model n° 90469 owner’s manual copy · owner’s manual model n° 90469 copy. 2 save this...
TRANSCRIPT
Keep this Product ID Number and use when contacting Customer Service:
OWNER’S MANUAL
MODEL N° 90469
OWNER’S MANUAL
COPY
2
Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer has to be contacted.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM
At Lifetime, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will
have the opportunity to give us your feedback. Your input is valuable to us.
Lifetime’s Promise to You:
REGISTER today!
**U.S. and Canada customers ONLY**
DO NOT CONTACT THE STORE!CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at
1 (800) 225-3865
Questions or Missing Parts? ID:
INSTRUCTION #1141504 B 12/13/2013
COPY
3
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY
4
TOOLS AND PARTS REQUIRED FOR THIS ASSEMBLY
*Three adults required to
complete assembly*
Only adults should set up the product. Do not allow children
in the setup area until assembly is complete.
Electric Drill
Phillips Screwdriver
Funnel
Wood Block
Cement Mix
Rebar Rubber Mallet
Water Hose
9/16” Wrench
Ladder
Tape Measure
Shovel
Level
3/4” Socket Wrench
7/16” Socket Wrench 1/2” Socket Wrench
9/16” Socket Wrench
5
This area is located at the top,
left-hand corner of the page
and indicates which tools
and hardware are needed to
complete the assembly steps
on a page.
Note:!
Refer to the following areas throughout the instructions
to assist in the assembly process:
This area is usually located in the
bottom, left-hand corner of a step
and indicates that special attention
is needed to perform a particular
part of a step.
These areas are usually located in
the bottom, right-hand corner of a
step and indicate that damage to
the product or serious injury may
occur if the caution or warning is
not heeded. WARNING
ASSEMBLY GUIDES
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
CAUTION
6
PARTS LIST
HARDWARE LIST
ID Item Description Qty
ID Item Description Qty
BCO Pole Assembly Hardware
7
HARDWARE LISTID Item Description Qty
BCS Backboard to Rim Assembly Hardware
BCR Backboard to Pole Assembly Hardware
BCT Handle Assembly Hardware
8
PARTS IDENTIFIER
BGP
BGO
ALS31”
ALH
ALF
ALE
CKJ
CKH
CKI
HARDWARE LISTID Item Description Qty
BCT Handle Assembly Hardware, Continued
BCU Frame Pad Assembly Hardware
9
AKZ
ALX
AJI
PARTS IDENTIFIER
AKF AKG
BAB
BAA
AJQ
10
PARTS IDENTIFIER
ALM ALL
BLC
AKP
CMR CKG
AQC
ALD (x1)Plastic Guard
AMA (x1)Rim Cover Plate
BGR (x1)U-Bolt Washer Plate
CKM
AOW (x1)Spring Retainer PlateAPY (x1)
11
HARDWARE IDENTIFIERPOLE ASSEMBLY HARDWARE [BCO]Hardware shown at Actual Size
BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY HARDWARE [BCS]Hardware shown at Actual Size
CMV
AAA
AAF
ANF
ANE
*Note: Only one #10 x .62” Self-Drilling
Screw (CMV) will be used in Section 1.
Save the second Screw for use in Section 5.
5”
APX (x2) AAQ (x2) ABK (x4)5/16” Nylock Flange Nut
AAV (x2)5/16”Jam Nut
ADR (x4)
Hardware shown at 25% of Actual Size
AJW (x2)Compression Spring
APZ (x1)4” U-Bolt
ABQ (x1)
12
HARDWARE IDENTIFIER
AAD
AAX
BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY HARDWARE [BCR]Hardware shown at Actual Size
AQBABP
AORANK
AQD
5”
ANQ ANZ
ABN
ANS
ANP ANU
7 1/16”
13
HARDWARE IDENTIFIERHANDLE ASSEMBLY HARDWARE [BCT]Hardware shown at Actual Size
ACX
BFI
CKT
CKU
CHQ
AEB ABNANK
CKX
CKY
CKZ
6”
CKW
AADAOR
7 1/16”
14
HARDWARE IDENTIFIER
HANDLE ASSEMBLY HARDWARE (CONTINUED)Hardware shown at Actual Size
AAX
AAO
ABB
AAW
ANZ
AAB
CKV
ADT
ADP (x10)
FRAME PAD ASSEMBLY HARDWARE [BCU]Hardware shown at Actual Size
AKH
6 1/2”
15
POLE ASSEMBLY
HARDWARE REQUIRED
SEC
1
Hardware shown at Actual Size
CMV
AAA
AAF
ANF
ANE
5”
Note: Only one #10 x .62” Self-Drilling Screw (CMV) will be used in
Section 1. Save the second Screw for use in Section 5.!
16
PARTS REQUIRED
TOOLS REQUIRED
Parts shown at 10% of Actual Size
Phillips Screwdriver
Wood Block
ALH
ALF
ALE
ALL
Part shown at 25% of Actual Size
9/16” Socket Wrench Electric Drill
POLE ASSEMBLYSEC
1
30” RebarShovelTape Measure
Cement Mix
Level
17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
1.1
Note: A Ground Sleeve is available as an alternative to cementing
the Pole into the ground. Please contact Customer Service for
more information.!
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
ALE
16”
Bottom Pole (ALE)
Alignment Frame (BGW)
SEC
1.2
Playing
Surface
ALE
TOP VIEW BGW
Bottom Pole (ALE)
Alignment Frame (BGW)
SEC
1.3
ALEBGW
Note: Use a Level to make sure the Bottom Pole is standing vertical. Form
the cement into a downward slope away from the pole to allow water runoff.
Failure to do so may result in premature rusting of the Pole.!
NO TOOLS OR HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
19
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Dimpled end
Rebar
Bottom Pole (ALE)
Check the pole several times within
the fi rst hour to make sure that all sides are vertical and that the 16-inch mark
remains level with the surface.
SEC
1.4
Note: Allow 1-4 hours for the concrete to set.!
30” Rebar
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
20
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Bottom Pole (ALE)
Alignment Frame (BGW)
Allow the concrete to set for at least 72 hours before installing the rest of the
system onto the Bottom Pole.
SEC
1.5
Cement Level
Inside Pole
15”
Rebar
Note: STOP HERE! The concrete must cure for at least 72 hours (3 days) before
installing the rest of the system. In humid climates or wet weather, allow additional
time for the concrete to cure. Do not proceed until the curing process is complete.!
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
3/8” x 5” Hex Bolts (ANF) 3/8” Washers (AAF) Top Pole (ALH)
1/2” x 3.91” Spacers (ANE)
SEC
1.6
AAFANF
ANE
NO TOOLS REQUIRED FOR THIS PAGE
ANF
AAF
ANE
Large holesSmall holes
ALH
5”
22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Pole Bracket (ALL)
3/8” x 5” Hex Bolts
(ANF) Top
Pole (ALH)
SEC
1.7
AAA
ALH
ALL
AAA
ANF
Note: Make sure the Warning Sticker
and the Pole Bracket face opposite
directions.
!
9/16"
SEC
1.8 Middle Pole (ALF)
Top Pole (ALH)
ALF
ALH
23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
1.9
WARNINGThe Poles must be seated together! Even if the Poles cover
the slots before seating, they must be struck on a hard
surface fi ve to six times! Failure to seat the Poles correctly
could allow the Poles to separate during use, which could
lead to serious personal injuries or property damage.
Note: Do not hit your feet with the Pole sections,
as serious injury could occur.!
Wood Block
Top Pole (ALH) Middle Pole
(ALF) DO NOT COMPLETE ASSEMBLY
ATTENTION: THIS STEP CANNOT BE REVERSED!
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
ALF
ALH
24
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Top Pole (ALH) #10 x .62”Self-Drilling
Screw (CMV) Save the remaining Screw
for use in Section 5.
SEC
1.10
Note: Chuck the #14 x 1” Self-Tapping Screw directly into an
Electric Drill for easy installation, or use a 3/8” Hex Driver.!
ALH
ALF
CMV
CMV
1” up from
bottom of
Top Pole
CMV
25
BACKBOARD TO RIM ASSEMBLYSEC
2
Hardware shown at Actual Size
HARDWARE REQUIRED
APX AAQ ABK
AAV
ADR
Hardware shown at 25% of Actual Size
AJW
APZ
AOW
APYABQ
Part shown at 10% of Actual Size
PARTS REQUIRED
ALX
26
BACKBOARD TO RIM ASSEMBLYSEC
2
PARTS REQUIREDPart shown at 5% of Actual Size
Parts shown at 25% of Actual Size
1/2” Wrench Phillips Screwdriver
TOOLS REQUIRED
AJI
ALD
AMA
BGR
1/2” Socket Wrench
27
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
5/16” x 1 1/4” Carriage Bolts (APX) Rim Pivot
Bracket (APY)
SEC
2.1
SEC
2.2
APX
APX
APY
APX
APY
AAQ
ABQ
3/8” Push Nut (AAQ) 3/8” x 5 1/2” Axle (ABQ)
1/2”
Note: The Push Nut should rest about 1/4” from the end of the Axle. If the Push Nut slips
on too far, continue sliding it to the other end of the Axle to remove it and try again.!
AAQ
ABQ
28
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
ABK
1/2”
SEC
2.3
SEC
2.4
ABK
ABK
ALD
AJI
Plastic Guard (ALD) Backboard (AJI)
3/8” x 5 1/2” Axle (ABQ) Rim (ALX)
Rim Pivot Bracket (APY) Push Nut (AAQ)
APY
ALX
ABQ
ABQ
AAQ
AAQ
1/2”
29
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
2.5
SEC
2.6
APZ
AAV
1/2”
5/16” Jam Nuts (AAV) 4” U-Bolt (APZ)
AAV
APZ
4” U-Bolt (APZ) U-Bolt Washer Plate (BGR)
Backboard (AJI)
APZ
BGR
AJI
30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
2.7
ADR
ALX
ADR
ADR
ADR
ADR
AMA
Rim Cover Plate (AMA) Rim (ALX)SEC
2.8
Note: DO NOT COMPLETELY TIGHTEN THE 5/16” NYLOCK FLANGE
NUTS IN THIS STEP! Only tighten the Nuts until the Rim (ALX) does
not wobble. Tightening the Nuts will adjust the Rim tension.!
Compression Springs (AJW) 4” U-Bolt (APZ)
Spring Retainer Plate (AOW)
5/16” Nylock Flange Nuts (ABK) Rim (ALX)
APZ AJW
AOW
ABK
ABK
AJWAOW1/2”
31
BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY
HARDWARE REQUIRED
SEC
3
Hardware shown at Actual Size
AAX
AQB ABP
AOR
ANK
AQD
ANP
ANQ
ANU
ANZ
ABN
ANS
AAD (x1)
7 1/16”
5”
BCR
ANS
32
BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY
PARTS REQUIRED
TOOLS REQUIRED
SEC
3
Parts shown at 10% of Actual Size
Rubber Mallet
BGP
BGO
ALM BLC
Parts shown at 10% of Actual Size
Parts shown at 25% of Actual Size
1/2” Socket Wrench 3/4” Socket Wrench
AQC
Parts shown at Actual Size
33
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Tie Plate (BLC) Lower Extension
Arm (BGP)
SEC
3.1
BLC
BGP
BGP
BLC
Tie Plate (BLC)
Lower Extension Arm (BGP)
SEC
3.2
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
34
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Extension Arm Caps (AQC) Lower Extension Arms
(BGP)
SEC
3.4
BGP
AQC
AQC
Lower Extension Arms (BGP)
5/16” x 3/4” Thread-Cutting Bolts (AQB)
Tie Plate (BLC)
SEC
3.3
AQB
AAN
BGP BGP
BLC
1/2”
AQB
35
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
7 1/16”
AAD
AAX ANZ
AOR
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
Lower Extension Arms (BGP) Top Pole (ALH)
1/2” x 7 1/16” Hex Bolt
(AAD)
SEC
3.5
AADAORAORAAX
ANZ
BGPBGP
ALH
3/4”
36
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
3.6Pole Cap (ALM) Top Pole (ALH)
AQDAAX
3/4”
ANK
AQDAAX
BGO
ABNABN
ANK
ANK
BGO
ALH
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
SEC
3.7Upper Extension Arms (BGO)
1/2” x 5” Hex Bolt (AQD)
ABN
5”
37
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
3.8Lower
Extension Arms (BGP) Backboard (AJI)
1/2” x 3” Bolts with Nylon Patches (ANQ) 1/2” x 1 3/4” Nut
Coupler (ANP)
CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD IN PLACEUNTIL ASSEMBLY HAS BEEN COMPLETED!
BGPBGP
AJI
ABP
AOR
ANP
ANQ
ANQ ANQ
AOR AOR
ANP
Note: Make sure that the 1/2” x 3/8” Poly Spacers (ABP) positioned
between the Lower Extension Arms and the Backboard do not bulge.!
ABP
ANQ ANQAOR AORANP
ABPABP
3/4”
38
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
ABN
SEC
3.9Upper Extension Arms (BGO) Backboard (AJI)
3/4”
AAX
AAX
ANK AOR
ANU
AAXAOR AOR
ANK ANKANU ANU
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nuts (AAX) until they are fl ush with the end of the Bolts.!
BGOBGO
ABNABN
39
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
3.101/2” Nylon Plugs (ANS)
Backboard (AJI)
NO TOOLS REQUIRED FOR THIS PAGE
ANS
ANS ANS
AJI
ANS ANS
40
HANDLE ASSEMBLY
HARDWARE REQUIRED
SEC
4
Hardware shown at Actual Size
AAX
AAO
ABB
ACX
BFI
AAW
CKT
AAD
CKU
AOR
CHQANZ
AEB ABN ANK
AAB
CKV
ADT
7 1/16”
6 1/2”
41
HARDWARE REQUIRED (Cont.)
HANDLE ASSEMBLY
TOOLS REQUIRED
SEC
4
Hardware shown at Actual Size
7/16”, 1/2”, 9/16", 3/4”
Socket Wrench
PARTS REQUIREDParts shown at 10% of Actual Size
ALS
AKF
CKHCKIAKG
Parts shown at 25% of Actual Size
31”
CKW
CKX
CKY
CKZ
CKJ
CKM
CMR CKG
Phillips Screwdriver
6”
AKH
42
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
4.1Gas Spring Cover (AKG) Gas Spring (AKF)
SEC
4.2Gas Spring Cover (AKG) Gas Spring (AKF)
Pole Bracket (ALL)
AKG
AAOACX
1/2”
AKF
AKG
AKFACX
AAO
ALL
Note: Tighten the 5/16” Nylock Nut (AAO) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
43
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
4.3
CKZ
Gas Shock Rod (CKZ)
CKZ
AABAEBAAB
AEB
7/16”
AEB AAB
AKF
Note: DO NOT overtighten the hardware. The Gas Shock Rod should move freely.!
44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
6”9/16”
BFI
SEC
4.4Link Cap (CKG) Pump Adjust Link (CKM)
Note: Tighten the 3/8” Centerlock Nut (BFI) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
SEC
4.5Pump Adjust Links (CKM)
CKG
CKM
CKW
CKWBFI
CKMCKM
45
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
4.6Handle Frame (CKJ) Top Handle (CKH) Bottom
Handle (CKI)
CKJ
CKH
CKI
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
46
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Pump Adjust Actuators (CMR)
3/8” Plastic Washers (CKV)
Pump Adjust Actuators (CMR)
SEC
4.7
9/16”
CHQABB
AKF
ABB
CMR
CMR
CKV
CKV
CHQ
Note: Line up the holes in the Pump Adjust Actuators (CMR) so the top of the slanted holes lean
toward the Gas Spring (AKF). The Bolt must go through the small holes on the Handle and Actuators.!
Note: Tighten the Nut (ABB) until it is fl ush with the end of the Bolt (CHQ).!
47
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Pump Adjust Links (CKM) Pump Adjust Actuators (CMR)
1/2” Centerlock Nut (AAX)
SEC
4.8
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
AAX
ABN CKX
ANZ
ANZ
ABNAAX
CKX
AAW
ABN
CKX
3/4”
CKM
CMR
CKM
Note: DO NOT connect anything through this lower hole
until instructed later in the assembly.!
AAW
6 1/2”
48
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
7 1/16”
Rear Lifter Arms (ALS) Long Extension
Arms (AKB) .69” x 3 1/2” Spacer (CKT)
1/2” x 1/5” Spacer (ANZ)
SEC
4.9
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
CKT
CKT
AAX
AAD
AOR
3/4”
AKBAKB
ALS ALS
AOR
AORAAX
AAD
ANZ
ANZ ANZ
49
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Note: The Rear Lifter Arms must be on the inside of the Long Extension Arms.!
Gas Spring AKF)
1/2” Nylon Washer (ANK)
SEC
4.10
AAX
AAW
ABN
ABN
AAW
AAX
ABN
CKUANK
CKY
CKY CKU
ANK
3/4”
CKYCKU
WARNINGThe Handle mechanism is designed to lift
only the weight of the Backboard and Rim.
Do not hang anything from the Handle, Rim,
Backboard, or Lifter Arms as this will damage
the system and void the warranty.
Note: Tighten the 1/2” Centerlock Nut (AAX) until it is fl ush with the end of the Bolt.!
CKY CKY
ANK
6 1/2”
50
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Grease Packet (AKH) Gas Shock Rod (CKZ)SEC
4.11
CKZ
AKH
AKH
51
FINAL ASSEMBLY
HARDWARE REQUIRED
PARTS REQUIRED
TOOLS REQUIRED
SEC
5
Parts shown at 10% of Actual Size
AKZ
Rubber Mallet
Hardware shown at Actual Size
Electric Drill
*Screw CMV is taken from Hardware Bag BCO
used in Section 1 of this manual.CMV
Ladder Wood Block
ADP
AJQ
BAA BAB
AKP
52
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
5.1
Backboard (AJI) Left
Right Frame Pads (BAA BAB)
SEC
5.2
Center Frame Pads (AJQ) Backboard (AJI)
ADP
AJI
BAA
ADPADP
ADPADP
BAB
AJQ
AJQ
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
53
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
5.3 BEFORE CONTINUING:
ALH
ALE
ALF
5” mark
AT LEAST THREE ADULTS ARE REQUIRED. DO NOT ATTEMPT ASSEMBLY WITH FEWER
THAN THREE ADULTS AND THREE LADDERS.
Playing
Surface
WARNINGUse extreme caution when standing on ladders to
perform assembly steps. Follow all warnings and
cautions on the ladder. Failure to follow all of these
instructions and warnings could lead to serious
personal injury or property damage.
Bottom Pole (ALE)
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
54
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
Wood Block
SEC
5.4You must have wood on top of the Arms before hitting them with a hammer to
prevent scratching the powder coating.
WARNINGThe Poles must be seated together! Even if the Poles cover
the slots before seating, they must be struck on a hard
surface five to six times! Failure to seat the Poles correctly
could allow the Poles to separate during use, which could
lead to serious personal injuries or property damage.
Note: If your Pole sections do not reach within 1/2” of the 5” mark after seating,
DO NOT COMPLETE ASSEMBLY. Call our Customer Service number for assistance.!
NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
55
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
5.5#10 x .62” Self-Tapping Screw (CMV) Section 1
Hardware Bag (BCO)
1” up from
bottom of
Middle Pole
ALE
ALF
Note: Chuck the #10 x .62” Self-Tapping Screw directly into an
Electric Drill for easy installation, or use a 3/8” Hex Driver.!
CMV
56
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
5.6 Net (AKZ) Rim (ALX)
ALX
AKZ
Note: If a replacement Net is needed, please call our Customer Service Department.
Our Nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement.!
NO TOOLS OR HARDWARE REQUIRED FOR THIS PAGE
SEC
5.7 Gas
Spring Cover (AKG) Gas Spring (AJR)
Height Sticker (AKP)
AKG
Squeeze
here
AKP
AJR
Note: Actual Height Sticker (AKP) and Gas Spring
Cover (AKG) may vary from those shown here.!
Squeeze
here
57
To Adjust the Height of the Hoop:
OPERATION OF HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM
IF RUST HAS PENETRATED THROUGH THE POLE ANYWHERE, REPLACE IT IMMEDIATELY!
POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE
58
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES
GRAVES ET/OU DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT.
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.Le propriétaire doit s’assurer que tous les joueurs
d’utiliser l’équipement en toute sécurité.
WARNING
El propietario del sistema debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y respeten estas reglas
para que el sistema se use en forma segura.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGE.
Owners must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
Cuélguese del aro sólo en forma breve, para recuperar el equilibrio o evitar lesionar a otros jugadores. Suéltese del aro lo más pronto que pueda hacerlo con seguridad. Durante el juego, especialmente al embocar violentamente
de alto, la cara de los jugadores debe mantenerse alejada del tablero, el aro y la red. Pueden producirse lesiones graves si los dientes o la cara entran en contacto con el tablero, el aro o la red. Los jugadores deben usar un protector bucal durante el juego.
Mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas movibles cuando regule la altura del sistema.
use joyas (anillos, relojes, collares o gargantillas, etc.) durante el juego. Estos objetos pueden engancharse en la red. permita que la base del poste entre en contacto con
materiales orgánicos. El pasto, los desechos animales, etc., pueden causar corrosión y/o deterioros. Controle el poste y todas las piezas metálicas una vez al
mes en busca de signos visibles de corrosión (oxidación, picaduras, escamado). Elimine todo rastro de óxido y vuelva a pintar con esmalte para exteriores. Si el óxido ha penetrado cualquier pieza de acero, reemplace esa pieza de inmediato. Inspeccione el sistema antes de cada uso para
que los elementos de no estén que no haya desgaste excesivo, inestabilidad ni signos de corrosión. Si encuentra irregularidades, repárelas antes de usar el sistema.
use el sistema para levantar ningún objeto. El mecanismo está para elevar solamente el peso del tablero con el aro. cuelgue nada de la agarradera, el aro, el tablero ni los brazos de elevación, ya que esto puede
vous suspendez pas à l’anneau plus que nécessaire pour retrouver votre équilibre ou éviter de blesser les autres joueurs. Relâchez l’anneau aussitôt que possible. Lors d’un match, particulièrement dans le cas des smashs,
le visage du joueur ne doit pas faire face au panneau, à l’anneau, ni au Le joueur risque de graves blessures si ses dents ou son visage entrent en contact avec le panneau, l’anneau, ou le Les joueurs doivent toujours porter un protège-dents lorsqu’ils jouent. glissez pas, ne grimpez pas, et ne jouez pas sur la base
ou le poteau. Lorsque vous ajustez la hauteur ou l’équipement, gardez
vos mains et doigts loin des pièces mobiles.
portez pas de bijoux (bagues, montres, colliers, etc.) lorsque vous jouez. Ces objets pourraient s’accrocher au
Gardez la base du poteau libre de toute matière organique. L’herbe, les déchets, etc. peuvent la corroder et la détériorer. Une fois par mois, que le poteau et toutes les pièces
en métal ne montrent pas de signes de corrosion (rouille, piqûres, écaillage). Enlevez toute la rouille et repeignez complètement avec une peinture pour extérieur. Si la rouille a pénétré une des pièces en acier, vous devrez remplacer immédiatement la pièce en question. A chaque fois que vous allez utiliser l’équipement,
d’abord l’équilibre, la possibilité de pièces desserrées ou usées, la stabilité de l’équipement et tout signe de corrosion ou réparation nécessaire avant utilisation.
pas l’équipement pour lever ou soulever quoique ce soit. Son mécanisme a été conçu uniquement pour soutenir le poids du panneau et de l’anneau. rien au manche, à l’anneau, au panneau ni aux leviers sous peine d’endommager l’équipement et d’annuler la garantie.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
Only hang from the rim to regain balance or avoid injuring others. Release the rim as soon as safely possible.During play, especially when performing dunk type activities, keep player’s face away from the backboard, rim, and net. Serious injury could occur if teeth/face come in contact with the backboard, rim, or net. Player should wear a mouth guard during play.Do not slide, climb, or play on pole.When adjusting height or moving system, keep hands and
Do not allow children to move or adjust system.Do not wear jewelry (rings, watches, necklaces, etc.) during play. Objects may entangle in net.
Keep organic material away from pole base. Grass, litter, etc. could cause corrosion and/or deterioration.Once a month check pole and all metal parts for signs of corrosion (rust, pitting, chipping). Completely remove rust and repaint with exterior enamel. If rust has penetrated any steel part, replace that part immediately.Check system before each use for loose hardware, excessive wear, instability, and signs of corrosion and repair before use.
Do not use the system to lift or hoist anything. The mechanism is designed to lift only the weight of the backboard and rim. Do not hang anything from the handle, rim backboard, or lifter arms as this will damage the system and void the warranty.
#FS16500 10/12/2004 www.lifetime.com
59
ENHANCE YOUR LIFETIME® PURCHASE BY ADDING
ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS:
Or call: 1-800-424-3865
To purchase accessories or other Lifetime Products, visit us at:
www.lifetime.com
60
LIFETIME BASKETBALL EQUIPMENT5-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE
UNAVAILABLE OR OBSOLETE.
ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY A SALES RECEIPT.
REPORT PRODUCT DEFECTS IN WRITING TO:
To register the product, visit our Web site at www.lifetime.com
WARRANTY INFORMATION
www.lifetime.com