex med lastbärande PUR-/PIR-insatser och en ytterbeklädnad av aluminium.

Montera Armafix rörstöd på röret, ta bort den gula skyddspappersremsan på båda sidor. Förslut skarven genom att applicera hårt tryck.OBS! Välj rätt dimensionerade Armafix rörstöd (min. isoleringstjocklek för röret).

Montera konsolerna.Viktigt: Använd enbart PUR-/PIR-segment som lastbä-rare.

Montera Armaflex-isoleringen på båda sidor om Armafix rörstöd. Våtförslut stumfogarna mot Armafix rör-stöd med hjälp av Armaflex-lim.OBS! Se till att rörisoleringen monteras under lätt sam-manpressning.

isoLERing “ÖvER” (inkaPsLing av) kLaMMERIsolering av klamringar kan utföras med hjälp av nedan-stående tillvägagångssätt:OBS! Vid installation på kalla ledningar ska en deklara-tion om felfrihet utfärdas.

1. Montera Armaflex så nära fästkonsolen som möjligt. Förslut slangändarna mot röret med Armaflex-lim.

OBS! På kalla ledningar ska fästkonsolen isoleras med motsvarande Armaflex-slang eller med Armaflex självhäftande tejp.

2. En Armaflex-slang som passar utanpå röriso-leringen hålas för pendeln. Slitsa fram till hålet. Slanglängden ska räcka omlott rörisoleringen minst rörisoleringens tjocklek.

OBS! För rör med stora diametrar rekommenderas användning av Armaflex-platta.

3. Placera Armaflex-kåpan över stödområdet, märk ut

och skär kåpans verkliga omkrets. Fixera och ångtäta alla skarvar och fogar i och kring

den ditsatta isoleringen med hjälp av Armaflex-lim.

Rö

r &

Besl

ag

>>

Iso

leri

ng

av r

örs

töd

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 2 - Rör & Beslag >> Isolering vid pendel

30

Schematiskt tvärsnitt av en anslutning med Armaflex-slangar och en klämma tillverkad av styvt PU-skum.

6

D

>=50 >=50L

23

5

4

8

1

1

78

� Klämma tillverkad av styvt PU-skum�Rörisolering�Armaflex-slang för att uppnå PUR-skålens

ytterdiameter�Armaflex-skikt som säkrar diffusionsspärren över

PUR-materialet. Tjocklek min 9 mm.�Gängad anslutning och pende�Gängad anslutning och pende�KlammerAluminiumfoliebeklädnad eller annan ångbroms

isoLERing av andRa disTansskÅLaR

Armafix utgör det bästa alternativet för att skapa ett mot vattenånga fullständigt förslutet system och förebygga kondens på kalla applikationer.Ibland används distansskålar tillverkade av PUR/PIR.I dessa fall är det viktigt att behovet av en diffusionstät isolering åstadkoms:

1. Rengör klämmans yta med Armaflex rengörings-medel.

2. Stryk Armaflex-lim på de ytor som ska limmas sam-man. Låt det första skiktet Armaflex-lim torka.

3. Stryk ett andra tunt skikt av lim jämnt på såväl dis-tansskålens yta som på Armaflex fogar. Efter det att limmet har härdat ska fogarna pressas samman i en kort men fast rörelse.

4. När båda stumfogarna har fästs samman under tryck ska en “våtförslutning“ utföras kring fogen när kläm-morna har fästs i förväg (var god se ovan).

5. Vid behov dubblas tjockleken på Armaflex-materialet till samma diameter som PUR-stödet.

6. Armaflex-skikt som säkrar diffusionsspärren över PUR-materialet. Tjocklek min 9 mm.

3 - Kanaler >> Isolering av kanaler med Armaflex platta användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Kan

ale

r >

> I

sole

rin

g a

v k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex p

latt

a

31

isoLERing av REkTangULäRa kanaLER

Mät ytmåtten och skär Armaflex-plattan till mått. OBS! Lägg till 5 mm så att materialet monteras under sammanpressning.

a

c

ba = kanalens bredd + 5 mmb = kanalens längd + 5 mm + isoleringens tjocklekc = kanalens bredd + 5 mm + 2x isoleringens tjocklek

isoLERing av REkTangULäRa kanaLER MEd aRMaFLEX-PLaTTa

Rengör alla ytor med hjälp av Armaflex rengöringsmedel för att avlägsna fett, olja, smuts etc. och skär plattorna till mått.

Stryk ett tunt skikt lim på metallytan och sedan på Armaflex-plattan.

När limmet är häfttorrt (nageltest) placeras Armaflex-plattan i läge och den trycks på hårt för att ge en god bindning. Fortsätt att applicera Armaflex-lim på båda ytor, inkl. Armaflex-kanten och låt häfttorka före inpressning i läge.OBS! Kom ihåg att rulla ner plattan i läge längs isole-ringskanterna.

1

3

2a2b

5 mm

De skurna plattorna placeras in så, att det finns en överlappning om 5 - 10 mm (för sammanpressning). Applicera inte lim på de 2 - 3 cm närmast fogen vare sig på Armaflex-plattan eller kanalytan.

Vid sammanpressningen ska material hållas hoptryckt och inte uttänjt. Applicera en extra våtförslutning längs stumfogar (se även sid 33).

isoLERing av REkTangULäRa kanaLER MEd aRMaFLEX sJäLvhäFTandE PLaTTa

Rengör alla ytor med hjälp av Armaflex rengöringsmedel för att avlägsna fett, olja, smuts etc. och skär plattorna till mått.

Börja skala upp skyddspappret & rikta upp plattan. Tryck fast den hårt för att aktivera limmet.

5 mm

Rikta upp materialet och fortsätt korrekt uppriktning sam-tidigt som du trycker hårt och långsamt tar bort skydds-pappret. Låt 5 mm överlappning finnas vid stumfogar för sammanpressningen.

Applicera en våtförslutning till den sammanpressade stumfogen.

Isolera enligt ritning, detta är

extra viktigt för utvändiga kanal

system.

Kan

ale

r >

> I

sole

rin

g a

v k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex p

latt

a

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 3 - Kanaler >> Isolering av kanaler med Armaflex platta

Isolering av flänsar och klamring med hjälp av Armaflex plattmaterial.

Om flänsen är lägre än isolertjockleken: Täck med enkelremsa.

Om flänsen är högre: använd tre remsor.

Eller änvänd en bredare remsa.

Tänk på att isoleringen över flänsarr mm ska vara lika tjock som kanalisoleringen - och att alla fogar ska limmas.

isoLERing av CiRkELFoRMadE kanaLER MEd aRMaFLEX-PLaTTa

För cirkelformade kanaler är tillvägagångssättet det som beskrivs i avsnitten “Isolering av stora rör med Armaflex-plattor” & “Användning av lim på rör OD > 600 mm”.

32

isoLERing av kanaLhÅLLaRE MEd aRMaFLEX

Isolering av flänsar och klamring med hjälp av Armaflex-slangar

För en kostnadseffektiv lösning med en förstklassig yta, kan Armaflex-slang användas för att täcka över upphöjda anslutningskonsoler i kanalsystem.

45°

1. Använd odelad Armaflex-slang med samma tjocklek som tillhörande huvudkanalsförgrening. Dela med en vass kniv slangen i två lika halvor.

2. Mät kanalstommens fyra isolerade sidor.3. Med hjälp av en geringslåda eller Armaflex-mallen

skärs Armaflex-materialet till som visas med 45 graders vinkel.

4. Fortsätt att skära de övriga 3 sidorna på slangen till `ramen´.

5. Lägg på lim på tre av de fyra fogarna.6. Låt limmet beröringstorka, fäst samman vinklarna,

applicera ett hårt och jämnt tryck för god bindning.

7. Placera bildramens Armaflex-slang kring kanalsystemet,

påför lim på den fjärde fogen. Läggramen runt kanalen och pressa samman det fjärde hörnet när limmet är yttorrt.

8. Som avslutning våtförsluts mellan ram och kanalisolering.

hals längd

4 - Kärl & tankar >> Isolering av kanaler med Armaflex-platta användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Kärl

och

tan

kar

>>

Iso

leri

ng

av k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex-p

latt

a

33

isoLERing av käRL oCh TankaR MEd aRMaFLEX-PLaTTa

Ta fram ett skärschemaArbeta fram det mest effektiva sättet att täcka ytorna med hjälp av Armaflex-platta (2 x 0,5 meter) eller kon-tinuerlig rulle (1 m bredd och längder 4-15 m beroende på tjockleken). Armaflex-plattans layout för stora kärl och tankar. OBS! Se till att plattskarvarna ligger med förskjutning.

Tryckskarvar

Lämna en extra passmån om 5 millimeter på alla mått vid skärning från Armaflex-platta eller rulle.

Utför alltid hoppressningsfogar. På böjda ytor ska om-kretsen mätas med en remsa Armaflex av samma tjock-lek som ska användas för isoleringen, inklusive eventu-ell ytbehandling. Tänj inte ut remsan.

5mm

Limning Stryk Armaflex-lim först på isoleringen innan limmet appliceras på metallytan.Alla fogar ska våtskarvas. Lämna ungefär 30 mm utan limskikt på Armaflex-ytan. Fäst anslutningsplattan med lim och med 5 mm överlappning. Pressa sedan in den överlappande stumfogen för att ge ytterligare hop-pressning. Våtförslutning av fogar på plana ytor:

30mm

5mm

FlerskiktsappliceringI de fall isolering i flera skikt har monterats ska Armaflex rengöringsmedel användas efter 36 timmar (se sidan 10) för att avlägsna eventuell talk, krita, smuts, fett och fukt från de ytor som ska fogas samman. Förskjut alla skarvar och stumfogar på andra skiktet jämfört med det första.

Komplexa formerI de fall komplexa former ska isoleras, skissas enhetens form upp med krita och detta kan överföras direkt till Armaflex-plattan genom att pressa det flexibla materia-let mot metallytan, så att kritan förs över. Skär längs den kritade linjen med en vass kniv för att få en god pass-ning för Armaflex-materialet.

UtomhusinstallationerAlla Armaflex-material (exkl. HT/Armaflex) som används utomhus måste ha ytterligare skydd mot UV-strålning. Vi rekommenderar användning av Armafinish 99 färg eller något av Arma-Chek-systemen (se sidan 5).HT/Armaflex-isolering behöver inte målas när den används utomhus.

Platta 1 Platta 2

Platta 3 Platta 4 Platta 5

Platta 6 Platta 7

Kärl

och

tan

kar

>>

Iso

leri

ng

av k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex-p

latt

a

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 4 - Kärl & tankar >> Isolering av kanaler med Armaflex-platta

34

isoLERing av sMÅ (Ø < 1,5 M) TankaR oCh käRL MEd hJäLP av aRMaFLEX-PLaTTa

1. Fastställ omkretsen på tanken. Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den


2. Överför omkretsen till Armaflex-plattan och skär till

erforderligt mått. Stryk ett tunt skikt lim på Armaflex-plattan… och därefter på metallytan. När limmet är häfttorrt (nageltest) placeras Armaflex-plattan i läge och tryck hårt för att uppnå en god bindning.

3. Fastställ kurvlängden på den kupolformade ytan. Viktigt: Mät alltid med en remsa Armaflex av den


4. Använd kurvlängden som diameter och märk ut en komplett platta på ett stycke Armaflex-platta. Om denna platta är för stor för att passa på en enda Armaflex-platta ska först flera plattor limmas samman.

5. Skär runt plattan.6. Stryk ett tunt skikt lim på baksidan av Armaflex-

plattan… och därefter på metallytan (jämför sid 33).

7. När limmet är häfttorrt (nageltest) placeras Armaflex-

plattan i läge ovanpå tanken och trycks fast nedåt från mitten. Undvik att materialet glider för att få en god bindning.

8. Applicera en extra våtförslutning längs kanterna upptill på tanken.

9. Efter det att limmet har fått tid att häfttorka ska kanterna på skarven pressas samman hårt.mest krökta del

mest krökta del

Cirka 5 cm över svetsfogen

4 - Kärl & tankar >> Isolering av kanaler med Armaflex-platta användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Kärl

och

tan

kar

>>

Iso

leri

ng

av k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex-p

latt

a

35

gRUndLäggandE TiLLvägagÅngssäTT FÖR sToRa TankaR (Ø > 1,5 M)

Montera Armaflex-plattor från kärlets kupolformade ändsektion såsom visas. Använd hellimning på båda ytorna. Fortsätt montera Armaflex-panelerna runt denna kupolformade ändsektion. Se till att Armaflex-plattan monteras under hoppress-ning. Efter det att första panelringen har installerats fort-sätt då att sätta på de övriga panelerna med Armaflex- platta kring kärlets stomme såsom visas.När hela ytområdet på kärlstommen har fullbordats, avsluta då med att isolera de kupolformade ändarna på det sätt som visas genom att montera vertikala Armaflex-paneler.

1

2

3

6

5

47

8

9

+5 mm

+5 mm

+5 mm

+5 mm

+5 mm

+5 mm

+5 mm+5 mm

+5 mm

+5 mm

+5 mm

För att bestämma den cirkelformade kantskurna profilen, som löper runt hela stomsektionen i den kupol-formade änden ska den cirkelformade Armaflex-kanten märkas med vit märkkrita.

Med den första förskurna Armaflex-panelplattan enligt önskan ska plattan placeras med 50 mm överlappning över profilkanten, fast tryck appliceras och så ska den tas bort. Undersidan på Armaflex-plattan uppvisar då ett avtryck av den erforderliga profilen.

Skär den markerade profilen med en vass kniv och montera direkt på den erforderliga sektionen med hellimning.OBS! Applicera inte lim på de cirkelformade profilkan-terna i den kupolformade änden. Detta utförs sist genom våtförslutning av *skarvdetaljerna enligt beskrivning nedan.Fortsätt att montera erforderliga isoleringsplattor efter behov för att fullborda den kupolformade sektionen.

Som avslutning *våtförsluts de kupolformade plattorna mot huvudstommens isolerade sektioner såsom visas inom sektionen vad gäller kärl under 1,5 meter.Vid behov kan profilsektionerna i den kupolformade änden fasas så att de passar in perfekt mot stommens panelkanter.

5 mm

mestkrökta del Börja isolera

stommen uppifrån och nedåt

tangentlinje

Kärl

och

tan

kar

>>

Iso

leri

ng

av k

an

ale

r m

ed

Arm

afl

ex-p

latt

a

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 4 - Kärl & tankar >> Isolering av kanaler med Armaflex-platta

36

5 - Ytterligare Information, Användningsvägledning & Beräkningsverktyg användningshandbok

© aRMaCELL gMbh

Ytt

erl

igare

In

form

ati

on

, A

nvän

dn

ing

sväg

led

nin

g &

Berä

kn

ing

sverk

tyg

37

insTaLLaTion av aRMaFLEX isoLERing PÅ PLasTRÖRArmaflex isoleringsmaterial och Armaflex-lim 520 samt HT625 är kompatibla med de flesta plaströrsmaterial som används för industri och byggutrustning. På rör tillverkade av PVC-C, PE-Xa och PE-HD-plaster, kan Armaflex helt enkelt installeras på samma sätt som på metallrör.

I samband med bindning av Armaflex till polypropylen-rör (PP) rör är det emellertid nödvändigt att komma ihåg att vidhäftningen till materialet inte är optimal. För att förbättra bindningen rekommenderar Armacell därför att plasten först ruggas upp där bindningen ska utföras.

När Armaflex limmas på ABS-rör kan lösningsmedel från Armaflex-limmet inneslutas. Under ABS-plastens åldringsprocess kan detta leda till hårsprickor i rören. Direkta bindningar ska därför inte användas på ABS-rör. Det är emellertid möjligt att först sätta på Armaflex självhäftande tejp där hopbindningen ska skapas och sedan utföra denna. Till skillnad från detta behövs det inte när längsgående skarvar limmas. Här kan det antas att om arbete utförs korrekt, så kommer det lösnings-medel som finns i det påstrukna limmet att ha förångats innan isoleringen limmas samman.

Kompatibilitet hos Armaflex och Armaflex-lim med plaströr

Plaströr Kompatibilitet Anmärkningar

PVC-C Ja -

PE-Xa Ja -

PE-HD Ja -

PP JaFör att förbättra bindningen - t.ex. när skarv-bindningar ska utföras – ska plasten först ruggas upp

ABS Ja

I fall av skarvbindningar, ska först självhäftande Armaflex-tejp sät-tas på där fogen ska skapas och därefter ska bindningen utföras.

OBS! För Durapipe ABS-rör med medietemperaturer över 30 °C ska användning av HT/Armaflex eller NH/Armaflex övervägas.

YTTERLigaRE aPPLiCERingsRÅd

Nedanstående avsnitt innehåller ytterligare detaljerade upplysningar för specifika användningsområden.

aRMaFLEX MEd EXTRa METaLLbEkLädnadIbland är det nödvändigt att skydda Armaflex med ett ytterligare skikt metallbeklädnad mot mekaniska skador liksom även vid utomhusbruk mot UV-strålning.

Om sådan beklädnad används måste hänsyn tas till att metallbeklädnaden kan påverka kraven på isoleringens tjocklek. Blanka ytor ökar kravet på kondensisoleringens tjocklek.

Det anses att bästa praxis är att installera metallbek-lädnaden direkt på Armaflex utan luftspalt. Eftersom fästskruvar kommer att föras in direkt i Armaflex skapas termiska bryggor och isoleringens godstjocklek kan be-höva ökas för att kompensera detta.

Alternativt kan beklädnaden också monteras med en luftspalt (minimum 15 mm) med hjälp av remsor av Armaflex som distanser. Dessutom kan 10 mm borrhål med max. 300 mm delning utföras på undersidan av beklädnaden.

OBS! Det är viktigt att säkerställa att kondens inte up-pkommer inom detta luftskikt eller på ytan av alumini-umbeklädnaden. Var alltid mycket noga med den förän-drade ytkoefficienten för värmeöverföring, eftersom denna allvarligt kan påverka kraven på isoleringens tjocklek.

aRMaFLEX insTaLLERad i MaRkTryck från återfyllda massor ovanpå Armaflex medför att materialet trycks samman och det påverkar isoleringens godstjocklek.

Det rekommenderas att Armaflex skyddas mot sam-mantryckning genom muffning av det isolerade röret i fast mark eller vattendräneringssystem.

1. Förhindra sammantryckning av flexibelt cellmaterial genom kontakt med det yttre skyddsröret genom att välja ett dräneringsrör vars innerdiameter är tillräck-ligt mycket större än ytterdiametern på den isolerade rörenhet som ska föras in.

2. Se till att det yttre skyddsröret stagas upp fullständigt, t.ex. genom att ta fullständig direkt kontakt med den omgivande marken för att förebygga brott i dräner-ingsrörens skarvar och dess anslutningar som är speciellt sårbara för denna form av händelser.

Ytt

erl

igare

In

form

ati

on

, A

nvän

dn

ing

sväg

led

nin

g &

Berä

kn

ing

sverk

tyg

© aRMaCELL gMbh

användningshandbok 5 - Ytterligare Information, Användningsvägledning & Beräkningsverktyg

38

REFEREnsER

Utöver denna handbok så håller Armacell kostnads-fritt med följande dokument. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst.

isoLERing av RosTFRiTT sTÅL MEd aRMaFLEX

koRRosionsskYdd i väRME- oCh kYLisoLER-ing PÅ TEkniska sYsTEM

isoLERing av LÅgTEMPERaTURLEdningaR MEd aRMaFLEX

Installationsråd vid frågor som uppkommer vid isolering av lågtemperaturledningar under -50 °C.

isoLERing av LEdningaR MEd FLYTandE kvävE MEd aRMaFLEX

Installationsråd vid frågor som uppkommer vid isolering av lågtemperaturledningar under -200 °C.

LiMning av aRMaFLEX PÅ CELLgLas Installationsråd vid installation av Armaflex direkt på en cellglasyta.

insTaLLaTion av aRMaFLEX isoLERing PÅ PLasTRÖR

ÖvRig användningsvägLEdning

» Användningsvägledning för Arma-Chek-system

» Speciella appliceringsråd för NH/Armaflex

» Speciella appliceringsråd för HT/Armaflex

» Applicering av Armaflex DuoSolar VA

» Användningsvägledning för ArmaSound Industrial Systems

» Armaflex & Arma-Chek applikationsvideo

bERäkningsvERkTYg

» ArmWin AS Armwin AS är det tekniska kalkylprogrammet för att

bestämma den bestämma isoleringstjocklek som behövs för att förebygga ytkondens och begränsa energiförlusterna. Det gör det också möjligt för användare beräkna U-värden, värmeflöden och temperaturförändringar för rör, kanaler och tankar.

» keytec. ISO 15665 Bestäm korrekt ArmaSound Industrial Systems.

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

ARMAFLEX SPLiT / dUOSPLiT

Kopparrör förisolerade med naturligt UV-beständigt,EPDM-gummibaserat Armaflex isoleringsmaterialmed slutna celler. Isoleringen levereras försedd medett förbelagt slitstarkt vitt ytskikt. Konstruerade föranvändningiluftkonditioneringssystemavsplittyp.

ARMAFLEX dUOSOLAR

Parallellaröravrostfrittstålellerkoppar,förisolerademednaturligtUV-beständigt,EPDM-gummibaseratArmaflexisoleringsmaterial med slutna celler, som levererasförbelagdamedettslitstarktsvartytskikt.Konstrueradeför att klara de temperaturer som hänger samman med varmvattensystembaseradepåsolenergi.

ARMAFiX diSTANSSkÅL

Armaflex-sektionermed lastbärande insatser avPUR/PIRochenytterbeklädnadavaluminiumförattförebyg-gaalltförkraftigmaterialsammanpressning.

ARMAFLEX TiLLBEHÖR

Armaflex-lim 520 för limning av nitrilgummibaseradeArmaflex-material ochArmaflex-lim HT625 för limningavEPDM-baseradeArmaflex-material.Armafinish 99 färg för det visuella intrycket och föratt skydda mot skador till följd av UV-exponering närArmaflexanvändsutomhus.

39© ARMACELL GMBH

MONTERiNGSHANdBOk

ARMAFLEX PROdUkTER

AF/ARMAFLEX

AF/Armaflex är ett tillförlitligt isoleringsmaterial medlångtidsverkan mot kondensbildning – detta har åstadkommits tack vare en unik kombination avden extremt låga värmeledningsförmågan och högtdiffusionsmotstånd mot vattenånga. Andra fördelar ärlängreförväntatdriftslivochenhögreenergi-verkningsgradfördenisoleradeanläggningen.Dettaledertillytterligareinbesparadeenergikostnaderunderutrustningensdrifts- liv. Tack vare den unika mikrocellstrukturen är dennyaAF/Armaflex stabilare, vilket gör den ännu lättareatt installera.Dina fördelar:densnabbareochenklareinstallationenspararännumeratidochpengar.

SH/ARMAFLEX

SH/Armaflex är ett flexibelt isoleringsmaterial påelastomerbas, som optimerar prestanda hos VVS-installationer. De övervakade tekniska egenskapernaochnymikrocellstrukturgerenmängdfördelar.

HT/ARMAFLEX

Det naturligt UV-härdiga Armaflex-isoleringsmaterialetbaserat på EPDM-gummi med slutna celler kananvändasvidledningstemperaturerupptill+150ºC.

HT/ARMAFLEX S

HT/ArmaflexSärenflexibel isoleringavseddförbådevärmeochkylaspecielltföranvändningutomhusochförhögatemperaturerupptill+150°C.

NH/ARMAFLEX

Halogenfritt,nitrilgummibaseradArmaflex-isoleringmedslutna celler och låg röktoxicitetsklass som uppfyllerkravenförettantalmaritimabrand-egenskapscertifikat.

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

SYSTEM ARMAFLEX PROJEkTGARANTi

Armacell GmbH ·Robert-Bosch-Straße10·D-48153MünsterPostfach1129·D-48001MünsterTelefon+49(0)251/76030·Fax+49(0)251/7603680www.armacell.com/se·[email protected]

Armacell lämnar denna information som en teknisk service. I den mån uppgifterna härrör från andra källor än Armacell, förlitar sig Armacell i huvudsak, om än inte helt, på att den/de andra källan/källorna lämnar exakta uppgifter. Information som lämnas på grundval av Armacells egna tekniska analyser och tester har vid tidpunkten för tryckningen så långt vi vet och förmår lämnats exakt med hjälp av effektiva standardiserade metoder och rutiner. Varje användare av dessa produkter eller denna information bör utföra sina egna tester för att fastställa att produkterna eller produktkombinationen är säkra, lämpliga och passande för förutsägbara ändamål, användningar och bruk hos användaren eller någon tredje part till vilken användaren kan komma att vidareföra produkterna. Eftersom Armacell inte kan kontrollera slutanvändningen av sina produkter garanterar inte Armacell att användaren kommer att få samma resultat som publiceras i detta dokument. Data och information lämnas som en teknisk service och de är föremål för förändringar utan avisering.

©ArmacellEnterpriseGmbH·Subjecttoalterations·PrintedinEU000-005-0109-S(S)

Mo

nte

rin

gsh

an

db

ok >

> A

RM

AFLEX

Mer säkerhet med System Armaflex Projektgaranti.

MontagegarantintillhandahållsendastavcertifieradeisoleringsföretagvarsanställdaharskolatsenligtArmacellsochIsolerentreprenörföeningens certifieringssystem.

Systemgaranti

Armacell ger 10 års garanti på funktionsegenskaperna för isolersystemet AF/Armaflex & Armafix samt 5 år förövriga produkter.Det certifierade isolerings-företaget står garant för pro-fessionell bearbetning och underskriver System Armaflex Projektgaranti.

Säkerheten av enkunnig bearbetning.

monteringshandbok - armacell€¦ · monteringshandbok >> armaflex 2 1 allmÄnt 3 » att...

Documents