SO 03.12. 18:00

Graf-Zeppelin-Haus28 / 25 / 22 / 18 €

Giuseppe Verdi: RequiemVokalensemble Camerata Serena \ Chor der Staatl. Hochschule für Musik Trossingen \ Solisten \ Südwestdeutsche Philharmonie KonstanzNikolaus Henseler Leitung

FR 01.12. 20:00

Kiesel im k4212 €

Antonio Andrade Duo2 Guitarras Flamencas 2Antonio Andrade & Miguel Sotelo

Spielplan12�\�2017�

Alo

nzo

Kin

g LIN

ES B

allet ©

RJ M

un

a

MI 06.12. 20:00

Bhf. Fischbach20 €

Er ist wieder danach dem Roman von Timur VermesWolfgang-Borchert-Theater, Münster

SO 10.12. 11:00

Kiesel im k428 €

Earthquake Konzerte mit jungen KünstlernYejin Gil KlavierL. van Beethoven, A. Skrjabin, U. Chin, F. Liszt

DO 07.12. 09:30

Graf-Zeppelin-Haus3 €

Emil und die Detektivenach Erich KästnerATZE Musiktheater, Berlin

SO 10.12. 19:30

Graf-Zeppelin-Haus33 / 26 / 18 / 11 €

Sinfonieorchester FriedrichshafenGustav Rivinius VioloncelloMD Joachim Trost Leitung A. Dvořák, L. van Beethoven

SA 16.12. 19:00

St. Nikolaus8 €

Orgelkonzert zum Advent bei KerzenscheinNikolai Geršak OrgelA. Pärt, J.S. Bach, C. Franck, J. Reubke

SA 16.12. 11:00

Kiesel im k423 €Die Vorstellungen am FR\15.12.\10:00+11:30 sind ausverkauft!

Die Königin der Farbennach dem Bilderbuch von Jutta BauerCompagnie Les Voisins – Die Nachbarn

DI 05.12. 20:00

Bhf. Fischbach20 €

Er ist wieder danach dem Roman von Timur VermesWolfgang-Borchert-Theater, Münster

SA 09.12. 19:30

Graf-Zeppelin-Haus48 / 38 / 29 / 19 €

Alonzo King LINES BalletAlonzo King Künstlerische Leitung und Choreografi enChoreografi en: Biophony \ Sand

MO 04.12. 20:00

Kiesel im k425 €

Feridun Zaimoglu liest aus „Evangelio. Ein Luther-Roman“Autorenlesung

SA 09.12. 10–12:00

Kiesel im k428 €

Einfach Clown seinClown-Workshop 8+ mit anschließender PräsentationAndreas Weisser (Theater- und Zirkuspädagoge) Leitung

KARTENSERVICEGraf-Zeppelin-Haus \ Olgastraße 20 \ 88045 FriedrichshafenT: +49 7541 288-444 \ F: -446DI–FR 11:00–13:00 \ MO–FR 14:00–17:00kartenservice.gzh@friedrichshafen.de Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

kultur-friedrichshafen.dereservix.de \ acebook.com/KulturbueroFriedrichshafen

Preisermäßigungen für Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte und Schwerbeschädigte mit gültigem Ausweis.

SPIELSTÄTTENGraf-Zeppelin-Haus \ Olgastr. 20 \ 88045 FriedrichshafenKiesel im k42 \ Karlstr. 42 \ 88045 FriedrichshafenBahnhof Fischbach \ Eisenbahnstr. 15 \ 88048 FriedrichshafenCasino Kulturraum \ Im Fallenbrunnen 17 \ 88045 Friedrichshafen

HERAUSGEBERKulturbüro FriedrichshafenOlgastraße 21, 88045 FriedrichshafenT: +49 7541 20333-00

Redaktion: Christiane Krupp-VersenGestaltung und Satz: Lucia Sauter + Piktogram.euHerstellung: Druckhaus Müller, LangenargenAlle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

AUSSTELLUNGEN Kunstverein Friedrichshafen

Plattform 3/3

Grafi kmarkt \ Eröffnung: 18.11.\11:00Laufzeit bis 03.12. \ MI, DO, FR: 15–19:00 \ SA, SO, Feiertage: 11–17:00

Kunstbazar – Bekannte Künstler aus der RegionEröffnung: Freitag, 01.12.\14:00 \ Laufzeit bis 08.12. \ FR, SA, SO: 14–18:00

Er ist wieder da © Klaus Lefebvre

Sinfonieorchester Friedrichshafen © Rene Kreupl

SO 17.12. 17:00

Graf-Zeppelin-HausEintritt frei

Adventskonzert Spaß muss sein!Symphonisches Jugendblasorchester FriedrichshafenTabea Kuhlmann & Paul Frey VioloncelloSchlagzeugsolisten aus dem Orchester \ Alain Wozniak LeitungL. Anderson, M. Bürki, C. Wittrock u.a.

Abo

Abo

Abo

Abo

6+

4+

ausver

kauft

Antonio Andrade Duo

2 Guitarras Flamencas 2Antonio Andrade & Miguel Sotelo

Der in der Nähe Sevillas geborene spanische Künstler Antonio Andrade spielt seit seinem 15. Lebensjahr professionell Flamenco-Gitarre. Seither führten ihn zahlreiche Tourneen von Europa (u.a. Deutsche Oper Berlin, Alte Oper Frankfurt, Prinzregententheater München, Philharmonie Warschau, Konzerthaus Wien, Teatro Ariston San Remo) über die USA bis nach Japan, China, Russland sowie in viele andere Länder etwa Panama, Türkei, Marokko, Syrien oder Kanada. Er wirkte auch bei Produktionen wie „Magneten” unter der Leitung von André Heller und mit Compagnien wie dem Music Ensemble of Benares aus Indien oder dem „Maria Benitez Teatro Flamenco” aus den USA. Als Gitarrist und Produzent arbeitete er mit vielen Stars der Flamenco-Szene zusammen. 2016 erarbei-tete er unter der Direktion der Flamenco-Tänzerin und Schauspielerin Cristina Hoyos und dem Dirigenten John Axelrod die Produktion „Homenaje a Carmen”.

Antonio Andrade hat wunderbare Gitarrenmusik für unzählige Flamenco-Produktionen geschrieben, die hauptsächlich im Dienst des Tanzes stand. Mit dem „Antonio Andrade Duo” möchte er die Vielfalt der Fla-menco-Gitarre in den Vordergrund stellen, um sie in ihrer ganzen Schönheit zu präsentieren. Zusammen mit Miguel Sotelo kreiert er zweistimmige Werke aus Stücken seines eigenen Repertoires oder aus dem seiner Vorbilder Paco de Lucia oder Sabicas. Höchst emotionale Musik, die den Zuhörer in die Welt Anda-lusiens versetzt.

Sinfonieorchester Friedrichshafen

Gustav Rivinius VioloncelloMD Joachim Trost Leitung

Antonín Dvořák: Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (Sinfonia Pastorale)

Erneut hat das Sinfonieorchester Friedrichshafen ei-nen interessanten Künstler für sich gewinnen können. Als bisher einziger deutscher Musiker wurde Gustav Rivinius mit dem 1. Preis und der Goldmedaille des Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerbs 1990 ausgezeichnet. Der damals 24-jährige Cellist erhielt zudem den Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werks von Tschaikowsky. Seither musiziert er regelmäßig mit Orchestern und Dirigenten von Welt-rang. Darüber hinaus lehrt Gustav Rivinius seit vielen Jahren als Professor an der Hochschule für Musik Saar und betreut dort eine erfolgreiche Celloklasse. Er gibt jährlich Meisterkurse und ist regelmäßig Juror bedeutender Musikwettbewerbe. 2016 wurde der ge-bürtige Saarländer mit dem Kunstpreis des Saarlandes für sein herausragendes künstlerisches Scha� en aus-gezeichnet.

Das von Amateurmusikern getragene, mit professio-nellen Musikern an den ersten Pulten verstärkte Sinfo-nieorchester Friedrichshafen konnte im vergangenen Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiern. Es hat sich insbesondere mit Werken aus dem klassisch-roman-tischen Repertoire einen festen Platz in der Region erspielt.

Die Königin der Farben

nach dem Bilderbuch von Jutta BauerCompagnie Les Voisins – Die Nachbarn

Die kleine Königin schläft noch. Aber wenn sie er-wacht ist, gibt es kein Sekündchen Pause mehr für den Hofmusiker und die Hofmalerin. Denn die beiden sind dafür verantwortlich, dass es ein schöner Tag wird … Soviel sei verraten: Farben und Gefühle geben sich die Klinke in die Hand und ganz am Ende wird uns die kleine Königin ihre Lieblingsfarbe bekannt ge-ben. Ein Spiel für eine freche kleine Königin, mehrere Pinsel, viel Papier, ein Wasserglas, einige Farben, ein Akkordeon, einen Hofmusiker und eine Hofmalerin.

Alonzo King LINES Ballet

Alonzo King Künstlerische Leitung & Choreografi en

Biophony Musik, Klanglandschaft: Bernie Krause & Richard BlackfordSand Musik: Charles Lloyd & Jason Moran

Technische Brillanz und eine ganz eigene Bewe-gungssprache, die eine Brücke zwischen klassischen Techniken und zeitgenössischen Ausdrucksformen schlägt, sind die Markenzeichen des Alonzo King LINES Ballet. Alonzo King, Gründer und Leiter der Truppe arbeitet gern eng mit Künstlern anderer Gen-res zusammen. Das Ergebnis sind ungewöhnliche Stücke von großer inhaltlicher Vielfalt.

EarthquakeKonzerte mit jungen Künstlern

Yejin Gil KlavierL. van Beethoven, A. Skrjabin, U. Chin, F. Liszt

Yejin Gil ist eine herausragende, vielfach preisge-krönte junge Pianistin. Sie vereint technische Brillanz mit musikalischem Anspruch und dem kompro-misslosen Streben nach künstlerischer Authentizität. Schwerpunkte ihres Scha� ens liegen sowohl im klassisch- romantischen Repertoire als auch in der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Ihr fulminantes CD-Debüt mit Werken von Chin, Ligeti, Boulez und Messiaen gewann 2014 auf Anhieb den „Coup de Coeur“ der Aca démie Charles Cros, einen der wich-tigsten Kritikerpreise Frankreichs. Sie ist international ein gerngesehener Gast sowohl auf Festivals als auch in den großen Konzertsälen. Bereits mit fünf Jahren begann sie mit dem Klavierspiel und schloss ihre Aus-bildung an der Folkwang Universität in Essen mit Auszeichnung ab.

Er ist wieder da

nach dem Roman von Timur Vermes

Kathrin Sievers Bühnenfassung und RegieWolfgang-Borchert-Theater, Münster

Berlin, 21. Jahrhundert. Ein Mann mit einem unver-kennbaren Oberlippenbart. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück. 66 Jahre nach seinem ver-meintlichen Ende ist er in der Gegenwart gestrandet. Junge Leute erkennen ihn nicht, er ist stark irritiert. Als er sich nach dem Weg zur Reichskanzlei erkundigt, wird er lachend gefragt, ob er von Stefan Raab oder von Hape Kerkeling kommt. Er stiftet größte Verwir-rung und versteht nicht, warum. Aber: Blitzschnell analysiert er den Zustand der maroden Gesellschaft und erkennt, was zu tun ist. Er startet eine neue Kar-riere – im Fernsehen. Denn mit Propaganda kennt er sich aus …

Eine gallige Satire über Medien und ein Land, das trotz jahrzehntelanger Demokratie auf der Suche nach Quoten, Klicks und „Gefällt mir“-Buttons einem De-magogen gegenüber völlig chancenlos ist. „Geradezu lehrstückhaft zeigt Regisseurin Kathrin Sievers mit einer politisch aktualisierten Spielfassung, wie sich solche Typen mit rhetorischem Geschick, Rücksichts-losigkeit und Showtalent immer wieder in Machtzen-tralen manövrieren und willkommen geheißen werden. [...] Die Au� ührung ist ein erschreckender Spaß.“ (Die Deutsche Bühne)

Einfach Clown sein

Clown-Workshop 8+Andreas Weisser (Theater- & Zirkuspädagoge) Leitung

Mit Tollpatschigkeit, (scheinbar) unfreiwilliger Akro-batik, tollen Späßen und oft in viel zu großer Kleidung bringt der Clown sein Publikum zum Lachen. Es ist gar nicht so einfach, lustig zu sein – aber es macht einen Riesenspaß! Spielerisch lernen die Kinder in die-sem Workshop die verschiedenen Talente des Clowns kennen. Mit der roten Nase verwandeln sie sich rasch in Meister des Blödsinns!

Feridun Zaimoglu liest aus „Evangelio. Ein Luther-Roman“

Autorenlesung

Zum Abschluss des Reformationsjahres ein Luther- Roman: In „Evangelio“ wird eine kurze Episode aus dem Leben Martin Luthers erzählt, das knappe Jahr vom 4. Mai 1521 bis zum 1. März 1522, als Luther auf der Wartburg versteckt wurde. Er war vom Papst als Ketzer verurteilt worden, war vogelfrei, konnte also hinter jeder Straßenecke ermordet werden. Auf Ge-heiß des Kurfürsten von Sachsen wurde er zu seinem Schutz in Gewahrsam genommen und auf die Wart-burg gebracht. Dort übersetzte Luther in nur elf Wo-chen das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche. Feridun Zaimoglu begibt sich in die Zeit, auf die Burg und in die Kämpfe, die Luther bei seiner Arbeit auszufechten hat. Der Autor erfi ndet Luther eine weitere zentrale Figur hinzu, den katholischen Landsknecht Burkhard, der den Geächteten auf Be-fehl des Kürfürsten vor Anschlägen schützen soll. Seine Perspektive ist es, die den Blick auf das Leben, das Streben und die Qualen des Reformators erö� net.

Burkhard selbst ist Katholik und Anhänger des alten Brauchs und sieht Luthers Wirken mit Sorge. Er will nicht abfallen, nicht mit der Sitte brechen und muss doch den, der dieses tut, schützen und bewahren. Ja, er muss Luther sogar begleiten, als dieser heimlich die Burg verlässt und sich bei Melanchthon in Witten-berg aufhält. Und er muss Luther beistehen, als ihn die sogenannte Teufelsbibel in schlimmste Teufels-visionen stürzt.

Mit klingender Sprache, erstaunlichem Kenntnis-reichtum und dramatischer Zuspitzung erzählt Feri-dun Zaimoglu von einem großen Deutschen, einer Zeit im Umbruch und der Macht und Ohnmacht des Glaubens. Ein sprachgewaltiger Roman.

DI��05.12.20:00+MI��06.12.20:00Bhf. Fischbach

SA��09.12.10:00–12:00mit an-schließenderPräsentation

Kiesel im k42

FR��01.12.20:00Kiesel im k42

SO��10.12.19:30Graf-Zeppelin-Haus

FR��15.12.10:00+11:00+SA��16.12.11:00Kiesel im k42

SA��09.12.19:30Graf-Zeppelin-Haus

SO��10.12.11:00Kiesel im k42

Adventskonzert Spaß muss sein!

Symphonisches Jugendblasorchester Friedrichshafen

Tabea Kuhlmann & Paul Frey VioloncelloSchlagzeugsolisten aus dem OrchesterAlain Wozniak LeitungLeroy Anderson, Mario Bürki, Carl Wittrock u.a.

Es wartet in diesem Jahr mit diversen Besonderheiten auf, das traditionelle Adventskonzert des Symphoni-sches Jugendblasorchesters Friedrichshafen. Uner-müdlich ist Alain Wozniak, Leiter des Ensembles, auf der Suche nach neuen Herausforderungen für sein Ensemble. Diesmal begleitet es zwei junge Cellisten beim 1. Satz des Doppelkonzerts für Cello und Blasor-chester von Mario Bürki, eine Rarität im Repertoire. Und nach der Pause hat dann der Spaß Vorrang im Programm. Er liegt diesmal in den Händen der Schlag-zeuger, die, begleitet vom Orchester, mit Sandpapier, Schreibmaschine und Kochlö� eln ihre Kunst unter Beweis stellen.

UND DAMIT GEHT ES IM JANUAR WEITER:SA\06.01.18\20:00\Graf-Zeppelin-HausNeujahrskonzertSüdwestdeutsche Philharmonie KonstanzSamuel Zünd Bariton \ Ari Rasilainen LeitungBeat Fehlmann Moderation

MO\08.01.18\20:00\Kiesel im k42Marion Poschmann liest aus „Die Kieferninseln“Autorenlesung

SO\07.01.18\19:30\Graf-Zeppelin-HausHairspray Das Broadway MusicalHeiko Lippmann Musikalische LeitungEURO-STUDIO Landgraf

DI\09.01.18\19:30\Graf-Zeppelin-HausDer Gott des Gemetzelsvon Yasmina RezaEnrico Lübbe Regie \ Schauspiel Leipzig

MI\10.01.18\20:00\Graf-Zeppelin-HausAcademy of St Martin in the FieldsJoshua Bell Violine und LeitungA. Vivaldi, E. Meyer, L. van Beethoven

SO��17.12.17:00Graf-Zeppelin-Haus

MO��04.12.��20:00Kiesel im k42

Abo

Antonio Andrade Duo © Miguel Sotelo

Feridun Zaimoglu © Melanie Grande

4+

Abo

Yejin Gil © Peter Adamik