mm 01-02/2011

www.mmdt.com.ua

1�2январь�февраль2011

Энергоэффективность производства

Оптимизацияэнергозатрат

Снижение энергоемкости выпускаемой продукции –главная задача, от результата решения которойзависит, быть или не быть предприятию

Форум «Деньги и технологии: решения для бизнеса»

Также в номере:

++ССDD

Украинский промышленный журнал

Спецпроект:АСКУЭ в промышленности, электроснабжениетехнологического оборудования, системы и компоненты электропривода++ССDD

Автоматизация контроля и учетапотребления энергоносителей в производственных процессах

Ресурс энергосбережения:компенсация реактивной мощности в заводских электросетях

Противоударная технология:устройства плавного пуска иторможения электродвигателей

Cover_MM_1-2_2011_new.qxd 17.02.2011 15:50

http://www.mmdt.com.ua

СОДЕРЖАНИЕянварь�февраль 2011

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ

Enersys 9Hess GmbH 13Kirchgeorg Werkzeug�Maschinen 23Антап Украина 23ЗарубежЭкспо 25

Конференция по проблеме отходов 6Крымские выставки 3Силкон�квар 23ТАСК 24Техноконсалт 5

Тур в Силиконовую Долину 7Электрика Львов 15Электросфера 11Энергоавтоматика 11

Тема номера

4 ЭнергосбережениеАвтоматизированные систе�мы коммерческого учетаэлектроэнергии: инструментанализа и оптимизацииэнергозатрат

8 КачествоэлектричестваУстановки компенсации ре�активной мощности каксредство устранения перето�ков энергии в заводскойэлектросети и сниженияуровня энергопотребления

Тактикавнедрения

12 ЭнергоэффективностьпроизводстваУправление энергоресурсамипредприятия в соответствиис требованиями междуна�родного стандарта ISO 9000

16 КомпонентыэлектроприводаУстройства плавного пуска иторможения асинхронных элек�тродвигателей

Форум

19 КредитованиеэнергосбереженияИнтервью с координатором поэнергоэффективности«ПроКредит Банка» Кармен Гейло подходах к программамэнергосбережения

20 Медиасобытияв УкраинеВ рамках форума «Деньги и тех�нологии: решения для бизнеса»проведены конференции для ше�сти сегментов украинского рынкаинформационных технологий ипромышленной автоматизации

23 АнонсЧитайте в следующем номере

m2-02-soder.qxd 17.02.2011 13:02

ОТ РЕДАКЦИИ

Превышение пороговой величины кало-рий, полученной человеком от принятойпищи, быстро сказывается как на его

внешнем облике, так и на снижении активности.Трудно дается соблюдение гармонии в приходе ирасходе энергии, но те, кто следят за своим здо-ровьем, все-таки находят силы справиться с этойзадачей, поддерживая комфортные уровни физи-ческого и интеллектуального тонуса.

О том же, что промышленное производство —это также своеобразный организм, откликающий-ся на энергетическое «переедание», у нас пока за-думываются немногие заводские технологи иэнергетики. То ли потому, что большинство из нихне мыслят категориями себестоимости выпускае-мой продукции (ведь за продажи отвечают не ихподразделения), то ли в силу глубоко укоренивше-гося мнения, что на модернизацию все равно ненайдутся деньги, то ли вследствие других причин,но энергоемкость товаров с маркой «сделано в Ук-раине» уже многие годы самая высокая в мире.

При этом известно, что за последние 20 летэнергоэффективность производства во многихстранах мира стала по существу одним из важней-ших векторов развития промышленности, закоторым пристально следят и законодатели, иорганы исполнительные власти. И даже там, где

энергоэффективность, казалось бы, достигла тео-ретически возможных пределов, продолжают по-являться новые решения, способствующие все бо-лее бережливому расходу энергоносителей вовсех сферах деятельности предприятий. А мы,ожидая «у моря погоды», рискуем быть попростувыброшенными рыночными процессами за бортмировой экономики.

Многолетнее отсутствие сдвигов в сторону эко-номного потребления энергоресурсов на отечест-венных предприятиях трудно объяснить. Единст-венный вывод, который может быть сделан втаком положении, по-моему, отражен в поговорке«Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет —ищет причины». Может быть, хватит искать оправ-дания своему бездействию? Ведь из множестваспособов и путей снижения энергоемкости произ-водственной продукции вполне реально выбратьте, которые потребуют небольших инвестиций скороткими сроками возврата вложенных средств.А затем, используя нарастающую экономиюэнергозатрат, можно перейти и к более дорогосто-ящим проектам. Примеры такого подхода есть вкаждом номере «ДиТ», так что стоит только«захотеть найти возможности» — и они найдутся.

Желаю удачи!

Технологический тонус

Алексей РЫБКА,главный редактор,

[email protected]

m2-03-editorial.qxd 17.02.2011 11:29

http://www.expoforum.crimea.com

4 ММ. Деньги и ТехнологииЯнварь–февраль 2011

ТЕМА НОМЕРАэнергосбережение

При прогнозируемом росте цен на электроэнергию, ко-торые за ближайшие пять лет наверняка достигнут та-рифов, действующих в странах Западной Европы,

энергозависимые предприятия должны иметь возможность уп-равления энергопотреблением, с тем чтобы планомерно сни-жать удельный вес платы за электроэнергию в себестоимостисвоей продукции. Это возможно только при налаженном ком-мерческом и техническом учете электроэнергии, организоватькоторый позволяет АСКУЭ.

На сегодняшний день в Украине разработано достаточномного различных автоматизированных систем контроля иучета электроэнергии. Имея сравнимые показатели по фун-кциональным возможностям, аппаратно-программные ком-плексы, на базе которых создаются АСКУЭ потребителя, об-ладают рядом определенных различий.

Именно эти различия определяют основной критерийвыбора потребителем необходимых ему средств учета элек-троэнергии — оптимальное соотношение затрат на внедре-ние АСКУЭ к функциональным возможностям системы. Зат-раты на внедрение АСКУЭ слагаются из стоимости приборовучета, входящих в АСКУЭ, стоимости оборудования АСКУЭ,затрат на проектные, монтажные и пусконаладочные работыи эксплуатационных расходов.

Оптимальное соотношениеВсе комплексы АСКУЭ условно можно разделить на две час-

ти, в зависимости от их структуры:

• системы «сосредоточенного» типа, где комплекс аппаратныхсредств АСКУЭ в центре электроснабжения состоит из одно-го мощного вычислительного устройства — устройства сбо-ра и передачи данных (УСПД), обеспечивающего подключе-ние к нему через кроссовые блоки большого количестваприборов учета;

• системы распределенного типа, состоящие из несколькихУСПД, объединенных в единый измерительный комплекс АС-КУЭ центра электроснабжения потребителя.

Проведенный анализ систем учета сосредоточенного и рас-пределенного типа по перечисленным выше критериям выборапозволяет сделать следующие выводы:

• затраты на счетчики электроэнергии, входящие в АСКУЭ, су-щественно ниже в системах, позволяющих обеспечить комби-нированное подключение счетчиков с телеметрическим ицифровым выходом;

Автоматизированные системыкоммерческого учета электроэнергии

и в частностях

A N N O TAT IO N

SCADAsystems for registration and calculation electric energy

В целом

Дмитрий ЛИСИЦКИЙ

Для оптимизации потребленияэлектроэнергии на предприятии первымделом нужно реализовать проектвнедрения мониторинга всех ее потоковс помощью АСКУЭ

m2-06-askue.qxd 17.02.2011 11:31

5ММ. Деньги и ТехнологииЯнварь–февраль 2011


• стоимость оборудования АСКУЭ ниже для систем распределен-ного типа, особенно в центрах электроснабжения с небольшимколичеством присоединений (до 16). Это обусловлено оптималь-ным количеством счетчиков электроэнергии, подключаемым кУСПД, и отсутствием дополнительных кроссовых модулей;

• стоимость монтажных и пусконаладочных работ ниже длясистем «распределенного» типа, так как значительно меньшезатраты на кабельные линии связи и работу по их прокладке;

• эксплуатация системы распределенного типа не требует спе-циализированной подготовки персонала и не приводит к егоувеличению. Наращивание системы происходит за счет вклю-чения в информационный комплекс центра электроснабжениядополнительных УСПД без вывода системы из работы;

• построение комплекса АСКУЭ по принципу распределеннойсистемы увеличивает надежность функционирования за счетнезависимости сегментов системы.

Затраты на создание АСКУЭ по модульному принципу могутоказаться значительно ниже при обязательном условии выполне-ния функциональных требований к системе. С этим соглашаетсяи большинство украинских разработчиков.

Торопись, не торопясьЕще один вопрос, который всех волнует, когда речь захо-

дит о внедрении АСКУЭ, — это сроки реализации проекта. Так,в среднем стадии создания систем учета укладываются в сле-дующие сроки:

• предпроектная — 0,5—3 мес.;

• разработка концепции — 1—1,5 мес.;

• разработка технического задания — 1—2 мес.;

• разработка проектной документации — 1,5—4 мес.;

• разработка ввод в действие — 3—9 мес.Коммерческие АСКУЭ строятся тогда, когда одна из сторон

(поставщик или потребитель) осознает реальную выгоду вследс-твие изменения тарифной политики или повышения точностиучета. Здесь справедливо выражение «время — деньги», и пред-приятия готовы идти на большие затраты. При создании системы

технического учета энергоресурсов подход иной. Техническийучет — это внутренний учет предприятия. Здесь оно вольно выб-рать все, что ему понравится, из представленных на рынкеАСКУЭ. Сроки и стадии внедрения, а также очередность установ-ки модулей системы на объектах предприятия определяет сам за-казчик. Важно, чтобы на предприятии была стратегия создавае-мой АСКУЭ, четкое понимание комплекса задач, которые будетрешать система, и того, как она будет развиваться.

При реализации системы может оказаться, что пожелание, неучтенное на начальном этапе, не сможет быть реализовано вооб-ще (худший вариант). Чаще всего ответственность за внедрениеАСКУЭ на предприятии лежит на отделе главного энергетика, иэто подразделение определяет, что и как делать. Отлично, когдаэнергетики знают, что любая их работа сопряжена с другими от-делами — информационных технологий, измерительной аппара-туры и т. д., и они консультируются с ними. Когда же действия несогласованы, это может привести к незапланированным дополни-тельным затратам и увеличению срока внедрения системы. Поэ-тому именно созданию технического задания на систему необхо-димо уделять большое внимание.

Счетчики электроэнергии классифицируютпо измеряемым величинам, типу подключения ииспользуемому механизму регистрации элек�троэнергии.

По измеряемым величинам счетчикиразделяют на однофазные — 220 В, 50 Гц, трех�фазные — 380 В, 50 Гц (электронные трехфазныесчетчики поддерживают и однофазный учет).

По типу подключения счетчики разделяютна приборы прямого включения в силовую цепь итрансформаторного включения, подключаемые к

силовой цепи через специальные измерительныетрансформаторы.

По механизму регистрации энергиисчетчики разделяются на индукционные (электро�механические), электронные и гибридные.

Электронные счетчики предоставляют возмож�ность учета электроэнергии по нескольким диффе�ренцированным тарифам. Многотарифный учетдостигается за счет набора счетных устройств, каж�дый из которых работает в запрограммированныеинтервалы времени, соответствующие различнымтарифам. Кроме того, электронные электросчетчи�ки значительно долговечнее и имеют больший меж�поверочный период (до 16 лет), чем индукционные.

Индукционные счетчики вытесняются с рынкаэлектронными вследствие отсутствия в них воз�можности дистанционного автоматического сня�тия показаний, многотарифного учета и защиты откраж электроэнергии.

Гибридные счетчики — редко используемыйпромежуточный вариант с цифровым интерфей�сом, измерительной частью индукционного илиэлектронного типа и электромеханическим счет�ным устройством (такая совокупность конструк�тивных элементов имеет преимущество в областяхс холодным климатомпри установке приборана улице).

Виды счетчиков электроэнергии

С П Р А В К А

Электронный счетчик — главный полевой компонент автоматизиро�ванной системы коммерческого учета потребления электроэнергии

С момента получения первого патента на индукционный счетчикэлектроэнергии венгерским изобретателем Отто Блати прошло120 лет. Конструкция прибора оказалась настолько удачной,что до сих пор не претерпела изменений. И все его многочислен�ные «потомки» отличаются от «предка» только дизайном корпуса

m2-06-askue.qxd 17.02.2011 11:32

http://www.to.com.ua


Состав АСКУЭПодсистема накопления, хранения информации и расчета

вторичных параметров:

• накопление и хранение информации по каждому счетчикукоммерческого учета и по счетчикам технического учета;

• накопление и хранение информации по конфигурации системы;

• накопление и хранение параметров и информации, введеннойвручную;

• накопление информации по функционированию системы;

• расчет вторичных параметров (балансов, потерь статистичес-ких зависимостей, лимитов, плановых показателей и пр.);

• подготовка и предоставление информации по запросам поль-зователей;

• предоставление доступа к БД с разграничением прав;

• архивирование информации.Подсистема измерений первичных параметров (счетчики);

• измерение первичных параметров (энергии и мощности);

• обмен информацией с подсистемой сбора;

• диагностика собственных технических средств.Подсистема автоматического сбора информации:

• организация автоматического сбора данных со счетчиков ком-мерческого и технического учета;

• ведение системного времени;

• диагностика системы и ее перенастройка при изменении кон-фигурации;

• параметрирование счетчиков.Подсистема администрирования:

• управление полномочиями пользователей системы по доступук информации БД;

• конфигурирование интеллектуальных счетчиков;

• конфигурирование состава задач АРМ;

• настройка процедур вычисления расчетных параметров;Подсистема планирования электропотребления:

• формирование планов суточного, месячного, годового расхода;

• контроль выполнения планов;

• корректировка планов.Подсистема документирования информации:

• формирование отчетов на основе шаблонов отчетныхформ;

• сохранение отчетов;

• получение твердых копий (распечатка) отчетов.Подсистема обмена информацией со смежными системами:

• обмен информацией со смежными подсистемами;

• настройка видов и объемов информации, передаваемой всмежные системы;

• контроль и ограничение прав доступа пользователей смежныхсистем к информации.

Подсистема расчетов с потребителями:

• ведение договоров и лицевых счетов;

• ввод информации о потреблении электроэнергии;

• тарификация;

• ввод информации о платежах;

• расчет начислений, выявление должников;

• подготовка статистической отчетности.Подсистема взаимодействия с операторами (пользователями):

• организация пользовательского интерфейса;

• представление текущей и архивной информации в табличноми графическом виде;

• настройка пользовательского интерфейса;

• ручной ввод информации.ДТ&&

m2-06-askue.qxd 17.02.2011 13:33

m2-reklama.qxd 17.02.2011 14:36

http://www.fforward.biz/register



Среднестатистические потериэлектроэнергии в сетях потреби-теля, как правило, находятся в

пределах 8—16 %. Для их снижения при-меняются различные компенсирующиеустройства, наиболее распространеннымтипом которых являются регулируемыеконденсаторные установки (КУ).

Автоматическое регулирование мощ-ности с помощью КУ предоставляет воз-можность компенсации переменной ре-активной нагрузки трансформаторныхподстанций (ТП) предприятий, что в ко-нечном итоге приводит к уменьшениютока в линиях передачи, уменьшениюобщей потребляемой мощности и позво-

В настоящее время наиболеераспространенной составляющейпрограмм энергосбережения являетсяэкономия потребляемой электроэнергиис помощью установок компенсацииреактивной мощности,характеризующихся высокойнадежностью, простотой эксплуатациии сроком окупаемости 0,5–1,5 года

Установки компенсации реактивной мощности

Алексей РЫБКА

Силы быстрогореагирования

A N N O TAT IO N

Instrumentation for compensationwattless power

m2-07-power.qxd 17.02.2011 11:34



ляет реализовать наиболее экономичный режим работы сети,поддерживая отклонение напряжения на шинах ТП в допусти-мых пределах.

Автоматическое регулирование мощности КУ может осу-ществляться:

• в зависимости от суточного графика нагрузки;

• по значению параметра коэффициента мощности;

• по уровню и знаку реактивной мощности (генерация илипотребление);

• по току нагрузки или по нескольким параметрам одновре-менно (например, по времени суток);

• по реактивной мощности и напряжению.Регулирование по времени суток используется при дос-

таточно стабильных графиках нагрузки по реактивной мощ-ности или необходимости выполнения предписаний энерго-снабжающей организации по генерации (потреблению)заданного уровня мощности в определенное время суток.

Регулирование по величине и знаку реактивной мощностицелесообразно вести в том случае, если энергосистема обес-печивает соответствующие уровни напряжения на вводе, пот-ребителю из экономических или других соображений необхо-димо обеспечить компенсацию или поддержание реактивнойсоставляющей мощности с максимальной точностью.

Регулирование по уровню напряжения применяется, какправило, вместе с регулированием по другим критериям ипри необходимости поддержания постоянства напряжения сдопустимыми отклонениями в узле.

При резко переменном графике нагрузки по мощности изаведомо известном характере реактивности можно произ-водить регулирование по уровню тока нагрузки или в сочета-нии с другими параметрами.

Для каждого узла энергосистемы потребителя должновыполняться условие баланса активной и реактивной мощ-ностей, то есть генерируемая мощность жестко определяет-ся ее потреблением. При нарушении в узле баланса мощнос-тей возникают перетоки реактивной энергии, меняетсянапряжение и, как следствие, возрастают потери.

В большинстве практических случаев просматриваетсятехническая и экономическая целесообразность полной илиблизкой к ней компенсации реактивной мощности в узле еепотребления с регулированием по основному параметру —реактивной мощности. Такое регулирование, как правило,совпадает с регулированием по напряжению.

Эффекты гармоникВ трансформаторах гармоники тока увеличивают потери в

меди обмоток, гармоники напряжения — потери в трансфор-маторном железе. Следует учесть, что потери в обмотке растутпропорционально квадрату тока и частоте гармоники. В ре-зультате происходит дополнительный, по сравнению с действи-

ем тока основной частоты, нагрев трансформатора и повыше-ние его температуры.

Кроме того, возникает акустический эффект действия гар-моник. Для компенсации действия гармоник приходится уве-личивать его номинальную мощность, что в конечном итогеувеличивает стоимость электроэнергии для потребителя.

В силовых кабелях несинусоидальные токи в проводни-ках вызывают нагрев больше ожидаемого от действия RMS-тока за счет скин-эффекта и эффекта близости оболочек иэкранов, заземленных с двух концов. Оба эти эффекта зави-сят от частоты гармоники и размеров (геометрии) проводни-ка. Кроме того, необходимо учитывать диэлектрические по-тери в изоляции (если искажение формы кривой напряжениязначительно).

В электрических машинах дополнительные потери воз-никают на статоре (в обмотке и железе) и особенно в роторе(в короткозамкнутой и успокоительной обмотках, в железе),вследствие значительной разницы между скоростями гармо-нических вращающихся полей и ротора. Заметим, что после-довательности положительного, отрицательного и нулевогонапряжения на моторах пытаются повернуть мотор вперед,назад или вообще не повернуть (просто вызывая перегрев).Значение напряжения конкретной частоты в гармониках сба-лансированной системы может последовательно иметь поло-жительные (основная, 4, 7,...), отрицательные (2, 5, 8,...) илинулевые (3, 6, 9,...) значения. Это может привести к механи-ческому резонансу и, в конечном итоге, к поломке машины.

Электронное оборудование очень чувствительно к иска-жению формы напряжения сети, так как оно часто синхрони-зировано с основной частотой сети, то есть привязано к точ-

Cos Ф как мера «вредности»

Тип нагрузки cos ФАсинхронный двигатель (мощность до 100 кВт) 0,6�0,8Асинхронный двигатель (мощность 100—250 кВт) 0,8�0,9Индукционная печь 0,2�0,6Электродуговая печь 0,6�0,8Сварочный аппарат переменного тока 0,5�0,6Люминесцентная лампа 0,5�0,6

m2-07-power.qxd 17.02.2011 11:34

http://www.enersys.in.ua



кам перехода синусоиды через ноль. Гармоническое искаже-ние может привести к смещению точек перехода, что в своюочередь приведет к сбою в работе оборудования. Для нор-мальной работы электронного оборудования необходимо,чтобы полное гармоническое искажение напряжения (THDu)питающей сети было не более 5 %, и один индивидуальныйгармонический компонент — менее 3 % от напряжения ос-новной частоты. Более высокие значения искажения могутпривести к сбоям в работе оборудования контроля и управ-ления и, в результате, к большим убыткам.

Реактивное сопротивление конденсаторов уменьшаетсяс ростом частоты гармоник, что увеличивает их нагрев. Причастом переключении нелинейных магнитных компонентов,например трансформаторов, могут возникать гармоническиетоки, которые увеличат нагрузку конденсаторов. В результа-те срок службы конденсаторов резко сокращается. Однакоглавная неприятность заключается в том, что применениеконденсаторов может привести при определенных условияхк резонансу в системе электроснабжения.

Защита защитыКонденсаторы, используемые в УКРМ, чувствительны к

гармоникам напряжения. Присутствие нескольких процентоввысших гармоник в спектре сетевого напряжения уже можетпривести к перегрузке конденсаторов и последующему вы-ходу их из строя. Положение усугубляется, если существуетвероятность возникновения резонанса между силовым тран-сформатором и конденсаторной установкой. УКРМ образуетс трансформатором колебательный контур, настроенный наопределенную частоту. Если мощность установки достаточновысока, то эта частота может оказаться близкой к частотегармоники, присутствующей в спектре напряжения. В ре-зультате гармоника может многократно усилиться и привес-

ти к перегрузке и разрушению конденсаторов. Эффективнойзащитой УКРМ от гармоник напряжения служат дроссели.

Пара «дроссель-конденсатор» настраивается на определен-ную резонансную частоту Fr. В зависимости от состава гармоникFr выбирается из ряда, который является промышленным стан-дартом де-факто — 134, 189, 210 Гц. Используется также пара-метр p (коэффициент расстройки частоты), определяемый поформуле p = F0/Fr2, где F0 — промышленная частота сети (50 Гц).

По месту подключения различают следующие схемыкомпенсации реактивной мощности:

• общая — на вводе цеха или предприятия;

• групповая — на линии питания группы однотипных потре-бителей;

• индивидуальная — в непосредственной близости к пот-ребителю.

К наиболее распространенным видам оборудования, генерирующеговысшие гармоники тока в сеть, относятся:

• статические преобразователи (выпрямители, инверторы);

• тиристорные пускатели;

• импульсные источники питания;

• газоразрядные осветительные устройства;

• электродуговые печи;

• сварочные аппараты;

• устройства с насыщающимися электромагнитными элементами (нап�ример, трансформаторы);

• электродвигатели переменного тока;

• индукционные нагреватели и печи;

• электропривод вентиляторов, кондиционеров и лифтов;

• источники бесперебойного питания (ИБП);

• офисное оборудование (компьютеры, принтеры и т. д.).

Источники искажений


Искажения синусоидальной формы тока инапряжения сети свидетельствуют о наличии вней нелинейных нагрузок, которые генерируютгармоники тока и напряжения с частотами, крат�ными или некратными основной.

Гармоника — одна из синусоидальных сос�тавляющих напряжения или тока, имеющая часто�ту, кратную частоте основной составляющей.Амплитуда высшей гармоники составляет обычнонесколько процентов от амплитуды основной.

Интергармоника — синусоидальная состав�ляющая напряжения или тока, не являющаясякратной основной частоте.

Субгармоника — частный случай интергармо�ники, когда частота интергармоники меньше час�тоты основной частоты.

Порядок гармоники — отношение частотыгармоники N к частоте основной гармоники(обычно к промышленной частоте 50 или 60 Гц) —N = fN/f1 (основная гармоника имеет порядок 1).

Декомпозиция деформации


Защитные антирезонансные дросселисерий RTFX, RTF5X, RTF14X производствакомпании Polylux (www.polylux.com)предназначены для работы состандартными трехфазнымиконденсаторами, применяемыми в УКРМ.В дросселях имеются воздушные каналыдля охлаждения обмоток и встроенныетепловые реле для отключения в случаекритического перегрева. Коэффициентырасстройки частоты p = 7 %, 5,67 %, 14 %.

m2-07-power.qxd 17.02.2011 15:04



По способу коммутации конденсаторов установки ком-пенсации реактивной мощности (УКРМ) делятся на:

• электромагнитные — в которых коммутация конденсаторовпроизводится с помощью электромагнитных контакторов;

• статические (тиристорные) — в которых для коммутацииприменяются тиристорные ключи.

В статических УКРМ коммутация конденсаторов проис-ходит в момент нулевой разности потенциалов на ключе,вследствие чего они приобретают по сравнению с электро-магнитными ряд преимуществ:

• высокое быстродействие — до 14 коммутаций в секунду(в электромагнитных — 5—20 с);

• малый уровень помех вследствие отсутствия бросков тока вмомент коммутации;

• малый износ конденсаторов вследствие отсутствия бросковтока в момент коммутации;

• высокая надежность ключевой аппаратуры вследствие от-сутствия механических частей;

• пониженные потери вследствие отсутствия разрядных ре-зисторов.

Емкостные компенсаторы реактивной мощности критич-ны к гармоническим искажениям напряжения. При их приме-нении уровень гармоник может возрасти благодаря явлениюрезонанса. Кроме того, гармоники дают дополнительную наг-рузку на конденсаторы, что может вывести их из строя. Сов-ременные УКРМ имеют защиту, отключающую конденсаторыпри превышении установленного порога гармоник. Для заве-домо «грязных» сетей применяются так называемые фильтро-компенсирующие установки (ФКУ) со встроенными фильтра-ми высших гармоник.

При выборе установки КРМ определяют следующие харак-теристики:

• тип установки КРМ — обычный или статический;

• мощность — максимальная реактивная мощность, котораяможет быть скомпенсирована;

• шаг (ступень) компенсации — минимальная величина при-ращения, на которую изменяется емкость включенных кон-денсаторов;

• необходимость фильтрации гармоник;

• номинал трансформатора тока для подключения регулятора.Для выбора наиболее эффективной схемы компенсации

и комплектации УКРМ необходимо обследование электросе-ти с использованием портативных электроанализаторов испециальных методик

В конденсаторных установках мощностью 0,4 кВ применя-ются следующие виды дросселей:

• антирезонансные (фильтрующие) с точной настройкой начастоту гармоники и со смещенной резонансной частотойотносительно частоты гармоники, предназначенные длязащиты конденсаторов УКРМ от гармоник, устанавливае-мые, как правило, последовательно с защищаемым кон-денсатором (главный параметр — коэффициент расстрой-ки — P = (Fo/FR) x 100 %, где Fo — основная частота сети;FR — частота последовательного резонанса системы«дроссель-конденсатор»);

• токоограничивающие (или демпфирующие, предназначеныдля снижения пускового тока фазных конденсаторов);

• разрядные (используются вместо разрядных резисторов),малое время разряда при использовании таких дросселейобеспечивает быстрое переключение конденсаторов вУКРМ, так как активное сопротивление дросселя небольшоепо отношению к реактивному (разрядные дроссели нельзяприменять совместно с тиристорными контакторами, таккак это может привести к короткому замыканию цепи попостоянному току).

Фильтрующие дроссели имеют встроенный датчик темпе-ратуры (нормально замкнутый контакт). Температура срабаты-вания датчика — 120 °С (ZEZ SILKO). Включение этого датчикав схему защиты УКРМ обязательно!ДТ&

В России — ГОСТ 13109�97 «Электрическая энергия. Совмести�мость технических средств электромагнитная. Нормы качества электри�ческой энергии в системах электроснабжения общего назначения».

В Европе:

• EN 50160�2000 (устанавливает характеристики напряжения электро�энергии, подаваемой от общих распределительных систем);

• IEC 61000�2�2 (устанавливает нормально допустимые уровни гармо�ник напряжения в сетях низкого напряжения общего назначения);

• IEC 61000�3�2 (устанавливает пределы выдачи в сеть токов гармоникэлектроприемниками, потребляющими менее 16 А на фазу);

• IEC 61000�2�4 (устанавливает нормально допустимые уровни гармо�ник в промышленных сетях).В США:

• IEEE 1159 1995 — Recommended Practice for Monitoring Electric PowerQuality (рекомендуемые работы при мониторинге качества электри�ческой энергии);

• IEEE 519�1992 — Recommended Practices and Requirements for Harmo�nic Control in Electrical Power Systems (рекомендуемые методы и тре�бования контроля гармоник в системах электроснабжения).

Основные стандарты качестваэлектроэнергии


m2-07-power.qxd 17.02.2011 11:34

http://www.electrosphere.com.ua

http://www.energoavtomatika.infocompany.biz/


ТЕМА НОМЕРАэнергоэффективность производства

Система энергоменеджмента пред-приятия должна обеспечить орга-низацию выполнения работ по

управлению энергоресурсами предприя-тия, определяющую ответственность, по-рядок отчетности и источникифинансирования и показатели энергоэф-фективности. Наладив работу системыэнергоменеджмента, бизнес получаетвозможность своевременного проведе-ния мероприятий энергосбережения суверенностью, что вкладываемые средс-тва не будут потрачены зря. Это позволя-ет постоянно получать отдачу от вложе-ний, знать фактическую ее величину иработать с уверенностью в завтрашнемдне даже при постоянно ухудшающихсявнешних условиях.

Для организации энергетическогоменеджмента необходимо на каждомпредприятии иметь специально подго-товленных сотрудников, способных са-мостоятельно провести энергетическоеобследование предприятия, а при необ-ходимости — организовать объектив-ное обследование независимыми спе-циалистами в этой области.

Созданию системы энергоменед-жмента предприятия предшествует егоэнергетический аудит (ЭА), под которым

принято понимать техническое инспек-тирование энергогенерирования и энер-гопотребления предприятия для выявле-ния резервов экономии энергии иоказания помощи предприятию в эконо-мии энергоресурсов на практике. Из это-го определения вытекают две основныезадачи энергоаудита:

• выявить источники нерациональныхэнергозатрат и неоправданных потерьэнергии;

• разработать на основе технико-эко-номического анализа рекомендациипо их ликвидации, предложить прог-рамму по экономии энергоресурсов ирациональному энергопользованию, атакже очередность реализации пред-лагаемых мероприятий с учетом зат-рат и сроков окупаемости.

Первая задача — аудиторская посвоей процедуре и содержанию, но, вотличие от традиционного финансово-го или хозяйственного аудита, она тре-бует не только наличия опыта, мето-дик, калькулятора и компьютера, но иболее сложного инструментария. Вэнергоаудите нужны прецизионныефизические измерения с использова-нием приборов типа расходомеров,анализаторов, датчиков, счетчиков(общие технические требования кэнергоаудиту изложены в Государс-твенном стандарте ДСТУ 4065-2001«Енергозбереження. Енергетичний ау-дит. Загальнi технiчнi вимоги»).

Вторая задача — это, с одной сторо-ны, консалтинг в инженерно-техничес-кой сфере, а с другой — участие в управ-ленческих решениях на проверенномобъекте.

Аудиторско-консалтинговой дея-тельности присуща не всегда очевиднаяпротиворечивость. С одной стороны, еедеятельность направлена на объектив-ное и наиболее полное выявление всехэнергопроблем на данном предприятии,а с другой — на возможное стремлениеуменьшить масштабы этих проблем,чтобы упростить работы по консалтингу.Для устранения такого противоречияжелательно обеспечить независимостьаудита и консалтинга, вплоть до привле-чения различных организаций для реше-ния этих задач.

Но результаты энергоаудита так иостанутся на бумаге, если не будет орга-низована работа по следующим направ-лениям:

• принятие организационных мер;

• обеспечение финансирования;

• организация контроля.

Организационные мерыОсознав необходимость создания

системы энергоменеджмента, следуетразработать «Положение об энергосбе-режении на предприятии», которое дол-жно включать:

• декларацию энергетической полити-ки предприятия, описывающую цели

В соответствии с требованиямимеждународных стандартов ISO 9000управление энергетическими ресурсамина каждом предприятии должно статьважной составной частью системыуправления качеством

Управлениеэнергоресурсамипредприятия

Дмитрий ЛИСИЦКИЙ

A N N O TAT IO N

SCADA�systems for registration and calcu�lation electric energy

экономикаПрактическая

m2-08-raschod.qxd 17.02.2011 14:35


энергосбережения и задачи на каж-дом этапе;

• принципы распределения обязаннос-тей и ответственности за проведениеработ по управлению энергетически-ми ресурсами. Для каждого предпри-ятия структура системы будет уни-кальной, однако общие рекомендациитаковы:• ответственность за функциониро-

вание системы возлагается на пер-вого заместителя руководителяпредприятия;

• координация работы подразделе-ний возлагается на энергоменед-жера;

• для проработки и согласованияпредлагаемых мероприятий созда-ется рабочая группа из числа специ-алистов служб: энергетической,технологической, финансовой, ох-раны труда и техники безопасности.

• программу энергосбережения — пе-речень мероприятий с указанием сро-ков внедрения, объема необходимыхсредств, перечня ответственных лиц иисполнителей. В программу должныбыть включены как энергосберегаю-щие мероприятия, так и прочие воп-росы: внедрение системы контроля ипоощрения достижений, повышениемотивации и обучение персонала,сроки пересмотра и корректировкипрограммы и Положения.

Должны учитываться все реалиипредприятия (наличие финансовых ипроизводственных ресурсов, планы порасширению или изменению технологиии т. д.), нужно также учитывать мнениеего специалистов и все возможные фак-торы прочих выгод и рисков, а также ас-пекты взаимного влияния проектов. Оп-ределение стоимости и окупаемостинеобходимо проводить по данным кон-кретных (а по крупным проектам жела-тельно нескольких) производителей или

поставщиков оборудования и услуг. Обя-зательна экспертиза проектов. Энергоау-дитор обязан доказать специалистампредприятия и (иногда) приглашеннымими экспертам осуществимость, прием-лемость, техническое и экономическоесовершенство, а также безопасностьпредлагаемых проектов как на данныймомент, так и на перспективу.

Наиболее качественный продуктэнергоаудита — это система ме-роприятий, проработанная по срокам ипоследовательности внедрения и опти-мизированная для частичного самофи-нансирования программы за счетсредств, получаемых от внедрения. Порезультатам работы аудитор разрабаты-вает отчет по энергоаудиту, при необхо-димости энергетический паспорт пред-приятия и, иногда, проводитпрезентацию результатов руководству испециалистам предприятия. Отчет поэнергоаудиту является материальнымпродуктом энергоаудита, он долженбыть написан ясно, четко и содержать:

• данные по энергопотреблению в нату-ральном и денежном выражении;

• краткое описание энергосистем пред-приятия;

• информацию об энергопотреблении ипотерях;

• перечень предлагаемых энергосбере-гающих проектов с указанием ожида-емой экономии в натуральном и де-нежном выражении;

• вывод о влиянии внедрения проектовна суммарное потребление энергоре-сурсов предприятием и на величину ихоплаты.

Качественный отчет состоит из трехчастей:

• краткое изложение результатов энер-гоаудита, предназначенное для стар-ших руководителей и нетехническихспециалистов в виде самостоятельно-го документа небольшого объема, со-

держащего основные результаты обс-ледования;

• основная часть, с описанием проде-ланной работы и предлагаемых про-ектов;

• приложения содержат детальную ин-формацию, которая может быть вос-требована специалистами (подробныерасчеты, описание методик, использо-ванные справочные данные и т. п.).

Энергетический паспорт предприя-тия оформляется в соответствии состандартом и регистрируется в терри-ториальном органе Госэнергонадзора.Презентация материалов энергоаудита— необязательное, но важное меропри-ятие. От его результатов во многом мо-жет зависеть судьба разработанныхпроектов.

Обеспечение финансированияФинансирование энергоменеджмен-

та осуществляется по трем направлени-ям:

• оплата текущих расходов (постояннаясоставляющая расходов на управле-ние энергетическими ресурсами сос-тоит из оплаты труда персонала, заня-того в системе энергоменеджмента,премиальных за достигнутые резуль-таты в энергосбережении и прочихрасходов на обучение персонала, налитературу и наглядную агитацию и т.п. Объем этих расходов составляетпримерно 10 % от расходов предпри-ятия на оплату энергоресурсов);

• инвестиции в конкретные энергосбе-регающие мероприятия. Состояниедаже сравнительно новых предприя-тий таково, что без крупных инвести-ций добиться приемлемых результатовв сжатые сроки очень тяжело. Для ин-вестирования в управление энергети-ческими ресурсами существуют раз-личные фонды и программы,созданные в рамках федеральной и ре-

m2-08-raschod.qxd 17.02.2011 11:37

http://www.usetec.com



гиональных программ энергоменед-жмента, и некоторые из них реальнодействуют. Пробиться в них сложно, издесь необходимы квалификация,опыт и настойчивость руководствапредприятия. Другой путь — взять кре-дит. По оценкам экономистов, инвес-тиции в управление энергетическимиресурсами в 3—5 раз привлекательнееинвестиций в нефтедобычу;

• учет и распределение средств, сэко-номленных за счет энергоменеджмен-та. Обычно учет расходования энерго-ресурсов возложен на энергослужбу, аучет их оплаты — на финансовые под-разделения предприятия. В системеэнергоменеджмента необходимосвести задачи учета энергоресурсов,их оплаты и экономии, а также рас-пределения сэкономленных на энерго-ресурсах средств в единую систему.Это позволит знать объемы сэконом-ленных средств, не дав им растворить-ся в «общем котле», что обычно сво-дит все усилия по созданию системыэнергоменеджмента к нулю. Это такжепозволит перевести на самофинанси-рование текущие расходы энергоме-неджмента и инвестиции в небольшиеэнергосберегающие мероприятия, тоесть осуществлять финансирование изсэкономленных средств. Из них же по-лезно выделять часть средств для ин-вестиций в развитие тех подразделе-ний, успехи которых вэнергосбережении наибольшие.

Решение этих вопросов требуетприменения финансовых инструментови независимого подхода, поэтому их не-обходимо поручить специалистам фи-нансового подразделения предприятия.

Европейский инструментучетаТехнологической основой для органи-

зации количественного учета и контроляэнергетических ресурсов предприятийявляются автоматизированные системыконтроля и учета электроэнергии (АСКУЭ),позволяющие в реальном масштабе вре-мени не только выявлять потери энергии,но и предлагать руководству все необходи-мые данные для принятия правильных ре-шений по оптимизации процесса энергос-набжения и расчетам с потребителями.

Рассмотрим функциональность АС-КУЭ на примере системы ETNA_3.0польcкой компании Winuel (www. winu-

el.com.pl), которая с 2008 года локализо-вана для украинского рынка. Эта системаобеспечивает поддержку измерений,расчетов, анализа и оптимизации энер-

гопотребления, дистанционное получе-ние данных от измерительно-расчетныхустройств, моделирование измененияспроса на энергию, создание краткос-рочных прогнозов и различных балансо-вых отчетов.

Сбор данныхСистема ETNA_3.0 обеспечивает

снятие данных с большинства счетчикови концентраторов, предлагаемых на ук-раинском рынке. При этом она обеспе-чивает сбор информации с измеритель-ного оборудования при помощипроводных (постоянные модемные сое-динения, коммутируемые соединения,компьютерные сети на базе медных и во-локонно-оптических кабелей, соедине-ния CLO, магистрали RS485) и беспро-водных соединений (ETN, транкинг,GSM/GPRS, WiFi-сети).

Источником данных для системымогут быть разного рода измерительныеи расчетные данные, поступающие из:

• измерительных систем (счетчиков,регистраторов или иных систем) раз-личных носителей, вписываемыхвручную или автоматически;

• зависимых источников, которыеобеспечивают разбивку измерений(например, индукционных счетчиков)энергии на часовые зоны с учетом из-мерений, исходящих от приборов, ре-ализующих функцию разбивки на зо-ны;

• данных, вводимых вручную, служа-щих для расчетов в случае невозмож-ности выполнения измерения на из-мерительном оборудовании.

Система хранит информацию вовнешней базе данных (БД), что повышаеткак безопасность самих данных, так искорость их обработки. ОдновременноБД отвечает всем требованиям, которыепредъявляются к базе, работающей наизмерительно-расчетную систему.

Контроль пределовПрограммное обеспечение системы

обеспечивает мониторинг как мощности(в течение 15 минут), так и суточно-ча-совых графиков потребности в электроэ-нергии. Вопросом установки параметровсистемы является то, когда оператордолжен быть проинформирован о трево-ге:

• для 15-минутного мониторинга мощ-ности тревога будет генерироваться,когда предусматриваемая средняямощность в данной четверти часапревысит установленный порог. Этотпорог записывается в систему опера-

тором и обычно равен заказанноймощности;

• для 60-минутного периода интегри-рования тревога генерируется, когдапотребность в энергии превышает ус-тановленную договором полосу.

На диаграммах непрерывно видныактуальные пороговые значения величинмониторинга, благодаря чему имеетсявозможность постоянного наблюденияза уровнем использования заказанноймощности или степени ее расхода. В слу-чае превышения какого-либо из задан-ных порогов генерируется визуальная извуковая тревога, а на боковой панелипоказывается корректирующая мощ-ность, которая гарантирует выполнениеплана или уровня мощности на установ-ленном уровне.

Прогнозы и реальностьМодуль отчетов в ETNA_3.0 позволя-

ет не только произвести простую выбор-ку данных из базы, но и генерировать лю-бой отчет — как количественный, так истоимостный. Отчеты в колонках обеспе-чивают создание шаблона, где пользова-тель определяет векторы значений длявыбранного источника. В результате ге-нерирования отчета получается сводныйсписок с соответствующими величинами,между которыми могут быть построенылюбые математические корреляции(сумма, процентное участие и т. д.). Такойотчет может использоваться, например,для сравнения прогноза с действитель-ным выполнением.

Кроме отчетов в колонках, в системевстроены так назывемые специальныеотчеты. Заданием пользователя являетсявтягивание такого шаблона в систему ET-NA_3.0 и указание ячеек, в которых дол-жны быть данные, записанные в базе (ак-тивная энергия, мощность или иныевеличины, измеряемые системой). Всеотчеты можно представить в графичес-кой форме. Стандартно диаграмма мо-жет быть показана в виде столбцов илилиний, однако использованные в системекомпоненты обеспечивают практическилюбую установку генерируемой графи-ки. Поэтому опытные пользователи могутнаносить линии тенденций, минимумыили максимумы, а также другие графи-ческие формы.

Оптимизация покупкиСобранные и архивированные дан-

ные могут служить для проведения ана-лизов и моделирования различных ры-ночных ситуаций. Цель работы этогомодуля — выявление самых выгодных

m2-08-raschod.qxd 17.02.2011 11:37



принципов расчетов с энергопоставляю-щей компанией (в модуле анализируетсявеличина заказанной энергии, а такжерентабельность актуального тарифногоплана по сравнению с иными доступны-ми планами). Модулем реализуютсяфункции анализа и оптимизация зака-занной мощности и тарифа покупкиэлектроэнергии.

Оптимизация заказаОптимизация заказанной мощности

в системе основана на определении та-кой величины заказанной мощности,чтобы при исходной единичной цене оп-лата за нее была минимальной. Поэтомуможет оказаться, что выгоднее будет за-каз более низкой мощности и оплата заее превышение, чем постоянное сохра-нение высокого (дорогого) уровня зака-занной мощности. На основании опреде-ленных в системе цен за заказаннуюмощность и цен за отклонение, а такжена основе исторических измерительныхданных система в состоянии определитьоптимальный уровень заказа мощности.Дополнительным входным параметромявляется алгоритм расчета (одно макси-мальное превышение, сумма превыше-ний или другие показатели, определен-

ные энергетической станцией). Конечныерезультаты представлены в виде таблиц,а также на графике.

Оптимизация тарифаЭнергетические компании предлага-

ют получателям несколько тарифов, рас-чет в которых производится на основерасхода в различных часовых зонах. Приэтом, как известно, есть возможность эко-номии значительных средств путем изме-нения способа расчета за электроэнергию.Следует помнить, что часовые зоны отли-чаются единичными ценами за энергию,что значительным образом может влиятьна интегральные расходы на ее покупку.

Система ETNA_3.0 позволяет на ос-нове собранных данных и введенных ценэнергии вычислить и предложить самыйвыгодный энергетический тариф. Допол-нительно существует возможность ана-лиза оплат в случае перевода времениработы на другие часы. На основе изме-рительных данных, записанных в БД, атакже полученных метеоданных (напри-мер, почасовой график ожидаемой тем-пературы) система может быстро сгене-рировать прогноз потребления энергиина любые сутки с почасовой разбивкой.Пользователь выбирает, какие данные

будут являться основой для генерирова-ния прогноза, и устаналивает для нихзначения (стандартно все данные имеютодинаковые значения). Генерированныйтаким образом прогноз можно коррек-тировать вручную и записать в системе(который становится базой для монито-ринга графиков на данный день) или экс-портировать во внешний лист и прислатьего оператору сети.

ETNA_3.0 — продукт, развиваемый втечение многих лет и приспособленныйкак к изменяющимся правовым услови-ям, так и к новым ожиданиям его пользо-вателей. Система может быть расширенане только с точки зрения программногообеспечения, но и производственнойинфраструктуры вместе с развитиеми/или расширением измерительных сис-тем, а также информационной инфрас-труктуры предприятия.

Системы семейства ETNA уже более10 лет эксплуатируются на крупных ме-таллургических и горно-обогатительныхкомбинатах Польши и Словакии. Накоп-ленный опыт их эксплуатации свиде-тельствует, что автоматизированныесистемы контроля и учета электроэнер-гии позволяют предприятиям снизитьэнергетические затраты на 5—15 %.ДТ&&

m2-08-raschod.qxd 17.02.2011 16:15

http://www.expolviv.ua

Устройства плавного пуска и торможения двигателей


ТЕМА НОМЕРАкомпоненты электропривода

Устройства плавного пуска и тор-можения (УППТ) электродвига-телей позволяют избежать неже-

лательных явлений, возникающих припрямом пуске. Применение этих уст-ройств обеспечивает реализацию следу-ющих основных функциональных воз-можностей:

• уменьшение пусковых токов, сниже-ние вероятности нежелательных отк-лючений и перегрева двигателя, егозащиту и повышение эксплуатацион-ного ресурса;

• уменьшение электрических потерь вэлектродвигателе;

• устранение рывков в механическойтрансмиссии транспортеров, подъем-ников;

• устранение гидравлических ударов втрубах и задвижках в момент пуска иостанова насосов.

В данной статье представлены УППТ,предлагаемые на украинском рынке дву-мя итальянскими компаниями — CarloGavazzi (www.carlo-gavazzi.com) и LovatoElectric (www.lovato.com).

Полупроводниковый сериалПолупроводниковые устройства

плавного пуска асинхронных двигателейкомпании Carlo Gavazzi предназначеныдля запуска однофазных индуктивно-ем-костных асинхронных моторов и трехфаз-ных асинхронных двигателей. Они умень-шают пусковой ток и, следовательно,

рывки на валу двигателей в момент пуска.Во время работы полупроводниковые си-ловые элементы шунтируются с помо-щью встроенного электромеханическогореле. УППТ не обеспечивают защиту мо-тора от перенапряжения сети (эти эле-менты должны быть установлены допол-нительно). Все модели этих устройствимеют степень защиты IP20, встроенныйбайпас ключей и обеспечивают индика-цию питания и работы.

Характеристики УППТ моделей

RSE 2312BS и RSE 4012BS:

• номинальный ток — 12 А;

• питание — 230 В и 400 В, 12 А;

• плавный пуск однофазных моторов;

• напряжение управления — от 24 до110 В постоянного тока;

• полупроводниковый силовой элементкоммутирует только одну фазу L1, ос-тальные — проходные;

• время разгона двигателя < 0,5 с приминимальной нагрузке, 5,5—7,5 с примаксимальной нагрузке;

• пусковой момент — 5 % при мини-мальной нагрузке, 70—100 % примаксимальной нагрузке;

• рабочий диапазон температуры окру-жающей среды — от -20 до +50 °С.


RSE 4003B и RSE 4012B:

• плавный пуск и останов трехфазныхмоторов с короткозамкнутым ротором;

• номинальный ток — 3 А и 12 А;

• питание — 400 В;

• напряжение управления — от 24 до110 В постоянного тока;

• полупроводниковые силовые элемен-ты коммутируют только две фазы (L1и L2), третья — проходная;

• устройство плавного пуска не изоли-рует двигатель от сети во время сня-тия сигнала управления (для этой це-ли необходим контактор);

• время разгона двигателя < 0,5 с приминимальной нагрузке, 5,5—7,5 с примаксимальной нагрузке;

• время останова < 0,5 с при минималь-ной нагрузке, 6—10 с при максималь-ной нагрузке;

• пусковой момент — 5 % при мини-мальной нагрузке, 70—100 % примаксимальной нагрузке;


Характеристики УППТ модели

RSE 4025C10:

• плавный пуск и останов трехфазныхмоторов с короткозамкнутым рото-ром;



• напряжение управления — 24—110 VAC/DC, 12 mA, А1—А2 110—600 VAC, 5 mA, A1—A3;

• два реле — «окончание разгона» и«перегрев»;

• полупроводниковые силовые элемен-ты коммутируют только две фазы L1и L2, третья — проходная;

• время разгона < 0,5 с при минималь-ной нагрузке, 9—10 с при максималь-ной нагрузке;

• время останова < 0,5 с при минималь-ной нагрузке, 18—22 с при макси-мальной нагрузке;

• пусковой момент — 5 % при мини-мальной нагрузке, 45—55 % при мак-симальной нагрузке;

• индикация окончания разгона;

Уменьшение тока при запуске и торможениидвигателя устраняет рывки вала, благодарячему продлевается ресурс двигателя, а внасосных системах устраняются причиныразрушения трубопроводной арматуры

Безударныйстоп-кран

A N N O TAT IO N

Softstarters for asynchronouselectric motor

Валерий ЛЮСТИК

m2-09-pusk.qxd 17.02.2011 12:23



• индикация перекоса фаз;

• индикация перегрева;


Характеристики УППТ модели

RSHR 4045CV20:

• плавный пуск и останов трехфазныхмоторов с короткозамкнутым ротором;



• защита от перегрева мотора и уст-ройства плавного пуска;

• напряжение управления — от 24 до550 VAC/DC, ток — 1,5 мА;

• индикация перегрева мотора и УППТ,перекоса фаз, потери фазы;

• допускается производить до 30 запус-ков в час;

• время разгона < 1 с при минимальнойнагрузке, 10 с при максимальной наг-рузке;

• время останова < 1 с при минималь-ной нагрузке, 30 с при максимальнойнагрузке;

• пусковой момент — 5 % при мини-мальной нагрузке, 70 % при макси-мальной нагрузке;

• индикация перегрева мотора и УППТперекоса фаз и потери фазы;



RSMR 4072 и RSMR 4090:

• плавный пуск и останов трехфазныхмоторов с короткозамкнутым рото-ром;

• номинальный ток — 72 А и 90 А;


• десять предустановленных режимовзапуска;

• защита от перегрева мотора и уст-ройства плавного пуска;

• управление пусками путем замыка-ния/размыкания контактов в цепи уп-равления;

• индикация перегрева мотора и уст-ройства плавного пуска;

• индикация перекоса фаз и потери фазы;

• интервал между пусками при темпе-ратуре окружающей среды до 40 °С —не менее 6 минут;

• время разгона — от 1 до 15 с для раз-ных режимов;

• время останова — от 0 до 15 с дляразных режимов;

• пусковое напряжение — 30—60 % дляразных режимов работы;

• индикация перегрева устройства;

• индикация перекоса фаз, потери фа-зы, неисправности;

• рабочий диапазон температуры окру-жающей среды — от 0 до +60 °С;

• время разгона — 0,5—5 с (напряжениенарастает от нуля до номинального);

• время останова — 0,5—5 с (напряже-ние спадает от номинального до нуля);

• напряжение в момент пуска — от 30до 60 %;

• быстрый старт — постоянное пуско-вое напряжение перед разгоном.

Цифровые технологии пускаУППТ компании Lovato Electric на

ток от 12 дo 1200 А имеют следующиеконструктивные и функциональные осо-бенности:

• встроенный обходной контактор (впускателях на ток до 245 A);

• ступенчатое изменение вращающегомомента при пуске;

• встроенная защита двигателя;

• часы-календарь;

• цифровая настройка и управление;

• интерфейс RS232 и RS485 для дис-танционного контроля и управления;

• протокол связи Modbus RTU илисобственный ASCII.

Эти устройства выпускаются в такихпродуктовых линейках:

• ADXM — со встроенным обходнымреле;

• ADX BР — для стандартных операций,со встроенным обходным контактором;

• ADX В — для сложных операций, сoвстроенным обходным контактором;

• ADX для сложных операций, с внеш-ним обходным контактором.

Модели линейки ADXM предназна-чены для управления электродвигате-лями мощностью до 11 кВт (напряже-ние питания 400 В) обеспечиваютплавный пуск и останов трехфазныхасинхронных двигателей с номиналь-ным током до 45 A. Время пуска и оста-нова, а также пусковой крутящий мо-мент регулируются независимо спомощью встроенных потенциометров.Пускатели ADXM уменьшают механи-ческую нагрузку на двигатель, редуктори другие механизмы.

Характеристики устройств

серии ADXM:

• монтаж на DIN-рейку (35 мм);

• встроенное обходное реле;

• защита от перегрева (ADXM BP);

• простое подключение и настройка;

• подходят для конвейерных линий,компрессоров, насосов, подъемныхмеханизмов, вентиляторов и т. п.;

• контроль двух фаз;

• номинальное напряжение — 400 В±15 %;

• частота питающего напряжения —50/60 Гц ±5 Гц;

Если двигатель, приводящий в действиенасос, внезапно останавливается, вызванноеэтим резкое изменение расхода воды порож�дает волны давления и гидравлические ударыв трубах и вентилях, приводящие к износу иповреждениям двигателя, арматуры и другоготрубопроводного оборудования. Для снижениясилы таких ударов применяются устройстваплавного пуска и торможения (УППТ).

Во время фазы пуска проблема гидравли�ческого удара не столь актуальна, однако ситу�ация меняется во время фазы останова. В сис�теме водоснабжения с большим количествомзадвижек и насосов эффект, вызываемый пе�рекрытием одной их этих задвижек, определя�ется текущей конфигурацией системы. Приэтом ее динамика может изменяться от одногопуска/останова к другому, поскольку может из�меняться расход воды или число работающиходновременно насосов. Поэтому даже если из�менение настроек в одном случае и позволяетизбежать возникновения гидравлического уда�ра, то это не означает, что его удастся избе�жать в других случаях.

В традиционных устройствах плавногопуска подводимое к электродвигателю напря�жение линейно нарастает во время фазы пус�ка (для уменьшения пускового тока) и линей�но убывает во время фазы останова. Обычноэтого достаточно для получения приемлемых

разгонно�тормозных характеристик приво�дов. Однако более адекватным решением яв�ляется учет динамики системы водоснабже�ния при регулировании напряжения,подаваемого на электродвигатель насоса, чтоможно реализовать, используя УППТ на ти�ристорах. Чем больше измерений произво�дится в схеме самого устройства плавногопуска, тем более качественным будет управ�ление расходом воды.

Определив пределы влияния напряженияна электродвигателе на уровень расхода водыи регулируя это напряжение, можно изменятькрутящий момент, который в свою очередьвлияет на скорость вращения вала двигателяи, соответственно, на значение расхода воды.

По результатам исследований, проведен�ных совместно концерном АВВ и компанией ITTFlygt, разработан алгоритм для контура управ�ления крутящим моментом. Это новаторскоерешение полностью исключает возникновениегидравлического удара за счет оптимизацииуправления зависящей от времени величинойкрутящего момента приводного электродвига�теля насоса и применяется АВВ в насосныхсистемах с двигателями мощностью от 15 до1000 кВт в самых разнообразных схемах раз�водок труб.

По материалам «АББ Ревю» 3/2007

Предотвращение рывков


m2-09-pusk.qxd 17.02.2011 11:39



• уставка по времени пуска (линейнонарастающая);

• уставка по времени останова (линей-но снижающаяся);

• уставка по пусковому крутящему мо-менту — от 0 до 70 % номинальногонапряжения;

• светодиодная индикация;

• степень защиты — IP20.УППТ серии имеют сертификат

cULus и соответствуют нормам стан-дарта IEC/EN 60947-4-2.

Устройства серии ADX — с понижен-ным пусковым напряжением, с управле-нием моментом и ограничением макси-мального пускового тока. Используютсядля плавного пуска и остановки трехфаз-ных асинхронных двигателей с коротко-замкнутым ротором. Встроенный обход-ной контактор (только для версийADX...BP и ADX...B) значительно ограни-чивает тепловые потери.

Во время пуска выполняется управле-ние кривой тока и момента, кривой напря-жения и тока, постепенное повышениенапряжения. Во время останова — плав-

ное замедление, динамическое торможе-ние при свободном вращении. В аварий-ной ситуации — пуск без защитных фун-кций, прямой пуск с использованиемвстроенного обходного контактора. Дис-танционное управление и контроль — че-рез интерфейс RS232/RS485, радио- илиGSM-модем. Функция автоматическогодозвона (Autocall) в случае аварийной си-туации и отправление сообщения на сото-вый телефон (SMS-Short Message Service)и/или по электронной почте.

Функциональность панели

управления:

• двухстрочный ЖКД (16 символов сзадней подсветкой);

• основное, расширенное и функцио-нальное меню программирования;

• пуск и останов двигателя с панели;

• индикация основных параметров сетии двигателя;

• регистрация событий;

• таймер с автономным питанием.Дополнительные функции:

• цифровые входы и программируемыерелейные выходы;

• аналоговый вход (0—10 В, 0—20 мAили 4—20 мA) для линейного ускоре-ния и/или замедления, пуска двигате-ля и отмены управляющих пороговыхзначений;

• программируемое релейное блокиро-вание и разблокирование управляю-щих пороговых значений;

• аналоговый выход (0—10 В, 0—20 мAили 4—20 мA) для контроля тока, мо-мента, теплового состояния двигателяи коэффициента мощности;

• двойная тепловая защита двигателя(во время пуска и во время работы);

• защита от заклинивания ротора иасимметрии тока;

• защита при обрыве фазы, нарушениипоследовательности фаз и превыше-нии частоты.

Продолжительный ток перегрузкидля ADX...BP и ADX...B — 105 %, дляADX... — 115 % номинального значения.

Устройства соответствуют ГОСТ итребованиям международных стандар-тов IEC/EN 60947-4-2, IEC/EN 60947-1 иIEC/EN 60068-2-61.ДТ&

Величайшим техническим достижени�ем конца XIX века стало изобретение про�мышленного асинхронного электродвига�теля. Этот компактный, экономичный,удобный мотор вскоре стал одним из важ�нейших элементов промышленного произ�водства, вытеснив другие виды двигателейотовсюду, куда только можно было доста�вить электрический ток.

Сначала была разработана модель такназываемого синхронного двигателя пере�менного тока. Один из первых таких двигате�лей построил в 1841 году английский физикЧарльз Уитстон. Однако он обладал двумябольшими недостатками. Во�первых, син�хронный двигатель требовал для своего за�пуска дополнительный разгонный двигатель,а во�вторых — при перегрузке синхронностьего хода нарушалась, магниты начинали тор�мозить вращение вала, и двигатель останав�ливался. Поэтому такие двигатели не полу�чили широкого распространения. Подлиннаяреволюция в электротехнике произошлатолько после изобретения асинхронногодвигателя.

В 1888 году великий серб Никола Тесларазработал и создал первый электричес�кий двигатель современного образца, чемоткрыл новую эру в технике. Уже в июне1888 года фирма «Вестингауз электриккомпани» купила у него за миллион долла�ров все патенты на двухфазную систему иорганизовала на своих заводах выпускасинхронных двигателей (АД).

Вскоре индукционный двигатель Нико�лы Теслы был значительно переработан и

усовершенствован русским электротехни�ком М. О. Доливо�Добровольским. Первымважным новшеством, которое он внес васинхронный двигатель, было создание ро�тора с обмоткой в виде «беличьей клетки».Во всех ранних моделях АД роторы былинеудачными и в основном из�за этого ихКПД был ниже, чем у других типов электри�ческих двигателей (большую роль игралматериал, из которого изготавливался ро�тор, поскольку он должен был удовлетво�рять одновременно двум условиям: иметьмалое электрическое сопротивление и вы�сокую магнитную проницаемость).

С точки зрения уменьшения электри�ческого сопротивления лучшим конструк�тивным решением мог бы стать ротор ввиде медного цилиндра. Но медь — пло�хой проводник для магнитного потока ста�тора, и КПД такого двигателя был оченьнизким. Если медный цилиндр заменялистальным, то магнитный поток резко воз�растал, но, так как электрическая прово�димость стали меньше, чем меди, КПДтакже был невысоким.

Русский ученый нашел выход из этогопротиворечия: он выполнил ротор в видестального цилиндра, а в просверленные поего периферии каналы стал закладыватьмедные стержни. После того как он получил в1889 году патент на свой ротор, его устройс�тво принципиально не менялось до сих пор.

Первый трехфазный асинхронный дви�гатель М. О. Доливо�Добровольский пос�троил в 1889 году. В качестве статора внем был использован кольцевой якорь ма�

шины постоянного тока с 24 полузакрыты�ми пазами.

Учитывая ошибки Николы Теслы,М. О. Доливо�Добровольский рассредото�чил обмотки в пазах по всей окружности ста�тора, что делало более благоприятным рас�пределение магнитного поля. Ротор былцилиндрическим с обмотками «в виде бели�чьей клетки». Воздушный зазор между рото�ром и статором составлял всего 1 мм, что потем временам было смелым решением, таккак обычно зазор делали больше. Стержни«беличьей клетки» не имели никакой изоля�ции. В качестве источника трехфазного токабыл использован генератор постоянного то�ка, перестроенный в трехфазный генератор.

Впечатление, произведенное первымзапуском двигателя, было огромным. Ста�ло очевидно, что долгий путь созданияпромышленного электродвигателя, нако�нец, пройден до конца. По своим техничес�ким показателям двигатели М. О. Доливо�Добровольского превосходили всесуществовавшие тогда электромоторы —обладая более высоким КПД, они безотказ�но работали в любых режимах, были на�дежны и просты в обращении. Поэтому онисразу получили широкое распространениепо всему миру. С этого времени началисьбыстрое внедрение электродвигателей вовсе сферы производства и повсеместнаяэлектрификация промышленности. Даль�нейшие усовершенствования асинхронногодвигателя не носили принципиального ха�рактера и касались в основном повышениянадежности агрегата.

Начало эры электротехники


m2-09-pusk.qxd 17.02.2011 11:39


ФОРУМактуальная тема

Среди множества наболевшихпроблем украинского производс-тва неоспоримое первенство при-

надлежит его низкой энергоэффективнос-ти, сводящей конкурентоспособностьотечественной продукции практически кнулю. В других отраслях экономики ре-зультаты энергорасточительности не былистоль плачевны, пока не грянуло очеред-ное повышение тарифов на энергоносите-ли. И теперь даже «среднестатистическиеграждане» задумались о том, где найтисредства на энергосберегающие проекты.Оказывается, что такие целевые «экокре-диты», распространенные в Европе, сегод-ня доступны не только украинскому мало-му и среднему бизнесу, но и частнымлицам. Об этом новом для нас сервисе мыпопросили рассказать Кармен Гейл — ко-ординатора по энергоэффективности«ПроКредит Банка».

ДиТ: Госпожа Гейл, расскажите, пожа-луйста, об экоинициативах «ПроКредитБанка» и о политике «зеленого офиса».

Кармен Гейл: Чтобы сберечь планетудля следующих поколений, необходиморационально потреблять ресурсы уже се-годня. Начинать нужно с себя. «ПроКредитБанк» ответственно относится к окружаю-щей среде и проводит ряд экоинициатив врамках программы «ПроКредит Эко». Мыруководствуемся экологическими подхо-дами в ведении бизнеса. В частности, некредитуем предприятия, деятельность ко-торых наносит вред окружающей среде,предлагаем клиентам специальные «эко-продукты», например кредиты на прове-дение ремонтов с использованием энер-госберегающих технологий, занимаемсяозеленением и уборкой близлежащих тер-риторий, высаживая деревья и, конечноже, работаем в «зеленых офисах».

Для нас «зеленый офис» — это целаяконцепция управления. Основная еецель — минимизировать негативное влия-ние деятельности человека на окружаю-щую среду и рационально использоватьресурсы. Как в главном офисе, так и в отде-лениях «ПроКредит Банка» все сотрудникизнают, как важно не тратить впустую воду,электроэнергию, бумагу. Вовремя выклю-чить свет, офисную технику, использоватьв работе двухстороннюю печать, закрытькран, намыливая руки… Это простые вещи,которые всем приносят пользу.

Мы выступаем за популяризацию эко-логически безопасных видов транспорта.Чтобы велосипедисты могли комфортносебя чувствовать, мы открыли велопарков-ки в Белой Церкви. В дальнейшем мы пла-нируем установить такие стоянки возлекаждого отделения банка по всей Украине.

ДиТ: В чем заключаются особеннос-ти кредитования ремонтных работ с ис-пользованием энергосберегающих тех-нологий? Какова кредитная политикадля клиентов, желающих приобрестиэнергоэффективное (энергосберегаю-щее) оборудование?

Кармен Гейл: «ПроКредит Банк» зак-лючил с немецким банком развития KfW«Соглашение о финансировании проектовв сфере энергосбережения». При поддер-жке министерства по охране окружающейсреды Германии в рамках данного сотруд-ничества «ПроКредит Банк» предлагаеткредиты, направленные на повышениеэнергоэффективности малого и среднегобизнеса, а также частных лиц в Украине.

Весной 2008 года «ПроКредит Банк»внедрил продукт для физических лиц —кредит «ПроРемонт Эко». Цель данногопродукта — способствовать внедрению вУкраине энергосберегающих технологийи подходов при осуществлении ремонта.Это кредит со сниженной процентнойставкой. Воспользовавшись таким креди-том, вы улучшаете качество своей жизнии сокращаете расходы на коммунальныеплатежи. Уменьшить расходы на электро-

энергию, отопление и воду можно разны-ми способами: утепление дверей, стен ибалконов, замена батарей отопления, ус-тановка терморегуляторов, счетчиков,котла, обогревателя и многое другое.

Кредитная политика для бизнес-кли-ентов, желающих приобрести энергоэф-фективное или энергосберегающее обо-рудование, в нашем банке благоприятная.Мы понимаем, что инвестиции в энерго-сберегающие технологии сегодня позво-ляют сократить бизнесу расходы в буду-щем. Также этим предприятия вносятсвой вклад в охрану окружающей среды,экономно используют ресурсы и получа-ют за счет этого дополнительную при-быль для дальнейшего развития бизнеса.

ДиТ: Как банк проверяет выполне-ние обязательств, взятых на себя компа-нией по приобретению оборудования ивыполнению работ, направленных наэнергосбережение?

Кармен Гейл: Процесс кредитованиябизнеса, связанного с использованиемэнергосберегающих технологий, ничем неотличается от других. Все необходимыебанковские процедуры являются стандар-тными. Перед выдачей кредита наши спе-циалисты проверяют необходимую доку-ментацию и анализируют деятельностьклиента. Что касается проверки выполне-ния обязательств, взятых на себя компа-нией, то, как правило, после выдачи мыконтролируем целевое использованиесредств. Наши специалисты могут выехатьк клиенту или ознакомиться с подтвер-ждающими документами — все зависит отконкретной ситуации. Как банк для мало-го и среднего бизнеса мы доверяем наше-му клиенту и охотно кредитуем его. Осо-бенно рады, когда клиент готоввкладывать деньги в энергосберегающиетехнологии.ДТ&&

A N N O TAT IO N

Interview with Carmen Geil, expert energyefficiency programm ProCredit Bank

Интервью с координатором по энергоэффективности«ПроКредит Банка» Кармен Гейл

Кредитование энергосбережения

«экопродукты»Банковские

Беседу вел Алексей РЫБКА

m2-12-inter_pro.qxd 17.02.2011 12:53

В форуме «Деньгии технологии: решения длябизнеса», организованномИД «СофтПресс», принялиучастие около двух тысячпредставителейгосударственных иобщественных организаций,топ#менеджеров и ведущихспециалистов ИКТ#компаний


ФОРУМмедиасобытия в Украине

В рамках форума, прошедшего1 декабря в Торгово-промыш-ленной палате Украины, были

проведены шесть конференций:

• «МММ: Медиа, Менеджмент, Марке-тинговые коммуникации»;

• «Автоматизация и энергоэффектив-ность производства»;

• «Центры обработки данных в инфра-структуре предприятия»;

• «Банковские технологии: мониторинг,централизация, аутсорсинг»;

• «Международные стандарты безопас-ности. Менеджмент, технические ас-пекты, аудит»;

• «Современные телекоммуникации:регулирование, технологии, сервисы».

В вестибюле Торгово-промышленойпалаты Украины работала выставка ин-формационных технологий, а после за-вершения конференций прошли двакруглых стола — «Актуальные вопросырегулирования отрасли связи» и «Зако-нодательные и практические аспектывнедрения высоких технологий в школе».

«Автоматизация и энерго-эффективность производства»Тематика конференции:

• системы управления предприятем(ERP-, CRM-системы, СЭД);

• автоматизация технологических про-цессов (SCADA-системы);

• телекоммуникации в АСУП и АСУ ТП;

• энергосберегающие технологии иоборудование;

• автоматизация проектирования, под-готовки производства и управленияжизненным циклом продукции.

В докладах конференции главные ак-центы были сделаны на экономическихпоказателях проектов внедрения систем исредств автоматизации, на сроках возвра-та инвестиций, увеличении производи-тельности выпуска продукции при умень-шении потребления энергоносителей.

Доклады конференции:

• «Анализ государственного регулиро-

вания сфер энергоэффективности»

— докладчик — Игорь Черкашин, по-

четный президент ассоциации «Все-

украинское объединение «Фонд энер-

гоэффективных технологий».

• «Правовое регулирование энергоэф-

фективности на предприятии: пред-

посылки к инвестированию» — док-

ладчик — Татьяна Кистынюк,

компания Integrires.

• «Про деякі проблеми на шляху підви-

щення енергоефективності в Україні»

— доповідач — Сергій Ушенко, Дер-

жавна інспекція з енергозбереження.

• «Основні вимоги та критерії, які ви-

користовує НКРЕ України при роз-

гляді програм розвитку ІТ-систем в

електроенергетиці» — доповідач —

Владислав Попович, начальник уп-

равління інформаційних технологій

НКРЕ України.

• «Технологии для роста прямых про-

даж» — докладчик — Николай Булава,

компания ProFIX.

• «Где деньги, Зин? или Существует ли

экономическая эффективность при

внедрении ERP-систем» — докладчик

— Ольга Пестрецова-Блоцкая,

«Центр бизнес-технологий «ТОТ».

• «Системы энергоэффективного уп-

равления» — докладчик — Павел Гирак,

директор компании «Солитон».

• «Комплекс решений АСКОН'2011 для

промышленности» — докладчик —

Дмитрий Булычев, руководитель

отдела компании «АСКОН-КР».

• «Передовые технологии в области че-

ловеко-машинного интерфейса» —

A N N O TAT IO N

Forum publishing house SoftPress «Moneyand technologies: businesssolutions» (Kyiv,1 December 2010)

Почетный президент ассоциации «Всеукра�инское объединение «Фонд энергоэффек�тивных технологий» Игорь Черкашин: «Насе�ление Украины должно осознать, что безнемедленного внедрения во всех сферахжизнедеятельности энергосберегающих ме�роприятий и расширения использования во�зобновляемых источников энергии мы ни�когда не достигнем энергетической, а значити экономической независимости»

Бизнес-аккорд года

Алексей РЫБКА

Конференции для шести рыночных сегментов

m2-13-softpress.qxd 17.02.2011 12:55


ФОРУМмедиасобытия в Украине

докладчик — Виктор Петрук, менед-

жер департамента «Промышленная

автоматизация и технологии приво-

дов» ДП «Сименс Украина».

С докладами можно ознакомиться вэлектронной версии журнала.

Аудитория конференции:

• 23 % — директора компаний;

• 57 % — главные технологи, главные ин-женеры, конструкторы, ведущие специ-алисты руководители подразделений ислужб промышленных предприятий;

• 16 % — представители центральных ирегиональных органов власти;

• 4 % — прочие.

«МММ: Медиа, Менеджменти Маркетинговые исследования»Тематика конференции:

• менеджмент, маркетинговые комму-никации и отношения с обществен-ностью;

• инвестиционная привлекательность;

• бюджетирование маркетинговыхкоммуникаций.

«Банковские технологии: мониторинг,централизация, аутсорсинг»Тематика конференции:

• внедрение системы управления ин-формационной безопасности на осно-ве стандартов Национального банкаУкраины;

• нормативно-правовая база платеж-ных систем;

• современные сетевые коммуникаци-онные технологии;

• виртуализация рабочих станций;

• оценка рисков ИТ;

• защита персональных данных;

• уязвимости ИБ;

• мобильный и интернет-платежи;

• автоматизация электронного доку-ментооборота;

• аутсорсинг ИТ-услуг;

• построение комплексной аналитичес-кой системы банка.

Аудитория конференции

• 81 % — руководители и специалистыИТ-подразделений банковских струк-тур и других финансовых учреждений;

• 16 % — руководители и ведущие спе-циалисты ИКТ-компаний, системныеинтеграторы;


«Центры обработки данныхв инфраструктуре эффективногопредприятия»Тематика конференции:

• архивирование и резервированиеданных;

• аутсорсинг центров хранения и обра-ботки данных;

• виртуализация;

• инженерные системы и сетевая инф-раструктура;

• программное обеспечение для управ-ления системами хранения;

• системы управления ресурсами хра-нения;

• системы управления контентом;

• распределенные системы хранения;

• сетевые системы хранения;

• безопасность хранения;

• облачные вычисления;

• энергообеспечение.


• 21 % — руководители компаний;

• 42 % — специалисты по организациикорпоративных информационных ителекоммуникационных систем;

• 31 % — представители государствен-ных учреждений;


«Международные стандартыбезопасности. Менеджмент,технические аспекты, аудит»Тематика конференции:

• стандарты безопасности и физичес-кая безопасность;

• построение и сопровождение защи-щенной сети;

• регулярный мониторинг и тестирова-ние сети;

• защита персональных данных;

• как посчитать эффективность ИБ;

• реализация мер по строгому контро-лю доступа;

• менеджмент безопасности информа-ционных систем;

• стандарт ISO 27001;

• системы управления политиками се-тевой безопасности.


• 19 % — руководители компаний;

• 72 % — менеджеры, аналитики, руко-водители и специалисты ИТ-подраз-делений;


«Современные телекоммуникации:регулирование, технологии, сервис»Тематика конференции:

• эффективное регулирование отраслителекоммуникаций в Украине;

• внедрение перспективных радиотех-нологий в Украине;

• вопросы государственного надзора вотрасли телекоммуникаций Украины;

• эффективное использование радио-частотного ресурса в Украине;

• основные вопросы радиочастотногомониторинга и обеспечения электро-магнитной совместимости радиоэлек-тронных средств;

• электронная отчетность: баланс инте-ресов государства и бизнеса;

• электронная коммерция: мировойопыт, практика государственного ре-

гулирования и законотворческий про-цесс в Украине;

• широкополосный доступ: тенденциии технологии;

• беспроводные технологии как альтер-натива проводным, унифицирован-ные коммуникации как средство по-вышения эффективности бизнеса.


• 41 % — руководители высшего и сред-него звена компаний, работающих нателекоммуникационном рынке и всмежных отраслях;

• 48 % — представители государствен-ных организаций — регуляторов сфе-ры телекоммуникаций;

• 9 % — представители отраслевыхинститутов;

• 2 % — прочие.ДТ&

Генеральный директор компании ProFIX Нико�лай Булава: «Мы помогаем находить и внед�рять инновации, которые обеспечивают ростпродаж. При этом мы считаем инновациейтакое решение, которое обеспечивает воз�врат инвестиций в срок до 12 месяцев»

Форум «Деньги и технологии: решения для бизнеса»стал первым в Украине событием, предоставившим

возможность обмена опытом ИТ�специалистов,работающих в шести сегментах экономики

m2-13-softpress.qxd 17.02.2011 11:41

январь-февраль 2010

CD «Высокие

январь-февраль 2011

CD «Высокие технологии для бизнеса»

Вы

писы

вай и

чита

й ж

урнал

«M

M Д

еньги

и т

ехнол

оги

и V

IP»!

2 к

ом

пакт-

диска,

9 и

зд

аний

Под

писной ц

ентр

: htt

p:/

/ww

w.h

t.ua/s

ubscri

be/

mm1-2_220x307_vip.podpiska_LEVAYA.indd 42mm1-2_220x307_vip.podpiska_LEVAYA.indd 42 17.02.2011 13:34:4117.02.2011 13:34:41

Интернет: www.mmdt.соm.uaЕ-mail: mmdt@mmdt.соm.ua(информационные сообщения)Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5

Подписной индекс в каталогах «Укрпошта» и «Роспечать» — 22858Издатель: © Издательский дом СофтПресс© Copyright by MM, Vogel Business Media GmbH & Co KG.Wuerzburg, GermanyИздатели: Евгений Шнурко, Владимир ТабаковГлавный редактор: Алексей РыбкаОтветственный секретарь: Анна ЛебедеваПроизводство: Елена Корж, Иван ТаранФото: Александр ЗеничМаркетинг, распространение:Ирина Савиченко, Екатерина ОстровскаяРегиональные представительства:Днепропетровск: Игорь Малахов,тел. (056) 744377336, e3mail: [email protected]Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник,тел. (062) 312355349, факс (062) 304341358, e3mail: [email protected]Львов: Андрей Мандич,тел. (067) 799351353, e3mail: [email protected]Тираж — 10 000 экземпляров Цена договорнаяИздание зарегистрировано Министерством юстиции Украины.Свидетельство о государственной регистрации печатного средствамассовой информации. Серия КВ № 1520233774ПР от 12.05.2009 г.Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10 телефон: 585382382 (многоканальный) факс: (044) 585382385Germany: Vogel Business Media GmbH & Co KG. Wuerzburg,Tel. 049 931 418 2545, Fax 049 931 418 2640

Международные отделы:Austria: Technik & Medien Verlagsges.m.b.H., Hietzinger Kai 175,A31130 Wien Tel. 0043 1876 8379 0, Fax 0043 1876 8379 15 Great Britain: Crane Media Partners Ltd. Tel. 044 208 237 8601, Fax 044 208 748 6580 Hungary: Vogel Publishing Kft., Tel. 000361 327 4568, Fax 000361 267 9100Poland: MM Edytor S.C.,ul. Powstancow 34, PL3403954 Katowice,Tel./Fax 0048 32 256 3277USA and Canada: Vogel Europublishing, Inc.Tel. 001 925 648 1170, Fax 001 925 648 1171 Taiwan: Taiwan Bright Marketing & Communication Co., Ltd.Tel. 0886 22755 7901, Fax 0886 22755 7900Turkey: Duenya Yayincilik A.S., «GLOBUS» Duenya Basinevi, 100, Yil Mah., TR334440 Bagcilar3Istanbul, Tel. 090 212 629 0808, Fax 090 212 431 3815 Czech Republic: INDUSTRIA Press s.r.o., U Seradiste 7, CZ310100 Praha, Tel. 0420 267 216 405, Fax 0420 267 216 440 Switzerland: Fachpresse Zuerich AG, Trudi Halama, Tel. 00041 1445 3333, Fax 00041 1445 3344 Japan: Mr. C. H. Yiu,Tel./Fax 00813 3488 3823 Israel: Israeli3German Chamber of Commerce and Industry, P.O.B.3488, IL3Ramat3Gan 52 134,Tel. 009723 613 3515, Fax 009723 613 3528Отпечатано: ООО «Юнивест Принт» 08500, Киевская обл., г. Фастов, ул. Полиграфическая, 10Полное или частичное воспроизведение или размножение какимбы то ни было способом материалов, опубликованныхв настоящем издании, допускается только с письменногоразрешения ИД СофтПресс.Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат их законным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначениязарегистрированных прав.На обложке использована фотография, предоставленнаякомпанией Siemens.За содержание рекламных материалов ответственность несетрекламодатель.

№ 1-2 (134), январь-февраль 2011


АНОНСчитайте в следующем номере

Возможны изменения, вызванные приоритетностью публикаций

1-2/2011www.mmdt.com.ua

БИРЖА

Промышленная

Статьи и обзоры:

Автоматизация производственной и управленческой деятельности, откладывав3шаяся в условиях стабильного рынка на неопределенное время, сегодня требуетнезамедлительного внедрения. Если предприятие не успеет сделать этот судь3боносный шаг сейчас, то в наступающей посткризисной экономике ему попрос3ту не найдется места среди непрерывно растущих конкурентов. Решайтесь, ва3ше будущее в ваших руках!

Автономная электроэнергетика:традиции и инновации

� SCADA3системы на украинскомрынке

� Программируемые логическиеконтроллеры

� Регулируемый электропривод(обзор)

� Преобразователи частоты для ЧРП

� ПО для мониторинга и управленияСГЭ

� Индустриальные операторскиепанели

автоматизация

m2-14-anons.qxd 17.02.2011 13:49

http://www.silcon-kvar.com.ua

http://www.antap.com.ua

http://www.kirchgeorg.de

m2-reklama.qxd 17.02.2011 14:36

http://www.task.ua

РАИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА

5-7 СЕНТЯБРЯ2011 г.КИЕВ,

УКРАИНА

РАЗДЕЛЫ ВЫСТАВКИ:

ЭНЕРГЕТИКА

МАШИНОСТРОЕНИЕ

НЕФТЕГАЗОВАЯПРОМЫШЛЕННОСТЬ

МЕТАЛЛУРГИЯ

ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО

СТРОИТЕЛЬСТВО

ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА

ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ ОТРАСЛИ

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯ И СВЯЗЬ

РЕГИОНАЛЬНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ И СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ОРГАНИЗАТОРЫ:ОАО «Зарубеж-Экспо»

СООРГАНИЗАТОРЫ:Торгово-промышленная палата РФМеждународная Ассоциация Фондов Мира (МАФМ)

ОБШИРНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА:Тематические круглые столы в министерствах и ведомствах Украины

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: «УКРАИНСКИЙ ДОМ», КРЕЩАТИК, 2.ОАО «Зарубеж-Экспо»

www.exporf.ru [email protected]

+7(495)637-5079, 637-3633, +7(499)766-99-17, 766-92-82Многоканальный номер +7(495)721-32-36

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:Министерства иностранных дел РФ,

Министерства промышленности и торговли РФ,Министерства экономического развития РФ,Отраслевых министерств РФ и УкраиныТоргово-промышленной палаты УкраиныУкраинского Союза промышленников и предпринимателей

m2-reklama.qxd 17.02.2011 14:37

http://www.exporf.ru

mm 01-02/2011

Documents