СУЧАСНИЙ РЕДАКТОР В ІНТЕРНЕТІ

Дем’янова Анна Олегівна, аспірант кафедри видавничої справи і редагування ВПІ НТУУ «КПІ», науковий керівник Тріщук Ольга Володимирівна

На сайтах з пошуку роботи

виокремлено підрозділ «Контент-редактори»

job4it.net

jobs.ua

rabota.ua

it-jobs.com.ua

Щодня шукають

керівників веб-проектів,

головних редакторів сайтів,

веб-редакторів,

контент-менеджерів,

контент-редакторів,

редакторів сайтів/ електронних видань,

редактора інтернету!!!

...

Функціональні обов’язки і вимоги до них схожі.

Здебільшого один сайт – один редактор,

відповідно часто суміщуються функції головного редактора, літературного редактора, технічного редактора,

суміжних професій:

журналіста, копірайтера, фотографа, дизайнера, верстальника, машиністки, коректора, програміста, менеджера з вивчення аудиторії та

оптимізації сайту, PR-менеджера тощо.

Результат

зниження якості роботи редактора;

велика кількість структурних, фактичних, граматичних помилок;

непристосованість текстів до Мережі;

зменшення ефективності контенту;

зниження відвідуваності сайту;

втрата іміджу;

зменшення прибутковості.

Яка назва найповніше відображає сутність цієї нової редакторської спеціальності?

Веб-редактор?

дослідники веб-тексту Джонатан та Ліза Прайси;

російські вчені, автори підручника «Інтернет-журналістика»

А. А. Калмиков та Л. А. Коханова

1) програма, що створює HTML-код зі спеціальної спрощеної розмітки, яка дозволяє користувачу простіше форматувати текст;

2) той, хто редагує веб-документи, або фахівець з організації роботи по підготовці до публікації гіпертекстових документів (авт.).

в Google термін «веб-редактор» застосовується найчастіше в першому значенні

Вакансія веб-редактор

23.01.2009 «Telegraaf Media Group, издатель журналов Glance, Любимая, Panorama, What’s on, Gourmet Guide, Domus Design, Майстер, газеты Обзор, Интернет проектов объявляет об открытии вакансии Web-редактора сайта газеты Обзор

Основные обязанности: копирайтинг и редактирование контента для публикации на новостном веб-сайте / в газете; создание статей для публикации на новостном веб-сайте; поиск в интернете актуальной и интересной информации (фото, аудио, видео) для публикации на новостном веб-сайте; проверка всего веб-контента на разных стадиях разработки на соответствие стандартам информационной архитектуры и редакторского стиля; ведение и направление информационной архитектуры, контента, редакторского стиля и визуального дизайна.

Основные требования: высшее образование (журналистика, филология); не менее 1-го года опыта работы на должности редактора или веб-редактора; профессиональный уровень владения русским и украинским языками, английский язык – желательно; знание ПК (MS Office: Word, Excel); отличные навыки копирайтинга, понимание редакционных процессов, строгое соблюдение дед-лайнов; развитые аналитические способности, умение расставлять приоритеты».

Контент-менеджер?

контент-менеджер – дослівно управлінець змістом.

рід людської діяльності – редактор сайту (Вікіпедія).

фізична особа, яка наповнює сайт контентом за допомогою адміністративного веб-інтерфейсу.

Вакансія контент-менеджер

23.01.2009 Зарплата от: 200 до 300 у.е. Опыт работы от года. Город: работа в Киеве

Контент – менеджер интернет-журнала BOTEXPERT. Обязанности: администрирование сайта, оптимизация сайта,

поддержка работы сайта, написание текстов и анонсов. Размещение информационных материалов клиента на интернет-ресурсе.

Требования: знание специфики создание веб-сайтов, знания языка разметки HTML, использование каскадных таблиц стилей CSS, обработка графики в графических редакторах. Знание рынка бизнес-образования и тренингов.

Личностные качества: активность, настойчивость, коммуникабельность, исполнительность, пунктуальность, неформальный подход к своим обязанностям.

Контент-редактор?

«Контент-редактор – людина, до обов’язків якої входить текстове наповнення сайту або порталу, постійне оновлення інформації та слідкування за зовнішнім виглядом сайту».

Термін «контент-редактор» доцільно вживати у випадках, коли від фахівця очікують лише редагування, веб-адаптування, розміщення й оновлення інформації на сайті.

Вакансія контент-редактор корпоративного сайту

25.10.2008 Освіта: закінчена/незакінчена вища освіт(журналістика/філологія) Досвід роботи: досвід роботи в пресі, Інтернет-ЗМІ бажаний Знання та вміння: - вміння писати якісні тексти інформаційного, розважального жанрів; - грамотні українська та російська мови; - відмінне володіння комп’ютером на рівні користувача; - креативне мислення, творчий підхід до роботи; Робочі обов’язки: - написання прес-релізів; - спостереження за знімальним процесом поточних проектів і написання пост-релізів

після його закінчення; - підготовка анонсів програм, фільмів, серіалів; - комунікація з усіма службами телеканалу для одержання контент-матеріалів для

сайту; - розміщення відео-, аудіо- матеріалів, підготовка зображень для завантаження на

сайт; - наповнення головних рубрик сайту: «Новини», «Фотогалерея», «Преса про нас» та ін. – постійне поновлення й коректура інформації на сайті»

Редактор сайту? (веб-проекту, веб-видання, інтернет-ресурсу тощо)

13.01.2009 Вакансия компании Raffinade. Регион: Киев. Требуемый опыт работы: 3-6 лет. Пол:

мужчина/женщина – 25-40 лет.

Образование: высшее (желательно журналист)

Владение языками: русский, украинский и английский – в совершенстве. Опыт работы на данной должности – не менее 3-х лет в крупных новостных интернет-проектах.

Личные качества: коммуникабельность, целеустремленность, стресcоустойчивость, презентационные навыки, знание политической и экономической ситуации в Украине, умение выбирать главное и делать аналитические прогнозы.

Портфолио: ссылки на успешно реализованные проекты

Обязанности: Разработка концепции интернет ресурса, оперативное наполнение контентом, написание статей, координация и контроль выполнения работ журналистов и рерайтеров.

Універсальний спеціаліст – редактор сайту!

редактор сайту – це фахівець, що відповідає за інформаційне наповнення сукупності веб-сторінок, доступних у мережі Інтернет й об’єднаних за змістом та навігаційно, головна мета якого – ефективне донесення якісної інформації до цільової аудиторії.

Професія передбачає послідовне виконання спеціалістом цілої низки організаційних, творчих та технічних функцій, спрямованих на вдосконалення форми й змісту сайту.

Робота для редактора сайту:

Інформаційні сайти (електронні ЗМІ, (новинні сайти);

корпоративні сайти; політичні сайти-представництва; розважальні сайти.

Професійні вимоги до редакторів сайтів:Українські працедавці найчастіше формулюють таким чином:

наявність вищої фахової освіти; знання програм MS Office: Word, Excel; Quark Xpress, InDesign

та ін.); знання специфіки створення і наповнення сайтів; уміння грамотно виражати думки, аналітично мислити; базове знання мови гіпертекстової розмітки HTML; знання програм обробки графіки; знання методів оптимізації і реклами сайтів; професійне знання української, російської, часто англійської

мов; досвід роботи тощо.

Основні функціональні обов’язки редактора сайту

розробка й дотримання концепції інтернет-ресурсу; участь у створенні й удосконаленні дизайну сайту; розробка структури (композиції) сайту або пропозицій по його

вдосконаленню; підбір кадрів, координація і контроль роботи редакції сайту, якщо така є; пошук, підбір, створення текстового контенту сайту; коректура, літературне редагування та адаптація текстового контенту,

зокрема заголовків, під вимоги веб-середовища; створення, пошук, підбір та обробка зображувального й мультимедійного

контенту сайту; оптимізація контенту; створення гіпертекстової структури сайту; розміщення та оновлення контенту через системи управління контентом

сайту CMS; управління RSS потоками на сайті; обробка текстів коментарів користувачів сайту та модерування форумів; участь в обговореннях на форумі з позиції редакції; участь у розробці медіа-плану по просуненню сайту в Мережі; моніторинг та аналіз веб-ресурсів спорідненої тематики тощо.

Висновки

доцільно і пріоритетно для української науки й практичної сфери масових комунікацій:

дослідження всієї сукупності інформації про веб-редагування,

створення повноцінної теоретичної бази для нової перспективної професії;

вироблення певних методичних рекомендацій для фахівців.

Відповідно

у вищих навчальних закладах України слід ввести нову спеціальність «Редактор сайту», з огляду на численну пропозицію подібних вакансій в умовах стрімкого розширення інтернет-середовища.