môn ngôn ngữ bc

21
Môn: Ngôn ngữ báo chí Giảng viên: Pgs.Ts. Ngô Văn Giá Sinh viên: Trần Thị Liên Lớp: VB4 Mã sinh viên: 55DVB04024

Upload: lientran629

Post on 15-Feb-2017

31 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Môn: Ngôn ngữ báo chíGiảng viên: Pgs.Ts. Ngô Văn Giá

Sinh viên: Trần Thị LiênLớp: VB4

Mã sinh viên: 55DVB04024

Đề bài:Thống kê và phân loại tất cả các

title báo trên một số báo cụ thể gần đây nhất và bước đầu nhận

xét có phân tích.

Title báo là gì?• Tít ( đầu đề ) là tên gọi của tác phẩm, là cơ sở để phân biệt bài báo này với

bài báo khác, giúp người đọc xác định mức độ quan trọng của thông tin và chọn đọc.

• Nếu nhìn từ góc độ makét báo, có nhiều cách gọi tít như sau: tít đầu trang, tít chính, tít phụ, tít phụ trên, tít phụ dưới, tít lớn, tít nhỏ…

• Nếu xét về phương diện thể loại của bài báo, có tít tin, tít phóng sự, tít tiểu phẩm, tít ký, tít bài bình luận….

• Có thể nói tít là câu quan trọng nhất trong một bài viết trên báo, Tít cho độc giả biết chuyện gì đã xảy ra và vì sao độc giả quan tâm tới nó.Tít là phần độc giả đọc trước tiên và nó quyết định số phận bài báo. Nếu tít hay độc giả tiếp tục đọc bài báo, nếu tít dở có 50% khả năng bài của bạn sẽ bị bỏ qua

Mỗi loại tít như thế có đặc điểm, tính chất và đặc trưng riêng. Chính cái riêng ấy có tác dụng hai mặt: một mặt nó giúp độc giả nhận diện ngay được nội dung, chủ đề mà bài báo thể hiện. Mặt khác, nó chế định và đòi hỏi sự trình bày theo những cỡ chữ, kiểu chữ và tông màu nhất định.

Đặc điểm• Số lượng tít báo là rất lớn.• Vì số lượng tít báo lớn như vậy nên ngoại trừ những tít rất đặc biệt, rất hấp dẫn, khó có thể

được độc giả lưu nhớ và nhắc lại. Khi đã không nhớ được tít họ cũng khó có thể nhớ được tên bài.

• Đời sống của tít báo rất ngắn ngủi, xét vào mặt nào đó, nó chỉ “ sống “ trong khoảng thời gian giữa hai kì báo ra.

• Tít đòi hỏi một sự hấp dẫn cao, có khả năng níu mắt người đọc với tác phẩm báo chí đó

Chức năng

• Bắt mắt độc giả• Phân biệt bàii mới và thông tin quan trọng hơn• đầu đề phải nêu được chủ đề, nếu có thể được thì nêu vả góc độ của bài báo nữa. Đầu đề phải

nhấn mạnh có gì mới, có gì hay để độc giả có thể lựa chọn ngay khi xem lướt qua tờ báo. • Tít báo là một bộ phận hữu cơ của tác phẩm báo chí, cho nên nó cũng có những chức năng

chung của tác phẩm báo chí

Tính chất• Đầu đề phải rõ ràng, dễ hiểu, nghĩa là làm thế nào để độc giả có thể hiểu ngay lập tức. Tránh

các từ trừu tượng, từ viết tắt, từ chuyên môn hay từ gây hiểu lầm. • Đầu đề phải ngắn gọn, năng động, nghĩa là phải viết trực tiếp, loại bỏ các yếu tố thừa, yếu tố

lặp. • Đầu đề phải chính xác và chứa thông tin, không quá mơ hồ, chung chung. • Đầu đề phải thích đáng, phải nêu được thông tin độc đáo và nhất thiết phải phù hợp với nội

dung bài báo

Dòng “thị trường” là một dòng báo mang tính tự cung tự cấp, do một cơ quan, đơn vị nào đó tiếp quản, báo thị trường thường quan tâm đến doanh thu, phụ thuộc vào doanh số bán báo (đối với báo giấy), lượt đọc (đối với báo mạng). “Thị trường” là tên gọi ví von cho dòng báo này, bởi thông tin đăng tải sử dụng ngôn ngữ thường không chuẩn báo chí và mang tính khẩu ngữ nhiều hơn, nhất là với tiêu đề Tít.

Ví dụ: saostar.vn, kenh14.vn, tiin.vn ….

• Từ ngữ lệch chuẩn báo chí:- “Sulli lại "thả rông" vòng 1, tự tin khoe mặt mộc hoàn hảo”http://www.yan.vn/sulli-lai-tha-rong-vong-1-tu-tin-khoe-mat-moc-hoan-hao-111705.html

- “Hương Giang nói tiếng Hàn "tầm bậy", hát hit của Hari Won”http://www.yan.vn/huong-giang-noi-tieng-han-tam-bay-hat-hit-cua-hari-won-v-111712.html

- "Bóc phốt" những hành động khó đỡ của hành khách trên máy bayhttp://www.yan.vn/boc-phot-nhung-hanh-dong-kho-do-cua-hanh-khach-tren-may-bay-111605.html

• Vay mượn tiếng nước ngoài:- “Cascadeur gốc Việt của Thành Long vào vai Lục Vân

Tiên”http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/cascadeur-goc-viet-cua-thanh-long-vao-vai-luc-van-tien-3488226.html- “Trailer phim bị chỉ trích ở Trung Quốc của Matt Damon

hot nhất tuần”http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/diem-phim/trailer-phim-bi-chi-trich-o-trung-quoc-cua-matt-damon-hot-nhat-tuan-3484112.html

- “Fan chỉ trích phim tiểu sử bất kính với Lý Tiểu Long”http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/fan-chi-trich-phim-tieu-su-bat-kinh-voi-ly-tieu-long-3480142.html

• Sử dụng dấu câu (ngoạc kép, chấm lửng, dấu cảm, dấu hỏi…) :

- “Vợ trả thù muốn tung 'ảnh nóng' chồng ngoại tình”http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/tu-van/vo-tra-thu-muon-tung-anh-nong-chong-ngoai-tinh-3482843.html

- “Sinh viên Đại học Y dược Hải Phòng có nên thi lại?”http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/tu-van/sinh-vien-dai-hoc-y-duoc-hai-phong-co-nen-thi-lai-3486714.html

- “Đừng tạo cạnh tranh không lành mạnh!”http://nld.com.vn/kinh-te/dung-tao-canh-tranh-khong-lanh-manh-20161024221059436.htm

• Trích dẫn câu:- Lái tàu tông vào xe CRV: "Tôi đã cố hạ tốc, phía sau tôi còn hàng

nghìn người"http://kenh14.vn/lai-tau-tong-vao-xe-crv-toi-da-co-ha-toc-phia-sau-toi-con-hang-nghin-nguoi-20161024174116658.chn

- "Không có căn cứ xử lý hành chính và hình sự người cứu nữ nhân

viên hàng không bị đánh"http://kenh14.vn/khong-co-can-cu-xu-ly-hanh-chinh-va-hinh-su-nguoi-cuu-nu-nhan-vien-hang-khong-bi-danh-20161020195600705.chn

• - Nữ nhân viên bị đánh tại sân bay: "Tôi không hề to tiếng với khách,

chỉ quay lại hành vi hung hăng của họ"http://kenh14.vn/nu-nhan-vien-bi-danh-tai-san-bay-toi-khong-he-to-tieng-voi-khach-chi-quay-lai-hanh-vi-hung-hang-cua-ho-20161020112454286.chn

• Sử dụng từ ngữ giật gân:- Lời kể kinh hoàng của nạn nhân giáp mặt nhóm nghi can xả súng

bắn người ở Đắk Nông

http://kenh14.vn/loi-ke-kinh-hoang-cua-nan-nhan-giap-mat-nhom-nghi-can-xa-sung-ban-nguoi-o-dak-nong-20161024112742724.chn

- Choáng với số tiền 40 tỷ VNĐ để tạo ra một nhóm nhạc Kpophttp://saostar.vn/am-nhac/choang-voi-so-tien-40-ty-vnd-de-tao-ra-mot-nhom-nhac-kpop-835975.html

- Bí mật rợn người phía sau trái táo Trung Quốc căng mọnghttp://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/thi-truong/bi-mat-ron-nguoi-phia-sau-trai-tao-trung-quoc-cang-mong-335738.html

Nhận xét chung:

• Những tít báo trên dòng báo thị trường chủ yếu chỉ mang tính gợi tò mò đơn thuần cho độc giả

• Tính trung thực của các dòng báo thị trường hiện nay không được cao lắm, hiện tượng tít một đằng nội dung một nẻo diễn ra khá phổ biến

Khảo sát dòng báo chính trị- xã hội, Báo chính trị xã hội là dòng báo chính thống, do cơ quan Nhà nước tiếp quản và bao cấp, nên dòng báo này thường quan tâm đến chất lượng thông tin, không chạy theo số lượng.

Đặc điểm:

• Từ ngữ Tít chuẩn, ngắn gọn, trung thực, tính thông tin chính xác (mang tính chính trị):

- Phối hợp chặt chẽ trong chống tội phạm

http://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/phoi-hop-chat-che-trong-chong-toi-pham-490862

- Những chiến công thầm lặng trên vùng biên giới

http://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/nhung-chien-cong-tham-lang-tren-vung-bien-gioi-490159

• Không vay mượn nhiều từ nước ngoài, thay vào đó là sử dụng từ thuần Việt:

- Quan hệ Mỹ và A-rập Xê-út nguy cơ rạn nứt vì vụ không kích ở Y-ê-men

http://www.qdnd.vn/thoi-su-quoc-te/binh-luan/quan-he-my-va-a-rap-xe-ut-nguy-co-ran-nut-vi-vu-khong-kich-o-y-e-men-489732

•  Không sử dụng ngôn ngữ giật gân câu khách• Tít chính không mang hình thức thương mại

( quảng cáo, PR)

Đề xuất lựa chọn ngôn ngữ đặt tiêu đề• Tiêu đề xác nhận mang nhiệm vụ đơn giản xác nhận của sự kiện, hiện tượng hoàn cảnh,… nào đó trong thực tế. đối với thể

loại tin nhất là tin ngắn tiêu đề thường là một thông báo cụ thể và trọn vẹn ngôn ngữ ở đây đòi hỏi sự chính xác về câu từ, cú pháp và cách diễn đạt một cách tuyệt đối. 

• Tiêu đề câu hỏi mang nhiệm vụ đặt ra những vấn đề đòi hỏi người đọc cần suy ngẫm, nhằm tạo tính thông điệp sâu hơn của bài viết. Đối với loại tiêu đề này người viết cần sử dụng câu hỏi tu từ, dấu chấm hỏi phù hợp với nội dung của nó

•  Tiêu đề kêu gọi là những câu khầu khiến. chúng kêu gọi độc giả hãy hướng tới một suy nghĩ, một hành động cần thiết ( theo quan điểm của người viết) nào đó. Do các tiêu đề kiểu này luôn thể hiện một cảm xúc khá tha thiết và chân thành của tác giả có tác động không nhỏ tới tâm tư, tình cảm của người đọc, để rồi từ đó trong long họ nảy sinh ý muốn đọc toàn bộ văn bản nhằm chia sẻ nỗi niềm của tác giả. Chính vì vậy, ngôn ngữ phải thật sự hàm xúc và dung các tính từ mang tình thái cao

• Tiêu đề trích dẫn là những cái tít mà nói về việc thật, con người thật mà chính tác giả được chứng kiến. chủ thể của lời nói thường là nhân vật nổi tiếng được nhiều người quan tâm. Vì thế từ ngữ ở đây phải trích dẫn nguyên văn, đúng câu từ

• Tiêu đề bình luận đây là tác giả bộc lộ nhận xét đánh giá của mình về con người hay sự phận nào đó. Vì thế nên ngôn ngữ chủ chốt là tính từ mang sắc thái đánh giá

• Tiêu đề giật gân có nhiệm vụ để khiêu gợi khán giả, có tính hiệu quả tạo ra cảm hứng ban đầu khiến cho độc giả phải đọc toàn bộ bài báo để thỏa mãn chí tò mò của mình, cho dù nội dung của nó chưa thực sự thú vị. Vậy nên ngôn ngữ nó sư dụng khá “ nóng”, một loạt các từ mới, cách gọi đầy tính giật gân. Người viết có thể sử dụng những từ ngữ mang sắc thái cảm xúc cao, các động từ mạnh… nhằm sự thu hút tối đa với độc giả • Tiêu đề gợi cảm là tiêu đề được tạo lập bởi cách diễn đạt, lối nói mới lạ và độc đáo, giàu hình ảnh vì thế rất sinh động và hấp dẫn. Thế nên các từ ngữ hết sức hoa mỹ, giàu tính biểu tượng .